La presse, 13 décembre 1993, Cahier A

[" Aujourd'hui: ensoleillé.Minimum -8° Maximum - r\t\u2022MONTREAL.LUND113 DECEMBRE 1993\t110* ANNEE N° 55 46 PAGES, 4 CAHIERS\t.^ ., .w Demain: ciel dégage DETAILS CAHIER SPORTS\t'\tlies de La Madeleine: 100 Taxes en sus PHOTO PlfRRf MrCAN*J Prpîsr «L'histoire de Jésus dans la creche, c'est un bon thriller», dit Julie Snyder Annonces classees Immobilier.B4-B5 marchandiez.B5-B6 emploi*.B6 automobiles.B7, C8 propositions d'affaires.C8 Arts et spectacles Informations.A8 3 ATI clnehoralre.A10 Bandes dessinees.B7 0\tC8 OwC^s\t03 Etes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B5 Horoscope.B6 Jeux et problèmes.B6 L auto.cahier C Le monde .B3, B8 Lo^^^^s\tAA Mo mystère.B7 Mots croises.C8 Ouoi faire.C7 Sciences et techniques.B1 Aujourd'hui .-r-.-m* .\tr-.-.¦ .\u2022 .nrira«->vr-,.-BJ.i ¦ JEAN ALLAIRE Apres maintes hésitations et discussions, Jean Allaire annoncera cet après-midi a Ouebec la création d'un nouveau parti politique, dont le nom n'a pas encore ete précisé.KIM CAMPBELL Tout est prêt pour que Kim Campbell démissionné de la direction du parti conservateur des aujourd hui et que Jean Charest, son ancien rival, devienne chef intérimaire.Sommaire Un vent très doux KATMAN1X)U, Népal Jïï ai lranchi la frontière enire le Tibet et le Népal le jour de mes 53 ans.le Népal fut en quelque sorte mon cadeau d'anniversaire.Un cadeau démesuré: l'infini sur le toit du monde.De Kodari, la ville népalaise frontière, on plonge clans la vertigineuse crevasse qui sépare le continent Chine du continent Inde.Sous la couronne blanche de l'Himalaya, on plonge dans le vert stupéfiant des rizieres en terrasses, vers des villages animes, embaumés de sarments de bougainvillées violettes.l'appréhendais pourtant mon retour a Katmandou.Il y a vingt ans, Katmandou était une ville sulfureuse, envahie de junkies qui se shootaient a tout va, avant d'aller agoniser, a la saison froide, sur les plages de Goa.En même temps commençait a se développer une industrie touristique du genre survol de l'Everest en hélicoptère, pour Texans pressés de compléter leur tour d'Asie en onze jours, le m'attendais donc au pire, au mythe réduit à des images sirupeuses et nostalgiques.Miracle! Katmandou est vivante! Bien plus vivante en fait, et bien mieux dans sa peau qu'il y a vingt ans.Débarrassée de ses junkies.elle accueille îles dizaines et des dizaines de milliers de trekkers par année.Le trekking est un art de voyager tout autant qu'une manière d'approcher la montagne.Le trekking suppose un ton, une attitude, une maniéré de m; jlisser sans s'imposer.Et c'est bien la le miracle, le seul cas connu de tourisme pas polluant, enfin pas trop: les dizaines de milliers de touristes de Katmandou se fondent dans le décor sans l'altérer, ni le pervertir, enfin pas trop.La cohabitation souriante entre Népalais et trekkers fait de Katmandou une ville très agréable a vivre, une ville où l'on mange super bien (surtout quand on arrive du Tibet), la capitale la moins chère du monde, une chambre très correcte pour 15$, un bon repas pour \"5$.Il y lait très beau aussi.Bref, cet après-midi-la.dans le Thamel, le quartier moyenâgeux de Katmandou, sur la terrasse ensoleillée du Bistrot, un vent très doux, venu d'aussi loin que la vallée du Gange, un vent ires doux est venu retrousser la mousse de mon cappuccino en me murmurant un reproche: «Dis-moi notio.VOIR DOUX EN A 2 ARAFAT-RABIN Yasser Arafat et le premier ministre israélien Rabin n'ont pu s entendre sur les modalités du retrait israélien de Gaza et Jéricho, qui a ete retarde de dix jours.AUTOMOBILE A deux jours de l echeance fixee, les 115 pays engages dans les négociations du CATT paraissent désormais capables de gagner leur pari et d'en arriver a un accord Retour travail la construction La loi spéciale adoptée aujourd'hui sera très sévère Quatre Génie au «Glenn Could » de François Girard HUCUETTE ROBERCE Au cours d'un premier tele-gala Génie montréalais, haut en couleurs et riche d'émotions, les 2000 membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision ont entérine hier le choix unanime de la critique en proclamant Trente-deux films brefs sur Glenn Could et son réalisateur, le jeune cinéaste québécois François Girard, « meilleur film et meilleur réalisateur canadiens de l'année».Ce film a également valu des prix Genie a Alain Dostie (meilleures images) et a Gaétan lluot (meilleur montage).\\ l'autre bout du pal-mares, Le sexe des etoiles n'a récolté qu'un seul prix, celui du «son d'ensemble».À en juger par les réactions spontanées de l'assistance \u2014 près de 800 invites \u2014 de ce gala anime par le comedien-fantai-siste Marc Labreche et télévise en direct du Studio 42 de Ra-dio-Canada.la reconnaissance officielle du film de Girard n'a surpris personne, tant le consensus autour de cette oeuvre atypique, que plusieurs n'hésitent pas a qualifier de chef-d'oeuvre.était évident au départ.D'aucuns auraient volontiers ajoute encore au gros lot en at-t r i b u a n t à l'acteur shakespearien Colin Feore (interprète du rôle-titre) le Génie de la meilleure interprétation masculine, lequel est aile plutôt a loin - .M c C a m u s FranCO«s Girard pour sa prestation dans I Love u Mun in Uni for m.fcn recevant ce tribut parfaitement mérite.François Girard, le héros de la soirée, a les mérites conjoints de tous les VOIR DES MIETTES EN A 8 l'Aspire, la nouvelle petite voiture de Ford, possédé une ligne sympathique, un comportement routier équilibré et un habitacle confortable.mais son prix est un peu eleve.2 GATT DENIS LESSARD du bureau de l.u Presse QUÉBEC Pour mettre fin aux débrayages illégaux dans le secteur de la construction, Ouebec fera adopter aujourd'hui une loi spéciale très dure qui prolongera d'un an le decret liant les entrepreneurs et les 125000 travailleurs de la construction.A sa sortie de la reunion spéciale du enucus des députés libéraux.hier soir, le ministre du Travail Normand Cherry a reconnu que sa loi (projet de loi I52) serait «probablement la plus sévère a jamais avoir ete proposée par le législateur».Samedi matin a Montréal, lors d'une rencontre avec les ministres Cherry et Claude Ryan, les représentants des corps policiers d'une vingtaine de villes (dont les plus importantes) rassuraient le gouvernement: ils ne prévoyaient aucun problème a contenir d'éventuelles escouades de tiers-a-bras sur les chantiers.Le decret de la construction \u2014 qui devait prendre fin demain \u2014 sera prolonge jusqu'en décembre I994.La loi I42 qui déreglemen-* tera 85 p.cent de la construction résidentielle sera elle aussi adoptée à la vapeur, dès demain.loints hier soir, les dirigeants syndicaux ont unanimement dénonce le geste de Québec.«Ce n'est pas en imposant une loi spéciale qu'on va réussir a ré- gler le conflit.Cela ne fera que jeter de l'huile sur le feu», de lancer lean Lavallée, président de la FTO-construction, à la sortie du conseil général de sa centrale.Il y a déjà trois injonctions toréant le retour au travail sur les chantiers; dans autant de régions, « les gars ne veulent rien savoir».VOIR TRAVAIL EN A 2 ¦ Le gouvernement joue avec le feu, avertit le Parti québécois.Page A 5 La présidence russe proclame l'adoption de la Constitution tants se sont prononces en faveur du projet de Constitution, qui instaure un régime présidentiel fort, avec une participation tournant autour de 55 p.cent.Le taux de participation était essentiel puisque la Loi fondamentale avait besoin de plus de 50 p.cent de participation pour être adoptée.Selon le président de la commission électorale, il est encore trop tôt pour donner des chiffres plus précis en raison de la lenteur du dépouillement en Russie centrale.la région la plus peuplée.La journée de vote avait été dominée par l'apathie de l'électoral: deux heures avant la fermeture des bureaux de vote, le taux de participation n'avait pas encore atteint la barre fatidique des 50 p.cent.Selon des estimations de la télévision Ostankino.la coalition gouvernementale Choix de la VOIR ADOPTION EN A 2 ¦ Les plus gigantesques élections au monde.Page B 8 JULIE SNYDER « Même si ça va mal, ça va bien » il le personnages, mille lar-fadets l'habitent, la font \\i