La presse, 15 décembre 1993, E. Arts et spectacles

[" I collaboration \\pccialv Je n y échappe pas, chaque année.10 jours avant Noël, la fièvre s'empare de moi.Impossible d'attendre plus longtemps pour faire mon arbre de Noël.|e ne l'ai pas encore acheté mais je trépigne d'impatience et d'excitation.J'ai hâte de sentir la bonne odeur du sapin prés de moi, de voir les petites lumières briller au-dessus des cadeaux dispersés à son pied.l'ai hâte de faire mes tourtières du Lac Saint-jean! L'an dernier, croyez-le ou non, grâce a mes génereux chasseurs, mes tourtières contenaient neuf sortes de gibiers.Une année record, surtout pour une fille qui ne chasse pas.Ce furent les meilleures tourtières de ma petite vie en cuisine, louissant?Cette année, j'essaie de réunir quatre différents gibiers au moins.Sinon rien.|e ferai de la tourtière ordinaire, de la dinde et des atacas, à Noél.Quand je pense à tous ceux qui n'auront ni dinde, ni jouets pour leurs enfants, à Noël, je me sens coupable.le suis une privilégiée puisque j'ai du travail et même des éco-nomies, ce qui me permet d'acheter sapin, dinde, cadeaux et de partager ces doux plaisirs avec mes proches pendant que d'autres crèvent de ne pas avoir d'emploi.Que faire pour les plus démunis?Le choix d'action est si vaste! Il y a des boites pour des cueillettes de dons partout.On ne sait plus où donner de la tête et des dons tellement les appels d'aide sont nombreux* et plus pressants, pour ne pas dire stressants, à l'approche de Noël.Heureusement que nos artistes acceptent généreusement de participer à des soirees-bè-néfices! Les artistes attirent les «généreux donateurs», qui aident a faire des heureux tout en s'amusant eux-mêmes.Ils en ont pour leur argent, alors ils donnent plus facilement.Tout le monde est content.Avez-vous assisté au gros spectacle accoustique de Dan Migras et compagnie hier au Spectrum, au profit du Refuge des jeunes?toute l'équipe de Joël Le Bigot à la Guignolée de Radio-Canada pour un Noél sans faim.De bh a 9 h.je serai postee dans le stationnement de Blue Bonnets! Si vous passe/, par là en allant travailler, faites votre B.A.de la journée: ne me laissez pas seule et venez me voir,., les mains pleines.Il y a de la place pour tout le monde! le vous attends, vous et vos boites de conserves, riz, pâtes, lait en poudre, ceréalcs.sucre, jus de fruits, confitures, café, thé, biscuits.etc.POUR LE GARDE-MANGER ¦\tConscients des besoins perpétuels de l'organisme de charité Le Garde-Manger pour tous, fonde en 1985, Plume La-traverse, Les Parfaits Salauds.France d Amour, Dede Trake.le groupe Corbach, Sylvie Paquet-te, Jean Mlllalre.Pierre P.Bel-mar.Rock Larue et plusieurs autres donneront un gros show Rock le vendredi 17 décembre au Club Soda au profit de la banque alimentaire qui dessert 36 groupes communautaires avec service hebdomadaire de livraison de nourriture, service de repas chauds à des élèves de certaines écoles primaires, etc.Selon le sondage «La faim en chiffres», réalise par Moisson Montréal il y a un an, plus de 80000 montréalais reçoivent chaque mois une aide alimentaire par l'intermédiaire d'organismes communautaires.Moisson Montréal n'organise ni dîner, ni spectacle-bénefice.mais un sixième Non-Rcvcillon avec, à la «table d'honneur» de ce repas symbolique, que l'on choisit de ne pas manger (c'est ça le NON-Reveillon : vous donnez l'argent au lieu de le bouffer), Charlle Blddle, Normand Brath walte, Marcel Leboeuf, Robert Marlen.Marie Laberge.Laurent Beaudoin de chez Bombardier, la journaliste Jocelyne Cazln, Agnes Crossman, Helene Delisle, professeur au Département de nutrition de l'Université de Montréal et Bill Haughland de CFCF.CADEAUX EN TOUS GENRES ¦\tl iens, vous pourrez vous procurer au moins un cadeau gratuitement pour Noël : le Répertoire annuel de la Boite Noirci La troisième édition, qui recense plus de I OCX) films de tous genres, sera lancée demain, de 5 à 7.