La presse, 13 mai 1994, B. Politique

[" i CAHIER Montréal, vendredi 13 mai 1994 Éditorial Arrêt Thibaudeau : les femmes libérales réticentes à un appel Le ministre des Finances annonce la création d'un groupe de consultation sur l'approche fiscale à privilégier MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA evant la commission nationale des femmes libérales hier matin, le ministre de la lustice, Allan Rock, a vigoureusement défendu les arguments en faveur d'un appel dans la cause Thibaudeau, une option qui se fraie un chemin à travers les rangs libéraux mais dont tout le monde n'est pas encore complètement convaincu.Berryl Gaffney, la député libérale qui a déposé un projet de loi privé demandant qu'on n'impose plus les pensions alimentaires, continue en effet de croire qu'Ottawa ne doit pas en appeler de la décision.Ce jugement de la Cour fédérale d'appel, a donné raison à Susan Thibaudeau en déclarant discriminatoire l'inclusion des pensions alimentaires dans le revenu imposable des parents qui ont la garde d'enfants, en majorité des femmes.«Les femmes se sont senties trahies à McKenna n'apprécie pas la visite de Bouchard MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne OTTAWA Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, ira au Nou-veau-Brunswick présenter sa politique à l'endroit des minorités francophones, que ça plaise ou non au premier ministre Frank McKenna.«Le nom de M.McKenna est chargé, pour moi, car c'est lui qui a attaché le grelot de l'assassinat de (l'accord du lac) Meech.Il ne faudra jamais oublier dans l'histoire du Canada et du Québec que celui qui, le premier, a tiré sur Meech et qui a déclenché le mouvement qui devait tuer Meech, c'est M.McKenna», a soutenu le chef bloquisie à sa sortie des Communes, hier.M.McKenna a eu droit à cette réplique cinglante après avoir émis des réserves à l'endroit du voyage que le chef bloquiste doit effectuer au Nouveau-Brunswick à la fin du mois.Invite par le regroupement des maires francophones de la province, M.Bouchard se rendra à Shédiac le 27 mai prochain pour présenter la politique qu'un Québec indépendant aurait à l'endroit des francophones du reste du Canada.Le premier ministre néo-bruns-wickois ne voit pas cette visite du même oeil, «le ne pense pas que le Québec ou le Parti québécois ou les séparatistes aient traditionnellement démontré la moindre sympathie pour la cause des francophones hors Québec», a-t-il commenté avec irritation.En guise de réponse, M.Bouchard a tenu à rappeler certains faits d'arme de M.McKenna.«C'est lui qui a mis de l'avant la clause Canada qui s'est finalement retrouvée dans le rapport Charest et qui, à son tour, diluait le caractère distinctif du Québec.«Il est étrange maintenant que M.McKenna revienne sur la place publique pour tenter d'arrêter quelqu'un qui veut aller dans sa province discuter d'une question nationale», a-t-il dit, avant d'invi-ler M.McKenna à la prudence.Il a ajouté qu'il payait des taxes au Canada, qu'il était toujours citoyen canadien et qu'il avait donc le droit d aller où il voulait.travers les années et elles ont été ravies d'apprendre le jugement.(.) Nous devons convaincre les femmes de ce pays que nous sommes de leur coté», a expliqué Mme Gaffney.Hier, à la Commission libérale féminine nationale, plusieurs femmes pensaient la même chose.«Un appel ne ferait que repousser une fois de plus une décision claire dans ce dossier.Les femmes attendent déjà depuis trop longtemps», a expliqué Gail Turnball, une des déléguées.«Ce sont les avocats qui vont faire de l'argent avec tout ça si on continue de tout trainer devant les tribunaux.L'argent doit aller aux enfants», a ajouté une autre déléguée, Mary Mills.« Moi j'ai peur de la réaction des femmes si on décide d'en appeler.Il y aura un problème de perception», a continué Darlene Bailey, déléguée de la Colom-bie-Britannique.Linda julien, ancienne candidate libérale dans Beauharnois, rappelle que les femmes libérales ont appuyé Mme Thibaudeau dans ses efforts.«C'est sûr qu'on dit bravo à Mme Thibaudeau», a- t-elle dit avant d'expliquer qu elle ne s'était pas encore complètement rendue aux arguments en faveur d'un appel.Certaines femmes ont clairement expliqué qu'elles voulaient un appel, comme (ohanne Brodeur, avocate de Sainte-Hyacinthe Bagot, qui voudrait qu'il n'y ait plus de déduction pour les payeurs et plus d'impôt pour celles qui reçoivent la pension.Mais c'est le ministre de la lustice, Allan Rock, qui a défendu le plus vigoureusement hier les arguments en faveur d'un appel.«Nous considérons en appeler de la décision, non pas parce que nous voulons enlever de l'argent à ceux qui en ont le plus besoin pour s'occuper des enfants, pas parce que nous répudions les principes qui soutendent la décision, mais parce qu'après analyse, il pourrait y avoir une meilleure façon d'obtenir les même résultats et de changer la loi », a-t-il déclaré.Il a expliqué que les implications du jugement pourraient, par exemple, em- pêcher le gouvernement de se servir des outils fiscaux pour mettre en oeuvre des réformes sociales ciblées.Officiellement, le gouvernement n'a toujours pas pris de décision mais tout indique qu'il annoncera la semaine prochaine, tout de suite après le congrès libéral du week-end, qu'il ira en appel.Le gouvernement annoncera sa décision rapidement, même s'il a encore jusqu'au 2 septembre pour le faire, parce qu'il veut demander à la Cour d'entendre la cause très vite.Le gouvernement entend aussi demander la suspension de l'exécution du jugement, afin qu'il soit très clair qu'en attendant toute décision de la Cour ou du gouvernement, c'est le statu quo.M.Rock croit qu'il sera ainsi possible d'effacer «l'instabilité et l'incertitude» qui régnent actuellement.Insistant sur le fait que même si le gouvernement décide d'en appeler du jugement Thibaudeau, il demeure convaincu de la nécessité d'aider les mères seules, le ministre des Finances, Paul Martin, a aussi annoncé que le gouvernement allait consulter publiquement les Canadiens sur ces questions.H veut savoir ce que les Canadiens préfèrent: le statu quo, des crédits d'impôt, un système «pas de déduction pas d'impôt», le respect du jugement tel quel (ce que le gouvernement juge inacceptable) ou encore un système où les ex-conjoints pourraient choisir qui doit payer les impôts.Un groupe de consultation, dont feront partie David Walker, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Sheila Finestone, secrétaire d'État à la Situation de la femme, ainsi que Geor-gette Sheridan de Saskatoon, parcourront le pays pendant l'été pour entendre les Canadiens sur ces options mais aussi sur des questions plus générales touchant la pauvreté des mères seules et le problème du paiement des pensions alimentaires, un problème que M.Rock a qualifié de «honte nationale».Le rapport devrait être prêt à l'autom- ne.Les Inuit réélisent leur présidente Presse Canadienne OTTAWA Les Inuit du Québec décideront de leur propre avenir même si le Québec devient indépendant, a affirmé jeudi la présidente fraichement réélue de l'organisation nationale des Inuit.« Nous sommes une nation.Nous avons une langue distincte, une culture, des valeurs et des traditions qui sont distinctes de la société canadienne mais aussi distinctes du reste de la communauté autochtone», a déclaré Rose-marie Kuptana, qui se trouvait à Nain, au Labrador.Réélue pour un deuxième mandat de trois ans a la présidence des Inuit Tapirisat du Canada, elle a recueilli 54 pour cent des voles exprimés, mercredi, dans 60 communautés a travers le pays.Ruby Arngna'naaq est arrivée au deuxième rang.L'Action démocratique a rendu hommage à son chef sortant, Jean Allaire (au centre), hier.A ses côtés, le chef intérimaire, Mario Dumont (à droite) et le nouveau président du parti, Moncef Guitouni.PHOTO DENIS COURVIlt! U Presse Comble de malchance, le budget québécois assombrit la sortie de Jean Allaire MARIO FONTAINE écidément il n'y en a pas de faciles pour le Parti Action démocratique du Québec.Non seulement son chef lean Allaire a-t-il été forcé de quitter la vie politique pour raisons de santé, mais en plus il a fallu que la soirée prévue pour lui rendre hommage, hier, tombe en plein durant le discours du budget.«Encore une brique qui nous arrive dessus», commentait, dépitée, une organisatrice en songeant aux maigres retombées médiatiques de l'événement, puisque tous les projecteurs étaient braqués sur le ministre des Finances André Bourbeau.En dépit de cette sortie ratée malgré lui, d une formation qui ne décolle pas dans l'opinion publique et se retrouve avec un leader intérimaire de 23 ans à la veille des élections, lean Allaire, lui, dit ne rien regretter.Et il continue de croire aux chances de la «troisième voie» même s'il éprouve un pincement de coeur à l'idée de ne pouvoir poursuivre la lutte.«l'avais l'expérience de la politique, je connaissais les difficultés.A certains moments ça n'a pas été facile.Mais l'Alliance démocratique est un parti d'idées et d'idéal qui ne repose pas sur un homme.Je vais quand même continuer d'aider dans les limites de mes capacités», d'expliquer cet ancien ténor libéral, victime récemment d'un infarctus.La formation stagne à trois p.cent dans les intentions de vote.Ce qui, compte tenu de l'épar-pillement de sa clientèle, rend très aléatoire l'élection serait-ce d'un seul député.