La presse, 1 septembre 1993, Cahier A

[" tax^s et frais de service et sont bj?»es sur une occupatioa doubfç, ifs «pont sujets^» changements Sans preevis JAMAÏQUE; s«pt et oct.Turtle Beach\t639 Colombus Heights Ç9S CANCUN: 4,11,18, 25 topt.Club Las Perlas\t54g* Aquamarina\t597* Viva Calinda\t679* PUERTO PLATA: sept et oct.Boca Chien\t749* Sosua Fun Club\t597» Marena Beach (tout inclut) 729* Départs do groupe Permis l « M Mantrttl Autonsé par le ministère de la Sécurhé publique 4265, rue Papineau, Montréal (Québec) H2H IT3 10175 1-\tRemplissez le coupon de participation et faites-le parvenir à CKOI FM.2-\tIdentifiez la \"chanson-soleil\" du \"Francoeur Show\" à 17h.3-\tAyez sous la main La Presse avec le \"cri du jour\" de Normand.4-\tÉcoutez \"Y'é trop d'bonne heure\", [ attendez que le téléphone sonne.et gagnez!!!\t¦ mnillH CKOI FM \"CKOI LE CRI\" 211, ave.Gordon Verdun (Québec) H4G 2R2 NOM: ADRESSE I VU LE:_ I CODE POSTAL airTiansâf I Numéros de téléphone où l'on peut vous rejoindre à I 7h25: ( )_-_ 8h25: ( )_ ¦ Aucun achat requis.Les règlements détaillés peuvent être obtenus aux bureaux de CKOI FM.La Presse et Vacances Air Transat. RESERVEZ MAINTENANT A TRENTE MINUTES DE MONTREAL RENSEIGNEMENTS: Montréal et Rive-Nord: (514) 476-0969 ou appelez, sans frais.Te 1 800 561*1238 La Conquête du drapeau NEW GLASGOW (Québec) Équipement de «Paintball» à vendre Macinùish CdutQ&s&k Macintosh LCIII \u2022\t68030 \u2022 25 MHzy \u2022 \u2022\t4 Mo de mémoire vive.\u2022\tDisque rigide de 80 Mo- \u2022\tEcran couleur Apple 14po \u2022\thaute définition \u2022\tClavier et souris Mouse II Macintosh Çlasslc Couleur \u2022\t68030 \u2022 16 MHz .\u2022 é 4 Mo de memôire vive \u2022\tpisque rigide 80 Mo \u2022\tEcran couleur Sony ; .lOpo Trinitron de Sony \u2022\tMicrophone intégré \u2022\tClavier et souris Mouse Jl » i.Imprimante StyleWriter.il \u2022\tJet d'encre\t* \u2022\t360 ppp.Af*f\\ PCMTRÉE DES CLOSES rARR|V|iGES D>AUTQMHE Imprimante StyleWriter II \u2022\tJet d'encre \u2022\t360 ppp ^^ ^ Ne payez rlen*avant _ 1994! _ au ti prix ; courant Pnxccuf Pnx cour.6.93 m j) Pnicour PmcôJ 599$ Grand choix de tinus: 15 $ de plus par fauteuil 6255.ruo Sain'Jt-.Hubert Montréal.273-771 1 2020.rue University Mon tréai.845-7296 OUVERT LE DIMANCHE V-\t\u2022\t.\t.V .sauf au 4300.rue de la Savane.Montréal 4300.rue de la Savane Mon tréal.735-1242 2300.boul.Le Corbusier Laval.382-6870 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC VIVEZ UNE AVENTURER JOUEZ AU «PAINTBALL» Jouez le jour ou le soir; Équipement fourni; 70 balles de peinture; Poulet frit inclus au diner; Pistolets à air constant disponibles; Jeu de labyrinthe.Jeu do forteresse; Village aménagé en foret.8 terrains en forêt; Pour les 16 ans et plus vEWÛSscoTa.e9B 2,99 m VBUOOBSC enuyjrtai.V* T BEAUCOUP PLUS EN MAGASIN Oétaiis et règlements du concours en magasin.Le plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers ie Canada M PLACE VERSAILLES - 7275, rue Sherbrooke est ¦\tRUE STE-CATHERWE - 354, rue Ste-Catherine ouest ¦\tVILLE ST-LAURENT -1240, boul.Laurentien ¦\tNOTRE-DAME-DE-GRÂCE - 6444, avenue Somerled ¦\tD0RVAL - 2050, boul.St-Regis ¦\tMONTRÉAL -1178, rue Beaumont 493-6666 866-1821 334-0910 483-2685 683-4550 737-4755 LASALlr -7803, boul.Newman CH0MECEY, LAVAL -1205, boul.Labelle DUVERNAY, LAVAL -1950, boul.de ia Concorde ST-LÉONARD - 6854, rue Jean Talon est CENTRE GREENF1ELD PARK - 443, boul.Taschereau TRACY/SOREL- 7000, boul.de la Plaza Tracy 365-8045 688-1039 662-1880 899-0060 672-6884 746-0047 Sauf * tissus sélectionnés, tissus de base, mur à 2,50 S et nouveautés d'automne.En raison de manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins, l Obtenez GreatWorks, SAM, Agent DA et 1000 Clip-Arts SEULEMENT 69$ lors d un achat combine avec lun des ensembles présentés.Une valeur.de près de 400SÎ Quantité limitée.Hewlett Packard DçskWriter C Imprimante à |et d'encre couleur, < m pi £**'\u2022\t\u2022 - «\t'j .