La presse, 14 août 1993, E. Économie

[" LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED114 AOÛT 1993 accueille I avec souk irrégulier dans d'autres domaines comme le secteur agricole.Par exemple, le Canada et les États-Unis ont conclu une entente avec le Mexique dans le secteur agricole mais pour ce qui est des échanges agricoles canado-américains, il faut se rapporter à l'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.M.Le Hir note que «le recours potentiel à des sanctions commerciales était totalement inacceptable car il aurait pu compromettre la réalisation de projets essentiels à son développement économique en facilitant indûment l'action des opposants».' Le secteur hydro-électrique est celui qui était le plus en danger d'être attaqué par des concurrents mais surtout des individus appartenant à des groupes de pression.«Les Américains ont reconnu le bon fonctionnement de nos tribunaux et l'excellence de notre dossier en matière environnementale et des normes du travail», a indiqué M.Le Hir à La Presse.Le Mexique aurait pu refuser ce traitement de faveur accordé aux Canadiens mais c'est lui qui a le plus à gagner de la conclusion de l'ALÉNA.«Ils étaient prêts à faire ces concessions plutôt que de compromettre l'accord», note M.Le Hir.Le Conseil du Patronat du Québec se réjouit également que le Canada ait pu réaliser ses objectifs alors que le Congrès du travail du Canada déplore que ces ententes parallèles «n'arrêteront pas la migration des emplois canadiens vers le Sud ».Il faut rappeler que l'entrée en vigueur de l'ALÉNA est prévue pour le 1er janvier 1994 mais que le Congrès américain n'a pas encore donné son approbation.Cet aval, qui peut prendre trois mois à être obtenu, ne doit pas être pris pour acquis «compte tenu des voix discordantes qui se sont faites entendre aux États-Unis ces derniers mois et des courants protectionnistes qui demeurent importants», note le pdg de l'AMQ.«L'histoire est loin d'être terminée», conclut de son côté M.Rit-chie.Le fait que le Canada ne pourra faire l'objet de sanctions commerciales dans le domaine de l'environnement et du travail, dans le cadre d'ententes parallèles à l'Accord du libre-échange nord-américain ( ALÉNA), est accueilli avec soulagement par le milieu d'affaires canadien.«Le gain réalisé par le Canada d'être assujetti à un régime différent de celui auquel acceptent de se soumettre les États-Unis et le Mexique constitue une victoire de taille pour laquelle il convient de féliciter nos négociateurs», a déclaré M.Richard Le Hir, président-directeur général de l'Association des manufacturiers du Québec.«C'est une solution acceptable», déclare pour sa part M.Gordon Ritchie, le négociateur en chef de l'accord du libre-échange avec les États-Unis, qui se fait plus prudent.b.s négociations entre le Canada et ses deux partenaires étaient dans l'impasse au cours des derniers jours en ce qui concerne la conclusion d'ententes parallèles à l'ALÉNA.Le Canada refusait d'adhérer à une formule de sanctions commerciales (comme l'imposition de droits) pour ces accords parallèles, de peur qu'elle devienne une entrave au commerce, et réclamait plutôt d'être assujetti à un régime d'amendes.Les différends seront tranchés par les tribunaux canadiens.Un régime «beaucoup moins menaçant», note M.Le Hir.Conclusion: les États-Unis et le Mexique ont respecté la position du Canada.«En réalité, note M.Ritchie, il n'est vraiment pas pensable que le Canada soit reconnu coupable» dans les deux domaines en cause.Les États-Unis et le Mexique, par contre, pourront se voir appliquer des sanctions commerciales.M.Ritchie, un consultant pour le cabinet Strategico à Ottawa, ne croit pas qu'il faille s'inquiéter de l'asymétrie.Il fait remarquer que l'ALÉNA est aussi concept», dit-il, le pain est moins bon ».Ce que le commerçant appelle le «petit concept» est un procédé qui gagne en popularité au Québec.Celui-ci fait appel à une pâte qui est vendue congélce, précuite à 50 ou même 80 p.cent et ne nécessite plus qu'une «cuisson» d'une dizaine de minutes.Cette nouvelle technique requiert un four moins puissant et plus abordable, environ 3000 $.Michel Laverne, directeur-général chez Bridor, une compagnie qui prépare et vend !a pâte crue et pré-cuite, explique ainsi les avantages du nouveau procédé: «La pâte crue exige plus d'opération et du personnel qualifié.Les risques de rater sa fournée sont plus grands et la confection plus longue, soit près de deux heures.Avec la pâte pré-cuite, on obtient un produit de qualité constante en une fraction du temps».La compagnie qui fournit, entre autres, les grandes chaînes d'aiimentation, voit son nouveau produit se développer au détriment de son marché de pâte crue.Déjà Provigo et IGA se sont convertis à la pâte pré-cuite dont le seul inconvénient semble être qu'elle occupe un plus grand volume d'entreposage.Selon M.Laverne, le marché de la pâte pré-cuite est en pleine croissance, Bridor a quintuplé ses ventes depuis janvier en passant de 20 000 à plus de 100 000 baguettes précuites par semaine.Plus la production de pain frais se simplifie et plus elle est susceptible de s'étendre à un grand nombre de petits commerçants.Tous les dépanneurs La Maisonnée offrent du pain cuit sur place, alors ________'w _ ____A » i{U C1IVUUII y.CCIll UCb Bonisoir et Provi-Soir font de même.Les dirigeants de ces deux chaînes comptent amener le plus grand nombre possible de leurs gérants et de leurs franchisés à se faire eux-aussi boulangers.Les producteurs de pains tranchés ne croient pas que cette concurrence les met dans le pétrin.Selon Gilbert St-Yves, coordonnateur du marketing chez Weston, le produit s'adresse à un public bien our W^ mieux gagner leur croûte, plusieurs propriétaires de petits commerces d'alimentation se font aussi boulangers.L'odeur attire et envoûte les clients qui se retrouvent, pour un moment, à