La presse, 7 décembre 1993, Cahier A

[" AU COEUR DU NOUVIAU MONTRÉAL Réserve/, maintenant ! 288-6666 i LE PLUS CRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE \u2022 / * WBÊm 41mm Le dernier métro NATHALIE PETROWSKI 4$L ] b h 40 mardi dernier, exactement quinze minutes après avoir fermé sa machine a coudre, propriété de l'atelier Harley, Manon Pa-quin, une operatrice timide et tranquille de 29 ans, une employée modèle au dire de ses patrons, a pris son dernier métro.Une main anonyme s'est avancée derriere elle sur le quai de la station de métro lean Talon et d'un geste sec et cruel l'a poussée sous un wagon.Manon Paquin est morte sans bruit et sans larmes, cible innocente d'un homme qui la prenait pour une autre.Un homme dont l'ordinateur clignotait en silence chez lui en guise de testament.Un homme qui en voulait aux femmes.Un autre.Plus le temps passe, plus ils sont légion.O Hier, l'ordinateur de Manon qui poinçonnait chaque jour le début et la fin de son quart de travail indiquait encore 16h25.C'est la dernière en-tree.en date de mardi dernier.Depuis, plus personne n'a ose ouvrir la machine, ni s'asseoir sur le banc surmonté d'un petit coussin vert qui se désole dans la poussière au fond de l'atelier.Depuis, toutes les opératrices de l'atelier détournent le regard.A un point tel que les patrons ont décidé de mettre la machine de Manon au rancart.Mardi dernier, sans savoir ce qui l'attendait.Manon Paquin a fermé sa machine a coudre pour de bon.Un silence lourd de soulagement est monté du parquet couvert de poussière de coton.Manon a reculé son tabouret, pris ses affaires et.pressée par le temps, a marché seule jusqu'à son destin.O Personne ne sait quelles pensées ont traverse son esprit dans la lumière déclinante du jour.Pensait-elle à sa mère dé-cedée du cancer?Pensait-elle a son père qui n'était pas venu la voir à l'hôpital, après son opération?Pensait-elle à Sylvain Filion, celui qui l'attendait à la maison sans travailler en lui reprochant ses retards?Courait-elle?Prenait-elle son temps?Regardait-elle dans les yeux des gens qui croisaient son chemin?Pressentait-elle que ces quelques minutes de répit entre la manufacture et le métro étaient les dernieres dont la vie lui faisait cadeau?Savait-elle que cet homme tapi dans un coin, sur le quai du métro, la cherchait depuis la nuit des temps?Oue leur rencontre serait aussi éphémère que violente?Qu'il la pousserait dans le vide comme on pousse un ballon?Que cet homme-là était de la même race que cet autre armé d'une mitraillette un certain 0 décembre?Il y avait peu de monde aux funérailles de Manon Paquin.À peine une poignée d'amis et de parents pressés d'en finir dans l'eglise Saint-Antoine-de-Padoue, a Longucuil.Son compagnon, Sylvain, n'a pas eu le courage de se présenter.Il a envoyé sa mère, celle que Manon avait appelée la veille de sa mort pour qu'elle lui remettre plus tôt que prévu son cadeau de Noël.Manon avait besoin d'argent, a dit la mère.Il n'y avait plus rien à manger à la maison.Dans l'eglise presque trop somptueuse, les trois quarts des bancs etaient vides.VOIR METRO EN A 2 ¦ «Six décembre, plus jamaisI» Page A 3 ( mm .ROYAL p -L'ENGAGEMENT ROYAL = \u2022\tRespect de l'horaire de vol\t\u2022 Menus gastronomiques \u2022\tService exceptionnel ^\t^ \u2022 Vins français sélectionnés Il\t*fê \u2022 Fines liqueurs importées = Personnel courtois FORT LAUDERDALE VOLS ALLER/RETOUR PRIX A PARTIR DE Pfcieslimjtwssetonloà^ LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 7 DECEMBRE 1993 Demain dans La Presse SUITE DE LA UNE Dandy ¦ Dans le cahier VIVRE de demain, notre collaboratrice Viviane Roy a demandé a quelques hommes de mode influents a Montréal comment ceux-ci percevaient le style dandy en 1993.Depuis quelques saisons en effet, plusieurs designers interprètent cette mode qui fut lancee au début du XIXe siècle par le beau Brummell.Parmi les hommes interviewés, les couturiers Michel Robichaud, Serge Sénéchal et Real Bastien, de Serge et Real, et les designers Jean-Claude Poitras, Marcel Dénommé et François Cagnon.Collectes de sang B Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022\ta Montréal : Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuve.2991, rue Sherbrooke Est ( métro Préfon-taine).de 9 h à 20 h; \u2022\ta Montréal : Radio-Québec, ministère de l'Éducation, édifiée D.local D-5I7, 5e étage.I000, rue Fullum, de 10 h à 15 h 30; \u2022\ta Greenfield Park : Collecte du maire, centre commercial Les Galeries Taschereau, 745, boul.Taschereau, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022\ta Saint-Lazare : parrainée par le Club Optimiste, école Auclair, gymnase, 1550, boul.des Cèdres, de 15 h à 20 h.Pour la tolérance zéro envers ia violence faite aux femmes Presse Canadienne QUÉBEC H La collaboration de tous est requise pour mettre fin à la violence faite aux femmes, estime la ministre responsable de la Condition féminine, Violette Trépa-nier.Intervenant hier a l'Assemblée nationale quatre ans jour pour jour après la tuerie de l'École polytechnique de Montréal, où 14 femmes ont été assassinées par un tireur solitaire, Mme Trépanier a invite tous les Québécois et Québécoises à manifester d'une façon concrète leur desapprobation envers les formes de violences exercées contre les femmes.« La complexité du problème de la violence faite aux femmes fait appel a la mobilisation de tous, qui est In cle du succès pour ramener à zéro le niveau de tolérance de la société a l'égard de la violence», a déclare Mme T répanier.Pour la députée pcquiste des Chutes-de-la-Chaudicre, Denise Carrier-Perreault, « le silence et le recueillement sont de mise» en ce jour de souvenir.La violence envers les femmes est encore bien présenté dans la société, a rappelé la députée des Chutes-de-la-Chaudière en citant les dernières données de Statistique Canada sur le sujet.La moitié des Canadiennes ont été victimes d'au moins un acte de violence depuis qu'elles ont 16 ans, la plupart de la part d'hommes qu'elles connaissaient déjà.Dans 10 pour cent des cas, cette violence était telle que la femme a pu craindre pour sa vie.Enfin, 60 pour cent des femmes hésitent a sortir dans leur quartier le soir.La députée de l'opposition a cependant rappelé que le gouvernement n'avait pas encore donné à une requête d'un groupe qui vise a améliorer la sécurité des femmes qui veulent sortir de chez elles le soir et qui a demande égard l'aide du ministère de la Sécurité publique.Quant au député de Fabre lean loly, il a rappelé que la meilleure façon pour les femmes de se libérer était d'acquérir l'indépendance financière.Le jour du 6 décembre a été décrétée lournee nationale de commémoration et d'action contre la \\iolenee faite aux femmes.La quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres a quatre chiffres 0432 rr.ABONNEMENT\t285 6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h n 17 h 30 I REDACTION t PROMOTION | COMPTABILITE I Grandes annonces I Annonces classe© mm LA PRESSE est publiée par LA ppfç 285-7070 285-7100 235-6892 205-5900 ANNONCES CLASSEES lundi nu vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Deces, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Telo* Vacances, Voyages Carrières et professions.nominations 285-71 ïï\"j i i 285-7320 I 285*6816 285-7202 285-7306 285-7265 te' \u2022 - ' ' ' n C t-Jacques Montréal H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autcrisee » La portion d'autoroute ou a été construit le viaduc relie l'aéroport de Mirabel au chemin de la Côte Saint-Louis a Lachute.Le tronçon en construction, qui coûtera 11,5 millions, longe la route 158 et s'étend sur 11,7 kilomètres.Selon les informations publiées en fin de semaine dans La Presse.le viaduc est situe tout près d'un echangeur qui permet deja de franchir l'autoroute et sa construction aurait ete ordonnée personnellement par l'ancien ministre des Transports, actuellement titulaire du ministère de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côte, et non par les professionnels responsables des Transports. LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 7 DÉCEMBRE 1993 \u2022 A 5 Un homme abat celui qu'il prenait à tort pour le nouvel amant de son ex-amie de coeur MARCEL LAROCHE ¦ Trois jours après son élargissement dans une affaire de séquestration et d'usage d'arme prohibée, un homme aurait ass^ssiiiô un individu qu'il soupçonnait d'être le nouvel amant de son examie de coeur! Croyant a tort que (ean-Marie Paquette aurait fréquenté cette femme dont il vit séparé depuis plusieurs mois, Guy Brisson l'aurait vraisemblablement tué d'un coup de feu, lors d'une dispute survenue tôt hier matin, ù Saint-Roch-de-l'Achigan, dans la région de loliette.Brisson, un amoureux éconduit de 46 ans qui s'était barricadé après son crime dans l'appartement d'une connaissance, a l'Epiphanie.a finalement été appréhendé par les policiers de la Sûreté du Québec, vers lOh 30 hier matin, au terme d'un siège de près de trois heures.Brisson est cet individu qui a semé tout un émoi, vers 11 h 15 le mercredi 24 novembre dernier, en prenant en otage le frère de son ex-concubine habitant à 285, rang Saint-Charles, à Saint-Roch-deTAchigan.Armé d'une carabine de calibre .22 à canon tronqué, l'homme avait alors menacé d'abattre son otage sous les yeux de son ex-compagne qui avait dû se réfugier dans une chambre à coucher avec son enfant âgé de deux ans.Après une heure et demie de négociations avec des policiers de la Sûreté du Québec, Brisson avait finalement accepté de libérer son otage sain et sauf avec la seule garantie d'être conduit sur-le-champ au Centre hospitalier Le, Gardeur, à Rcpentigny, pour y subir des examens psychiatriques.Soumis à une batterie de tests médicaux qui ont duré trois jours, Brisson a obtenu son congé de l'hôpital, le lundi 29 novembre, les médecins en étant arrivés à la conclusion qu'il était sain d'esprit et apte à faire face à la justice.Le jour même, il a été pris en charge par des policiers de la SQ qui l'ont directement conduit au palais de justice de loliette où il a été inculpé sous cinq chefs d'accusations, dont séquestration et utilisation d'une arme prohibée lors de la perpétration d'un acte criminel.Comme le procureur du ministère public s'opposait à toute forme de libération, l'accusé a pris le chemin des cellules en attendant la tenue de son enquête sous caution fixée au vendredi 3 décembre.Se fiant au témoignage pathétique du frere de l'accusé, et surtout à la déposition en preuve du rapport écrit d'un psychiatre affirmant que Brisson avait parfaitement le contrôle de ses actes, le juge André )oly, de la Cour du Québec, à loliette, n'a eu d'autre choix que de lui accorder un cautionnement.Contre toute attente, le tribunal a cependant imposé à l'accusé Guy Brisson, 46 ans, accuse de meurtre.une série de conditions a sa remise en liberté provisoire, dont celles de garder la paix, de ne pas posséder d'arme à feu, de demeurer au domicile de son frère, entre 22 h 30 et 7 h le matin, et surtout de ne pas importuner son ex-compagne qui l'aurait définitivement expulsé du domicile conjugal, au mois de février 1993.