«Le public n'a pas encore identifié le nom du parti avec Allaire-Dumont.Mais ça se fait de plus en plus», pense M.Allaire.Il ne s'inquiète pas de ce que son successeur, Mario Dumont, n'a que 23 ans.Une perception largement partagée par les 300 militants venus saluer le chef sortant à la Maison du Egg Roll.La même où, il y a deux ans.Pierre Elliott Trudeau plantait le premier clou dans le cercueil de l'accord de Charlottetown.Ces militants avaient payé 50$ chacun pour être là.Et c'est d'ailleurs parce qu'un bon nombre de billets avaient déjà été vendus que les organisateurs ont maintenu cette activité après avoir appris avec horreur qu'elle coïncidait avec la lecture du budget.Elle coïncide également, en un sens, avec la relance des activités de la formation, grandement ralenties du fait de la maladie de M.Allaire.Grosso modo, l'organisation a pris un mois de retard : un seul candidat a été désigné jusqu'à présent en vue du prochain scrutin, et l'objectif initial d'en présenter dans les 125 comtés a été abandonné.On ne parle évidement plus de prendre le pouvoir comme il y a deux mois, mais plutôt de faire bonne figure dans une quinzaine de circonscriptions.La campagne de financement, elle, est encore à des lustres de son objectif initial de 1,2 million.L'organisateur en chef d'Action démocratique, André Néron, prévoit que la machine retrouvera sa vitesse de croisière dans deux semaines avec la nomination des porte-parole dans différents dossiers.Plusieurs d'entre eux seront également candidats.Pour l'heure, assure-t-il, le financement continue de se faire et le parti de fonctionner.quoique modestement comme le souligne Mario Dumont.D'une façon générale on vise le long terme, en prenant pour acquis que les libéraux de Daniel lohnson recevront une raclée aux prochaines élections, mais aussi que le Non l'emportera lors du référendum sur la souveraineté.De conclure Moncef Guitouni.qui a pris la place de Mario Dumont à la présidence du parti dans le jeu de la chaise musicale.«On a une mission à accomplir, celle de ne pas tricher un peuple.L'histoire d'un pays ne s'arrête pas à une élection ».Johnson accuse le PQ de «cacher son programme » NORMAN DELISLE de In Presse Canadienne QUÉBEC Le chef libéral et premier ministre Daniel lohnson juge «hypocrite» l'attitude de l'opposition péquiste qui «cache son programme électoral à la veille d'une élection ».Devant quelque 500 partisans massés hier matin dans un club sportif à l'occasion d'un brunch à 100S le couvert pour amasser des fonds pour le PLQ, M.lohnson a accusé le Parti québécois de procéder à «un détournement du débat public».Il a soutenu que quatre des; principaux leaders péquistes \u20141' lacques Parizeati.Camille Laurin.Jacques Léonard et Denis Lazure \u2014 ont démissionné de leur parti politique en 1984 en signe de protestation.après que René Léves-que eut annoncé que les élections suivantes ne porteraient pas sur la souveraineté.«Maintenant, ils veulent tous revenir mais à condition que la prochaine élection ne porte pas sur la souveraineté.Ce sont des hypocrites», a dit le chef du gouvernement.«l'ai déjà vu des contorsionnis-tes au Cirque du soleil, mais c'est la première fois que j'en vois à l'Assemblée nationale», a dit M.lohnson.Selon le premier ministre, il est «honteux est scandaleux» que le Parti québécois «cache son programme».«Qui est le plus électoi-aliste?Celui qui cache son programme ou celui qui le montre?», a-t-il demandé.Chaudement applaudi par les militants libéraux, M.lohnson a soutenu qu'à l'opposé, le programme du Parti libéral est «clair: c'est la création d'emploi, le maintien du lien fédéral et l'aide aux familles».«Avec un gouvernement dirige par Daniel lohnson.c'est clair: il n'y aura pas de référendum sur la séparation du Québec», a dit le chef libéral.M.lohnson était entouré des députés libéraux de la région et des candidats déjà choisis.La ministre de la Culture, Liza Krulla, a annoncé pour sa part que la campagne annuelle de financement qu'elle préside pour le parti aura permis de dépasser l'objectif de 4.3 millions qui avait été fixé.L'affaire de la location des deux CL-215 entre les mains de la SQ NORMAN DELISLE de la Presse Canadienne QUEBEC # est la Sûreté du Quebec qui enquête maintenant sur la transaction par laquelle la firme Royal Aviation a loué deux avions de type CL-2I5 au gouvernement du Québec.L'intervention de la SQ dans ce dossier a été révélée hier à l'Assemblée nationale par le ministre des Services gouvernementaux, (ean Leclerc, qui est depuis deux jours presse de questions à ce sujet par l'opposition péquiste et par les médias d'information.M.Leclerc a rappelé qujl avait demandé mercredi au sous-minis-tre lean-Claude Careau d'entreprendre une enquête administrative dans ce dossier.M.Careau a transmis une réponse écrite au ministre Leclerc hier: «L'examen que j'ai fait de cette transaction et Jean Leclerc de certaines pièces au dossier me font poser de sérieuses questions.|e vous demande de prendre les mesures nécessaires pour que la Sûreté du Québec soit chargée de vérifier les faits dans les meilleurs délais», écrit le sous-ministre Careau.Le ministre Leclerc a aussitôt accédé à la demande.À l'Assemblée nationale, le député péquiste de Portneuf, Roger Bertrand, a rappelé hier que la firme Royal Aviation avait réussi à louer du service aérien du gouvernement deux avions de type CL-215, des appareils qui servent à éteindre des feux de forêts.Le député Bertrand a cité un expert selon lequel «Royal Aviation va faire un profit de 100 000$ par mois grâce à ces deux avions».Or deux des administrateurs de la firme sont des libéraux notoires.soit l'cx-ministre Paul Gobeil et l'avocat Raynold Langlois, an- cien président de la commission politique du Parti libéral.Ce contrat a été octroyé sans appel d'offres, à la suite d'une dérogation accordée par le Conseil du trésor.Deux autres entreprises affirment aujourd'hui qu'elles auraient été intéressées à soumettre leur candidature dans cette affaire.Le ministre Jean Leclerc a toutefois fait valoir, hier, que le prix payé par la firme Royal Aviation est supérieur à la politique habituelle pour la location d'aéronefs.Il a surtout insisté pour dire que l'actionnaire Paul Gobeil, un ancien ministre libéral, ne détenait que 0,0037 pour cent des actions de Royal Aviation, soit une proportion très minime.Il n'a pas précisé la proportion des intérêts détenue par Me Raynold Langlois dans l'entreprise.Le ministre a aussi rappelé les difficultés qui existent pour trou- ver des preneurs dans la location de ce type d'appareils.Le gouvernement s'est-il «fait avoir» dans cette transaction?« le serai en mesure, quand j'aurai tous les éléments de l'enquête, de voir si les agissements d'un employé ont fait en sorte que certains fonctionnaires ou même le ministre aient pu errer dans cette décision.Mais je ne peux le présumer à ce moment-ci car je n'ai pas tous les éléments nécessaires», a répondu M.Leclerc.Le contrat de location des deux CL-215 a une durée de trois ans, du premier mai 1994 au 30 avril 1997.\t.- Royal Aviation louera les deux appareils au prix de 800$ par jour par appareil, avec un minimum garanti de 120 jours par an.Le contrat implique également des frais pour l'usure des moteurs et pour les réparations des .Appareils. M! LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED113 MA11994 La Presse Editorial Paul Desmarais président du conseil d administration Roger D.Landry président et editeur Claude Masson Marcel Oesjardins editeur adjoint directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef-» La boîte aux lettres quadrature du cercle Nous savions tous que le budget présenté hier par le ministre André Bourbeau serait un budget électoral.Le premier ministre Johnson l'avait même décrit comme un budget-charnière pour la poursuite de sa stratégie politique.JjÊBBÊÊÊÊMÊ^| Ce que nous ne savions pas, c'est comment ; ï le gouvernement Johnson réussirait à navi-^mm guer dans un couloir très étroit et a surmon-9 **\tter les contraintes autant financières que po- M JkT^H litiques qui l'attendaient.S'il était trop géné-$ W reux, on aurait pu accuser le ministre ^fev jJÊm Bourbeau de sacrifier la santé financière du ^H\tQuébec pour acheter quelques voix.De l'autre jjff^^H côté, un budget d'austérité risquait de mener WÊÊLfw MÊÊÊ à sa perte un gouvernement qu'on aurait taxé ifinsensibilité et de dogmatisme.C'est ce défi, en apparence insurmontable, que le gouvernement Johnson a réussi à relever, en proposant un budget qui îvest pas imaginatif, mais qui est un modèle de dosage et rf'équilibre, qui réussit à la fois à faire preuve de rigueur financière et à penser aux gens, et même à leur plaire, sans pour jiutant sombrer dans l'électoralisme racoleur.C'est, grosso rûodo, à peu près ce qui pouvait se faire de mieux dans les circonstances.