\t\u2022\u2022 - - \u2014 V*'»*\t*,\t,\t- ?'SAjoutei 39SS «aux prix des ordinateurs et obtenez une DeikWriter C * ù la place d une StyleWriter II.Cette offre n est valide que si combinée avec I un des ensembles présentes.tfll \u2022 I9H Pjûutiqub Centres d'affaires < \u2022 >IKVV»I» tllli.lllV .UÀU« »riH*.C51 PACKARD r (mtiMMiiwn nWurW Longueuil (514) 674-5253 Montréal (514) 270-4477 Sherbrooke (819) 564-4644 .93, rue St-CTiarles Ouest 6615, avenue du Parc 2433, rue Klng Ouest 'Apres depyt imiml do 20*» (MC ou Visa) du montnnt iot.il.taxes incluses Maclntysh es! uno marque do ommereo d Applo Ctuitmiter Ipc Apple ot le logo Applo sont dos marques déposeos d'Apple Computer Inc >yager baqa- Vous voulez vo) avec peu de bagages ?Vous pouvez Fabriqué nu partir des mois avec ^ïi?,/;.11 un\t«avable, à pourdurcrl 8échage rapide et sans repassage.Tîfley Endurables rCATALOGUE GRATUIT 158, Laurier ouest\"Vï-80(M65-4249> 272-7791 M19S83b>*^ ___1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1993\tA 7 L'opposition se livre à l'obstruction au conseil municipal de Montréal CILLES GAUTHIER ¦ A cause du «filibuster» entrepris par cinq membres de l'opposition, le conseil municipal de Montréal a ajourné ses travaux à minuit hier soir après n'avoir adopté qu'une dizaine des 221 résolutions inscrites à l'ordre du jour.Le groupe des cinq \u2014 Sam Bos-key, Claudette Dcmers-Godley, Marvin Rotrand, Pierre Goyer, Marcel Sévigny \u2014 exige que l'administration abandonne son projet sur la conversion des immeubles locatifs en condos.« Il n'en est pas question », a déclaré John Gardiner, leader de la majorité au conseil et responsable de l'habitation au comité exécu- 10e ANNIVERSAIRE SAM ® |1000 Clip-Art tif.Il envisage, a-t-il précisé après l'ajournement, de «poser la question préalable» pour chaque résolution si les débats s'éternisent, mesure qui permet de procéder au vote immédiatement.Les cinq, qui ont inscrit 58 motions sur la question du logement, ont répliqué qu'une telle stratégie permettrait à l'administration de tout adopter sans débat, ce qui équivaudrait selon eux à une abolition du conseil.Ils entendent ralentir les travaux au cours des jours qui viennent et les faire durer « tout le temps qu'il faudra ».L'assemblée reprend à 14 heures cet après-midi et se poursuivra ce soir après une interruption pour le souper.M.Gardiner se souvient qu'en 1975, l'ancien maire lean Dra- peau convoquait le conseil pour sept heures le matin alors que le RCM se livrait à une stratégie d'obstruction qui avait prolongé l'assemblée du conseil pendant près de deux semaines.Une des résolutions inscrites à l'ordre du jour du conseil de juin porte sur une entente de 17,1 millions conclue par la Ville de Montréal avec le gouvernement fédéral pour la construction, au-dessus du canal Lachine, d'un pont qui remplacera le vétusté tunnel Wellington.Les travaux débuteront au printemps de 1994 et dureront deux ans.La contribution d'Ottawa s'élèvera à 9 millions et la municipalité sera responsable des dépassements de coûts.Le pont coûtera 4,4 millions alors que 2.6 millions seront affectés au réaménagement du réseau routier, dont le prolongement de la rue Saint-Pa-trick.Une somme de 1,1 million est prévue pour «fermer» le tun- Cour des petites créances : le montant maximum passe de 1000 à 3000 $ nel.qui sera inondé.L'administration Doré propose par ailleurs d'abaisser de 41 $ à 33 $ la tonne le coût de l'enfouissement des déchets au dépotoir de l'ancienne carrière Miron.Montréal a conclu avec les villes de banlieue de l'île une enten-.te de principe en vertu de laquelle ces dernières recommenceraient à utiliser le dépotoir si les' tarifs diminuaient.Presse Canadienne QUEBEC ¦ Le montant maximum admissible pour porter plainte à la Cour des petites créances est haussé de 1000$ à 3000$ à compter d'aujourd'hui, 1er septembre.Le changement est occasionné par l'entrée en vigueur des articles du nouveau Code civil qui concernent le recouvrement des petites créances.De plus, la Cour des petites créances