révolter, tournoyer, s'envoler, nager.patiner, sonner aux portes, surprendre, affoler lulie Snyder peut sembler saugrenue.inattendue, farfelue, pri-mesautière.spontanée, eclatee, possédée, elle n'est jamais aussi bien elle-même qu'en étant tout cela a la fois.Vraie.l.lle est rayonnante.La folie en etincelle au fond des yeux.Son rire lui donne 2b an** sonnants.Un fou rire qui roule comme un tambourin.Comme celui des petites filles modèles.Elle se reprend.sérieuse.Et puis pouffe encore comme une cascade au de-tour tl'une rivière joyeuse.Mais je vous le jure, elle peut être très calme, le le sais, je l'ai vue.Elle a de jolies manières distinguées: bien assise sur le bout du fauteuil, les mains au repos sur ses genoux, les jambes fines gainées de rouge assorti a sa robe sage, «l'ai été bien élevee, on est poli, on dit merci.» La jeune fille de bonne famille a de la repartie, de l'intelligence, une beauté classique et douce.Si le téléphone sonne, comme une enfant elle ne marche pas.elle court, elle vole, le bruit sec de ses talons sur le plancher de bois remplissant la maison, danseuse a claquettes ou papillon affolé, et revient reprendre sa place et la conversation là où elle l'avait laissée.Elle a garde la souplesse de l'enfance aux mollets, a en juger par la façon dont elle monte les escaliers quatre a quatre.Un peu plus tôt, elle explique en préparant le café en trois mou vements, cent phrases, mille rires qu'elle est végétarienne depuis trois ans, ne boit plus de vrai cafe mais du lait de soya, qu'elle acheté des petits plats cuisines, réussit a faire coller l'eau au fond de la bouilloire et a faire fondre littéralement au moins deux casseroles Lagoslina! Son compagnon.Stéphane Laporte.le sait désormais et dans les grands moments, sous le pretexte fallacieux qu'il ne veut pas qu'elle se fatigue.engage un traiteur! Elle n'est pas dupe et rit comme si elle venait de lui jouer un bon tour Des folies, mais la peur « l'ai toujours aime ça faire des folies, mais peut-être parce que je suis en amour je suis maintenant plus consciente du danger.Deltaplane, parapente.parachute, avant ça allait bien, mais maintenant je me dis que ce serait plate s'il arrivait quelque chose.» Elle aime son travail, mais elle aime d'abord la vie.Cette vie généreuse a son endroit, comme si une fec l'avait choisie.Talent, beauté et amour.Elle reconnaît sa bonne étoile et reste consciente de la fragilité des choses.Si elle vole comme l'ange au-dessus de la crèche, elle le fait parce qu'elle a une confiance en la mecaniquc bien rodee contrôlée par une équipé qui est sa famille, ses amis, l'assurance tous risques de ses cascades endiablées.Seul compte le résultat, l'excellence du résultat.Elle veut donner sans réserve.Pour elle.L'enfer est le lieu de ce cadeau qu'elle veut faire a tous, a elle-même.A travers cette que te.ce mouvement, elle qui a du mal a imaginer l'avenir plus lointain que celui du mois prochain, pense a la campagne et s'imagine très bien nettoyer le fumier, nourrir les poules «sans les manger!», faire des enfants.Mais la grossesse l'inquiète et l'accouchement alors! VOIR BIEN ENA2 d'après Heu ter et AFP MOSCOU Lors d'un référendum marque par un taux d'abstention exceptionnel, la Russie a dit «oui» hier au projet de constitution du président Boris Eltsine, dont les4 partisans paraissent en revanche mis en échec dans le scrutin pour les législatives, par un fort courant ultranationaliste.«Chers concitoyens russes, la constitution a ete adoptée.Nous vivons dans un nouvel Etat.La démocratie a triomphe en Russie», a déclaré le porte-parole de Boris Eltsine.Viaeheslav Kosti-kov, à la télévision nationale Ostankino.«|e peux affirmer qu'environ 00 p.cent des électeurs russes ont voté pour la constitution», a dit de son côte le premier vice-pre-mier ministre Vladimir Choumei-ko.Il a ajouté que la prochaine élection présidentielle en Russie n'aura lieu qu'en 1996 et que le gouvernement ne démissionnera pas d'ici la.Les premiers résultats des législatives semblent en revanche confirmer la montée en puissance, pressentie dans les jours précédant le scrutin, du courant ultranationaliste dirige par Vladimir (irinovski.Cela est particulièrement le cas dans l'armée, qui votait dans des bureaux séparés des civils.M.Iirinovski «aura beaucoup plus de voix que nous le supposions», a admis à la télévision un responsable de l'administration présidentielle.Ni kola i Medve-dev.Selon les chiffres préliminaires fournis par le président de la commission électorale Nikolai Riabov.environ 60 p.cent des vo- ^'oto-queta: A 2 LA PRESSE.MONTREAL, LUND113 DÉCEMBRE 1993 SUITE DE LA UNE ooux Un vent très doux qu'es-tu donc aile foutre ou Ti-bet,-quand c'est de ce cote-ci des montagnes qu'est né l'Univers?» Ta de l'autre cote qu'il est mort, faute de lumière.L'Lxpcdition Tibet a velo était composée de dix personnes.Quatre végetariens, un baba cool, un Iron Man (un vrai), une anglophone, un fédéraliste avec une feuille d'érable sur son sac à dos, et moi.l'allais oublier |ean-Roch, absolument inclassable.Dix personnes, mais pas un te-teux.notez-le, c'est une statistique plutôt extraordinaire.Cet échantillon d'humanité disparate n'a cesse de me fasciner et de m'intriguer.)e me disais, c'est quand même inouï que ces dix personnes, qui n'ont en principe aucune raison de s'entendre entre elles, s'apprécient autant.Mon cas était encore plus ahurissant.Certes, il m'arrive.comme à tout le monde, d'aimer parfois mon prochain, mais neuf d'un coup?Pendant un mois?C'est beaucoup.L'Bxpedition Tibet a velo était composée de dix individus.Trois femmes, sept hommes, cinq jeunes, cinq vieux.Mais pas un téteux, je vous répété que c'est une statistique extraordinaire, si extraordinaire qu'il me vient soudain un doute.Et si c'était a cause de l'altitude?Peut-être que lorsqu'il manque d'oxygène, le téteux ne tete plus?l'en aurai bientôt le coeur net, puisque je les ai tous invités a Saint-Armand, qui est au niveau de la mer.|e vous en reparle.C'est fou a dire, n'empêche que c'est vrai, ce que j'ai le plus aimé au Tibet, c'est Guy, Jean-Pierre, Karen, Robert, |ean-Roch, Marc, Claudette, Nathalie et Pierre.C'est une belle aventure finalement que s'en aller découvrir le monde, et dans la monotonie désertique, découvrir l'Homme et sa fiancée.Il n'est pas de pays au monde ou l'on exploite les touristes plus honteusement qu'en Chine (et au Tibet).A Lhassa, une chambre à l'horrible et glacial Tibet Hôtel coûte dans les 100$ US, et la tonne de mépris qui vous tombe dessus avec l'addition vous assomme tout aussi sûrement que les prix.Les groupes de touristes comme le nôtre sont pris en charge par la China International Tra- vel Service (CITS) qui en principe s'occupe de tout, mais dans notre cas, on l'a vu, ne s'est occupé de strictement rien.Il fallait voir nos petits amis Chinois et Tibétains nous rire en pleine face quand on leur a dit qu'on abandonnait.Ils se tapaient dans les mains, esquissaient un pas de danse: «On les as eus! Youppi! Deux semaines de travail de moins, pour le même salaire!.» De la a penser qu'ils nous ont affamés et assoiffés exprès.Quand on dit aux Chinois qu'ils exagerent, ils vous repondent sans rire que l'argent des touristes subventionne les «Quatre modernisations» (agriculture.industrie, sciences et défense nationale)! On attendra longtemps des ministères des Affaires extérieures des pays occidentaux les mises en garde aux touristes qui s'imposeraient.Ce n'est pas le moment de se chicaner avec la Chine, troisième puissance économique mondiale.Mais moi qui me soucie plus de votre économie que de l'économie mondiale, je vous le dis carrément: n'allez pas en Chine.Un grand pays, un grand peuple, mais hélas, pour l'instant, un piège à cons.Au fait, le Club Aventure est prêt à rembourser intégralement \u2014 ou presque intégralement, cela reste à éclaircir \u2014 les sept clients payants de l'Expédition Tibet a vélo.On n'attendait pas moins d une organisation responsable.C'est seulement la deuxième fois de son histoire que le Club remboursera un groupe de voyageurs.Ce qui alourdit considérablement la note, cette fois-ci, c'est évidemment la publicité négative faite autour de cet échec.l'étais la.je n'y peux rien.J'ai raconté ce que j'ai vu.Que pou-vais-je faire d'autre?.le n'ai jamais dit que le Club Aventure c'était de la marde.