« Résumons ce budget qui, malgré ses quelques 250 pages, est d'une rare simplicité.Sur une masse de dépenses de presque 42 milliards, les mesures annoncées par le ministre Bourbeau ivaffectent en fait que deux pour cent du total.On a réussi à dégager une marge de manoeuvre d'un peu plus de 800 millions, grâce à des compressions de dépenses d'un demi-mil-liard, à un resserrement des contrôles de perception fiscale et à la privatisation de sociétés d'Etat.Avec cet argent, on réduit les impôts d'un demi-milliard pour les parents, les personnes âgées et les familles à revenu moyen et faible, on baisse la TPS de 144 milions et le reste contribue à la baisse du déficit.La mesure la plus contestée sera la vague de nouvelles compressions de 520 millions, avec ses disparitions de postes et son impact sur le fonctionnement de l'appareil gouvernemental.Ces compressions étaient absolument nécessaires pour corriger le dérapage des derniers crédits budgétaires qui laissaient les dépenses s'emballer.Le gouvernement retrouve ainsi sa cohérence.Cela mène à une question qui est au coeur des choix budgétaires du ministre des Finances.Pourquoi ces économies n'ont-elles pas toutes été consacrées à la réduction du déficit?En donnant un grand coup, on aurait pu ramener le déficit à 3,5 milliards et le sortir de la zone de turbulence dès maintenant.Le choix de baisser les impôts plutôt que le déficit est évidemment électoral.Mais il y a plus dans ce choix qu'un simple calcul politique.C'est une façon pour le gouvernement Johnson de rappeler aux gens le but ultime de la rigueur budgétaire et de leur montrer que cela peut leur être profitable, ce qui rejoint un thème cher au premier ministre, rétablir la confiance.Ce cadeau est d'autant plus acceptable qu'il contribuera à relancer la consommation, qu'il n'a pas les mêmes effets désastreux que si la marge de manoeuvre servait à financer une augmentation de certaines dépenses.En outre, contrairement à Ottawa ou à Queen's Park, Québec, en ramenant son défifit de 4,9 à 4,4 milliards, propose un effort appréciable qui satisfera sans doute les agences de crédit.Il faut dire qu'il y a là un virage par rapport aux messages equivoques que lançait Québec depuis quelques temps et qui laissaient présager un grave recul sur le front de la guerre au déficit.Il faut s'en réjouir.Notons aussi qu'il faut une bonne dose de courage pour réduire le déficit de presque un demi-milliard à la veille d'une élection.Cette cohérence et cette honnêteté du gouvernement Johnson n'échapperont à personne.Ces éléments positifs n'empêchent pas ce budget de contenir de grandes zones de silence, sur des questions pourtant majeures.D'abord, si le ministre, comme son gouvernement, se dit «obsédé» par l'emploi, son budget n'a pas grand-chose à proposer à cet égard, si ce n'est le rappel de mesures déjà annoncées et un réel effort pour créer un cadre favorable à la création d'emplois.L'autre silence porte sur la façon dont on s'y prendra pour mener la vraie guerre au déficit qui commencera vraiment l'an prochain.À partir de 1995, on prévoit ramener le déficit à zéro en quatre ans, pas en comptant sur une croissance hypothétique des revenus, mais en promettant un contrôle très serré des dépenses, une croissance zéro qui, pour épargner la santé et l'éducation, implique ailleurs une baisse de 5 p.cent par année.C'est énorme.Comment y parviendra-t-on?Au-delà de ces interrogations, il n'en reste pas moins que le gouvernement Johnson, avec ce budget, s'est donné une arme électorale appréciable.Pas seulement en distribuant des cadeaux, mais en profitant du budget pour régler des problèmes, comme celui de la jungle de la TVQ.Et surtout, en proposant un message d'équilibre entre le social et le financier, de clarté et de cohérence.Bref, en projetant l'image d'un gouvernement qui sait où il s'en va.Alain dubuc Gaie Ontario joh assaut On peut très bien reconnaître officiellement un droit, mais hurler d'horreur à l'idée qu'il s'applique dans la vie courante.À preuve: les résistances suscitées par un projet de loi ontarien qui veut étendre les avantages conjugaux aux couples homosexuels.É L'Ontario, comme le Québec, interdit toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.Toutefois, jusqu'à récemment, cette interdiction s'arrêtait là où commence la vie à deux : les conjoints gais échappaient à tout ce que les couples hétérosexuels, mariés ou pas, prennent pour acquis, des assurances partagées jusqu'aux dispositions testamentaires.Le gouvernement ontarien avait fait un premier pas en élargissant la couverture sociale des employés de sa fonction publique aux conjoints de même sexe.Et, après de longues tergiversations, il vient de déposer un projet de loi obligeant les employeurs privés à lui emboîter le pas, et modifiant la notion de couple dans presque 80 lois provinciales.Ce bill constitue un moment charnière dans la lutte pour l'égalité des homosexuels.C'est la première fois qu'une province canadienne est prête à pousser la logique jusqu'au bout.Ce que le projet de loi établit, en somme, c'est que si on peut être gai tout seul, on peut aussi l'être à deux.Et que, si la société reconnaît l'homosexualité, elle doit reconnaître aussi sa conséquence la plus directe: le couple homosexuel, i Mais ce n'est pas si simple, et le débat ne se joue pas uniquement sur le terrain de la logique.Les néo-démocrates de Bob Rae sont très divisés, les libéraux également, et le projet de loi sera soumis a un vote libre.Un député rural du NPD ontarien, qui compte voter contre la législation, a exprimé clairement sa résistance : « Quand je marche dans la rue, je ne veux pas que les gens disent: voilà le député qui appuie les tapettes.» \u2022 .Voilà qui montre que, même si les homosexuels sortent du «placard», ils ne sont pas encore sortis du bois.Et que la frontière entre le progressisme et le puritanisme est parfois «min-cissime».Même si le projet de loi ontarien devait être rejeté, il aura eu au moins le mérite d'éclairer cette fine délimitation et de mettre la conjugalité gaie sur la place publique.AgnèsCRUDA UETHoMCM DROITS RÉSERVÉS profession nier l'importance des journées pédagogiques.Quelqu'un a-t-il demandé l'avis du personnel enseignant en place pour décréter que les examens des matières de base doivent être finis le 10 juin?À cause de contraintes administratives, le personnel enseignant des écoles primaires du Québec doit sacrifier au moins une dizaine de jours d'enseignement en juin.C'est un mal qui me semble généralisé, puisque quelqu'un d'autre pointe le problème qui m'horripile année après année.Faire de la garderie, à partir du 10 juin, les examens étant terminés, est à mon avis un temps précieux perdu quelque part, durant l'année scolaire.Du 25 août au 10 juin, les titulaires doivent faire des acrobaties pour enseigner, instruire, éduquer, écouter, consoler, guider, corriger, consulter, se perfectionner, s'informer, planifier, faire le point, se mettre à jour, en plus d'intégrer une foule de campagnes et de concours, qui assaillent l'école.Quand on ose pointer ce fameux 10 juin, la direction semble nous dire: débrouillez-vous.Les neuf journées de garderie, en juin, sont une corvée, car j'ai alors l'impression de me transformer en monitrice de terrain de jeux.Franclne MARCIL Commission scolaire Mont-Fort jusqu'à ce jour, neuf de nos 24 magasins Maxi offraient un service de garderie.En mars dernier, la garderie du Maxi de ville Saint-Laurent a accueilli en moyenne 47 enfants par semaine.C'est nettement insuffisant pour justifier un personnel de quatre personnes, et ce, sept Jours par semaine.Comme nous nous efforçons constamment de réduire nos coûts d'exploitation, afin d'offrir les meilleurs prix possible à nos clients, il nous a semblé souhaitable d'éliminer ce service sous-utilisé.En outre, nous avons constaté que certains parents abusaient du service de garderie offert chez Maxi.En effet, certains enfants étaient laissés à la garderie pour des périodes pouvant aller jusqu'à quatre ou cinq heures! Vous conviendrez avec moi que c'est beaucoup plus de temps qu'il n'en faut pour faire son marché chez Maxi.Bref, la décision de fermer la garderie en raison du manque d'achalandage, s'inscrit parfaitement dans notre politique de réduction des coûts en vue d'offrir aux consommateurs les prix les plus bas.Pierre L.MIGNEAULT président et chef de la direction, Provigo André Vachon fut le principal responsable de la publication longtemps atten-' due de L'homme rapaillé, de Gastoiv Miron.Il anima avec intelligence la revue Études françaises, et le prix qui s'y rattachait, pendant plusieurs années.