Paris.Toutefois, les techniques de production employées tiennent souvent plus de la vitesse du TGV que de la tradition française.En effet, il ne faut à certains qu'une douzaine de minutes pour produire une fournée.Pour les commerçants, qui ont décidé de mettre la main à la pâte, c'est à la fois un moyen de se démarquer de la concurrence et une nouvelle source de revenus dans la jungle des dépanneurs.Us ont bien compris la puissance de ce moyen promotionel olfactif.Robert Mérand, propriétaire d'un dépanneur Bonisoir à Deux-Montagnes, explique qu'il doit faire preuve d'imagination pour maintenir son commerce à flot.En plus de la forte concurrence, il affirme qu'à cause de la contrebande, ses ventes de cigarettes sont passées d'environ 300 paquets par jour à moins de 50.Il cuit une centaine de baguettes ainsi que d'autres produits, comme des petits pains et des croissants, chaque jour.«On fait du pain à toutes les heures, dit-il.Les clients de la banque juste à côté se laissent guider par l'odeur jusque chez-nous.» Une nouvelle fournée est prête.La fruiterie Au Jardin des seigneurs s'emplie de l'irrésistible senteur du pain chaud.Le gérant de la boulangerie, Patrice Tanguay, confie que parfois les clients attendent en file pour acheter leur pain.particulier et représente une bien faible part du marché.De plus.Weston joue sur les deux tableaux en offrant aussi une gamme de pâtes précuites.Chez Durivage, dont la réputation repose sur son pain croûté tranché, on est avare de commentaire.On précise seulement que le marche du pain en est un en décroissance et donc que tout nouveau compétiteur prend une part des revenus des autres.On évalue à environ 10 p.cent la part occupée par ces «pains maison».Au Dépanneur B.D., à Saint-Laurent, Mariam Ehramdjian constate que la clientèle a augmenté depuis que son commerce embaume le pain frais.C'est en octobre qu'elle et son mari se sont équipés d'un four de la Maison Cousin.Cette compagnie, précurseure dans la pâte précuite, offre pour 3000$ le four adapté à leur produit.Elle en a vendu 350 à ce jour au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Les pains faits de pâte précuite ne font pas l'unanimité quant à leur goût.A la fruiterie Au jardin de la seigneurie, à Boucherville, on préfère rester fidèle à la pâte crue qu'ils achètent de la boulangerie Au pain doré.«La pâte pré-cuite donne un pain moins gonflé, dont la mie est trop serrée», explique Patrice Tanguay le gérant de la boulangerie.«On produit de 200 à 300 pains par jour.La fin de semaine, il arrive qu'une trentaine de clients attendent en file».Sylvain Pineault, copropriétaire de la fruiterie, attribue au pain une large part de la réussite de son commerce.«Lorsque je nous compare aux fruiteries qui n'ont pas leur propre boulangerie, je me rends compte de l'avantage que l'on a sur eux».La seule odeur du pain, lorsqu'elle envahit le commerce suffit pour faire perdre la tète au client.«J'ai entendu dire que dans certains supermarchés aux États-Unis ils ont un système d'aération spécialement pour amener l'odeur de la boulangerie jusqu'à l'entrée.» Toutefois, parce que plusieurs concurrents l'ont imité et cuisent eux aussi leur pain, les revenus sont déjà légèrement à la baisse.« Bien que la marge de profit demeure excellente, ma section boulangerie me rapporte surtout parce qu'elle attire des clients qui achètent au passage d'autres produits».Robert Mérand a investi 20 000$ dans cette section du commerce, dont 10 000 $ pour le four.«Je ne crois pas au «petit Agence France-Presse PARIS Le franc a trébuché hier après la confirmation par la Banque de France des énormes sommes dépensées en juillet pour défendre la devise française, tandis que la détermination du premier ministre français Édouard Balladur à poursuivre sa politique économique suscitait l'agacement de certains cambistes.Vendredi en fin de journée à Paris, le franc valait 3,5360 FF pour un mark contre 3,51 FF environ jeudi.Le 2 août, le franc était tombé à 3,5307 FF pour un mark.La Bourse qui, jeudi avait atteint en cours de séance un nouveau record, a subi des prises de bénéfice (-0,75 p.cent une demi hehre avant la clôture) à la veille de trois jours chômés.Jeudi, lors d'une interview télévisée,* M.Balladur a implicitement écarté une baisse rapide et sensible des taux d'intérêt que les spéculateurs, dénoncés par le premier ministre, attendent avec une impatience grandissante depuis le 2 août, jour où ont été élargies les marges de fluctuation au sein du SME.n Les milieux financiers estiment que la baisse, cette semaine, de près d'un point du taux des prises en pension à 24 heures (9,25 p.cent) est insuffisante.Les deux appels d'offres (taux directeur plancher de la banque de France) ont été réalisés lundi et jeudi, au taux inchangé de 6,75 p.cent.« M.Balladur n'a apparemment toujours pas compris que le franc n'est plus dans |o SME», déclarait hier à Londres un analyste de la Chase Manhattan Bank.«Il devrait se saisir de cette occasion pour réduire les taux d'intérêt en France au lieu de continuer la politique du franc fort».Attaché donc au franc fort, aux grands équilibres économiques, à l'Europe et à la solidité de l'axe franco-allemand comme il l'a réaffirmé jeudi, le premier ministre ne veut pas prendre le risque d'une dévaluation sensible du franc en réduisant de façon précipitée les taux d'intérêt, explique un expert.L'état des réserves de changes de la Banque de France l'oblige également à la prudence.En effet, selon le bilan de la Banque de France publié jeudi, les réserves de changes au 5 août étaient dans le rouge pour un montant de 186 milliards de FF (31 milliards de JOUEURS DES INDUSTRIES DE LA DISTRIBUTION DU DÉTAIL ET DE LA CONSOMMATION NK M ANQUEZ PAS CETTE OPPORTUNITE EN SEPTEMBRE PROCHAIN 9.95 $ le 1000 cartes INSCRIVEZ-VOUS TOT POUR ASSI1RKU VO I RK M M l JOICïN'KZ-NOUS DÈS AUJOURD'HUI Al! (514) 861 7000 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 AOÛT 1993 Zurich Vie du Canada Moins de voyages des Canadiens aux É.