est désormais apte à recevoir les plaintes des petites entreprises comptant cinq employés ENCAN PUBLIC TAPIS de PERSE et d'ORIENT MARCHANDISE DE VALEUR, SAISIE, NON RÉCLAMÉE ABANDONNÉE ET REPRISE Valeur de 100 $ à 45 000 $ pièce.Tapis de qualité authentiques noués à la main.Marchandises dédouanées et libres de droits, taxes ou privilèges.Les tapis seront vendus un à un.Aucun minimum ni mise à prix.LE MERCREDI 1er SEPT, à 19 h (inspection 1 HEURE avant l'encan) LES ENCANS ALLIED CIE Encanteurs, liquidateurs, évaluateurs 5593, PARÉ, Montréal, à l'ouest de Décarie 735-7002 § Conditions: argent comptant, cartes de crédit et chèques avec ID.| Frais de manutention de 10 % exigés.*\t5 ou moins, lusqu'a maintenant, seules les personnes physiques étaient autorisées à inscrire une cause devant cette Cour.Lors de la création de la Cour des petites créances, en 1971, le montant maximum admissible était de 300$.!l a été haussé à 400 $ en 1976, à 500 $ en 1978, à 800$ en 1982 et à 1000$ en 1984.Toutefois, les petites entreprises qui recourront à ce tribunal ne pourront pas y être représentées par un avocat.Ces entreprises devront déléguer un administrateur, un dirigeant ou un salarié embauché à son seul service pour les représenter.De plus, les services de médiation offerts par la Cour des petites créances pour déjudiciariser les conflits seront désormais disponibles à travers tout le Québec. A 8 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1993 Fraude de 7,5 millions aux dépens de caisses de retraite : Tozzi connaîtra sa sentence en octobre YVES BOISVEMT m .trrr.ïL ModèUe L2002 & L2GS2 Un cadeau pour vous durant la Grande Ouverture (Jusqu'au 30 Septembre 1993) Lentilles Corneennes \u2022 « \u2022 , \u2022 » .\u2022 .* - \u2022 \u2022 % » \u2022 \u2022\u2022* \u2022 à port quotidien Bausch & Lomb Optima 38 OU.DuraSoft 2, a port quotidien 49 86* ixi.: pxiirè ux pniro Faites ressortir là couleur de vos yeux 'Lentilles DuraSoft 2 h port ] quotidien, teintes pour les _yeux pAles__ vé hier wL comme une pause-rêve sur écran, qui a dû régaler les WÊm JH contemplatifs.Parmi les autres, qui recherchent d'abord dans un film un fil conducteur, sinon une histoire linéaire, une intrigue à percer ou un spectacle d'action, plusieurs n'ont pas attendu la fin pour quitter la salle.Durant ce long voyage, en autobus, en train, à pied et à cheval, l'exilé se remémore son passé douloureux, sa mère qu'il adorait et qu'il a perdue dans des circonstances restées obscures, son père qu'il a lui-même troué de balles, après avoir découvert sa liaison avec sa jeune femme (on pense au récent Fatale de Louis Malle), ce premier amour trahi.À ces souvenirs, pas très jojos, se greffent, au gré des rencontres, des séquences dont on n'arrive plus très bien à saisir le sens ou le symbole, et si elle illustrent les fantasmes du héros ou ce qui se passe réellement dans sa réalité.Ainsi, une chanteuse du cirque, une prostituée de village et une jeune fille farouche en sont venues à se superposer dans mon esprit aux images de la mère et de l'épouse perdues, que l'écrivain se devaient de remplacer pour survivre.Mais votre interprétation vaut la mienne.Comme dans tous les films à teneur onirique, l'essentiel reste ici de pouvoir s'en forger unel Et d'en sortir, peut-être, avec une idée comme, par exemple, «le vraie liberté est intérieure».JEUNE PEINTURE ¦ Si vous avez la chance d'aller à Baie Saint-Paul en fin de semaine, vous pourrez assister aux dernières activités du 1 Ie Symposium de la jeune peinture au Canada qui prend fin lundi.L'artiste trifluvien Alain Fleurent fera visiter son installation flottante au moyen de deux «Bêtes Boats», petites embarcations qui ont pour figures de proue une tète de vache et une tête de taureau.Dimanche, les 15 artistes participants au Symposium feront un geste pour venir en aide aux enfants de la Bosnie: il y aura vente aux enchères des petits formats qu'ils ont réalisés.C'est un Encan-Corrida avec la participation