\ti.Homme de culture, il avait consacré une importante étude à Paul Claudel et, plus tard, un livre original à Rabelais.C'était un universitaire qui résistait à l'université, qui n'avait jamais eu de «plan Ô2 carrière».Qu'il soit décédé au moment même où il allait quitter cette institution n'en est que plus ironique., Il croyait par-dessus tout à la littérature.Il était convaincu que créer du nouveau avec les mots de notre langue est un acte digne, pleinement humain, qui nous sauve du désespoir et du néant.Il avait affirmé cette passion d'autonomie et d'immortalité dans ce qui demeure peut-être son plus beau li* vre: Esthétique pour Patricia, que l'on gagnerait aujourd'hui à relire.Il y avait chez André Vachon une conscience aiguë de notre destin en Amérique.Cette conscience n'était pas euphorique: il était un critique impitoyable de nos petites misères américain nés et ses dernières publications, tel soq roman Toute la terre à dévorer, paru au Seuil, en 1987, ou ses articles récents sur L'histoire de Montréal, de Dolliçr de Casson, ou sur Genèse de la société québécoise, de Fernand Dumont, monr trent qu'il était plus que jamais affamé de mémoire, soucieux de cette profon* deur historique et anthropologique qui nous fait si souvent défaut.Nous l'aimions en ne comprenant pas toujours ses secrets, ses sautes d'humeur.Son départ, que rien ne présageait, nous attriste: nous perdons un collègue et, pour plusieurs d'entre nous, un ami; mais c'est aussi la communauté des lettres qui se voit privée d'un homme d'esprit, discret, paradoxal, amoureux fervent de sa langue et de sa propre liberté.Pierre NEPVEU au nom des professeurs du Département d'études françaises, Univer^té de Montréal personnels moyens ont-ils augmenté?Et te taux de réussite éducative, dans quelle mesure s'est-il amélioré?Les gens sont-ils plus en santé?Pourquoi ne parlez-vous pas des faits qui comptent vraiment?Voici un tout autre défi pour les cinq prochaines années: réduire vos dépenses de fonds publics en initiatives locales de 50% (à 190 000 000 $), et, parallèlement, réduire les impôts de 4 500$ par électeur.Un tout petit 4 500 $.9 000 $ pour la plupart des familles du comté.Assez pour refaire le perron d'une maison; pour payer des frais d'orthodontie; pour augmenter sa contribution annuelle à la Fondation du coeur ou de son université; et, pourquoi pas, pour s'acheter une nouvelle bicyclette ou bien pour aller au restaurant en famille, un peu plus souvent le dimanche.Propos individualistes?Peut-être.Mais, tout de même, 9 000 $ réinvesti directement et volontairement dans l'économie et contribuant au succès d'un menuisier, d'un dentiste, d'un chercheur, d'une université, et de marchands et restaurateurs locaux.Et pour vous, 190 000 000$ pour financer vos «grandes» initiatives locales .et votre réélection.Pourquoi pas ?Claude GIROUX Saint-Bruno Lucienne Robillard Bonne gestionnaire ou dépensière ?Chère madame Robillard, ¦ Selon le dépliant publicitaire préélectoral que vous avez récemment distribué, le fait saillant principal de vos cipq dernières années, en tant que députée de Chambly, est que vous avez dépensé 379 000 000$ de fonds publics en initiatives de toutes sortes pour le comté.1 500 000 $ par semaine! 9 000 $ pour chacun des 41 000 électeurs du comté! Quel pouvoir! Quel accomplissement! Il faut le faire! Et quels ont été les résultats?Dans quelle mesure le taux de chômage a-t-il diminué, dans Chambly?Quelle a été la croissance économique, au cours de cette période?De combien les revenus Hommage à André Vachon ¦ Un homme, intellectuel, professeur, écrivain, nous a quittés.André Vachon nous aura autant stupéfaits par son décès subit, au seuil de la retraite, qu'il avait pu nous étonner, de son vivant, par ses comportements et ses contradictions.Professeur, depuis 1969, au Département d'études françaises de l'université de Montréal, il avait joué un rôle significatif dans la vie littéraire d'ici.Ses articles sur la littérature québécoise, surtout au cours des années soixante, ont déterminé d'une manière importante notre façon de comprendre notre littérature en voie d'affirmation.En 1970, Garderie fermée : Provigo s'explique Madame Christine Albertson, ¦ l'ai lu avec attention votre lettre du 29 avril, dans laquelle vous déplorez la fermeture de la garderie de notre magasin Maxi, situé à ville Saint-Laurent.Notre mission première est de répondre aux besoins de nos clients en matière de produits alimentaires.Nous nous efforçons, en premier lieu, de leur offrir des produits variés de qualité et ce, à un prix compétitif.D'autres éléments de service sont également offerts, selon les différentes bannières et segments de marché que^ious exploitons., Monitrice de terrain de jeux ?¦ l'enseigne, depuis 1963.J'ai toujours aimé cette profession.Les enfants qu'on me confie, je les veux heureux, à l'aise dans ma classe et prêts à continuer leur apprentissage, quand ils quittent.Lire le commentaire de Nadine Fran-cocur (La Presse, 4 mai 1994) au sujet de l'importance des journées pédagogiques me réjouit.Enfin, une jeune enseignante exprime publiquement ce que je constate annuellement, dans mon milieu scolaire.De plus, nous lisons et nous entendons les gens extérieurs à la LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED113 MA11994 Opinions T lï i T if* » I» i fe ¦ éh% : ¦ : wWî^Mmm En 93, 80% des élèves du primaire et du secondaire étaient inscrits en enseignement moral et religieux catholique.Écoles: le Comité catholique prêt à faire «les pas qui sont possibles» GUY CÔTÉ \u2022 r « I t L 'auteur est président du Comité catholique.un organisme d'État autonome à qui la loi confère des responsabilités précises en matière d'éducation religieuse catholique scolaire.LW importance qu'on doit accorder aux choix et aux attentes des pa-'rents en matière de confessionnalité scolaire tient au fait que l'école n'est ni celle de l'Église, ni celle de l'État ou d'aucun groupe particulier, mais qu'elle appartient aux populations locales.\u2022 - Des quelque 2 500 écoles publiques él privées du Québec, 95% sont reconnues catholiques.Toute école peut demander la révocation de son statut confessionnel, si elle le désire.À ce jour, seulement deux écoles ont demandé et obtenu cette révocation.De plus, une dizaine d'autres ont été invitées par le Comité à examiner leur situation d'école catholique comme suite a une évaluation de leur vécu sur le plan confessionnel.Par ailleurs, 200 écoles récemment établies ont demandé la reconnaissance confessionnelle à la suite d'une consultation obligatoire auprès des parents et des comités d'école.Une moyenne de 80% des parents concernés ont participé à ces consultations, et la demande du statut confessionnel s'est généralement située entre 75% et 90%.Ces nouvelles écoles se trouvent, pour la plupart, à proximité des centres urbains.Les parents ont également le choix d'inscrire leur enfant en enseignement moral non confessionnel ou en enseignement moral et religieux catholique.En 1992-1993, 80,6% des élèves du primaire et du secondaire étaient ins-'crits en enseignement moral et religieux catholique.Ce taux élevé peut surprendre, compte tenu de la situation religieuse actuelle au Québec.11 serait injuste de banaliser pour autant cette demande des parents, en prétendant qu'elle s'expliquerait par l'habitude, la coutume ou de simples raisons de convention sociale.Une étude récente sur ce choix des parents (Micheline Milot, Une religion à transmettre?Le choix des parents, Presses de l'Université Laval, 1991) a mis en lumière les motifs qui les conduisent à faire ce choix.Us souhaitent transmettre l'héritage spirituel et moral qu'ils apprécient avoir eux-mêmes reçu du christianisme, pour aider leur enfant à construire sa vie sur des bases solides.Ils ne se sentent pas aptes à le faire seuls, et ils comptent sur la compétence de l'école pour donner une éducation religieuse respectueuse de la liberté et des besoins divers de leurs jeunes.Héritage culturel religieux ^ L'enseignement religieux confessionnel est-il encore approprié dans le cadre scolaire?Dans un avis que le Comité catholique rendra public très bientôt (L'enseignement moral et religieux catholique au primaire.Pour un enseignement mieux adapté aux jeunes et aux contex-fes actuels), la place de l'enseignement religieux à l'école est examinée.Comment faut-il comprendre la visée d'un tel enseignement, et quel mandat l'école peut-elle accepter à cet égard?Dans cet avis, le Comité précise que l'enseignement religieux confessionnel n'est pas à confondre avec la catéchèse, qui relève plutôt de la mission pastorale de l'Église.Tout enseignement religieux à l'école doit s'y exercer à l'intérieur de la mission éducative qui lui est propre, avec ses objectifs d*initiation culturelle, de maîtrise des savoirs indispensables, de développement et de socialisation de la personne.Dans cette perspective, le Comité considère que l'enseignement religieux catholique est à comprendre comme la transmission d'une partie intégrante de l'héritage culturel québécois.