|e ne me permettrais pas.)e n'en suis pas sûr d'ailleurs.Vous devriez me réinviter, les boys, que je vérifie.le plaisantais.le crois sincèrement que le Club Aventure est une façon de voyager pas trop conne, j'ai une amie qui est allée en Thaïlande avec le Club cet été, elle a adoré.Guy, qui était de l'expédition au Tibet, en était à son sixième voyage avec le Club et j'imagine que ce n'est pas son dernier.Mais pour être franc, depuis mon retour, je n'ai pas entendu que des louanges.Un confrère m'a rappelé ce voyage de presse aux Indes, complètement raté.Un autre confrère, client régulier du club, déplore le parti-pris misérabiliste des guides: «Pour cinq piastres de plus, on pourrait nous loger dix fois plus confortablement sans que cela n'enlève rien à l'aventure.» Anyway, la question n'est pas là.La question est que le Club s'est joyeusement planté dans cette histoire de Tibet à vélo et que je n'y peux rien.O Mon plus beau flash du Tibet, c'est un chant.À peine un chant, un murmure.Nous visitions une fabrique de tapis à Shi-gatsé.Dans une grande salle, assises sur petit banc, une centaine de jeunes filles filaient la laine en chantant.Il faut dix jours, à deux femmes qui chantent huit heures par jour, pour tisser un tapis de trois pieds sur six pieds.l'ai pensé en acheter un.|e n'ai que faire d'un tapis mais l'idée un peu sotte m'a traversé l'esprit que si j'en défaisais un, bout de laine par bout de laine, j'entendrais chanter les deux jeunes femmes qui l'ont tissé pendant dix jours.À peine un chant.Un murmure.?Demain dans La Presse m .: Y Un salon du XIXe siècle à Westmount U Ou peut-on retrouver, assis autour d'une meme table, Pierre Marc Johnson, John Ciaccia, Jean Doré, André Saumier et Kimon Valaska-kis?Dans la très belle salle a manger de Diana et David Nicholson.les mercredis soirs a Westmount.Depuis 1981, les Nicholson invitent des amis autour de leur table le mercredi soir.Au mois de septembre, ils celebraient leur 600e soiree lors d'un gala qui a réuni le gratin de Montréal.Valerie Beauregard et Lisa Binsse nous racontent ces soirees aux apparences surannees qui rappellent la Reca-mier mais dont la substance serait des plus actuelles.A lire demain dans le cahier ECONOMIE.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022\ta Montréal: Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfonlaine).de 9h .i 18h; « a Montréal: Place Dupuis.845, Sainte-Catherine Kst.de 10h 30 a 17 h; \u2022\tà Montréal: Hôpital St.Mary's, auditorium, 3830, rue Lacoinbe, de 9 h 30 à 1b h 30; \u2022\ta Saint-Guillaume: parrainée par les Chevaliers de Colomb.salle de l'Âge d'Or, 72.rue Principale, de 15 h a 20 h 30; \u2022\ta Saint-Valérien: organisée par le Club Optimiste, salle paroissiale, rue Principale, sortie 145 de la Transcanadienne (Saint-Liboire), puis sortie 141 Ouest.de I5hà20h30.IM quotidienne\ta trois chiffres\t506 > Tirage d'hier \u2022 9 4\ta quatre chiffres\t7925 rr.i ABONNEMENT\t285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h 30 REDACTION PROMOTION I I COMPTABILITE -I Grandes annonces Annonces classees 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES lundi au vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Deces, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Taie* Vacances, Voyages Carrieres et professions, -1 285-7111 .285-6816 | 285-7202 I 285-7306 ; 285-7265 i ADOPTION La présidence russe proclame I adoption de la Constitution Russie et le parti libéral démocrate (PLD) ultra-nationaliste de Vladimir (irinovski sont au cou-de-à-coude dans plusieurs régions.notamment en Extrême-Orient où les deux listes créditées d'environ 14 p.cent seraient de-vancees par les communistes (plus de 18 p.cent).Dans plusieurs régions du nord de la Russie, le PLD arriverait largement en tête avec 26 p.cent contre 21 pour Choix de la Russie et 8 pour les communistes.Selon des indications de la commission électorale, la Sibérie aurait également suivi le leader nationaliste, notamment la région du fleuve Amour ou le PLD obtiendrait 23 p.cent devant les communistes (13.7) et seulement 7 pour le Choix de la Russie.Le parti agraire, qui avait recueilli le plus de signatures de soutien (500000) lors de son enregistrement, atteindrait à peine la barre des 5 p.cent et pourrait même ne pas avoir de siège, a ajouté la commission électorale.Les marins de la flotte de la Mer noire ont voté soit pour les ultra-nationalistes, soit pour le Parti communiste, a déclaré un porte-parole de la marine russe, Andrei Gratchev.Le Choix de la Russie arrive troisième.La télévision privée NTV a rapporté que les premiers résultats au sein de la division Taman, une division d'élite de l'armée de terre basee dans la périphérie de Moscou, sont favorables aux ultra-nationalistes.Cette information n'a pas été confirmée officiellement.Vladimir lirinovski semble également jouir d'un soutien considérable dans les zones rurales autour de Saint-Pétersbourg, a-joute cette chaîne de télévision.Les réformistes, qui avaient senti dans les derniers jours de la campagne monter la menace nationaliste, ont déclenché un nouveau tir de barrage contre Vladimir lirinovski.tout en reconnaissant leurs erreurs tactiques.«Nous allons payer le prix fort pour ne pas être parvenus à un accord entre démocrates (réformistes)».a déclaré a l'agence Itar-Tass le ministre de la Privatisation Anatoli Tchoubais.«Ce prix à payer, c'est la large représentation qu'aura dans la nouvelle assemblée fédérale le LDPR, qui represente le fascisme russe dans sa forme la plus totale», a-t-il ajouté.« Nous ne coopérerons pas avec les fascistes», a déclaré de son côté le ministre de l'Economie Igor Gaïdar.Boris Eltsine n'a pas non plus été épargné par les critiques.Guennadi Bourboulis, l'un de ses collaborateurs, lui a reproché de ne pas s'être engagé à fond aux côtés des réformistes.«Le président Eltsine (.) a commis une très grave erreur pendant la campagne électorale en s'attribuant le rôle d'arbitre politique neutre», a-t-il déclaré à l'agence Interfax.Le succès de Vladimir lirinovski «montre que la société est gravement malade.Il va nous falloir ravaler notre fierté et rechercher des compromis concrets», a-t-il ajouté.Au Tatarstan (centre de la Russie), les bureaux de vote sont restés déserts: la population a suivi les consignes de boycott de la direction de cette république à majorité musulmane, opposée au centralisme de la future constitution.Moins de 7.5 p.cent des 2.6 millions d'électeurs tatars avaient voté à sept heures de la fermeture des bureaux de vote.Les habitants de la région de Vladivostok (Extrême-orient, en bordure de l'océan Pacifique) ont également marqué leurs distances avec Moscou, avec une participation de seulement 48,97 p.cent, selon le centre d'analyse de la présidence.?l'M PRESSE est oubiiee par LA PRESSE LTEE 7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9 Seule\tI 11 ta Prosse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de LA PRESSE et ceiies des\t! - sévices de la Presse Associee et de Reuter Tous droits de reproduction des informations\t¦ I ; oartKlHieres à LA PRESSE sont également reserves « Coumer de la deuxieme classe Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.\ti ! ; RENSEIGNEMENTS 285-7272\t^ 50-1 | CODE DU JOUR LUNDI 1 13 DECEMBRE 1993 j BIEN \u2022\u2022Meme si ça va mal, ça va bien» Partagée entre le merveilleux et la plate réalité des contractions, Julie cherche l'équilibre.Et rêve.