La presse, 14 octobre 1993, D. Sortir de l'ordinaire

[" LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 OCTOBRE 1993 ri / 0 QUOI FAIRE PLACE AUX FEMMES page D6 CHRONIQUE é MW NATHALIE PETROWSKI Les mal-aimés page D3 NOS CHOIX ¦ Les Montréalais ont rarement l'occasion t> de voir les danseurs du prestigieux New York City Ballet à l'oeuvre.Or, demain, samedi et dimanche à la Salle Wilfrid-Pelle-tier, les étoiles du Ballet fondé par Baianchine interpréteront quelques extraits des plus célèbres ballets du chorégraphe.Hommage à Baianchine souligne le dixième anniversaire de la mort de ce génie de la danse du vingtième siècle.Le programme du spectacle s'annonce varié et plein de contrastes: Apollo, Pas de deux de Stars und Stripcs, Pas de deux tiré de Casse-Noiscttc, Who cares?sur une musique de Gershwin.Tout pour éblouir, quoi ! ANNE-MARIE LE COMTE collaboration spéciale ¦ Le collègue Claude Gingras m'enverrait paître sèchement si je I u i affirmais que Frank Zappa est l'un des grands compositeurs de ce siècle, toutes catégories confondues.Qu'à cela ne tienne, j'ai tout de même des appuis dans le monde de la musique dite sérieuse: vendredi, samedi et dimanche au Musée d'art contemporain, les Événements Zappa regroupent des pointures de notre musique contemporaine, dont la soprano Pauline Vaillan-court ainsi que le compositeur et chef d'orchestre Walter Boudreau \u2014 qui dirigera un ensemble de dix musiciens.ALAIN BRUNET ¦ C'est la fête des / mots et de l'esprit à ^l'Espace Go et il ne faut absolument pas rater ce Voltaire Rousseau de Jean-François Prévand qui \u2022\ta fait la joie de tous les publics jusqu'à maintenant.On sait que la rencontre n'a jamais eu lieu et personne ne le regrettera.On préfère cette rencontre imaginée par Prévand qui a utilisé la correspondance échangée entre ces .deux hommes de génie qui ont changé «la face du monde et qui sont magnifiquement rendus par René-Daniel Dubois et Robert Lalonde.JEAN BfiAUNOVER EXPOSITION ¦ Si vous aimez le dessin, vous serez comblés par l'exposition présentée au Musée des beaux-arts'de Montréal, réunissant une centaine d'oeuvres des grands noms de l'histoire de l'art: Rembrandt, Rubens, Durer, Frago-nard, Titien, Tiepolo, Greuze, Clouet, Piranese et de nombreux autres Italiens, Hollandais et Français du XVIe au XVIIIe siècle.Il s'agit des oeuvres les plus importantes des collections publiques polonaises, collections que la Pologne a cherché à reconstituer après que les nazis et les communistes eurent fait main basse sur tout ce aui avait de la valeur pendant la Deuxième Guerre mondiale.Il y a des artistes qui aiment bien vivre dans leur petit ghetto, entre eux et historiens d'art, conservateurs, universitaires, boursiers, gens de musées et, parfois, s'ils sont chanceux, un collectionneur (deux, ce serait trop demander).Ce qu'ils craignent le plus, c'est de voir le grand public, ignorant, se mêler de leurs affaires.Il y a d'autres artistes, et ils forment la majorité, qui s'ennuient dans ce milieu fait d'exclusions, de jalousies et de courses aux subventions.Ils veulent voir du monde.C'est dans cette dernière catégorie que deux historiennes d'art, Isabelle Lelarge et Thérèse Dion, ont puisé pour trouver une quarantaine d'artistes heureux d'ouvrir leurs ateliers au grand public pendant les fins de semaine du mois d'octobre.Ceux et celles que nous avons rencontrés, aussi bien dans Hochelaga-Maisonneuve, Saint-Henri et le Plateau Mont-Royal que le long du boulevard Saint-Laurent, ont dit la même chose: ils ont hâte de rencontrer des gens et de parler avec eux.Ces artistes-là, comme vous le verrez, ne font pas pitié ( il y en a même qui enseignent a plein temps).Ce n'est pas qu'ils soient riches, vous le constaterez aussi, mais ils sont bien dans leurs ateliers, au chaud dans leurs vieilles usines aux grandes fenêtres dont la vue donne sur le pont Jacques-Cartier ou le canal Lachine.Ils sont à l'aise dans des logements qu'ils ont transformés en fonction de leurs besoins précis, mais qui n'ont plus rien de conventionnel.Ht ils ont tellement l'air d'aimer faire ce qu'ils font qu'on se demande si la vie d'artiste ne deviendra pas un modèle pour l'ère des loisirs dans laquelle nous sommes entres sans même avoir eu le temps de l'attendre.Chose certaine, il n'y a jamais eu autant d'artistes a Montréal, ni autant de vieilles manufactures vides à recycler.Des ateliers ont des allures de monastère uu de studio du XIXe siècle avec leurs fauteuils antiques et leurs collections de vieux livres.D'autres ont l'air de garages avec leurs moteurs ei leurs outils.D'autres-* encore sont peuples de fantômes étranges, sculptures faites de rebuts, qui regardent V autant les visiteurs que les visiteurs peuvent leb regarder.L'événement est organise par Cobalt Art Actuel, une petite équipe de jeunes gestionnaires en art qui n'a pas les moyens de se payer de la publicité, mais qui a trouvé ceux de publier un beau catalogue, outil de suprême importance pour les artistes, et de louer un autobus.' Vr iW Le week-end prochain, c'est le circuit nô-l ;20 artistes) qui sera ouvert au public, samedi et dimanche, de 13h à 19h, c'est-à* dire un circuit qui couvre l'est de Montré&l, Rosemont, Outremont, une partie du boulevard Saint-Laurent et quelques cas ! -isolés dans les environs.Les deux dernières fins de semaine, ce sera au tour du circuit no 2, plutôt concentré dans l'ouest de la ville, à partir du boulevard Saint-Laurent.Le \u2022 circuit en autobus coûte 3 $, mais l'entrées dans les ateliers est évidemment gratuite.* On peut se procurer gratuitement la brochure donnant les noms et adresses dés artistes dans toutes les Maisons de la culture ou au bureau de Cobalt Art Actuel ( 1710, \"\" rue Amherst; 525-3699), ouvert sept jours sur sept, de lOh à I8h.JOCELYNE LE P A CE EFNi VECETTE muet < ji \u2022 .\u2022-¦\u2014\u2014\u2014-:- mmm&Mji.Tk wmtës&iàï ïiœSKS&a remier indice: c'est quand il fait le clown qu'il est le plus sérieux.Deuxième indice: muet comme une carpe lorsqu'il est sur scène, il devient un vrai moulin à paroles après s'être démaquillé.Troisième indice: il est l'exemple même du proverbe «Nul n'est prophète en son pays» \u2014 alors qu'en Colombie, il a déjà fallu faire appel à l'armée pour éviter que sa présence ne provoque une émeute, ici, il n'a même pas besoin de lunettes noires pour passer incognito.Quatrième indice: il célèbre cette année son dixième anniversaire, avec des amis tels René-Richard Cyr, Robert Lepage, Claude Poissant, Marie Laberge, Louis-Dominique Lavigne.Cinquième (et dernier!) indice: son nom représente.* à merveille ce qu'il fait.Vous donnez votre langue au chat?La réponse, en page D2.t ' raf ' ¦ r ¦ - » \" 1 PI JiV-., tr » 4L Tu parles d'une place pour faire une christ de chute en parachute ¦ Sophie \u2022r v lit , < « l r ?¦ LE GALA DE L'ADISO.Animée par Yvon Deschamps, la 15e remise des prix Félix est télédiffusée, en direct du Capito-le de Québec, par Radio-Ca-nada ( 19 h ).LA PRESSE.MONTREAL, JEUD114 OCTOBRE 1995 ¦ LA TRAGÉDIE COMI- OUE.Seul sur scène, avec un rideau rouge comme unique décor, Yves Hunstad livre une performance inoubliable dans cette pièce créée à Bruxelles en 1988.Lu tragédie comique, qui a remporté le Prix du meilleur spectacle étranger de la saison 91-92 au Québec, est présentée à 20h, jusqu'à samedi, au Monument-National.¦ FRANK MARINO.Le Montréalais Frank Marino, guitar hero des années 70, est de retour avec son groupe Mahogany Rush et un nouvel album, From the Hip.Au Métropolis, 21 h.¦ DAN BIGRAS.Dan Bigras présente La bête humaine, son nouveau spectacle, ce soir et demain, à 20h 30, au Spec- ?\ttrum.Entouré de cinq musiciens : lohn McGale, Estelle Esse, Maurice Soso, Paule Magnan et Christian Laflamme.Les moins de 18 ans sont admis.¦ LORRAINE DESMARAIS.Accompagnée du contrebassiste Michel Donato et du batteur Magela Cormier, la pianiste de jazz Lorraine Desmarais donne un concert qui promet de beaux moments acoustiques à la Maison de la culture Maisonneuve (Centre culturel et sportif de l'Est ).À 20h.\u2022 ¦ BANLIEUE ROUGE.Mené par le chanteur Safwan Hamdi, Banlieue Rouge s'impose de plus en plus sur la scène alternative québécoise avec un son ?\tspeed rock et ska.En spectacle au Café Campus, 20h, le groupe interprétera les pièces d'Engrenages, son troisième et plus récent album.¦ LE CHOEUR RUSTAVI.Composé de onze chanteurs provenant de diverses régions de la Géorgie,, le Choeur Rustavi donne, à 20h 30, à l'Eglise Erskine & American United, un concert dans la plus pure tradition du chant polyphonique géorgien.Merveilleux Orner SONIA collaboration spéciale PHOTO MICHEL GRAVEL.Là Pmse Orner Veilleux vu par.célèbre, depuis hier à la salle Fred-Barry, les dix ans du clown muet créé par Yves Dagenais.Et la fête continue jusqu'au 30 octobre.¦ Ils l'ignorent probablement, mais les gens qui téléphonent aux Productions Orner Veilleux se font parfois répondre par un clown en veston, cravate et chemise blanche (comme tous les clowns, diront les sarcastiques).Un costume dont le sérieux est toutefois démenti par un béret, un pantalon et des espadrilles du rouge le plus flamboyant.Mais la voix qu'ils entendent au bout du fil n'est pas vraiment celle du clown.Orner Veilleux est muet.Heureusement qu'Yves Dagenais, celui qui vit derrière le visage enfariné, peut parler.Et il ne s'en prive pas.Pour raconter, entre autres choses, la naissance de son «coloc».C'était il y a dix ans.Yves Dagenais, comédien, avait derrière lui plusieurs années «de théâtre de gauche, socialiste et très didactique».Un beau jour, époque et remises en question obligent, il a décidé de se taire, de tenter de faire du théâtre sans faire de discours.Un tel changement de parcours demandait une forme de réflexion, de transition.Pour cela, Yves Dagenais s'est lancé dans une recherche sur le clown.Après tout, pourquoi pas.La recherche en question a duré un an et, satisfait des résultats obtenus, le comédien a voulu les présenter devant public.Devenant ainsi Orner Veilleux.Omer Veilleux, c'est un clown muet.Pas un mime: il tient plus de Charlie Chaplin et de Buster Keaton que de Marcel Marceau.«Au même titre que Chaplin faisait du cinéma muet, moi, je fais du théâtre muet, explique Yves Dagenais.Contrairement au mime, j'utilise des accessoires; je ne mime pas les objets.L'important, pour moi, ce n'est pas de faire comprendre aux gens que je bois un verre d'eau, mais pourquoi je le bois.» Bref, dès ses premières prestations, Omer Veilleux a plu.Et si Yves Dagenais avait l'intention de donner seulement une vingtaine de représentations (afin de gagner assez d'argent pour rembourser ce que lui avait coûté la production du spectacle!), le succès en a décidé autrement, frappant à sa porte sous la forme d'une invitation à participer à un festival international, en France.Invitation adressée à Omer Veilleux.Depuis, le clown a donné plus de 600 représentations dans une vingtaine de pays, promenant à travers le monde la cinquantaine de numéros grâce auxquels il monte un spectacle sur mesure pour «ses» publics.Faim dans le monde, solitude, violence, pollution, machisme.la bêtise humaine inspire beaucoup Yves Dagenais.«Ce n'est donc pas le travail qui manque! |e n'ai pas assez de temps pour mettre en scène toutes les conneries qui se disent et se font en une seule journée!» lance-t-il.Mais ses plus grands succès, Omer Veilleux les connaît en Europe et, surtout, en Amérique du Sud.«En 1985, j'ai donné un premier spectacle à Medellin, en Colombie.Le soir de la première, la salle était à moitié vide.Puis, grâce au bouche à oreille, les autres représentations ont eu lieu à guichets fermés.Le dernier soir, l'armée a dû intervenir pour faire sortir les gens qui n'avaient pas de billet, mais voulaient quand même rester!» «Omer Veilleux vu par.» Une popularité qu'Yves Dagenais explique par le côté délinquant d'Orner.Avant le spectacle, par exemple, le clown joue les placiers.Il installe les gens et \u2014devenant Omer Cantile! \u2014 leur demande un pourboire.Gare à ceux qui refusent: le ridicule les attend.«En Colombie, je me moquais de soldats armés de mitraillette! s'exclame Yves Dagenais.Imaginez la joie du public devant un tel.avant-spectacle!» Disons que l'impact n'est pas le même ici.Ce n'est pas pour rien que lorsque l'avion le ramène de l'Uruguay ou de la Bulgarie, Yves Dagenais lance ironiquement à son associe: «Prépare-toi, on redevient des trous de cul ! » Mais même les mal-aimés vieillissent.Et, cette année.Omer Veilleux a dix ans.Ça, ça se fête.Avec des amis de préférence.D'où l'idée, complètement folle, qui a germé dans la tète d'Yves Dagenais: demander à certains amis de lui écrire des numéros; à d'autres, de lui composer des musiques sur lesquelles jouer ces numéros; à d'autres encore, de mettre le tout en scène.«Et ils ont accepté la folie de ce projet», setonne encore Yves Dagenais.Ils, c'est-à-dire Marie Laberge, Louis-Domi-nique Lavigne, René-Richard Cyr, Robert Lepage, Claude Poissant, Daniel Meilleur.)im Corcoran.En tout, huit auteurs, neuf metteurs en scène et quatre compositeurs ont participé à Omer Veilleux vu par.présenté depuis hier à la salle Fred-Barry de la NCT.Ensuite?Bof, Yves Dagenais a quelques projets.Un atelier en Bulgarie, une mise en scène en Uruguay, une tournée au Mexique.De là, il ramènera probablement quelques articles à rajouter à son cahier de presse, dans lequel s'enlignent des textes en finois, en bulgare, en espagnol, en portugais, en chinois et en japonais.Ah oui! et aussi en français (quel-ques-uns, quoi ).avec LES ÉTOILES du New York City Ballet (Une compagnie de 20 danseurs) 15,16 ET 17 OCTOBRE A 20 H D ¦ ¦MT il ,g m ami an Woetzel wbêêêêêêm wsBamMmmw - véH - ?\u2022 ,jH|KL m mmii -m ; jfsir^ V iMIli >: *: .\u2022iWi \u2022 : \u2022 < ¦ ¦¦ ¦ S*-1 ¦BH V ¦il\u2022 H» L/ V/ |/ V/ V VI ^ M'V / -, ; ¦ .i SUPER BUFFET BRUNCH de 11 h à 14 h 30 de Michel Tremblay Mise en scene de Denise Filiatrault SUPER BUFFET DU SOIR de 17 h 30 à 20 h 30 ADULTES 13,95 $ ENFANTS 5,95 $ August STRINDBERG adaptation : Boris VIAN mise en scène : Denise FILIATRAULT La saison dernière, plus de 65,500 ! spectateurs ont réservé un accueil P|\ttriomphât aux Belles-Soeurs.Ne ratez pas l'occasion de voir ou de revoir ce spectacle époustouJlatH Du 9 au 20 novembre 1993 cjm*$i2»o Bel! oecWTuanicl CASTONGUAY costumes : François BARBEAU éclairages : Claude ACCOLAS musique : François SASSEVILLE chorégraphie : Danielle LECOUR' 1999030 - 925 Du 4 octobre au 12 novembre de Serge Boucher mise en scène de Michel Tremblay 50, St-Jacques [§] Place d'Armes 748-7288 comédie dramatique de texte français de Cari Bédiard \u2022 Kéfertari Beliuire \u2022 Paul Buissonneau \u2022 foie Cabaoa \u2022 Patrice Dubois Sophie Faucher \u2022 James Hyndman \u2022 Stéphane Jacques \u2022 Gaston Lepage * François L'Espérance Gérard Poirier \u2022 André Rohitaille.Denis Roy\u2022 Paul Sawie \u2022 Catherine Sénait \u2022 Gérard Soler 4cor GUJ NfffU \u2022 fwh/ffw Mérédith toron \u2022 écMnçes Michel Beaulieu 'musique Christian Thomas mequlllsges JacquttLefPelletiff \u2022perruques et coiffures Piene Lafonlaine ëss/stsnce à U mise en scène et régie Roxanne Henry \u2022 .\u2014¦ DU 5 AU 30 OCTOBRE Mardi au vendredi 20 h.samedi 16 h et 21 h RÉSERVATIONS aM-8667 INFO-GROUPES 866-8180 Tarif réduit 30 minuta» avant la lavar du rtdaau: 20 S argant comptant saulamant M, rue Salnta-Cathartna Ouatt.métro Plaçais-Arts Pierre Rivard Élise Guilbault décor de Richard Lacroix, costumes de François Laplante éclairages de Guy Simard, environnement sonore de Claude Lemelin assistance à la mise en scène et régie de Alain Roy r m « aY * * n « Mardi au samedi : 20 heures QUAT'SOUS Le dimanche : 15 heures LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD114 OCTOBRE 199S D.5.Metropolis MYLÈNE ROY collaboration spéciale ¦ Les heures de gloire d'un bar ne sont jamais très longues.Consacré repaire branché un jour, il peut être désigné kétaine six mois plus tard.Ouvert avec grand faste il y a six ans, le Métropolis s'affichait alors comme LA mégadiscothèque de Montréal, une énorme boîte dansante comme on imagine celles de la Grosse Pomme, avec tout son beau monde et ses célèbres jet-setters.Six ans plus tard, certains médias qualifiaient le Métropolis de «plus banlieusard des clubs».Dans le cas du Métropolis, se faire traiter de banlieusard, c'était annihiler l'essence même de son urbain de nom.Au lieu de regarder mourir son bar sous les feux des caméras d'État qui le visitent régulièrement, le propriétaire Iulius Ku-delka a alors décidé d'offrir un «face-lift interne» à son établissement.Le Métropolis \u2014qui fut autrefois un théâtre\u2014 misera davantage sur la présentation de spectacles.Rock (Frank Marino, ce soir, Stone Temple Pilots, Pri-mus, Sass Jordan.), country, kick-boxing, blues, concerts rave (22 octobre et 3 novembre), exhibitions de chevaux, amenez-en de la variété! Et ce, sans renoncer pour autant à sa vocation dansante.Les vendredis et samedis soirs y seront consacrés, mais la formule sera complètement revue, offrant une alternative de soirée de «magasinage dansant» unique à Montréal.Les idéateurs du night life conviés à participer au projet, ont trouvé un patron idéal en la personne de Kudelka: «C'est la première fois que j'ai l'occasion de vivre une telle complicité entre commerce et culture», explique Shaun Pilot, embauché pour re-vamper et réorienter les destinées du bar.Autrefois à la programmation des spectacles du défunt bar La Brique, Pilot fut également diffuseur de spectacles pour le compte d'artistes tels Ray Charles et les Ramones, tant à Toronto qu'à New York et Los Angeles.«Partout où j'ai travaillé, on m'a vanté Montréal comme étant une ville de première zone en ce qui avait, trait à son ouverture, son originalité, sa culture.Je me demandais pourtant pourquoi tant d'artistes la traitaient en ville de seconde zone et visitaient Buffalo, Baltimore ou Toronto à la place.Selon moi, Montréal est la ville la plus effervescente culturellement que j'ai visitée.Malheureusement, les promoteurs de clubs vivent comme en ghetto, et ne s'inspirent pas de l'originalité des compagnies théâtrales, de danse ou de la mode d'ici.Ils ne misent pas assez sur la diversité créatrice qui bout ici, et oublient le passé glorieux des nuits de Montréal.» En agitant sa chevelure de rock star, Pilot ajoute de sa voix douce: «Ce n'est pas l'imagination qui manque ici, mais des couilles!».Craignant de froisser qui que ce soit, il s'arrête un instant, mais reprend de plus belle : «Tu ne peux pas acheter le fait d'être cool.Tu dois innover et pour cela, on doit encourager ceux qui en ont le potentiel.Qu'on les laisse se masturber un instant!» continue-t-il en riant.Shaun Pilot ne craint pas que la clientèle refuse le changement.« Les gens consomment ce que tu leur offres.Pourquoi alors ne pas viser les stimuler émotionnelle-ment et intellectuellement?» Si la clientèle du club est majo- déridé ritairement composée d'oiseaux de nuit de 18 à 55 ans, Pilot vise maintenant toucher une clientèle de sorteux qu'on oublie trop souvent et qui n'est pas encore prête à se coucher de bonne heure: les baby-boomers.