À peine remis en liberté, Brisson a vite oublié ses engagements puisqu'il aurait été aperçu par des voisins, vers 2 h 1*> dans la nuit de dimanche â lundi, au moment ou il s'est présenté au logis de lean-Marie Paquette, au 300 du rang Saint-Charles, à Saint-Roch-de-l'Achigan.Ces gens auraient même communiqué avec les policiers de la SQ de Lachenaie, vers 2 h 25 du matin, pour raconter que Brisson voulait tuer l'homme d'une cinquantaine d'années parce qu'il croyait que ce dernier était devenu le confident de son ex-compagne.Après avoir dressé un périmètre de sécurité autour du domicile du quinquagénaire, les policiers de la SQ y ont pénétré, vers 4 h 30 hier matin, pour découvrir son corps ensanglanté et pratiquement nu gisant dans la cuisine de son petit deux pièces et demie.Quant a Brisson qui s'était réfugié au domicile d'une connaissance, au 559 de la rue Riopel, à l'Epiphanie, il a été répéré par les policiers de la SQ, vers 7 h 40 hier matin.Il a fallu l'intervention des membres du groupe tactique d'intervention de la SQ de Montréal pour déloger Brisson qui, au moment de sa reddition survenue vers 10 h 30 hier matin, était toujours armé d'un fusil et d'un revolver.Brisson a été conduit au quartier général de la SQ, à Montréal, et doit comparaitre aujourd'hui, au palais de justice de loliette, sous des accusations de meurtre et de séquestration.Use Cuay doit purger huit ans de prison LUCIE CÔTÉ ¦ Reconnue coupable il y a dix jours d'homicide involontaire pour avoir tué son compagnon Claude Blanchettc d'une balle a la tète, Lise Guay a été condamnée hier à huit ans d'emprisonnement.Assise au banc des accusés, pâle, l'air soucieux, la petite femme blonde de 39 ans \u2014 qui avait d'abord été accusée de meurtre \u2014 n'a même pas cillé.Le juge Kevin Downs, de la Cour supérieure, a indiqué vouloir imposer une sentence dissuasive, au caractere exemplaire.Il avait toute latitude puisque la loi ne prévoit pas de minimum de peine pour l'homicide involontaire, alors que le maximum est la prison à perpétuité.Le juge Downs a décrit l'accusée comme une femme douce, calme non violente, mais qui devient agressive lorsqu'elle a bu.Il a noté que Lise Guay, qui ne boit plus depuis plus d'un an, avait déjà été condamnée quatre fois pour ivresse au volant.Le 6 septembre 1992, jour de la mort de Blanchettc, l'accu- sée et la victime avaient d'ailleurs passé la journée a boire puis s'étaient querellés et avaient convenu de se séparer.La semaine dernière, lors des plaidoiries sur la sentence, le procureur de la Couronne, Me I rancine Chartrand, avait réclame une peine de 15 ans d'emprisonnement pour Lise Guay.Elle avait alors souligné plusieurs circonstances aggravantes a considérer, ce que le juge Downs a fait: avant l'arrivée de la police, l'accusée a fait disparaître des preuves incriminantes, par exemple la douille de l'arme a feu, et elle a voulu déguiser le meurtre en suicide, notamment en épongeant le sang qui avait coule de la bouche de la victime sur la table et en demandant a un ami appelé a la rescousse de dire que Blanchettc s'était lui-même tiré ue balle dans la bouche.L'avocate de la défense.Me Anne-Marie Lanctôt, plaidant que la mort de Blanchettc \u2014 un machiniste de 37 ans qui vivait avec Lise Guay depuis deux mois seulement \u2014 était un événement isolé, un geste purement impulsif, considérait qu'une peine allant de «zéro à trois ans» conviendrait.Émeute de la coupe Stanley : trois poursuites totalisant 192 000 $ contre la CUM LUCIE CÔTÉ ¦ Victimes de vandales pendant l'émeute de la coupe Stanley, le 9 juin dernier, deux commerces et une compagnie d'assurances poursuivent la Communauté urbaine de Montréal ( CUM ) et son service de police pour plus de 192 000$ au total.Les trois poursuites en dommages-intérêts ont été déposées hier en Cour supérieure.Dans la première, le magasin Éd.Archambault, situé au 500, rue Sainte-Catherine Est, et représenté par le cabinet Hart Saint-Pierre, réclame 90 754 $ a la Ville de Montréal, à la CUM et au Service de police (SPCUM).Une fois brisées les vitrines du commerce, qui vend des disques compact, des cassettes, des feuilles de musique et des instruments, des pillards sont entrés, se sont livrés à des actes de vandalisme avant de s'enfuir avec de la marchandise, explique la requête.Accusant la Ville et la police de négligence et d'insouciance dans l'organisation du système de sécurité, le marchand les poursuit parce qu'il estime qu'elles auraient «dû savoir que l'événement de la coupe Stanley au Forum pouvait soulever les foules et provoquer dans les rues, plus particulièrement la rue Sainte-Catherine», l'émeute qu'on a connue cette nuit-la, dont le coût \u2014 frais de l'intervention policière et montant des dommages faits aux commerces \u2014 s'élève à 2,3 millions.Les trois requérants reprochent aux autorités leur attitude des jours précédant l'émeute, alors qu'elles avaient prétendu se préparer «à toute éventualité à l'issue de cette partie (la cinquième entre le Canadien et les Kings) et qu'elles s'étaient organisées pour faire respecter l'ordre dans les rues», peut-on lire notamment dans la poursuite du marchand de disques.Une deuxième compagnie.Ly Électronique, rappelle que la CUM avait donné l'assurance aux commerçants et aux citoyens: qu'elle allait prendre des mesures, pour prévenir des incidents sem-r blables à ceux de 198b.Trois semaines avant la victoire décisive du Canadien, le SPCUM-avait en effet été blâmé par le juge Gilles Hébert, de la Cour supérieure, pour l'émeute de 1986.Mais, en octobre dernier, le juge Albert Malouf, rendant son rapport sur la dernière emeute, écrivait que l'improvisation avait dominé, dans le secteur du Forum et ailleurs, dans la nuit du 9 juin.Les policiers avaient été déployés au centre-ville sans directives explicites, sans point précis de rassemblement et sans encadrement par des officiers», a constate le juge Malouf.Représentées toutes deux par le cabinet Gasco Lelarge Goodhue, Ly Électronique, une compagnie spécialisée dans la vente d'équipements audiovisuels, et la compagnie d'assurances Canadian Su-rety, qui assurait le Groupe Vidéotron, poursuivent outre la CUM, le directeur de la police, Alain Saint-Germain, Pierre Vé-zina.responsable du Centre de coordination opérationnelle charge du déploiement et de la coordination des effectifs policiers affectés à l'émeute, et Guy Lavoie, le directeur du poste de police du district 25, où se trouve le Forum.La compagnie d'électronique, située au 379 rue Sainte-Catheri-ne Ouest, évalue ses dommages subis aux mains des pilleurs à 35 000 $.Le Groupe Vidéotron, dont les bureaux sont situés au 1500 boulevard de Maisonneuve Ouest, réclame bb 913 $.Les deux croient que la CUM n'a pas assuré l'ordre public et la sécurité, malgré son expérience de l'émeute de 1986 et considèrent que la CUM a commis une faute en plaçant â des postes de commande des personnes inhabiles et inexpérimentées.Une prise d'otages finit en douce: l'homme armé s'endort Presse Canadienne CALCARY ¦ Une prise d'otages qui a eu lieu dans un bureau de la Commission des accidents de travail du nord de Calgary a connu une fin heureuse, hier après-midi, lorsque l'individu armé s'est assoupi après avoir ingurgite une grande quantité de calmants.«Il est pas mal drogué à l'heure qu'il est.nous croyons qu'il s'en tirera, a déclaré l'inspecteur de police Paul Ruggles.Personne n'a été sérieusement blessé.» Le dernier otage \u2014 un gardien de sécurité du bureau qui a servi d'intermédiaire entre l'individu et la police \u2014 a été en mesure de quitter l'immeuble par ses propres moyens, a ajouté M.Ruggles.Les ambulanciers ont sorti l'homme armé non identifie de l'immeuble sur un brancard juste après I 1 h.mettant ainsi fin à l'incident qui a dure quatre heures.Un masque à oxygène lui couvrait le visage et son bras était branché à une unité intraveineuse.Une jeune femme qui se tenait prés de l'immeuble a fait une crise d'hystérie lorsque l'individu a été emmené, pleurant et criant en espagnol.Un compagnon l'a aidée à monter à bord d'un véhiculé.Les médecins ayant examine les pilules que le suspect avait en sa possessionont déterminé qu'il s'agissait de calmants et non de.pilules mortelles.Plus tôt.le gardien de sécurité dont le sang-froid et le comportement avaient été loués tout au long de l'incident \u2014 il avait réussi à calmer le preneur d'otages pendant toute la matinée \u2014 a été; escorté par plusieurs agents qui lui ont offert de s'asseoir dans une voiture de police.L'homme de grande taille aux cheveux grisonnants semblait fatigue lorsqu'on l'a aperçu allumant une cigarette.«Le gardien de sécurité a été formidable, a lancé M.Ruggles.C'est presque uniquement grâce à lui que tout s'est bien terminé.» Deux autres otages avaient été libérés auparavant par l'individu.Arme d'un fusil à double canon.l'homme avait fait irruption dans les bureaux juste après l'ouverture a 8h 30.Il avait tire deux coups de semonce dans le mur et dans un miroir peu après.D'après M.Ruggles, l'individu en voulait apparemment à la commission a la suite d'une plainte qu'il avait formulée et qu'on avait du mal a regler à cause de complications bureaucratiques.L'homme a refusé de parler a la police pendant une bonne partie de la matinée, mais a commence a négocier avec un agent peu après 11 h.La police a empêche l'individu de s'entretenir aves les médias d'information, mais M.Ruggles a précisé que l'homme aurait l'occasion de donner mi version des faits «en temps voulu».La TAG Heuer série 6000 Or 18 carats et acier Drossé E tanche jusqu a 200 métrés (660 pieds) TAGHeuer SWISS MADE DEPUIS 1860 Agent autorise TAG Heuer depuis 1978 ]sers dAmcniin \\irtincs Ini Mm nun hagle cm la ligne aérienne rrgjonjlc d American Ameniin m- reverse le droit de m»niificr -uns préavis et en tout temps les statuts et règlements, les primevvoyanes et lis otiro spécule du pn>gnmmc AAdvantage et de mettre* lin au pn^rininn \\ \\dvantagt j six mois de prea\\is American Airlines _du spécial dans l'air:_ LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 7 DECEMBRE 1993 Aî Les Mohawks d'Akwesasne pourront implanter un casino dans leur réserve Associated Press WASHINGTON ¦ Les Mohawks d'Akwesasne pourront dès l'été prochain ouvrir un casino sur le territoire de leur réserve qui chevauche la frontière du Canada et des États-Unis.Le département américain de l'Intérieur a en effet approuvé hier l'accord intervenu en octobre entre l'État de New York et les leaders de la bande et permettant l'implantation d'une maison de jeu à l'intérieur de la portion américaine de la réserve.Du reste, les amateurs ne pourront y jouer qu'à la roulette ainsi qu'aux jeux de dés et de cartes.Il n'y aura pas de machines à sous et la consommation d'alcool y sera interdite.Ce projet soulève beaucoup de controverse au sein des Mohawks.Certains autochtones traditionnels s'opposent tout simplement au jeu, tandis que d'autres estiment que l'entente avec l'État va trop loin.En vertu de cet accord, la police de l'État et le New York Ra-cing and Wagering Board ont le mandat de maintenir l'ordre et de veiller à l'intégrité du casino.Selon Brian Skidders, porte-parole du Conseil des chefs de la Nation mohawk, plusieurs Mohawks «ne voient d'un bon oeil ni cet accord, ni le principe du jeu.Il y a déjà trop de problèmes sociaux ici et la venue d'un casino n'est pas une solution».Les partisans du casino soutiennent au contraire qu'il entraînera la création rapide de l 500 emplois et injectera des dizaines de millions de dollars dans une économie dévastée par le chômage et la pauvreté.En 1990, des Mohawks supposant au jeu avaient bloqué des roules, attaqué des commerces et fermé l'accès de la réserve pendant plus d'un mois.Deux Indiens avaient même été tués lors d'affrontements armés.Une femme accusée de vol à l'étalage passe de longues heures menottée aux côtés d'un drogué JEAN-PAUL CMARBONNEAU SAINTJÉRÔME ¦ Durant de très longues heures hier matin, une femme qui avait omis de se présenter devant le tribunal pour un simple vol à l'étalage, est demeurée menottée sur un banc au palais de justice de Saint-|érôme, aux côtés d'un individu qui avait reniflé 40 pots de colle et aurait pu tomber en crise à n'importe quel moment.Cette femme a demandé à plusieurs reprises, en montrant l'un de ses poignets au policier qui était avec elle: «Monsieur, quand va-t-on m'enlever ça?» L'enquêteur ne pouvait pas lui répondre, car ce n'est pas lui qui fixe le moment de la comparution.Ce policier, seul avec ses deux détenus, était sur ses gardes parce que le renifleur de colle est un adepte de la drogue et pouvait faire une crise à tout moment en plein corridor, tout près de dizaines de personnes qui attendaient pour comparaître ou qui s'étaient simplement rendues au palais pour accompagner un proche traduit devant un juge.Il est tellement dangereux que la Couronne a demandé qu'il demeure incarcéré et qu'il subisse un examen psychiatrique.Lors de sa dernière comparution, la cour avait émis une ordonnance lui interdisant de renifler du solvant et de la colle.Mais l'individu a été pris, samedi, d'une sorte frénésie de démolition au volant d'un véhicule en fonçant sur cinq autos dans le terrain de stationnement du centre commercial Deux-Montagnes.Pour sa part, la femme, arrêtée à Saint-Eustachc à la suite d'un vol à l'étalage, avait oublié de se présenter ejevant le tribunal à la date prévue et un mandat d'arrestation avait été émis contre elle.Elle a été menottée pour ce crime.A quelques mètres de l'endroit ou se trouvaient ces deux personnes, il y a l'ancien bloc cellulaire du palais, qui est maintenant vide, depuis qu'un nouveau bloc a été aménagé au rez-de-chaussée de l'immeuble.Dans la veille partie, 12 cellules environ sont vides.