exceptionnelle du matador Don el Toro et des banderilleros qui défileront dans les rues de la ville et dans l'arène! OLE! Personnellement, j'avoue m'étre un peu ennuyée par moments.L'exil bleu est un long voyage tranquille, meublé surtout des rêves, fantasmes et réminiscences du célèbre écrivain turc Cevat Sakir, mort à l'âge vénérable de 83 ans en 1973.L'action, si on peut appliquer ce mot à cette lente succession de séquences pas exactement ordonnées pour faciliter l'entendement du spectateur, se situe dans les années 20.Dans le journal La République turque, Cevat Sakir, incarné par le bel acteur turc Can Togay, «commet» un article sur des soldats pendus pour s'être accordé une permission, le temps d'embrasser leurs femme et enfants.Son crime de lèse-Régime aurait pu valoir au scribe la corde Rêves, réminiscences, fantasmes.au cou.Mais grâce à l'influence compte, avec une peine de trois de son frère, il s'en tire à bon ans d'exil.lie Festival des films du monde el son partenaire Air Canada souhaitent les commanditaires suivants pour leur précieuse collaboration Participez au choix du film le plus populaire et courez la chance de gagner 2 billets en service Hospitalité**0 pour tout vol régulier d'Air Canada*.Remplissez le bon de participation que vous trouverez uniquement dans les carnets de aix billets ou laissez-passer «9 à 5» du Festival.Obtenez fou» les détail» don» La Preise ou ou* gu»cbeh du Festivol lo per»onne lélccftonnée devra répondre à une quesSon mettant à l'épreuve m» connonionces en mathématique 'Certaines conditions l'appliquent Vidéotron Itée AOÉT&CHANDON evian Air Canada I A 10 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1993 Costa-Cavras très drôle et un peu méchant ^ * DUSSAULT rojection de /a Petite Apocalypse de Costa-Ga-vras, hier matin, devant une salie si bondée qu'il a fallu ouvrir la salle voisine pour permettre à tout le monde de voir le film.Et encore, les derniers _________ arrivés ont-ils dû s'asseoir par terre.Mon attaché-case m'a servi de siège de fortune.Le film, heureusement, n'est pas très long, et il se voit avec plaisir.La Petite Apocalypse ne ressemble ni à l'Aveu ni à Missing.Et pas davantage à Music Box.Il serait plutôt dans la veine de Conseil de famille.Une comédie.Ou, plus précisément, une satire, assez mordante, je dois dire, sur les anciens gauchistes \u2014 les soixante-hui-tards \u2014 qui ont cru ou voulu croire à la révolution et aux lendemains qui chantent.Et se sont, depuis, confortablement installés dans une vie bourgeoise.C'est aussi une satire féroce sur la façon dont les médias récupèrent tout, bonnes ou mauvaises causes, du moment qu'ils y trouvent leur profit.Le scénario est tiré d'un petit roman d'un dissident polonais, Tadeusz Grumberg, très connu la-bas.que Costa-Gavras et Jean-Clau- f *>>#S A ¦ > x fk'Wf v - y t awia.i ¦ - ?> v oœ* \\ \"\"ÛP&k» j m.; Jiri Menzel, qu'on voit à droite, se révèle un excellent acteur dans La Petite Apocalypse.de Grumberg ont, semble-t-il, très librement adapté.Le roman se passait en Pologne.Le film se déroule à Paris où Stanislas.i«n obscur écrivain polonais (extraordinairement incarné par le cinéaste jiri Menzel) vit un exil misérable.Barbara, son ancienne femme (Anna Romantowska), le loge dans une chambre de bonne.Barbara et Henri (Pierre Arditi), son nou- veau mari, croient que Stanilas, dégoûté de la vie, veut se suicider.Un ancien maoïste devenu pdg d'une énorme entreprise, voit le parti qu'on pourrait tirer d'une immolation sur la place publique, à Saint-Pierre de Rome \u2014 pourquoi pas! \u2014 où le Saint Père a convoqué tous les fidèles du monde.Les plus grands réseaux de télé transmettraient les images du suicide de Stanislas.Ses livres se vendraient ensuite comme des petits pains.Mais Stanislas n'a pas envie de mourir.Malentendus, quipropos.jusqu'au dénouement inattendu et tordant.Le film a le rythme et le ton d'une pièce de boulevard.Mais très intelligente.Un feu roulant de bons mots, de flèches décochées à la bourgeoisie intellectuelle dont on ne sait pas ce qu'elle regrette le plus: ses vingt ans ou ses grandes causes.Un film cynique?Peut-être un peu, notamment quand un médecin (lacques Denis) qui a «parcouru le monde avec une trousse», désespéré de guérir l'humanité souffrante, invente un remède contre la douleur.