à la Boite Noire, et chaque personne présente recevra gratuitement un exemplaire du nouveau Répertoire qui sera des vendredi vendu a 5$.Avis aux interes- SCS \u2022 \u2022 \u2022 Un cadeau a faire a votre patron?Courez vite a la librairie Renaud-Bray, section vidéo.Vous y trouverez, non plus sous la couverture mais en exclusivité et bien en vue sur les tablettes, le film-choc qui a fuit couler tant d'encre: Le temps des bouffons.une vidéo-casset-te de 15 minutes tournée au chic Beaver CluS par Pierre Fa-lardeau.Un cadeau ù offrir a Roger D.Landry peut-être?CHEZ RENAUD-BRAY ¦\tTous les jeudis de 14 h à 15 h, Christophe Rodrigucz anime son émission littéraire sur les ondes de Radio Centre-ville, en direct de la nouvelle librairie Renaud-Bray, avenue du Parc, l'y serai demain ! Pas seulement pour magasiner mais comme invitée pour parler de mon Guide des plaisirs de Montréal, avec Marjolaine Lord qui parlera de L'histoire de l'art au XXe si&cle paru chez Larousse, et Chrystlne Broulllet pour La renarde.,.Le dernier tome de sa trilogie sur Marie Laflamme est aussi palpitant que les précédents et comme je disais à Mme Brouillet a quel point ses romans sont cinématographiques.j'ai constaté que justement le cinéma la courtise, le ne vous nommerai pas la maison de production mais il se pourrait que l'on retrouve la renarde.Marie Laflamme, sur nos écrans, un jour.Connaissez-vous la formule de déjeuner debout ?C'est nouveau.La communauté des gens d'affaires de Montréal est invitée demain au déjeuner de Noël des relationnistes du Québec au Casino de Montréal: 55S ou 70$ pour un déjeuner d'affaires original, dit-on sur l'invitation.Déjeuner debout permettra aux participants de faire leurs jeux en toute liberté ! l'imagine l'honorable Michel Dupuy, invité d'honneur de l'évenement, se promener entre les machines a sous, caviar à la main.Sur ce, a dimanche.Les films en français: un sérieux coup de pouce aux salles du Québec Anne Letourneau offre un dromadaire en peluche à l'encan.UN ENCAN POUR LA BONNE CAUSE ¦\tSamedi midi, j'animerai un encan à la Maison des encans de Montréal ! Moi ! Pas legor de Salnt-Hyppollte.ni même François Gourd! |'ai le trac.|e ne connais rien aux encans, mais je sais que celui-la est organisé au profit de Tel-Ressources, organisme qui aide les ex-détenus.alors j'ai accepté.Il y aura une centaine d'objets à vendre, dont un exemplaire dédicacé de L'histoire de La Presse.de Pouliot, don de notre patron Roger D.Landry; deux beaux chapeaux d'hiver d'Andree La-chapelle (un en vison et l'autre en feutre); un dromadaire en peluche de Shéhérazade elle-même [Anne Letourneau); un chapeau de cow-boy de Jérôme Lemay, les verres fumés de Mario (Gabriel Arcand) dans Le déclin de l'empire naméricain ; un morceau du mur de Berlin, certifie par le comedien Robert Broulllette; un noeud papillon de Guy Mongraén; un bâton tic hockey signé « 14 Mark) Tremblay; un bâton de golf de Michel Dalgle, un chapeau haut-de-forme de Rene