« Ils ne veulent tellement pas vieillir, tellement pas devenir comme leurs parents avant eux ou comme des patates de fauteuil! Tu peux attendre beaucoup de ce marché au niveau de sa capacité à accepter l'innovation».Cinq mini-clubs Parlant d'innovation concrète, le temps semble fini où un seul DJ pouvait se retrouver sept soirs sur sept derrière sa table tournante.Fini le temps des dise os-cultes, où des marées de monde s'entassaient au même endroit tous les soirs.Le temps est à la diversité, les gens ont envie d'endroits qui leur ressemblent et se plaisent à s'entourer de personnes en qui ils se reconnaissent.Du coup, les clubs doivent se «spécialiser», focaliser leur tir vers un public-ci-ble, et viser juste.Le virage que prend le Métropolis à cet effet est des plus intéressants.La boîte ne renonce pas tout à fait à son statut de mégaclub.Elle le troque simplement pour celui de «centre de magasinage» de nuit.En effet, on aura bientôt droit à cinq mini-clubs au sein de l'ancien complexe.On pourra ainsi varier ses sorties en demeurant au même endroit.Les vendredis et samedis, on pourra, pour 8$, circuler d'un bar à l'autre, sans autre frais d'entrée.La gent nocturne y sera probablement assez bigarrée.Le bar le plus vaste sera consacré à une musique techno bien léchée à l'européenne.Un autre coin sera réservé à la musique rock, funk et au disco des années 70.On pourra ensuite passer au club alternatif, où on entendra autant du Nirvana que du Duran Duran.Les amants du fuzz auront leur salon réservé au heavy métal et, enfin, les excentriques, marginaux et artistes de tout acabit pourront se retrouver entre eux en organisant des soirées dans un lieu destiné à cet effet.Joutes d'art visuel Les décibels ne sont pas toujours maîtres des lieux au Métropolis.Celui-ci est en effet l'hôte, depuis le 13 septembre dernier, des joutes de peinture de la Ligue d'Art Visuel Instantanée.Nées d'un concept inspiré de la LNI, les activités de la LAVI ont cependant peu à voir avec la peinture en direct.Divisés en équipe, des artistes créent une oeuvre dans un laps de temps donné et à partir d'un thème imposé.Le tout se déroule dans une atmosphère endiablée, où des musiciens tiennent le rythme.L'achalandage de plus en plus important à chacune des parties témoigne de l'intérêt que suscite L.A.V.I.chez un public friand de peinture, mais peu enclin à fréquenter les vernissages ou les «monastères» d'art.Après chaque joute, les tableaux sont vendus à l'encan aux spectateurs dans une ambiance souvent survoltée.Toutes les parties débutent à 20 h, et les prochains rendez-vous sont les 24 octobre, 14 novembre et 5 décembre prochains.Peinture, soirées thématiques, heavy métal, acid-jazz, vieux disco, alternatif, techno européen, spectacles, etc.Les grands chirurgiens du night life en ont décidé ainsi: plus qu'une simple intervention cosmétique en surface, le «face-lift» du Métropolis le déridera en profondeur.Guettez-le! PHOTO RENO PE.cotlêborstton spéculé Au Savoy, la semaine dernière: une soirée énergisante avec Gumbo.un groupe d'acid jazz.De l'acidjazz dans le vestiaire H Faire la tournée des boîtes en vogue n'est plus la façon en vogue d'envisager son agenda nocturne à New York.Le courant est aujourd'hui à la tournée des soirées à thèmes.On ne sort plus à tel endroit n'importe quel soir.On consulte plutôt l'agenda des bars pour apprendre quelle est l'incontournable destination de la soirée.Un bar peut même changer de nom tous les soirs pour s'adapter au caractère distinctif de la soirée qu'il accueille.C'est le cas du Métropolis, ou plutôt de son vestiaire très joliment rénové et baptisé Le Savoy, tous les jeudis, pour accueillir les soirées So what/, un véritable laboratoire musical où se concocte une nouvelle approche du jazz.Sur scène, des musiciens improvisent ou interprètent des standards jazz, avec comme fond musical constant, le groove hip hop (rythme du rap) d'un DJ, ainsi que le monologue syncopé d'un rapper \u2014on dit aujourd'hui microphoniste.Le résultat est saisissant.La piste de danse est envahie par des danseurs constamment déstabilisés par des séquences improvisées nouvelles, mais qui demeurent tout de même en osmose rythmique en épousant le pesant groove de fond.Si certaines soirées sont plus réussies que d'autres, chacune constitue en soi un événement.Les responsables de l'arrivée à Montréal de ce concept musical né en Angleterre sous le nom d'acid jazz, et rebaptisé new jazz swing en sol américain, forment un duo aussi métissé que le produit qu'ils proposent.André Lawrence, un Afro-français d'origine, et Victor Shiffman, un Blanc né en Afrique du Sud, ont fondé ensemble la compagnie de production District Six (en souvenir d'un des derniers quartiers sud-africains où les échanges inter-ra-ciaux étaient harmonieux, avant qu'on ne le rase totalement.) «En promouvant ce type musical qui cherche à décloisonner et à métisser les genres, nous faisons partie d'un mouvement qui poursuit la même démarche au niveau humain, explique André Lawrence.Blancs et Noirs font partie du mouvement acid jazz; intellos du jazz et amateurs de bons grooves se retrouvent en un même endroit.L'acid jazz appartient vraiment au retour du mouvement peace and love, mais revisité par les années 90.Que tu sois de n'importe quelle couleur, il faut te battre pour un monde meilleur.» L'acid jazz, lui, se bat pour offrir le meilleur des mondes tant au jazz qu'au rap.Il ramène le jazz dans les salles de danse, comme au temps du swing et du be-bop, et permet ainsi à une toute nouvelle génération de s'initier à un héritage musical qui n'a jamais cessé d'enrichir tous les autres.Le rap perd de son côté métronome et gagne en émotions.«Autrefois langage contestataire dénonçant la discrimination raciale, le rap devient de plus en plus un véhicule efficace pour éduquer la jeunesse.La révolte se fait maintenent plus dans la capacité de générer des idées.Et s'il y a révolution, elle devra être basée sur un fondement idéologique», explique Lawrence.District Six a ramé un moment avant qu'une boîte ne daigne croire en son projet.Victor pouvait pourtant témoigner du succès populaire des soirées acid jazz Giant Steps du Groove Academy, pour avoir travaillé à leur promotion à New York.«Les gens de Montréal ont peur et ne se permettent malheureusement pas assez d'être visionnaire», mentionne André Lawrence, semblant faire écho aux propos de Shaun Pilot.«11 a, par exemple, fallu qu'Uzeb remplisse l'Olympia de Paris pour qu'on se permette de les reconnaître ici.» C'est le club Di Salvio qui a finalement pris le «risque» d'accueillir le projet du duo District Six et de toute leur bande de musiciens.De mars à juin, les soirées Round Midnight ont fait un tabac tous les mercredis soirs.Durant le Festival de jazz, District Six a ensuite poussé plus loin le projet.Basé au bar Le Gallery pour onze soirées d'affilée, le Round Midnight Expérience développait un thème différent chaque soir.S'inspirant de la même formule, jazz et hip hop, on présentait une soirée latine ou africaine, un «parlement des rappers» ou des retrouvailles de musiciens new-yorkais.L'expérience a été des plus enrichissantes pour les musiciens de l'acid jazz montréalais, qui ont pu enrichir leur pratique en se «confrontant» aux musiciens étrangers qui se sont mêlés à eux, souvent spontanément.Suite à certaines frictions avec le club Di Salvio, District Six a dû relocaliser ses activités cet automne et renoncer à l'évocatrice épi-thète Round Midnight.Au Savoy du Métropolis, District Six se sent enfin chez lui, entouré de partenaires poursuivant la même démarche qu'eux.District Six veut diversifier de plus en plus ses activités en présentant aussi des spectacles.Il fallait être au Savoy la semaine dernière, lorsque s'y produisait le groupe acid jazz Gumbo, pour être témoin d'une authentique soirée «black and white».Jamais vu un public aussi homogène dans les deux tons.Un véritable damier.Qui plus est, un damier parfaitement bilingue.Le show était totalement énergisant et les paroles «politically correct» des rappers, beaucoup plus enjouées que moralisatrices.Soirée métissée réussie haut-la-main.M.R..ANNE-MARIE LECOMTI collaboration spéciale ¦ Selon la tradition, nul ne doit voir le toréador se vêtir avant qu'il n'entre dans l'arène.Une telle indiscrétion porte malheur, et le malheur dans la tauromachie est synonyme d.e mort.Mais dans le ballet ro d'Antonio Canales, qui était» présenté hier soir à la Salle WîJ% frid-Pelletier et qui sera ftPtMr au Spectrum les 22 et 23 octobre, c'est en pleine lumière que le maître de la corrida endosse* sa veste.Un défi aux conventions que seule la danse peut se permettre.\t^ Torero constitue le plat de ré-r sistance d'un spectacle à grand, déploiement présenté par le Bal-; let flamenco Antonio Canales,^ venu tout droit d'Espagne pour nous remuer les sangs.Cet événement s'inscrit dans la pro-, grammation de la deuxième édition du Festival d'Espagne et.' d'Amérique latine qui se tientr jusqu'au 23 octobre, non seule-» ment dans la métropole, mais* aussi à Québec, Ottawa et Sherbrooke.Même les Torontois auront l'occasion d'assister à la prestation du Ballet Canales ainsi qu'à celle du Tango Ballet Os-; waldo y Graciela, dont le spectacle est également présenté au Festival.Fiamenco nouveau Canales, qui nous avait offert l'an dernier une pièce de fia-menco plus profonde et plus, triste, s'éclate cette année avec une chorégraphie qu'il décrit, comme étant flamboyante.Ac-I compagné de neuf autres dait-seurs et sept musiciens, Canales a l'intention de montrer au public montréalais de quel bois se chauffent les tenants du «nouveau flamenco».« le cherche à faire évoluer le flamenco, explique le chorégraphe de 32 ans en mêlant d'une façon charmante l'espagnol et le* français, l'ai étudié la danse.' contemporaine à Paris et ma danse fusionne différents styles tout en conservant le sens du.flamenco traditionnel.Le flamenco dit « pur» véhicule essen-, tiellement de l'émotion tandis que le flamenco contemporain;, est plus théâtral et ne dédaigne; pas d'utiliser le texte à i'occa-f sion.» Canales est né d'une mère gj4 tane et d'un père espagnol.Visa-} ge racé, mâchoire solide et re-r gard langoureux.On l'imagine; aisément se vêtir de la veste bro-; dée d'or qu'il a fait confection-^ ner uniquement pour son ballet.: «Les costumes sont d'une extrfc-f me importance, précise-t-il avec\"; enthousiasme.Ils valent au totalf 70000$; la veste, à elle seule,t coûte 5000$!» Selon Canales, la bataillé pour faire du flamenco un açt?actuel est pratiquement gagnée.?« Auparavant, les jeunes ne confr-prenaient rien à cette formé de; danse, explique-t-il.Ils réagis-\" saient négativement en enteoK dant tous ces cris et ces accords; de guitare emportés! Mais def-y puis 7 ou 8 ans, la musique in»! clut des percussions, du saxo-I* phone, du violon, de telle sortp;-que même ceux qui fréquentent; les discothèques tendent l'o le et finissent par apprécier.' travers le monde, le public du-flamenco s'élargit.» Le spectacle du Ballet flameo^.co Antonio Canales compte éga-; lement deux autres chorégra-.* phies, Dans ma tête, conçue par; un jeune danseur du Ballet Fk)r* rencio Campo, et Cordes et fa*.Ions, une anthologie du flamenr-; co signée Canales.Au Spectrum, aujourd'hui:-ainsi que les 19 et 21 octobtô,; c'est le tango argentin qui accaparera les planches avec Pasion'j Révolution de Tango ArgentinùJ (Tango Ballet Oswaldo y Gra-i viela).Le Festival d'Espagne ët: d'Amérique latine présente sus-si le guitariste flamenco feront mo Maya, qui sera accompagné-d'une troupe de musicien*,:' chanteurs et danseurs, le 20 o et découvre?tour sur Ici irnum, le» technicien» et les comodirm qui ont crée Blanche.Une nouvelle série de 4 fiches chaque semaine q prmflgo m noua dismat CKAC73AM# HBB^ Ç|TS \u2022\u2022 Veillée du Plateau.La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise vous invite à sa veillée du Plateau avec Pierre Savaria au call et la famille Bil-lette, le samedi 16 octobre à 20 h 30 au 2275 boul.St-Joseph Est.Entrée, 7 S.Pas besoin de savoir danser.Rens.: 598-8295.I Souper dansant.Monovie Ahuntsic, association pour personnes seules, vous invite à son souper dansant le dimanche 17 octobre à 18 h, mais animation à compter de 18 h au 10 007 Parthenais, entre Sauriol et Sauvé.Coût : 10 S.Rens.: 388-9664.Aussi \u2022\tÉcrire vous Intéresse?Le groupe des Lundis littéraires vous offre un atelier de création littéraire animé par Gilles Poirier, le samedi 16 octobre de 14 h à 17 h au 4559 Papineau, 2e étage (La Licorne).Coût : 5 S.Rens.: 277-6231.\u2022\tL'art de la composition photographique.Le groupe d'animation photographique de Montréal organise, en collaboration avec le secteur audiovisuel du Service des loisirs, des parcs et du développement communautaire de la Ville de Montréal, un nouvel atelier de photographie sur l'art de la composition photographique, animé par Luc Grégoire.Cet atelier de niveau Intermédiaire, qui s'appuie sur les théories de la Gestalt et de l'école du Bahaus, s'adresse à tous ceux qui maîtrisent les bases de la photographie.Le lundi, à compter du 18 octobre, de 19 h à 22 h, pendant cinq semaines au 5650 rue d'Iberville.Coût : 100 $.Rens.: 872-4253.\u2022\tFans d'Elvis.Le Club des amis d'Elvis vous invite à la super rencontre le samedi 16 octobre de11hà17hàla salle Saint-Étienne, 5975 Christophe-Colomb.Sur place, vente et échange de 33 tours ou des disques laser, chandails, posters, etc.etc.Le groupe rétro « Les sentimentales » donneront un spectacle avec orchestre en hommage à Elvis, de môme que présence d'une dame qui a vu Elvis en spectacle 167 fois.Vous êtes invités à apporter une boîte de conserve pour l'organisme Jeunesse au soleil.Entrée, 5 $, 3 $ âge d'or et 14 ans et moins.Rens.: 737-6938.^ Dans les musées \u2022\tCentre International d'art contemporain.\u2022\tConférence-rencontre avec Alain Fleis-cher et de Sylvie Parent sur Alain Fleis-cher, photographe et cinéaste français, à l'occasion de la rétrospective en cours.Conférence en français.Coût : 6 $, 4 S étudiants.Le dimanche 17 octobre à 15 h au 3576 avenue du Parc.Rens.: 288-0811.\u2022\tMusée des beaux-arts de Montréal.-\tColloque bilingue sur le design.À l'occasion de l'ouverture de l'exposition « Design 1935-1965 », colloque bilingue portant sur les divers aspects de la modernité dans le design au XXe siecle, le samedi 16 octobre de 10 h à 16 h à l'auditorium Max-well-Cummings.1379 Sherbrooke Ouest.Entrée libre.-\tConférence sur le design \u2022 Des culottes de Vautrin aux pattes d éléphant \u2022 par Jean-Claude Germain, auteur, acteur, réalisateur, ce vendredi 15 octobre à 11 h à l'auditorium Maxwell-Cummings, 1379 Sherbrooke Ouest.Dans une série sur le design donnée les vendredi 15 et 26 octobre, 12 et 26 novembre.Coût : 30 S ou 8 $ par conférence.Rens.: 285-1600 poste 135.En 1936, le gouvernement Taschereau sombre, tué par le ridicule des culottes de son ministre Irénée Vautrin.-\tJournées d'expertise.Cette année encore, le Musée offre au public la possibilité de faire évaluer les oeuvres et objets grâce aux journées d'expertise qui auront lieu les 16 et 17 octobre, de 10 h à 17 h.Tableaux, dessins, gravures, porcelaines, bijoux, etc.Coût, 10$ par objet soumis.Renseignements et billets au 285-1641.\u2022\tMusée d'art contemporain.\u2022\tCours sur l'art.Au Musée, suivez des cours qui s adressent aux adultes qui s'in-teressent à l'art et qui souhaitent se familiariser avec l'art contemporain.Soit un cours sur l'histoire de l'art, « L'oeuvre et le manifeste»; soit un cours d'arts plastiques, « Du Réalisme à l'abstraction ».Le mercredi à 19 h, du 20 octobre au 17 novembre au 185 Ste-Catherine Ouest.Coût : 50 $.Rens.: 847-6253.-\tColloque sur le bestiaire contemporain.Le Musée et Parachute tiennent un colloque intitulé « Bestiaire/Endangered Species », qui réunit des artistes et des critiques de France, Californie, New York.Ils proposeront des pistes en vue d'identifier les rapports des artistes avec la notion de bestiaire, le mythe, les formes animales et humaines dans la production artistique actuelle, etc.Le samedi 16 octobre de 9 h 30 à 16 h 30 au 185 Ste-Catherine Ouest.Entrée libre.\u2022\tCentre canadien d'architecture.-\tVisites.Le Centre vous invite à ses visites commentées du bâtiment à 13 h le mercredi et le dimanche.D'une durée d'environ 45 min., les visites sont gratui- Spécial \u2022 Festival de la peinture.Beaucoup d'événement dans le cadre du Festival de la peinture à Mascouche : -\trétrospective Jean Dallaire, grand peintre québécois mort a Vence en France.Projection de films et vidéo sur le peintre.\u2022 Symposium de peintres québécois en art traditionnel.-\tExposition d'art contemporain et grande toile exécutée par 12 peintres modernes qui sera mise aux enchères.-\tAteliers de peintres à l'oeuvre dans la nuit de vendredi a samedi entre autres.-\tExpo-concours de peintres amateurs.-\tAteliers de modèles vivants.Vendredi de 19 h à 22 h.Samedi de 12 h à 22 h.Dimanche de 10 h * 20 h.( encan d oeuvres d art à 14 h >, tout cela à l'hôtel de ville de Mascouche.3034 chemin Ste-Marie.De plus, samedi à 14 h.table ronde animée par Claude-Jen Devirieux, avec Jean Letarte, François fils de Dallaire.et un compagnon qui fut fait prisonnier durant la guerre avec Dallaire.Rens.: 767-4304.Quinxaino Chaque année depuis 13 ans, cet événement est l'histoire de la rencontre du monde scientifique québécois et du grand public.Cette année, la Quinzaine vous invite à vivre l'aventure de la science en explorant le corps humain.Dans le cadre de la Oulrtzalne des sciences: \u2022 Dur, dur d'être un poumon.Les professeurs du département de biologie du Cégep de Saint-Laurent donneront une série de mini-conférences portant sur les effets toxicologiques de l'environnement; ils feront des démonstrations, de l'observation microscopique, etc.Ce jeudi 14 octobre de 10 h * 17 h au 625 avenue Sainte-Croix, a St-Laurent.Avant de vous rendre, appelez au 747-6521 poste 452.- Soins Infirmiers.Le Collège Bois-de-Boulogne invite le grand public au lancement du département des soins infirmiers ce jeudi 14 octobre de 11 h 30 â 13 h au 10 555 avenue Bois-de-Boulogne.Avant de vous rendre, appelez Lise Desbiens au 332-3000 poste 326.î -\tPlantes économiques des réglons tropicales.Les public est invité à se familiariser avec les plantes économiques des régions tropicales telles la mangue, la cannelle, la banane, la vanille, etc.Les samedi 16 et dimanche 17 dans les serres du Jardin botanique.Frais d'entrée réguliers.Rens.: 872-1400.-\tVivre son histoire pour mieux l'apprendre.Conférences et ateliers sur la santé, l'hygiène, le régime alimentaire de même que l'art des divers métiers du 18e siècle en Nouvelle-France, les samedi 16 et dimanche 17 octobre à' compter de 12 h 30 à 16 h au Lieu historique national du Fort-Chambly.Entrée gratuite.Ce sont les membres de la Société de reconstitution historique du Québec qui ont fait des recherches sur les conditions de vie ancestrales aux fins justement de reconstitution historique.Le public pourra se familiariser avec divers aspects de l'histoire et en apprendre plus long sur leurs techniques de t&vail.Rens.: 658-1585.\u2022 Pour les jeunes.La bibliothèque Syl-vain-Gameau.située au 216 boul.Ste-Rose à Ste-Rose, invite tous les jeunes âgés de 6 à 10 ans d participer à un atelier écologique intitulé «Mon amie la Terre » et animé par Diane Bourdon, le samedi 16 octobre à 10 h.Inscription au 662-4098.-\tLes jeunes.Les 6 ans et plus sont invités a participer a un atelier d'initiation à l'ophtalmologie intitulé « M'as-tu vu?» animé par Antonio Canuto, étudiant en la matière.Le samedi 16 octobre à 14 h à la bibliothèque de Saint-Léonard, 8420 boul.Lacordaire.Les parents peuvent participer.Rens.: 328-8585.