«Et puis, une femme enceinte c'est une princesse, ça compense un peu pour les nausées!» La Lionne maternelle aime bien donner des conseils.Attendrie pour un oui, pour un non, sensible a la tendresse, émerveillée sans cesse par un invité ou le sourire d'un enfant, la bonne humeur de son ami, la beauté de sa mère, elle cultive le bon côté de la vie.Et comme son hibiscus ou son azalée qui lui rendent au centuple ses bons soins, elle s'épanouit.Elle est, elle aussi, en pleine periode de floraison.Elle en reçoit d'ailleurs des fleurs.De Stéphane, avoue-t-elle, ravie.Qui lui écrit: «Ma lulie, on ne voit bien qu'avec les fleurs.» Une enfance pas rasoir lulie est l'enfant unique des Snyder; ils habitent Boucherville lorsqu'elle vient au monde, le 6 août I967.Pendant que sur l'autre rive l'Exposition internationale bat son plein et ouvre Montréal sur le monde, lulie en fait autant.Dans une maison « pareille aux autres, un rouet au sous-sol et des stalactites en stuc au plafond», elle n'a pas l'impression de vivre dans un cocon.Elle a l'enfance typique des enfants de banlieue, «on prenait souvent l'autobus», et les révoltes adolescentes normales: «l'ai eu la coupe ananas à 15 ans: des losanges sur le crâne en arrière; en avant, un dégradé en pointes qui.avec l'effet du gel, avaient l'air de feuilles.C'était très laid, mais on trouvait ça très beau.|e portais des souliers pointus, des chemises de mon père dont je coupais les cols, et aux oreilles un ressort à Tune, un petit moteur de radio à l'autre.Le matin je partais bien habillée, je récupérais mes hardes cachées dans la haie de cèdres pour me changer et faire ainsi, triomphale, mon entrée à l'école.» Au-delà des ces écarts, Julie est une enfant active qui étudie le Julie Snyder \u2022\tjulie Snyder est animatrice a Radio-Canada de L'enfer c'est nous autres.\u2022\tNée à Boucherville le 6 août 1967, où elle a passé 20 ans de sa vie.\u2022\tExterne au Pensionnat du Saint-Nom-de-Jésus-et-Marie à Longueuil.\u2022\tExterne chez les Eudistes.\u2022\tSecondaire V et cégep au Collège Brébeuf.\u2022\tCours de théâtre avec Denise Guilbault, «de l'assurance pour faire toutes mes folies».\u2022\tCégep en administration et en même temps une émission sur le Câble, Wow, a 19 ans.\u2022\tElle apprend, avec la réalisatrice Lyne Phaneuf, la technique.\u2022\tUn été à Radio-Canada: Vue de la terrasse.\u2022\tMarguerite et compagnie.a Quatre-Saisons.\u2022\tTop leunesse.avec Roch Voisine.\u2022\tSortir, a Quatre-Saisons.Rencontre avec Stéphane Laporte qui change sa vie et oriente sa carrière.piano, le ski; donne des cours de ski, fait du théâtre à l'école, a une bande d'amis et, rassembleuse, organise, préside, anime.Déjà.«Vétérinaire, médecin, avocate, on aurait bien aimé chez moi que je fasse un métier sérieux.Mon père essayait de me démontrer, preuves à l'appui, que les artistes gagnaient mal leur vie, bref, j'osais pas vraiment avouer que je voulais faire de la télé.Mais c'était là.» A 11 ans.elle est allée passer quelque temps dans une famille en Angleterre pour apprendre l'anglais.«Mais ça n'a rien donné! |e n'ai pas d'oreille.Pour le chant c'est pareil, je suis un cas désespéré.» Son autocritique est pénétrante.Le scénario de Noèl Pour se détendre, elle fait de la relaxation active.Et elle n'a pas peur du silence.Elle se ménage des bulles de travail solitaire, maigre une maison remplie de monde, de bruit, de va-et-vient, de cassettes vidéo près de la baignoire, de courrier dans tous les coins.C'est le quartier général.Reliée par téléphone aux membres de son équipe qu'elle peut rejoindre, et vice versa, à toute heure du jour et de la nuit, elle prend le temps au moins une fois par semaine de voir ses amies, d'aller nager avec l'une d'elles, de se ressourcer dans la chaleur de cette complicité entre filles.Elle a un cheval quelque part qu'elle adore, même si elle n'a pas le temps de le monter, mais il est malade et elle l'a confié a des gens sûrs.C'est important d'aller au bout de ses engagements: «Un cheval, c'est pas une raquette de tennis!» Sa sensibilité la porte au secours des enfants maltraités: «Quand les personnes en qui l'enfant a le plus confiance abusent de lui, il ne lui reste plus rien.Il ne peut pas échapper à son sort.C'est une belle ligne celle de Claude Meunier qui dit: 'Au lieu de pogner les nerfs, pogne donc le téléphone», conseille-t-elle compréhensive aux parents abusifs.Pour ce qui est de sa foi religieuse, un jour elle a «un petit peu défroqué».Enfant, elle allait à la messe tous les jours, voulait être religieuse comme Soeur Rita.C'est la découverte des garçons qui l'a fait changer d'orientation.« |e crois en Dieu, mais j'ai un peu délaissé la vocation.Mais l'histoire de lesus, de la crèche, c'est un beau scénario, un bon thriller », avoue-t-elle en replaçant l'ange tombé du toit, sous le sapin joyeux et coloré.Noël est une féte de jeux, de rires, d'enfants.La vie aussi, lulie prend exemple sur son compagnon Stéphane qui dit souvent, comme lacques Deniers: «Même si ça va mal, ça va bien.» « La vie, ma lulie, c'est pas la répétition, c'est le vrai spectacle», medite-t-elle en citant Stéphane.Elle le sait et s'en repait.?TRAVAIL Retour au travail force dans la construction de prévenir M.Lavalléc.Pour Fernand Daoust, le président de la centrale, la loi spéciale «n'est qu'un geste de provocation ».«C'est la fin de mandat la plus deshonorante qui puisse s'imaginer pour M.Bourassa».de lancer Gérald Larose, de la CSN (12000 membres dans la construction).Pour lui, même draconienne, une loi d'exception «écrite par des chacals» ne réglera rien; les syndiqués ont «le choix de perdre leur emploi maintenant ou dans trois semaines», selon lui, si la loi 142 déréglementant la construction résidentielle est votée.Pour M.Larose comme pour Maurice Pouliot, du Conseil provincial de la construction (45000 membres), le plus déplorable reste que le gouvernement n'a pas cru bon discuter avec les centrales depuis vendredi dernier.«Et ce en dépit des engagements de M.Bourassa à revenir sur une proposition commune faite la semaine dernière par les centrales».de souligner M.Pouliot, très amer devant la tournure des événements.Pour M, Cherry toutefois, «ceux qui contreviendront à la loi devront être conscients des conséquences».Scion lui, les grévistes des deux dernières semaines étaient souvent des chômeurs qui venaient «sortir» les travailleurs des petits chantiers.«Cela ne peut pas durer», a-t-il dit.ajoutant que Québec ne cherchait pas l'affrontement.Loi très dure Selon les information obtenues par La Presse, le conseil des ministres restreint à huit personnes \u2014 dont MM.lohnson.Cherry, Ryan et Rémillard \u2014 avait déjà scellé l'orientation du gouvernement par l'adoption d'une loi spéciale, jeudi soir dernier.\u2022 Le projet de loi spéciale déposé aujourd'hui reste d'une sévérité quasi sans précédent.On s'y inspire généralement des dispositions prévues par la loi 10b de 1986 qu'avait fait adopter le ministre du Travail de l'époque, Pierre Paradis, pour regler un autre conflit dans la construction.Les centrales et leurs représentants sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 125000$ par jour ou par partie de journée debrayee.Pour un individu, les amendes atteindront 500$ pour chaque jour de greve.Mais hier soir, M.Cherry levait le voile sur des dispositions encore plus mordantes.Les centrales qui enfreindront la loi seront passibles de se voir privées de 12 semaines de cotisations syndicales (la Commission de la construction du Quebec ne ferait plus le prélèvement à la source) pour chaque jour ou partie de journée debrayée, une mesure similaire mais en bien plus dur à ce qui avait été mis en place pour le conflit illégal des infirmières, à l'été 1989.Pour Gerald Larose, la menace parait toutefois futile puisque chaque dollar de cotisation perçu dans la construction par la CSN lui en coûte deux, a-t-il indiqué.En outre, de révéler M.Cherry hier soir, les dirigeants syndicaux trouvés coupables d'avoir enfreint la loi pourraient, pendant cinq ans, se voir interdire toute responsabilité syndicale, même celle de délégué de chantier.« Dans certaines régions, la greve dure depuis près de deux semaines.Les dirigeants syndicaux ont dit qu'ils pouvaient avoir de la difficulté à contrôler certains de leurs membres, il est important que comme gouvernement on donne un message», de dire M.Cherry.Quand on lui demande si ce geste lui pèse en tant qu'ancien syndicaliste (il fut pendant longtemps président du syndicat FTQ a Canadair).il prend plusieurs secondes pour répondre: «C'est difficile d'être législateur, vous avez raison ».L'adoption de la loi spéciale, vraisemblablement dès aujourd'hui, ne changera pas d'un iota la détermination du gouvernement à mettre en vigueur la déréglementation qu'il souhaite dans le secteur de la construction résidentielle.Le projet de loi 142 \u2014 qui est à la source du mécontentement des syndiqués \u2014 devrait être adopté demain.L'étude article par article du projet de loi entamée la semaine dernière n'est rendue qu'au quatrième des 97 articles.Hier, M.Cherry a soutenu avoir eu des «tractations» avec les parties patronales sur son projet de loi.