-U.Québec émet pour un milliard d'obligations ¦\tLa Province de Québec a l'intention de procéder à un financement mondial d*un milliard de dollars CAN.En plus de la partie publique, précise le ministre Gérard D.Levesque, la Caisse de dépôt et placement du Québec souscrira un montant additionnel de 100 millions de dollars.Les titres émis viendront à échéance dans l'année 2003.Le ministre Levesque a indiqué qu'à la suite de ce financement, Québec aura complété une partie substantielle de son programme de financements pour 1993 et que, en conséquence, le volume de l'émission ne sera pas augmenté.Stabilité du bénéfice de GAZ MÉTRO ¦\tLa Société en commandite Gaz Métropolitain a réalisé un bénéfice net consolidé de près de 15,4 millions pour le troisième trimestre, comparativement à 8,7 millions pour la période correspondante de 1992.Pour les neuf premiers mois, le bénéfice net consolidé disponible pour les associés s'établit à 134,6 millions, comparativement à 120,9 millions pour la même période de l'exercice précédent.Selon Gaz Métro, cette évolution positive de même que la croissance de l'avoir des associés et la variation des charges fiscales, conjuguées au taux de rendement autorisé par la Régie du gaz naturel, laissent entrevoir l'atteinte, en fin d'exercice, d'un bénéfice comparable à celui de l'année dernière.La mine GÉANT DORMANT en production ¦\tCambior inc.et Les Mines Aurizon Ltée annoncent la mise en production commerciale de la mine Géant Dormant, située 50 milles au nord d'Amos.L'usine de traitement fonctionne depuis la mi-juillet et la première coulée d'or a eu lieu au début d'août.La cadence d'usinage annuelle au cours des trois prochaines années est estimée à 35000 onces d'or.Les frais d'exploitation devraient s'élever à 280$ l'once.La production totale pour le deuxième semestre de 1993 devrait atteindre environ 22000 onces.Baisse des revenus du CROUPE MACYRO ¦\tLe chiffre d'affaires du Groupe Macyro inc.a reculé de 19,3 p.cent à 37,8 millions, au cours de l'exercice terminé le 30 avril 1993.Les résultats se soldent par une perte de près de 2,6 millions, ou 25 cents par action ordinaire, comparativement à une perte nette de 570787$, ou six cents par action, pour l'exercice précédent.Les pertes proviennent principalement de la fermeture de Groupe Zimm-cor et du règlement du développement du Mont Sainte-Anne.Faiblesse du marché touristique ¦\tLa compagnie Auberges des Gouverneurs Inc.a souffert au second trimestre de l'exercice 1993 de la faiblesse persistante du marché touristique et hôtelier du Québec: en dépit d'une légère reprise économique, l'industrie hôtelière n'a pas encore retrouvé des conditions d'exploitation permettant des opérations rentables.Pour le trimestre terminé le 30 juin dernier, la société a enregistré des revenus bruts de plus de 10 millions, comparables aux revenus de 1992.Les résultats d'exploitation se traduisent par une perte neue de 652853 $ ou 0,08 $ par action, encore une fois comparables aux pertes de 1992.Les revenus bruts totaux de 19049508 $ pour les six derniers mois n'ont pas permis à Auberges des Gouverneurs Inc.de retrouver la rentabilité.Concessions diamantifères acquises ¦\tRessources KWG inc.est heureuse d'annoncer qu'elle a fait l'acquisition de trois concessions diamantifères situées dans les municipalités de Coro-mandel et Minas Gérais, au Brésil, pour une somme de 1400000 $, de laquelle un montant de 500000 $ sera utilisé pour doubler la capacité de production d'une des concessions.La mine Charneca possède une usine dont la production atteint 300 tonnes par jour et a produit au cours de 12 derniers mois un diamant d'une grosseur de 12,4 carats vendu au montant de 148800$, ce qui représente une valeur de 12000 $ par carat.KWG obtiendra 75 p.cent des profits nets des concessions jusqu'à ce qu'elle ait récupéré son investissement et bénéficiera par la suite d'un intérêt de 50 p.cent.Perte pour TRUSCO GÉNÉRAL a Trustco Général a enregistré un bénéfice sur activités maintenues de 6000 $ pour le dernier trimestre, soit aucun bénéfice ou perte par action, comparativement à une perte de 0,07 $ par action ordinaire l'an dernier.En tenant compte des activités abandonnées, le deuxième trimestre s'est soldé par une perte nette de près de 4 millions $ ou 0,09 $, par rapport à une perte de 0,112 $ par action ordinaire pourl'an dernier.Le chiffre d'affaire s'est élevé à 124000$ comparativement à 1340000$ l'an dernier.Presse Canadienne Voyages OTTAWA S Les Canadiens ont fait moins d'emplettes aux États-Unis en juin dernier, a révélé hier Statistique Canada.Après quatre mois d'augmentations successives, le nombre des excursions de moins de 24 heures aux États-Unis \u2014- indice habituel de la popularité du magasinage outre-frontière \u2014 a chuté d'un p.cent par rapport au mois de mai, pour se fixer à 4,2 millions.Les séjours d'une nuit ou plus d'automobilistes canadiens aux États-Unis ont également diminué, mais de 4,4 p.cent, passant à 1 million.Entre-temps, les voyages en automobile des Américains au Canada ont baissé de 5,5 p.cent, pour un total de 639000, a noté Statistique Canada.Ce qui ne fait que confirmer une tendance à la baisse apparente depuis le mois de janvier, d'ajouter l'agence fédérale.Dans l'ensemble, on a enregistré un déclin de 2 p.cent des voyages au Canada en juin.Les voyages à l'extérieur du Canada ont à peine régressé \u2014 de 0,2 p.cent.Les séjours d'une nuit ou plus de Canadiens à l'étranger, en incluant tous les types de Voyages automobiles d'un jour,; de Canadiens aux Etats-Unis.