Caron% etc., etc.Rassurez-vous: l'encanteur sera Patrick Blaliel, un vrai pro, lui.Moi, en pensant aux ex-détenus, j'ai choisi d'offrir queluue chose de plus.affriolant.Vous verre/.APPORTEZ VOS CONSERVES., ¦\tCe matin, je participa avec L unique dessin des Beatles A*soci*ted Prr\\% NtW YORK Prcwc Canadienne Un dessin unique réalisé par les quatre Beatles en Il)b7 pendant le festival pop de Montercy, en Californie, va faire l'objet d'un tirage lithographique limité.Le dessin porte les signatures de lohn, Paul, George and Rinjto.Il a apparemment été dessiné par une seule et même main et «il est la seule oeuvre d'art créée collectivement par les quatre Beatles», a affirmé hier la compagnie IManet Gear Inc.qui a l'intention de reproduire le dessin a 1000 exemplaires.Chaque lithographie sera numérotée et Vendue 7500 dollars US.Les Beat les n'avaient pas participe a ce célébré festival pop mais Michelles Phillips, membre du groupe des Manias and the l'apas, avaient demande au quatuor un dessin pouvant faire office d'affiche publicitaire pour le festival.Ce dessin au feutre, crayons de couleur et encre, comporte plusieurs messages et graffiti OUt HF.C Lê assistance dans les salles de cinéma et ciné-parcs du Québec a augmenté de 14,8 pour cent, au cours îles neuf premiers mois de ll)l)3, comparativement rt la même période de l'an dernier.Les recettes ont aussi augmente, soit de 18,3 pour cent, tandis que le nombre de projections croissait de b,3 pour cent, selon un rapport publié par le Bureau de la statistique du Quebec.Le rapport précise que c'est l'assistance aux films en français, passée de 6 913 700.en 1992, rt 8 S87 200, en 1993, soit une variation de 24.2 pour cent, qui est la cause du saut enregistré durant les trois premiers trimestres de 1993.Les films dans une langue «autre que le français» n'ont vu leur assistance augmenter que de 0,7 pour cent.Egalement, selon le document du Bureau de la statistique, les recettes des films en français sont passées, toujours pour la même période, ue millions de dollars, en 1992, a plus de 42 millions, cette année, une augmentation de 31 pour cent.Les «autres» n'ont augmente leurs recettes que de 2U (pour cent.^LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED115 DÉCEMBRE 1993 Marc-Andre Coallier fait parler\tRobbie Hart et Luc Côte: les jeunes dans Avoir 16 ans.\tdes producteurs passionnes.Série sur les ados à une heure de grande écoute durant les fêtes à Radio-Québec LOUISE COUSINEAU «TVA vie! Moi, quand j'entends ça.ça me ré-vojte! Et en plus quand on voit la vie qu'ils montrent à TVA!» Pol Guay a Ib ans.Il a un peu le style lean Leloup.Et le propos lapidaire, normal a Ib ans.Il est un des six adolescents qui prendront la parole quotidiennement ù Radio-Québec durant les vacances de Noél.Au cours d'une série originale intitulée Avoir Ib ans, qui présente des reportages sur des jeunes à travers le inonde.Décidément, la periode des fêtes fait sortir les adolescents du ghetto traditionnel de l'après-midi à la télévision.Pendant les congés des sériés normales et l'absence de sondages importants, la télévision peut se permettre quelques accrocs à la routine.Et laisser la place a ces jeunes qui ont généralement du mal a se faire entendre en prime time.Lundi soir à 20 h, Radio-Canada diffusait en reprise un spécial Watatatow consacré au sida.Avoir lô ans sera à l'affiche du lundi au jeudi à 20 h aussi, du 27 décembre au b janvier a l'autre télévision.Le