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations accepterait de maintenir, même pour les employés oeuvrant dans le secteur déréglementé (le résidentiel de huit unités et moins), les avantages sociaux comme les assurances et le régime de retraite, d'expliquer M.Cherry.Cette négociation fut difficile «mais j'en ai obtenu», a dit M.Cherry.?Jeudi 16 décembre L'équipe de Salut, Bonjour! vous invite à participer à la collecte spéciale de denrées non périssables à ( hôtel de ville de Montréal, de 6 à 20 heures.Donnons! faim i VMto de Montréal wmâMBm Egalement» dans les 37 succursales PJC Jean Coutu de Montréal, jusqu'au 31 décembre. r LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 13 DECEMBRE 1993 Les Noirs se dotent d'un comité d'étude sur les crimes commis.par des Noirs MARIE-FRANCE LÉGER ¦ La Ligue des Noirs du Québec a crée officiellement hier un comité d'étude sur les crimes commis par des Noirs.La création de ce comité «de Noirs sur les Noirs» survient moins de deux semaines après le meurtre de Manon Paquin au métro lean-Talon par un étudiant africain.Le meurtre d'un jeune de 17 ans, survenu samedi après-midi prés du métro Radisson.a l'occasion d'une dispute entre deux bandes rivales d'origine haïtienne, était aussi a l'ordre du jour.«Nous avons créé ce comité pour étudier ces problèmes et la façon dont ces crimes sont perçus dans la population», a souligne le président de la ligue.Dan Philip.On se rappellera que le drame du métro lean-Talon avait provoque des tensions particulières au sein des organismes d'aide aux Noirs, certains ayant reçu des menaces racistes explicites réclamant vengeance de la part des Blancs.Les Noirs de Montréal ont tenu a se dissocier publiquement du meurtre de Manon Paquin pour tenter de diminuer les tensions.En assemblée spéciale hier, des membres de la Ligue des Noirs du Québec ont voté pour la création de ce comité.La question de la situation des familles monoparentales noires, et de leurs enfants, a aussi été évoquée.Par ailleurs, les enquêteurs des homicides ont poursuivi hier leurs recherches au sujet du 69e meurtre, survenu samedi.Le jeune de 17 ans a été poignarde a la tête et au thorax, près de l'entrée du métro Radisson.a la suite d'une serieuse altercation verbale entre deux bandes rivales.Les adolescents s'étaient disputes dans le centre commercial Place Versailles auparavant.La consigne du silence a ete émise hier par la section des homicides tant sur l'identité de la victime que sur le déroulement des recherches, pour les fins de l'enquête.Il semble que les versions contradictoires abondent, plusieurs témoins du drame ayant fourni des données différentes.Montréal échappe à la neige.¦ Pour la deuxième fois depuis le 1er novembre, il est tombe hier suffisamment de neige, soit 17.2 cm.pour blanchir toute la région de Quebec et enliser de nombreux automobilistes, sans toutefois provoquer d'accident mortel.La tempete formee sur la cote de l'Atlantique, qui avait 18 heures de retard sur les prévisions, a frappe, sous forme de neige, l'est du Richelieu jusqu'à Trois-Pistoles.Alors que Montréal échappait à la tempete et que Trois-Rivières était a peine touche, l'Lstrie et la Beaucc ont reçu 20cm de neige.Pour leur part, les régions de Rimouski.Gas-pe.Baie-Comeau, Sept-iles et la Basse Côte-Nord ont ecopc.elles, d'un véritable deluge.Apres avoir exige l'abattage de près de 700 bètes, Agriculture Canada refuse d'abattre les 168 animaux «exotiques» qui sont peut-être infectes par le microbe de la tuberculose.\tPH0T0 ARMAND TR0TT,ER UPrwsr La quarantaine imposée aux animaux exotiques handicape lourdement l'avenir du parc Safari Pour combattre la tuberculose, près de 700 bêtes ont été abattues MARIE-FRANCE LÉGER MMMINGÏORD B Le parc Safari d'Hemmingford vit des heures difficiles: près de 700 animaux ont été abattus par Agriculture Canada à cause de la présence du microbe de la tuberculose decelee il y a quelques mois.445 d'entre eux ont été tués ces jours-ci.Conscient des risques pour la santé publique et la santé animale, le ministère refuse pourtant d'abattre les Ib8 animaux «exotiques», dont des tigres, des lions, des loups de l'Arctique, des girafes, des éléphants et des macaques, seuls survivants pour le moment de celte hécatombe.Agriculture Canada propose plutôt une quarantaine permanente pour ces animaux, une situation qui handicape lourdement l'avenir du Parc safari africain.affirme son président lean-Pierre Ranger.«On a abattu 700 betes.Pourquoi s'ar-réte-t-on a la 701e?Comment allons-nous vivre avec Ib8 animaux presume-ment atteints de turberculose?Si le ministère n'est pas prêt à lever la quarantaine, ça va être difficle d'opérer le parc tout en les isolant de façon définitive.Il n'y a pas de place pour deux troupeaux!», dénonçait hier M.Ranger.Il demande au nouveau ministre de l'Agriculture, Ralph Goodalc, de renverser la décision en ordonnant l'abattage des derniers animaux possiblement contamines ou encore d'imposer une quarantaine temporaire de façon a les réin-téger a moyen terme au cheptel régulier.Si rien n'est fait rapidement, le parc Safari pourrait bien se retrouver avec la situation incongrue de gerer deux troupeaux en même temps: d'un coté les ani- Devant la décision d'Agriculture Canada, le président du parc Safari.Jean-Pierre Ranger, se pose des questions.maux exotiques, vraisemblablement tuberculeux, et, de l'autre côté les autres animaux d'un cheptel en train de se reconstituer.IX»s dizaines de nouveaux animaux ont en effet déjà ete rachetés en prévision de la prochaine saison.Ils sont bien à l'abri dans un édifice loue a Hemming-ford.Ouestion d'argent ou de morale?M.Ranger ne jette pas la pierre a quiconque.Mais il se pose des questions.«C e n'est sûrement pas la loi qui interdit de tuer des espèces protégées.C'est un faux problème.Ces animaux sont remplaçantes.La loi dit clairement qu'on ne peut tolérer la tuberculose et qu'il faut abattre, désinfecter et nettoyer», a repris lean-Pierre Ranger.Quand le ministère intervient, il doit acheter les animaux à leur valeur marchande.Mais plus les espèces sont «exotiques», plus elles sont chères.Et les 158 bètes épargnées jusqu'à maintenant vaudraient un million de dollars.Une compensation financière lourde à assumer.De son côté, la directrice pour la section Santé des animaux et Défense des végétaux.Région Quebec, la vétérinaire Diane Piettc.affirme que la décision ministérielle est une «question de morale».Elle a toutefois indiqué a Lu Presse que ses recommandations étaient différentes: «Mes recommandations étaient: on ne fait rien ou on abat tous les animaux.Pas de demi-mesures.» En général, a-t-elle explique, les politiques visaient toujours a abattre un troupeau tic bovins au complet quand on in-dentifiuit le microbe sur un seul animal.Le cas des Ib8 bètes est plus délicat.Le test disponible pour les races bovines ne s'applique pas pour les animaux exotiques.Fondé en 1972.le parc Safari africain a attiré l'étc dernier 370 000 visiteurs.Il a injecté jusqu'ici directement 100 millions tlans l'économie québécoise.L'EXPRESS ¦\t¦iii.'