«Les autorités n'auraient qu'à embaucher un gardien afin de permettre aux Sûretés municipales d'y placer leurs détenus avant leur comparution devant le juge.Les enquêteurs de ces municipalités traduisent une vingtaine de personnes ici chaque semaine», a dit un employé du palais de justice.Une Sûreté municipale ( Saint-Eustache, Boisbriand, Saint-lérôme, Mirabel, etc) n'a pas le droit de placer un suspect au bloc cellulaire avant qu'il ne comparaisse devant un juge.Les places à ces endroits sont réservées à l'usage exclusif de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada.Des ouvriers viennent de terminer la réfection de l'entrée principale après plusieurs mois de travaux, mais un ingénieur a refusé que les portes soient à nouveau ouvertes; il veut faire des expertises auparavant.Il a peut-être raison d'être prudent car au cours des dernières semaines, les ouvriers ont dû défaire une grande partie de leur ouvrage, comprenant des boîtes à fleurs en béton construites au coût de plusieurs milliers de dollars chacune.Mais la Société immobilière du Québec, qui gère les édifices gouvernementaux, n'a pas cru bon d'y faire aménager une rampe d'accès pour les handicapés dans le cadre des travaux qui ont coûté à la province plus de 200 000$.«Ridicule», le mot n'est pas trop fort, affirme-t-on pour expliquer la situation qui existe dans ces lieux.Le Barreau du Québec a classé ce palais de justice comme étant le pire au Québec.Et en conférence de presse au cours des dernières années.le ministre de la justice.Gil Rémillard, a promis à plusieurs reprises qu'un nouvel immeuble serait construit a cet endroit.Cdldtravvi Ré» 4819 Etancheà 25 m Or uiune 18 et Exclusif chez /Ni 1 M /^L N L! T ! I 1\"* BIJOUX l T MON TRI S ** SU I 2195 Crescent, Montréal H3G 2C1, Tel : (514) 048-0595 L Au Québ$ç> Roger St-Hilaire Wm* l.Le vrai visage de la vente stratégique depuis 20 ans Vendeurs, représentants, conseillers, gérants de vente.Vous voulez vendre?Vous augmenterez vos ventes, vos revenus et vous accroîtrez votre clientèle en apprenant comment conclure vos ventes, répondre aux objections, planifier votre temps, justifier vos prix et prospecter.VENTE STRATÉGIQUE QUEBEC 13-14 jan.MONTRÉAL 17-18 jan.QUEBEC 7-8 fev.MONTREAL 10-11 fèv.COURS DE VENTE ROGER ST-HILAIRE Inscrivez-vous (418)626-7498 rcgion dt (jucbcc 1-800-463-7246 partout en promue (418)626-6264 tdtcopicur Visa et MasterCard acceptoes Inforrnez-vous sur nos séminaires de gerance de vente, nos séminaires prives et nos conférences.brother lntelliFAX950fh TÉLÉCOPIEUR À MÉMOIRE/PAPIER ORDINAIRE mu un tiitoopim à mm oroihm ABaHam CARACTÉRISTIQUES : ¦ Mémoire 256 Ko pour réception ,r Fonctionne à court de papier Alimentation automatique\tavec de 30 pages de documents > PA PIER Cassette coulissante pour > ORniNAIRF LT.C 7Z mi nu Q § £ kJ z m C t: mi \u2022m C) C mi mi Cl OGILVY MONSIEUR S!!!! OGILVY MONSIEUF A 8 Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 DECEMBRE 1993 PHOTO REUTER Le premier ministre d'Haïti, Robert Malval, a confirmé hier à Washington sa démission annoncée pour le 15 décembre.Malval convoque une conférence ele réconciliation nationale en Haïti d'à pris AFP WASHINGTON Le premier ministre haïtien, Robert Malval, a convoque hier une conférence de réconciliation nationale qui devrait réunir «dès la semaine prochaine» à Port-au-Prince « les groupes représentatifs» de la société haïtienne, dont les militaires et probablement un «représentant» du président lean-Bertrand Aristide.Lors d une conférence de presse à Washington.M.Malval a également dit que sa démission le 15 décembre était «irrévocable», mais il a indique qu'il expédierait les «affaires courantes» jusqu'à la désignation d'un nouveau chef de gouvernement par le chef de l'État.Dans un «message a la communauté internationale» publié hier dans la capitale américaine, le président Aristide s'est pour sa part engagé à faire voter par le parlement haïtien une loi d'amnistie réclamée par les militaires et à prendre, sans les détailler, «un certain nombre de mesures pour assurer la sécurité de la nation».«Haïti est au bout du rouleau, économiquement, socialement, politiquement», a estime M.Malval en annonçant ce « rassemblement pour le sauvetage national» souhaité, selon lui, par tous ses interlocuteurs en Haïti.Le principe de cette conférence a déjà été admis par les «quatre amis» du pays, États-Unis, Venezuela, Canada et France, a-t-il ajouté.Le premier ministre haïtien a clairement indiqué que la conférence ne pourrait pas se dérouler «en dehors de l'accord de Governors Island ».« 11 faut rouvrir les discussions sur les points de l'accord qui n'ont pas encore été mis en oeuvre», a-t-il ajouté.Interrogé sur la participation de l'armée à cette conférence, M.Malval a indiqué que le chef d'état-major, le général Raoul Cédras, semblait actuellement «davantage ouvert au compromis».« Mais rien ne dit que les militaires soient devenus plus accommodants ou qu'ils soient divisés sur la marche à suivre», a-t-il ajouté.Le premier ministre haïtien devait accompagner dans la soirée le président Aristide à la Maison-Blanche pour y être reçu par le président Bill Clinton.Aujourd'hui, M.Malval, qui doit rester aux États-Unis jusqu'à la fin de la semaine, doit rencontrer à New York le secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali.De son côté, l'ONU a condamné hier les violations des droits de l'homme en Haïti et les tentatives des militaires putschistes haïtiens de «retarder ou d'empêcher» le retour «immédiat» à Port-au-Prince du président fean-Bertrand Aristide, renversé le 50 septembre 1991.Dans une résolution adoptée par consensus, l'Assemblée générale de l'ONU a également condamné «énergiquement » la tentative de remplacer «illégalement» M.Aristide, ainsi que «l'emploi de la violence et de la coercition militaire et la violation des droits de l'homme» en Haïti.Le Hamas salue la venue de Christopher par un attentat meurtrier à Hébron d'après Rcuîcr et AFP IÏRUSALEM A moins d'une semaine du début théorique du retrait israélien de Gaza et de léricho, la violence s'est encore déchaînée dans les territoires occupés mais Israël et l'OLP ont continué à négocier et le secretaire d'État War-ren Christopher a redoublé d'efforts diplomatiques.Deux colons juifs ont été tués hier et trois autres blessés par des Palestiniens à Hébron, provoquant des actes de vandalisme anti-arabes dans cette ville du sud de la Cisjordanie occupée.Le chef d'état-major, le général Ehud Barak.a affirmé hier soir que des tracts du mouvement de résistance islamique Hamas revendiquant l'attentat ont été distribués à Hébron.Par ailleurs, un intégriste palestinien du Hamas a été abattu par une unité spéciale de soldats israéliens dans la région de Ramallah.«il faut mettre fin aux tueries qui sont le fait des ennemis de la paix», a déclaré le secrétaire d'État Warren Christopher à son arrivée à l'aéroport Ben Gourion prés de Tel-Aviv.Il a cependant refusé d'intervenir auprès d'Israël, comme le lui demandait le chef de l'OLP Yasser Arafat, pour que le début de la mise en oeuvre de l'accord d'autonomie ait lieu le 13 décembre comme prévu.M.Christopher a réitéré la position des États-Unis qui considèrent que c'est aux parties elles-mêmes de négocier pour trouver la meilleure manière de régler leur différend.il a par contre indiqué, au cours d'une conférence de presse commune à Amman avec M.Arafat, que les États-Unis étaient prêts à fournir du matériel non offensif à la police palestinienne quand elle prendra en charge les régions de léricho et de Gaza, où doit commencer l'autonomie.Cependant, d'intenses contacts israélo-palestiniens sont en cours en vue d'organiser une rencontre entre le premier ministre Yitzhak Rabin et Yasser Arafat, a annoncé hier soir la télévision israélienne.Cette rencontre pourrait se tenir la semaine prochaine à Tunis.Au Caire, une source proche de l'OLP a affirmé qu'une rencontre entre MM.Rabin et Arafat pourrait avoir lieu le 12 décembre dans la capitale égyptienne.Deux habitants de la colonie de Kyriat Arba, proche de Hébron, un pere de 15 enfants et un de ses fils, ont été tués et trois autres de ses enfants légèrement blessés lorsque des Palestiniens circulant à bord d'une voiture ont ouvert le feu sur leur fourgonnette en stationnement, selon une source militaire.Les colons ont attaqué des voitures appartenant a des Palestiniens aux abords de Hébron, à la suite de cet attentat, a constaté le photographe de l'AFP.L'armée a imposé le couvre-feu sur Hébron, où vivent 70 000 Palestiniens, et établi des barrages sur les routes de la région.Des colons de Kvriat Arba (5000 habitants) se sont rassemblés sur le lieu même de l'attentat.Ils ont renversé des voitures palestiniennes, brisé les vitres de demeures palestiniennes, incendié des meubles, insulté des soldats et pris a partie des journalistes.Le maire de Kyriat Arba, Zvi Katsover, a accusé à la radio «le gouvernement israélien d'être responsable de l'escalade de la violence.Trop de sang a été verse et le calme ne reviendra pas.Le gouvernement veut donner 15 000 armes aux Palestiniens.Regardez ce qu'ils font sans ar mes».Israël a accepte la constitutioL d'une police palestinienne munit d'armes automatiques et de pisto lets, dans le cadre de son accon signé le 13 septembre avec l'OLl sur l'autonomie dans les territoires occupés.Une centaine de manifestants des formations de droite ont ma* nifesté devant la résidence di> Premier ministre qu'ils ont traite: de «meurtrier».Treize Israéliens?ont été lues en Israël et dans les territoires occupés depuis le 13» septembre.Le secrétaire d'État américain Warren Christopher et le chef de l'OLP Yasser Arafat hier en conférence de presse à l'ambassade des États-Unis à Amman.\tpmotoap Élection oblige: Eltsine double le salaire minimum d'après AFP MOSCOU Le président russe Boris Eltsine a décrété hier un quasi doublement du salaire minimum, qui sert de base au calcul des retraites.des bourses et des allocations familiales.A six jours des élections et du référendum du 12 décembre, le salaire minimum a ainsi été fixé à 14 620 roubles ( 12 dollars), contre 7740 roubles auparavant.La semaine dernière, en pleine campagne électorale, le gouvernement avait déjà fait une entorse à sa volonté affichée de rigueur budgétaire en s'engageant à verser des subventions aux secteurs économiques sinistrés, notamment aux mines, à l'industrie ga-ziere, à l'agriculture et au complexe militaro-industriel, afin de payer les arriérés de salaires.À la veille du référendum de confiance à Boris Eltsine le 25 avril dernier, les autorités russes avaient également annoncé toute une série de mesures sociales allant du réajustement des soldes des militaires à l'augmentation des bourses des étudiants.L'augmentation de 1,9 fois du salaire minimum qui est intervenue hier est rétroactive au 1er décembre pour les entreprises et institutions d'État.Le secteur privé a jusqu'au 1er mars 1994 pour s'aligner sur ce nouveau plancher.Le salaire minimum avait déjà été pratiquement doublé lors du réajustement précédent en juillet dernier.Ces réajustements interviennent plusieurs fois par an, depuis la libération des prix de janvier 1992, pour tenir compte du niveau élevé de l'inflation.Le taux mensuel de l'inflation a le plus souvent dépassé 20 p.cent, approchant même les 30 p.cent en août.Selon les derniers chiffres connus, le salaire moyen en Russie est actuellement d'environ 80 000 roubles (65 dollars) et les pensions de 26 000 roubles.D'autre part, près de 60 000 des 200 000 mineurs de Russie ont débrayé hier pour protester contre le non-paiement des salaires et la fermeture d'une quarantaine de mines, mettant le couteau sous la gorge d'un gouvernement soucieux d'éviter toute crise sociale avant le référendum et les élections législatives de dimanche.Au terme d'une journée d'intenses négociations, l'état-major des syndicats indépendants des mineurs a décidé de suspendre la grève au terme d'un protocole d'accord signé en soirée avec le gouvernement russe, a annoncé l'agence Interfax.Les arriérés de paiment dus aux travailleurs de l'ensemble du secteur énergétique s'élèvent désormais à 1500 milliards de roubles ( 1,2 milliard de dollars), a reconnu la semaine dernière le premier ministre Victor Tchernomyrdine.et certains mineurs, notamment dans les puits de Vorkouta (Grand Nord), n'ont plus été payés depuis octobre.Enfin, Boris Eltsine a entamé hier un voyage délicat en Ingou-chie et en Ossétie du nord, deux républiques du Caucase du nord administrées directement par Moscou a la suite d'un conflit in-ter-ethnique qui avait fait des centaines de morts l'an dernier.Dès son arrivée, il a annoncé la signature