concept est original: les expériences vccues par des jeunes d'ailleurs, présentées sous forme de reportages, servent de base de discussion.Le panel est anime par Marc-Andre Coallier, un spécialiste de l'adolescence qui sait poser les bonnes questions.Chaque jour, on découvrira qu'un des panélistes vit une situation semblable à celle qu'on a vue ailleurs.Rosie.la (amaicaine du reportage, doit élever seule un enfant.Mélanie, la Quebecoise, a aussi un enfant.La première émission servira d'entrée en matière et sera plus généraliste.On y discutera notamment de l'influence de la télévision.En lamaïque, une fille se réjouit de l'arrivée de certaines émissions américaines.«Grâce à Gina dans Santa Barbara, je sais enfin comment me coiffer!» Leurs héros?Schwarzenegger, Madonna.mais aussi «Dieu, moi-même, mes parents».Vous irez chez les Touaregs dans le Sahara rencontrer un jeune artisan, au Caire chez une étudiante sérieuse dans une société où les femmes ont du mal à sortir des moules traditionnels, au Brésil chez un futur joueur de soccer professionnel, en Thaïlande avec une militante des droits des jeunes et en Inde chez un jeune moine bouddhiste.Une série de 2 millions de dollars, qui a nécessité quatre ans de préparation, dont huit mois de tournage a l'étranger.Les producteurs sont montréalais \u2014 voir texte ci-contre \u2014 et le matériel est adaptable.La chaîne anglophone YTV présentera en février les mêmes reportages, mais accompagnés de panélistes différents.Les chaînes TV Ontario.Access (Alberta), SCN (Saskat-chewan) et Vision TV diffuseront aussi lu série.Enfin LA médaille pour Sylvie ce soir en direct ylvie Fréchette aura attendu 17 mois, mais c'est enfin ce soir le grand soir: on lui remet officiellement au Forum sa médaille d'or olympique méritée à Barcelone mais jamais attribuée pour cause d'erreur d'ordinateur de la part d'une juge brésilienne.Le réseau TVA diffuse l'événement dans une émission spéciale de deux heures qui commence à 19 h 30.La première partie sera consacree aux cérémonies protocolaires, animées par Richard Garneau.Le réseau Newsworld captera l'événement.Suivra un spectacle animé par Yvon Deschamps qui réunira Robert Charlebois, Mitsou, les B.B.France d'Amour et Lara Fabian.Pendant les pauses commerciales, vous Sourrez réfléchir à la question suivante: si ylvie Fréchette avait été une nageuse américaine, l'aurait-on fait languir aussi longtemps?Le plaisir de la passion du travail obbie Hart et Luc Côté se sont rencontrés par hasard il y a huit ans dans un aéroport.Us faisaient tous deux du cinéma et s'intéressaient au Tiers-Monde.Aujourd'hui, ils sont devenus les Fondations Adobe.Pas une grosse entreprise de production: les patrons vont eux-mêmes courir le monde pour filmer leurs reportages.Le bureau loge rue Marquette sur le Plateau.« On vit bien », ait Luc Côté.Depuis huit ans.ils ont vendu beaucoup a Nord-Sud et aux télévisions européennes.Mais Avoir 16 ans est leur première grande série, qu'ils ont faite grâce notamment à la participation financière de l'ACDI.Robbie est le frère de Corey, le célèbre chanteur dont vous entendrez une chanson dans le générique.H a 33 ans et a fait des études en relations internationales.Luc Côté a 40 ans et il est tombé dans le cinéma quand il était petit: à 14 ans, il tournait déjà un film.Leur premier contrat les a amenés au Honduras.«On avait 20 000$ pour faire quatre reportages et payer tous les frais.On n'a pas fait d'argent, mais c'est ça qui nous a fait démarrer.» Ils adorent ce qu'ils font.