- Millions Mkhael P.Stramaglia B.MATH, FSA, FCIA M.Paul McGarry, président et chef de la direction de Zurich Vie du Canada, est heureux d'annoncer la nomination de M.Michael P.Stramaglia au poste de vice-président directeur et chef de l'exploitation.M.Stramaglia s'est joint à la Zurich Vie en 1986 et a occupé plusieurs postes de niveau supérieur, dont les plus récents sont celui de vice-président directeur, division du siège social, et celui d'actuaire attitré.Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, M.Stramaglia sera en' bonne position pour Contribuer à la croissance et au développement continus de la société.Zurich Vie offre des régimes individuels et collectifs dans les secteurs de l'assurance-vie, de l'assurance-maladie et de la retraite.La.société fait partie du Groupe d'assurances Zurich dont le siège social se trouve à Zurich, en Suisse.Fondé en 1872, le Groupe Zurich exerce maintenant ses activités dans 40 pays et son actif s'élève à plus de 60 milliards de dollars.Source: Statistique Canada voyages, ont diminué de 3 p^ cent pour un total de 1,8 mil*, lion.Quant aux voyages d'jjnç nuit ou plus aux Etats-Unis/en incluant tous les modes de transport, dont ^automôbHe;\u2022 ils ont décru de 3,5 p.cent?-pour se fixer à 1,5 million*- Les voyages d'une nuit ou plus d'étrangers au Canada ont' chuté de 2,2 p.cent, pour un' total de 1,2 million.ASSOCIÉS DEMANDÉS OCCASIONS D'AFFAIRES ARGENT DEMANDE OCCASIONS D'AFFAIRES HYPOTHÈQUES Al besoin oroent 1ère Te hyp.sur propriétés notoire 729»4331.*^ FINANCEMENT DEMANDE Ire hypothèque 1 500 000 S, Intérêts 15 % 1 an, endos**m/:nt de 4.5 millions.(418) 693-3383 ' nt 1ère hypothèque, résidence-uni-familiale ou terrain résidentiel, Investissement min.r ^ 000 S, rendement de 8 % ou plus, durée du placement à discuter.1-539-5339, soir: 1-534-3604.A Al 1ERE , 2e, balance vente, notoire Loberoe lour, soir 729-4332 PARTICIPEZ création nouvelle entreprise en télemarketing, expérience requise.Envoyei c.v.à: La Presse Réf.12557, C.P.6041 Succ.A, Mtl, Québec, H3C 3E3.OCCASIONS D'AFFAIRES SERVICES FINANCIERS A ST-SAUVEUR, salon de broma-ce, excellente clientèle, 432-2022 RECHERCHE DE FINANCEMENT et redressement d'entreprise.Groupe Onyx, 876-4006.A VENDRE Ferme de truite Arc-en-CIel, 75 km de Mtl.Entreprise bien établie et rentoble.Vendons aux grossistes et supermarchés.Aussi proprlo d'une usine d'emboutelllofle d eau de source naturelle bien connue.1-800-363-5171 de 9h o 17h.Aubcroe-Malson de Chambres style \"Bed & Breakfast\" occeull-lant et abordable pour touristes, motonelQistes, etc., site enchanteur à Ham-Nord.Inf.Serçe Lan-fllols (819) 758-6441, (819) 752-6842.TENUE DE LIVRES.IMPOT SERVICES SPECIALISES ANALYSTE financière pr^etral-tèe Shell.Recherche comptabilité temps partiel, 14 Vtieure, 327-2557 DIVORCE à l'amloble, aide, accord par notaire, lour, soir 729-4331.LA CREME BUDWIG EST DE RETOUR DISTRIBUTEUR EXCLUSIF \u2022\tUn seul distributeur -\tPour ta région de Montréal et Laval -\tGamme complète des produits Budwia \u2022\tProfit annuel substantiel -\tCours de formation professionnel -\tInvestissement majoritairement sécurisé par Inventaire Tél: 1-800-663-8286 _Fax: (819) 246-9700 BEAUBIEWVIAU, plus ou moins 2000 pl.cor., espace de bureau'-commercial édifice prestigieux de lere qualité, 4996 Beoublen Est.342-2791 heures d'affaires FRANCHISES FRANCHISES BOUCHERIE et Fruits et Legumes, excellente opportunité.Raison de vente: retraite.Bénéfices annuels 500 000 S, comptant 200 000 S.D.Jette, Mufflcourtoge, 465-9296 ABSOLUMENT aucune compétition, nouveau concept cfodresse en \"néon modulaire\" sera annonce à la télévision.Participez ou profit des ventes à ta télévision + 5 autres foçon de générer des revenus.Nombre limité de positions de distributeurs disponible.Investissement de déport minime.N'attendez pas qu'il soit trop tord! 761 -2322 (messoge 24 h) COMPTABLES avec ou sans titre jj^pj7 professionnel.Établissez votre propre \u2022rrTH cabinet comptable et de tenue de livres.' Investissez dans une franchise PADGETf 27 ans d'expérience n et 225 cabinets en Amérique du Nord Un programme marketing irrésistible.; Un service de soutien incomparable.\u2022¦\u2022»*¦¦ 4 semaines de formation initiale.:\u2022 ;ii Un système comptable performant./.;.Un progiciel informatique sur mesure.Appelez: (514) 933-4520, frais virés acceptés BUREAU DE C.A.ochçteroit clientèle.Intéressant pour succession, retraité, changement de carrière ou autres.Communiquez au 449-2203.FAX: 449-4992 LE GRAND SOMMET DES INDUSTRIES DE LA DISTRIBUTION DU DÉTAIL ET DE LA CONSOMMATION^ 1994 CIRCUIT DE VENTE De friandises.Soyez votre propre patron.Profits Intéressants, excellente occasion.Investissement requis.Composez 1-800-836-4761.CLINIQUE medecine douce, balnèo-esttïètlque.électrolvse.Ou 6 partoger.638-1737.LONGUEUIL Très beau Valentine, établie 1984, emplacement tout restauré, superbe! Bonne clientèle.M.POUUN 651-8331.REMAX LONGUEUIL CTR n 710 LES 22 ET 23 SEPTEMBRE 1993 HÔTEL RADISSON GOUVERNEURS MONTRÉAL DEBUT 90 : LA CROISSANCE DES CLUBS ET DES WAL-MART ! LE CONSOMMATEUR DE PRESTIGE SE TRANSFORME EN CONSOMMATEUR AVERTI LES MARQUES PRIVÉES PRENNENT DU POIDS.LE VENDREDI «MALBORO» MARQUE LA FIN D'UNE ÉPOPÉE.MICRO-PUTT 18 trous, aussi cas-se-croute rue roues.347-4528 j OCCASIONS \u2022\tCAFE-Rosto dons centre d'achats \u2022\tRestoSt-Antolne, Route 117 -\tMotel, 44 ch.Grar.by -\tAuberge, 28 chambres.Estrie \u2022\tRésidence 29 lits, Estrie \u2022\t3 bâtisses ind.+ baux \u2022\tProjet condos, Ovtoouois \u2022\tPièce outos nculusoger \u2022\tFonderie, fonte et alu, Estrie \u2022\tAtelier soudure, Rive-Sud \u2022\tBoulonnerle, Montréal.RECHERCHE \u2022\tCommerces \u2022\tIndustries \u2022\tInvestisseurs Marcel Gulndon Copltol Le Reseau ICI.514-378-8461\t534-4499 OPPORTUNITE financière - Cher-che contacts sérieux pour distribuer produits de santé sur toute l'Europe, y compris l'Est.Marche en explosion, 1 milliard S en 93.Besoin oens dynamiques et motivés.Revenus Illimités.\"Avec le leader mondial\" l'ai multiplié mon revenu par 10 en 2 ans.