prochaine d'un décret sur la reinstallation des réfugies ingouches en Ossetie du Nord.Celte décision a immédiatement soulevé le mécontentement des Ossètes.selon Interfax.Plusieurs fronts se raniment en Bosnie d'après AFP DÉPÊCHES F- AUTRICHE Lettres piègees ¦\tUne lettre piegée \u2014la dixième depuis vendredi \u2014 a explosé hier dans le bureau d'un avocat dans le centre de Vienne, blessant une cinquième personne, une secrétaire qui ouvrait le courrier.Plus tôt dans la journée.trois autres lettres piégées avaient été repérées à temps.Dimanche soir, le maire social-démocrate de Vienne.Helmut Zilk, a été grièvement blessé par un engin similaire à son domicile du centre-ville.L'ensemble de la classe politique a dénoncé ces attentats que la police relie à la xénophobie croissante qui se manifeste en Autriche parallèlement à l'afflux de réfugiés provenant des pays de l'ex-Yougoslavie.GABON Elections ¦\tLa Commission nationale électorale, chargée de collecter les résultats du 1er tour de l'élection présidentielle gabonaise, a suspendu ses travaux hier soir à la suite de désaccords de procédure.a-t-on appris de sources concordantes.Par ailleurs, des militants de l'opposition ont manifesté en début de soirée aux abords du ministère de l'Administration du territoire, où siège la Commission, pour exiger la publication des résultats concernant Libreville.Les forces de l'ordre ont tiré plusieurs grenades lacrymogènes, faisant quelques blessés légers.USA-CORÉE DU NORD Nucléaire ¦ Le président américain Bill Clinton a affirmé hier qu'il n'était «pas entièrement découragé» par la proposition de la Corée du Nord concernant l'inspection de ses installations nucléaires et a indiqué que Washington consultait la Corée du Sud à ce sujet.La Corée du Nord a offert une inspection limitée de ses installations nucléaires.Le porte-parole de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).M.David Kyd.a déclare que l'offre de la Corée du Nord ne satisfaisait pas les exigences de l'AlEA.« Au moins, a dit M.Clinton, ils ont répondu a notre initiative».VENEZUELA Caldera élu ¦ Rafaël Caldera, patriarche charismatique de la scène politique latino-américaine, juriste renommé, fervent catholique, déjà président de 1969 à 1974, a été élu.vingt ans après, pour un nouveau mandat de 1994 à 1999, d'après un dépouillement partiel des voix.11 aura 78 ans le 16 janvier prochain, une quinzaine de jours seulement avant sa prise officielle de pouvoir.Hier matin, le Conseil supérieur électoral (CSE) a émis son premier bulletin partiel sur un dépouillement qui portait seulement sur environ 500 000 suffrages.Rafaël Caldera arrivait en tète avec 28,51 p.cent des voix, devant Andres Velasquez ( 26,69 p.cent ) suivi par les deux candidats des partis traditionnels Oswaldo Alvarez Paz du COPEI (démocrate-chrétien) \u2014 22,07 p.cent \u2014 et Claudio Fer-min de l'Action démocratique ( AD-social-democrate ) \u2014 20,87 p.cent.ITALIE Maintien de Ciampi ¦ Le secretaire général du Parti démocratique de la gauche (PDS.ex-communiste).Achille Occhetto, grand vainqueur du second tour des élections municipales partielles en Italie, a souhaité le maintien du gouvernement actuel de Carlo Azeglio Ciampi jusqu'aux prochaines élections générales anticipées, probablement en mars.«Ceci afin de garantir la sécurité sur les marchés», a expliqué M.Occhetto.qui s'est félicité de la re-montee de la lire hier et de la reprise de la bourse (+3,34 p.cent), lors d une conférence de presse au siège du PDS à Rome pour commenter les résultats électoraux.AFRIQUE DU SUD Échec des discussions ¦ Les pourparlers entre le gouvernement sud-africain et le Congrès national africain, d'une part, et l'Alliance de la liberté, \u2022qui regroupe les extrémistes blancs et les conservateurs noirs, d'autre part, se sont achevées hier sur un échec.Cet échec balaie l'espoir de voir cette alliance participer à l'événement historique que constitue la mise en place du Conseil de transition qui donne désormais aux Noirs un droit de regard sur l'action du gouvernement.SARAItVO lusieurs fronts de Bosnie-Herzégovine se sont ranimés hier dont celui de Sarajevo où six personnes ont été tuees et 28 autres blessées.Aussi, dénonçant des violations de la zone d'exclusion aérienne décrétée par l'ONU au-dessus de la Bosnie-Herzégovine et la recrudescence des bombardements de Sarajevo ces derniers jours, le premier ministre bosniaque.Haris Silajdzic.a lancé un appel au Conseil de sécurité de l'ONU, lui demandant de faire respecter ses résolutions.L'acheminement de l'aide humanitaire en Bosnie-Herzégovine s'est légèrement amélioré la semaine dernière, mais reste toujours freiné par le mauvais temps et par la mauvaise volonté de certaines parties, a déclaré lundi à Sarajevo un porte-parole du HCR (Haut commissariat des Nations unies aux réfugiés).La situation à Sarajevo a été «très tendue» hier avec des bombardements constants, ainsi que des combats d'infanterie pour la première fois depuis des mois, dans les secteurs de Stup (ouest) et de Grbavica ( sud ), a indique le porte-parole de la FORPRONU ( Force de protection des Nations-Unies), Bill Aikman.Des sources militaires serbes, citées par l'agence serbe bosniaque SRNA, ont affirme que les forces loyales au président Alija Izetbegovic, avaient intensifie leurs activités militaires contre les positions serbes à Sarajevo, dans le but de «conquérir de nouveaux territoires» et de «renforcer leur position dans les négociations sur le partage» de la capitale bosniaque.Dans la poche de Bihac, a l'ouest du pays, les forces du leader sécessionniste musulman Fi-kret Abdic.soutenues par les sécessionnistes serbes de la Crotie voisine, selon la FORPRONU, lr menaient des attaques simultanées en direction des villes de Bihac et de Cazin.distantes d'une vingtaine de kilomètres.Durant le week-end, elles ont pris plusieurs kilomètres aux troupes régulières du gouvernement de Sarajevo.t Les forces serbes bosniaques ont poursuivi leurs bombardements dans la région de Teocak, près de Tuzla, tirant dans la journée plus de 2000 obus, des missiles, et ont utilisé des gaz toxiques, selon Radio Sarajevo.Toujours dans le nord-est, les Serbes ont bombardé des positions de l'armée gouvernementale dans la région de Zvornik et dans celle de Sapna, qui a également subi des attaques d'infanterie, a déclaré la radio.Dans le nord, les Serbes et le HVO ( forces croates bosniaques) ont lance des attaques conjointes d'artillerie et d'infanterie contre les secteurs d'Olovo et de Maglaj, a affirmé la radio.Une «tension croissante» était observée en Bosnie centrale, notamment dans les régions de Vi-soko.Kiseljak, Fojniea et Bakovi-ci.a encore indiqué le porte-parole de la FORPRONU.A Mostar.dans le sud.où les forces croates bosniaques ( HVO ) assiègent la partie musulmane de la ville, les combats se sont poursuivis avec des tirs d'artillerie ainsi que des tirs d'armes legeres.A Zagreb, le président croate 1 ranjo Tudjman a indiqué que la Croatie pourrait accorder un accès a la mer aux Musulmans bosniaques en échange de la petite ville côtiere de Neum, qui fait actuellement partie de la Bosnie-Herzegovine, mais est sous contrôle du HVO L'Union européenne a proposé, selon M.Tudjman, que cet accès soit accordé a la future entite musulmane «dans la région de Prev-laka», une langue de terre croate qui verrouille les Bouches de Ko-tor ( Monténégro ) et où les Serbes bosniaques reclament eux aussi un débouché sur l'Adriatique.« » » LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 DECEMBRE 1993 Un ancien prêtre condamné à 28 ans de prison pour des agressions sexuelles contre des enfants Agence Franco-Presse NEW HEDFORD.États-Unis ¦ Un ancicn prêtre, lames Porter, a ete condamné hier par le tribunal de New Bedford (Massachusetts) à une peine de I8a 20 ans de prison pour des agressions a caractère sexuel commises contre des dizaines d'enfants dans les annees 60.Tandis que l'ancien prêtre séchait ses larmes, de nombreuses victimes étaient venues à la barre.hier, demander sa condamnation.James Porter, 58 ans, risquait une peine maximale de 200 ans.Il avait reconnu avoir commis des agressions a caractère sexuel sur 28 enfants dans trois paroisses du Massachusetts dans les années 60.Lorsqu'il avait plaide coupable le 5 octobre.125 hommes et femmes s'étaient présentés a la justice en affirmant avoir ete victimes du prêtre lorsqu'ils étaient enfants, selon le ministère public.Plusieurs d'entre eux ont affir- L avocat de l'ex-ecclésiastique.Peter De-Gelleke, avait demandé que son client puisse subir un traitement dans un établissement du Minnesota, où lames Porter s'est installé avec mé avoir informé des responsables de l'Eglise, sa femme et ses quatre enfants.mais sans succès.Au total 31 personnes sont venues temoi- « l'accepterai votre sentence», avait déclare lames Porter au juge Robert Steadman.« Mais gner à l'audience des sévices qu'elles ont subis s'il vous plait, j'ai besoin de ce traitement qui alors qu'elles étaient enfants, demandant me permettra de rester près de mes enfants et l'emprisonnement à vie ou la castration de de ma femme», avait-il ajouté.«Ce qui m'a l'accusé.«Cet individu doit être mis hors d'état de nuire», a déclaré une victime, Peter Caldero-ne.« Aujourd'hui, je suis entendu ».a souligné Daniel Lyons, une autre victime, se souvenant que le prêtre l'avait empêché de crier en lui mettant la main sur la bouche.conduit a faire les choses que j'ai faites est toujours quelque part en moi ».avait-il reconnu.En 1967.lames Porter avait suivi un programme contre la pédophilie organisé par l'Église.Il avait quitté les ordres en 1970.L'année dernière, il avait été condamne a Le procureur Renee Dupuis avait requis six mois de prison dans le Minnesota pour at- une peine de plus de 40 ans de prison contre l'ancien prêtre.tentât a la pudeur contre la baby-sitter de ses enfants.L'ancien prêtre, James Porter, écoute les témoignages des victimes des agressions sexuelles pour lesquelles le tribunal de New Bedford (Massachusetts) l'a condamné, hier, a 28 ans de prison.^HCES UKES ¦ '.v- y '-SfiJL'T'i ¦-.- v W&ftf yv,\t___ v Ali.-c\ti % M » » L'EVENEMENTDE SERTISSAGE SWA ROI Ski I (jus êtes invités à rencontrer les sertisseurs Suarovski qui seront surplace et monteront, pendant que vous attendez, les pierres en cristal de voire choix sur deux nouvelle's broches de la Collection de bijoux Sa vvy et Su a ro vski.De plus, a ver chaque achaUun porte-clefs Suarovski voussera offert.Rencontrez les sertisseurs Su arovski MERCREDI LE 8 DÉCEMBRE 1993 de 11 h à 14 h et de 15 h à I7h au 12 W.Carré Phillips.V : BIRKS WATERMAX Le nouveau LadyAgathe de U àterrnan.Un stylo-plume délicatement dessiné et doté d'un luxueux étui cylindrique.Aussi gracieux et séduisant qu 'un fin bijou, Lady Agathe est offert en trois teintes marbrées et paré en plaqué or.275 S Lxdusifà Birk* BIRKS I24U.IARRL PHILLIPS.397-2311 \u2022 CENTRE FAIHMLU POIN TL-C.LAIRL,697-5180 CENTRE ROCKLAND.341-5426 \u2022 CARRLFOL'R LAVAL.6884431 M.UL CHAMPLAIN, BHOSSARD, 465-3350 \u2022 PROMENADES ST-BRl.NO, 461-0011 DÈS AUJOURD'HUI, SUR UNE VASTE SÉLECTION DE COMPLETS Le rideau se lè\\e sur l'une des plus belles ventes de complets jamais offertes par Harry.Les réductions portent sur une excellente sélection de ses collections automne et hiver.Des complets dans les tons foncés de marine et de gris, ainsi que dans de nombreux coloris moyens de bleu, de gris et d'olive de ses collections européennes, canadiennes et de designers.Choix de tissus d'épaisseurs normale ou moyenne, dans une attrayante sélection de motifs.Ht choix de tailles, du 36 court au 50 grand.Plus une sélection spéciale de vestons sport et de pantalons des collections automne et hiver de Harry.Harry Rosen CENTRE ROCKLAND \u2022 735-6227 \u2022 FAIRVIEW POINTE CLAIRE \u2022 695-8921 A 10 , MONTREAL, MARDI 7 DECEMBRE 1993 # ?U N NOËL 100 % MAGIQUE ?Un Père Noël 100% pure J;\t§ -.\u2022\u2022?I Venez raconter au vrai Père Noël, en chair et en ^^ barbe, comme vous avez| été sage! Mais surtout, ne IKSkW vous aventurer pas à lui SJ^^Ltirer la barbe.Ouille ! ^Sfi^^H^.Car il a un joli cadeau à vous offrir: un magnifique tableau de croissance, où vous pourrez vous voir grandir à ses côtés.A bientôt! Ho! Ho! Ho!\tfl J Visites au Père Noël, -C ^ balades en petit train.& ^ En novembre Du mardi au samedi : ^^^ lOh à 17h.En décembre\t.Du mardi au dimanche :10h à 17 h.\\ .