(.) L'école confessionnelle et l'intégration culturelle L'objectif de l'intégration culturelle oblige-t-il toutes les écoles à se départir de leur statut confessionnel?Ce statut est-il nécessairement un facteur d'exclusion ou de ségrégation?Prenons l'exemple des écoles de la CÉCM.Plus du tiers des 90 000 élèves y sont allophones.11 ne fait pas de doute qu'il est urgent de créer sur le territoire de la ville de Montréal des écoles non confessionnelles avec enseignement religieux catholique optionnel.Par ailleurs, certaines écoles pluricul-turelles sont justifiées de demeurer confessionnelles parce que leur clientèle scolaire est majoritairement chrétienne.Plusieurs enfants d'immigrants.qu'ils soient libanais, égyptiens, polonais, espagnols, portugais, vietnamiens, ou d'autres origines, sont de foi catholique.Et même parmi les élèves non catholiques, un bon nombre peuvent se retrouver à l'aise dans une école confessionnelle, parce qu'ils sont issus de familles dont la culture est imprégnée de valeurs spirituelles et religieuses.Leurs parents préfèrent souvent un milieu scolaire véhiculant des convictions de cet ordre, fussent-elles liées à une autre tradition que la leur, plutôt qu'un environnement neutre.Ils ne sont généralement ni étonnés ni choqués que leur enfant soit exposé à des signes de la culture religieuse majoritaire, pourvu qu'on ne cherche pas à leur imposer des convictions contraires aux leurs.(.) École confessionnelle et droits de la personne Le statut confessionnel de l'école brime-t-il les droits fondamentaux des élèves appartenant à d'autres traditions culturelles ou religieuses?Plus précisément, les privilèges consentis par la loi à la majorité violent-ils le droit des minorités à la liberté de conscience et de religion ou à l'égalité devant la loi?Pour discuter convenablement de tout principe, opinion ou idée à ce sujet, il convient de prendre une juste mesure de la réalité.Notons d'abord que les dispositions actuelles en matière d'éducation religieuse offrent des garanties solides de respect de la liberté de conscience et de religion : liberté de choix entre l'enseignement religieux ou moral (L.I.P., art.5, 225, 241), possibilité de cours d'enseignement religieux autre que catholique ou protestant dans une école confessionnelle (art.228), droit de tout enseignant ou enseignante de refuser de dispenser l'enseignement moral ou religieux d'une confession pour motif de liberté de conscience (art.20, 21), participation facultative aux activités du service d'animation pastorale (art.6, 226).De plus, le respect des libertés de conscience et de religion fait partie des critères de reconnaissance du statut d'école confessionnelle.Le projet éducatif d'une école catholique est parfois cité comme exemple d'atteinte à la liberté de conscience et de religion.Il faut pourtant comprendre qu'il n'oblige nullement à proclamer publiquement les croyances de la tradition catholique, à la façon d'un endoctrinement.Tout au plus suppose-t-il qu'une école ne cache pas son identité confessionnelle.Mais elle doit respecter un seuil de cohérence minimum entre les valeurs promues dans le milieu scolaire et celles de l'Évangile.Rien là qui soit de nature à offenser la sensibilité d'élèves non catholiques.Qu'on en juge d'après les repères proposés par le Comité catholique pour l'évaluation du vécu confessionnel: l'éducation de la personne dans toutes ses dimensions, un enseignement religieux et un service d'animation pasto- rale de qualité pour les élèves qui choisissent de s'en prévaloir, le respect des libertés de conscience et de religion, la priorité à la personne, l'ouverture à l'égard du milieu et du monde extérieur, l'attention aux exclus, la promotion des valeurs d'autonomie, de responsabilité, de respect, de justice, de solidarité.D'autres écoles peuvent évidemment choisir de se donner un projet éducatif comparable à bien des égards, mais toute école confessionnelle est tenue de s'y engager.(.) Les clauses dérogatoires Les exigences et les difficultés liées à la recherche d'accommodements viables entre la majorité et les minorités dans les milieux scolaires confessionnels sont à mettre en comparaison avec les conséquences d'un retrait immédiat des clauses dérogatoires.Tout individu ou groupement pourrait alors contester devant les tribunaux l'ensemble des structures, des compromis et des aménagements scolaires actuels, y compris l'enseignement religieux confessionnel et l'animation pastorale, au nom du droit à l'égalité de traitement par la loi, prévu à l'article 15 de la Charte canadienne et à l'article 10 de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne.S'ils avaient gain de cause, le gouvernement québécois pourrait se trouver obligé d'introduire de façon précipitée des transformations radicales dans son système scolaire.Pour imposer d'autorité l'instauration d'un système scolaire homogène laïque, comme le souhaitent certaines personnes, l'État devrait retirer aux parents leurs responsabilités actuelles quant au choix de l'orientation des écoles.11 devrait en outre créer un déséquilibre difficilement justifiable: seules les villes de Montréal et de Québec pourraient en effet conserver leurs écoles confessionnelles, ainsi que les groupes minoritaires dissidents en d'autres endroits, conformément à l'article 93de la constitution canadienne.La majorité de la population de foi catholique se trouverait de son côté privée du même droit.Sa préférence maintes fois exprimée pour l'école et l'enseignement confessionnels empêchent de penser qu'elle supporterait sans réagir un tel déséquilibre et une telle atteinte à ses droits démocratiques.On risquerait d'aboutir à une polarisation peu favorable à l'objectif d'intégration culturelle visé par ces changements.Quant à l'abolition de l'article 93 de la Constitution canadienne, est-il vraiment réaliste de croire qu'on puisse y arriver dans l'état actuel des choses?Cela signifie-t-il que la situation soit bloquée?Il n'y a pas lieu de le croire, pourvu que la recherche de solutions plus satisfaisantes se fasse dans le respect réciproque des minorités et de la majorité.Dans ce sens, le Comité catholique croit préférable d'opter pour un réseau d'écoles faisant place à une certaine diversité, tout en prévenant le morcellement à l'infini.Une telle diversification pourrait rendre les clauses dérogatoires superflues, sans entraîner inévitablement la ghettoisation redoutée par plusieurs.Pour être communes, nos écoles n'ont pas besoin d'être uniformément laïques.Comment poursuivre l'évolution actuelle vers une situation qui favorise à la fois la diversité et l'intégration?Voilà une réflexion collective qui se continuera sans doute au cours des prochaines années.Pour le moment, il s'agit de faire les pas qui s'avèrent possibles aujourd'hui.Le prochain consiste sans doute à réaliser les conditions nécessaires à l'ouverture d'écoles non confessionnelles sur le territoire des villes de Montréal et de Québec.En ce sens, il faut souhaiter la création de commissions scolaires linguistiques.À plus long terme, l'évolution positive de la situation scolaire au Québec passera inévitablement par le chemin d'une opinion publique éclairée et par la voie des compromis.Cracher sur la langue des Québécois, c'est cracher sur nos parents BERNARD MARCOUX L'auteur est licencié es lettres, professeur de français, traducteur et écrivain.Oue ce soit Mme Huguette O'Neil (La Presse, 6 avril), M.Paul Koux (9 avril), ou M.André Kervella (27 avril), on nous parle encore du dialecte québécois, du parler québécois et autres élucubrations «frèreuntellien-nes» dépassées.Je vais vous dire quelle langue parlent les Québécois: le français.Les Québécois parlent français, car, contrairement à ce que tous ces gens semblent penser, il n'y a pas UN français, il y a DES français (allez-vous donc reprocher aux Américains de ne pas parier le «vrai» anglais?Le vrai anglais est-il donc seulement celui des Anglais de souche?Et qu'en est-il de l'anglais australien ou néo-zélandais?).Mais commençons par régler le problème du jouai.(.) La seule personne a avoir donné la vraie définition du jouai est le poète québécois Gaston Miron.Le jouai, ce n'est pas dire : « Crisse qu'y fa chaud ! », ni «Ça marche pas pantoute.ton hostie d'affaire!» Si vous savez lire, ce sont là tous des mots français.Hé oui ! Et ce n'est pas du jouai.Le jouai, ce n'est ni les sacres (il n'y a pas de juron au Québec, Mme O'Neil; au Québec, on ne jure pas, on sacre!), ni la prononciation, ni l'accent, ni l'articulation.Le vrai jouai, le seul, c'est de parler anglais en français; c'est d'utiliser des structures ou des mots qui ont l'air français, mais qui sont en réalité anglais.En ce sens, nos plus illustres «jouaux» se retrouvent parmi l'élite, comme Pierre Trudeau, Ronald Corey, ou certains journalistes qui s'empressent de pourfendre le «parler» québécois à chaque «opportunité», (voici mon premier jcual).