\"Appelez-moi\"! M.Faucher, 345-5370.ENTREPRENEUR sons héritiers, possédant plusieurs commerces recherche unfe) candidate) pré-tfe) à investir (40 000 S) et apprendre à operer un commerce pour en prendre la relève et en faire son affaire personnelle.630-1854.FRANCHISES DISPONIBLES i TRAVERS LA PROVINCE DE QUÉBEC SEPTEMBRE 1993 : VENEZ PRÉVENIR LES PROCHAINS COUPS, SOYEZ AUSSI AVERTI QUE VOTRE CONSOMMATEUR! Centre de services aux entreprises CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES C.S.E.INC.(le «C.S.E.») est un regroupement de professionnels et de personnes ressources offrant des services multidisci-plinaires.Le C.S.E.: \u2022\tconçoit des entreprises développées en système de partenariat d'affaires; \u2022\tdétient des mandats de gestion auprès de diverses entreprises; \u2022\tparticipe à des transactions et des fusions de commerces et entreprises.Si vous désirez INVESTIR à titre d'associé, d'actionnaire et vous impliquer en tant que partenaire-gestionnaire, partenaire opérationnel ou dans l'un des services offerts par le C.S.E., veuillez communiquer avec: JACQUES BINETTE, C.A.Vice-président finance (514) 523-2301 Avec plus de 150 restaurants _au.-, Canada, Pizza Delight et le Coq Rôti recherchent des candidats^, entrepreneurs pour développer teuc'^u réseau de restaurants déjà existants dans la province de Québec.PIZZA DELIGHT/LE COQ ROTI 1405, Transcanadienne, suite 200 -Dorval (Québec) H9P 2V9 Té!,: (514) 421-0313 ^ o Brochure disponible sur demande S196207V>* payez votre w annonce avec LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 AOÛT 1993 y A QCU Voltvri Haut: 1013.67 fametucê: 1912.69 Bas: 1909.01 VARIATIONS QUOTIDIENNES DE L'INDICE COMPOSÉ Les titres sont énumérôs par ordre alphabétique de noms de compagnies.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la période.La valeur des titres est exprimée en cents sauf si la mention «$» apparaît.fCCLInB fCFCFJnc CGC Inc.?CGI Gr.A CS Res.CS Reswt Cambior Cambio.wt Cambridg Camdev Cameco Carreco.w Camp Res fCanWest Can Malt Can.Tung.Cdn Oxy CP Ltd CP.Apo.Rf fC Tire A fC UtïIïf.A fCmnacA Canam.wl Cansiar Carena Cascades Casc.sr.1 Cascad.w! Cas Pacer IChateau Cbauvco ICimStLa Cir.ram Circo Crft Circo.wt fCo-Sîeel CocaCBev ICog.CdW fCogeco CchoRs Ccminco fConsoltex ConsGas ICPCIA CPCI.8 Corby A fCorby B Coll ICrownx Crwn.Pr.l fCrownx.A IDMR.grA DMR.wl Datamark iDenbridg fDenisn.B fDeviek Do'asco Dofas2.60 Domtex Dorrfar ?DorWiu.d Dore!.A IDorel.B iOufresn Oufr.rt IDundeBa IDtex.Ltd Div ( 1 ) «= Oividende par action sur une base annuelle.C/B ( 1 ) » Cours de l'action divisé par le bénéfice annuel par action.Ventes - En unités sauf si la mention «h» (centaines) apparaît, pour les Bourses canadiennes.A la Bourse de New York et a i amex.tous les montants sont exprimés en centaines sauf si la mention «z» (unités) apparaît.Haut = Sommet atteint par le titre au cours de la période.Bas =» Plancher touché par le titre au cours de la période.Ferm.» Cours à l'arrêt des transactions.Ch « Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier).1940.76 \u2022 4817JS ( 1 ) Données disponibles pour les Bourses américaines seulement.* -191086 I mtntCàTlÙH DES CODES BOURSES DE MONTRÉAL ET TORONTO IMtlli 1895.15 SHL Svsl fSNC.A SR.telcom SanFraSr2 SaniGesl Sar.i Maa SeskoH i$aturn.S Sceotre Scot.paoer IScolt Hos Seagram Shell Can Shermag Shirmax Sico S-Beaud.fSocanavA ISodrcanA Southam Spar Aer Sport cn.A Sîel 1.94 Steico A Stelco.w iStraim.A Suncor fSuzv.Shr TVX Gold Talisman fTeck B fTel Ml B Teteg-obe Telus Tembec.A fiTrNoir.a ThcmCor TrAlia.Co.TrCan PI TrCan 2.8 TrCanSrB Transat Tritogy.rs Triton Fin Trimac Trimarfc Tril.Cda.R fTrizec A Trizec B TrGenoA p ou o\t»\tTitre assujetti à une réglementation spéciale, f\t-\tAction ordinaire sans droit de vote ou â droit de vote subalterne.2\t*\tLot brise.Wtouw\t-\tBon de souscription ( Warrant).u\t*\tUnités de capital-actions, pr\t=\tAction privilégiée BOURSE DE VANCOUVER KaufeLA KaufeiB iKnowHse fLGS inc.LSI Log LabatUr Labatt Lac Min LfrgCanp La'argeCo La'KJaw A ILaidfw B Lao Ver fLaoVer.A fLMGL.A Leader I Leroux A fLeroux B Leroux wt LoWaw Loewen iLog.G.lnf fLoglsCto Londalrts.Londn.SrA Londn7.25 fLvnx.B IOOO\tsait si* 8*-1/4 1100\tM* 8* 8*-* 17200\t250 240 240 - 10 3i00\t200 185 200+15 10500\t280 267 270 - 12 ( voir plus bas ) 950\tS22V, 22'* 22* 23024\tSll* 11V* 11* + V* 939\t$23 23 23+1 m\t$23 23 23 + 1 1100\t$9 |ii 9 + * 36950\tS8* 8* 8** 1000\t315 315 315 + 15 500\t250 250 250 200\tS9Vj 91* 9'.* 770\t260 260 260 + 10 500\t385 385 385 15400\t380 370 375 5350\t120 120 120 275\t$22*4 22* 22* 800\tJ20* 30 30*+Vi 7500\t230 225 230 + 5 100\t$12 12 12 - * 8600\t$24'.* 24* 24'*- * 250\tSIS* 18'.* 18'*- V< 800\t$2SH 25* 25* 625\t110* 10* 10*-* 1878.95 1872.35 q - Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, z = Lot brisé.f « Entreprise commerciale ou industrielle, y * Entreprise de ressources.BOURSES DE NEW YORK ET AMEX -1864.76 Dividende en dollars canadiens Dividende extraordinaire.Dividende en action.Dividende spécial faisant suite à une liquidation.Dividende annuel plus un dividende extraordiaire Paiement suspendu du dividende.Après fractionnement d'actions.Ex-dividende.Nouveau bas de l'annee.Nouveau haut de l'annee.Action privilégié Bon de souscription.Suspension des transactions.Situation de faillite.1834.35 NOUVEAUX HAUTS et BAS de L'ANNÉE NOUVEAUX HAUTS I.\tIvacosrl\t2.SNC.A 3.SR.telcom\t4.Ta'isman 5.RogerC.B\t6.Boraix.A 7.Trilogy/S\t8.LfrgCan p 9.N.S.Power\t10.Crown x.A II.