«On apporte de l'espoir.» Et ne veulent mani-.lestement pas changer de vie.La meilleure façon de rester jeune, quoi! le cadeau i vous ch< IP.WWVN VUÀAVHA1 fAHÎH SON» LA TÉLÉVISION INTERNATIONALE LlPoUtiuiOfufta'» litaiiiuiMftfor M&rtfHa ^ntrt tort LiPoiMMiMcnd'or Scru fttntn a BOURASSA PÈRE & FILS À VISION 5 \t\t\t \t\t\t Alors qu'il quitte la direction du Parti libéral, Robert Bourassa, un des initiateurs de TV5 au Québec et au Canada, parle à Stéphane Boisjoly de son amour de la langue française, .de ses ambitions et de son avenir \u2022 \u2022 Tout de suite après, un reportage avec le jazzman François Bourassa et le trio François Bourassa, gagnant de plusieurs prix pi^stigieux A TV5, câble 15*.' \"Peut varier.Consultez votre câblodistributeur.Le monde en français ! \"Le meilleur show de Lapointe!\" Suzanne Gauthier, J/de Montréal \"Un spectacle inoubliable.\" Catherine Vachon, TQS I \"Le rythme est parfait .chapeau!\" Manon Guilbort, J.de Montréal \u2022 > * .'c\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ** !» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ® \u2022 .wq% Atacuafll CSC Pu» rm* Hem Ta*wonc* Unr loAet an Tta 4oo< j AttO 1T1» ï*y tat Spectacles^ SUITE DE LA PAGE E2 Pin* (5» 20 h; sam 18 h 45, 21 h 50.dim 14 h.20\th Cinéma 6 Boucherville (5) Sam dim .mar .merc 15 h 16 h.19 h 10 21 h 40; ven .Iun.# jeu : 19 h 10, 21 h 40 Dernier spectacle sam minuit.Decarie m Sam et tous les soirs 19h, 21 h 50; dim 15 h 55.16 h 05.19 h.21 h 50 Dorval (1): 19 h.21 h 50; sam .dim 15 h 05.15 h 40 Egyptien 111 15 h 45.16 h 15.19 h.21 h 50 Place Alexis Nihon (11 15 h 15.16 h.19 h.21 h 45 Plaza Côte-des Neiges Sam .dim.mar 15 h 45.16 h 25.19\th 05 21 h 55.ven .lun merc .jeu : 19 h 05.21\th 55 Pointe Claire (4) Sam .dim,, mar 15 h 15 h 45.18 h 50.21 h 15.ven .lun merc., jeu.: 18 h50, 21 h 15 Pointe Claire (5).Sam., dim., mar 15 h 50 16 h 15.19 h.21 h 45 ven.lun .merc .ieu 19h.21 h 45 NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Loews (4) 12 h 20.14 h 10.16 h 10.18 h 10.19 h 50 21 h 55 Dernier spectacle ven .sam 25 h 15 NUTCRACKER Cineplex Centre-Ville (6) 15 h.17 h.sam .dim.-15 h.15 h.17 h.Famous 8111.Ven , sam dim mar 15 h 50 ODEUR (L ) DE LA PAPAYE VERTE Complexe Desjardins (4» 13 h 05.15 h 10 17 h 15.19 h 20.21 h 50 LE PARC JURASSI0UE Cineplex Centre-Ville (5) 16 h.18 h 45.21 h 15; sam., dim 15 h.16 h.18 h 45.21 h 15 Oméga 15 h 50.16\th.18 h 50.21 h 05 Dernier spectacle ven.sam : 25 h 25 Plaza Côte-des Neiges (5».Sam .dim .mar 14 h.16 h 50.19 h.21 h 25; ven .lun .merc .)eu : 19 h.21 h 25.REMAINS OF THE DAY Faubourg (2): 15 h 10.16 h.18 h 50.21 h 25 Plaza Côte-des-Neiges (5) Sam .dim., mar : 19 h, 21 h 55; ven .lun .merc , ieu.; 19 h, 21 h 55 Pointe-Claire (5).Sam .dim .mar : 15 h 15.15 h 50.10 h 50, 21 h 55; ven , lun .merc .ieu.: 18 h 50.21 l> ROBOCOP 3 V F.Oméga (2): 21 h 50.sam .dim.: 15 h.17 h, 21 h 50 Plaza Repentigny (6) 21 h 50 sam dim 15 h 05,21 h 50 Dernier spectacle ven .sam 25 h 40 RUDY Palace (6»; 16 h 15.21 h 50.SCHINDLER S LIST Faubourg (2).Jeu : 14 h.19 h Faubourg (5> Jeu 15\th 16 h 50.20 h SEXE (LE) DES ÉTOILES Parisien (5)): 21 h 55.SHORT CUTS Cineplex Centre-Ville (81: 16 h 45.20 h 10 sam .dim 15 h 05.16 h 45 20 h 10 Nouvel Elysée 17 h 20 h 50 SISTER ACT 11 Astre (5): 19 h.21 h; sam .dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h.21 h Dernier spectacle ven., sam : 25 h Cinéma