(.) Le jouai, vous en entendez constamment à la télévision, à la radio et vous en lisez régulièrement dans les journaux.Et il est d'autant plus pernicieux qu'il passe inaperçu.Lorsqu'un personnage dans un téléroman (beau mot jouai) ou un film emploie un «sacre», tout le monde sait que c'est un sacre; dans les pièces de Tremblay, tout le monde sait que les personnages emploient une langue populaire, que l'on ne parle pas au bureau, ni aux nouvelles.Voyez-vous, Mme O'Neil et M.Roux, il y a en français ce qu'on appelle des niveaux de langue, quatre pour être «spécifique» (autre beau jouai très répandu): littéraire, correct, familier et populaire.Ne pas faire la différence entre ces niveaux relève de l'ignorance ou de la mauvaise foi.Tout le monde utilise les différents niveaux de langue et tout le monde sait que, de la même façon que le niveau populaire sonne faux dans le bureau du président de la compagnie, le niveau littéraire détonne, lorsqu'en est entre amis, autour d'une bonne table.Le matin, lorsque vous vous apercevez qu'il n'y a plus de café, que les enfants n'ont pas «ramassé» la cuisine, la veille, que tout traîne dans la maison, qu'il tombe des clous et que, en arrivant dans la cuisine, vous vous cognez la tête sur le coin d'une porte d'armoire, dites-vous en langue littéraire: -\tOh la la! C'est vraiment terrible! Quelle douleur insoutenable! le me demande qui a bien pu laisser cette porte ouverte! Ou dites-vous, en langage familier, sinon populaire: -\tSacra.! Quel mau.cave qui a laissé cette porte ouverte?Feu Pierre Boucher, le comédien, qui nous donnait des cours d'élocution à l'Université de Montréal, disait qu'avec certaines personnes, on doit s'épousseter les épaules pour faire disparaître la poussière de craie qui retombe de leurs paroles.Pierre Boucher faisait évidemment référence (autre Mario Lemieux jouai très fréquent) au fait qu'on ne peut pas parler comme on écrit.|'ai une amie française, récemment arrivée ici, qui jure d'envoyer ses enfants a l'école française pour leur apprendre a parler correctement et qui emploie le mot «opportunité» à chaque «opportunité».Voyez-vous, Mme O'Neil, les «jouaux» ne sont pas toujours ceux qu'on pense.Parlons maintenant du français, du génie de la langue française.Le français est une langue active, qui utilise des verbes actifs, des tournures actives.Le français déteste les tournures passives, dont raffole l'anglais.Si vous écoutez attentivement les nouvelles de I8h, à Radio-Canada, vous ne pourrez que constater le nombre effarant de tournures passives, belles juments anglaises qui batifolent et s'ébaudissent sous les apparences les plus françaises (Radio-Canada, ma chère!).(.) Le sentiment d'infériorité de Mme O'Neil.et de M.Roux sans doute, est certainement celui des gens qui, lorsqu'ils vont en France, cherchent à faire disparaître ce «méchant» accent québécois, dont ils ont honte, et qui rougissent chaque fois qu'on leur dit «Vous êtes Canadiens?» Moi aussi, je rougis, mais de fierté blessée, et je corrige: «le suis Québécois!».Votre sentiment de honte, je crois qu'on doit l'appeler déracinement, aliénation.Pour ma part, je n'ai aucune honte, ni gêne à parler ma langue, en France comme ici.Je parle français, je ne parle pas le français de France, je parle le français d'ici, car je suis un homme d'ici.Et je n'ai que de l'admiration pour ce peuple québécois qui, il y a à peine 30 ans, sortait de la grande noirceur, et qui nous étonne aujourd'hui avec le Cirque du Soleil, Louis Lortie, Angèle Dubeau, nos écrivains.Bombardier (même Denise parfois, comme à Bouillon de culture, lorsqu'elle a envoyé paître ces snobinards français qui préféraient le cheese au fromage dans leurs Big Macs), nos médaillés olympiques, etc.Ne pas voir le progrès immense réalisé au Québec en une génération, au point de vue de la langue, entre autres, relève de la mauvaise foi pure et simple, ou alors du fait de vivre dans un petit ghetto outremontais snobinard qui en veut à quelqu'un de ne pas être né à Paris.Cracher sur la langue des Québécois, c'est cracher sur nos parents, c'est avoir honte de nos parents parce qu'ils devaient travailler et élever 8, 10, 12 enfants au lieu de (faire semblant de) lire Le Monde diplomatique, tout en prenant le thé sur la rue Bernard.(.) Rappelez-vous simplement les entrevues avec les joueurs de hockey, il y a 30 ans, et comparez avec des joueurs d'aujourd'hui, comme Mario Lemieux et Guy Carbonneau.Ces joueurs s'expriment très bien en français, mêmes s'ils ne s'expriment pas comme Bernard Pivot.Mais ils n'animent pas Bouillon de culture, ils jouent au hockey.C'est sans doute leur faute, ou celle de leurs parents.Barrage coûteux, monument inutile WON MGEAU u milieu des concerts d'éloges entourant le 50e anniversaire d'Hydro-Québec, Alain Dubuc, dans un récent éditorial, a été bien courageux de critiquer Hydro-Québec, qui rêve toujours de grands barrages.Il a bien raison.Car Hydro-Québec dispose d'une puissance nominale de 34 000MW, dont la moitié utile sert au chauffage des espaces, l'hiver.C'est dire que 15 000 MW sont perdus, pendant 6 mois.Un exploit d'inefficacité énergétique.La dette d'Hydro-Québec, en 1993, était de 33,5 milliards.En 1992, elle a coûté 3 milliards en intérêts seulement.C'est plus que tous les revenus (2,7 milliards) des 3 millions de clients résidentiels et agricoles.Comme SM3 coûtera, au bas mot, 2 milliards, il faudra hausser les tarifs.Comme Hydro-Québec sait que 70% de l'énergie consommée par le secteur résidentiel va au chauffage, elle envisage de hausser le prix du kilowatt-heure, pendant l'hiver.Après nous avoir incités au chauffage électrique, maintenant que nous sommes des otages, on va nous faire payer le gros prix par grand froid.C'est du sadisme.Pour atténuer sa demande de pointé l'hiver.Hydro-Québec a subventionne la bi-énergie, donc le mazout et le gaz naturel.Elle a aussi construit, à Bécail-cour, quatre centrales au gaz naturel (428MW) qu'elle convertit en électricité avec un rendement de 50\"*).Un autre exploit d'inefficacité.Si le gaz naturel entrait un peu plus au Québec, on réglerait le problème des pointes, l'hiver.La planète ne s'en porterait pas plus mal, vu que plus d'un milliard de personnes, dans l'hémisphère nord, l'utilisent déjà.SM3 sera un beau monument, comme la pa-petière de Matane.qui a coûté 300 millions.qui a créé des emplois pendant sa construction, mais qui est fermée, depuis.Vive les élections! _i_::_ Montréal.vendredi 13 mai 1994 B a in PHOTOTHEQUE Reuter John Smith: attaque fatale 0 \u2022 La mort de Smith atterre le Labour d'après AP et AFP Le Sénat gifle Bill Clinton au sujet des armes à la Bosnie 50 sénateurs contre 49 souhaitent armer les Musulmans d'après AFP, AP et Rcutcr LONDRF.S John Smith, le chef du Parti travailliste britannique \u2014 principal parti d'opposition \u2014, ci succombé hier matin à une crise cardiaque, a déclaré un porte-parole de l'hôpital où il avait été admis.Il était âgé de 55 ans.Le porte-parole du Parti travailliste, Dave Hill, a déclaré que les membres du Labour avaient été «stupéfaits» à l'annonce du décès.Le premier ministre John Major (Parti conservateur) s'est dit «profondément choqué et attristé par le décès soudain de lohn Smith».Dans un communiqué publié par Downing Street, M.Major rappelle que lohn Smith et lui étaient «en politique ensemble depuis de nombreuses années.11 me manquera non seulement parce qu'il était un formidable opposant mais aussi parce que c'était un homme que j'aimais et que je respectais».La reine Elisabeth a envoyé un message de condoléances et de sympathie à la veuve de John Smith, a annoncé Buckingham Place.Le chef adjoint du Parti travailliste, Margaret Beckett, et les autres dirigeants du Labour vont se réunir pour savoir «comment aller de l avant à la lumière de cette tragédie», a déclaré le porte-parole travailliste.La Chambre des communes et la Chambre des Lords ont ajourné toutes leurs activités prévues hier.lohn Smith, un avocat écossais, représentait l'aile droite du Labour.Il avait succédé à Neil Kin-nock a la tête du parti en juillet 1992, John Smith, un homme plutôt modéré et à l'allure rassurante, avait occupe le poste de secrétaire au Commerce en 1978 et 1979, dans le cabinet de James Callaghan.Ce gouvernement est le dernier cabinet travailliste qu'ait connu la Grande-Bretagne, lohn Smith avait déjà été victime en 1988 d'une crise cardiaque, qui lui avait presque été fatale.Il avait alors perdu du poids et faisait.depuis, des exercices physiques réguliers.11 affirmait s'être complètement remis de cette crise cardiaque.Fils d'un directeur d'école, lohn Smith avait grandi dans le village de Ardrishaig, dans l'ouest de l'Ecosse.Il avait rejoint le Parti travailliste dès I âge de 14 ans, fait des études d'avocat à l'Université de Glasgow et avait exercé cette profession jusqu'à sa première élection au Parlement en 1970.John Smith était marie et père de trois filles'.La succession du chef du Parti travailliste britannique, John Smith, risque de faire resurgir les anciennes divisions au sein d'une formation qui a le vent en poupe.Ce décès survient alors que le Labour peut se réjouir de son score plus qu'honorable et de la déroute des conservateurs au pouvoir, lors des municipales de la semaine dernière.Dans les sondages, il dispose d'une avance de 25 points sur les Tories et devrait enregistrer des gains notables lors de cinq élections partielles et du scrutin europeen du mois prochain.Mais la disparition de l'architecte du «recentrage» du Parti travailliste pourrait relancer la lutte au sein de la formation de gauche entre modernistes et traditionalistes, qui avait tourné ces derniers mois en faveur des premiers nommés.Deux hommes sont donnés favoris pour la succession: Tony Blair, porte-parole du parti pour les Affaires intérieures.et Gordon Brown, chargé au labour des questions économiques.Tous