\tLeroux B\t12.Power.Fin 13.Jordan^ 14.Ivaco.srt NOUVEAUX BAS 1.SEG M Corp Maax McM Bidl McMil ir Maciean Macyro fMagna A Mapi leaf Marconi C fMarit Tel Markbrgh Mazarin Metaii Meihanex IMetroR.A MTemous Mdindwal WJtei.Coro Mitei 2.00 fMolson A Moîson B Moore Morgn Hv Noramw Nor.Forst Noranda Norano.6 Noran.7.75 Norcen Nor.caaO Nor Tel Nova Albt Nova9.125 N.S.Power iNovatron iNovic Volum® quotidien d«o tranneetlorii sur )0(M 1384808 Eagle Echo Bsv Emco Ltd tEmoire.A EnoFnd.G Espalau EDC.note FCA Inter FPI Ltd Ficnbrd G Fiei.Can.a Flei.lnv2b Flei.Chlig fFdCr.Qje ForesbecA iForex Forlis Inc fFourieas BqRy 1.45 Bq.Ry.srG Bq.Ry.srH BQ.Ry.srl Bq.T\u2014O B.imp.srlO B.imp.srll B.lmp.sr8 B.lmp.sr9 B.lmp.sr6 Bq.C.lmp Bcj'je Mil BMO Sri BMO sr2 Bq.MII Pc Bq.N.6cos B NE Sr6 B NE srl B NE sr4 B NE Sr5 B NE Pc iBelmoral Benvest Bes'ar Biochem Bicnaire Bocenor Bomb A IBonr.b B Bomb.Srl Bow Val IB.Brick.A Brascan.A Bruncor Brunswick ACCTel Abti Prc« Actidev Agnico E iAçriie* Air Canda Alfa^nerg Alt.E.7.75 Alta E.ir Alla N Gs Alcan Alu iAidona M Am.Barric Asbestos lAico I Atco II Auberges Audrey Aurt Autoslock Avcorp BC GAS BC Te Ino, Haut: Fermeture: Bas: VARIATIONS QUOTIDIENNES DE L'INDICE COMPOSÉ SCEcps 1.42 152578 244 24)1 24'.) SPSTec 1i8 10 29 29 29 Saaîctii\t133 TM 7 l\\i SabnR 143e 10 12 14 13J.SfgdSc 3J5I 10 111 u22 2m 22 + SattKI J6 23 739 15* 15* 1S14+ '4 Safeway 281110 18* 17H 18*+ H StJoLP 1.76 15 4 35* 35^ 35J«-l* SequaB J5i 36 30 2t'!r-1* SvceCp 19351/ 23* 22* 23»m+ * Sheiby .2! 35 6 14 13>i 13*- * SheflTr 2i0e 17 349 51* SI 5I'4+ * Sherwin .S0 19 925 32>- 32* 32*+ * Showbl .10 151006 17* 16* 17*+ * Signets .80 132425u32^ 32 32*+* Singer M 21 207 35* 35* 35*+ * Skyfint 41 21 29 18* 18* 18* SlhCor M 421 4* 4* 4*-* Smimin 1411 9* I* 9*+ '/< SmthBc .93e 13 99 31* 31* 31*- * SmckrA .46 17 56 21* 20* 21*+ * SmcMrB M 16 1Û3 20* 19* 20^+1 SnasOn 1.06 261518 43 42* 42'«- * SonyCp .41t 50 256 42\"i 42 42* f * Sothbys .60 122 227 11* 11 11 - * SourcC 3.60 36 48* 48* 48*-* SoJerln 1.44b 16 99 24* 24* 24*- * SouthCo 2 28 143181 43* 43* 43*- * SNETH 1.76 15 131 36 35* 36 SwAlrl s .04 393319 3S* 35* 35* SwtGas .70 20 142 16* 16* 16*- * SwBeUl 151 1I6133U42* 41* 42 + * Spain .18e 1395 ulO* 10« 10*+ * Sparton 7 116 6 S* 5*- * Springs 1.20 14 87 35* 34* 35 Sprinl 1 24 3269 35* 35* 35*+ * StdCm 60 9 68 14*dl4 14*-W SlFdBk 9 444 28 * 21* 28*+ * SIMotr .32 19 382 22* 21* 22* SldPac .12 74 287 6* 6* 6* suite à la pogo E 6 64-/4+ * 35*- * 91*+1* 28* 1G7Û0 INDICES DE NEW-YORK WêCfu\tVfcr.COMPOSÉ\t249.70 INDUSTRIELLES 295.01\t+0.68 TRANSPORTS 248.40\t-0.06 SERVICES PUBLICS 238.68\t+0.82 FINANCE 225.41\t+0.12 s/^j LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 AOÛT 1993 Haut FtrmMure Bas VARIATIONS QUOTIDIENNES DE L'INDICE COMPOSÉ 4014.62 4014.62 4003.78 Vrtfgf» Vttttl Httt lit FtfW.W,!t VfttMt Vt«ni HiVt Ut FtrW.MO Régional o zioo M 80 80 .Tri Ôf3l o77000 373 350 360 Reitman A f 300SltV% 19Mi IfW + U.I TrkW eut S100125 125 125 +5 Remglon o 14100 $5 4M 4- 5 I Trflion o 9000 330 325 325 - 5 Renisanc 138990 S31H 31* 31*-tt TriJogv 47347 440 425 435 +10 Repap I 12700 400 395 395 \u2014 5 I Triton A 45062 240 230 238 + 1 Republic 20805 $5 485 5 +10 I Triton Fin I 1800 S10* 10* 10* + tt Resoqust o 1600 $5* 5* W-* Trton Fin 116000 S9* 9tt 9tt-tt Revenue P 22984320 315 315 - 5 Trimac 26110116* m 16 - Vj Revenue w 10000 41 41 41 +4 I Trimac 9.12 z50l25tt 25V% 25tt -Richelieu 500 J7* 7* 7* | Trimrk fin 100 S28Vj 28 2» - tt RicNd A o 4100 15* 5* 5* I Trimel C 3400 375 350 375 - 5 Richmnt O 20300460 450 455 -15 Trimin et 17298 265 260 265 - 5 RW eng 34540120^ 20Va 20*-tt I Trpl Crn E 1500310 310 310 -15 Rimoil A o 51436100 90 95 (Triton Can 80040 285 279 215 +10 Rio AJgom 10436119* 19tt if* j Trlzec A I 122423 108 100 102 +2 Rio Ag r see betow\tI Trizec B 13000111 105 lit -4 Rie Alto 0 51990111 W* 103- Jriiec 3 P 6300 215 195 200 + 1 RK-ng o 34000 tttt 6tt étt + tt Triiec 4 D 5779 410 405 410 \u2022Hiverskie 800121 Va 21 21tt + tt Trizec 6 p 2000 410 400 410 RoflfS Cfl bf 11S348i34Vx 33* 34V.-Tudor 0 900 60 60 60 -15 Rogers A 2340120^ 2fttt 20tt + fc I ttO 20 Fin 9600111 10* KW + V» Rogers B f 530557120* 19tt 20 + * | Tyler R o 73445 49 47 49 +3 Rooers A w 1W400425 385 415 +40 Roman 8800 315 300 300 -20 Rothman 8001103 102 102 Roxmark o 5000 W 10 10 Royal Bfik 307392 S27*i 27* 77*- tt Ry Bk 1.45 6400î20V4 20'-« 20Vi\u2014 Vb Ry Bk E zSO S91V% 91tt 91V» Ry Bk F 3600 128^4 284 m- tt Ry Bk G WÛ00S28* 28* 28*+ tt Ry Bk H 400129* 29* 29*-* Ry Bk J 5700126V.Htt 26'^\u2014 Ry leog L 4000300 7» 290 -15 Ryl O** o 177200 14*-6* 6*+ tt .RyOak w o 31900 490 475 «5 +15 Ryo a w 24450 225 220 225 + 7 RT En lu see betow RT En llu see betow (indk* compoU aoo ihtM) Ufcter P 37216 l5Vi Stt 5* + * UNI selct 710011834 18* 18V.+ tt Unican B f 5000118 18 18 + Va UGas 6.74 400 l25*i 25v» 25*+ tt UGas 7 pr 30000 S27tt 27 27tt + h Un Domin 12876116?t 14* 14*-V.Un Dcm 2 600 126V'a 26\".26\"a Un grain f 2242 STtt VU TU U Keno 14500235 300 320 +20 U Rayore O33600 270 260 264 -2 Un Reef o 6400 90 8 5 85 -5 U Wslburn 850 15* 5* 5* Univa\t1000 17* 7* 7*+ tt Univa P 4100 125 24* 24*- Vi Utity A 29235126* 26V» 26* + tt Varity C 7951S47 46*4 47 * Ventra Gr 32300267 265 265 Ventra 1 p 1000 M V* ' Vero Res o 8700410 400 405 - 5 Vicery R o 50226110* 10* 10'î-VkJeotrn f 3400 1233- 23* 23* + tt Vrsta IA O 5000 130 126 130 + 2 W1C B ! 50011W 1534 15'i Waddv 0 5200 82 81 81 + 1 Waax A 5200 $7tt 7* n1 Weidwod 6601 !19Vj 19 19tt + tt Wst Frasr 30600 138 37 38 +1 Wœtar Gr 86645 12 lOMt lOtt-Itt Wcoast E 556855121* 21* 21* Wcoast A p 299588S2734 27'j 27*-tt Wcoast 2 p 1900 S27Ts 27 tt 27fc- V» Wcoast r see betow W Coprer 0 1900 90 90 90 W garnet 0 5000 14V* 6V.6'/a-* W Quebec 0 4300 205 200 200 - 5 Westforî 0 62500 8tt 8 M + tt Westmin 5200 $5'^ 5* 5'* Westmin p 2450119% 19* 19%+ * Weston 19320 142 * 42 42 Wharf\t2150113 12Vi 13 + Wharf p 100121% 21'.