.n ji.IJ TENTATIVE DE SUICIDE A L'ISSUE D'UNE CHASSE À L'HOMME ¦\tUn jeune homme de 19 ans a essayé de mettre fin a ses jours en se tirant une balle au thorax et une balle dans la bouche au ternie d'une poursuite policière, hier après-midi, a l'intersection de lean-Talon et de l'avenue du Parc.Repéré vers 13h, coin Icanne-Mance et Maisonneuve a bord d'une voiture volée, le jeune a refusé de s'immobiliser a la demande des patrouilleurs du poste 25.Il a file vers le nord.Il a abandonne le véhicule avant de se réfugier derrière un commerce du 7101 de l'avenue du Parc.Quelques secondes plus tard, deux coups de feu ont ete entendus.Les policiers qui le poursuivaient l'ont découvert derrière l'immeuble.Les médecins affirmaient hier soir que le jeune homme, dont le nom n'a pas été divulgue, avait 50 p.cent de chances de s'en sortir.SUSPECT ARRÊTÉ À LACHINE ¦\tLa police de la CUM et la Sûreté du Ouebec ont réussi conjointement à mettre la main au collet d'un individu de 41 ans qu'ils soupçonnent d'avoir pose la bombe sous la Mercedes-Benz 83 d'un homme d'affaires, le 1 I novembre dernier.On se rappellera que c'est un automobiliste qui avait alerte le conducteur de la Mercedes, un homme d'affaires d'origine grecque, qui circulait, en compagnie de ses deux enfants, sur l'autoroute 40.a la hauteur de Côte-de-Liesse.Le suspect, arrêté a Lachine.sera accusé d'utilisation d'explosifs aujourd'hui au Palais de justice de Montréal.TROIS MORTS SUR LES ROUTES ¦\tAu moins trois personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Ouebec, au cours de la fin de semaine, toutes sur la route.Victor Budge, 43 ans, de Gloucester, en Ontario, a perdu la vie hier vers 1 h, quand sa voiture, qui circulait sur le boulevard Maisonneuve, a Hull, a heurte le socle de ciment d'un poteau de feu de circulation, sans raison apparente.Samedi vers 14h 30.André Lapointe.45 ans.de Pied mont, est décédé après avoir perdu le contrôle de son véhicule, qui a capoté, sur l'autoroute 15.a Bellefeuille, dans les Laurentides.Pierrette Lambert.50 ans, de Laurier-Station, a succombe samedi matin aux blessures subies la veille lors d'un accident survenu sur la route Lagueux.a Saint-Nicolas.FEDERAL EXPRESS CHOISIT D'INVESTIR À MIRABEL ¦\tL'une des plus importantes entreprises de messagerie au monde.Fédéral Express, a annoncé qu'elle faisait de l'aéroport de Mirabel la plaque tournante de ses opérations pour l'Est du Canada.En six ans.l'entreprise est passée de 400 a 3000 employés au Canada dont plus de 500 au Quebec.Selon le directeur de l'exploitation pour l'Lst du Canada, Bernard Mercier, la compagnie a effectue d'importants travaux a Mirabel en installant un nouveau convoyeur et un bureau de traitement des documents informatisés ou travailleront une quarantaine de personnes.» FIN DES SUBVENTIONS * FIN DES SI PVENTIONS \u2022 FIN SUBVEN Venez voir notre nouvelle thermopompe en pleine action à notre salle de montre AUCUN VERSEMENT AUCUN INTÉRÊT AUCUN DÉPÔT SOCIALEMENT OUVERT LE SAMEDI ET DIMANCHE POUR LA FIN DES SUBVENTIONS PROMOTION VALIDf.CHEZ LES DÉPOSITAIRES PARTICIPANTS SEULEMENT A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 13 DÉCEMBRE 1993 Éducation : la CEO estime que la réforme proposée ne favorise pas « la réussite du plus grand nombre » JEAN-FRANÇOIS Ptçmc Canadienne M Selon la Centrale de renseignement du Québec, il faut éviter l'immersion en langue seconde et favoriser la réussite du plus grand nombre.La CFïO a revele hier, au cours d'une conférence de presse, le contenu du mémoire qu'elle déposera lors de la consultation publique sur la reforme de renseignement primaire et secondaire qui commence aujourd'hui a Montréal.La CEQ refuse notamment la création de groupes stables.«On peut voir se profiler derrière cette idée le retour des groupes homogènes», a dit Luc Sa-vard.président de la Fédération des enseignantes et enseignants des commissions scolaires, affiliée a la CEQ.Selon lui, cela reviendrait a former des «ghettos d'élèves faibles et d'élèves forts», contrevenant du coup au principe de la «réussite du plus grand nombre».Les enseignants favorisent plutôt la promotion des étudiants par matières.Selon eux, les classes hétérogènes \u2014comme c'est le cas actuellement\u2014 «stimulent les étudiants faibles».Apprentissage du français Quant à l'enseignement du français, rappelle le mémoire de la CEQ, il fait l'objet de remises en cause «depuis Arthur Buies, en 1867 ».La CEQ déplore que les modifications proposées ne portent que sur les méthodes de pondération, les examens du ministère ou autres tests du genre.Il n'est NOËL nu 24 Al) 31 DÉCEMBRE 1993 Veuillez prendre note que Ija Presse ne sera pas publiée le samedi 25 décembre 1993 (Notil) et le dimanche 26 décembre 1993 (lendemain de Noél).Edition du vendredi 24 décembre 1993 (édition du week-end} Réservation d'espace:\tle mercredi 22 décembre 1993 -12 h Annonces avec épreuves.\tle lundi 20 décembre 1993 - 17 h 30 Annonces sans épreuves:\tle mercredi 22 décembre 1993 -12 h Corrections finales:\tle mercredi 22 décembre 1993 -12 h Édition du lundi 27 décembre 1993 le jeudi 23 décembre 1993-12 h le mardi 21 décembre 1993 - 17 h 30 le jeudi 23 décembre 1993- 17 h 30 le jeudi 23 décembre 1993 - 12 h Kdition du mardi 28 décembre 1993 Réservation d'espace; Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: Réservation d'espace: Annonces ave: épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: le |eudi 23 décembre 1993 - 17 h 30 le mercredi 22 décembre 1993 - 12 h le lundi 27 décembre 1993-12 h le lundi 27 décembre 1993-12 h Kdition du mercredi 29 décembre 1993 Réservation d'espace:\tle lundi 27 décembre 1993 -17 h 30 Annonces avec épreuves:\tle jeudi 23 décembre 1993 -17 h 30 Annonces sans épreuves:\tle mardi 28 décembre 1993 -17 h 30 Corrections finales:\tle mardi 28 décembre 1993 -12 h Sections Arts et lettres et Restaurants Kdition du vendredi 24 décembre 1993 Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: le mercredi 22 decemore 1993 - 13 h le lundi 20 décembre 1993 - 17 h 30 le jeudi 23 décembre 1993 -12 h !s jeudi 23 décembre 1993 -12 h Sections Carrières et professions et Vacances/Voyage lùlition du vendredi 24 décembre 1993 Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: le mardi 21 décembre 1993 -13 h le lundi 20 décembre 1993-12 h le mardi 21 décembre 1993 -12 h le mardi 21 décembre 1993 -12 h Section Habitat £ Kdition du vendredi 24 décembre 1993 0 \\rt 1 Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: le lundi 20 décembre 1993 -12 h le vendredi 17 décembre 1993 - 17 h 30 le lundi 20 décembre 1993-12 h le lundi 20 décembre 1993- 12 h jamais question «du soutien a apporter, des moyens concrets a consentir, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'ecole».«Si le français se portait mal avant cet énoncé de politique, il n'ira certainement pas mieux après», prédit la CEQ.Les professionnels de l'enseignement s'opposent vivement au principe de l'immersion comme solution a l'amélioration de l'apprentissage de la langue seconde.Le français étant déjà menacé en Amérique du Nord, il ne faudrait pas accentuer le problème, affirme Luc Savard.Mais, pour-suit-il, c'est d'abord et avant tout pour des «raisons pédagogiques» qu'il faut éviter l'immersion en langue seconde.La présidente de la CEQ, Lorraine Page, a d'ailleurs parlé de «confusion savamment entretenue par le gouvernement pour nous faire croire que l'immersion et renseignement intensif de l'anglais, c'est la même chose».La CEQ reproche également au document du ministère de l'Éducation, f aire avancer l'école, d'oublier complètement l'éducation préscolaire et primaire, «même si c'est a ce niveau que se joue une partie de l'avenir des jeunes».Le document ministériel ne traite pas non plus de l'enseignement aux élèves en difficulté ni de l'éducation des adultes.Des réalités qui, rappelle Mme Pagé, influencent grandement la vie a l'école sont aussi ignorées: pauvreté, violence, toxicomanie, familles monoparentales, caractere pluriethnique de la société, pour n'en nommer que quelques-unes.«L'école décrite par le document ministériel n'est pas celle dans laquelle les membres de la CEQ travaillent tous les jours», a dit Mme Pagé.L'école doit venir en aide aux jeunes, elle ne doit pas faire abstraction des réalités sociales si elle compte atteindre ses objectifs.«Un enfant qui n'a pas mange ou qui a été victime d'inceste n'a pas la tète a apprendre une règle de trois», a-t-elle lancé.La présidente de la CEQ a aussi critiqué le processus de consultation publique.Aujourd'hui et demain, la ministre de l'Éducation viendra prendre le pouls de l'opinion à Montréal.Elle sera ensuite à Québec mercredi et jeudi matin.Le ministère a accordé une audience de 45 minutes à trois groupes: la CEQ, la Fédération des commission scolaires et la Fédération des enseignants des écoles protestantes.Les autres groupes n'auront que 30 minutes pour faire valoir leurs points de vue.