«Imaginez, dit-il, des continents entiers immunisés!» Comédiens de métier, Arditi, Dussolier et Anna Romantowska étonnent moins que liri Menzel qui se révèle un excellent acteur.Il joue son Stanislas un peu à la lacques Tati.Le film a été très applaudi.Il le mérite.LA PETITE APOCALYPSE, ce soir au cinéma Impérial.Cadillac Giris / Un petit film canadien SERGE DUSSAULT ans la section Panorama Canada, Cadillac Girls de Nicholas Kendall qui a commencé sa carrière comme documentariste avant de tourner quelques feuilletons pour la télé (Beachcombers, Black Stallion, etc.) et d'aborder la fiction.Les premières images de Cadillac Girls font d'ailleurs très documentaire : long traveling dans une rue de Los Angeles, le soir, au son d'une musique rock.Une adolescente (Mia Kirshner) vole une bagnole, sa mère (lennifer Dale) la tire de prison et l'amène avec elle en Nouvelle-Ecosse où elle doit régler la succession de son père.Le sujet du film est, bien sùr, les tensions qui existent entre une mère encore jeune et sa fille adolescente.Tensions qui deviennent une rivalité de femmes quand elles s'entichent du même homme.C'est aussi l'histoire d'un clan, les MacKinnon dont les hommes portent encore le kilt les jours de fête.On s'appelle MacKinnon dans ce village de pèche comme Tremblay au Lac Saint-Jean.Rien d'original dans la facture et le propos.Du travail honnêtement exécuté.Un film qu'on aura vite oublié.CADILLAC GIRLS.aujourd hui et demain au Parisien 2.The Heartbreak Kid Love Story, version australienne 93 HUCUETTE ROBERGE Juste après l'héroïne du pétillant Lotus Ea-ters de Paul Shapîro, voici une autre jeune et jolie enseignante, australienne celle-là, qui fait ravage et scandale à l'école, dans The Heartbreak Kid de Michael (enkins, également en compétition.Cette fois c'est, non pas le directeur de l'école qui est frappé en plein coeur, mais un élève de 17 ans, Nick Polides, gaillard fou du soccer et de sa prof et compatriote, Christina Papadopoulos, surnommée «Papa».Le sujet n'a rien de nouveau à.qui a déjà vibré aux amours télévisuelles d'Emilie Bor-deleau.La version australienne de la belle institutrice de Saint-Tite vit dans «l'enfer» d'une grande famille aisée de la diaspora grecque de Melbourne.Elle a 22 ans, et un fiancé, Jim, dûment accrédité.Dès l'ouverture du film, qui nous plonge dans la célébration des fiançailles de Christina et Jim, quelque chose dans l'attitude protectrice du fiancé nous dit qu'il risque fort d'être plaqué avant le jour I.Idéaliste comme tout néophyte de l'enseignement, Christina encourage ses élèves, immigrants pour la plupart, à se donner un but la vie.Celui de Nick se situe au centre d'un stade de soccer.Le jeune sportif rêve de for- Un film de divertissement.mer à l'école une équipe gagnante, mais depuis cinq ans, tous ses efforts sont contrés par un prof d'éducation physique hargneux et raciste.À la réunion des profs, Christina se pro- pose comme «coach» de l'équipe, et déclenche ainsi l'hilarité générale.Mais les sceptiques seront bientôt confondus quand George, père de Nick et ancien joueur de l'équipe nationale de Grèce, viendra à sa rescousse comme «assistant-entraîneur».Christina et Nick se voient beaucoup.Après avoir résisté bravement aux avances du jeune homme, la belle finit par y céder, dans une scène d'amour étonnante tramée par rien de moins que le Requiem de Mozart.Puis elle rentre, encore tout étourdie, au foyer paternel où son futur lui fait le cadeau-surprise d'une jolie maison.située juste en face de celle des parents, et se montre tout surpris de sa réaction.The Heartbreak Kid est une bonne petite comédie dramatique «à l'américaine», bien dialoguée, rythmée et interprétée, mais néammoins prévisible.Le couple central est incarné par Claudia Karvan, qu'on tient pour «la Judy Davis de sa génération» et Alex Di-mitriades, un débutant qui passe l'écran.On y rit et on s'y attendrit à l'occasion, mais en surface et tout en restant conscient que l'enjeu est anodin.Rien donc pour mettre le spectateur dans tous ses états, et peut-être pas exactement une oeuvre de compétition, mais un film de divertissement, qui se compare avantageusement à bien d'autres du genre, dont on sort souriant, et qu'on oublie rapidement.