- ' ^-vV.Uv-/ Des spectacles 100% féeriques, (en alternance) s» m* WS uhait de Noël S-M (Théâtre musical Jtîf^Bs' àveè deux comédiens) ^^ \" Le serpentin de Noël Théâtre de marionnettes) \\ A \"vmu v VJV.IUUI ^\tEn novembre et décembre ^ Du mardi au vendredi : 13 h 30 et 15 h 30.Samedi: 11 h, 13h30et 15h30.Les dimanches de décembre : II h, 13 h 30 et 15 h30 j *i,e » t.i y .A -\u2022 i-tA1?'A-vi'/,,'\"!.?.\u2022 (Src r« \u2022.\u2022î ¦ \u2022 «jTfc;* 1 ' -f -u a&TlÏÏ-\t4 fS-tif.-antiques 100% angélique, ^ \\ À midi, les 4, il,\t\"73 16 et 18 décembre,\t^^ laisseZ'Vous séduire par \"^^Sf la magie du temps des ^qRsâfi^ Fêtes avec nos chorales.JJW^ Mki !»\u2022- rO * Grand coeur à 100% Partagez la magie de Noël f avec les enfants moins favorisés en participant - à la collecte de jouets du Complexe Desjardins, en ZÊ collaboration avec la Société Wt de Saint-Vincent de Paul, La Presse et CKAC.de suggestionsy.Venez jeter un coup d'oeil 4 kiosque d'idées-cadeaux ! V\t- ¦\t.V \u2022\"< m SeS* Heures d'ouverture aes \u2014- l>u 9 au 23 décembre : (les jouiide semaine) 9h 30 à 21 h.J^Les samedis 4, 4 1, et 18 décembre | |^9h30à 17 h.Les dimanches 5, 12 ® et 19 décembre : lOh à 17h.Pour connaître l'horaire des activité?compose: le 845-1NFO- du 9 nu 24 d6crmbrv.tous les soirs de In semaine /sy^ v/V r\tentre 17 h et 21 h.Samedi Rf V\tet dimanche de 9 h à 21 h.Avec 23 $ d'achats dans nw - aVAv^V/ boutiques et restaurants wr 2e'; mai ne imedi\tAr/ ^^ 2i h.\tteL^r^ot o COMPLEXE DESJN3DINS Ca vous change du simple mogannoge Le nom de feu Richard Hatfield, qui fut premier ministre du Nouveau-Brunswick, mêlé à une affaire de pédophilie Presse Canadienne WEMMICTON ¦ La déclaration de loseph Benjamin Laxton a eu l'effet d'une bombe, hier, a l'cnquctc sur les agressions sexuelles subies par les garçons ayant fréquenté l'école de réforme centrale du Nouveau-Brunswick.M.Laxton, un ancien pensionnaire de l'Ecole professionnelle des jeunes de Kingsclear, a dit que feu Richard Hatfield lui avait offert de l'argent pour qu'il accepte certaines propositions.M.Laxton a aussi établi un lien entre M.Hatfield, l'ancien premier ministre décédé en 1991, et Karl Toft, un ancien surveillant d'école que M.Laxton a comparé au «grand-père de tous les pédophiles».M.Toft purge actuellement une peine de 13 ans de prison pour avoir commis des délits sexuels contre des garçons qui lui avaient été confiés a Kingsclear, près de Fredericton.Les agressions ont eu lieu du milieu des années i960 aux années 1980.L'enquête a été instituée dans le but de découvrir la raison pour laquelle les délits n'ont pas été détectés avant.M.Laxton, qui est aujourd'hui âgé de 39 ans et habite Welland, en Ontario, a relaté une sinistre histoire d'agressions sexuelles aux mains de M.Toft entre 1967 et 1970.date à laquelle M.Laxton a été congédié.Il a rappele que sa rencontre avec M.Hatfield datait du début des années 1970 \u2014 M.Laxton a déclaré que ça s'était produit en 1970 ou 1971, mais il n'a pas été en mesure de préciser l'année.M.Laxton a raconté qu'il était PHOTO CP Richard Hatfield (en 1987).retourne chez lui, a Campbellton, au Nouveau-Brunswick.après avoir quitté Kingselear.Un jour, lorsqu'il prenait un verre dans un bar, on lui a demandé de regarder une voiture à l'extérieur de l'établissement.«Il s'agissait d'une Bricklin de couleur vert limette», a dit M.Laxton, faisant allusion à la voiture de sport aux ailes de mouette fabriquée au Nouveau-Brunswick en 1974 et 1975.M.Laxton a ajouté que MM.Hatfield et Toft se trouvaient dans la voiture, dont la batterie était a plat.La Bricklin.une voiture a deux places, a connu une foule de problèmes et est considérée comme l'un des plus grands echecs du gouvernement Hatfield.Poursuivant son récit, M.Laxton a dit que M.Toft avait remar- que sa présence et l'avait présenté à M.Hatfield.Plus tard, une fois la batterie de la Bricklin rechargée, M.Hatfield a offert d'emmener M.Laxton faire une balade.«On m'a fait une proposition en échange d'un certain montant d'argent», a affirmé M.Laxton devant un auditoire devenu soudain silencieux.«Et j'ai ri et dit: 'qu'est-ce que ça veut dire?' Et M.Hatfield m'a répondu que M.Toft avait tout arrangé.» M.Laxton a souligné que rien ne s'était passé et qu'ils sont retournés au bar.«Cependant, pour moi, ça m'a donné une idée de la grande influence de M.Toft dans cette province.» Interroge par les avocats, M.Laxton a précisé qu'il faisait partie de plusieurs garçons qui effectuaient certains travaux pour des membres du gouvernement, y compris M.Hatfield.Il a ajouté qu'il avait travaillé a la maison de l'ancien premier ministre à deux ou trois occasions, mais que rien d'anormal ne s'était produit.M.Laxton a dit qu'il était tout de même amer au sujet des travaux qu'on lui faisait faire et que c'était M.Toft qui s'occupait des détails.«Nous étions traités comme des esclaves», a-t-il laissé tomber.Il s'est aussi souvenu d'une apparition que M.Hatfield avait fait à Kingsclear au cours de fonctions officielles et a laissé entendre que M.Toft était engagé dans une des dernières campagnes électorales du premier ministre.M.Laxton a soutenu que des membres du personnel de l'établissement de Kingsclear semblaient avoir peur de M.Toft.M.Laxton a dit qu'au cours de la première agression sexuelle, M.Toft lui avait mordu le pénis avec tant de force, que le sang avait jailli.Il a ajouté que la morsure l'avait marqué pour la vie.M.Laxton a informé l'infirmière de l'école de ce qui était arrivé.Et c'est la raison pour laquelle il s'est retrouvé bientôt debout devant la surintendant de l'école, en présence de M.Toft.« Avant que je n'aie eu le temps de dire un mot, Karl Toft a dit que je m'étais coincé le pénis dans ma fermeture éclair et que j'étais un menteur.» M.Laxton dit qu'il a ensuite été mis au régime cellulaire pour avoir menti \u2014 et qu'il a compris que personne ne le croirait jamais.L'année dernière, le Gleaner de Fredericton avait publié un article citant des sources anonymes accusant M.Hatfield d'avoir harcelé sexuellement un garçon pensionnaire d'une maison de transition.Le garçon avait également été agressé sexuellement par M.Toft a Kingsclear.Une amie de M.Hatfield a dit hier qu'il lui fallait plus de preuves pour changer d'avis sur l'homme qui a été premier ministre du Nouveau-Brunswick pendant 17 ans.« l'admets qu'il s'agit d'une bombe», a dit la journaliste de Fredericton Jacquie Webster.«Dans mon esprit, cependant, le jury est encore en train de délibérer au sujet de cette histoire, je devrais obtenir une corrobora-tion et il est évident que la meilleure personne pour le faire est M.Toft lui-même.» On s'attend a ce que M.Toft vienne témoigner devant les enquêteurs.les audiences publiques n'ayant commencé que la semaine dernière.POSSIBILITÉ DE SUBVENTIONS JUSQU'À 3 000 THERMOPOMPE 2 TONNES COMPREND CHAUDIÈRE IU MZOUT OU iU SU BRI TUITE Pour les maisons avec système à air puisé \u2022\tFinancement à 100% offert \u2022\tAucun sous-traitant \u2022\tApres subvention.v-le cas échéant\tW Le propimme de subventions de 3 000 S prend fin en décentre! ProiiieMn toel de suite! \u2022\tCARRIER \u2022\tLENN0X \u2022\tMITSUBISHI t RHEEM \u2022\tYORK \u2022\tSANYO Carrier .«a» 80 ECOi Installation comprise Le seul centre de liquidation de thermopompes à Montréal aiIrCH I APPELEZ DÈS MAINTENANT.733-1414 DURANT 6 JOURS SEULEMENT Seul GR05V\u20acN0R peut vous offrir ce superbe solde saisonnier.A cette occasion, toutes les taxes sont comprises dans le prix.Ne manquez pas ce solde de notre fabuleuse collection de fourrures 1993\" 1994.m o de rabais sur le prix courant Le solde se termine le dimanche 12 décembre.Mardi de 9 à 6 h Mercredi de 9 à 6 h Jeudi\tVendredi\tSamedi Dimanche de 9 à 9 h de9à9h de9à5h dellà4h CK\\C73AM 390, boul.de Maisonneuve Ouest - 288*1255 (Rez-de-chaussée complet) Stationnement gratuit à proximité Acceptons les principales cartes de crédit. Arts et spectacles Le fiim de Spielberg sur l'Holocauste a ému Clinton LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 DÉCEMBRE 1993 A 11 Agence ïrance-Pressc WASHINGTON élaissant pour un temps les extra-terrestres et les dinosaures.Stevcn Spielberg consacre son nouveau film à l'Holocauste: dans La liste Schindlcr, il rend hommage au courage et à la compassion d'un couple d'industriels allemands qui a sauvé des centaines de Juifs des camps de la mort.Le film, qui qui prendra l'affiche sous peu, a été projeté en avant-première mondiale à Washington pour le président Bill Clinton qui a avoué sa « très grande émotion» au cinéaste à l'issue de la séance.Rien ne destinait Oskar et Emilie Schindlcr a devenir les héros ordinaires dépeints par le réalisateur d'E.7'.et de furassic l'ark.Industriel prospère qui avait obtenu les bonnes grâces des Nazis, Oskar Schindlcr a pourtant délibérément trompé et soudoyé des dignitaires du régime pour pouvoir arracher des juifs à la «solution finale».Lui-même membre du parti na-t ion al-socialiste allemand, Schindler a pu sauver ainsi des camps quelque 1300 juifs, les « Schindlerjuden », qui ont été portés sur une liste autorisant leur embauche dans une usine de céramique exploitée par l'industriel h Cracovie (Pologne).«Nous avions été témoins des souffrances in fligees au peuple juif et nous voulions qu'elles cessent», a expliqué Emilie Schindler en acceptant récemment à Washington pour son époux décédé en 1974 une distinction décernée par le musée américain de l'Holocauste.«Oskar Schindler m'a rendu ce dont les Nazis m'avaient dépouille: l'espoir», lui a répondu Abraham Zuckernian, l'un des survivants de cette époque.«Lorsque la liste a été publiée, j'y figurais en qualité d ouvrier tôlier», a pour sa part témoigné Moshe Pantirer, un autre survivant, «je n'ai jamais été tôlier de ma vie et, aujourd'hui encore, je ne sais pas qui m'a placé sur cette liste», a-l-il ajouté.Lu liste Schindlcr a ete tourné en Pologne avec Liam Neeson (Oskar Schindler), Caroline Goo-dall (Emilie Schindler) et Ben Kingsley (Yitzhak Stern, le directeur de l'usine), avec un scénario basé sur le roman historique de Thomas Keneally.Denys Arcand - Roger Frappier: toujours le beau fixe I.UC PRAIRE AU LT enys Arcand a beau avoir conclu un accord avec Alliance Communications, il n'est pas pour autant question d'un divorce entre lui et Roger Frappier, le producteur de ses trois derniers films.Les relations demeurent même au beau fixe entre le réalisateur de love and hunuin rc-mains ci le patron de Max Films.C'est pour mettre fin aux rumeurs des derniers jours que Lu Presse était conviée vendredi a entendre de la bouche même des intéressés la bonne nouvelle.L'une de ces rumeurs veut que Lo\\e and humain remains aurait pu etre tourne en français.Les deux soutiennent mordicus: il n'en a jamais ete question.«Tout ce qui se dit dans les journaux \u2014 est-ce que Denys s'en va a Toronto?est-ce qu'il déménagé a Toronto?\u2014 n'a rien a voir avec la réalité, d'insister I\trappicr.On a fait trois films ensemble; il y en a un quatrième qui s'appelle C'est lu vie qui est au stage de l'ecriture et qu'on \\a faire après, lequel sera tourne en français au Quebec.|e ne suis pas un studio ou les gens sont attaches Denys pourrait faire des films n'importe ou a travers le monde.Il vient de signer pour un film qu'il va aller faire a Toronto II\test libre comme n'importe quel cinéaste.» Au dire de Frappier, la carriere montréalaise d'Arcand est loin d'être arrêtée.Elle risque simplement de connaître une pause Surtout, le producteur ne voit rien de commun entre la situation présente d Arcand et celle, pavsec, de Claude lutra ou de I rancis Maukiewici.Ces derniers s'étaient vus contraints d'aller poursuivre leur carrière à Toronto faute de réussir à monter leurs propres projets à Montréal.Pas d'exil force.Pour sa part, Arcand reagit avec force quand on lui parle d'exil.«Ce n'est pas un exil force, dit-il.Il se trouve que j'avais cette proposition.Ça adonne bien: je viens de faire un film en anglais qu'ils ont vu et qu'ils aiment beaucoup.» L'entente avec Robert Lantos, d'Alliance, explique le cineaste, porte sur un seul film a tourner dans un délai indéterminé.«On n'a pas de sujet, on a rien.C'est une entente comme quoi je vais faire mon prochain film avec eux.Il n'y a pas de délai.» Ce projet serait relativement ancien.Après Le déclin de l'empire américain, Arcand aurait eu des entretiens réguliers avec le producteur Robert Lantos.Ce dernier lui aurait alors fait part de son intérêt a produire un de ses films.«A l'epoque, ajoute Arcand.ça ne s'y prêtait pas.