* 21'^-* Wheatcn 0 14500 152 150 151 -4 White rose 16975 18;A 8 Ifc + U Wine 1p 800 240 220 240 + 25 Winpak 100120% 20\"* 20'*+ a WisCan 0 10000 25% 25 25 Woi*orth Z11131 31 31 X\tCal 0 3675 120 119 119 -1 XI\tFoods 5000 30 30 30 -2 Xffx 1000 230 230 23-3 Ycrbeu A 0 13000 59 57 59 +4 Zavitz\t600 52 52 52 -6 Zenon 0 10000111 10 11 n t k n ati 1 m m m iKoeflTurw Cbg 8 d 10S97 97 97 + % Cambr 7.5 d 1 194 94 94 + % CP Deb 831125 124 125 + % Domtar db 251125 125 125 + 1 Mark R ob 101104 104 104 Cxf Prop d 1116% '.0% «6% Taismn deb 39 199 % 99 99 - 'u Tembec d 80 S102% 101^ 102% Debwtures Partv Paid Branscan r 463 133* 33'a 33%+Va Noranda r 92185% 85 85 -2% Mienfures In US Funds Amoco Sed 41122 122 122 +1% Pirfiaty Paid Shares Alt Enr r 142200111* 11* 11*+ % Flet cCan r 6000 $11 11 11 \u2014 % HBav Co r 55W$21% 21% 21%- * Labatt r 97175 S8% 8* 8% Mcmln B r 142650112% 12* 12*-% Rio Alfl r 1007300114% 13V.13?i- % Tlmn 2nd r 28100 126% 26% 26*+* Wcoast r 13500 !13Vi 13% 13'i Partnership Untts Gaz Mtro u 1200 S12 12 12 Trust Units C Trust un 4300 19% 8% 9 i+ % Enrpls FG u 1850400 390 390 -10 i F Mrcntl u 6040 18* Vi 83.- % Germany u 58300111% 11* 11* Lakwood u 2000 15>4 5% 5V» MTC Mort u 500 17% 7% 7'a-lU NCE Ptr u 800 40 40 40 Pnsrwth u 4830 19 9 9 RPF Bnd u 1400110* 10* 10* RealFund u 3151113% 13% 13% RT En lu 3300 480 465 480 +25 RT En llu 3200460 440 440 -10 j\tTnded In US Funds \u2022 Atcan D P 500 523 23 23 Bk Mil 2 8300 S27% 27 27 - Va Bow VN 200 1000126% 26% 26% + % ICtFin 5 9420 1263-a 26% 26%-.U CIBC 10 0 6550 $28' a 28 28 - % C1BC 12 p 69001263.26* 2634-% I Exwt n 3100111% 11% 11%\u2014 5 I Retail 0 16850 335 325 325 - 5 Prenr Us 3800 S26% 26 26 Ry Bk I 3800129% 2834 29 Ry Bk K 5000 1263a 26* 26J.SBN svsl 200190 190 190 - 5 SHL Svstm 20601114 13* 13% + % SNC lavn a f 196600118 17% 18 +* SNT Ltd 13000112* 12* 12*-% SNT Eaty 110W113V, 13* 13* SR Teicom 107200 $23 21* 23 +1* STN me O 60950 $4% 5* 6% + % St Andrw 0 5035 100 95 95 St Geœve 0 S20ÛQ 72 70 70 -1 StL CemA f 2551 $7% 7Vi 7?» Samoth C 0 2200340 330 330 -10 Saskoil 184927 $11% 10V.10*-* Sce Inv Af 335139% 39% 39% - % Scectre R 205786112% 11* 12 Scintitor 0 60000235 205 206 -28 Scotls f 7950 $7% 7* 7*-% Scurry Rn 2000 $28 28 28 Seagram 113785134% 33* 34*+ * Sears Can 39950 17% 7% 7% Second f 0 200 14% 6% 4% Serenpet 0 7200112% 12% 12*+% Service C 3100 124% 24% 24* + * ShawC B f 5400119% 19* 19%-% Shaw I A 5500114% 14 14%+% Sftefl Can 10W0 134* 34% 34*-% SWtr OG 0 1000 62 62 62 Sherritl 23762 11* 8% 8*+% Sherritl w 9250 120 115 115 -5 Sikaman 0 17300 57 55 55 SHcorp\t7926110* 10* 10*-* Sindor R 0 7500 19 18 18 -1 Skycreek 0 51900 13 12 12 -1 Slaier 9 f 18400 153,4 5* 5* + % Slocan F 95280 $22% 213.22%+ % Socnav A f 1000 65 65 65 +3 S louvem O31000 37 34 34 -1 Softkev S 82200 14% 4% 4* Soçeoet 0 5500 32 32 32 Sooora 0 7000 30 28 30 Southam 15600117% 17% 17*-% Southern 0 39700 15* 5% 5%- % Spar Aero 5410114% 14* 14% Speedy M 9800114 13* 14 + % Stackpoie 4400112% \\Ti 17%+ % Stamped 0 4300 1P4 5* 5* + % Starmin M 0 1000 35 35 35 -15 Starrex 0 1000160 160 160 - 5 SîelCO A 88450330 370 370 -5 Slelco C p 7300111% 10* 11%+ * Stelco A w 7KW0 32 30% 32 Stroud 0 5000 34 34 36 - 2 Stuart D A 500 15 5 5 -1 Sorrrfr.il R 121324110 9% 10 + Vè Sun ice Ltd 1000 101 100 100 -1 Suncor 64896 $28% 28% 28Va+ Vi Surrev mt f 444 $18% 18* 18%+% Suzv Shier f 7500 $12* 12*+ % TCG int a 2000 450 453 450 TCG int bf 3900440 440 440 +10 TNT Fin 1000 282 282 2S2 + 1 TNT Eqty 1300 $12 12 12 - % TSB mil 3250 $8* 834 8* TVX Gdd 611247 $4% 6% 6*+ % Ta.sa Fort z85 $7* 7* 7* Talisman 219643130* 30'> 30*+ % Tatsmn deb see betow Tlmn 2nd r see betow Taro Ind 35000 S0 80 80 Tarraoon O 133990118% 17* 18%+Va Teck Cor A z44H9% 19% 19% Teck B f 117304 $19* 19* 19% Tecsvn 15000 64 64 44 +1 Tecsyn D p 5600325 315 315 Tee Comm O42027380 365 380 +20 Tel EqIy 2200 $11% 11% 11%-% TelMet B f 8800 $12% 12% 12%+ % Teiegtobe 3200116% 16% 16% Te«epanl 0 9300 14 5* 5*-% Teluiar 0 20500 17* 7% 7*+% Tekrt Cor 21224114% 14% 14% Tembec A 1000 «% 8% 1% Tembec d see betow Tex C Pet 197865 110 97 107 -3 Texas 0 8219490 475 485 +5 Thd CGInv 200165 65 65 +1 ThomCor 153856115* 15% 55*-% ThomCor 2 52100 $21% 21% 21%+% Thundrw 0 32300 83 77 82 -2 Tidal res 0 12000240 230 240 +10 ridai w 14800 108 105 105 + 5 Tiverton 0 54500 63 60 63 +4 Tomba A 200 $5 5 5 + % Toromont 1200 $27 27 27 Tor Dm Bk 407727119 18* 18* TD Bk e 8200 $92 92 92 + * TD Bk F 3700 $2734 77% 77* T1PS 98250 $20%2020 20%+10 Tor Sun 200 $12 12 12 Torstar B f 7400 $22% 21% 22 -% Total Pet 2240 $10% 10% 10%+% Trac Ind 0 5C0Û0 10 10 10 Trader R 0 1500 32 32 32 Trans Dom 14236 20 18 20 Trns Ml 2300 $18* 18% 18%- % TrAJt cerp 263192 $15% 14* 15 - % TUtil 840 1000 $26* 26% 24*-% Transal at 17400 350 340 340 TrCan PL 80358 $21 20* 21 TrP %nd 814310119% 19% 19% Trpac Res 0I6OOO 8 8 8 +% Trax 0 32500 280 275 275 Tri Unk a 172900113% 13 t3%+% K2 eng 0 8500170 170 170 Kaufel GB f 9800 18* 8% 8% Kerr Add 1540122% 72 22 - % K Anacon 0 71041 170 135 15ê -17 Kinross okj 59286 295 290 291 -3 LSI Logic 16540280 270 271 -11 Labatt 157901122* 72% 22%-% Labatt r see betow Lac Mnrts 72«94111* 11% 11*+% Lafrg Can p 3473173 22% 23 +* Lafrg Corp 791 $23 22* 23 + * Latfaw A 7400 19 8* 9 + % La'xJîw B f 157057 19 8* 8%+ % Lakîlaw G 800114% 14% U%-% Lakwood u see betow Landffik 0 46431 35 33 35 +1 Laramid 0 7500 40 32 32 - 8 Laurasia 0 34500 50 47 47 -1 La -r Bk 200117% 17% 17%-% Laur Bk p 1300 177% 27* 27* + % Lawsn M Al 3117 $9% 9* 9*-% Leadiey 0 25400 11 10 11 +1 Leons Frn 2000112* 12* 12*+% Lir»amar 6025127% 27 27%-% Liquidatn 53500 153 145 145 -5 Live ent 400111* 11* 11% LoWaw Co 5800122% 22% 22*-% Lob Co pr 100137'â 37% 37%-Vtf Lob 370 p 550 153 52% 52%+ \"a Loewn Gr 29095 130% 29* 30% + * Loidon Ins 19200124* 24 24 - % London A p 600119 18% 18%-% London O p 4075 $25* 25* 25* Lynx A 0 z60$12% 12% 12% Lvnx B of 20265110% 10 10 - % Lyîton M 0 41400 455 445 455 +5 OCS Tech 013350 410 405 410 OGY Pete 0 6000 250 245 250 Oceit en B 185500112* 12* 12*-% Otd Canada 2000 300 300 300 Ondaatie .3900315 305 310 +5 Onex C f 7025113% 12* 12*-% Orbit 181444274 265 265 -10 Orenda F 2500 235 235 235 Orofino 0 7500 11 10% 10%-2 Orvana 0 12643 320 305 305 -15 Oshawa A f 9762122% 22 22%-* Osorev 0 8800120 116 120 +7 Oxf Prop dsee betow PWA Corp 185950 60 56 58 - 2 PWA A p 5400 425 400 400 -25 Pac Aqua 0 85000 49 46 46 - 3 PCsar A 0 4500295 295 295 Pac for est 90770114* 14% 14* Pac &d 0 17583 18?160 180 -6 Pac NthA f 1600135* 35% 2S* Pgurin A 1 31400257 245 257 +12 Patoma P 97800 $4% 6 6% PanCan P 9950 140 39* 40 Panlorma 500 400 400 400 -10 Paragon et 2W250 250 250 Paragon 28925 390 360 390 +30 Parmnt R 1830 $23% 22* 22*- * Parkland 105400 17% 4* 7% + % Patheon 17500 55 55 55 Pe Ben O 1900 15 5 5 Pega Cap e 30000 10 9 9 +1 Pegasus 67200130 21* 30 +1% Pngrwth u see betow Penn Wst 0 153135 17* 7 7*+ % Penningtn 10000 280 2M 280 Pet Valu 1000 14% 6% 6%-% Peferbrg 0 S0C0 I9''a 9% 9% + % Pelro Cdn 358597112% 11* 12 +* Pefrpfca p 150000 30 30 30 + 2 Peiromel 0 71150 15% 5 5 Petrorep 4000 195 195 195 Pelrosîar 109C7 340 325 340 PhBp Env 11100 18* 8% 8*- %\u2022 Phttps Cb 1250 U 8 8 Pinacle R 77233 121% 21 21% Piorer M p 29040 37 37 37 -1 Pipeslone p 49000 90 83 90 +4 Place Res A 1500115 115 115 Placer Dm 310789124% 25* 26 Piaintree 0 KC0 $6* 6* 4*- % Pttn As 36100 360 325 345 -25 Plalnva Sp o9C35û370 325 360 Poco Pete 599508 $9% 9% 9*- % Poco D p 6700113% 18% 18^ Ptash Cor 135460 $25^3 25* 25* Potash w 500 $7% 7% 7* + % Powr Cor 1 97115117* 1634 17%+* Powr Fin 9900177 76% 77 +% Pwr Fin A 23000 $21% 21* 21%+ % Precsn D A 1610 $16% 15% 16%+1% Premdor 4400112% 12 12%-% Premr Cdn 3400126% 26 26 -* Primex F 730011034 10* 10* Princeton 5000 45 45 45 Promis svs 5000 14 6 6 + % Pure Gid 0 125410 49 47 48 (Moyénr» mettU 1b Jour») Volumt quotidien dot tfân faction» tu r lt TSE 9tft 20844816 7828 xtCûû 13 AôO INDICES DE TORONTO F«rm.\tVâf.30CVCCMPOSÊ\t4014.62\t-^5.65 SERV.FINANCIERS\t3052.82\t-7.59 MINE8 ET MÉTAUX\t3123.16\t-3.08 PÉTROLE ET ÛAZ\t4798.88\t+9.12 INDUSTRIELLES\t2277.60\t-14.84 AURIFERES\t0008.93\t+80.78 PAPETIERES\t3979.90\t+15.78 CONSOMMATION\t6378.26\t+71.48 IMMOBILIER\t2956.31\t-32-12 TRAN8PORT\t3819.48\t+34.07 PIPELINES\t4170.73\t-9.88 SEW.PUBUCS\t3329.48\t+3.88 COMMUNICATIONS\t8092.11\t-14.12 DETAIL\t4128*2\t+10.96 GESTION\t4805.50\t+ê^4 ML Cass o 10000 310 300 310 +10 MDC A of 130600 108 105 105 MDS H A 200 $12* 12^ 12^-Va MDS B I 5530S11H 11^ 11^ MFP Tectl 9100 S9 Ta 9 + Va MNT Eoty 1200 S27H 27* 27H MTC Mort usee belo* MVP f 409900 7 4 7 + ^ Maax\t8500$103< lO5* 1W+ Va M^ax w 500460 460 460 +10 Macvenzie 157500 9'.j 9^+1* Maciean H 199552 S12H 12* 12V7-Macmi'an 93334 $73 72^ 23 Mcmln B 80 1100519 18Vj I8V3-îi Mcmln B 10 1800122^72^22^-^ Mcmln B r see below Mcmiln G olOOOO 19 19 19 +3'/i Magna A 1 47810551 50 50*+H Matette » 600510'! 10T^ m ManviDe 7639792 57Vj 7«4 M L Foods 212004 514* 13^ 14'A+* M Lf Gard 375 525Vj 25Vj 25^- ^ Mrtme El 500519* 19* m Mrlme U P15600S18^ 18 Htt+Vi AAaritime I 7655 522 21* 22 + «4.Marx Res 152120510* 10* 10*+* Marx R db see betow Mark WrX 20330 150 148 150 -3 Max Pet 0 69460 205 200 205 + 3 McCti© 4700137 132 132 - 5 McNelen 0 2500 16 16 16 +1 Melcor\t1000 511* 11* 11*+ V* Merlin H 0 31000 460 445 4t Bureau 200, Place du Canada 1010, rue de la Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H3B 2N2 Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: SCALOPINATA RESTAURANT INC.«Débitrice» Le Groupe Fuller Landau Inc.s>ndic.Patrick Sullivan.CIF, en sa qualité de syndic a la faillite procédé à une: DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donne.que des soumissions sous pli cachetées, et portant au recto de' l'enveloppe et lisiblement inscrit, les mots «SOUMISSION \u2014 SCALOPINATA RESTAURANT INC.».accompagnées d'un choque certifié équivalant à 15 % de l'offre fait à l'ordre de Le Groupe Fuller Landau Inc.Syndic, seront reçues à nos bureaux, à la Place du Canada.1010.rue de la Gauchetière ouest, bureau 200.Montréal (Quebec) H3B 2N2.le 20 août 1993.a 16 h.pour l'achat des actifs mentionnés ci-après.Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer rluirrment Ia tu* leur attribuée à chaque lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Lot * I : Lquipcmcnt de restaurant Lot #2: équipement de cuisine Lot #3: Ordinateur spécialisé (restaurant) I-ot #4: Produits alimentaires et fournitures INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF L'inspection des actifs aura lieu le 17 août 1993, entre 10 h et 16 h, au 1845.boul.St-Martin Ouest, à CHOMEDEY, LAVAL (Québec).CONDITIONS H RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA DEMANDE DE SOUMISSIONS Le détail des conditions et réservés se rapportant à la demande de soumissions pourra être ob- ¦ i».I A.!\u2022:___.!\u201e_ ili____ _\t/\u2014_________._ .r.\t\u2022 .t\t.la demande de soumission.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions setont ouvertes le 23 août 1993 a 14 h 30.au bureau du Surintendant des faillites en présence d'un séquestre officiel et des inspecteurs à être nommés au dossier.Les soumissionnaires ne sont p^s invites à l'ouverture des soumissions.RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sur les articles décrits, sont priées de communiquer avec Monsieur Vincent Santillo au numéro de téléphone: (514) 875-2865, poste 310.Membre ck fMetnbexof INTERNATIONAL s Ml S O» Uî Urgences Santé ¦\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a NUMÉRO : 93-01-UNIX Mini-ordinateurs de type UNIX La Corporation d'urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain désire des soumissions pour faire l'acquisition de deux mini-ordinateurs de type UNIX.Documents de soumission Disponibles à compter de mercredi le 18 août 1993 aux heures normales de bureau : 08h30 à 12h00 et 13h30 à 16h30 au : Service des achats corporatifs 3232, rue Bélanger, 2e étage Montréal (Québec), H1Y3H5 Pour obtenir les documents de soumission, un dépôt de trente (30$) dollars, non remboursable, payable par mandat poste, ou chèque certifié, ou argent comptant est exigé.\t.\tJ\t' ».,