À L'AFFICHE AUJOURD'HUI THÉÂTRE ArtAISONNEUVE 19h00 \u2014 Encolure 42 Willy Kempeneers; Belgique; 8mn.\u2014\tTrahir Radu Mihaileanu ; Roumanie-France; 103mn; Fr.STA 21h30 \u2014 Cita en el poraiso Moises Ortiz Urquidi; Mexique; 12mn; STF & STA \u2014\tAmigomlo Jeanine Meerapfe! & Alcides Chiesa; Argentine-Allemagne; 114mn; STF & STA CINÉMA IMPÉRIAL 09h00 \u2014 Encolure 42 Willy Kempeneers; Belgique; 8mn.\u2014\tTrahir Radu Mihaileanu ; Roumanie-France; 103mn; Fr.STA 1 lh20 \u2014 Cita en el paraiso Moises Ortiz Urquidi; Mexique; 12mn ; STF & STA \u2014\tAmlgomio Jeanine Mtbiâ pfel es» Alcides Chiesa: Argentine-Allemagne; 114mn; STF & STA 14h30 \u2014 The Heartbreak Kid Michael Jenkins ; Australie; 96mn; Ang.STF 17h00 \u2014 L'exil bleu Erden Kiral; Turquie-Allemagne; 108mn; STF & STA 19h30 \u2014 La petite Apocalypse Costa-Gavras; France-ltalie-Po-logne; 110mn; Fr.STA 21h40 \u2014 The Betrayed Franz Weisz; Pays-Bas ; 120mn; STA PARISIEN 2 09h00 \u2014 Histoires autour de la folie Paule Muxel & Bertrand de Sol-liers; France; 210mn; Fr.STA \u2014\tThe Perfect Man Wendy Hill-Trout ; Canada; 94mn; Ang.14h00 \u2014 The Tunnel Sidney Sherman; U.S.A.; 17mn; Ang.\u2014\tMidnlght Edition Howard Libov; U.S.A.; 96mn; Ang.16h30 \u2014 Der Fensterputzer Veit Helmer; Allemagne; 8mn.\u2014\tLudwig 1881 Fosco Dubini & Donatelto Dubini; Allemagne-Suisse; 90mn; STF I9h00 \u2014 Wendemi l'enfant du Bon Dieu S.Pierre Yameogo ; Burkina Faso-France ; 95mn ; STF 2lh00 \u2014 L'odeur de la papaye verte Tran Anh Hung; France-Viet-nam; 103mn; S.T.F.PARISIEN 4 09h00 \u2014 Sugar Hlll Léon Ichaso; U.S.A.; 123mn; Ang.Hh30 \u2014Helimadoe Jaromil Jires; Republique Tche-que ; 90mn ; STA Histoires autour de la folie, (France), de Paule Muxel et Bertrand de Solliers.13hl0 \u2014 Teddy's Revenge Teresa Lang; Canada; 4mn.\u2014\tCadillac Girls Nicholas Kendall ; Canada ; 93mn ; STF 15hl0 \u2014PerPedes Petra Haffner ; Allemagne ; 10mn; Ang.\u2014\t/ Don't Just Want Y ou To Love Me Hans Gunther Pflaum; Allemagne; 96mn; STA 17hl0 \u2014 Maldita Suerte Joseph Borrell; Andorre; 30mn; STA \u2014\tLos Anos Oscuros Arantxa Lazcano; Espagne; 92mn; STA 19H3Q \u2014 Libéra Me A'.,Cavalier; France; GCmn; Musique seulement.21hl0 \u2014 Robokip Rudolf Mestdach; Belgique ; 6mn.\u2014\tAte Anamha Mario (Sec Y ou Tomorrow, Mario) Solveig Nordlund ; Portugal ; 76mn; STA PARISIEN 3 lOhOO \u2014 Child Murders lldiko Szabo; Hongrie-Allemagne; 78mn; STA 11H30 \u2014Hate Mail Mark Sawers; Canada; 14mn; Ang.Cadjo ( Russie ), de Dmitry Svetozarov.13h30 \u2014Gadjo Dmitri Svetozarov; Russie; 98mn; STF 15h30 \u2014 Le cerf-volant bleu Tian Zhuangzhuang ; Hong-Kong-Chine; 138mn; STF 18h00 \u2014 Film à annoncer 20h00 \u2014 Bedevil Tracey Moffat; Australie; 90mn; Ang.22h00 \u2014 Remote ContreI Oskar Jonasson ; Islande ; 83mn : STA PARISIEN 5 09h00 \u2014 Only Death Cornes for Sure Marina Tsurtsumia; Georgie-Russie; 125mn; STA 11h20 \u2014 Nascimiento Smith Arturo Pereyra Marquez; Véne-zuèla/U.S.A.; 16mn.\u2014\tO Fim Do Mundo (The End ot the World) Joao Mario Grilo; Portugal; \" 64mn; STA 13h00 \u2014 Lip Gloss Lois Siegel; Canada; 70mn ; Ang.I4h30 \u2014 Reportaie A La Muerte Danny Gavidia; Pérou; 95mn; STA 16h30 \u2014 Carte blanche à Bertrand Ta-vernier Conférencier invité: Bertrand Ta-vernier \u2014\tRetour à la vie André Cayatte, Georges Lampin, H.G.Clouzot ; France (1948); 70mn; Fr.19h00 \u2014 L'Oumigmag ou l'objectif do- -cumentaire Pierre Perrault; Canada; 28mn; Fr.