|e préparais le-sus de Montréal et l'autre projet avec Roger qu'on va faire éventuellement plus tard et qui s'appelle C'est la vie.Ensuite, il y a eu Lose and humain remains.Lntre-temps, on se \\o>ait de temps a autre quand je passais par loronto ou quand lui avait affaire a Montréal.On s'était toujours dit qu'un jour on ferait un film ensemble.» Tout est ouvert Le contrat contient-il des clauses plus précisés?« Fout CM ouvert, soutient le réalisateur.Peut-être que je l'ecri- - \u2022 U m.mh I V >aS**- \u2022 -J6H Denys Arcand Roger Frappier Mais pourquoi Denys Arcand tourne-t-il si peu?rai, peut-être que je ne l'écrirai pas et que je vais trouver un sujet de quelqu'un d'autre qui m'intéressera comme Love and Humain Remains.Il n'y a vraiment rien d'arrêté.C'est juste une entente Il n'y a pas de contrainte de temps.|e peux prendre cinu ans pour faire le film, si je veux.Mais pendant ces cinq ans.>e ne ferai pas d'autre film \u2022 Quand on lui demande pourquoi son autre projet avec I r»|>-pier, C'est la vie, n'a pas eu droit a la priorité, il avance deux bonnes raisons : « l'ai 80 pages qui sont assez saignantes a mon gout Mais il me reste au moins si\\ mois de travail inmr terminer l'ecriture.D'autre part, c'est très personnel.C'est vraiment des souvenirs d'enfan- ce.l'ai l'impression que ça va être comme Fanny et Alexandre.Ça va toujours être là.C'est un film qui ne repose sur aucune sorte d'actualité.Il ne repose pas sur un sujet qui demanderait a être traité maintenant.C'est en partie sur des souvenirs d'enfance qui remontent à 1945 à Deschambault.Ça va toujours rester avec moi.Plus j'attends, plus je l'enrichis, d'une certaine manière.» Il avouera avoir planche pendant trois ans avant de trouver ce dont il avait vraiment envie de parler.«Le déclencheur avait ete la mort de mes parents.|e m'étais dit: je vais faire un film sur la mort.Finalement, je me suis rendu compte après trois ans qu'il ne s'agissait pas vraiment de faire un film sur le fait que mes parents avaient disparu mais sur eux et sur ma relation avec eux.» Et Love and human remains?Quant a la sortie de Love and human remains, Frappier soutient, contrairement à ce qu'on a pu croire, qu'elle n'est pas retar dee.Il attend beaucoup des ventes américaines, toujours au stade des pourparlers.Le distributeur américain, indique-t-il.serait interesse a un lancement en mai Entre la première a Toronto en septembre dernier et cette demie re date, l'écart n'est pas tellement plus grand, estime Frappier.qu'entre la palme d'or a Cannes en mai dernier a La /c\\x>fi de piu no et a Adieu ma concubine et leur lancement a Montréal (en novembre).Par ailleurs, il précise que le doublage, sous la supervision d'Arcand.vient a peine de se ter miner.Le film serait maintenant prêt a sortir a Montréal dan» les trois versions prévues (originale, doublée et sous-titree en français).11 est même fort possible, au dire de Frappier.que la sortie montréalaise soit finalement de-vancée par rapport à la sortie américaine.D'autre part, il parle de ventes déjà conclues avec 19 pays.L'Angleterre aurait payé Love and human remains plus cher que Short cuts malgré l'absence de vedettes D'autres pays d'Europe auraient signé dont la Belgique, l'Ecosse et les Pays-Bas.Outre les américains.les négociations se poursuivent toujours avec trois pays importante : le lapon, la F rance et la Scandinavie.A la question de savoir pourquoi il tourne si peu.il répond simplement: «C'est parce que je n'arrive pas u trouver le sujet qui me passionne, le sujet qui vraiment me pompe.Ou alors je m'embarque dans des affaires qui me prennent beaucoup plus de temps que je pensais.I aut que va me passionne.I aut vraiment que je sois enthousiasme.«le lis beaucoup de scénarios l'en revois des piles: deux par semaine de Los Angeles depuis cinq ans.|e les lis tous, je leur mets des petites notes, je regarde y a iK-s romans, des essai*.La moitié des éditeurs de Montréal m'envoient leurs romans: « Regarde/ s'il n'y aurait pas un film.etc.\u2022 «le n'ai jamais rien trouve qui m'allume au point de vouloir le faire.11 troisièmement, j aime beaucoup la vie et j'aime bien vivre.V^oîxly Allen, on le sait de puis son procès, il n'a pas de vie A part son orchestre du lundi soir, c'est )our et nuit du cinéma Ce n est pas mon cas | lime bien voyager, j'aime bien faire toutes sortes de choses \u2022 Une cueillette île ilenrees non per tssahles pour les nutgusifts l\\trtn\\*t* et îles organismes cl'aiilc alimentaire Donnons! du 6 mu 31 décembre dans les 37 succursales 1MC lean C outu\tdu 13 au 23 décembre sur le territoire de la ville de Montréal a l'hôtel île ville île Montréal faim M.uflMQjLU msrm Wi\\i n Réjean Tremblay inc.: des oeuvres jusqu à l'an 2000 éjean Tremblay ne changent pas de journal, mais il finira par laisser tomber le merveilleux monde de la presse écrite.Après Scoop 4, dont quatre épisodes sont déjà rédigés, il se jettera avec sa femme Fabienne Larou-che, dans la grande série médicale.Urgence sera en ondes en 96-97-98.«À un moment où les services de santé auront encore périclité au Quebec».prédit Réjean Tremblay.Urgence aura un héros masculin, selon les désirs de Radio-Canada.«Après Emilie, Blanche et Stéphanie, dit l'auteur, ils veulent un gars.» Déjà, Fabienne et Réjean sont a raf- fut.Un accident médical de Léonne Vîgnault dans Scoop 3 leur a permis de mettre le nez dans les progrès de l'obstétrique.Et une urgence d'hôpital leur donnera accès à toutes les classes de la société, qui se retrouvent fatalement sur un grabat de corridor un jour ou l'autre.En attendant, le duo a terminé l'écriture de Miséricorde, une mini-série sur les religieuses qui sera diffusée par Télévision Quatre Saisons.Et Fabienne travaille aussi sur un projet encore secret.Restez à l'écoute.Fin de course Cormoran brillante après des difficultés de parcours LOUISE COUSINEAU Enfin, la petite classe marchande va avoir son heure, remplaçant les «professionnels» qui ont longtemps mené le Québec.l'esperc que vous aurez apprécié autant que moi le personnage du journaliste, bien joué par René Caron.Le gars qui comprenait tout de l'actualité internationale mais ne voyait pas que sa fille Flavie lorgnait le docteur Cormoran.La leçon qu'il a donnée a son fils hier soir était délicieusement à propos.Le fils venait de rédiger un papier où il réglait les comptes de tous les méchants de la place.Papa a déchiré le papier en expliquant que les états d'âme, c'est bon pour un journal intime.Et qu'un vrai journal doit s'en tenir aux faits, en songeant aux proches qui vont continuer à vivre dans la collectivité.ommence très lentement en septembre jà 90, interrompu pendant une demi-saison par Ra-mt\tdio-Canada qui traînait à resigner le contrat de l'au-teur, souvent réalisé par des gens qui n'avaient pas la notion du temps \u2014 certains épisodes l'année dernière finissaient 10 minutes avant le temps \u2014 ou même celle du drame \u2014 certaines séquences furent incompréhensibles \u2014 le téléroman Cormoran a pris fin hier soir avec un épisode d'une belle intensité.Démontrant que l'auteur Pierre Gauvreau est un des grands du genre.Les idées qui bouleversaient le monde à la fin des années 30 ont eu des échos dans ce petit village québécois de Baie d'Esprit, et transformé les personnages.Clément Veilleux, le boucher fasciste admirateur de Mussolini, était, pour ses amis, un doux illuminé qui n'aurait pas fait de mal a une mouche.Mais il a empoisonne l'esprit de son disciple Vital La-force, qui a décide d'exécuter les ennemis de la cause.Qui sème le vent récolte la tempête.Le meilleur personnage de la sérié, très bien joue par Raymond Bélisle, qui n'a jamais hélas remporté de prix pour ce rôle capital.Le massacre a laissé trois morts: deux inconnus \u2014 Dieu merci, un téléroman a le devoir de laisser nos personnages préférés vivants! \u2014 et finalement, le vilain Vital Laforce lui-même, que le commandant fasciste Alberich Boulet a exécuté, loli détail : Alberich lui a tiré dans le dos.Le «bon docteur Cormoran» a été atteint à la jambe, en voulant protéger sa jeune fiancée Flavie.11 fallait voir hier son ancienne maitresse fondre en larmes en apprenant l'attentat: décidément.Pacifique aura exaspéré bien des libidos dans ce téleroman, y compris celle de sa future belle-mère, comme on l'a constaté il y a quelques semaines.Toutefois, le personnage, tel que joue pat Raymond Legault, ne m'a jamais paru particulièrement séduisant.Bel la non plus d'ailleurs, qui jusqu'à cette saison où elle est devenue mère, était la pire chipie de la création.Aucun charme apparent, mais les hommes y succombaient, même le vicaire.Voilà que l'avenir de Bella semblait hier soir aussi rose que ces roses rouges offertes par l'avocat Legris.qui sait même jouer du jazz au piano.Comme quoi tous les miracles sont possibles.On a finalement compris, dans les der niers épisodes, le lourd héritage des Cormoran.Ils descendent de deux ecclésiastiques naufragés qui ont renoncé à leurs voeux pour engrosser la belle jeunesse locale.Les grands bourgeois sont donc plus ou moins parents avec les parias du «petit Canada» de la place.Et René, le Cormoran qui avait osé épouser Ginette, une «fille du bas», était homosexuel.Futée Ginette, qui n'avait jamais rien dit.même si elle l'avait pris en flagrant délit.La nouvelle génération sera aussi bigarrée: le fils de Bella est à moitié allemand et les jumeaux d'Angélique sont d'origine inconnue, étant adoptés.Ce sont les personnages secondaires qui auront été les plus intéressants dans Cormoran et joués magnifiquement : l'hôtelier qui sait tout et influence en sous-main sans avoir l'air d'y toucher (Normand Lévesque), le maire, un joyeux imbécile (Claude Prégent), et les délicieuses Donatienne et Zénone (Francine Ruel et Rita Lafontaine ) si snobées autrefois par leur amie Bella qui s'apprêtent maintenant à prendre le pouvoir au Cercle des Fermières.Ce petit monde fait maintenant partie de nos souvenirs collectifs.En voyant les séquences du général de Gaulle hier soir, je me suis demandé combien de Québécois auront appris qu'avant de crier «Vive le Québec libre!», le général a lancé: «Vive la France libre!».À défaut de cours d'histoire, on a des téléromans dans ce pays.Quand ils finissent par être bons comme celui-là, tant mieux.Pierre Gauvreau préparé une autre grande oeuvre, qui se déroulera à Montréal dans le milieu des artistes des années quarante et cinquante.La grande noirceur duplessiste vs le Refus Global, l'ai très hâte.Trouvez l'erreur à Radio-Canada Oua nd Mme Camille La rose, du service des relations avec la presse de Radio-Canada, m'a annoncé vendredi dernier que Taquinons lu planète n'aurait pas lieu lundi soir (hier) remplace par le documentaire de Catherine Fol Au-delà du 6 décembre, j'ai relayé la nouvelle à mes lecteurs samedi dernier.C'était une erreur.Mme Larose s'était trompé de jour.Elle croyait, en toute logique, que Radio-Canada marquerait l'anniversaire du massacre de Polytechnique le b décembre.Elle avait sans doute oublié que Taqui-nons la planète, même en reprise, attirera plus d'un million de spectateurs à Ra-dio-Canada.Alors que la série M'aimes-tu?, diffusée le mardi à 19 h 30, a moins d'auditoire.Radio-Canada a juge que la raison commerciale était assez bonne pour retarder d'un jour la commémoration de l'anniversaire du massacre de Poly.Business first. LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 7 DECEMBRE 1993 Une production britannique prix vidéo-danse de S'Unesco La provocation au rang des beaux-arts Agence Iran ce-Presse PARIS ¦ Une production vidéo britannique présentée par BBC-I V musics and arts, a remporté à Paris le 6e Grand prix international video-danse, organisé sous l'égide du Conseil international de la danse de l'Unesco.La production lauréate est Strange fish , signée par le choregraphe LLyod Newson et réalisée par David Minton.Elle reçoit 6000 dollars attribués par Pierre Cardin, tlle s'est imposée au milieu d'un lot de 156 productions de 29 pays qui ont fait l'objet de sélections par des jurys de spécialitscs dans quatre villes avant la finale à Paris.Le palmarès comporte cinq autres prix dans diverses sections, chacun doté de 3500$.Prix de la captation de spectacle: Mabu! de Ohad Naha-rin (Israël).Prix du reportage/document: Danse du siècle, série de cinq émissions de Lynn Sey-mour (France).Prix danse, traditions du inonde: Dancing (Grande-Bretagne), choisi par le public et Buto : body on the edge of cri-' sis (États-Unis) de Michael Blackwood décerné par l'Unesco).Prix de la création vidéo-danse: Circumnavigation-Lisbonne-Vigo (France).Prix de la musique d'une