-\tLes champs électriques et magnétiques et la santé.L'Électrium d'Hydro-Québec ouvre ses portes pour des visites guidees d'une heure et demie les 16 et 17 octobre, de 9 h a 16 h.Entrée gratuite.On verra a vulgariser et démystifier la question controversée des effets potentiels des champs magnétiques et électriques générés par les équipements électriques.Des parallèles seront faits avec l'énergie du cerveau.Au 2001 rue Michaef-Faraday.Sainte-Julie, sortie 128 de l'autoroute 30.\t, tes pour le public qui a acquitté les frais d'entrée au musée.- Salles d'exposition.Heures d'ouverture des salles d'exposition et de la librairie : mercredi 11 h-18 h; jeudi 11 h-20 h; vendredi 11 h-18 h; samedi et dimanche 11 h-17 h.Au 1920 rue Baile, métro Guy ou Atwater.Entrée : 5 $ adultes et 3 $ étudiants et séniors, gratuit pour les moins de 12 ans Rens.: 939-7026.P.S.Le grand public est admis gratuitement le jeudi de 18 h à 20 h, les étudiants avec carte toute la journée de jeudi, et les enfants de moins de 12 ans en tout temps.^ Spiritualité \u2022\tConcert chrétien.La Mission chrétienne canadienne vous invite au concert avec Luc Gingras, auteur-compositeur, le samedi 16 octobre à 19 h au 3166 Henri-Bouras-sa Est, près de St-Michel.Ouvert à tous.Entrée libre.Rens.: 381-6116.\u2022\tPèlerinage.Le pèlerinage annuel au sanctuaire de Mère d'Youville de Varennes, voisin de l'église, aura lieu le dimanche 17 oc tobre sur le thème \u2022 Mère d'Youville, modèle des bénévoles ».A14 h, sacrement du pardon, pirères, visite du sanctuaire.A 15 h.Célébration eucharistique présidée par Mgr Bernard Hubert.Rens.: 652-2873.\u2022\tRenouveau charismatique.Lancement de l'Année pour le renouveau charismatique du diocèse de Montréal sur le thème « Passionnés de Jésus en Église », avec le père David Boudreau, o.f.m., le samedi 16 octobre de 9 h 30 à 16 h à la salle de l'église Notre-Dame de la Consolata, 7120 rue Papineau.Il y aura messe, et on peut apporter son dîner.Service de café sur place.Frais d'inscription, 5 $.Rens.: 353-3038.^ Excursions \u2022\tLes oies blanches.Le groupe Nature et Patrimoine invite les personnes intéressées à se joindre au groupe pour l'observation des migrations des oies blanches au cap Tourmente, le samedi 16 octobre.Visite également du site des chutes et du canyon Ste-Anne de St-Joachim.Coût : 48 $, 24 $ enfants.Rens.: 681-1303.\u2022\tMarche d'amitié.Le club social et sportif Jass, pour célibataires recherchant les plaisirs de la vie de groupe, organise une marche de santé et d'amitié sur le mont Royal tous les samedis.Départ à 14 h à l'angle sud-ouest des avenues Mont-Royal et du Parc.Après la marche, apéro, souper et danse.Rens.: 387-1809.\u2022\tLes oies des neiges.Randonnées Plein air organise une expédition au cap Tourmente pour l'observation de ces oiseaux migrateurs.Sentiers, centre d'interprétation et écologistes.et vous pourrez marcher entourer d'oies blanches.Le dimanche 17 octobre.Coût, 47 S.Rens.: 528-1730.\u2022\tObservation de rapaces diurnes.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic vous invite à vous joindre aux membres pour observer les rapaces diurnes qui sont en migration, le samedi 16 octobre à Rigaud.Rendez-vous à 7 h a.m.au chalet du Parc de l'île de la Visitation, 2425 boul.Gouin Est.Coût, 3 $.Bottes et jumelles s.v.p.Rens.: 387-8825.?Retrouvailles \u2022\tAddarts UOAM.L'Association des diplô-mé-es en arts lance un appel à tous ses di-plômé-es d'hier et d'aujourd'hui à devenir membre de l'association.Coût, 20$ annuellement, à l'adresse suivante : Université du Québec a Montréal, Association des diplômés en arts, C.P.8888 Succ.A, Montréal H3C 3P8.Téléphone.987-3098; télécopieur, 987-8210.\u2022\tCharron et Ducharme.L'Association des Charron et Ducharme, membre de la Fédération des familles-souches du Québec, rappelle aux personnes concernées qu'on peut toujours adhérer à l'Association dont le secrétariat est situé au 306 rue Mont-calm, Rosemère.Rens.: 621-2685.\u2022\tDoyon.L'Association des Doyon d'Amérique tiendra sa première assemblée annuelle le dimamche 17 octobre à 14 h au restaurant-motel Le Journel, sortie autoroute 73 à St-Joseph-de-Beauce.Pour les personnes intéressées à participer : Yvan Doyon au 418-839-9366.\u2022\tGagné-Bellavance.L'Association des familles Gagné et Bellavance tiendra un déjeuner-buffet le dimanche 31 octobre à 11 h au motel La Réserve, 4235 rue King Ouest.Coût de participation, 10 $.Apportez généalogies et document sur l'histoire de votre famille.Rens.: Carmelle Gagné-Gauvin, 819-843-8522.\u2022\tGauvln.L'Association des Gauvin d'Amérique vous invite à un déjeuner-buffet le dimanche 24 octobre à 11 h à l'Hôtel Le Président, 3535 rue King Ouest, à Sherbrooke.Rens.: Yolande G.847-3705 ou Marc G.843-8522.\u2022\tMartine au et St-Onge ( Saintonge ).Les descendants de Mathurin Martinos, veuf d'Anne Hébert et qui a épousé Madeleine Fiset le 16 juillet 1690 à Sainte-Anne-de-Beaupré, sont cordialement invités à joindre les rangs d'une association de familles qui existe depuis trois ans.Toute personne intéressée à devenir membre peut adresser une demande de renseignements à l'adresse suivante : Les Martineau-Sainton-ge, descendants de l'ancêtre Mathurin Martinos, C.P.6700, Sillery G1T 2W2.\u2022\tToussaint Hunautt dit Deschamps.Pour souligner le 340e anniversaire de l'arrivée à Montréal de leur ancêtre, les descendants de Toussaint Hunault dit Deschamps sont invités à une rencontre qui aura lieu le 7 novembre à midi au chemin Sainte-Cathe-rine, porte 4, Outremont, près de la sortie du métro Édouard-Montpetit.Réservation avant le 20 octobre au 267-2190, Madeleine B.Haineault, ou 731-0465 le soir, Florence Vemer.\u2022\tUniversité Concordla.Dans le cadre des 4e Retrouvailles de l'Université Concordia, anciens et anciennes sont invités à des conférences le samedi 16 octobre à compter de 9 h alors que l'ambassadeur Arthur Campeau parlera de l'avenir du Canada du point de vue de l'environnement; à 10 h, le directeur des bibliothèques, Roy Bonin fera voir toute la complexité des bibliothèques modernes.A 11 h, le poète canadien Irving Uyton lira des extraits de ses oeuvres.Et a 13 h 30, match de football au campus Loyola.Rens.: 848-3815. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD114 OCTOBRE 1993 t D 7 LE PA11C SCIENTIFIQUE DE LA QUINZAINE DES SCIENCES OUVRE SES PORTES! Après avoir connu un été jurassique rempli de reptiles fossiles, le Québec quitte définitivement l'ère mésozoïque pour passer à l'ère scientifique et y découvrir une roce de créatures encore plus surprenante les humains.Dw 14 L'aventure commence aujourd'hui! Jusqu'au 31 octobre, consultez La Presse des samedis et des jeudis.Vous y découvrirez une belle panoplie d'activités qui se tiendront dans la région de Montréal.nt le corps humain.Plus de 300 activités gratuites vous sont offertes dans les entreprises, les universités, AUJOURD'HUI de lOh à 17ti DUR, DUR D'ÊTRE UN POUMON Qu'ont en commun la cigarette, la pollution, la respirologie et l'immunologie?Eh oui! les poumons! Vous le constaterez grâce à des démonstrations, des expériences et des miniconférences.Local C-109, laboratoire de biologie Cegep de Saint-Laurent, 625 bout.Sointe-Croix, Saint-Laurent RSVP: Michèle Cartier (514) 747-6521, poste 452 de llhà 13h POUR VOUS DONNER M PIQÛRE Le département des soins infirmiers du Collège Bois-de-Boulogne vous ouvre ses portes pour piquer .votre curiosité avec une visite guidée! 10 555, ave Bois-de Boulogne, Montréal RSVP : Lise Debiens (514) 332-3000, poste 326 de 13h à 16h IMAGING Of NORMAL BRAIN ANATOMY AND COGNUIVE PROCESSING Observer un cerveau en pleine action.Rien de plus simple pour le Dr.ABon C Evans qui réalisera des scans du cerveau en faisant appel à des volontaires.Vous pourrez observer ce qui s'y passe quand on parie et aussi quand on se souvient.Pour les oduhes et les universitaires McConneH Brain Imaging Centre,Institut neurologique de Montréal 3 801, rue Uniyersity, Montréal Vrte! Réservez auprès de: Kate Honratty au (514)398-1585.SAMEDI, 16 ET DIMANCHE 17 OCTOBRE des activités pour toute la famille! LES DISSOUS DES ALIMENTS (samedi seulement) Une balade à Saint-Hyocinthe aiguisera votre appétit et votre curiosité.entre lOh \u2022» 18h Durée : 90 minutes Mettez vos sens à l'épreuve en visitant l'Institut de technologie agro-alimentaire de Soint-Hyocinthe, 3 230 rue Sicotte Information : Bernard Desautels (514)773-7401 eatrelOh et 16h Durée : 60 minutes La fabrication d'aliments comme ia saucisses fumée végétale, la production d'arômes naturels, les nouveaux procédés de conservation vous seront dévoilés au Centre de recherche et de développement sur les aliments, 3 600, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Information : Bisabeth Gauthier (514) 773-1105 14 AU 31 OCTOBRE 1993 SCIENCE, TECHNOLOGIE ET\t\t\t CO\tR\tPS 1\tHUMAIN 1ES PLANTES ÉCONOMIQUES, PRATIQUES OU DÉLICIEUSES de 9h à 16h30 (samedi et dimanche) Il y a celles qui nous nourrissent, celles qui nous soignent, celles qui nous habillent, et il y en a d'autres aux vertus insoupçonnées Cette animation spéciale sera ogrémentée d'une savoureuse dégustation! Serres du Jardin botanique, 4 101, rue Sherbrooke Est, Montréal Frais d'admission Information : (514) 872-1400 VIVRE SON HISTOIRE POUR MIEUX L'APPRENDRE entre lOh et 16h (samedi et dimanche) XVIII' siècle, Nouvelle-France.Qu'en est-il de la santé, de l'hygiène et du régime alimentaire?Ces aspects de la vie ancestrale vous seront dévoilés grâce aux recherches de la Société de reconstitution historique du Québec L.H.N.du Fort-Chambly RSVP : Michelle Courtemanche (514) 658-1585 1\t\u2022\t\u2022 c* .Avez-vous des questions au sujet des activités de la Quinzaine des sciences?w Contactez : Odette Lamarche ou Louise LeBlanc, Société pour la promotion de la science et de la technologie (514) 873-1544 VARENNES ET SAINTE-JULIE, UN CIRCUIT ÉNERGISANT (samedi seulement) Découvrez cette belle région en visitant deux institutions vouées à l'énergie.entre 9h et 16h L'ÉNERGIE ET L'ÊTRE HUMAIN L'énergie a un impact direct sur notre façon de vivre.Découvrez la gestion de l'énergie, l'énergie de remplacement, l'énergie renouvelable en visitant nos installations.Durée : 60 minutes Laboratoire de recherche en diversification énergétique, 1 615, montée Sainte-Julie, Varennes Information : Michel Lanwnque ou (514) 652-6372.\u2022itre 9h30 ®t 16lt CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES Quels sont leurs effets sur la santé?Où les retrouve-t-on dans notre quotidien?Comment se comportenl-ik?Durée 90 minutes Électrium, Hydro-Québec, 2 001, rue Mi-choel-Faraday, Sainte-Julie (sortie 128 de l'autoroute 30).Information : Jean-Pierre Tardif (514) 652-8977 Notez qee cette activité à fÉlectrhim vous est aussi offerte et 17 octobre.Le corps humain de A à Z Partout ou Qoobtç tcvt cm long dt la Qvtazome, va réstt» de pks de 50 bib&othèques offrira des animations, des lectures \u2022t autres activités s«r le corps h\u2014ah.À snvttkr dans la région de Montréal Bibliothèque Sttvt-Fonyo, 5 900 boul.Cousineou, St Hubert Le vendredi 15 octobre entre 9h et 16h30, durée : 60 minutes Communiquer en tout sens : Nos sens captent les informations pour les transmettre ou cerveau.Visitez le Muséobus : jeux et manipulations composent cette originale exposition dans un.autobus! RSVP : Unda Moison (514) 445-7761 Centre bfefto-cufturel BeHevffle, 10 400 ave Belleville, Montréal-Nord Le samedi 16 octobre de 14h30 à 15h30 Les cinq sens : Découvrez les cinq sens par des expériences scientifiques! Jeux de perceptions visuelles, olfoctives, auditives et sensitives.Pour les élèves du primaire.RSVP : Sylvie Cantin (514) 328-4129 BibBottape mmkJpoJt de St-Uonard, 8420, boul.locordaire, Saint-Léonard Information: (514) 328-8585 Le samedi 16 octobre de 14h à 15hl5 M'as-tu vu?La vue est probablement le sens le plus développé chez l'humain.Pour y voir clair : des jeux, des exercices et des explication sur les mécanismes de la vision.Pour les élèves du primaire occompagnés de leurs parents.Le mardi, 19 octobre de 14h à 15h et le jeudi 21 octobre de 10hl5 à 1 lhl5 La varicelle : Ce conte de Ginette Anfousse sera ou coeur de cette \"Heure du conte\" portant sur le thème de la moladie.Pour les enfants de Saint-Léonard de 3 à 5 ans.RSVP : Claire Séquin (514) 328-8519 Bibliothèque de Brossard, 3 200, boul.Lapinière, Brossard Le mercredi 20 octobre de 19H30 à 21 h Oh! mon dos! Comment éviter le mal de dos?Raymond Foumier, physiothé-rapeuthe, connaît quelques trucs pour apprendre à se servir correctement de sa \"mécanique corporelle\" et ainsi perdre ses mauvoises habitudes de postures.Information : Linda Pogé (514) 926-7912 Bibliothèque Reginald J.P.Dawson, 1 967, boul.Graham, Ville Mont-Royol Le mercredi 20 octobre de 19H30 à 21 h Chemistry, Nutrition and the Human body : Cette conférence en anglais est présentée par le Dr Joe Schwarcz, chimiste.Oui, la nutrition joue un rôle important dans la prévention des maladies du coeur.Mois qu'en est-il de la fameuse \"controverse cholestérol\"?Information : Mimi Patton (514) 342-1892 Centre bîblio-culturel ChoHeroi, 4740, rue de Charleroi, Montréal-Nord Le mercredi 20 octobre de 16h à 17h Quizz : Les Petits génies : Mettez à l'épreuve vos connaissances avec ce quizz sur le corps humain.Catégories de questions : onatomie, physiologie, découvertes, maladies, terminologie et actualité.Élèves du primaire et du secondaire 1 er cycle.Notez que cette activité sera offerte le jeudi 28 octobre à 16h au Centre biblio-culturel Belleville.RSVP : Sylvie Cantin (514) 328-4129 A NE PAS MANQUER DURANT LA QUINZAINE DES SCIENCES! I \" 1 ^ f * Science en tête du 25 au 30 octobre à la Grande place du Complexe Desjardins pour jouer avec cinq doigts de la science : chimie, biologie, physique, mathématiques et informatique.Pour plus de détails consultez La Presse de samedi.Pour l*s élèves dw secondaire Du 14 ou 29 octobre, une vingtaine d'activités sur le cerveau : visites, ateliers, démonstrations, expositions, conférences.lt n «a m m r osTrars «u public Pour toute la fomille, le dimanche 24 octobre, de 12 h à 18 h, une gronde visite du cerveau.Information : 343-6032 a Université de Montréal \u2022UL* trV* 7r> Si \"M LA SEMAINE PROCHAINE du 18 au 22 octobre PAS D'EAU, PAS DE CORPS! .du lundi ou vendredi à 9H30 et à 13h Mois encore fout-il que cette eau soit soine.A Montréal, assistez aux différentes étapes qui transforment l'eau brute en délicieuse eau potable.Usine Charles J.- Des Boillets 8 585, boul.De la Vérendrye, LaSaHe RSVP(514)872-5728 Notez que cette activité vous est offerte durant toute la Quinzaine du lundi au vendredi.U mardi, 19 octobre LE MONDE MERVEILLEUX DE U GÉNÉTIQUE de 1 Oh à 15h Apprenez tout sur le monde merveilleux de la génétique.au Pavillon Saint-Paul du Collège Bois-de-Boulogne, 10 555 ave Bois-de-Boulogne.RSVP : Lise Debiens (514) 332-3000, poste 326 aussi le mardi 26 octobre ou Pavillon Ignace-Bourget Le mercredi, 20 octobre LE COEUR ET LA CIRCULATION SANGUINE de 12h à 13h Pour apprendre à mieux connaître le coeur et les vaisseaux sanguins, rien de tel que des expériences et des manipulations.Et pour bien intégrer ces nouvelles connaissances, ponctuons le tout de jeux questionnaires.Vous connaissez le célébré stétoscope, mais vous découvrirez aussi le sphygmomonométre ainsi que d'outrés appareils fort éloquents.Cégep Andrè-lourendeau, 1 111, rue Lopierre, LaSole RSVP : Christiane Homel (514) 364-3320, poste 706 .L'APPROCHE HOLISTIQUE de 13hà 15h Une conférence de Viviane Soba sur cette approche de plus en plus reconnue dans le domaine des soins infirmiers.Pavillon Ignace-Bourget, local R-l 35 du Collège Bois-de-Boulogne, 10 555, ave Bois-de-Boulogne, Montréal Frais d'admission : 5$ RSVP : Lise Debiens (514) 332-3000, poste 326 U Mercredi, 20 octobre PAR LE TROU DE LA SERRURE de 19h à 22h Eh non, ce n'est pas par un trou que vous y verrez plus dairl C'est bien par cette porte toute gronde ouverte que vous découvrirez une vivante exposition sur le corps humain.Observations de tissus ou rmcroscope, démonstrations et visionnement du film : l'homme, cette prodigieuse irochine.Local D-5693, Département de biologie.Collège de Maisonneuve, 3 800, rue Sherbrooke Est, Montréal Information : Ghislaine von Berkhom (514) 254-7131 poste 4941 CONCOURS ROSEPONT Présentation des projets o 13k.Ils ont pris du papier et de la cote pour fabriquer un pont pouvant traverser une rivière de 1,20 m de largeur.Leurs ponts sont légers, sans ancrage ni pilier.Devant vous, fe y feront traverser une cormette pleine de boisson gazeuse.Un jeu d'enfant?Pas si sûr! Assistez à la présentation des participants à ce concours.ÀuAtorium du Cdége de Rosemont, 6 400 16ieme avenue, Monfréd Le Mercredi, 20 et le jeedi 21 octobre MALADIES INFICTUiUSIS, BACTÉRIENNES ET VIRALES HUMAINES de 19h30à21h Avec les microscopes photonique et électronique, apprenez à distinguer vos sources d'infections tout en découvrant la science qui se cache derrière la prévention et les guérsons d'aujourd'hui.Ensuite, vous visiterez le campus de l'Institut Ar-mand-Froppier ainsi que le Porc de haute technologie de la Vile de LiivoL Pour adultes et élevés du secondaire 2ieme cyde et du collégial.Salle Pasteur, Institut Armond-Frappter, 531, boul.des Prairies, Laval RSVP : Fronone Boudreau (514)686-5442 CONFERENCES EN ANGLAIS DURANT LA SEMAINE DU lt OCTOBRE, AU CEtEP VANIER, 821, AVE SAINTE-CROIX, SAINT-LAURENT.RSVP: Julie Fratkelli (514) 744-7946 le mardi 19 octobre \u2022\tWHAT'S IN A \"PAIR OF GENES\" Venez faire connaissance avec vos gènes! Analyser certains de vos traits génétiques! Découvrez les particularités de votre groupe ethnique.Information : Alexandre Glashan (514) 744-7136 de lOhà 11h30.Lieu: Auditorium \u2022\tTH| LUNAR CYCLE ON LIFE CYCLES Quelle est l'influence de la lune sur notre organisme?Un astronome et un physicien se prononcent! de 16hà 17h.Lieu : Auitorium Le mercredi, 20 octobre \u2022\tHUMOUR AND HEALTH : NOPE OR NOM Même si le rire à lui seul ne permet pas aux malodes de retrouver la sonté, les chercheurs s'intéressent très sérieusement aux vertues thérapeutiques du rire et du plaisir, de 12h à 13h.Lieu : Auditorium \u2022\tWEED WALK Une promenode sur le campus pour redécouvrir le pissenlit et connaître ses nombreux atouts; le plantain si effkoce sur les piqûres d'insectes et plusieurs autres plantes urbaines, de 14h à 15h30.Lieu : Sports Complex Ûassroom le jeudi 21 octobre \u2022\tTHE PUMP OF LIFE t THE HUMAN NEART Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la morphologie et le fonctionnement du coeur humain.Pour oduhes et étudiants de niveau collégial et plus, de 13hà 14K30.lieu : SaHe A-443 SUITE DES ACTIVITÉS, LE SAMEDI 16 OCTOBRE La Quinzaine des sciences est une initiative de la Société pour lo promotion de la science et de la technologie \u2022\u2022in\" 4 V /S t j / V3 a, r t% \u2022 ,« « ¦.i* Société pour la promotion de la science et de la technologie Gouvernement du Québec\t.«u j Ministère do l'Enseignement supérieur et de la Science t ¦ Bureau fédérai de (Québec) Ville de Montréal « # i ?mmmm 4- FLAMENCO ANTONIO Antonio Canates, un grand génie et une force créatrice Une nuit de flamenco avec Antonio Canales.un danseur sensationnel et un grand artiste createur.