«On va disposer du sort de l'école en seulement trois jours et demi, a dénoncé Mme Pagé.Cornent faire pour aborder toutes les questions en profondeur?» Le mémoire de la CEQ est le fruit des consultations menées auprès des quatre fédérations oeuvrant dans les écoles primaires et secondaires, soit la Fédération des enseignantes et enseignants de commissions scolaires, la Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation, la Fédération du personnel de soutien et la Fédération du personnel des établissements privés.o btr>que**t R ÉSUITATS I o t o Tirage du 93-12-11 9 15 32 JS7 42 46 41 CACNANTS 6 6 1 5/6+\t7 5/6 301 4/6 16 275 3/6 305 855 q u 0 b e c LOTS 2 925 228,40$ 125 366,90$ 2 332,40$ 82.60$ 10$ Numéro complémentaire:.ventes totales: 19 797 793,00 $ Prochain gros lot (approx.) 2 400 000,00 $ Prochain tirage: 93-12-15 ESStra Tirage du 93-12-11 NUMEROS 552065 52065 2065 065 65 5 LOTS 100 000 s 1 000 s 250 S 50 S 10 S 2$ Tirage du 93-12-12 1\t4\t13\t14\t20 24\t26\t27\t28\t33 34\t35\t38\t41\t46 48\t52\t57\t64\t65 Prochain tirage: 93-12-13 Tirage du 95-12-11 CACNANTS 2 9 14 15 25 41 Numéro complémentaire:\t\t39 MISE-TOT 10 22\t31\t34 CACNANTS\t\tLOTS 77\t649.30$\t 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 46 1 761 25 423 LOTS 1 000 000,00$ 22 864,10$ 828,40$ 40,40$ 5$ Ventes totales: 898 253,00$ Gros lot a chaque tirage 1 000 000,00$ Tirage du 93-12-11 |3| + a® @§@s AtOUt Atout * CATEGORIE DE LOTS (Pour chaque selection) 5 cartes + atout 5 cartes 4 cartes + atout 4 cartes 3 cartes ?atout 3 cartes 2 cartes + atout 2 S + mise gratuite LOTS 1 000 000 S 50 000 S 1000$ 200 S 20 S 10 S T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-OUEBEC Les modalités d encaissement des billets gaqnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cotte liste et la liste officielle, cette derniere a priorité.Le président de l'Universite du Ouébec, Claude Hamel, devant le siège social de l'établissement, à Sainte-Foy PHOTO PC L'Université du Québec a remis 200 000 diplômes en 25 ans Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Avant d'ajourner ses travaux au printemps, l'Assemblée nationale devrait rendre un hommage particulier cette semaine à l'Université du Québec, peut-etre une des plus belles réussites de la Révolution tranquille et qui franchira, le 18 décembre, le cap de ses 25 ans d'existence.Perçu à ses débuts comme «l'université des pauvres», ce réseau de 11 établissements implantés a Montréal et en régions a « démocratisé » l'enseignement supérieur, rejoignant la province plutôt que l'inverse comme l'avait souhaite le premier ministre unioniste |ean-|acques Bertrand dans sa détermination de sortir le Québec des fanges de l'ignorance.Résultat: 200 000 diplômes décernés depuis sa création.qui ont eu un «impact considérable» en particulier en province.«L'Université du Québec, c'est un succès phénoménal.Les gens qui l'ont créée ne pouvaient jamais s'imaginer ce qu'elle est devenue aujourd'hui.C'est 25 p.cent du systeme universitaire québécois en 25 ans», rappelle son président, M.Claude llamel.La croissance «extraordinaire» du réseau s'est également traduite au plan qualitatif et en particulier au titre des doctorats, qui ont augmenté de 50 p.cent au cours des cinq dernières années.«On ne remet plus en question la qualité comme on pouvait le faire au début», ajoute M.Hamel en citant en exemple la réputation pan-canadienne en sciences sociales de sa principale composante montréalaise, l'UQAM.ou encore la qualité de la recherche a l'Institut Armand-Frappier.a l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) ou à l'École nationale d'administration (ENAP).Le rapport annuel de rétablissement, qui sera déposé cette semaine â l'Assemblée nationale, contient des données éloquentes.Cette année, les établissements du réseau auront attire le tiers de tous les étudiants universitaires québécois, soit 87 052 inscriptions aux 540 programmes of- ferts.Même si elle n'est pas McGill, la réputation de l'Université du Québec attire les chercheurs et leurs subventions, qui sont en hausse de 2,5 millions, pour totaliser en 1993, 82 millions pour 2500 projets en cours.Mais, au moment où l'Universite du Québec entreprend son deuxième quart de siècle, le déficit provincial menace de pondérer sa croissance.Et, en dépit des efforts, les disparités entre ia ville et la province restent criantes tandis que les Québécois francophones continuent encore aujourd'hui d'etre moins scolarises que les anglophones et même \u2014 suprême affliction\u2014 que les allophones.«On constate que les francophones sont en arrière des anglophones et des allophones en ternie de taux de diplomation, que ce soit au baccalauréat, a la maîtrise ou au doctorat, pour des raisons culturelles probablement.Mais la tendance est a ce que cet écart se corrige progressivement.Ll puis, on constate des disparités importantes entre le taux de scolarité ente les régions et les villes de Montréal et de Québec», affirme M.llamel.Pour le président de l'Université du Québec, un ingénieur de formation âge de 59 ans qui dirige le siège social depuis quatre ans, ce retard «interpelle particulièrement l'Université du Québec».II se console en observant que «si ce n'était de nos institutions, ce serait catastrophique».Victime de son succès, l'Universite a enregistre un taux de croissance de sa clientiere de 15 p.cent en cinq ans, ce qui est sans commune mesure avec la progression de ses budgets, qui ont subi des compressions de 2.5 p.cent ces dernières années.La crise de liquidités de la trésorerie québécoise oblige a des rationalisations et la prochaine annee risque d'être éprouvante.Financé a 450 millions par le gouvernement du Québec par rapport a des revenus de 632 millions.la direction du reseau devra administrer un autre manque a gagner de 10 millions en 1994.« Ça va être plus difficile.Mais, ce qui nous aide, c'est le gel des salaires.qui représentent 80 p.cent de nos dépenses», souligne M.Hamel.LA PRESSE ET VOUS ERS DU SUD\" BALLON DE ?IMENT FORT| Faites comme eux ! Courez la chance de partir avec 5 de vos amis, dans un luxueux voilier (41 ') à la découverte de l'archipel des Exumas aux Bahamas ! Choisissez une photo publiée dans La Presse et ajoutez-y une bulle humoristique.Puis, retournez le tout à PIMENT FORT à l'adresse indiquée.Tous les jeudis du 25 novembre au 16 décembre, Normand Brathwoite et ses invités dévoileront trois de vos trouvailles et le public votera pour l'inscription la plus drôle.Le gagnant devient finaliste au tirage du fabuleux voyage le 16 décembre prochain ! 18h3Û AU RÉSEAU TVA Ouhi.Ouh!.Laval Lo prix Photo-Ballon comprend : le transport aérien aller/retour vers Nassau sur Air Canada \u2022 les transferts en limousine aller/retour de l'aéroport au bateau \u2022 l'hébergement à bord pour une semaine, en cabine double, ainsi que tous les repas à bord \u2022 toutes les activités nautiques (voile en mer, plongée, pèche.) \u2022 les services d'une hôtesse et d'un capitaine \u2022 le voyage s'effectuera du 27 mars au 3 avril 1994.La valeur totale approximative des prix est de 9 000 S vLes règlements du concours sont disponibles a La Presse et au reseau TVA \u2022 Les fac-similés faits à la main s*pnt acceptes.-\t\u2022 jfc \u2022 r: ' .' \u2022\u2022 \u2022 f _ .\tjvc\t\" *\u2022' v .\u2022 *'__\u2022 .:_ .\u2022 A -\tl.\t1 I P Concours Photo-Ballon La Presse \u2022 Émission PIMENT FORT 1\tC.P.1 200.succursale C.Montréal (Québec) H2L 4K6 Ouest ion : J Nommez une destination desservie par \"Voiliers du Sud______ 4 M\\IN< i\tC OUL POSTAL\tHYC-93 113 L-1 |e désire obtenir cette brochure en français en anglais Y \u2022w\tj L Lucien Bouchard veut toujours séduire les «fédéralistes déçus» HUCUETTE YOUNG de In Presse Canadienne OTTAWA ¦ Fort d'un succès retentissant pendant la campagne électorale, le chef du Bloc Québécois, Lucien Bouchard, a bon espoir de courtiser les «fédéralistes déçus» pour mener a bien son option souverainiste.Confortablement installé dans son bureau de chef de l'Opposition au quatrième etage de l'Édifice du Parlement, M.Bouchard a précisé que les «fédéralistes déçus» et les souverainistes avaient finalement voté pour les mêmes raisons, soit la défense des intérêts du Québec et la souveraineté.Selon lui, qu'ils soient fédéralistes ou souverainistes, les partisans du Bloc reconnaissent qu'il faut envoyer à Ottawa des gens libérés des contraintes des vieux partis «afin qu'ils puissent sauver les meubles».Cette analyse l'amène à conclure que les fédéralistes du Québec sont aux aguets.Timides à l'idée de la souveraineté, ils ont quand même l'esprit ouvert.