vidéo-chorégraphie au Belge Michael Nyinan pour sa partition de La chute d'Icare.Frank zappa Agence France-Presse ¦ «J'ai fait du rock pour être connu», avait un jour déclaré Frank Zappa, chanteur-com-positeur guitariste, touche-à-tout et provocateur, qui vient de succomber à un cancer de la prostate à l'âge de 52 ans.Frank Zappa souffrait depuis deux ans de ce cancer mais était resté discret sur le sujet.Deux de ses enfants, sa fille Moon Unit (ainsi baptisée parce qu'elle est née le jour où les Américains ont marché sur la lune), et son fils Dweezil (qui mène une carrière solo) avaient révélé la maladie il y a 18 mois.Wc'rc only in it for the money (On ne fait ça que pour l'argent): le titre de cet album (1967), résume l'esprit sarcastique d'un musicien qui, toute sa carrière, n'aura eu de cesse d'apporter la preuve du contraire.En fait, Zappa, né le 21 décembre 1940 à Baltimore (Maryland), compositeur à l'impressionnante discographie (près de 100), n'a eu qu'un désir: être reconnu comme un musicien et l'égal de ses maitres, Igor Stravinski et Edgard Varese.Il commence pourtant comme un trouble-fête, en pleine époque du «flower-power», avec Wc'rc in it.Il épingle les Beattlesen couverture, offrant une parodie de Sgt Peppcr's sur laquelle on le voit poser en jupe avec des couettes, et ironise sur les hippies qui tiennent le haut du pavé.Sur ce même disque, il sera le premier musicien à employer le mot «punk», 10 ans avant (ohnny Rottcn, chanteur des Sex Pis-tols.Une attitude critique Reconnaissable à sa petite moustache et a son faux air sérieux qui le font ressembler à Groucho Marx, Zappa est très critique vis-à-vis du rock-biz.Il s'efforce de devenir son propre maitre, en fondant, dès la fin des années 60, sa maison de disques (Straight records puis Discreet et Zappa records).Car Zappa, après le pic commercial de son album Apostrophe en 1974, va progressivement se marginaliser aux États-Unis pour devenir, à l'instar de Mudy Waters, lohn Lee Hooker ou Miles Davis, un de ces artistes (1940- US93) dont l'Europe s'éprend.Il y jouera fréquemment.A une époque où les musiciens de rock avaient la prétention de changer le monde.Zappa sera un des premiers à garder ses distances et à se faire le critique scrupuleux et pince-sans-rire de ce qu'il voit sur scène et en tournées ou, au début des années 70, il passe le plus clair de son temps.C'est le fameux 200 Motels 1971, a la fois disque et film dont il est le réalisateur, où il confie son propre rôle à l'ex-Beattle Ringo Starr.Sexe, sectes, pouvoir, médias: Zappa passe au filtre de son humour tous les travers de V american way of life.Mais, à côté de la dérision, il prêche l'absurdité parce qu'il a une autre valeur de lui-même et sait que le temps lui rendra peut-être un jour justice.Un classique Frank Zappa a reçu un «Grammy», presti- gieuse récompense de l'industrie musicale, en 1988 pour son album lazz From Hcll.II gagnait le «Grammy» de la meilleure performance instrumentale rock aux dépens de son fils Dweezil, lui aussi reconnu comme un guitariste de rock hors-pair.Ses compositions classiques ont été interprétées par les plus grands orchestres et troupes de danse.Pour le chef d'orchestre Zubin Mehta il était «l'un des quelques musiciens de rock parlant ma langue».Zappa a été marqué par la musique classique (Stravinski) et contemporaine (Varese.Pindericki).En 1982, il enregistre avec le London Symphony Orchestra.En 1984, il s'attaque à l'oeuvre d'un homonyme, un compositeur sicilien oublié du XVIIIe siècle, Fran-cesco Zappa, avant de faire connaissance de Pierre Boulez, le compositeur français.La rencontre entre les deux hommes donnera une série de concerts à l'automne 84 à Paris et un album ( The pcrfcct stranger) où Boulez dirige l'oeuvre de son cadet.Influence à l'est Dans son domicile transformé en studio a Los Angeles, Zappa peaufinait patiemment des kilomètres de bandes.«Ça fait un quart de siècle que je fais des choses extraordinaires aux États-Unis, et j'en bave.On ne passe pas ma musique à la radio.le fais des concerts à guichets fermés, et je perds une fortune.|e forme des musiciens qui sont rapidement persuadés d'y arriver aussi bien que moi.Qu'est-ce que ça signifie?», s'interrogeait, désabusé.Zappa.Frank Zappa, combattant le mouvement présidé par Madame Tipper Gore, épouse de l'actuel vice-président américain Al Gore.avait témoigné en 1985 devant le Congres à Washington contre la censure.Les textes de Frank Zappa, parfois subversifs, ont notamment influencé des jeunes en Europe de l'Est.Un groupe de dissidents tchécoslovaques avait ainsi pris le nom de Plastic People, un titre des débuts des Mothers of Invention.Malgré sa maladie.Zappa avait édité récemment le disque Yellow Shark.Il venait de terminer Civilization : Phase III qu'\\ doit sortir le printemps prochain.artistes invités: THE TEA PARTY et 13 ENGINES MAWJJUjE»»PDC _onu i,!».®®11 \"1 1=1\t\t\t ivini ¦ ¦¦ykTiU»'^11 u T>fcui i.BILLL*,1.1\"^ AL AVANCE EN VENTE AU METROPÔLIS ADMISSION OU AU /MO 1?I0 (/ÉPAIS DE SERVICi\tMETROPOL S\tJU\tj ^^^ y j COULÉS Q ] DAMS .B IUMJOCKB l'OLYMPIA 1004.rie Ste-Caîherine est 6 au 12 DÉCEMBRE Lun Mar.Mer.: 20 h Jeu.Ven.Sam.: 19 h Dim.: 13 h 30 16 AU 19 DÉCEMBRE JEU.\u2014 VEN \u2014 SAM 19 H DIM.13 H 30 CEGEP ÉD0UARD-M0NTPETIT 100 RUF: DE GENTILLY EST.LONGUEUIl BERRI-UOAM ARCHAMBAULT LA PLU8 GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC e disque du Conseil québécois de la musique \"MUSIQUES À LA CARTE\" à l'achat d'un disque, d'une cassette ou d'une sU, partition classique.Dès le 11 décembre 1993 500 EST.STE-CATHERINE ® COMPTOIR ADMISSION 2028129 -C07 - Votre soirée de télévision h CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousincau 20:00 O \u2014 MONTREAL P.Q.Avec cet ope ru de V ictor-Lcvy lionulieu, on ne sait jamais si un épisode sera plein de récitatifs ou s'il comportera des pieces de bravoure.\\ oyons voir.© \u2014 LE MATCH DE LA VIE Ilein! On a une route des vins au Qucbec?I n tout cas, un reportage nous la fera visiter \\ la bonne vôtltl Q) \u2014 GREAT MOMENTS FROM NOVA A l'occasion du versa ire de ictl< scientifique.In de «meil leurs ni 20e an ni* émission K heures ornent s» \u2014 FRANK SINA1RA, LIZA MINNELLI ANO SAMMY DAVIS JR.: THE ULTIMATE E VENT En reprise, un concert des trois grands donne a Détroit en 21:00 tD \u2014 UN SltCLE DE CHANSONS La chanson française dans les annees 70 22:00 O \u2014 ADRIENNt CLARK-SON PRESt NTS Le travail d'artistes canadiens qui ont décore vies chambres il hôtel a Que* bec.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tMontréal ce $oir\t\tManfyn\t*u-de*a du 5 décembre\tMontreil P.Q.\t\tAu Nord du Me\t\tLe Teiefoumal\tLe Poett (22h25)\tSports Meteo\tDécouverte œ\tThe News\t\tCBS Everwsg News\tEnteftanmentTorught\tReicue 911\t\tMov* Anofter 48 Hour*.\t\t\t\tThe News\tD.tettermin !?3h35) 04 de regard\tU- ¦JWfT O)\tNtwscemorS\tABC «ortj Nui\tStarTfei TheNeit Qenerwon\t\tF^HMe\t[frêne*\tAoseanne\tCotch\tNTfoa»\t\t\u2022 I S ^ wtKnr u\t O) O) CD (S\tPoftaOolOoor\tThe Snow Sp*e»\tWlSteNot\tOwtantVacee\tFnçÉeHaUe\t\t¦>eFoo\t\t\tHK\t \tItvMKHM LKVfNmhou\t\t9wmni «eport\t- ^JVîlCï\tHo»! Gréai Moment» tow Soj\t\t\t\t\t\tNo»a Mrecie o* Lie\t \tlJ *f CUM\tSony Beneir»\t\ta******'\tO^HMm in».Ooroft* hffyw\t\tI ZmêÊNL StfVMff a M pru\t\t\t\tLe Grand Joutai\tSports ^Ws \t!TH ftortfi Ntws 1\tBtâ**tl Report\tiThtMtc** le** Nevsho* 1\t\tFrwi S«\\m ma iwe m Sanw^ Oene f u^mre Cvent\t\t\t\tlary Maniov- T>e Beetor Me\t\t\t 35)\t1 Nord Sud\til ietî*es\tte*n*e\t]tta«S(1ftOS)\tTemps prtse*t\t\t| Stars » Chantors et daneons\t\t\tLa Corde de aM\t\t ©\t\tCiwvCO Ckp\t(jfftlCl\t\tMye^ue »Oro\t\t\tJPertecio\tMgemeVM\t\t\t \t; Xeston de ftOûfl\tSports 30\tBonne Chasse\tjittofenfff» m 9Axon\tCjéoo\t\ti-\t\t\tArt! MM\titnl\tI Manche i «oie \" \t\u2022 V « t \" î\"\t\t\t\tâpf*«M|\t\t\t\t| Le Coet oèecX cow J | H 1 1 H 1 R 1\t\t\t |ûEE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022«Odendoosi\t- -\t lênowntnt dt denwote heure LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 7 DECEMBRE 1993\t\u2022 A 13 l'événement horrible \u2014 et trop connu pour qu'on le rappelle en détail \u2014 qui s'est déroulé à l'École Polytechnique le 6 décembre 1989.; L'organisme organisait hier soir, quatre ans jour pour jour après la tragédie, un concert com-mémoratif à l'église Saint-|ean-Baptistc au cours duquel quelque 2000 personnes écoutèrent dans le plus grand recueillement le Requiem allemand de Brahms exécuté par le Choeur et l'Orchestre Métropolitain dont les membres avaient revêtu, pour la circonstance, des costumes noirs ou violets.Heureux hasard qui a voulu que le chef du Métropolitain soit une femme et que l'unique solo de soprano que l'oeuvre comporte ait été inspiré à Brahms par la mort de sa mère.Agnes Gross-mann avait dirigé l'oeuvre au même endroit en 1987, soit deux ans avant l'évenement commémoré.Hier soir encore, elle montra une pleine connaissance de la partition et de l'esprit qui l'anime et, en même temps, un total contrôle sur l'orchestre et le choeur, conduisant l'un et l'autre aux plus hauts sommets de mysticisme et de dramatisme.Mince re- En art, I école comestible Awociateti Prêts ® Service attentionné Nous sommes convaincus que ce serait insensé de construire des voitures et des camions primés par des experts', tout en perdant des clients pour cause de service inadéquat.Notre objectif est de vous assurer L une satisfaction à long terme comme ^\t' ^^\tpropriétaire de OILES véhicule Chrysler.V %\t^ w Prix concurrentiels\t* l'expérience quotidienne de nos techniciens bien entraînés, combinée ^fflP®^^ aux plus récentes méthodes de diagnostic spécifiques g Chrysler, peut vous faire épargner temps et argent.Notre objectif est de réparer votre véhicule sons §§ jg |||j| faute dès la première visite, et de le faire à pri* m^WUfff Nous vous invitons cordialement à faire l'essai du nouveau Service cinq étoiles de Chrysler chez ie concessionnaire Chrysler participant de votre région.C'est brilian ¦ Il n'y avait que des Américaines pour inventer des tableaux qui se mangent.Moyennant de 100 à 500 dollars selon l'importance de l'oeuvre.Laura Larsen et |ulie Gros-chen Richey, fabriquent des gâteaux entièrement comestibles qui reproduisent, au plus petit détail près, de célébrés toiles de Mo-net, van Gogh.Magritte.Matisse ou Klimt.Leurs affaires semblent prospères.malgré le cout de ces oeuvres (fart culinaires.Leurs clients sont en général des amateurs d'art (fortunés) et des collectionneurs (non moins riches) à l'occasion d'une réception ou d'un anniversaire.Certains font reproduire des tableaux en leur possession.D'autres se contentent d'admirer \u2014 avant de les manger \u2014 des toiles qu'ils ne pourront jamais con-lempler parce qu'elles sont dans des collections privées.Les deux pâtissières travaillent avec du chocolat blanc mélangé a des colorants.Elles utilisent des pinceaux, des couteaux et leurs doigts, comme de vrais peintres.La confection du décor leur -prend en moyenne dix heures mais elles peuvent y passer jusqu'à vingt heures d'affilée.Filles ne fabriquent pas le ga-teau proprement dit, qu'elles commandent a un pâtissier de la ville.Il s'agit le plus souvent d'une génoise citronnée, parfois fourrée de cassis.Elles l'enrobent de chocolat blanc, qui sert de support.puis elles dessinent a grands traits sur ce glaçage le tableau a reproduire.Elles font fondre au micro-ondes de petits disques de chocolat qu'elles colorent soit avec des gels concentrés ou des poudres alimentaires et elles se servent de petites palettes, comme de vrais peintres, pour reproduire l'oeuvre avec une grande minutie.Laura Larsen et lulie Groschen tâchey ne se prennent pas pour autant pour des artistes bien qu'elles reconnaisseent avoir certains dons de copistes Pourquoi le Service cinq étoiles ?Parce que les titres «Automobile de l'année»* et «Camion de l'année»* ce n'est pas encore assez, les concessionnaires font tout leur possible pour gagner votre confiance comme «Client de l'année ».Voici comment: & Techniciens entraînés par Chrysler Il est important que votre voiture ou votre camion, techniquement très avancé, soit entre les mains des professionnels de Chrysler.Leurs connaissances sont à jour sur les plus récentes améliorations et méthodes de diagnostic.Personne ne connaît mieux votre véhicule.