\u2022» cp^rTDijm 22,23 octobre, 20h ^ 1 ^ \" »S!u BTfùf d» Lt»__Bout Laurier\t» 6 ^ES^^Kfl POINTE-CLAIRE 849-FILM 6361, Trans-Canadienne__ OECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon BROSSARD 849-FILM Mail Champlain \u2022 6600.boul.Taschereau EGYPTIEN 849-FILM 1455.rue Peel LE FAUBOURG- 849-FILM 1616 ouest, rue Ste-Catherine CENTRE-VILLE \u2022 849-FILM 2001, Université.Métro McGill LAVAL 20 0 0 849-FILM Centre 2000 \u2022 3195 ouest, boul.St-Martin LONGUEUIL 849-FILM .Place Lonqueuil \u2022 825 o.me St-Laurent LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FILM CREMAZIE: 149 FILM 8610.rue St-Denis NOUVEL ELYSEE 288-1857 35; rue Mitlon (angle Ctark.une rué lu nord de Sherbrooke) 26 NOVEMBRE vrrtionftsnçftiir rte STRIKING OISÎANCf CONSULTEZ LE CINE-HORAIRE LA PRESSE FT LES GUlDES-HORAIflES CINEPLFX OOFON FT F A MOUS PLAYERS LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD114 OCTOBRE 1993 Droit d'auteur: Ottawa instaurera une redevance sur les supports d'enregistrement L'UDA et la guilde leur reprochent de privilégier l'instauration du «modèle américain du copyright, soit la reconnaissance des droits économiques pour les producteurs seulement», négligeant ainsi les interprètes.En pratique toutefois, beaucoup d'interprètes sont aussi leur propre producteur et ils défendent leurs intérêts sous cette casquette.copie privée: «Cette reconnaissance est plus que due.» La redevance, dont le quantum doit être établi après des audiences de la Commission du droit d'auteur, s'appliquera aux bandes magnétiques mais non pas aux magnétophones, magnétoscopes et autres appareils.En France, seules les bandes sont touchées, en Allemagne les deux le sont.Un responsable de l'Adisq, Robert Pilon, pense que le niveau de la redevance pourrait, idéalement, être établi de gré à gré par les ayants droit d'une part, les importateurs de supports d'enregistrement d'autre part.Mais les positions au départ seront sans doute éloignées, de sorte que la commission devra procéder et trancher quelque part entre les deux.de la Presse Canadienne \"Une joyeuse aventure que toute la famille pourra apprécier.Hilarant\" \u2022 Colleea Hârtry, PARfNTTNG PUBLICATIONS ¦ La ministre Monique Landry a annoncé hier que la prochaine refonte de la loi fédérale du droit d'auteur instaurera une redevance, sur les supports d'enregistrement, pour compenser les ayants droit lésés par la copie privée.«Nous mettons la dernière main à la phase Il des modifications à la Loi du droit d'auteur», a-t-elle dit en conférence de presse.La ministre des Communications et désignée au Patrimoine canadien faisait état d'une série de mesures touchant notamment les industries culturelles et les langues.« |e souhaite le dépôt du projet de loi le plus tôt possible, dans le nouveau Parlement», a noté Mme Landry.Si jamais un gouvernement issu du scrutin du 25 octobre « tentait de balayer ces mesures, l'industrie (auteurs-com-positeurs, producteurs) va crier pas mal fort».Depuis une dizaine d'années, autant au Canada anglais qu'au Québec, une large coalition d'organismes préconise une redevance sur les outils de la copie privée.En 1979, 94 millions de disques ont été vendus au pays; en I990, il ne s'en vendait plus que 48 millions mais aussi 50 millions de supports vierges (bandes magnétiques).Le Canada, constate la députée sortante de Blainville-Deux-Montagnes, est avec la Grande-Bretagne un des derniers pays industrialisés qui ne reconnaît pas le problème de la Garantie de prêts Les autres «mesures structurelles» annoncées par Monique Landry, censées « ne pas engager de nouveaux fonds publics», sont un programme de garantie de prêt administré par Téléfilm Canada; des producteurs pourront être endossés par la société d'État, s'ils répondent à ses critères, à hauteur de 85 pour cent de ce qu'ils vont emprunter aux banques et caisses populaires.Du côté de l'enregistrement sonore, l'organisme Factor MusicAction sera chargé de volets jusqu'ici gérés directement par le gouvernement, soit la mise en marché à l'étranger, le développement des entreprises et la distribution des musiques spécialisées; les enveloppes budgétaires correspondantes devraient être transférées à l'organisme.Au chapitre de la formation, Mme Landry a annoncé une «réaffectation de fonds» en faveur de trois projets, dont l'Institut national de l'image et du son, prévu pour Montréal.Les instigateurs de cette haute école de cinéma se sont jusqu'ici tournés vers la province pour réaliser ce projet.H \"Vous ne pouvez pas I avoir plus de | plaisir que ça au cinéma.?* ?» \u2022GMVftftBMMfciat KKMB-TV/CB8 \"Clampetts des années 90: Un succès!\" ^TV/FOX\trtUQUAT^^S De la réalisatrice de Wayne's World.version originale anglaise muni on* k» \u2014 - ntm shchb ^ tw mi mm «wo mi mi coanu m m mwm wmm lumomoi m nu pim tutOMmi Im.»».^ '-XMM SMUB\tUSU Lili Tomlin est délicieuse dans le rôle de Miss Hathaway\" \u2022 Pa» Thompaoo.KABC TV La meilleure pléiade d'artistes de l'année\" Absorbée?Selon M.Pilon, à l'avènement de la redevance en France, les importateurs de supports «l'ont absorbée, leur marge (de profit) était assez riche» et cela pourrait être faisable au Canada.Du côté des ayants droit, trois sociétés de perception devraient en principe se partager la recette: celle des auteurs-compositeurs, celle des producteurs et celle des interprètes.Chez ces derniers justement, l'Union des artistes et la Guilde des musiciens ont tenu hier à se démarquer de l'Adisq, ainsi que de l'Association des producteurs de film et de télévision du Québec.dèsdemaini la vraie bouffe bavaroise Schnapps maison 1.00$ \u2022 Pâte de foie aux fines herbes 2.75$ \u2022 Soupe Goulasch 2.95$ Saucisses Oktoberfest 6.95$ \u2022 Schweinshaxc (jarrets de porc sautés au poivre noir) 7.50$ Strudel allemand aux pommes 3.50$ \u2022 Table d'hôte 12.50$ Montréal 4382 St-Laurent, 845-4554 \u2022 1310 de Maisonneuve E., 525-9832 \u2022 1430 Stanley, 848-9859 \u2022 160 Notre-Dame E., 861-2617 \u2022 5400 Côte-des-Neiges, 344-3971 Brossard 6150 Taschereau, 443-3992 \u2022 Pointe-Claire 981 St-Jean, 6Q7-2900 \u2022 St-Sauveur 61 de La Gare, 227-8591 \u2022 Laval 2133 boul.Le Carrefour, 681-1727 MALICE (v.o anglaise) (13 ans) + 1:30-3:30-5:30- 7:45-9:50 \u2014rue Laurier Vous propose en OCTOBRE-.La Ronde des huîtres et du gibier.Menus spéciaux pour les réceptions des fêles GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Eicepte le 9 octobre: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 - 9:30 Eicepte le 10 octobre : 3:30 - 5 30 - 7:30 - 9:30 Excepte le 14 octobre : 1:30 - 3 30 - 5:30 \u2022 9:30 BEVERLEY HILLBILLIES (v.o.anglaise) * Sneak Preview LE 9 a 7:30 et 10 octobre à 1:30 UNE HISTOIRE DU BRONX (v.française) (13 ans) Sam.Dim., Lun et Mer : 1:35 - 7:00 - 9:35 Ven.Mer.et Jeu.: 7:00 - 9:35 DEMOLITION MAN (v.o anglaise) * Sam .Dlm.Lun.: 1:00 - 3:15 - 5:10 - 7:15 - 9:30 Ven .Mar au Jeu : 7:15 - 9:30 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:30 Laissez-passer refuses STRIKING DISTANCE (v.o.anglaise) * 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:15 BON FILS (LE) (v française) (13 ans) Sam.au Mar.: 1:35 - 4:00 - 6:15 - 9:30 Ven.Mer.et Jeu.: 6:15 - 9:30 GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.Dim., Lun.et Mar : 1:35 - 3:35 - 5:30 7:25 - 9:25 / Ven.Mer et Jeu.: 7:25 - 9:25 MALICE (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam .Dim.Lun .2 45 \u2022 5.00 - 7:05 - 9:10 Ven .Mar au J-u.7 05-9.10 Couche tard Ven et Sam.: 11:15 GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam .Dim.Lun.1 00 - 3:15 - 5:25 - 9:05 Ven.Mar au Jeu 9:05 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00 CONCIERGE (LE) (v.française) (G) * Sam.Dlm.Lun.et Mar.: 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 7.15 - 9:15 / Ven.Mer.et Jau.: 7:15 - 9:15 1030, av.Laurier Ouest 279-7355 FUGITIVE (THE) (v.o anglaise) (13 ans) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:45 \u2022 4 20 \u2022 7:05 - 9.35 Ven.Mer.et Jeu : 705 - 9:35 GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) + Sam.Dlm.Lun.et Mar : 1:35 \u2022 3:35 - 5:30 7:20 - 9.30 / Ven.Mer, et Jeu.: 7:20 - 9:30 FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) 7:00 Des milliers de Canadiens attendent le don d'un organe qui pourrait leur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de don AGE OF INNOCENCE (THE) (v.o anglaise) (G) * / Sam .Dim., Lun.et Mar.: 1:30 - 4:20 - 7:00 - 9:35 / Ven.Mer.et Jeu : 7:00 - 9.35 FOR LOVE OR MONEY (v.o.anglaise) (G) * Sam.D»m .Lun.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 Ven .Mar au Jeu : 7:10 M.NOUNOU (v.française) Sam .Dim.Lun.et Mar.: 4:05 - 6:00 Ven.Mer.et Jeu.: 6.00 ANS + F.HOTISME IANGUAGE VULGAIRE FOR LOVE OR MONEY (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:35 - 3:30 - 5:25 - 7:25 - 9:20 / Ven.Mer et Jeu.: 7:25 - 9:20 A BRONX TALE (v.o.anglaise) (13 ans) Sam .Dim.Lun.: 1:00 - 5:00 - 7:20 - 9:40 Ven.Mar.au Jeu.: 7:00 - 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:55 STRIKING DISTANCE (v.o.anglaise) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:10 - 3:20 -9:45 / Ven.Mer.et Jeu.: 7:45 - 9:45 A BRONX TALE (v.o anglaise) (13 ans) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:50 - 4:25 - 7:05 - 9:30 Ven.Mer et Jeu.: 7:05 - 9:30 CIBLE (LA) (v.française) (16 ans) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:10- 3:10 9:50 / Ven.Mer.et Jau.: 7:45 - 9:50 MALICE (v.o anglaise) (13 ans)* Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:30 - 3:30 - 9:30 / Ven.Mer.et Jeu : 7:25 - 9:30 ^ DESTRUCTEUR (LE) (v.française) * 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30\t*\t\\ UJ Laissez-passer refuses\tC BON FILS (LE) (v.française) (13 ans) * ï mm 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45\tC / V Excepte le 14 octobre : 1:45 - 3:45 - 5:45 - 9:45 STRIKING DISTANCE (v.o.anglaise) * Sam .Dim.Lun et Mar.: 1:40 - 4:10 - 7:10 - 9:30 Ven : 7:10-9:30 TOUT ÇA POUR ÇA (v.o.française) (G) * Dim.Lun.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Ven.Sam.Mar.au Jeu.: 7:00 - 9:30 RUDY (v.o.anglaise) (G) * Mer et Jeu.: 1:40 - 4:10 - 7:05 - 9:25 Laissez-passer refuses_ UNE HISTOIRE DU BRONX (v.française) (13 ans) * Dim.Lun.: 1:45 - 4:15 - 7:15 - 9:35 Ven.Sam.Mar au Jeu.: 7:15 - 9:35 TEMPS DE L'INNOCENCE (LE) (v.française) (G) * / 4:20 - 7:00 - 9:30 M NOUNOU (v.française) * 1:40-5:30 FOR LOVE OR MONEY (v.o anglaise) (G) * Sam., Dim.Lun.et Mar.: 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:30 / Ven.Mer et Jeu.: 7:20 - 9:30 SUR LES TRACES DE L'ENNEMI (v.française) (16 ans) * /1.30 - 3:40 - 5:45 - 7:45 - 9:45 DEMOLITION MAN (v.o.anglaise) * Dlm.Lun.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:20 Ven.Sam.Mar.au Jeu.: 7:00 \u2022 9 20 Laissez-passer refuses CONCIERGE (LE) (v.française) (G) 1:30 - 3:30 - 7:30 - 9:30 STRIKING DISTANCE (v.o anglaise) * Sam.Dim.Lun.et Mar.: 2:00 - 4:10 - 7.00 - 9:10 Ven.Mer et Jeu.: 7:00 - 9:10 MR JONES (v.o.anglaise) Dlm.Lun.: 1:35 - 4:05 - 7:05 - 9:25 Ven.Sam.Mar.au Jeu.: 7:05 - 9:25 Laissez-passer refuses AGE OF INNOCENCE (THE) (v.o anglaise) (G) * / Sam.Dim.Lun.et Mar.: 1:00 - 4:00 - 7 00 - 9:35 / Ven.Mer.et Jeu : 7:00 - 9:35 Faites parvenir votre contribution à la FONDATION DIANE HEBEV C.P.331, Sainte-Thérèse.Qc J7E4J4 Téléphone: (514) 965-0333 MALICE (v.o anglaise) (13 ans) * Sam .Dim.Lun.et Mar.: 1:00 - 3 05 - 5:10 - 7:20 - 9:40 / Ven.Mer.et Jeu.: 7:20 - 940 pfeSPEMAÎfjL A BRONX TALE (v.o.anglaise) (13 ans) * 2.00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam .Dim.Lun.et Mar.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:20 / Ven.Mer et Jeu.: 7:10 - 9:20 Excepte le 9 octobre : 1:10 - 3:10 - 5:10 - 9:20 Excepte le 10 octobre 3:10 - 5.10 - 7:10 - 9:20 GOOD SON (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:35 MR JONES (v.o.anglaise) * 1 45 - 4.00 - 7:00 - 9:20 Laissez-passer reluses BEVERLEY HILLBILLIES (v.o anglaise) * Sneak Preview le 9 à 7:30 et 10 octobre a 1:30 A BRONX TALE (v.o anglaise) (13 ans) * Sam .Dim.Lun et Mar : 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9.30 Ven .Mer.et Jeu.: 7:00 - 9:30 SHORT CUTS (v.o.anglaise) * THX 1:00 - 4:25 - 7:45 Laissez-passer refuses UNE PROJECTION-CONCERlaDE LAi£lNÉMATHÈQUE QUÉ JURASSIC PARK (v.française) (G) Sam.Dim., Lun.: 1:00 - 4:00 \u2022 6:45 - 9:15 Ven.Mar au Jeu.: 4:00 - 6:45 \u2022 9:15 AGE OF INNOCENCE (THE) (v.o.anglaise) (G) ?THX / 1:15 - 4:00 - 6:45 - 9:15 STRIKING DISTANCE (v.o.anglaise) 3:15-7:25 FOR LOVE OR MONEY (v.o anglaise) (G) * Ven.au Mar.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Mer et Jeu.: 1 00 - 5:00 - 9 00 KALIFORNIA (v.française) (16 ans) Sam.au Lun : 1:00 - 5:15 - 9:30 Ven.Mar au Jeu.: 5:15 - 9:30 laise) (G) * ) \u2022 9:20 Laissez-passer refuses qj VAISSEAUX DU COEUR (LES) (v.o française) (G) ^ Sam.Dim.Lun.: 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 mm Ven.Mar au Jeu : 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 Q VISITEURS (LES) (v.o.française) (G) Sam.Dim.Lun.: 1:05 \u2022 3:30 \u2022 7:00 \u2022 9.10 2 Ven.Mar au Jeu.: 3:30 - 7 00 - 910_ LA CRISE (v.o française) (G) Sam .Dlm .Lun.: 1:00-7:00 Ven .Mar au Jeu.: 7:00_ |/) STALINGRAD (v.o.s.-L anglais) (G) 3:15-9:05 UJ KALIFORNIA (v.o.anglaise) (16 ans) ,111 Sam au Lun.: 1:00-5:15-9:35 m Ven .Mar au Jeu : 5:15-9:35 ORLANDO (v.o.anglaise) * Ven.au Mar.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Mer et Jeu : 3:00 - 7:00 Eiceole le 13 octobre: 3:00 version française de THE AGE 0F INNOCENCE columbia; PIC_TURE5 DESTRUCTEUR (LE) (v.française) * Dlm.et Lun.: 1:30 - 3:45 - 7:00 \u2022 9:15 Ven., Mar.au Jeu.: 7:00 - 9:15 Sam.: 2:10 - 7:00 - 9:15 Laissez-passer refusés SUR LES TRACES DE L ENNEMI (v.française) (16 ans) Dim.et Lun.: 2:00 - 4:00 - 7:10 - 9:25 Ven.Mar.au Jeu.: 7:10 - 9:25 Sam : 2:00-7:10-9:25 LIKE WATER FOR CHOCOLATE (v.o.t.-l.anglais) (G) / 3:10 - 7:25 JURASSIC PARK (v.o anglaise) (G) Sam.Dlm.Lun.: 1:00 - 4:00 - 6:45 - 9:15 Ven.Mar au Jeu.: 4:00 - 6:45 - 9:15 DESTRUCTEUR (LE) (v.française) Sam., Dim.Lun.: 1:30 - 4:10 - 7:00 - 9:35 Ven.Mar.au Jeu.: 7:00 - 9:35 Laissez-passer refusés CIBLE (LA) (v française) (16 ans) * Sam .Dlm.Lun.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:20 Ven .Mar au Jeu.3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:20 UN DRAME FANTASTIQUE DE JEAN EPSTEIN D'APRÈS EDGAR ALLAH POE MUSIQUE ORIGINALE DE GABRIEL TWBAUDEAU INTERPRÉTÉE PAR I MUSIC1 DE MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE YUU PJRÛVSKY BON FILS (LE) (v.française) (13 ans) Sam.Dlm.Lun.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Ven.Mar.au Jeu.: 7:30 - 9:30 MR JONES (v.o.anglaisa) Sam .Dim.Lun.: 1:05 - 4:00 - 7:05 - 9.25 Ven., Mar au Jeu 4 00 - 7 05 - 9:25 MV^UIAV CULWN UNE HISTOIHE OU BRONX (v.française) M3 ans) * Sam .Dim.Lun.: 2:50 - 9:30 Ven .Mar au Jeu.: 9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45 M BUTTERFLY (v.française) * 1:00 - 3:00 - 5.00 - 7:10 - 9 20 UNE COMÉDIE DE SCIENCE-ACTION DE RENÉ CIA» MUSIQUE IMPROVISÉE SUR SCÈNE PAR MICHEL D0MAT0 ET ROBOT M.IfPAGE É TROIS COULEURS BLEU (v.o françalso) (G) * 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:30 the GOOD SON CONCIERGE (LE) (v.française) (G) * Sam au Lun.: 1:00 - 6:00 - 7:45 Ven.Mar au Jeu.: 6:00 - 7 45 TOUT ÇA POUR ÇA (v.o.française) (G) * 1:30 - 4:00 - 7 00 - 9 20 L ODEUR DE LA PAPAYE VERTE (v.o.avec sous-titres français) 1:05 - 3:10 - 5:15 \u2022 7:20 - 9:30 FUGITIF (LE) (v française) (13 ans) * Dlm.ét Lun.: 2:00 - 5 00 \u2022 8 00 Ven.Sam.Mar.au Jeu.: 8 00 JURASSIC PARK (v française) (G) * 7 30 FUGITIF (LE) (v française) (13 ans) * 9:45 SUR LES TRACES OE L ENNEMI (v.française) (16 ans) * Sam.Dlm .Lun.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Ven.Mar au Jeu.: 7:10 \u2022 9:10 Couche lard : Ven.et Sam : 11:10 CÎBLE (LA) (v.française) (16 ans) * Sam.Oim .Lun : 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9 15 Ven.Mar au Jeu : 7:15 \u2022 9:15 Couche tard Ven et Sam : 11:45 TROIS COULEURS BLEU (G) Ven., Sam .Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Lun a Jeu.: 5:00 - 7:00 - 9 00_ LES AMANTS DU PONT-NEUF Ven .Sam.Dlm.: 1:15 - 5:30 Lun -Mar.: 9:30 / Mer.-Jeu : 7:15 IHMt(A«Nitton:1B0S imsWcures pfacft*.réception fit ftçu pour déduction tf'WpôQ RéMfVttions 1514) Ô4**76a *»ré*ffer>:20t,2tt«»$ (Taxes en su«- ^ai^tnee de 1,261) DteponMesdansteréeeeuAMMBSKW EEMSMBk 20 H Salle Wilf nd-Pelletier Place des Arts repMHjnemenfc.(514) W-dm ^, LA MAGIE OU DESTIN (G) Ven.Sam .Dlm : 3:30 - 9:30 SUR LA LIGNE DE FEU (13 ans) Lun -Mar.: 4:45 / Mer -Jau.: 9:30 LE PAYS DES SOURDS (O) Lun -Mar : 7:15 / Mer -Jau.: 5:15 DESTRUCTEUR (LE) (v fiançais») * Sam.OWn .Lun : 12.30 - 2:40 - 4:50 - 7:10 - 9:30 Ven .Mar au Jeu.: 7:10 - 9:30 Couche tard Van et Sam : 11:46 (514JB42-2J12 (frais < l LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD114 OCTOBRE 1993 D 11 Spectacles CINEMA ACE (THE) OF INNOCENCE Dorval (4): 18 h 45.laval (11): 12 h 50.15 h 15,18 I) 40, 21 h 25.Otmitr spectacto um.: minuit.Faubourg (2): 15 h 15.16 h, 18 h 45, 21 h 15.Plaza \u2022Côte-des Neioes (3).Sam., dlm., km., mar.: 15 h 130,16 h 20,19 h.21 h 55; ven., m«rc., jeu.: 19 h, 21 h 55.Pointe-Claire (5).Sam., dim., lun., mar.: 15 h, 16 h.19 h, 21 h 55; ven., merc., jeu.: 19 h.-21 h 55.ALADDIN Palace: 12 h 45,14 h 35,16 h 50 AMI (MON) WILLY 'Carrefour du Nord (5).Du «am.au lun.: 15 h.Omé-ça (2).Sam., dim., lun.: 15 h.15 h.19 h; ven., du mar.au jeu.: 19 h.; ANAL ANCELS lAmour: 12 h 55.15 h 55,18 h 55.21 h 55 ANOTHER STAKEOUT Palace: 12 h 50,15 h, 17 h 10.! APPRENTIS CHAMPIONS (LES) Carrefour du Nord (5).Sam., dim., lun.: 12 h 30, .14 h 50,16 h 50, 19 h.21 h 30; ven., du mar.au -jeu.; 19 h.21 h 50.Greenfîeld (5).Ven., mar.\u2022merc., jeu.: 19 h.21 h 05; du sam.au lun.: 15 h .10,15 r>10, 19 h.21 h 05.Laval (12).Ven.mar., merc.jeu.: 12 h 50,15 h.19 h 15.21 h 30; du «m.au lun.: 12 h 50,15 h.17 h 10.19 h 15, 21 h 50.Dernier spectacle sam.: 25 h 50.Parisien (1): :12 h 50.15 h.17 h 10,19 h 25, 21 h 40.Terrebon-Ste (8).Sam., dim., lun.: 12 h 45,14 h 45.16 h 45, .18 h 45.20 h 45; ven., du mar.au jeu.: 18 h 45,20 45.Dernier spectacle ven., sam.: 22 h 45.Versailles (4).Ven.jeu.: 19 h 10,21 h 25; sam.dim., .lun., mar., merc.: 15 h 50, 16 h 05.19 h 10, 21 h \u2022 25.Dernier spectacle sam.: 25 h 30.: ARBRE (L).LE MAIRE.LA MÉDIATHÈOUE .Parisien (4): 12 h.14 h 15,16 h 40,19 h, 21 h 20.BEVERLY HILLBILLIES Place Alexis Nihon (2).Sam.: 19 h 50; dim.: 15 h 30.Pointe-Claire (5).Sam.19 h 50; dim.15 h 50.BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS Chat eau guay (5).Du sam.au mar.: 15 h.17 h.Ver-Isailles (2).Du sam.au merc.15 h 50,15 h 20.'.BON (LE) FILS Berri (2): 15 h 45, 15 h 45, 17 h 45,19 h 45, 21 h 45; jeu.: 15 h 45,15 h 45,17 h 45, 21 h 45.Boite a ' films (2).sam.et tous les soirs: 19 h 15; dim.: 13 «h 15.15 h 05.19 h 15.Carrefour du Nord (2).«Sam., dim., lun.: 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30.19 h \u202220; ven., du mar.au jeu.: 19 h 20.Carrefour Laval *(1>.Du sam.au mar.: 13 h 55.16 h.18 h 15, 21 h 30; ven., merc., jeu.: 18 h 15, 21 h 30.Château-guay (4).Sam., dim.Km., mar.: 13 h, 15 h.17 h, 19 h 10.21 h 30; ven .merc .jeu : 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Joliette (3).Sam., dim., lun.: 13 h 35,16 h 05,19 h 05, 21 h 30; ven., du mar.au jeu.: 19 h 05, 21 h 50.Lan-gelier (2).Sam, dim., lun.: 15 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h 05; ven., du mar.au jeu.: 19 h, 21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.25 h.Longueuil (2).Sam., dim.lun.: 15 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; ven., du mar.au jeu.: 19 h 30.21 h 30.Pfaza Repentigny (4).Sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15, 21 h 30; tous les soirs 19 h 15, 21 h 30.ven , lun.15 h 15.18 h 15,19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Terre-bonne (7).Sam., dim., lun.: 13 h, 15 h, 17 ,19 h, 21 h 05; ven, du mar.au Jeu.: 19 h, 21 h 05.