\u2014\tMadame L'Eau Jean Rouch; Pays-Bas-France; 125mn; Fr.22h00 \u2014 L'ordre du jour Michel Kleifi; Belgique-France- \" Luxembourg; 105mn; Fr.PARISIEN 6 09h00 \u2014 The Pupoet Master Hou Hsiao Hsien ; Taiwan; 142mn; STA 12h00 \u2014 The Cernent Garden Andrew Birkin; Grande-Breta- -gne-Allemagne-France; 105mn; ~ Ang.SUITE A LA PAGE A 11 soirée de télévision LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1993 I4h00 \u2014 Le sexe des Étoiles Paule Baillargeon ; Canada 100mn; Fr.STA 16h00 \u2014 Le mari de Léon Jean-Pierre Mocky; France 94mn; STA 18h00 \u2014 Le pays des Sourds Nicolas Philibert; France; 99mn 20h00 \u2014 The Myth of Maie Orgasm John Hamilton; Canada; 90mn; Ang.22h00 \u2014 Marie Marian Handwerker; Belgique-France; 91mn; Fr.PARISIEN 7 09h00 \u2014 Dlnner Wlth Mallbu Jon Carnoy; U.S.A.; 13mn; Ang.\u2014 S put (William to Chrysls -Portrait of a Drag Queen) Andrew Weeks & Ellen Fisher Turk; U.S.A.; 58mn; Ang.10h30 \u2014 Naked Mike Leigh; Grande-Bretagne; 126mn; Ang.13h00 \u2014 Ulell \u2022 A Chlld Bride In Népal Deependra Gauchan ; Népal; 60mn; STA I4h30 \u2014 One Nation Under God Teodoro Maniaci & Francine Rzeznik; U.S.A.; 83mn; Ang.16h30 \u2014 Festival du film étudiant canadien (PROG.VIDEOS No.2 - 103mn) Lutoslawski-Altena-BarblerI / Manipulation/* (The Number)/ Paul and Marlowe / Pour toi Daisy / Recycling Révolution / Rendez-vous à Montréal / School Days / Seeds of Dark-ness.19h00 \u2014 Festival du film étudiant canadien (PROG.VIDEOS No.3 - 105mn) Soul Memorles / Stalemate / Star(s) d'un soir / Steam / Storm in the Norm/Stuttgart/Suspendu entre deux néants / Wake Up! Itfs Time to Die.21h30 \u2014 Taxi Nathalie Hurtubise; Canada; 10mn; Fr.La bête de foire ( Canada ) d'Isabelle Hayeur.\u2014 La bête de foire Isabelle Hayeur; Canada; 70mn COMPLEXE DESJARDINS 1 13h00 \u2014 O Mlradouro Da Lua (Le Ml rador de la Lune) Jorge Antonio; Portugal-Angola 90mn; STF 14h50 \u2014 Black Bomber Darko Bajic; Yougoslavie-Suis-se; 116mn; STA 17h00 \u2014 Wild Blue Moon Francesca Fisher & Taggart Sie-gel; Mexique-USA; 93rnn; STA 19h00 \u2014 Matar Al Abuelito Luis César D'Angiolillo; Argentine-Espagne; 114mn; STA 21h30 \u2014 The Sun of the Wake fui Temur Babluani ; Georgie 123mn; STA COMPLEXE DESJARDINS 2 13h00 \u2014 No via Que Te Vea Guita Schyfter; Mexique; 90mn; STA 15h00 \u2014 Le batelier de Padma Goutam Ghose; Inde-Bangla-desh; 126mn; STF 17h20 \u2014 Sharm (Shame) Kyumars Pourahmad ; Iran; 82mn; STA 19h00 \u2014 Moi Ivan, toi Abraham Yolande Zauberman; France; 110mn; Fr.STA 21hl0 \u2014 Novia Que Te Vea Guita Schyfter; Mexique; 90mn; STA COMPLEXE DESJARDINS 3 19h00 \u2014 After Séparation Xia Gang; Chine; 94mn; STA 21h00 \u2014 Al Lell (La Nuit) Mohamed Malas; Syrie-Liban; 115mn; STF CAlWsQy QyXAlJZ^QAliAZs COXtp^y c-L a rentrée annonce la venue de l'automne, saison où l'on se laisse facilement séduire par les feuilles rouges.Côté viande, laissez-vous tenter par le rosé du veau de grain du Québec.(jf lors profitez donc de la rentrée pour faire mijoter, à toute la famille, un délicieux ragoût aux cubes de veau rosé : une viande tendre et savoureuse qui a fait ses classes auprès des amateurs de bon goût.À l'achat de 1,5 kg de veau de grain y&fè&ï^jr\tsur 'es coupes suivantes: RôH ov troncho de paWron ou point* d'épavb dt vni d« 91 ois, désossé frais >M>1 \u2022 Veoo de groin pour rogoCt, désossé frais SgZSM \u2022 Rôti 00 tronche de coisseou de viod de groin, désossé frais » « \u2022 Vttw de grain hodié, frais ou décongtlé Sw présentation do ce bon-rabois* échangeable chez IGA\" du 1 au 5 septembre 1993 * ooqpoo pbotocepte occeptéo «w frois du wordiond IG Les producteurs de veaux de grain du Québec QUALITÉ QUÉBEC CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau Montréal ce soir Ecran total Francine Grimaldi LeTéléjoumal Le Point (20h25) CBS News Murphy Brown Trouble withLarry Unsotvcd MysMes TailHopes Ned Bieising: The