& Pièces de remplacement Mopar Les pièces de remplacement MoDor répondent aux spécifications techniques rigoureuses telles qu'établies par les ingénieurs de Chrysler.C'est pourquoi elles sont protégées par une garantie minimnle de 12 mois, kilométrage illimité ^^BfflHH^^â ^ ^ Ponctua''t®: un engagement SBBS^^t Avec le Service cinq étoiles, les rendez-vous peuvent ^Â^fflM^BH^p^ être pris selon votre emploi du temps, pas ie nôtre.sur la lubrification, le changement\tJflÉ de filtre et lo vidange d'huile, ainsi que sur une foule d'outrés\tk services inhérents à notre philosophie, démontre bien cet\t^^^ engagement: si le travail n'est pas complété au moment\t^^^^^^^ SERVICE CINQ El ^CHRYSLER NOTRE GARANTIE CINQ ETOILES «PRÊT A TEMPS.OU VOUS NE PAYEZ PASî» SATISFACTION DE LA CUNTEU Uodgc MIMsLJK chaud s démarreurs plusieurs Un émouvant Requiem pour les femmes CLAUDE GINGRAS ¦ Le titre est un peu long mais ne saurait dire autrement ce à quoi il se réfère: la « Fondation des Victimes du b décembre contre la violence» a été créée a la suite de serve: les ténors, tout comme il y a six ans.restent un peu faibles.Les deux solos de baryton furent chantés d'une voix ferme et dans un beau style par Gaétan La- perriére.Le solo féminin, qui n'intervient que 40 minutes après le début, reçut également une lecture sentie de I lenriette Schellen-berg.Les notes très élevées don- nèrent cependant un peu de mal aux deux solistes.Des allocutions precéderent et suivirent l'oeuvre.Quelqu'un a parlé en français, en allemand, en anglais, en espagnol, en italien et dans une autre langue que je n'ai pu identifier.On n'a pas expliqué le pourquoi de cette intervention multilingue.En fin de soirée, une madame ministre du fédéral a tel- lement massacre le message français qu'elle lisait qu'un mouvement de protestation s'est dessine dans le coin ou je me trouvais.Une vigile aux chandelles est venue calmer les esprits. A 14 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 7 DECEMBRE 1993 Son CHIC et son ÉLÉGANCE vous ÉTONNERONT' Le plus beau Sex-Shop Le plus grand à Laval La plus grande variété Faites-lui plaisir ainsi qu'à vous! CADEAU GRATUIT avec achat, sur présentation de cette annonce NOUVELLE 1 AORESSE I\tI45, Curé Label\t|p ?il Chom,de*'Laval lu, SWtt il coin boul.Leveiqut 1\t681-7049 3 FAMOUS PLAYERS LA FIÈVRE DES MARDI A 4 T SAUF LES JOURS FÉRIÉS\t¦ * Sfc ' MM tf*\tAussi aux cinémas ^m ^a* .A $ Aiiqq MERCREDI A iX00 f ,r ' M) il il\ttoute la journée |j J J «Se.«i i > v m i : m 'S .v % i I i p.'4 yy / » i I i X i /// ï \u2022 \u2022 : > | : : I\" I M Ligne d'information.FAMOUS PLAYERS 866 0111 de 111)00 à 22h00 Ces horaires couvrent la période du 5 au 9 décembre PARISIEN 480Ste-Catherine 0.\t866-3856 LE SEXE DES E TOLE S (1 J«) CXX8Y 12 402 50-5 10-7 15-9 40 CIBLE EMOUVANTE (O) OOLBY 12 50-3 10-5 15-7 25-9 35 LOUIS ENFANT ROI (13*) DOi-BV 12 25-3 20^ 20 910 LA LEÇON OE PIANO (13«)DOlBV 100-3X^6 00 8 35 ADIEU MA CONCUBINE (13*) 0CH.B* 1 15-4 456 15 LALECONDE PIANO (13*) OOiBv ?00-4 30-7 00-9 30 OERMINAL (13*) DOLBY 1 30-500625 CENTRE EATON\t& 705 Ste-Catherine 0.\t985-5730 TROIS MOUSQUETAIRES (O) uvXB 1 1210-2 25-4 50.7 00-9 20 THREE MUSKETEERS (O) 12 15 2 35-4 W-7 15 9 35 COOL RUNNINOS (O) DOLBY 12 50-3 0D5 05-7 20-9 25 NUTCRACKER (G) DOLBY dm lun rw-rw-jeu 7 05-9 05 d.rrvlun maf-mer-(«u 12 45-?45-4 45 PERFECT WORLO(13*)DOLBi 12 25-3 15-6 10-900 PERFECT WORLD (13*)dinvlunmar-mer 6 10-9 00 »eu 9 00 cJ'nvlun-rrur-mef.jtu 12 25-3 15 GREENFIELO PARK\t& 519bout.Taschereau\t'671*6129 TROiS MOUSQUETAIRES (O) Tout i«* \\o*% 6 45-9 00 d-m 12 05 2 20-4 30 ADOAM«iPAMIlV VALUES (13*) Tous tO*% 7 15-9 30 d-m 12 40-2 45-5 05 THRFE MIJSKETEERS (O) Tou» >e% vm 7 05-9 15 d m 12 25-2 35-4 50 844-9470 CINEMA OU PARC 3575avto.du Part\"» ADOAMS FAMILY VALUES (13*1 DCH.B i Tout vo»f* 7 05-9 00 d m b 10 THREE MUSKETEERS(O) Tout vorv 7 10-9 20 dm 5 00 PERF ECT WORLD (13*) Tou» ton 6 3C-9 10 atr 3 45 LAVAL TW- & 1600 Le Corbusier\t688-7776 ADOAMS FAMILY VALUES (13») DOt-BY Tout li?» jour» 1 00-3 00-5 00-7 10-9 25 THREE MUSKETEERS (O) DCKBY TouVlw jours 12 20 ?30 4 40-7 00-9 10 MY UFE (O) L/OLBY Tout te* jour* 12 30-2 5^6 50-9 20 MALICE (13*) DOLBY Tou» les $o.r* 7 10-9 30 JOSH AND S A M (O) DOLBY Tout |Our% 12 40-2 40-4 50 THE PIANO (13*J DOLBY Tous let jours 1 20-4 00-e 40-9 10 GERMINAL (13*) DOLBY Tout le* jours 1 30-4 30-8 30 TROIS MOUSQUETAIRES (O) DOLBY Tout Im |Ourt 12 30-2 40-4 50-7 10-9 20 DE MOI ITION MAN (13*) OOLBY dJTviuo-m^f-mef-jeu 7 00 9 30 NUI CRACKER (G) DOLBY TOUS «et jot*s 12 50-3 00-5 00 LA LEÇON DE PIANO (13* J DOLB< Tous les jours 1 10-3 50-0 30-9 00 PERFECT WORLD (13*) DOtB* Tous 'es .ours 12 10-2 50-C 40 9 10 IMPERIAL TU V 1430 Bleury ¦ ¦Ml; éx 288-7102 BARAKA (Q)THX DOLBY 12 50-3 00-5 10-7 20-9 30 LOEWS\t 954 Ste-Catherine 0.\t861-7437 NtGHTMARE BEFORE CHRIST MAS (O) DOLBY 12 15 2 10-4 10-6 10-7 50 9 30 ADOAMS FAMILY VALUES (13*) OOLBY 12 05 2 00-4 056 05-« 05 10 00 THE JOYLUCK CLUB (O) DOLBY 1 00-3 40-6 35-9 20 FEARLESS (O) DOLBY d*rvkjn m»r-m®r 6 20-9 05 j«u 9 20 d-m -ur mar rr»f j«u 12 55-3 35 FAMOUS PLAYERS 8 6.boul Hymus angle St-Jein (Pointe-Claire) 697-8095 COOL RUNNINOS (O) DOLBY Tousi«s soirs 7 10 9 30 dim-mar 12 40-2 50-5 00 NlOHTMARE BEFORE CHRISTMAS (O) d-m 1 30-9 30 d m 1 30 3 30-5 30 DEMOLITION MAN (13») DOLBY d»m 7 00-9 30 DEMOLITION MAN (13*) DOLBY lun-mjf m*r-j«u 7 00 9 30 m«r 1 30-4 00 NUTCRACKER (O) DOl B* lu«-m«f rr»» ^u 7 00-9 10 MCLAS POUR MOI (v o française» (G) t 15>304500 700e00 l»C »3 0e« 305 500- 700 t00 TROIS COUtruns BitUlv frança*** 105-3 10-5 15 \u2022 7 20 \u2022 t X)_ ANORt MATH«U(VO ''ancaiM) 1 10 - > 90 \u2022 3 00 \u2022 7 00 \u2022 t PÔ_ L OÔCUR 0\u20ac L A PAPAVl'vfRTl (v o sous titres français) (G) 103-3 10- S 15-720-930 CREMA2IE < «m rue SI Oenis Robin \\\\ ii m wi- g S M I \\ l;ll I l> Mme doubtfire VF m MRMHU limR* ISM »air/r4>H« «l'itri\t«\u2022 \u2022\u2022\u2022« ¦ te «i >% UN IK Nn IDC Al .franc» Om 1 90 4 00 \u2022 » 43 9 >0 a*»r 11.» an« Sam ri if Xi \" MEURTRE MYSTERIEUX Carrefour Joliette (4): 19 h 10.21 h 10.wm dim : 13 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 10.MONDE (UN) IDEAL Bern (3): 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 45 Capitol (St-Jean) Dim ,: 13 h.15 h 40.19 h.21 h 40 sam et tous les soirs 19 h, 21 h 40 Carrefour du Nord (5): 19 h.21 h 30; sam.dim : 15 h 30.19 h.21 h 30 Carrefour Laval (3).Sam, dim, mar.: 13 h 10.16 h.18 h 35.21 h 15;ven , lun, merc., ieu : 18 h 45.21 h 25.Cinéma Chateauguay (4) Sam dim .mar 13 h.15 h.19 h.21 h 30.ven .lun, merc jeu.: 19 h.21 h 30 Dernier spectacle ven., sam : 23 h 40 Cinéma 6 Boucherville (2) Sam, dim merc 13 h 30.16 h 30, 19 h.21 h 40 ven lun jeu : 16 h 30.19 h, 21 h 40 Dernier spectacle sam.: minuit Cremazie Dim 13 h.16 h.18 h 45 21 h 20; sam et tous les soirs: 18 h 45.21 h 20 Joliette (11:19 h.21 h 35; sam, dim.: 13 h 30 16 h 15.19 h.21 h 35 Langelier (2) 13 h 40.21 h 20; sam, dim 13 h 10.15 h 50 18 h 40 21 h 20 Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 55.Longueuil (2):\t18 h 30.21 h 30.sam .dim : 12 h 30, 15 n 30 18 h 30.21 h 30 Plaza Repentigny (3): 19 h.21 h 40; sam, dim 13 h 30 16 h 10 19 h.21 h 40 Dernier spectacle sam.: minuit20.Terrebonne (1).18\th 40.21 h 20.sam\u201e dim 13 h 10.15 h 50.18 h 40.21 h 20 Dernier spectacle ven, sam,: 23 h 55 MRS.DOUBTFIRE Astre (1): 18 h 45.21 h 10.sam , dim.: 13 h 15.15 h 40.18 h 45.21 h 10.Dernier spectacle ven, sam.: 23 h 30.Brossard (3): 19 h.21 h 40.sam .dim : 13 h 15.16 h.19 h.21 h 40 Carrefour Laval 96) Sam, dim\u201e mar.: 13 h 30,16 h 15.19 h, 21 h 30; ven .lun .merc jeu.: 19 h.21 h 30 Cinéma Pine (5) 20h, sam 18 n 45.21 h 30.dim 14 h 20\th.Cinéma 6 Boucherville (5).Sam., dim .mar.merc : 13 h, 16 h.19 h 10.21 h 40 ven, lun., jeu 19\th 10.21 h 40 Dernier spectacle sam.minuit Decarie (1).Dim : 13 h 35.16 h 50.19 h 05, 21 h 30.sam.et tous les soirs: 19 h 05.21 h 30 Dorval m 19 h.21 h 30; sam.dim 13 h 05.15 h 40 Egyptien (1): 13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 30 Place Alexis Nihon (1).13 h 15.16 h, 19 h.21 h 45.Plaza Côte-des-Neiges (6) Sam, dim., mar.: 13 h 45.16 h 25.19 h 05.21 h 35.ven .lun merc.jeu : 19 h 05.21 h 35 Pointe-Claire (4).Sam, dim, mar 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 15.ven, lun, merc., jeu.: 18 h 30.21 h 15.Pointe-Claire (5).Sam, dim., mar : 13 h 30,16 h 15.19 h.21\th 45; ven .lun., merc, jeu.: 19 h, 21 h 45 NICHTMARE BEFORE CHRISTMAS Famous 8 (2) 19 h 30, 21 h 30.sam .dim 13 h 30.15 h 30.17 h 30 Loews (2): 12 h 15.14 h 10.16 h 10.18 h 10.19 h 50.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 15.NUTCRACKER Centre Eaton (4).Ven.dim .lun, mar, merc .jeu : 19 h 05.21 h 05.sam,: 21 h 05.ven .sam., dim., lun , mar merc , jeu.: 12 h4 5.14 h45,16 h 45 Dernier spectacle sam 23 h 20 Famous 8 (3) Lun, mar.merc, jeu.19 h, 21 h 10; sam , dim., mar.12 h 30.14 h 40.16 h 50 Laval (9): 12 h 50 15 h.17 h.ODEUR (L ) DE LA PAPAYE VERTE Complexe Desjardins (4) 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30 OH! WHAT A NICHT L Amour 11 h.14 h.17 h 20 h LE PARC JURASSI0UE Cineplex Centre-Ville (5): 16 h 18 h 45.21 h 15.sam .dim : 13 h.16 h, 18 h 45.21 h 15 Oméga (3):\t19h , 21 h 30 sam., dim.13 h.15 h 30.19 h.21 h 30 Rex (2): 19 h.21 h 30 Terrebonne (4): 21 h 10; sam .dim 15 h, 21 h 10 PEOUENOTS (LES) DE BEVERLY HILLS Terrebonne (4): 19 h 15; sam.dim : 13 h 10.17 h 25.19 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30 PERFECT WORLD Astre (3): 18 h 40.21 h 20; sam, dim : 13 h 10.15 h 50.18 h 40, 21 h 20 Dernier spectacle ven, sam : 23 h 55.Centre Eaton (5): 12 h 25.15 h 15.18 h 10.21 h Dernier spectacle sam.: 23 h 40 Centre Eaton (6).Ven, sam., dim , lun, mar merc 18 h 10 21 h; jeu 21 h ven, sam dim lun, mar., merc .jeu : 12 h 25.15 h 15.Cinéma Pine (2): 20 h; sam : 18 h 30.21 h 30.dim.: 14 h 20\th Decarie(2) Dim.: 13 h3 5.16 h0».19 h 21 h 30; sam et tous les soirs: 19 h.21 h J0.Famous 3 (8): 18 h 30.21 h 20 sam, dim, ma .: 12 h 50.15 h 40 Laval (12): 12 h 10.14 h 50.18 140, 21 h 10 Dernier spectacle sam 23 h 40 Versailles (6): 18 h 35.21 h 20.sam, dim .mar.merc 13 h.15 h 45 Dernier spectacle sam.: minuit PIANO (THE) Cinéma Pine (1): 20 h; sam.: 18 h 45, 21 h 30.dim .14 h.20 h Famous 8 (5): 18 h 30, 21 h 10.sam .dim : 13 h 10.15 h 50 Laval (5): 13 h 20.16 h.18 h 40.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 40 Loews (1): 13 h 30.16 h, 18 h 30.21 h.Dernier spectacle ven, sam .23 h 25.Plaza Côte des-Neiges (5).Sam dim, mar.: 14 ;h.16 h 30 19 h.21 h 25; ven lun, merc., jeu : 19 h.21 h 25.REMAINS OF THE DAY Faubourg (2): 13 h 10.16 h.18 h 50.21 h 25 Plaza Cote des-Neiges (3) Sam .dim.mar.13 h 50.16 h 20.19 h.21 h 35.ven .lun merc jeu 19 h, 21 h 35 Pointe-Claire (3) Sam, dim., mar.13 h 15.15 h 50.18 h 50.21 h 35.ven, lun , merc .jeu 18\th 50.21 h 35 R0B0C0P 3 V.F.Cinéma 6 Boucherville (3).Sam, dim, mar merc 12 h 30.16 h 45.21 h ven lun jeu : 16 n 45 21 h Dernier spectacle sam 23 h 30 0meqa (2) 21 h 30.sam dim 13 h 17 h 21 h 30 Plaza Repentigny (6): 19 h 15.21 h 30.sam dim 13 h.15 h 05.17 h 10 19 h 15.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam 23 h 40 SANS PEUR Carrefour Laval (1).Sam .dim mar 16 h 10.21 h; ven lun.merc., jeu 21 h Cinéma Chateauguay (2) Sam , dim.mar : 13 h 15.15 h 30.19 h 05.21 h 30; ven, lun.merc .jeu 19 h 05.21 h 30 Dernier spectacle ven, sain 23 h 40 Joliette (2): 19 h05.21 h 30; sam , dim 13 h 35.16 h 05 19\th 05, 21 h 50 SEXE (LE) DES ETOILES Parisien (1) 12 h 40.14 h 50.17 h 10.19 h 15 21 h 40 SHORT CUTS Cmeplex Centre Ville (2) 16 h 45 20 h 10 sam dim 13 h 05 16 h 45.20 h 10 STALINCRAD Nouvel Elysee 15 h 15 19 h 15 STRIKING DISTANCE Palace (6) 12 h 40 14 h 45 16 h 40 32 SHORT FILMS CLEN COULD Faubourg (1).13 h 15 15 h 15, 17 h 15 19 h 15 21\th 15 THREE MUSKETEERS Astre (2) 19 h 15.21 h 30 sam oim 13 h 15 n 50 17 h 10 19 h 15 21 h 30 Dernier spectacle ven .sam .23 h 35 Centre Eaton (2) 12 h 15 14 h3 5.16 h 55 19 h 15 21 h 35 Dernier spectacle sam 23 h 50 Cinéma Pine (3) 20 h 10 sam 19h 21 h 35 dim 14 h 20 h 10 DorvahS) 19 h 05 21 h 20 sam dim 12 h 30 14 h 40 16 h 50 Fa mous 8 (4) 19 h.21 h 30 sam dim mar 12 h 14 h 20 16 h 40 Creenfield 19 h 05 21 h 15 sam dim 12 h 25 14»)35 1b h 50 Lava! (2) 12 h 20 14 h 30 16 h 40 19 h 21 h 10 Dernier soectacie sam 23 h 50 Place Côte-des Neiges (1) Sam dim mar 13 h 40 16 h 20 19 h 15 21 h 30 ven lun merc ieu 19 h 15 21 h 30 Versailles (1) 19 h 21 h 30 sam dim mar merc 13 h 10 15 h 35 Dernier soectacie sarr, 23 h 45 TOUT CA POUR CA Cinepiev Centre Ville i4» 16 h 18 h 45 21 h 15 sam dim 13 h 16 h 18 h 45 21 h 15 TROIS COULEURS BLEU Cinéma 6 BeucnerviUe 13» Sam cJim mar merc 14 h 45 19 h ven lun jeu 19 h Corn oteie Desiardirn «2» 13 h 05 I5h10 I7hl5 19 h 20 21 h 30 TROIS MOUSQUETAIRES Boite a films