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h.BR0NX (A) TALE Astre (4).Sam., dim., Km.: 13 h, 17 h.19 h 20, 21 h 40; ven, du mar.au jeu.: 19 h, 21 h 20 Dernier spectacle ven, sam : 23 h 55.Dorval (3).Jeu, ven.: 19 h, 21 h 35; du sam.au merc.: 13 h 10,19 h.21 h 35 Égyptien (1): 14 h, 16 h 30.19 h, 21 h 30.Laval (7): 12 h 50, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 10.Dernier spectacle sam : 23 h AO.Plaza Côte-des-Neiges (5).Sam., dim, lun, mar.: 15 h 50, 16 h 25,19 h 05.21 h 30; ven, merc., jeu.: 19 h 05.21 h 30.Pointe-Claire (6).Sam, dim, lun., mar : 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30; ven, merc., jeu.: 19 h, 21 h 30.Versailles (6).Van, jeu.: 18 h 50.21 h 20; du sam.au merc.: 14 h.18 h 50.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 25 h 45.CIBLE (LA) Boite a films (1).Dlm.: 15 h.15 h 15.19 h, 21 h 15; sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Carrefour du Nord (1).Ven, du mar.au jeu.: 21 h 30; sam, dlm, lun.: 19 h 10, 21 h 30.Carrefour Laval (6).Sam., dlm, lun, mar.: 13 h 10,15 h 10,19 h 45, 21 h 50;.ven., merc, jeu.: 19 h 45, 21 h 50.Ch*-teauguay (6): 19 h 15, 21 h 50.Dernier spectade ven., sam.: 23 h SOCineplex Centre-Ville (8).Sam., dim, lun,: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 20; ven, du mar.au jeu.: 15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 20.Joliette (1) Sam .dim., lun.: 15 h 40,16 h 10, 19 h 10, 21 h 30; ven, du mar.au jeu.: 19 h 10,21 h 30.Langelier (5).Sam, dim, lun.: 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; ven, du mar.au jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 45.Oméga (1).Ven, du mar.au jeu.: 19 h 15.21 h 30; sam., dim, lun.: 15 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30 Plaia Repentigny (1).\tSam, dim.13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h 30, ven, lun.: 15 h, 17 h, 19 h.21 h 30;en sem: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.St-Basile (2).\tSam, dlm.: 13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs.19 h.21 h; ven.lun.: 14 h, 17 h.19 h.21 h.Terrebonne (6).Sam, dim., lun.: 13 h 15,15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15; ven, du mar.au jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Dernier spectacle ven , sam.: 25 h 15.CLIFFHANCER Palace: 19 h 15, 21 h 40 Dernier spectacle sam.: 23 h 50.CONCIERCE (LE) Berri (5): 15 h 30,15 h 50.19 h 30.21 h 30 Bros-sard (1).Sam, dlm, km.: 13 h 50.15 h 50.17 h 30.19 h 30.21 h 30; ven.du mar au jeu.: 19 h 30.21 h 30 Carrefour Joliette (4).Sam., dim, lun.: 13 h 45, 16 h 15.19 h 15; ven , du mar.au jeu.: 19 h 15 Carrefour Laval (2).Sam .dim, lun, mar : 15 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; ven, merc, jeu.19 h 15, 21 h 15.Langelier (1).Du sam.au lun.: 15 h, 18 h, 19 h 45; ven , du mar.au jeu.: 18 h.19 h 45.Plaza Repentigny (5).Sam, dim.: 13 h 10,15 h 10, 17 h 10, 19 h 10; tous les soirs: 19 h 10; ven, lun.: 15 h 10.18 h 10.19 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Rex (2): 21 h 30.Terrebonne (5).Sam, dim, lun.: 15 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h; ven, du mar.au Jeu.:19 h 05, 21 h.Derenier spectade ven, sam.: 23 h.C00L RUNNINCS Centre Eaton (3): 12 h 55,15 h 05.17 h 10,19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle sam : 23 h 35.Du Parc (2).Ven., mar., merc, jeu.: 19 h 05, 21 h 10; du sam.au lun.: 17 h, 19 h 05, 21 h 10.Famous 8 (2).Ven, merc., jeu.: 19 h, 21 h 15; du sam au mar.: 12 h 30,14 h 50,19 h, 21 h 15.Famous 8 (5): 21 h 15 Laval (9).Ven., mar., merc, jeu.: 15 h, 15 h.19 h 10, 21 h 10; du sam.au lun.: 13 h, 15 h, 19 h 10, 21 h 10.Dernier spectade sam.: minuit, CRISE (LA) Cineplex Centre-VlHe (5).Sam, dim, lun : 13 h.19 h; ven, du mar.au jeu.: 19 h.DEMOLITION MAN Astre (1).Sam., dim, lun.13 h, 15 M 5,17 h 10.19 h 15, 21 h 30; ven, du mar.au jeu.19 h 15,21 h 30.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 30.Centre Eaton (1): 12 h 45,15 h 30,18 h 15, 21 h.Centre Eaton (2): 13 h 30,16 h 15, 19 h 05, 21 h 45 Dernier spectacle sam.: 25 h 45 Décarie (1).Dim, lun : 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 20; ven, sam, du mar.au jeu,; 19 h, 21 h 20.Dorval (1).Jeu, ven : 19 h 05, 21 h 40, du sam.au merc.: 13 h, 19 h 05,21 h 40.Du Parc (1).Ven, mar, merc, jeu.: 18 h 45,21 h 15; du sam au km.: 16 h 15.18 h 45.21 h 15.Famous 8 (4).Ven, merc, jeu.: 18 h 40, 21 h 20; du sam.au mar.: 12 h 30.15 h 10.18 h 40, 21 h 20 Famous 8 (5): 21 h 20.Greenfteld (1).Ven, mar, merc, jeu.: 18 h 50, 21 h 30; du sam.au lun.: 12 h 30.15 h, 18 h 50, 21 h 30.Laval (4): 12 h 40.15 h 10.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Versailles (1).Ven, jeu.: 18 h 45,21 h 30.Versailles (3): 13 h 15,15 h 45.18 h 45, 21 h 30.Demier spectacle sam.: minuit.DENIS LA PETITE PESTE Carrefour du Nord (5).Du sam.au lun.: 13 h.Oméga (3).Sam, dim, km.: 15 h.15 h.19 h 15; ven, du mar.au jeu.: 19 h 15.DESTRUCTEUR (LE) Berri (1): 13 h 30.16 h.19 h, 21 h SO.Capitol (St-Jean).Dim.: 13 h 15, 15 h 20, 19 h 15, 21 h 30; sam.et tous les soirs: 19 h 15, 21 h 30.Carrefour Joliette (1).Sam, dim, lun.: 15 h 50,16 h, 19 h, 21 h 25; ven, du mar.au jeu.: 19 h.21 h 25 Chà-teauguay (1).Du sam.au mar.: 13 h.15 h 30.19 h, 21 h 30.ven, merc .jeu.: 19 h.21 h 30 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40 Du Plateau (1): 19 h.21 h 30; sam , dim.12 h.14 h 15, 16 h 50.19 h.21 h 30 Langelier (6).Sam, dim, lun.: 12 h 30,14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 30; ven., du mar au jeu.: 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 45 Laval 2000 (1).Dim, lun.: 15 h 30.15 h 45.19 h.21 h 15; ven, du mar au jeu.: 19 h, 21 h 15; sam.: 14 h 10.19 h, 21 h 15.Longueuil (1).Sam, dim.lun.: 13 h 30, 16 h 10, 19 h, 21 h 35; ven, du mar.au jeu.: 19 h.21 h 55.Plaza Repentigny (2) Sam., dim.: 14 h.16 h 50,19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30; ven.lun.: 16 h 30,19 h.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Rex (1): 19 h, 21 h 50.Dernier spectacle ven.: minuit St-Basile (1).Sam, dlm.: 12 h.14 h 15,16 h 30, 19 h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30; ven .lun : 16 h 30.19 h, 21 h 30.Terrebonne (3).Sam., dim, lun.: 13 h 10, 15 h 25.19 h 15.21 h 30; ven., du mar.au jeu.: 19 h 15.21 h 30.Derenier spectacle ven, sam.: 23 h 40 DRACON V.F.Commodore FAN FAN Laval (3).Ven, mar, merc .jeu.: 13 h.15 h, 19 h 10.21 h; du sam.au lun.: 15 h.15 h.17 h 10, 19 MO.21 h Dernier spectacle sam : 23 h 40.Parisien (6): 13 h 10.15 h 20,17 h 20,19 h 20, 21 h 35.FIRM (THE) Loews (4): 12 h.15 h, 18 h 05.21 h Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 50.FOR LOVE OR MONEY Astre (3).Sam, dim, lun.: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10; ven, du mar.au jeu.: 19 h 10.CM-teauguay (2).Sam, dim, lun, mar.: 15 h.15 h.17 h, 21 h 30; ven, merc, jeu.: 21 h 30.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 30 Faubourg (3).Du ven.au mar.13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h; merc, jeu : 13 h, 17 h, 21 h.Plara COte-des-Neiges (4).Sam., dim, lun.mar.: 13 h 35,15 h 50, 17 h 25, 19 h 25, 21 h 20, ven, merc., jeu.: 19 h 25, 21 h 20.Pointe-Claire (1).Sam, dim, km., mar.: 15 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20,21 h 50, ven, merc, jeu.: 19 h 20, 21 h 30.FREE WILLYOENNIS MENACE Famous 8 (1).Du sam.au mar : 12 h 30.Palace: 12 h 40, 16 h 35.FUGITIF (LE) Brossard (2).Du sam.au lun.: 16 h 15.21 h 50; ven .du mar.au jeu.: 21 h 30 Carrefour Laval (4): 19 h.Crémazie.Dim,lun.: 14 h.17 h, 20 h; ven, sam, du mar.au jeu.: 20 h Langelier (3): 21 h 45.Plaza Repentigny (6): 21 h 30; sam, dim.: 16 h 30.21 h 30; ven, lun.: 16 h 30, 21 h 30.Rex (2fc 19 h.Terrebonne (1).Sam, dim, km.: 15 h 30.21 h 25; ven, du mar.au jeu.21 h 25.FUGITIVE (THE) Du Parc (5).Ven, mar., merc, jeu.: 19 h, 21 h 25; du sam.au lun.: 16 h 30,19 h.21 h 25.Famous 8 (1): 18 h 50.21 h 30.Loews (2).Ven.EDITH PIAF n \\ .rv» ' : ^ »r' EDITH PIAF 30e anniversaire* i Oadiohead '_» '^t- 'A RADI0HEAD Pablo Honey Etheridçe 1>.5 JL ' \u2022 * K ' ' » / < * I ï SCORPIONS Face the Heat DEF LEPPARD Retroactive Galeries d'Anjou « t\\.w -\t^-K M \u2022 w \u2022 feSÊ) S® te (sXsUnfê ù * BREL QUÉBEC f J^^'iî $ INNER CIRCLE Bail to the Bone l l'- t u t t e/ ER0S RAMAZ0TTI Tutte Storie.< ï -\tPersonnel spéciaEsé et attentionné -\tClub DC et Cassette sam., dim.lun .mar.Jeu.: 12 h 50,15 h 30.18 h 15, 21 h 05; merc., : 12 h 50, 15 h 30, 21 h 05.Dernier spectacle ven., sam : 23 h 35.Plara Côte-des-Neiges (2).Sam., dlm.lun .mar.: 13 h4 5.16 h 20.19 h 05, 21 h 35; ven., merc., jeu.: 19 h 05, 21 h 35.GETTYSBURG Impérial: 13 h.19 h 15.COOD (THE) SON Astre (3).Sam .dlm.lun.: 13 h.15 h 15.17 h 25.21 h 05; ven., du mar au jeu.: 21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Dorval (2).Jeu., ven.: 19 h 10, 21 h 20; du sam.au merc : 13 h 15,19 h 10, 21 h 20 Carrefour Laval (3) Sam., dim.lun.mar.: 13 h 35, 15 h 35, 17 h 30.19 h 20.21 h 30; ven .merc.jeu.: 19 h 20, 21 h 30.Égyptien (2h 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30.21 h 35.Place Alexis Nihon (2): 13 h 30.15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; sam : 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 21 h 30; dim 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30; jeu 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.21 h 30 Plaza Côte-des-Ne»ges (1).Sam, dim.lun., mar : 13 h 35.15 h 35.17 h 30.19 h 25.21 h 25; ven .merc , jeu : 19 h 25.21 h 25 Pointe-Claire (5).Sam., dim., lun .mar 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 20; ven., merc .jeu 19 h 10.21 h 20; sam : 13 h 10.15 h.17 h 10.21 h 20.dim 15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 20 HISTOIRE (UNE) DU BRONX Carrefour du Nord (2): 21 h 30 Carrefour joliette (4): 21 h 15 Carrefour lavai (1).Sam., dim., lun., mar.: 13 h 35, 19 h.21 h 35; ven., merc., jeu SUITE A LA PAGE D 12 BKAVFR CLUB Samedi soir plus que jamais: BEAVER CLUB où la gourmandise devient une vertu.à la carte - menu de dégustation ou table d'hôte à partir de 29,75$ CHANSONS TENDRES CUISINE DIVINE DANSEZ LA ROMANCE Réservations: 861-3511 Hôtels et Vîllégiahjrrs K4 Canadien fooftque _ Le Reine Elizabeth _ t - La garantie HMV! (y; (r/frh «^iW\"» r.fti II JIMI HENDRIX Are You Experienced *L'iribum simple d'ÉdHh Piaf m LES GRANDS CLASSIQUES év Galeries d'Anjou 1035, Sainte-Catherine Ouest (Angle PeeD Carrefour Laval \u2022 Promenades Saint-Bruno M cm Promenades de la Cathédrale \u2022 Place Alexis-Nihon Fairview Pointe-Claire * Centre Rockland \u2022 Place Versailles _HMV te ré\u2014fv to drott de limiter tes quantité»._ P*lii \u2022 ^iÊlî' w 21» Aïft^ - ;¦¦\u2022»'.v :¦:!.\"M.|1 ' fft fil \u2022 :\t\\ » Y HHHB» Mi ¦ ' :¦ 'v:- B I I-: K N A N 1> N A II LT c; A R L < > î< I I 22-2Î-2S-29 et ^O octobre I\tà 2() li M atiiicc le 3 < > octolrre à 14 li \u2022\t¦ \u2022 \u2022\t¦ \u2022» \"\t' '\t'*«.\"\u2022 S ri\t.\tà.\t\u2022\t* ¦ lîillets à partir de I S S (taxes C t rcilcv Alli C iliv I lises ) en vente à tous les comptoirs Al EMISSION ( 1 A ) 7 ()>l24t) ou l - HOO - I 4 S 9 S (jrou|Vs S-ll'-()2()() \u2022XI Salle Wilfhd Pelletier INI()- \\UI S Bell CTO Place des Arts '\t_\u2014 *\t* x\t^ \u2022 grancii Canadiens LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE caro\\ bîl'\\mc[r Ek\\stxYol\\c HPRATT&WHrTNEY CANADA U U Place des A'ts .(>11) s i 2 2 l I T*.\u2022'âWV.Tiiwi u\t.trt 09 CwlW»\ti l^cfîm D 12 LA PKÊSSfc, MONÏkfcAL, JfcUDI 14 OCTOBRE 1993 Spectacles V: r.SUITE DE LA PAGE D 11 19ti.21 h 35.Cttfteauguay (3): 71 h 30 Dernier soectacle ven., sam.: 23 h 30 Dauphin (2).Dim .lun.: 13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h 35; ven sam.!Pîr 30 ieu : 19 h 15- 21 h 55 0u Plateau .21 h 30.langelier (1).Sam., dim., lun.: 14 h 50.21 n 30; ven.du mar au jeu.: 21 h 30.Dernier spec-tacle ven., sam.: 23 h 45.Oméga (2): 21 h 30 Plaza Repentigny (5): 21 h 30 Terrebonne (1).Du sam au lun.: 13 h.19 h 05; ven., du mar.au jeu.: 19 h 05.Dernier spectacle ven sam : 23 h 45.HOMME CL') SANS VISACE Oméga (4): 21 h 30.IMAX - LA FORCE DU SOLEIL \u2022 AVENTURIERS DU SAVOIR Vieux-Port de Montréal du mar au dim.: 10 h 15.13 h 15.14 h 45.16 h 15.17 h 45; merc .ven .sam.19 h 15; ven.sam : 22 h 30 (version française); du mar au dim., 11 h 45; mar .jeu., dim.: 19 h 15 (version anglaise) IMAX - L'HOMME ET LA BETE - LES FEUX DU KOWEÏT Vieux-Port de Montréal: du mar au dim.20 h 45 (version anglaise mar et sam.) IN THE LINE OF FIRE Palace 19 h.21 h 25 Dernier spectacle sam.: 23 h 45 INTO THE WEST Centre Eaton (5): 12 h 40 15 h.17 h 05.19 h 10.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.Famous 8 (5).Ven .merc .jeu : 19 h; du sam au mar.: 13 h.15 h 10.19 h lavai (6) Ven .mar.merc .jeu : 13 h.15 h; sam .lun : 13 h.15 h.17 h; dim.: 15 h 17\tn JARDIN SECRET Carrefour du Nord (4).Sam., dim.lun.: 13 h.15 h 30 iy h 15; ven.du mar.au jeu.: 19 h 15.JOY LUCK CLUB Famous 8 (7).Ven.merc .jeu.: 18 h 45, 21 h 30 du sam au mar.: 12 h 30.15 h 15.18 h 45 21 h 30 Laval (10).12 h 30.15 h.18 H 40, 21 h 15.Dernier spectacle sam 23 h 40 Loews (3): 13 h 15\th 50, 18 h 45.21 n 30.Dernier spectacle ven ] sam.: minuit05 JURASSIC PARK Cineplex Centre-Ville (7) Sam., dim., lun.: 13 h.16\th.18 h 45.21 h 15, ven.du mar au jeu.: 16 h.18\th 45.21 h 15.KALIFORNIA Cineplex Centre-Ville (2).Du sam.au lun.: 13 h.17 h 15.21 h 30.ven .du mar au jeu.: 17 h 15 21 h 30 Cineplex Centre-Ville (6).Du sam au lun.: 13 h.17 h 15, 21 h 35; ven.du mar au jeu.: 17 h 15.21 h 35.LIKE WATER FOR CHOCOLATE Cineplex Centre-Ville (6): 15 h 10.19 h 25.MALICE Astre (2).Sam .dim.lun.: 14 h 45 17 h.19 h 05.21 h 10, ven du mar au ieu.: 19 h 05.21 h 10 Dernier spectacle ven .sam .23 h 15 Laval (1) Ven .mar., merc.jeu.: 12 h 30.14 h 40.19\tn 10.21 h 10; du sam au lun.: 12 h 30,14 n 40.16 h 50.19 h 10.21 h 10 Dernier spectacle sam.: 23 h 50 Place Alexis Nihon n>: 13 h 30.15 h 30.17\th 30, 19 h 45, 21 h 50 Plaza COte-des Neiges (6).Sam .dim., lun.mar :13 h 30, 15 h 30 17 h 25.19 h 25.21 h 25; ven .merc .jeu.: 19 h 25 21 h 30 Pointe-Claire (4).Sam .dim lun.mar.- 13 h.15 h 05.17 n 10 19 h 20.21 h 40.ven.merc .jeu.: 19 h 20.21 h 40.MAN WITHOUT A FACE Loews (5) Ven .sam .dim., lun .mar, jeu.: 13 h 30.16 h 05.18 h 30.21 h 10; merc.: 13 h 30.16 h 05.21 h 10 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.M.BUTTERFLY Loews (1): 12 h 30,14 h 50.17 h 10.19 h 20.21 h 40 Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 45.M.BUTTERFLY V.F.Complexe Desjardins 11): 13 h.15 h.17 h.19 h 10.21 h 20.MENACE TO SOCIETY Palace: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.MENSONGES Carrefour du Nord (4).21 h 30 M.NOUNOU Berr; (3): 13 h 40, 17 h 30.Carrefour du Nord (3).sam.dim., lun : 13 h.14 h 50.16 h 40; ven.du mar au jeu.: 19 h 10 Carrefour Laval (4).Sam dim.lun.mar : 16 h 05.18 h; ven .merc , jeu : 18\th Chateauguay (6).Du sam au mar.: 13 h.15 h.17 h.19 n 15; ven., merc.jeu.: 19 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30 Du Plateau (2): 19 h 15.sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15 Joliette (2) Sam .dim.lun.: 13 h 45.16 M 5.19 h 15 21 h 30; ven .du mar au jeu.19 h 15.21 h 30 Langelier (2).Du sam.au lun.: 13 h.14 h 40, 16 h 20.18 h; ven .du mar au jeu.: 18 h.Omega (3).vous invite, à venir arroser votre repas d'une bonne bouteille de notre cellier.Profitez des conseils experts de notre sommelier dans le décor renouvelé et chaleureux du restaurant Le Castillon.I ne expérience hors du commun à prix terre-à-terre !\t^ Passez nous voir ou appelez-nous au (514) 878-2332 M O H T R É A 1 Des grands crus ?l ne bonne table ?Un coin fleuri Sam ,dim .lun.: 13 h.15 h.17 h.19 h 15, 21 h 30; ven .du mar au jeu.: 19 h 15.21 h 30.Terrebon-ne (4).Sam., dim.lun.: 13 h.14 h 40.16 h 20.18 h.19 h 40; ven.du mar.au jeu.: 18 h, 19 h 40 MR.JONES Cineplex Centre-Ville (9).Sam.dim., lun.: 13 h 05, 16 h.19 h 05.21 h 25; ven .du mar au jeu : 16\th.19 h 05.21 h 25.Decarie (2).Dim., lun.: 13 h 35, 16 h 05.19 h 05, 21 h 25; ven.sam .du mar.au jeu.19 h 05, 21 h 25 Égyptien (3): 13 h 45.16 h.19 h.21 h 20 Famous 8 (8).Ven .merc , jeu.: 19\th, 21 h 30; du sam au mar.: 12 h 35.15 h.19 h, 21 h 30 Laval (2): 12 h 40.14 h 55.19 h.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.MR.NANNY Famous 8 (3).Ven., i.ierc.jeu.: 19 h; du sam au mar.: 13 h.15 h.19 h.Laval (4).Ven.mar .merc.jeu.: 13 h 10.15 h.19 h 20; du sam.au lun.: 13 h 10.15 h.17 h, 19 h 20 Palace: 13 h 15.15 h 10.17\th.19 h 05.21 h Dernier spectacle sam.: 23 h.ODEUR (L ) DE LA PAPAYE VERTE Complexe Desjardins (4): 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.ORLANDO Faubourg (4).Du ven.au mar : 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; merc.jeu : 15 h.19 h.merc : 15 h.LE PARC JURASSIQUE Brossard (2).Sam., dim., lun.: 13 h 30.19 h; ven.du mar, au jeu.: 19 h.Chateauguay (3).Sam., dim., lun .mar : 13 h.15 h 30, 19 h; ven., merc., jeu : 19 h.Cineplex Centre-Ville (1).Sam., dim., lun.: 13 h.16 h.18 h 45, 21 h 15; ven., du mar.au jeu.: 16 h, 18 h 45.21 h 15.Commodore: 19 h.Langelier (3): 19 h 30.Plaza Repentigny (6): 19 h; sam., dim.: 14 h.19 h.Terrebonne (4): 21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.PAS DE VACANCE POUR LES BLUES Versailles (3).Sam., dim., lun., mar.13 h 20.15 h 30.19 h 05; ven.merc.jeu.: 19 h 05.PETITE (LA) APOCALYPSE Parisien (7): 13 h 40, 16 h 10.19 h 10.21 h 30 POTS (LES) CASSES Carrefour Joliette (3).Sam., dim., lun.: 13 h 40.16 h 10, 19 h 10.21 h; ven., du mar.au jeu.: 19 h 10.21 h.Parisien (2): 13 h, 15 h 10.17 h 10.19 h 35.21 h 45 PROCRAM (THE) Centre Eaton (6): 13 h 05.15 h 50.18 h 35.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Famous 8 (8).Ven .merc.jeu.: 19 h.21 h 30; du sam.au mar.12 h 35.15 h 05.19 h.21 h 30.Laval (8).Ven.sam.lun.mar, merc.jeu.: 19 h.21 h 25; sam.: 21 h 25.Dernier spectacle sam.23 h 50.ROMAN ORCY L Amour: 11 h, 14 h.17 h.20 h RUDY Faubourg (3).Merc .jeu.: 13 h 30.16 h, 19 h.21 h 20.Plaza Cote-des-Neiges (7).Merc .jeu : 13 h 40.16 h 10.19 h 05, 21 h 25.SECRET CARDEN Palace: 12 h 35.14 h 45, 16 h 40.SEXE (LE) DES ETOILES Creenfield (2).Ven., mar.merc.jeu : 19 h 20.21 h 20; du sam au lun.: 13 h.15 h 20.19 h 20.21 h 20\tLaval (8).Ven.mar,, merc.jeu.: 12 h 40.14 h 50,19 h 10, 21 h 20; du sam.au lun : 12 h 40, 14 h 50.16 h 50.19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle sam.: minuit.Parisien (5): 12 h 05.14 h 10 16 h 30.18 h 50, 21 h 10.Versailles (5).Ven.jeu.: 19 h.21\th 15; du sam.au merc.: 13 h 40, 16 h.19 h.21 h 15 Derenier spectacle sam : 23 h 25 SHORT CUTS Faubourg (1): 13 h.16 h 25.19 h 45.SLIVER Palace: 19 h 20, 21 h 35 Oernier spectacle sam.: 23 h 50 SNOW WHITE Dorval (4).Du sam.au mar.-.13 h 30.STALINGRAD Cineplex Centre-Ville (5): 15 h 15.21 h 05.STRIKINC DISTANCE Carrefour Laval (5).Ven .merc.jeu.: 19 h 45.21 h 45; sam , dim., lun.mar.: 13 h 10.15 h 20, 19 h 45.21 h 45, Cineplex Centre-Ville (2).15 h 15.19 h 25 Dorval (4): 21 h 30.Place Alexis Nihon (3): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 15.Plaza Côte des Neiges (7).Sam., dim.lun.mar : 13 h 40.16 h 10, 19 h 10, 21 h 30.ven.: 19 h 10.21 h 30.Pointe-Claire (2).