Pine (5); 20 h 10; sam : 19 h 10.21 h 55; dim.: 14 h.20 h 10.Dorval (2): 19 h 05.21 h 25; sam .dim 15 h 15.15 h 55.Du Parc m V) h 10.21 h 20; sam., dim : 17 h Du Parc (11:19 h 10.21 h 20; sam .dim.: 17 h Famous 8 (8>: 19 h 10.21 h 55; ven sam.dim., mar.: 12 h 05.14 h 25.16 h 45 Creenfield (1): 18 h 45.21 h; sam, dim.12 h 05.14 h 20.16 h 50 Laval (2): 12 h 20.14 h 50.16 h 40.19 h, 21 h 10 Dernier spectacle sam 25 h 50 Loews (1) 12 h 15 14 h 55 16 h 55 19 h 10.21 h 30 Dernier spectacle ven sam 25 h 45 Plaza COte-des Neiges < 1 ) Sam dim .mar 15 h 50 15 h 50.17 h 50.19 h 25 21 h 55 ven lun .merc.ieu : 19 h 25 21 h 55 Versailles (11 19 h.21 h 20.sam dim mar .mec 12 h1 5.14 h 50.16\th 45 Dernier spectacle sam 25 h 40 STRIKINC DISTANCE Palace (4) 14 h 50.19 h 50 Dernier spectacle sam 25 h 55 SUR LES TRACES DE L ENNEMI Commodore 19 h 32 SHORT FILMS GLEN GOULD Egyptien (5).Jeu 15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50 Faubourg (5).Du ven au merc 15 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 THREE MUSKETEERS Astre (21:19 h 15.21 h 50 sam , dim 15 h.15 h SOIREES 100% NOËL ANDRE PROULX jeudi 16 décembre H le célèbre violoniste d'Edith Builer en compagnie de ses musiciens AUTOUR DE \u2022 LA CHARLOTTE PRIE NOTRE-DAME > vendredi 17 décembre Contes pour adultes avec Julie Vincent et Claude Simard \u2014\tPIERRE CÎRAN DMAISON * ET ^ENSEMBLE DE CyIVRES ET -\tPERCUSSIONS DE LOUIS BABIN \\ jeudi ?3 décembre \u2022 RENSEIGNEMENTS H45 \u2022 INFO © < h\\3 304 004 35 LE» VALEURS DE LA » AfcMLlE AOOAMS (13*1 OOLB* 1?'5-2 2V4 JV' 05-9 I) QCRMtNAt (13*1 OOLB* 1JO-5 004 25 RE EATON\t i Catherine £__\t98S-5730 MATNt S AOMLOIi COOL «tm su^ (O 9 «5 -XB» '2 55-3 'M 15-7 20-9 30 XX8* '2 ' 0-2 20^ JM 45 L.B*\tU705-915 m.12 4VTOO-5X TNOOI MOUSOUE T AME 5 (O) >A8» 12 15-2 30-4 45 * OOè 20 THUEE MUSA ETE E*tS |0| 12 20-2 » 4 «C- ' '5-9 35 PlHf EC» 004» \u2022\tES «13* m %» IQ^K >9 20 * 40 i|Ol.* i*< 12 202 4 4u- * Xb i 10 u#t Kl» è * a.» M OvA 12 30-2 504 V>-9 20 U LtCON 0C MM) 113* ) DL\\ B « 1 '0-3 504 30-9 00 LES vAttwMSOC UlUMk.l 4JOAMS |13*)D0tàv ' \u2022\u2022 % 1 00-3 '09 10420 \u2022tetC «WMiKi'HKMI» 2*>440410 'MMSI MUS«STttMStQl JCA4* \u2022 \u2022\u2022 u^» .V 2 V 4 f JU4 >0 'NC 01ANO |t3*»OCAS* ' «4 «\u2022 «MI ' J04 «>>« 20 *4«NC S «MJMLU « (M) XLIt 12 30-2 40-4 '00-4 00 MUU4MJUC \u2022 A^4C 9 «3| LXXB* 'm 2 «U-4 } «O'C Si T M«DW1 1210 IMPERIAL TUV 1430 Bleury ¦ éx 288-7102 BARAKA (O) THX DOCBV 12 50-3 00-5 10-7 20-8 \"iû LOEWS\t\u2022 \u2022 « \u2022 ' J 9M Sic Catherine O\t861-7437 SflTER ACT R (OJ OOLBV 12 15-2 3S4 56-7 10-0 30 AOOAMS FAMK.T VALUCS(13*)CXXBr 12 40-2 45-4 50- 7 004 00 THC PUNO(13*)OOLBV 1304 004 30405 %*)MTMAftC BE^OKI CHMSTMAS (O) CXXBv 12 20-2 104 104 10-7 50 9 35 f EARLESS (O) DOLB* 12 55-3 354 20-910 ¦ CINEMA DU PARC 35/5sve du Parc 844-9470 S«TERACT «(010013*\t7 10420 _PAMS.f VA4.UCt(13*)Tow»«%»m 1 15355 OCRONMtO () 0OIBT ToM^Mtft 705925 1 10-3 50 RtRfECT*O«l0(1>»» OOLBV To*%+%%o.r% 0 454 20 ' X I 35 GREENFIELD PARK\t& b19boul 1a»chere au\t671-6129 SA TER ACT N (O) t>JLB* Tow* \u2022« IM, 94V900 12 042 204 30 TNO«MUUSOUCTAiMtSfO|»OMt^wo 7 0V9 15 12 2V2 354 50 MAINE SffUMLOliO) 'mmio.» 71V929 3 OS 5 10 Vs.fA C' % ¦ ¦9?; » VERSAILLES Ptscv Vers4ill«s 353-7980 S«1ER ACTMKHOC^i» '(MMMXI 7 304 20 j^fl» 12'5-2 30-4 45 9 «MLÛ \u2022 13» CXXB» lowe un f 0O-9 10 fc'Vffe T» 12 30 2 404 50 LES MMtum .HAMNUNI (Q| DOLST ^ »0 30 ÛC(*JN*>0 () DU.B» 'Mvi^t 6 45-9 29 «KK» f