True Story of my Life.Now wrth Tom Brokaw and Katie Couric 48Hours The News 0.Letterman (23W5) News on 5 18:30 © -7 SONIA BENEZRA Invités: Lara Fabian, Jean-Claude Poitras, Nicolas Philibert et Marie-Denise Pelletier.20:00 © \u2014 CROQUE-MONSIEUR Pauline Martin et son groupe de filles lancent cette nouvelle émission dont la première victime sera Michel Rivard.21:00 05 \u2014 CE DIABLE D'HOMME Première d'une série dramatique en six épisodes sur la vie de Voltaire, célèbre philosophe et écrivain français, plusieurs fois exilé pour ses écrits rebelles.Claude Dauphin l'interprète.23:35 (7) \u2014 Late Show wlth David Letterman Si vous voulez voir Letterman à 10 ans d'intervalle, c'est le moment.Le réseau CBS diffuse ses nouvelles émissions, et NBC une heure plus tard les reprises de ses anciennes.NBC News Wheelof Fortune LawandOrder Tonight Show (23h3S) Newswatch(17h30) Movic.UncJeBuck.C8C Ptine Time News Cteeaa Canada: The Koundi of Notre Dame, Gensriches&célèbres Cinéma du mercre* Pofce fédérais LA.Cintona mercredi: PoBce fédérale LA.Le TVA/Sports Lotto (23h51) Gens riches & célèbres LeTVA/Socrts Lotto (23h51) Wheeiof Fortune Jeopardy! UnsohredMysteries Baseball: les Expos de Montréal vs les Rockies du Colorado, IIaum Ù\tCAAIAAJ news 0 New tngiaw ABC World News Wheel of Fortune Jeopardy! The Wooder Years u afm * i m a*a4lf>m noms impruYOTeni TheComtmsh News 8 New Ençland fftghtfina (23h35) Écran total Montréal ce soir Estriecesoir(18h40) Francine Grimakfi LeTéléjoumal Le Point (20H2S) Gens richesi célèbres Cinéma du muvk Polct fédérale LA.LeTYA/Sports Lotto (23h51) EntertainmentTonight Trouble wrth Lany Unsohred Mysteries Montréal ce soir Au cœur du jour Ecran total Disney: Donald, vedette de télévision.cm n * «m b a^mam! rranane unfnawj LeTéléjoumal Le Point (20H25) Passe-Partout câjiua«4 lnu mftlî⦠>| rnJ f ni ¦ncfnuuOnal Route des vacances Service compris Beau et chaud Rideau: Heto TActoc's Studio.Route des vacances .~Senrice compris Newscenter ABC World News StarTrek The Wonder Years Home Improvement Family Wort s! fwwscemera Mamed w.ChiWren Polka Dot Docr Eureeka'sCattie Bits and Bytes ATasteofJapan Mcvte Tto Prime of Miss JesnBrofe National Géographie.LostlOngdomof Maya.Croque-monsieur Man.Your CU^sroom MathematicaOy Pnsoners of Gravity Renovating Business Report YourOrganicGarden EyesonThePrizell Movie: The Desperate Hours.La Guerre des dans Sonia Benezra QueHe Histoire I Cinéma: Les Péchés (Tune mère.Le Grand Journal Sports Plus Business Reoort ff IIVI/VII TheMacNeH/LehrerNewshour Le Journal télévisé | Vision 5 (19h35) Krojecoon Ntl Géographie SurvrvorsofSkeletonCoast Des trains pas comme les autres: Équateur.Treasure Houses of Britain (dem.de 3) \u2014» - _ u.f-1 *\t¦ r avRrtjion ruwna Lau*arsj Emmerdale Farm naii*\t* nouro oes vacances Chiffres et lettres Ce diable d'homme (tre de 6) \u2022 Contact lnv.:PhippeSo«eri SoSdrok (17h30) Rock en bufle Musique Vidéo Musique Vidéo Musiouevigco ¦ '\t» W \"wV W Musiqm Vidéo mmvm) Sports 30 Tennis extra Tennis: Omnium des États-Unis.Sports 30 Régates canadttnnes Le Crime de fOrient-Express (17H20) Parents à tout prix Stock Robe (17h30) Change ofHeenown*) The ttambe KJngs Soratt Gril (22MS) Changement de dernière heure Télévision CINEMAS ET CINE-PARCS CINÉPLEX ODEON DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon MERCREDIS À PRIX RÉDUIT AU CARREFOUR LAVAL , LAVAL 2000 ET DANS TOUS LES CINÉ-PARCS POUR INFORMATION, APPELEZ e DOLBY Tou»M»HCMI6 4O9 30 Dim m»0' 1 10 3 50\u20ac 409 30 FREE WILLY (G) DOLBY Tou* v>*\\ 6 40 Dim-mardi 1 30-4 056 40 TOM & JERRY (G) DOLBY 0-m.mva.12 302 304 30 THE FIRM (G) DOLBY Tou» 6 209 30 SON OF THE PINK PANTMÏR (G) DOLBY Tou* -oi 7 009 20 0*n-m»0, 12 302 40-4 50-7 009 20 MAN WITMOUT A FACE (Q) DOLBY Tout\t6 409 15 Dt^ maf(j, i »-4 05-6 409 15 DORVAL\tt\u2014 260ave.Oorval\t.631-8586 TOM AND JERRY (Q) DOLBY Dt> kk» 6 00 Om 5 006 00 THE VISITORS (G) (V*s-mffli«tive.Adf«sez-vou»aundéUilU«Ambra fnturj r\\r ratur rtàftt rotTir part