\tSam .dim., lun., mar : 14 h, 16 h 10, 19 h, 21 h 10.ven , merc .jeu.19 h.21 h 10.Versailles (2).Du ven au jeu : 19h .21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 20 SUR LES TRACES DE L ENNEMI Berri (4): 13 h 30.15 h 40.17 h 45.19 h 45.21 h 45 Boite a films (2): 21 h 15 Brossard (3).Sam., dim.lun : 14 h.16 h 30.19 h 15.21 h 30; ven., du mar.au jeu.: 19 h 15.21 h 30.Carrefour du Nord (3):\t19 h 20.21 h 30.Carrefour Joliette (2) Sam., dim.lun : 13 h 50.16 h 20.19 h 20.21 h 20.ven , du mar au jeu.19 h 20.21 h 20 Chateauguay (5).Sam .dim., lun.mar.: 15 h.19 h 05.21 h 30; ven.merc .jeu.: 19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.23 h 30 Langelier (4).Sam., dim., lun : 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; ven.du mar au jeu.: 19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam : 23 h 10,Laval 2000 (2).Dim., lun.: 14 h, 16 h, 19 h 10, 21 h 25; ven.du mar.au jeu : 19 h 10.21 h 25; sam : 14 h.19 h 10.21 h 25 Plaza Repentigny (3).Sam .dim.: 13 h 10,15 h 10.17 h 10, 19 h 10.21 h 30; ven .lun.: 15 h 10, 18\th 10.19 h 10.21 h 50,tous les soirs: 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30 St-Basi-le (3) Sam., dim.: 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30; tous les soirs: 19 h 30.21 h 30.ven .lun : 15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Terrebon-ne (2).Sam., dim.lun.13 h 10.15 h 10.17 h 10.19\th 10, 21 h 10; ven.du mar.au jeu.19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 10.TEMPS (LE) DE L'INNOCENCE Berri (3): 16 h 20.19 h, 21 h 30.TOUT CA POUR CA Complexe Desjardins (3): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 20.Dauphin (1) Dim.lun.: 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30; ven.sam., du mar.au jeu.: 19 h.21 h 30.TRAHIR Parisien (3): 12 h 10.14 h 20.16 h 30.18 h 45.21 h.TROIS COULEURS BLEU Complexe Desjardins (2): 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.VAISSEAUX (LES) DU COEUR Cineplex Centre-Ville (3).Sam., dim.lun : 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25; ven., du mar au jeu.: 15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25.VISITEURS (LES) Cineplex Centre-Ville (4).Sam., dim.lun.: 13 h 05.15 h 30, 19 h.21 h 10; ven .du mar.au jeu.15 h 30.19 h.21 h 10.t t Vivez des sensations que vous ne pouvez encore imaginer.Nouveau programme double : La Force du Soleil imà)C 3D En grande première, voilà du cinéma 3D comme vous ne le verrez nulle part ailleurs en Amérique du Nord.Assistez à la transformation de la lumière en énergie vitale.Voyagez dans le corps humain.Faites partie intégrante de l'image grâce à la technologie 3D.Aventuriers du Savoir imàx______ Six grands mystères élucidés sur la terre et dans l'espace.La soif du savoir.L'excitation de la découverte.Tout cela sur un écran d'une hauteur de sept étages.En supplémentaires tous les soirs à 20 h 45 (relâche lundi) : L'homme et la bête en IMAX 3D et Les feux du Koweït en IMAX.Renseignements : 496-IMAX Réservations : réseau Admission (514) 790-1245 (particulièrement recommandées le week-end).Frais de service.Représentations à compter de 10 h, du mardi au dimanche.Les images qui vous touchent.Le cinéma Imax du Vieux-Port, au pied du boul.Saint-Laurent, angle de la Commune.i La magie de la 3e dimension rendue possible par lunettes polarisées.LE VIEUX-PORT DE MONTRLAL Canada1 fKUUtMdM Em SALLES DE RÉPERTOIRE AFFAIRES (LES) AU FÉMININ - LE MONDE DES FEMMES Cinéma 0NF: 18 h 30.ALADDIN Cinémathèque quebecoise: 19 h 15.ALCHEMIST/MOVINC THE MOUNTAIN Cinéma ONF: 20 h 30.AMANTS (LES) DU PONT-NEUF Nouvel Elysée: 19 h 15.AMOUREUX (LES) DE MONTRÉAL Cinematheque quebecoise: 20 h 35.BLEU Nouvel Elysée: 17 h.19 h.21 h.FERDINAND, LE RADICAL Goethe-Institut: 20 h.HOUSE OF CARDS Cinéma de Pans: 14 h 45.21 h 30 KAOS Conservatoire d art cinématographique: 21 h.PAYS (LE) DES SOURDS Nouvel Elysee: 17 h 15 ROMEO Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.SERGE DANEY: ITINERAIRE D'UN CINÉ-FILS Cinéma Parallèle.21 h.SI J AVAIS 0UATRE DROMADAIRES Cinematheque quebecoise: 18 h 35.STORY (THE) OF 0IU JU Cinematheque quebecoise: 17 h SUR LA LICNE DE FEU Nouvel Elysée: 21 h 30.TATI SUR LES PAS DE MONSIEUR HULOT Cinéma Parallèle: 19 h 30.DANSE ATANCENTE (840.Cherrier e.) \u2022 «La blague pure*, selon Witkiewicz adapte et mis en scene par François Marquis: 20 h 30.Serie Emergence.4 MUSIQUE EGLISE ERSKINE AND AMERICAN Orches tre de chambre de Montréal Dir.Wanda Kaiuzny Lesley Findlay, soprano.Symohonie no 3 (Schubert).oeuvres de Strauss.Lehar.Belkin: 20 h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) - Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir Charles Dutoit.Cary Lakes.ténor.Françoise Pollet.soprano.Heiene Perraquin.contralto.Jean-Philippe Courtis, Michel Philippe et Rene Schirrer.basses.Cino Ouilico, baryton.Catherine Dubosc.soprano.Jean-Luc Maurette.ténor.Les Troyens a Carthage» (Berlioz).«Grands Concerts*: 19 h.MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) \u2022 I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Oeuvres de Bach.Barber et Rossini.«Serie Heure de pointe»: 17 h 45.UNIVERSITÉ DE MONTRE* < (Faculté de Mu-sique) - Nora Garcia, pianiste.Musique contemporaine d'Argentine: 20 h VARIETES THEATRE DU CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) -On a marche sur l amour*.avec Renee Claude Du mar au ven., 20 h; sam., 16 h 30, 21 h.THEATRE ST-DENIS - Daniel Lemire: 20 h METROPOLIS \u2022 Frank Manno et Mahoganey Rush: 21 h.NCT-SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Cathe- rine e.) \u2022 «Orner Veilleux vu par.\u2022: 20 h 30.CLUB SODA (5240.Ave du Parc) \u2022 Daniel Be- langer.20 h.CAFE CAMPUS (57, Prince-Arthur e.) \u2022 Ail-good: 20 h.BISTRO D'AUTREFOIS (1229, St-Hubert) \u2022 Eddy Cormier chante la Mmgame: des 21 h.LE GRAND CAFE (1720.St-Denis) - «Hommage a Léo Ferre*, avec les Cleps: dès 21 h LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denis) - La-baye Band: 22 h 30.LE PIERROT (114.St-Paul e ) \u2022 Gilbert Lauzon et Dany Pouliot: des 20 h.L'AIR DU TEMPS (191.St-Paul o I \u2022 Saramanda avec Vovo des 21 h LES RETROUVAILLES (1709.St-Denis) \u2022 \u2022Hommage a Led Zeppelin*, avec Présence: 22 h LA BOITE A MARIUS (5885, Papineau) - Serge Lachapelle et Denis Deguire: des 21 h.STATION 10 (2071, Ste-Catherine o.) \u2022 Men O Steel et Les Sheriffs: des 21 h.O LOCAL ROCK (1647, St-Denis) - Ange! the les Bad Boys: des 21 h.BRASSERIE DE NOS AÏEUX (901, Bélanger e.) - Michel Lafleur: 20 h.ST.LOUIS BLUES (3580.St-Dominique) - Tam Tam: dés 21 h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867.St-Pierre) - Mario pelchat: 20 h.POUR ENFANTS THEATRE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 «L Oiseau .d cr*.de Vladimir Ageev Sam., dim .15 h A GAGNER PLUS DE 55 OOO $ EN VOYAGES dans l'émission \"Y'É TROP D1 BONNE HEURE\".t * 4 .¦ \u2022 \u2022 » I » I ^ \u2022 , COMMENT PARTICIPER i ¦ Bip b* IN- \u2022 .1-\tRemplissez le coupon de participation et faites-le parvenir à CKOI FM.2-\tIdentifiez la \"chanson-soleil\" du \"Francoeur Show\" à 17h.3-\tAyez sous la main La Presse avec le \"cri du jour\" de Normand.4-\tÉcoutez \"Y'é trop d'bonne heure\", attendez que le téléphone sonne.et gagnez!!! ii i \u2022V Jtltf» m Le cri tf u Jour est: WOUAWOUA '/ j « L i En collaboration avec: ¦ KiT vacances air transit rJ.SuperGubs * ».\u2022 m, V m NOM: ADRESSE: I I VILLE: CKOI FM \"CKOI LE CRIM 211, ave.Gordon Verdun (Québec) H4G 2R2 Numéros de téléphone où l'on peut vous rejoindre à: 7h25: ( )_-_ 8h25: ( )_ ¦ Aucun achat requis Les reqlements détaillés peuvent être obtenus dux bureaux de CKOI FM, la Presse et Vacances Air Transat I ï i i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD114 OCTOBRE 1993 Absents le 25 octobre ?Ne vous sentez pas exclus ! VOUS POUVEZ TOUJOURS VOTER PAR ANTICIPATION OU PAR BULLETIN DE VOTE SPÉCIAL.Votre nom est bien inscrit sur la liste électorale, vous pouvez donc exercer votre droit de vote.Mais qu'arrive-t-il si vous prévoyez être dans l'impossibilité d'aller voter le jour de l'élection ?Ne vous sentez pas exclu, il vous est possible de le faire à l'avance dans un bureau spécial de scrutin.Les bureaux spéciaux de scrutin seront ouverts de midi à 20 h, le samedi 16 _et les lundi et mardi 18 et 19 octobre 1993._ L'adresse se trouve sur votre Carte de révision de la liste électorale fédérale ou sur votre Carte d'information de l'électeur (si vous habitez au Québec).w tit impossible de voter les 16, 18 et 19 octobre le bulletin de vote spécial Si vous êtes dans l'impossibilité d'aller voter à ces dates, vous pouvez voter par bulletin spécial, en personne ou par la poste.Cependant, vous devez en faire la demande le plus tôt possible auprès d'un bureau d'Elections Canada.Vous trouverez les coordonnées du bureau de votre circonscription sur votre Carte.m m m W£f Quelques points à noter \u2022\tSi vous ne savez où aller voter, dans le cas où vous auriez égaré votre Carte (ou de révision ou d'information), communiquez avec le bureau d'Élections Canada de votre circonscription.Pour en connaître les coordonnées, téléphonez au numéro 800 de l'encadré.\u2022\tSi vous avez déjà en mains un bulletin de vote spécial, il doit être reçu avant 16 h le 22 octobre à l'adresse indiquée sur l'enveloppe de retour pour qu'il soit accepté.\u2022\tVotre nom n'est pas inscrit sur la liste électorale ?Hâtez-vous de le faire ajouter, la période de révision se termine le 20 octobre.__Les dates importantes à retenir_ Les jours de vote par anticipation: les 16, 18 et 19 octobre \u2022 Le jour du scrutin: le 25 octobre Pour tout renseignement supplémentaire, téléphonez au bureau d'Élections Canada de votre circon- 800 267-VOTE(8683) Tous les bureaux de vote sont accessibles de plain-pied.Dans le cas contraire, le symbole suivant apparaît sur votre Carte de révision ou d'information.\u2022\tAvis aux abonnés du câble : la Chaîne parlementaire diffuse quotidiennement de l'information provenant d'Élections Canada.\u2022\tSi vous connaissez quelqu'un qui éprouve de la difficulté à lire, faites-lui part du contenu de cette annonce ou communiquez-lui le numéro de téléphone de l'encadré.\u2022\tLe générique masculin est utilisé sans aucune discrimination.Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley VOTER, C'EST S'EXPRIMER CANADA L'organisme non partisan chargé de la conduite des élections fédérales t LA PRESSE.MONTRÉAL, JCUP114 OCTOBRE 1995\tq 18 Louis Caron lance à Paris son 12e livre, un de ses derniers romans historiques MICHBL DOLBSC de la Presse Canadienne PARIS ¦ L'écrivain québécois Louis Caron vient de lancer en France Le bouleau et Vépinette, son 12e livre, qui pourrait bien être un de ses derniers romans historiques.Ce nouveau roman est la deuxième partie de la trilogie Les Chemins du Nord, que Louis Caron a écrite, à la demande de la petite maison parisienne L'Archipel* à l'intention du public français.Le dernier volet doit paraître l'an prochain.D'ici là, Louis Caron s'attaquera (pour le Seuil et Boréal) à la rédaction d'un autre ouvrage romanesque, intitulé Tête Heureuse, et qui marquera un virage important dans sa carrière.L'auteur de l'Emmitouflé et des Fils de la liberté délaissera en effet le genre historique pour se concacrer, pour la première fois aux temps présents.« À 51 ans, a expliqué l'écrivain au cours d'une interview à Saint-Germain-des-Prés, je sens que je suis entré dans un nouveau cycle de ma vie.|e vais cesser de m'ex-pliquer, d'expliquer d'où nous venons pour tenter de comprendre où nous allons.|e vais désormais me concentrer à la destinée de l'être humain en général avec ses peines, ses douleurs et ses joies.» Dans La tuque et le béret, le premier tome des Chemins du Nord, Caron racontait l'arrivée au Canada, en 1939, d'un peintre français.Celui-ci, dans Le bouleau et l'épinette, rencontre une jeune femme, au milieu des bûcherons et des draveurs de Haute-Mauricie, et en tombe follement amoureux.Le troisième tome amènera le couple en France, où il vivra «le choc de la guerre».Pour le romancier, la rédaction de ce dernier volet constituera aussi une expérience nouvelle, «l'ai vraiment hâte d'écrire ce livre, explique-t-il.J'ai hâte de ressentir le plaisir d'inverser les rôles, d'écrire une histoire qui se passe ailleurs, de tester mon talent sur un autre réalité».Le bouleau et l'épinette sortira au Québec à la fin du mois.En France, Louis Caron a connu son plus grand succès avec Le canard de bois, tome 1 des Fils de la liberté.Le roman (maintenant édité en livre de poche) s'est vendu à plus de 35 000 exemplaires.DONNEZ- NlOi DES AILES Société Pour Les Enfants Handicapés EX- Québec 2300 ouest, boulevard René-L*v«ftque.Montréal (Quebec) H3M 2R5 Tél.: (514) 937-6171 Retour de Zubin Mehta à l'OSM ¦\tZubin Mehta sera le chef invité du concert-bénéfice annuel de l'Orchestre Symphoni-que de Montréal le dimanche 7 novembre à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Cet événement marquera le retour à Montréal de l'ancien directeur artistique de l'OSM après huit ans d'absence.Le dernier concert de Mehta à l'OSM remonte en effet aux 26 et 27 mars 1985.Il avait alors dirigé la Symphonie pathétique de Tchaikovsky.La toute jeune violoniste Sa-rah Chang sera la soliste le 7 novembre.On ignore, pour l'instant, le programme du concert.Celui-ci débutera à 18 h et sera suivi d'un diner dansant.Prix des billets pour l'événement complet: 400$.On pourra assister au concert seulement aux prix habituels: 15, 50 et 60$.BOUCHARD ET MORISSET EN CONCERT SAMEDI ¦\tLes réputés pianistes-duettistes de Québec Victor Bouchard et Renée Morisset donnent un concert samedi soir, 20 h, à l'école Vincent-d'lndy (628, Côte-Sainte-Catherine).Ils joueront des oeuvres pour deux pianos et pour piano à quatre mains.Pour deux pianos: un arrangement, de M.Bouchard, de la Zubin Mehta cinquième Sonate en trio pour orgue de Bach, En blanc et noir, de Debussy, la Sonate de Poulenc et un arrangement d'Edouard Risler de la Bourrée fantasque de Chabrier.Pour piano à quatre mains: les Variations en la bémol de Schubert et la Sonate de Hin-demith.PHOTO »OB\u20ac*T MAlllOUX Ls PrtMé f'ff 41mfaym se vfiero Les invités se pressaient hier soir au tout nouveau Casino de Montréal, dans l'île Notre-Dame, pour assister au lance- * ment du plus récent album de Roch Voisine, I II Always There.Destiné à ouvrir le marché américain au plus adulé natifs du Nouveau-Brunswick, cet album entièrement en anglais a notamment bénéficié de la collaboration du célèbre producteur David Foster.Au nombre des invités au lancement on remarquait Jean Bissonnette qui a déjà travaillé, comme réalisateur; avec Roch Voisine.AVEC Sylvie Fréchette Une vraie fête.sans fausse note! Demain entre 6 h et 9 h, en direct de la piscine olympique, Le Zoo de Montréal recevra Sylvie Fréchette, entourée d'invités de marque.Pour lui témoigner votre fierté, vous aurez le loisir de lui téléphoner pendant l'émission.Un rendez-vous à ne pas manquer.pour tout l'or du monde! Annonces classées D 16 HEURES DE TOMBÉE pour annonces classées régulières: Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h OO\t17 h OO la veille de la parution.le vendredi précédent.Pour annonces classées encadrées: 48 heures avant parution.LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD114 OCTOBRE 1993 285-7111 \u2022V- \"9> TELECOPIE: 848-6287 r\u2014i poster Can^ 2 INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 1 (800) 361-5013 ANNONCES COMMERCIALES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 INDEX DES RUBRIQUES m 100 î.\tRÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Laval, Rive-Nord.103 Rive-Sud.105 ; Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés .113 Laurentides.115 Estrie/Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Fermes/terres, fermettes.120 États-Unis - Hors frontières.121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 .Propriétés à échanger.124 Chalets.125 Terrains résidentiels.127 Prêts hypothécaires.128 Location Centre-ville.131 Vieux-Montréal.132 île de Montréal.133 \u2022* Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.140 Laval, Rive-Nord.141 Estrie/Cantons de l'Est.142 Rive-Sud.143 Propriétés à louer.144 Extérieur de Montréal.145 Maisons de campagne.146 États-Unis - Hors frontières.147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos, centres d'accueil.152 Chalets.153 Garages.154 Sous-location.156 Appartements meublés.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels .172 Terrains commerciaux.173 Gestion immobilière.175 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces a louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 C^~T!archandises ET SERVICES 200 Marchandises Système de sécurité.201 Mobiliers, articles maison.202 Équipements téléphoniques.203 Appareils èlectromenagers .204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de charité.207 Audiovisuel.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Équipements de bureaux.213 Equipements commerciaux.214 Vetements.fourrure.215 Le coin de l'ordinateur.217 Piscines.218 Bois de foyer.220 Pèpinieres.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections.224 Antiquités, oeuvres d'art.225 Bijoux, métaux précieux.226 Livres.227 On demande à acheter.228 Alimentation.229 Perdu.237 Trouvé.238 Marchandises diverses.239 Marché aux puces.240 Services Entretien de la maison.251 Maitres-electriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et fenêtres.259 Peinture.261 Paysagistes, deneigement.265 Garderies, gardiennage.266 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Esthétique, coiffure.274 Rédaction, traduction.276 Traitement/Textes Travail de bureau Préparation de C V.277 Covoiturage.279 Services divers.280 OFFRES D'EMPLOI 300 Offres d'emploi (encadrées seulement).300 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation enseignement.307 Garderies.308 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Immobilier.320 Clubs, hôtels, restaurants.322 Alimentation.323 Tecnnique.métiers sous-traitance.325 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité, conciergerie.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modeles.339 Emplois divers.340 Emplois à l'étranger.341 Emplois divers a temps partiel.342 Emplois demandes.343 Recherche d emplois.348 COURS Formation.350 SERVICES PERSONNELS 400 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Massothérapie.414 Consultations.415 Billets de spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.445 Divers.450 « Souhaits ».460 Naissances, graduations, fiançailles, mariages.465 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES 500 Machineries diverses.501 Camions, fourgonnettes .511 Autos à vendre.550 Autos antiques et de collection.555 Services divers.560 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 Ferraille.590 LOISIRS ET VÉHICULES |9b RÉCRÉATIFS 600 LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Articles de sport.606 Articles de camping.608 Équipements de sports divers.610 Bicyclettes, ski.golf.611 Chasse et pèche.612 Villégiature, voyages.633 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges, véhicules tout terrain.661 Remorques.665 Véhiculés recréatifs.667 Avions.670 Entreposage de véhiculés.675 o o AFFAIRES f*f 700 Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandes.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Tenue de livres, impôt.725 Informatique, bureautique.726 L'immobilier.735 Divers.750 CAHIER ÉCONOMIE Propositions d'affaire», mercredi et samedi (encadrées seulement).T AVIS 800 Avis légaux, appels d'offres .801 - Avis divers.805 Communiqués.810 ri DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 Remerciements.995 f Pneres.997 I Deces.999 - \\ f* IMMOBILIER 100 visites libres 103 AHUNTSIC, 3-plex, 10 665 Auteull, dlm.14 H à 16 A.463-4114 101 Ile de montréal A AHUNTSIC.10 665 av.Auteull, Triplex prestigieux, 12 pièces fibres, près métro.463-4114 A ROSEMONT, duplex rénové, s-sol.stationnement.Vue sur parc.