deux, comme John Smith, appartiennent a l'aile centriste du parti.Tous deux, comme Smith, sont écossais.Us pourraient toutefois trouver sur leur route un troisième candidat: lohn Prescott, responsable de rLmp|oi et porte-palole de l'aile gauche du parti.WASHINGTON Le sénat américain a lancé un avertissement sur la Bosnie hier, votant la levée unilatérale par les États-Unis de l'embargo sur les armes imposé par les Nations unies contre l'ex-Yougoslavie.Présenté par le leader de la minorité républicaine, Robert Dole, sénateur du Kansas, le texte décidant une levée unilatérale de l'embargo sur les armes à rencontre de l'ex-Yougoslavic a été voté par 50 voix ( 37 républicains et 13 démocrates) contre 49 (42 démocrates et 7 républicains).Pour pouvoir avoir force de loi, il doit encore être adopté par la chambre des représentants, ce qui est peu probable.Il n'y a «aucune chance que ce texte devienne une loi », a estimé le leader de la majorité démocrate, le sénateur du Maine George Mitchell.Même dans une telle hypothèse, M.Clinton aurait la possibilité d'opposer son veto au texte, le Congrès ne pouvant alors passer outre qu'à la majorité des deux tiers, ce qui semble impossible à en juger par l'étroitesse du vote.Le président soutenait un amendement présenté par M.Mitchell, également approuvé par 50 voix (toutes démocrates) contre 49.Ce texte préconise une le- vée de l'embargo mais de manière multilatérale, c'est-à-dire s'il y a consensus parmi les États-Unis et leurs alliés.Dans les faits, cela revient à exclure une telle action.L'an dernier, les pays non-ali-gnés et musulmans avaient présenté au Conseil de sécurité de l'ONU un projet de résolution en faveur d'une levée de l'embargo au profit du gouvernement de Sarajevo, mais il n'avait recueilli que six voix sur 15, dont celle des Etats-Unis.Le Conseil de sécurité de l'ONU avait adopté la résolution 713 imposant un embargo général sur les armes aux six républiques de l'ex-Yougoslavie le 25 septembre 1991.Le président Clinton, qui est personnellement favorable à la levée de l'embargo pour que les Bosniaques puissent, selon lui, se défendre contre l'«agresseur serbe», était opposé à toute action unilatérale.Il souhaitait toutefois éventuellement convaincre les autres membres du Conseil de sécurité.La levée unilatérale votee par le sénat risquerait, si elle était ratifiée par la Chambre, de le pousser à la confrontation avec l'Europe et la Russie, qui estiment que cette levée de l'embargo ne ferait que renforcer les combats, avec tous les risques de généralisation que cela implique.Au siège des Nations unies à New York, un diplomate européen a estimé qu'en cas de présentation devant le Conseil de sécurité d'un projet de résolution en vue d'une levée de l'embargo sur les armes, ce texte n'obtiendrait pas le minimum des neuf voix sur quinze requises.Et s'il y avait la moindre possibilité d'adoption, la Russie opposerait certainement son veto, a ajouté ce diplomate qui siège au Conseil de sécurité.De son côté, le ministre français des Affaires étrangères, M.Alain Juppé, en visite à la Maison Blanche, a minimisé la portée du vote du sénat américain.«J'ai l'impression que c'est un message à usage interne, car les deux amendements qui ont été adoptés (par le sénat) se contredisent.J'ai pu percevoir lors de mes contacts que la chambre des représentants n'avait pas l'intention de voter une mesure contraignante», a commenté M.Juppé à l'issue d'un entretien avec le chef de la majorité démocrate au sénat, George Mitchell.«Mon entretien ce matin avec le président ( Bill Clinton ) et hier avec le secrétaire d'État ( Warren Christopher) m'ont renforcé dans l'idée» qu'une levée unilatérale de l'embargo n'était pas dans «les intentions de la diplomatie américaine», a ajouté M.Juppé.Cj <*\" .v\t4.\t, yé PHOTO AP Un hélicoptère des Nations unies survolait hier Sarajevo, hier, où i on rapporte des infractions serbes à ! ordre de démilitarisation.Le nouveau «président» haïtien Emile Jonassaint (à d.) a passé ia garde en revue hier sous l'oeil du général Raoul Cédras (au c.).Le président illégal d'Haïti, Émile Jonassaint, en quête de ministres PHOTO REUTER d 'dPrCS A FP Les agents palestiniens prennent la place des Israéliens à Jéricho d'après Reuter et AFP PONT ALI ENBY, Jordanie LW avant-garde des policiers palestiniens chargés d'assurer la sécurité intérieure de la zone autonome de Jéricho a franchi hier le pont Allenby, sur le lourdain, pour aller relever l'armée israélienne après 27 ans d'occupation.«D'ici mardi, nous espérons être sous la juridication totale de la police palestinienne dans la bande de Gaza et à Jéricho», a déclaré Marouane Kanfani, conseiller du président de l'OLP, Yasser Arafat, avant qu'une vingtaine d'officiers franchissent le pont devant une forêt de caméras.Trois véhicules tout-terrain et une ambulance battant pavillon palestinien les ont acheminé à Jéricho où ils devaient préparer l'arrivée dans les heures qui suivent de 300 de leurs collègues.Quelque 450 autres anciens soldats de l'Armée de libération de la Palestine ( ALP ) recyclés en po-liciers en Irak doivent pénétrer à leur tour dans la zone de Jéricho aujourd'hui.Marouane Kanfani prévoit que la «Force de sécurité nationale palestinienne» sera totalement à pied oeuvre à léricho d'ici ce soir.Le transfert des pouvoirs de police entre militaires israéliens et policiers palestinien à Jéricho comme à Gaza est prévu par l'accord signé au Caire la semaine dernière par Yasser Arafat et Yit-zhak Rabin.À Gaza, les policiers palestiniens avaient commencé à arriver mardi et ils devraient être 1800 avant ce soir.La police palestinienne comptera 9000 membres au total et Yossi Sarid, ministre israélien de l'Environnement, a estimé que le transfert d'autorité sera achevé le 18 mai.Regagner la patrie est un moment d'intense émotion pour nombre de ces soldats palestiniens qui reviennent sous l'uni-, forme de la police.« Je reviens dans mon pays avec les cheveux blancs mais je me sens comme un enfant qui cherche avidement sa mère», confie le lieutenant Abou Hassan, qui avait quitté Jéricho lorsqu'il était enfant et a aujourd'hui 47 ans.Comme lui, les 300 policiers choisis pour entrer hier les premiers à Jéricho sont des anciens de la guérilla contre Israèl et sont pour la plupart quadragénaires.Par ailleurs, le principal dirigeant nationaliste des territoires occupés, Fayçal Husseini, ainsi que cinq autres personnalités de ces territoires, ont accepté de faire partie de l'autorité palestinienne appelée à gérer l'autonomie à Gaza et Jéricho, a-t-on appris hier de source palestinienne responsable à Tunis.M.Husseini, réticent au départ, a fini par donner son accord au chef de l'OLP Yasser Arafat, lors d'une reunion commune mercredi soir à Tunis de membres du Comité exécutif de l'OLP (CE-OLP) et de personnalités des territoires, pressenties pour faire partie du «gouvernement» intérimaire d'autonomie, a-t-on ajouté de même source.Cette équipe dirigeante doit être composée de 24 membres, dont 15 des territoires, et présidée par M.Arafat.Le chef de l'OLP a poursuivi hier à Tunis les consultations engagées depuis plus de dix jours pour la formation de cette équipe dont l'installation à léricho est prévue le 25 mai par l'accord final d'autonomie signé le 4 mai entre Israël et l'OLP.Samir Ghoché, membre du CE-OLP qui a participé à la réunion de mercredi soir, a confirmé à Tunis qu'outre M.Husseini, cinq autres personnalités des territoires, pour la plupart membres du Falah que dirige M.Arafat, ont jusqu'à présent accepté formellement d'entrer dans le futur pouvoir d'autonomie.Il s'agit de Zakaria al-Agha, médecin, chef du Fatah dans la bande de Gaza, Freih Abou Mi-dienne, président de l'ordre des avocats à Gaza, Ryad al-Zaanou-ne, médecin, chef du Conseil de la santé à Gaza, ainsi que Elias Freij, maire de Bethléem en Cis-jordanic occupée, et Abdel Aziz al-Haj Ahmad, un déporté ayant regagné dernièrement les territoires.PORT-AU-PRINCE Le président illégal et provisoire d'Haïti, Emile Jonassaint, menait des consultations intensives hier pour la formation d'un gouvernement, malgré la condamnation unanime de son élection mercredi par la communauté internationale.Selon des sources bien informées, les démarches de M.Jonassaint, président de la Cour de cassation de 81 ans, seraient entravées par de fortes pressions américaines sur les ministrables pour les dissuader.Washington, Paris, Ottawa et toutes les autres capitales impliquées ont immédiatement déclaré que, huit ans après la chute de la dynastie Duvalier en 1986, le père Jean-Bertrand Aristide restait le seul président légitimement et démocratiquement élu.L'élection de M.Jonassaint par un groupe de sénateurs non-re-connus par la communauté internationale et le soutien d'une trentaine de députés, est «illégale», selon un résumé des communiqués diffusés à travers le monde.En Haïti, le premier ministre démissionnaire Robert Malval s'est également élevé contre «l'acte illégal d'une fraction du parlement menaçant la souveraineté nationale», et menée par ceux-là même qui ont la charge de la défendre.Le ministre de l'Éducation