«Les fédéralistes déçus n'ont pas forcément voté pour la souveraineté mais pas contre, non plus, en ce sens qu'ils savent très bien que le Bloc veut la souveraineté du Québec et qu'il inscrit son action dans la souveraineté; donc, ils ne l'ccartent pas.» Selon M.Bouchard, ces fédéralistes récalcitrants sont en réserve, «en disponibilité».Avant de former leur opinion définitive, ils attendent l'issue de l'élection au Québec, et celle du débat référendaire, advenant l'élection du Parti québécois, dit-il.D'ailleurs, ils n'auront pas a patienter longtemps, croit le chef du Bloc.La souveraineté, si elle n'est pas acquise, est «très près dans le temps, car des échéances Lucien Bouchard précisés ont été fixées », avance M.Bouchard.Pour convaincre ces fédéralistes ti-m i d es, M.Bou-c h a r d estime que le Bloc doit s'en tenir aux objectifs énoncés pendant la campagne, c'est-à-dire «être à l'affût de tous les dossiers où les intérêts du Québec seront en jeu», en s'associant en même temps «à toute démarche qui va servir les intérêts communs».M.Bouchard souligne par exemple que personne n'a intérêt à ce que «les finances du gouvernement central s'effondrent».Si ces fédéralistes déçus en sont rendus la.c'est «qu'il n'y a plus de discours fédéraliste», croit le chef du Bloc.En effet, ce fut une bien curieuse campagne, dit-il: «C'était un drôle de débat où on jouait a l'escrime seul.On pourfendait un adversaire fantomatique qui ne reagissait pas, ce qui me fait dire qu'il n'y a plus de discours fédéraliste, qu'il n'y a plus de champion fédéraliste.» Selon lui, de peur de s'aliéner le Canada anglais, le premier ministre |ean Chrétien a «fait un X sur le Quebec», ne voulant pas aborder la question constitutionnelle pendant la campagne.«M.Chrétien savait qu'au Canada anglais, on était fatigué du dossier constitutionnel, qu'on était encore meurtri par l'échec de Charlottetown.» Non seulement n'y a-t-il plus de champion fédéraliste, reprend M.Bouchard, mais le Québec a fait son deuil du fédéralisme, croit-il.Avec Marcel Masse a la tête des relations fédérales-provinciales, il y a donc peu d'espoir de renouveau, estime M.Bouchard.«C'est un mandarin de la machine fédérale.Il n'y a pas plus centralisateur qu'un mandarin.Alors il va plutôt être l'homme de l'empiétement.Ça va être du néofédéralisme, très démode, très a contre-courant.» Avec 54 députés au Québec, il dresse un bilan positif de la campagne.D'entrée de jeu, M.Bouchard a défendu ouvertement son projet souverainiste.Ce fut un risque calculé qui a porté fruit.«|e voulais avoir un mandat clair.C'est déjà relativement ambigu d'avoir des souverainistes a la Chambre des communes.|e suis bien conscient que ce n'est pas évident, mais à tout le moins, il fallait que le mandat soit clair.» «C'était un risque en ce sens que les Québécois auraient pu dire 'non, on n'en veut pas', mais il fallait que ça se fasse comme on l'a fait, avec des objectifs clairs.» Est-il à l'aise avec cette situation?«Oui.je suis a l'aise, le l'ai voulue.je dirais même que je l'ai conçue.je l'ai préparée, l'ai convaincu les gens de faire cette démarche-la, donc, je me sens a l'aise parce que j'ai le mandai que je voulais.|e ne dis pas que c'est facile, par contre.» Dés la rentrée parlementaire, le 17 janvier, il s'attend d'ailleurs à jouer un rôle très positif aux Communes.Selon lui, le Bloc peut bien jouer son rôle d'Opposition officielle «tout en maintenant la poursuite de la démarche souverainiste».Une questior de valeur, un point, c'est tout ValuePoint.I-ipininicdorvlinatiur»peiwinneL»n I au\\ m\\\\\\/ 1929 $ 'h rail » \\ non in< lu> La valeur du prix.\\ver la y;rie ValuePoint >i.il est maintenant plu.- facile pour lesenUvprii** de pn*-unr L pui**an ave/ anv> a ne a I lelpll i IBM.qui \\ou> oflrv de l'assistance téléphonique 21 heun-s sur 21.7 jour» *ur T.Nous olitenez aussi le servie sur place |>endant un an.Commandez avant I 15 janvier pour avoir droit à la garantie spmale do Fêtes ^^^ de an>**.qui ajoutera à votre tranquillité d'esprit IBM Hrl|JRiiiv 2! Des comparaisons de valeur.CararlériMiqur»\tValuePoint Si IHM\tCompaq Prolinra\tIMi NrlWrx \u2022Nipjnm INutiuin\tDX33, DX2\t\tNIHI \u2022NlruxMn- iiuuimmi dll »î4»11H- \u2022(jftM'df ni\\«yu 2 \u2022FUh BKb\tM Mo DX33, \\)X2 Oui\tMo Non Non\tJ2Mo Oui Non \u2022 \\lfn lu^»- p-.iphnp' Mir lui.- k«*al \u2022Bu» locd VKSA \u2022Mt-moin1 nuxiinuin\tOui Oui 1 Mo\tOui Non 1 Mo\t( Hu Non 1 Mo La valeur d'IBM.Il n'y a pa> de comparaison.Quand vous considérez unit m- «pu* v»hi> ntln- IBM - a prix enmprtitifs - vou> n'avez auuine raw>n de ne pas ail n 1er un \\ aluel'oint Si ' * AlLr ' , - V-â 'I tt «- li lnl> 11 nr]«iriUt)n \\Xin«i*« r»t unr itun^uf tic « \u2022xiiinrri-t- *l< Mht«>«oH ' .«>rjH«f jii>»ii I \u2022 * prix nr «i»it>|»t» nticnl |u< I* « »\u2022 rvi« \u2022 \u2022 *u|>|4r* m«'nUiiv» oltffi» j'jr iTftiin* ili.inlmii ur< rt d< tjillunt> i ¦ n^in» ?\tm«-iii» |» u»i-ni it< j»4« ol(ni Imi* le* m mi' I ».I \u2022¦» prit «i« » «ii*intNii«ur» *-t \u2022{«*\u2022 «1« t^iILnt* |»uvrnl rtn iiifrn>*tir« 4U\\ |»ru 1Moul Henn-Bourassa Est Montiéai-Noid Que Dec 324-9100 M1G 5W9 Bocrtssa Mazda 1625.boul St-Martin Est Laval.Québec 385-9595 H7G4R4 Chaubly Maida 830.boul Périgny Chambly.Québec 658 6623 J3L 1W3 Concept Mazda 1540 rue Ampe e Boutée'viiio Ouetec 449 /929 J4B /14 Oellsle Auto Ltée 2815.rue Sherbrooke Est Montréal, Québec 523-1122 H2K1H2 Gareau Mazda 10175, rue Papmeau Montréal Québec 381 3987 H2B2A1 Jac Auto ltee Lachine Mazda 2895.rue Notre-Dame Lachine.Québec 637-1153 H8S2H3 lachute Mazda 20 rue Principale lachutr Québec 562-8308 J8H3R8 Lacron Automobile Ltee 1004 route 117 Val Oa.»d Québec 322-3937 J0T2N0 Le Oomalne 0e l'Auto PAT Ltée 12210.rue Sherbrooke Est Pomte-au*-Trembies Qc 645-1694 H1B1C7 Les Automobiles Mazda de Repentlqny 782?rue Notre-Dame Rtpentigny Québec 654-5259 J5Y iBb Longueuil Mazda 60 boul Roljnd-Then.ei.Longucuil Québec 928-2000 J4H3V3 Mazda 2-20 1 boul Don Quichotte Ile Perrot.Québec 453-7220 J7V7X4 Mazda de Blainvillo 738.boul labeite RtainvW».Québec 437-8000 J7C2K2 Mazda Casavant 3190 rue Cusson Sî-Myjcinthe Quebei 774-1345 J2S8N9 Mazda Gabriel 5333.rue St-Jacques Ouest Montréal, Québec 484-7777 H4A 2C9 Qulntin Automobiles Inc.385.rue Laberge St-Jean sur le Rtchelteu Oc 349-6767 J3A 1S1 SI Constant Aulo ltee 48 rueSt-Piene StCcrnstam Québec 632-0/00 JOi 1X0 On se conduit bien * lijfi Crnnm t S intwlt lr 8 MO Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770.St-Jean: 349-2651.St-Jerome: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508.Trois-Rivteres: 379 5444 St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada.1993.Sears Canada Inc -\ti\tTous les articles do cette page n om pas eto efforts ui.is tous los magasins Soars\t/ pm0t0 bernard brautt Lê Preiiê Le président du Conseil du Trésor Daniel Johnson, Mme Françoise Bertrand, pdg de Radio-Ouebec, et le ministre des Communications Lawrence Cannon ont procédé hier a I inauguration des nouvelles installations de I - Autre Télévision». LA PRESSE.MONTREAL, LUND113 DECEMBRE 1993 Si en plus de comprendre la langue de vos interlocuteurs, il vous faut aussi gérer vos plans d'économie de l'interurbain, vous n'avez pas fini.Heureusement, il y a le nouveau plan Avantage Privilège Bell.Les interurbains d'affaires faits au Québec, au Canada, aux États-Unis ou outre- AVANTAGE PRIVILÈGE mer sont tous regroupés automatiquement sous un même plan.Votre gestion est dorénavant plus simple.Et vos économies plus grandes: de 30 à 60% de rabais.Pour en profiter, c'est facile: passez-nous un coup de fil (peu importe la langue !) au 1 800 363-Bell.Bell .ni.\u2022 lui ci»- .OC > G interurbains vous facture Sappi^uc uu& appc& faite par l'intefu Dj i iiutoiT>at>quv.V K "]