\\S9 bOO S DUPLEX, rénové, occ.double.Belle cour.149 000 S.J.-L.Dtoone, Re/Max Alliance crtr, 374-9250 A 2 pas U de M, triplex, 167 000$, rev.21 345 S, fout voir! 586-2644.AHUWTSIC Ouest, dons croissant, splrt level moderne, 3 ?1 cbom-bres, par 09e, vlavoge, grand solon avec foyer, bon prix pas d*ogents.Il4091 ou 1168 AHUNTSIC rue St-Oxrles, dupiex rénové 2x5'Al vsol fini, garage, 3 chombres.ooiseries.métro, Pron»enode Fleury.3*3-4613 soir AUBAINE PLATEAU, triplex à rénover, 72 500 S.Aussi triplex seml commercial.925 Duluth est, 115 000 S.523-7436.AUBAME.Av.Valois, beau 3x6'/% bon revenu, pettt comptant, 135 000 $ néa, 842-3336, 768-6896 BORD de l'eau, marina privé, luxueux cottage 6'/».vsol, goroge, terrain paysager, piscine creusee.site de rêve, prix réduit 163 000$ pour ve'Tte rapide.642-8854.BOftD de l'eau, navigable, p.a.t, beau teiroln et maison neuve.A vous la chonce! 945-1825.îlect &T, dnqplex ?triplex.Faites une offre.964-5441.rvÎLLE prés marche At-water, cottage 1982, seml-dét, 3 chambres, fover, oaroge, vsol fini.PRIX REDUIT 145 000 S, 933-44M METRO Rodlsjm, bung.3 chom-bres.Vsol fini, foyer, garooe, libre.165 6Ô0 S, pas d'ogents, 254-5023 METRO V1AU, cottooe rénove.114 900 $.Faites une offre 254-1688 MCNTREAL-NORD, ccttoge neuf superbe, prêt à habiter.324-7847 OUTREMONT VENTEE CHANGE de ma propriété pour maison de campogne ou condo.270-6676.PLATEAU: triplex, bons revenus, divisions, 1 250 pl cor par \u2022\u201e 2e Hbr*.Idéal pour copro-F, 169 00Ô S.523-7436.ROSEMONT 43e av.beau duplex dét\u201e 388-9104,374-1393 répondeur.ROSEMONT, 3e avenue et Mon, superbe duolex, 2 x 5'A ?2 pièces 155,000$, ou par s/sol, bien entretenu, \u2022 propriétaire, 728-6847 privée, 678-5339.ST-LEONARD, luxueux 4-piex.Pas cfagent.Info: 9h à 17h: 523-2830, 17h à 22h: 324-1818.v£*60h dupiex i X $V, rénové; 1er aire ouverte, proprlétoJr e: 2e: 560 vmots.Négociable, 767-2*4 VILLERAY, Gomler, duo*x 2x5 V,.garooe, cave, cour, revenu annuel 12 300 $.13) 500 $.681-1375.laval, rive nord 107 banlieue ouest 115 laurentides 121 etats-unis.hors frontieres ATTENTION! Molson neuve de xwt prestige, Lorraine en Haut.4 chombres, 3 vboins, oaroge double.Aubaine: 290 000 $.Prend échangé auto, bateou.chalet.Benoit, 436-2109, 1-431-$585.AUBAINE: cottoge seml-dét.'87.Coin rue, près porc De Lausanne.Vlmont.3 chombres.Impeccable! 99 500 $.Son», ogent.629-3402.J0IS8RIAND proprié* 5'/j, urgent.78 000*.St-Plerre crtr 952-5567 ïORD eau, Chomedey, aubaine! .uxueuse maison de ville.Vue superbe avec quai pour bateau, 235 000$.682-5292 DORVAL beau cottoge 67, 3 chambres à coucher, vsol fini, goroge.omenooement ext.Pas d'ogent.636-5625, 668-9229.ILE BIZARD, maison de ville, 7' j, 4 chombres.2'A s.bolns, foyer, sous-sol fini, aspirateur central, Intçrcom, olr climatisé, 2 malsons de jardin, stationnement réserve.110 000 S.Pos d'ogents 620-4932 POINTE CLAIRE, maison 3 ni-veoux 3+1 chambre, 2 sboins, vsol fini, fover, toit cathedroie près parc, école, garderie et transport Ï38 500 $.697-1615.uE G ARDEUR.semi-dêt., très chaud, focode pierres des champs et olumlnlum, 2 chombres, ?1 ou s.-sol, 1 svboin complète, culslnet-te, grande salle, foyer combustion ente, remise o Vint.ParXIng pour 4 outos.88 200S.585-9854 LORRAINE, spm-level, construction 80, 3 chambres, 2 vboins rénovées, vmonger, vtamllkjle A PREVOST soyez chez vous! Premier rong pour spectacle haut en couleur.Magnifique condo, construction 1 an 2 chambres ô coucher, foyer, toois Fenêtres ouvertes sur vue èpoustoutiante! 69 900 S, 1-224-9153 >epondeur.A 5TE-MARGUERITE, bord eau, 42 000 pi cor.5V».6'/r.59 000 i ferme.Option location.1-228-3853 CONOOS A VENDRE Mont-Tremblant versant sud, sur la peme de ski, occès ou loc, seulement 17 condos disponibles, dèto 7 pré-vente.Achetez moin, tenant pour meilleurs prix et conditions.Vue ponoromlque sur lac.Pour vlsrte ou Int., appelez ou (819) 425-9919 entre llh et 17h fax: (819) 425-9534 qppcmtw^ijy Kimn loon o l LAC FAWN, cholet rénové, accès nég.582-4692 ou 439-57*6.| dejleou, 14 WO $.387-1106 NEW-HAMPSHIRE, voconces temps partage (tlmes-hore), luxueux condo.couche 4 personnes, 8000 $, 819-776-6047 PALM BEACH.Waterslde Village, condo townhouse neuf.2 chambres.totrt meuble.82 Ô00 S U.S., particulier.(SU) 377-1378 POMPANO, condo, grand 4'^, près p'oge, tout meuble, piscine climatisation centrale, possibilité rev.12 000 VUS, 72 0Ô0 S US, 625-1573.122 maisons de campagne 109 banlieue est 113 'SSs i MONT-TREMBLANT, loc Duho-, mel, bord de l'eau, 5 km pet .tes A Mtl., près métros, condos neufs de ski, 3 chambres, maison meu-\"design\", bas prix, 522-3344.blèe.rènovee, fover, grand dec, \"Â~VÔÏR! Neufs, 3060 St-Donat et 139 000 S M.Perron (6l5) s23-s8so 3075 Dickson, luxueux 2 chombres, MT ROLLANO bung.15 pièces, 80 74 000 S et plus.674-8485.\tocres bolsees, 210 000 S 1-563-3345 AHUNTSIC, beau 7'/,, mezzanine, ST-ADOLPHE D'HOWARO, mal\" 2 seou, fover, garooe privé, près I son avec cochet, terrain orlve outobus, métro, 383-4911.| avec 100' bord lac St-Joseph 4 AU Terrasses Vloer 1200 o< ccr I chambres, và dîner, cuisine, saVon hre,.okrfond* \u2014- I MONT-TREMELANT condo ski au pied, rénové, meuble.ograndL A QUI LA CHANCE?Région Bois-tronc Domoine 67 ocres, traversé por ruisseau a truite; mognlflc^ résidence.Doit vendre, couse tror.sfert.Sylvain, maxxum 100, Inc., crtr., 819-7S8-9088 131 a louer centre-ville avec sée k foyer garooe, piscine creu-, 188 0Ô0 S.A voir.965-0727.MASCOUCHE, directement du propriétaire, pettt domaine de 87 000 pi car, 3 chambres, paliers, aire ouverte, fover, oaroge triple, piscine creusée chauffe*, etc Prix 169 000 S.Info: 477-5702 1992, 3 chombres, 2 sbolns, oo-rooe.alarme, terrassement.Intra à 100 %.136 900 $.969-3392.105 rive sud 123 maisons mobiles PONT Chomplain à 15 ml., 14x64, a neuf, mcublee, 26 500 S 358-4929 j 124 propriétés à échanger PEEL PLAZAÏ Situez votre bail avant le 1er nov.1113 et obtenu 2 MOIS DE LOYER GRATUIT ter quelques appartements \u2014 Nous paierons |usqu à 500 S pour vos dépenses de demenagement pour un bail d un an.Seulement pour nouveaux locataires èiigibies et appartements non meubles.1 y.\u2014 3'/i Occupation immediate ou future.Air climatise central Portier 24 heures.Terrasses sur le toit avec piscine et jardin.Sem.9hà19h K Sam.: 10 h à 16 h, g 3460, PEEL (nord de Sherbrooke) 288-3173 r> A Iberville (ville), orond triplex, 6 renovef, 51 000 S, elect., 658-0113.STE-AOCLE, gronde maison luxueuse, vue panoromloue, sur le Chontecler, occes ou »oc Rond.2 chambres, 2 stwins, fover.LA PRAIRIE, secteur du Golf, superbe maison prix de liquidation, oucun paiement mensuel, taxes et hypothèque lusou'ou 1er lulllet '94.952-8854, 638-6818 BROSSARD, buna.4 chombres, 1 vj vtwlns, olr climatisé, csplro-teur, puits lumière, oarooe, grand ?erroln, 139 000 J.678-5M9: bres.plafonds surélevés, vaste stwfns, 2 bolcons, 1-835-5018.AUBAINE, condo 4 RDJ3., goroge, fover.494-7091._ AUBArNE Ptoteau, 3e, belte dlvl- .- - - sions, 65 000 $,orenover.523-7436.\trevenu d'un 3Vi loué 0 Vannée, BORD DE L'EAU \u2022 94 000 $ 219 000 S, 1-229-5325._ Cc™}°\tSTE-ANNE DES LACS.Me mol- JE AH DUFOUR crtr, 383-4911\tson style eurooeen 3 chombres, BROSSARD.od|.au parc Rodlsson,\tfoy^, meubiee, 1-224-6083.3 chambres.3e étoge, foyer,\tSTE-ANNE-DES-LACS, bunoolow ocrope 30 pf, 466-3251.__24x43 + 12x17, 6'/, pièces, fover, »ARD, condo en ranaée, près\t11 ?^f^, ^5-4771, Chçmpkïin, foyer, 5 &o'r 1-800-224-210S._ A P AT.8X4 Vj, décoché, 7 ans,, stat., k>ue, pour condo.259-9294.| LÀ VAL bung.ou triplex pour condo, 2x4'/i ou outres.625-4839.12S chalets a vendre RRES St-Donat, bord eou, 60 000 pi cor., foyer, 59 000*.819-424-4268 TTïTt Mail 127 terrains résidentiels electromènooers lncl.t 768-81^2 I ST-SAUVEUR villooe, maison neu-CARTIERVILLE, 4 V».cllmatlso- PQvsooer, 125 000 S.227-3355.hon, oorooe, et tout.969-3515.| ST-SAUVEUR Villooe, luxueuse CENTRE VILLE, moonfflaue rSâT \"X)»5pn, superbe vue, évaluations LONGUEUfL maison 3 chon^T~ I 400 multl-nlveoux en condo,\t^50 000 $ demande pSSdrSSln 000^IjESiït ]S0° P' cor.l75QOOS.847-^219.239 00c S.1-229-4491.COURS DE C0U6ERTIN, Phose II.SUBERBE vue sur St-Souveur, loft, 620 pl car., 2e, balcon, enso- I exposition sud, 300 pieds des BROSSARD, \"N\", molson de ville seml-dét., o vendre ou à louer.Nicole Rondeau 444-9544.LONGUEUR-, 6 X 4 V:.revenu 34 200 $, 229 000 S TV 468-9503.ST-LAMBERT, reprise finance.Superbe cottoge 1978.emplacement de rêve, près pont Chomplaén et Victoria 4 + 2 chambres, goroge, foyer, chombre principale avec verrière et vbalns, etc Essayez 260 000 S.D.Bernler, Permapro crtr.646-2010.107 banlieue ouest \u2022ellfé, 64 900 $.255^8293, 7^1-4139 Pentes de skL prix 347 000 S, HUTCHBON prés Mont^oyo!, 4-, ^^,\tf 95 000 S.fover.complètement V^fROT, 5 chambres.2 sbains, rénové 1988, pas d'ogents.731-4202 tourbillon double goroge double, ¦ g M ngm-\u2014-1 deck 65x14, 2 foyers, puits de 1060 ILE DES SOEURS, Oub AAarln, 1 chombre, 10e, vue ville.762-23T7.ILE DES SOEURS, 3 chamb^ëv terrasse, pteclne, sécurité.761-2495 ILE PATON lumière, terrain 56 000 pi cor.bordé par mognlflaue ruisseau.169 500 $.(514) 229-4839 D.D.O- vente rapide, 5 chombres, 5 stwtns, 7300 pl car., prix réduit 535 000 S, 683-5916.DOLLARD DES ORMEAUX PRIX REDUIT!?VENTE PRIVEE! Bon secteur - Blue Woven - Buna.1 490 pl car.Grand solon, 3 chombres.Cuisine spocleuse, V-manger Garooe, 2 st»lns, gronde v^omllkjle, 2 foyers, nouveou toit, thermo-pompe.Gronde cour privée, v*oJ fini, près autobuveom-modltés.149,900*, téL 426-3396 ou après 18h: 626-6070 Le Versailles, coin, 1770' car., fover.olr climatise, 3 chombres, 2 vtwlns, 2 garoges, piscines Int.et ext.Prix neoocloble, en bas de \\.657-r- 117 estrie cantons de l est A BEDFORD, ancestrole renovée.dècoree, meublée, 5 chombres, 4 I çoyoo po LAC BROME R.E PATON, 3 chombres 0 cou-cher tennis, piscine.Évoluatton 116 400 S pour 99 500 S, 687-0070.LOFTS VUE SUR L'EAU VIEUX LA CHINE, fover, garage, 2 ou 3 chombres Nouvelle cons tructton.Subvention 7500 S.A partir de 99 000 S.849-1971 METRO Lourler, condo 4vj.79 900 S.Contacte: le 387-6978 t La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.> ¦ ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, U y a entre eux HUIT petites différences.- - .NOYAN (près Ver mont) gronde MTL-NORD, bord de l'eau, 4'/,, maison neuve, terrain 1 oro^nt.piscine Int.souna.oaroge ?extra, ~ \"\t* \" ' réduit 115 600 S 326-1687,662-91 si H.D.Gy architecture design, loccuzl.foyer, pattos.métro, près de tout 483-2006 Mme.Zuorro OUTREMONT Adt\u201e 61 j, 1100 pi car., 3 chombres, rénové, boiserie, rue calme, 108 000 S, $48-4920.OUTRÉ _ cor.rénov OUTREMONT PENTHOUSE -pi cor.Luxueux, neuf; 3 chombres, 2 serres de 22'xl3', 2 foyers, 2 bafcons.Vue splendkJe.2 gorooes Int.455 000 S, Louise Valois, Mil-Trust, 733-6681.OUTREMONT.Neuf?Luxueux 2 chambres, vue mognfflgue, terrasse, 126 500 S.Louise Volols, Mtl-Trust, 733-6681 OUTREMONT.UNIQUE! A MT-ROLLAND, mogntfigue vue, boisé, oussl rlvlere.0,45 $ et pluv I pl cor.Flnoncement 6%.681-0841.A Rosemont, 22X76' permis pour 3 opo.37 OOOS MDA crtr.522-3344 A ST-SAUVEUR.23 500 pl cor., 135 kKoe, bord du loc, prix d'évoluo-tlon ?services.727-8101, 494-8296 A VENDRE absolument en 2 semj Ste-Morguerre, 3 millions pi cor., 50 lots.Vol des Locs, 2 millions pi cor., 40 lots.Plans approuves par villes.Très neg Guy 983-9670.AUBAINE, Ste-Julienne et St-Calixte, terrains résidentiels et commerciaux.A termes.252-0779.AUTO-Constructeurs Bienvenus! A Ottenburn Par*, rue St-Poul,| entre le Richelieu et la montagne St-Hlioire.Terrains oe 5500 a 10 000 pl car.Nous pouvons vous aider a choisir vos sou s-traitants._597-9395_ DEUX MONTAGNES, prêt 0 bâtir, 8e ove, service, 337-3830, 984-482i MASCOUCHE, dons le boisé: 33 937 pl cor.Rue pavée, aqueduc.1.50 Sfrl car.642-2788, 747-3247.MIRABEL St-Colombon, 630 ar-pents, zone blonc, 2 locs privés.Fo?tes offre.337-4900.__ MONT TREMBLANT, voisin pen->es de sKI, occès lac, S14-843-4111.MORIN HEIGHTS.rue MontplaT sant, 3 min.ski, 5 min.golf Bolmorol, 7 min.autoroute, terroin boisé en montogne 48 300 pl cor .voleur 20 000 S, prix liquidation 12 000 S.Autre terroin 42 500 pi cor en oftttude, vue ponoromlque sur 5 montagnes, voleur 30 000 $, orlx liquidation 18 000 S Occasion, vente rapide.Gilles Lopkmte 386-6003, 445-8550 ^TTERBURN PARK, secteur rès.rue St-Poul, de 5500 a 6500 pi car., 5^0 S p! cor.infrastructures Incluses.466-7269, 671-5984 4T-ALEXIS DES MÔfctS, _,.1 .\u2014-p-n-1 Lots plus ou moins 50 000pl carré.TV te cherches une Wle maison 5000 S ?, 514-653-10710508 de compoone, alors appelle-moi.1 819-826-3320 MONTREAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT V/rV/rV/rAx/r-V/t 231$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160.165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle.refrigerateur.S Bienvenue aux étudiants, â 6675, Darlington S 737-7557 I 2 chomtyes, tout meuble, piscine, centre de golf, tennis, foyer, bols fourni.Prix o discuter 466-3251 ENDROIT DE RÊVE Durhom sud.Prix réduit, ferme 99 ocres avec bâtisses, molson 30 X 50, 5 chombres, 2 s/t>alns .Idéal pour medecin ou outres.Prés du villooe.Peut se vendre séparément.1-819-8M-2557.Appartements et maisons de ville Profitez de notTe offre limitée de loyer gratuit pour certains appartements de une.deux et trois chambres ou maisons de ville de trois et quatre chambres sur l'ile-des-Soeurs.ô cinq minutes du centre-ville Offre â temps limite.Nouveaux locataires seulement Les Structures Métropolitaines.premier et plus important promoteur de nie.vous proposent une vie excitante à prix abordable.J2003296R131 769-8513 CENTRE-VILLE, Th, 3V», meublés tout Inclus, service de femme de chombre 1 fols semai ne, 931-7271 -CENTRE-VILLE- 3'/j, 4V», 5'/% 939-3626 ou 937-6215 sutton \"«Vîlson cçnteno're très bien située.dHÀtëAu uwdôLnJMM'/,.4Vi, près métro Guv, tout Inclus meublé ou non.931-7771 C0f400 oarooe ) luxueux, 2 éteoev oèr, , métro, 995 $.8^4-7773.proximité vllloge et montoone.Très ar< see.3 ond terrain, piscine creu-Chombres.l'/i vbains.)HJ ADJ.6W Ii25 ol Muna' tourbillon, poêle o é, 109 000 y 278-61 fi combustion lente.118 obo S.Jour », ivt «w >,\t1-538-3440, après 17h: 1-538-2361.DES PINS 0.1400 3V», 4'/*, 2 vboins, équipes, plscjne, sauna, vue, prés Me GHI et hôpitaux, meublés ou non.842-8041.M PENF1ELD 1100 121 états-unis, hors frontieres 128 prêts hypothécaires ptsclne.849-7061.A VENDRE.Pompono, condo 2 chombres, 2 vtwlns, meuble, 15 min.plooe, 53 000 S US, 738-5707 Luxueux condo totalement rénové: » A\u2014n-., 1\t600 pi car 2 chombres, 2 vtwln,\tf«xe ou loc, golf trn- 2\tfovers, cave d vin, 2 espoces de I n,s' ^«tlgieux, Villooe of BHdv?stottonnement.375 000 $.274-4986 I ^(XK,< 2 chombres.2'/i vbaln».1 P^TfeAU: condo.72 500S, r-de- ^^J™™} ^^ ch., 6 VS, 2 chomères a coucher WYTON BEACH, 2 maisons (SSSH-'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, achetons bokmee vente.Cloude St-Onpe Crtr 733-4214.PREMIERE et 2e hypothèque, résidentiel, commercial, Industriel.Achat de bokmee de vente.Dencol Mortgoge 342-1356.FLÔRÂLJËS.condo 4'/,, fover, olr, oarooe, 937-8124 ou 861-)000.LE SHELBOURNE Centre-ville ocHocent Westmount 1 mois gratuit.3'/l 4'A Chauffés, eau chaude.933-8530 I LOFT ou bureau, centre-ville, \"* Alexondre, climatisé.René L^vesque et St-Alexandre, 0 pl car.Chouffé, eau chaude Incl.Prix raisonnable.131 a louer centre-ville PLESSIS nord de Maisonneuve, grond 4vj.2 chambres dont celle des martres avec terrasse, 2 toilettes dont 1 bain tourbillon, fover, 900 $.références, libre.Après 18h 644-8648 PLESSIS, 4'/?rénové, très bon prix, rénové, sur Jeanne-Mance, 848-9536, 528-1709 SHERBROOKE, près stode, 3Vj rénové, métro, 395 652-6432 STE CATHERINE O.métro Atwa-ter.studio, 300 ttnols.Tapis, redécoré.Bienvenue étudlantte)s.989 \u2022 85S1 STE-FAMILLEj belle molson multl-nlveoux, 1 5Ô0 pi cor., 2 chambres.IV: Vboin.1 100 $.847-5219.ST-MARC, 3'/» style loft.véranda vitrée, bols fronc, poêle frigo.Stat.John 336-8210 ou 343-5338.ST-MATHCU' Mal son neuve 2055 1 '/j.3 '/j.tout Inclus, piscine.Aussi Penthouse avec terrasse, foce métro Guy.932-5341.132 vieux montreal CARRE Vlger.4*A 480$; 3'A 395$ non chouffe.Poêle frigo.639-0835.LOFT équipé, rénové, bâtisse centenolre près l'hôtel de ville, 350' cor 500 $.Libre.861-1213.2ë ,ncn .1000 pl car., ',7851 489-9445.133 à louer ile de montréal A côté métro V.MJ?., 4 V».balcon, oaroge, 1 mois gratuit.731-5067 A AHUNTSIC 1595-1605 H.-Bouras-sa O., 3vj# peints.Cegep.Béton.Ascenseur, 956-il08, 333-3473 A AHUNTSIC 3Vj chouffé, repeint, entrees lov.-séch^ libre, 455 V-mols, 387-3985.A AHUNTSIC, Domaine St-Sulplce, 4 '/i, 2e etooe, en foce pettt parc, 525 $ mois.Libre, 389-1955.A ANJOU, 3V«, 4'/i, 5'/i ménoge fait, chouffe, eou chaude, air, libres.273-6838; soir 351-4850.«,iimc».4/g-oojo, ïuii JJ 'JV.ANJOU, 4'/i, oaroge.libre.Tapis mur-a-mur.construction 87, prés outobus, 525 $ par mois.1 mois gratuit.354-4454.21 pr A RAS PRiX 'A meublé, tout compris.385 $, rés métro Moot-Royol, 384-6029.A COTE métro Pie IX, soéclol oct.3'/iChoufté, poéle-frloo,1» $.366-3670, 365-5070 A CÔTE métro Rosemont, 4vj, calme, propre.320 $, soir, 253-6762.A COTE-it-*ÀUL, seml vso., 5 min.métro Jolicoeur.1 chombre o coucher fermée, enouffoge et élect.compris, 425 $, 762-9625.A DE L'ÀiiOMPTION 697$.3'., libre, hout de triplex, chauffage élect.locataires, 254-4511 A LASALLE, bord de l'eau, condo 5 pièces, fover, stat, 383-5562 A LA$ALLE.5'/z.rénové, iiect services, 74é-5621, 332-7519 A LOUER 1er déc.5vj, Bordeaux \u2022 St-Zotlque.lave-volsselle, entrée lavÀéc, v4ol et soleil.759-4677 A MONTRÉAL, É260 Mcrguette.refaits à neuf, y/j, 4'A, à partir de 325 $, 727-0^82._ A ROSEMONT, grand 3V» fermas! entrée kiv/séc.Chouffoae élec., 38-1506, «5-1957.demi M.290 $.338-1506, A fettEMÔNt, grand iV, chauffé ?eau choude, 410 $.384-2123, rés.6^5-2023 A VERDUN.5e ave, 4'A, r^Je-ch, 450 $, 4W-3222 soir A VKXÉ ÉMAfeD, beau 4 W k, çnso'eHIé, entrées lav/séc.frais peint, 325 $, réf.769-9724,572-67151 à vô*! Tt-DENIS, superbes 7}\\ 4%, totalement rénovés, ensoleillés, de 550$ à 725$, 381-6269, 4744829 A 6660 Ch.-Colomb, métro Beau-blen, grand 3'/i neuf, lapb mur à mur, 2 bolcons, 771-4594 À H^ Pierre de Coubertin, fermé, frais peint, très propre, < 2250 ____, _ ._______mo- fermees, secteur pqlslb«ê, 523-7436 I t>lles, très propres.1 (407) 439-9534 rôiemeré, 4 '/, ensoleillé, she CONDO West Polm Ôeoch.foce enchanteur grondes pièces.2 I\t29 7pos u.s., 681-7691.SÏSTSrjï i^220nnemt2îi ^erfiélo fiea&4, mgison mo-nler etoge, ascenseur\ti\t- ¦- t >90 Xnd option cfoçhcrt, 131 à louer centre-ville ! 442-2492 Mourke.\u2014 \u2014-^eur.grand bol- I bile 12*x48' d louer ou à vrrv** can,prlx réduit, 109906 1435-1150.prîs i toco «5Sn.°6 8 jHE^BkOÔKE^t-Andréa vendre\" 10 m«î/ maison tout eaulpée, très ou 6 louer avec option d'oc bat.I sécuritaire.Apres 16 h; 463-2796 a métro Prefontalne.studio neuf, poêle frigo Incl., 356$, 528-6882 METRO SHERBROOKE IV^ 37i, 4V» luste au-dessus de métro.comprenant elech Iclté.air conditionne, chouffoae, piscine, sauna, gardien de nuft.~2i1-1551.'ESifkSSZ I\ti 'A chauffé, 6 appareils blé ou seml, ascenseur, tocahon|\tProprt/ cohr*.458-2061.cot»dos seml-lofts, structure béton, 1000 pl cor., bols fronc, bain tourbillon, vue ponoromlque toit-terrasse.posslbllte stationnement Visites dimonche 14h ô I6h, 2120 ré.\" St-Ancré.Mme Catanla, 522-8916.\u201e LlâuiDAtlôM: JVï,\" oei nier es unités, toçode victorienne, vltroux, aires ouvertes, plo-fonds 10', bolcons.Bas comptant.57 990$ 443-9313, 276-0102.$T UMfc«f (VtÉUX) luxueux condo avec fover, 2 chambres.Insonorisé, à partir de 79 000 $.Condo modèle ou: 55 RekJ «1.9735545\t671-7547 T, Château de Cosson; , 195 000 $.7a-2288.flowdc.côte ouest punta gorda 100 mMes sud de Tompa.Enarott Idéal pour retroMes, molson mobile meublée, très propre, loge 4 person-olr cllnwtlse central Florldo room, remise, abrf auto, terrain s>000 pieds carrés, coin de rue, 12 arbres fruitiers, le tout en excellente cooanion, près de Plooe, golf, pèche, centres d'oenat Possession Immédiate.Vendre ou échanger pour terroin vo-corrt \u2022 une valeur de 42,500$.1-514-229-4600.n m car neuf | I bijou -8956.VONT SOLUTtON A LA UN D\u20acS ANNONCES ClASSiES - ¦ ¦ - 3 chambres\t_ V.iT-LAORENT vIiioMncessei.lWÎ UitbÊkÙkU, maison condo luxueux 4Vj, 2 vboins, 4e modulplre au Twln LoAe ParK tout étoge, onxleux de vendre, démé- rrmMè, thermopompe, 1991.Porc noge au Etats-Unis Aussi omeu- séarltalre 33 000 S can 923-0808 ÏÏ?^ «ALLA^ÀLtttor^.cWar* Jour ^ mm, aorès 18h 956-1706 | LcAe, maison neuv^ 56X24, bord _\tde l'eou, 2 chombre», 2 vboim.luxueux penthouse, 27overs.voisin I très beau terroin, financement %f église Notre-Oomé, 159 00 chouffé.eou chou de, buanderie, 510 J/mols.1706 Sauve est, app.14, 336-0208.AHUNTSIC, grand 4! ;, choirffoge élect.510 S mois, 69^0416 AHUNTSIC, l'Acodie Souvé, grond si, 2 chombres fermées, 4'/j neuf, poéletrlgo, lovysec.kjv.-volss., stores, parkings, 599 i 967-2405.AHUNTSIC, mois gratuit, 2'/,.3'/» chouffes, o partir de 285S.387-5661.AHUNTSIC, rue L or ose, 4 V, ferme, propre.Bon prix, 739-6065 AHUNTSIC, rue Meilleur.Wi fer-mé, bas triplex, cour, 383-4206.AHUNTSIC, très grand 3V», chouf-fé, buanderie.395 S.1706 Souve est, opp.2.336-0208.AHUNTSIC, Cortlervllle, 6\"i, réno-vé pour prochain occupant, stationnement privé, sur Gouin prés boul.L'Acodie, 840 S, 497-0283.AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 3Vï.r.-de-ch.^84-0730, 451-0577.\u2014 - -\u2014-f- \u2022 ¦ * a h u nt SIC, Terrasse Fleurv.4'/» chouffé, propre.Libre.663-5519.AHUNTSIC, 2Vi, 3V», 4'/j; rénovés et peintures, bons prix! 384-4706.AHUNTSIC, 3 \"A, chauffé, poêle, frigo, tranquille, 385 $, 3é 1-3246.AHUNTSIC, 3V, chouffé, 385 S, poêle frigo, métro Bourassa, calme, bienvenue 3e âge.335-1530.AHUNTSIC, 3' », parc, près métro, demi vsol, calme, 37».335-1812 AHUNTSIC, 3V», triplex, chouftoge électrique, 387-2845 AHUNTSIC, V/I, 4'/j; Vh avec fover, goroge.Insonorisés.383-3533 .III I1 .l' « le-frigo neufs.Insonorisé, 9 27.AHUNTSIC, 3200 Gouin est.4Vj chauffe, garoge, libre, 334-1838 AHUNTSIC, 4 '/, chouffooe élec, ménoge fait, 380 $.389-3307.AU ble, eau rSIC.4Vj chouffé.Impecco-iu chaude, 510 S.383-1959 AHUNTSIC, 4'/i rénové, triplex 2e élect., 465 S, 681-0735, 334-0599 AHUNTSIC, 5'';, ménage foi», personnes tronqullles, 665-1499 AHUNT**, MOOi chauffé, prés cegep et métro, très clolr 493-9621 A*CVAdam, 4Vi, S'/,, 6V».bas et 2e, prix spécial pour étudlonts eti nouvel âge.521-8895, 749-9785^ Atuou grand 4 V,.Chauffé, moder-ne, stationnement, 480 S.738-3539 ANJOU, rue E chauffés, poêle entrees fov/se< Bcaublen, 3'/t, 41/» frigo, eau choude^ Me.3554543,729-9737 ANJOU, Chôteauneuf, 4 V,.chauffé, porte-patk), 470 S, libre, 727-2752.TTil chouffe , 3V, bochelor, poèletrloo, etc 351-362^, 353-0734 ANJOU.4V':, Desormeaux, bien situé, 3^5 S non chauffé, 352-1991 tt1vt L 5'/» hau+duplex, Ui chauffé.Lfcre 1er novembre.Soir 644-1861.Jour 253-9356 ANJOU, 5V», chouffoae élect.entrée lav/sec.354-1644, 253-9206 APPARTEMENTS WALDORf 3404 Prud'homme.Beaux appartements r/i, 3V\\ 4»/\\ c loirs et spocleux, occes à ta buanderie, système oe sécurité TV.Prés métro VendSme.488-4352,369-2809 AÙ mé+ro it-Mlchel.l'A meuble, chouffé, 315V 589-3696; 582-4448.AU MOIS Métro Sauvé, tout compris, l'A, T/i meublés, «lalioonement, 343 V 10 23f St-Lourent, 3J7-1629 ÀU«ÀINë grand 4'/» SW.bfen ecioiré, poêle et frigo, trais peint, pkmehers vernis, 2 balcons, près outobu8 et centre (fochats, 737-7554.\t_ J'A: m.Mb, Hop frols peint, ploncheri vernis.Près de tous les services.737-7557.AUèÀM Mé i groojiiV, fermi, cour, itore, CadÉocvV)!, 6 les entrees.______innvnsNC po*W, frigo.Frols peint, planchers re-tolH/balcon.Près outotxi^ an d'ochatv idéal pour étudiant 737-7554.AUtAINC, près Outromont.VaOT 1 mois gratuit.l'A à 4'a, b partir de 1231.Près hOpftoux.université^ parc et centre d'ochats.Poêle et frigo Bureau de location: 737-7593.AU4AME, Ste-tafcertne esl.4e ^fermées, ¦ 653-7336.™ ÂûiAMÉrî'Ai 4Wde itèsè mL Béton, électrique, bonne Insooor satton.Près centre d'ochats.Au tobus.Poêle et frigo Inclus.Gran des pikes ktalrées.2940, Cove* \u2022 102.3055, Gover, «7.AV.tfOutremont.IVj, chouffé meuble, éclairé.2/7-4C36 381-404 133 a louer ile de montreal 133 a louer ile de montréal Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être redigees selon la réglé présenté à l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que.« Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondee sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.I orientation sexuelle, l'état civil, l'âge, sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d un moyen pour pallier ce handicap.Il y a discrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de detruire ou compromettre ce droit.\u2022 BEAU 4'/» o Ville St-Michel, 13e , 2e étoge, 374-5338, 727-3434 ave BEAUBIEN est, 3'/» chauffé, eou chaude, poéle-frlgo, buanderie, oce bus, prés Coliege Rosemont.350 $ à 405 S.324-3801, 663-7816 BEAUBIEN 4'/j, 5'/» rénovés ou complet.M.Tremblav 735-5588 JELANGER Est 4325, moderne 4'/: chouffé, eou choude, or onde cuisine, décoré, boKion, 425 $.Immédiatement, concierge.729-3729 BELANGER, prés métro, 3'/, fer-mées, 593-9937 ou 721-4667.BELÀNGER-Pie IX.2'/», seml-meublé, a partir 27Ô S.721-2909 BELLECHASSE IVj, 3Vi, 4'/j, poêle et frigo, ascenseur, garoge.725-8327 BERCY/ Sherbrooke, très beaux chouffé, rénové, équipe balcon, métro, ensoleillé, 739-5115 BORDEAUX / Bellechosse, 4Vj, élect.frais peint, libre, 686-2335.BORDEAUX, sud de Jarrv, 5'/» avec cour, 2 chombres.non chouf-é, très propre, tronqullie, plancher bols fronc, entrées tavAéc.love -vaisselle.Libre 1er nov.490 289-0823, 723-6433 BOÛL.L ACADIE.8335, 3Vx, 4'/i, Chouffés, 849-7061 BOUL.Rosemont.2 '/i, propre, Ibre, seml meublé.259-3272.BOUL.ROSEMONT Des Ecores, 5?and 3'/i, metiblé, chauffé, peint.\" $, nov., références.721-1165 BOUL.ST-JOSEPH / 4e ave, 1 V, Impeccable, demi-vsol.poéie-frigo, eau choude 240 J.270-4411 BOUL.ST-JOSEPH Est, beou 4Vi chauffé, 660 $ , métro, 522-8497.BOUL- ST-JOSEPH 1662, 5Vi tout rénové, 600 $, réf., 270-1683 boul.st-joseph*o*dea0x 3'/> CHAUFFES poète, frigo, boiseries, buanderie, planchers refaits.Mois gratuit.521-3388; soir 526-9538 \"BOUL.ST-MICHEL et Dcndurcnd, 3 V» fermées, chouftoge eteci, 310 $, 722-0882, Louis.bourftonnere (27771 4vi.460 1 Lectaire (18271.4'/i, 295 S.Oarllng (1510), V/i, 29i $.656-2355.BÔURBÔNNIERE, entre St-JoseptV Lourler, beou F/i.721-1598 BOYER 6776, Jiï neuf, libre.600$ et 625S, 1er, 1400' car^ 725-8640 ZbM.al grands l'A.V/j.3V,.métro, chauffés, 738-4397,737-4665.M.grands 4'/i, 5'A, rénovés, M.ensoleillés, prés U de M.i, a partir de 325 $, 340-9405 C.D.N.prés métro, gronas 3' i, chauffés, poélelrigo.lordln.731-4655 ou 739-8439 COU prés U de M, rénové, V/y J65S, 4VV470$, chouffé, équipe, calme, propre, culslnetbossls neufs, piscine.Octhov.345-9690 CD N.LUXUEUX P*ES MET*Ô U de M et 4 hopltoux.I'/l Vh.3'A, 4*A, équipés, sécurité, 739-jl99.C.D.N 1 MOIS GRATUIT Faut voir, mx compëtTîlT.gronds ZoK blée, p ¦iVï-SVj^'/i, chombre meu-l , propre, bus, calme.738-5728 cox i Vi, i W 4 VC chauffé 1 MOIS GRATUIT 2745 gover, concierge app.7 2735 gover, concierge app.4 toA VK non, taux N.Vh, V/t, 4'/*, meubi propres.Prés U de M, .Intercom.737-9300.meublés ou hôpl- tbM.5645 près e.rlne.grand chouffé.équipé, 525 i;Tour 738-6791; soir M7-88231 CDX, 4'/i Impeccable, prés De-celles, équipé, bolcon.947-0813 odl.Rocfchlll, JE chauffé, l très propre.Immédiate- 'JlfV CVJJIJ^C, TIC» I^UVI».H ment, 495 $, 738-1633.C.D.N.en haut.3' trcnqullk sécurttoère, voHm parc Mt-Roval, 445 $, 737-4238, 341-2747 C.D.N., grand ô' ., 2 chombres, duplex, chouffé, parc, 735-1481.' près U de M, i'A - 4W Ws rSft'^'tiSfr\"9 cTd.N_ près U dê~M, très beou ¥7T, paisible, tout corr^rts.739-2044.tOJL rue Rldgewood, grand 4'T rénové, chauffe, poêle, refrlgera-teur et eau chaude Indus, 932-0907, 737-299 la^SlIK^^H tbîi g beaui'J \u2022TTtrr cher balcon, pr ole^à voir, trésl bols'franc.BuBjiuSB m,près métro- OMtl739-51l5 CTïLTd.Moatpet+Tu de M., 3'/,; chauffé, Itore, 737-6441 (LÙ.PL Lavoie 3'/, libre.4\\ chouffW, équipas.342-9241 t bM- 1 mois groKilT«-Ktvln, 1 Vi.TA, rérwvé, 488-2229,733-5672.CDii, M iI^SeTSfiFSr 345-1413 -717-7864 CDii.4350 St-Kevln, prés U de M, MEC, métro, 4 V» rénove,, chauffe, poéle-frlgo, 344-0922, 7Î3-5447I tb.N, 56M ôaWneou, U de M, ^ propre, goroge.343-9507,681-9«69 ÇorKervMe, grand j'/l chouffoM etecl.tact 485 imols.333-81 tF CANAL ET MARCHE, 6 pleces, style loft, meianinne, terrasse.goroge.vue sur ville, 383-5562.ÉARTIE R VILLE V/i, meublés OU pas, peints, 336-4384, 696-3109.CARTIERVILLE.Gouin, aronÇ spocleux 4V,, ctaîr, 575 $.332-8593 CARTCRVtXE, 3'/j chouftt.éaul-pé, frols peint.Prés porc.697-5022.CARTIERVILLE, 4' j très grand, propre.5405.Et meubles à vendre, 334-82Ô0, 458-0729 CENTRE Est, 4' 6' 7, propre, calme, tavy^éc, partiIng, 527-5824\u2022 CH.COTE STE-CATHERINE grond ; 4'/» ?étude, chauffé, poéle-frlgo, quartier ogrèable, 344-9672.*-\u2014 w- W\t- CHA*BORD/Jean-Talon, 4 chouf-fé, (2 doubles).274-9555.CHAM5ÔRD Laurier 4' , ou 1er \u2022 repeint 370 J, 731-3720, i54-279i StÂMBORD coin Jorry, grands .4'/ï, à partir de 395 $.avec 2 mois gratuits, ou: 727-6060.TToTc h AMBORDEverett, Vh.eou choude.chouffé, très propre, 330$.CHATEAUBRIAND, 5V« bas duplex, stat., lonv.94, 465 $, 632-5200 ' CHEMIN Côte Ste-Câtoerlne, l'A,.3'/if chauffés, équipés, prés .U de Mtl et 2 hôpitaux, 739-5416.CHRISTOPHE-COLOM&Vlllerayr 3'/i chauffé, équipé.335$.273-8687,.' CHRISTOPHE-COLOMB, métro Rosemont, 4Vi rénové, seml-meu-blé.Libre.400$.276-68} 1,868-8357.' CHRISTOPHE-COLOMB-6652,2'V 3Vi, tout compris._ COTE STE-CATHERINE, l'A, ' tout compris, près U de M, métro, services, béton.739-5416.COTE STLUCOécorle, grond, 4 V,, 5'A, chauffé, eau choude, équipé,' Intercom.libre, bas prix.737-1205 COIN Frontenac et Hocheloga, 6'/» \u2022 élec., hout triplex, 475 $.678-4980.ou 6^6-1935.CONDO 4' r, a vlouer, porc Angus, 4e étoge, ascenseur, stores, tavAalss., Inclus, système d'alarme, garoge chouffé, 595 $.525-1824.COTE STE-CATHERINE prés Dé-corle, 3'A; 4'/», repeints, équipés.Raisonnable.Prés métro.484-1836.COTE ST-LUC 5650; 5'/i peints,, chouffés, équipés.Libre.481-6514.COTE VERTU, gronds 3 V», 4Vi et un 2'Af chauffes, poele,frigo, pis-» clne ext.^ terroin tennis, concler-» gerle.Près services et transport.Prix abordable.Immédiatement et oct.334-3430.CÏ LUER -(2365).ô' J.550 $.Darllng (1508).6'/^, 4M $.^t-Mlchel (5324), 5'A, MO $.656-2355.DAftUNOTON, pris Côte- Ste-Catherlne, 4V», libre, très propre, chouffé, eou choude.poêle et.frigo Inclus.580 $par mois, 2 mois gratuits.731-9798 ÔE èÔROEAUX Lourler.4>/i, ï.chambres, 325 $, 523-71^7 DE LA FONTAINE, bas 4' 1.dalr, rénové, ménoge fort, entrée lov/séc-, 1 mois gratuit, 257-0078.DE LANAUOtERE'St-Zotiaue, 3'/:,'.rénové, libre, 325 $, 276-14^4.DE LANAUDtERE, beau 4V: fermé/ 2e étoge.Libre.684-6940.LANAUfrEfefe, 61/?3 chambres, rénové, 650 $.444-9276.\u2022 DE LAROCHE.4 V, SAOI peint.; Equipé, chouffé.Libre.274-0322.DËdARIE-JëAN-TALON i >/,\u2022 4>/, Propres, tronqullles, chouffés * 7880 Mountain Slghts, app.104 - DÊrORABLËS-OFtarlo, 41 , 51 , rénovés, libres.277-7286.Bourassa, f»A, JVi et 4'A ehoutfc;, meublés ou non, 385-9526.bÔMAlt* Si-iulplce.4'/v M ^ propre, poêle frigo.383-4211.k ÈNÔy É- DORION 2181, 4'A élect., entrée tav/îéc-, 360 S.622-8328 OROLET - Jarrv, moanlflqut éV, reconverti en seml-loff, seml- app^ boiser les^grond puits de lumière^ 2220.bRÔLEt près mttro àeoublen, beou 3'/», 310 $, 744-4058.ÏÏWnéite grand TO rèrové, charme onclen, 525$ 844-2150.ED.-MONTf»Et*t, foce II de M, fermées, poêle frloo, ff\\er .v.eau choude, buonderk métro U de M, 737-3998.^adé au pafct ôlymhooé ' s S'A - 575$\t\u2022 chouffé, eou choude, redécoré \u2022 4465 Rosemont\t287 9272* *A0T VÔAi m il-Urboln, foui' rénove.l'A, 2'/*, 3V», poêle frigo ou tout meublé, 987-1730.UOftVAt-MJchei.bocKeior tout, compris, secteur colme, personne, sérieuse, 955-6676 tàOOÏK bwu S1 >Lproore.beau' quartier, Q5 $.381^422, 930-3247 G armer, s^ \\ chambre,\" entièrement rénové, puits lumière, planchers bon, kivyséc Inclus, 6* ? ¦IIS ¦ H H Sears ord.¦\t^^ >79.99 Modele CRAFTSMAN pour déchëïs secs/hùmidcs.200 pi.-.eu/min vitesse variable pratique pour tout genre de travaux Cordon 24', ?tuyau .10'.Peut aussi servir de soufflerie 240 km/h.N .,29440 ;.prochain de la télévision interactive Agence France-Presse Même chose pour les films.Le système dcommande à la carte permet déjà de se faire projeter les derniers films sortis sur son petit écran, même s'il faut encore téléphoner et attendre.WASHINGTON Agence France-Presse WASHINGTON mond Smith a affirmé que ce rachat créait « la plus grande société mondiale de distribution d'informations» et permettrait à «l'Amérique de maintenir sa prédominance sur ce nouveau marché».TCI dispose de réseaux câblés dans les 50 États américains et contrôle Liberty Media Corp.un groupe de communication qui détient 22,2% de QVC, la première chaîne américaine de téléachat qui tente de racheter Paramount Communications pour 9,5 milliards de dollars.TCI, dont le président John Malone est un des hommes d'affaires les plus puissants de l'industrie des câblo-opérateurs, possède 23% de Turner Broadcasting System Inc, la société propriétaire de CNN, TNT, du Cartoon Network et de TBS Super Station déjà largement distribuées dans le monde.Le marché du multimédia interactif va être, a encore déclaré M.Smith, «la plus grande source d'expansion des affaires» au cours des dix prochaines années et «transformera la manière dont nous travaillons et nous nous distrayons».Selon (ohn Sculley, l'ancien pdg d'Apple, ce marché atteindra 3 500 milliards de dollars dans les dix ans.M.Smith a également souligné que cet accord fait «des super-autoroutes de l'information une réalité».11 faisait référence au projet du président Bill Clinton qui prévoit de créer un réseau de communication alliant le téléphone, le câble et l'ordinateur.La fusion Bell/TCl constitue aussi le deuxième exemple du rapprochement aux États-Unis entre les compagnies de téléphone et le secteur de la communication télévisuelle .En mai dernier, US West, une autre compagnie de téléphone ré- gionale a investi 2,5 milliards de dollars pour prendre une participation de 25% dans Time Warner, le premier groupe mondial de communication.Le rachat de TCI par Bell Atlantic consacre le début d'un bouleversement du paysage médiatique mais pourrait également à court terme remettre en question la reprise de Paramount Communications par Viacom, un autre grand câblo-opérateur.QVC disposera des importantes ressources financières de Bell Atlantic qui lui permettront si nécessaire de relever encore son offre sur Paramount.Paramount a déjà conclu un accord de principe pour fusionner avec Viacom dans une transaction de 7,5 milliards de dollars.Mais en début de semaine, Paramount avait déjà accepté, sous la pression des actionnaires, d'examiner la proposition de 9,5 milliards de QVC.¦ La télévision interactive mariera l'ordinateur, le téléphone ou le câble et le bon vieux téléviseur.Si le consommateur suit, elle devrait transformer la manière d'étudier, de travailler et de se divertir.Le téléspectateur qui reçoit aujourd'hui une soixantaine de chaînes par câble aura accès à plus de 500 chaînes, grâce aux fibres optiques et à la compression numérique.11 ne sera plus passif: l'ordinateur lui permettra de choisir en toute liberté, de dialoguer et d'agir sur les programmes (l'interactivité).Au lieu d'attendre patiemment son feuilleton préféré, il pourra le programmer à toute heure et le manipuler comme une cassette vidéo, avec retour en arrière, arrêt sur image, etc.¦ La fusion de Bell Atlantic, la compagnie régionale américaine de téléphone, avec Tele-Commu-nications Inc.(TCl)f le premier câblo-opérateur aux États-Unis, annoncée hier, donne naissance au.plus grand groupe mondial de distribution d'informations et consacre l'avènement prochain dè.lÇ télévision interactive.Ce mariage par échange d'ac-ticflns et exonéré d'impôts, qui pourrait se monter à 33 milliards de dollars, va permettre à la nouvelle entité de toucher près de 40% des foyers américains et de tirer profit de l'énorme marché potentiel de la télévision interactive quand tous les téléviseurs deviendront de véritables ordinateurs.En exposant cette transaction lors d'une conférence de presse, le président de Bell Atlantic, Ray- La télévision interactive va révolutionner les jeux vidéo: on pourra jouer avec plusieurs partenaires distants de plusieurs milliers de kilomètres.Le sportif en chambre suivra son match de football en choisissant les angles de prise de vue, ou en concentrant son attention sur les exploits d'un seul joueur.Devenu metteur en scène, le téléspectateur pourra modifier le scénario.Choisir par exemple une version d'Autant en emporte le vent où Rhett Butler et Scarlet O'Hara restent ensemble et ont beaucoup d'enfants.Jgjfr Jgf Laveuse Modèle 8 programmes à 3 niveaux d'eau, agitateur Dual-ActionMO, filtre à charpie autonettoyant.3 températures lavage/rinçage.42270.jjjggP J|f J§f Sécheuse Modèle 5 programmes à grille de séchage, porte à grande ouverture pour accès aisé, éclairage du tambour.Tambour garanti 15 ans4 contre la perforation causée par la rouille.N° 82270 'Détails complets de la garantie chez Sears Cycle exerciseur a volant d iner tie 12 Ib, courroie de tension réglable, compteur de vitesse, distance et temps.N° 30232.Ord.249,99.Ch.169,99 ï-y.7> : | wm ffl «M iBM mm sjg «ver.ca.SttBnHHfra ^P^yPHlIB BHH^y^t35'86™') Moquette 'Fashion Magic' à velours 50 oz\" 100% TreviraM0, traité Scotchgard^ pour résister à la saleté.Couvert par notre garantie* 6+10.Choix de 31 coloris.N° 13460.'Dans la plupart des régions, Soars fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés.Offre valable sur main-d'oeuvre, pour surface plane seulement.Préparation de la surface, déplacement de meubles non inclus.Frais supplémentaires pour escalier.Achat minimum de 20 ver.ca.'Détails de la garantie en magasin.\"Poids avant rasage.lycie-exerciseur Heaimware a volant d'inertie 16 Ib (non ill.).Ordinateur à affichage et roulettes pour rangement.N° 30233.Sears ord.319,99.Ch.r.199,99 bimuiateur de ski a compteur électronique, 2 barres d'appui en aluminium.N° 30367.Ord.299,99.Ch;.179,99 PRIX DE RECLAME EN VIGUEUR DU JEUDI 14 OCTOBRE AU DIMANCHE 17 OCTOBRE 1993, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES t\tAttendez-vous à plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.1 ou 'Était1 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200 Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441 -6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491 -5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutlmi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc.Tous les articles annoncés dans cette page peuvent n'être pas offerts dans tous les magasins Sears.r D 18 LA PRESSE, MONTREAL.JEUD114 OCTOBRE 1993 La fusion Bell/TCl consacre l'avènement Le média du futur m "]