nationale, M.Victor Benoit, également responsable du Congrès des mouvements démocratiques ( KONAKOM, une des deux branches rivales du socialisme haïtien ) a aussi condamné le caractère illégal du gouvernement, précisant que «devant une situation de force, il ne se rendrait pas à son ministère et resterait à la maison en tant que citoyen ».Le bloc socialiste à la chambre des députés (formé des élus du PANPRA, Parti nationaliste progressiste révolutionnaire haïtien, l'autre branche rivale du socialisme haïtien), partisan d'un compromis politique pour résoudre la crise, n'avait pas assisté à la nomination de M.Jonassaint.La satisfaction régnait, par contre, au sein des formations hostiles au président Aristide, tel le parti Mobilisation pour le développement national (MDN) de M.Hubert de Ronceray.Ce dernier a estimé que la nomination de M.Jonassaint était «un acte patriotique et décisif pour affronter tous les défis dressés contre nous par la communauté internationale».Par ailleurs le mmisue français des Affaires étrangères, M.Alain Juppé, a déclaré hier à Washington que la France n'était «sûrement pas» prête à participer à une intervention militaire en Haïti.M.Juppé a renouvelé la condamnation «sans appel» par Paris du «régime militaire qui usurpe le pouvoir».Les Etats-Unis ont brandi ces derniers temps la menace d'une opération militaire en Haïti, en soulignant à plusieurs reprises qu'ils n'excluaient aucune option pour résoudre la crise.«J'ai confirmé (au président Bill Clinton) qu'il n'était pas pour nous question d'une intervention militaire pour aller chasser les militaires d'Haïti», a déclaré M.Juppé à la presse à l'issue d'un entretien à la Maison Blanche.«Cela me semble d'ailleurs aussi la démarche américaine», a ajouté le ministre français, précisant que le problème d'Haïti avait été abordé par le président des États-Unis.Le Nord est décidé à faire plier le sud au Yémen d'après Reuter SANAA\t\" Les combats se sont poursuivis hier au Yémen pour la neuvième journée consécutive et les dirigeants du Nord paraissent déterminés à faire plier leurs adversaires sudistes malgré les efforts diplomatiques déployés pour mettre fin au conflit.Les deux parties ont fait état de violents combats en différents points de la frontière et ont toutes deux déclaré s'être emparées de la ville stratégique de Dhalca, a un centaine de kilomètres au nord d'Aden.Aucune information indépendante relative aux combats n'est pour l'instant disponible.Les dirigeants militaires sudistes du Yémen ont adressé hier une menace au président Ali Ab-doullah Saleh, invitant les Yéménites du nord vivant à proximité des résidences officielles du chef de l'État et de ses proches à déménager pour des lieux plus surs.La menace, diffusée par radio Aden.s'applique aux résidences présidentielles des villes du nord: Sa-naa, Taiz et Houddaidah.Confrontées à une relative impasse sur le plan militaire, les deux parties ont intensifié leurs contacts diplomatiques pour s'assurer le soutien des pays arabes et des États de la région.Une délégation de la Ligue arabe s'est rendue mercredi à Sanaa pour tenter d'obtenir un cessez-le feu.Les deux parties se disent heureuses de rencontrer des médiateurs, mais le Nord rechigne à signer une trêve qui permettrait aux dirigeants du Sud de continuer à contrôler Aden, défiant ainsi le président Ali Abdoullah Saleh.Par ailleurs, selon des journalistes occidentaux en poste à Sanaa, les forces nordistes progressaient lentement à la frontière au niveau de Dhalea et auraient effectué une légère percée à cet endroit mercredi.Des responsables militaires du Sud-Yemen avaient déclaré au même moment avoir repoussé une 10e attaque des forces nordistes à Dhale.L'armée du nord tente visiblement de prendre en tenaille Aden, des combats s'étant également déroulés, selon les deux parties, à l'ouest et à l'est de la ville.Les nordistes ont affirmé avoir neutralisé une brigade mécanisée sudiste stationnée à Kharaz, à 130 km à l'ouest d'Aden, non loin du littoral de la mer Rouge.Les sudistes ont de leur côté indiqué avoir abattu, dans le secteur, trois avions ennemis, coulé un navire de guerre et repris l'initiative dans ce secteur du front.Les sudistes ont enfin annoncé la «reprise» de la ville de Zanji-bar.chef-lieu du gouvernorat sudiste d'Abyane, située à une soixantaine de km à l'est d'Aden, reconnaissant ainsi implicitement l'avoir perdue ces derniers jours.«Nous sommes en route « n pour Zanjibar qui vient d'être libérée».a lancé, euphorique, un journaliste alors que la télévision d'Aden diffusait des images de véhicules militaires sudistes faisant mouvement vers la ville.K 1 $ \\2 Le Monde ¦ v \u2022 'Xi* Autres informations ?B11 ï-ru Montréal, vendredi 13 mai 1994 B 5 nnonces * HEURES DE TOMBÉE pour annonces classées régulières: Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h OO\t17 h 00 la veille de la parution.le vendredi précédent.Pour annonces classées encadrées: 48 heures avant parution.285-7111 TELECOPIE: 848-6287 INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 1 (800) 361-5013 ANNONCES COMMERCIALES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 IMMOBILIER 100 RÉSIDENTIEL Achat - Vente \u2022 Échange ^-Visites libres.100 S9j| de Montréal.101 Centre-ville.102 C^ux-Montréal.103 'Laval.Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 \u2022\tBanlieue ouest.107 banlieue est.108 -tauœntides.109 i «trie /Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 ; États-Unis - Hors frontières.113 \\ 4 Condominiums, copropriétés.115 ; ^Maisons de campagne/ îirl- Domaines.116 '¦JÇhalets.117 liaisons mobiles.118 frppriétés à échanger.119 .Propriétés demandees.'.120 Fermes/'Terres /Fermettes.121 ! Terrains résidentiels.122 | Prêts hypothécaires.123 } ê Location île de Montréal.131 \u2022\tCentre-ville.132 ! Vieux-Montréal.133 ; Laval.Rive-Nord.135 Rive-Sud.».136 Banlieue ouest.«.137 Banlieue est.138 Laurentides.139 Estrie/Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Condominiums copropriétés à louer.145 Maisons de campagne.146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer .149 Maisons de repos, centres d'accueil.150 Garages.152 On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-location.155 Appartements meublés.156 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Perdu.221 Trouvé.222 Piscines.224 Bois de foyer.225 Pépinières.226 Alimentation.227 Équipements de bureau.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Matériaux de construction.233 Marchandises diverses.235 On demande à acheter.236 Encans.237 Vente de garage.238 Vente de charité.:.239 OFFRES D'EMPLOI 200 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels.172 Terrains commerciaux.173 Gestion immobilière.175 Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Instruments de musique.205 Appareils électroménagers.206 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, oeuvres d'art.212 Bijoux, métaux précieux.213 Livres.214 Le coin de l'ordinateur.217 Animaux.220 Offres d'emploi (encadrées seulement).300 Programmes de formation.303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation enseignement.307 Garderies.308 Bureaux.310 Informatique.313 Marché aux puces.Vente, commerce.319 Immobilier.320 Services\tClubs, hôtels, restaurants.322 Entretien de la maison.250 Alimentation.323 Maitres-èlectriciens.251 Technique, métiers rn(fûnrûnûlire\toco sous-traitance.325 Entrepreneurs.252 Coiffure esthétique.327 Planchers.254 industrie du vêtement.328 Peinture.255 Industriel, manufacturier.329 Paysagistes, déneigement.256 Entretien, sécurité, Transport, déménagement.257 e concieroerie .331 r,fHn,inp\tocû Services domestiques.334 Garderies, gardiennage.259 Musiciens.artistes.337 Professionnels.260\tMannequins, modèles.339 Musiciens / Artistes.261\tEmplois divers.340 Esthétique, coiffure.262\tEmplois à l'étranger.341 Rédaction, traduction.263\tEmplois divers Traitement/Textes\tPnfn^Œlc.SI _ .\tEmplois demandes.343 Travail de bureau.264 Recherche d emplois.348 Préparation de c.v.265 Covoiturage.2673\tCOURS Services divers.268 Cours.350 ?rubriques promotionnelles SERVICES PERSONNELS 400 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Massothérapie.414 Consultations.415 Billets de spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.445 Divers\t450 <( Souhaits ^««m*.Naissances, graduations, fiançailles, mariages.465 Services divers.560 Achat, vente, location.échangé.565 Entretien et réparations.567 Pieces et accessoires.568 o o AFFAIRES LOISIRS ET VÉHICULES Êk RÉCRÉATIFS 600 TRAN ORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Artides / équipements desport.605 Camping, chasse et pèche.606 Bicyclettes, ski.golf.608 Villégiature, voyages.610 EQUIPEMENTS RECREATIFS M 700 Propositions d'affaires (encadrees seulement) .700 Hypothéqués.705 Occasions d affaires .710 Associes demandes\t712 Franchises.\t.714 Services financiers._ Services spécialisés.71T Argent demande .7l£ \u2022 Tenue de livres, impôt.725- * Informatique, bureautique.726 L'immobilier.:.735i Divers.750 * CAHIER ECONOMIE Propositions d'affaires, mercredi et samedi 800 500 Achat \u2014 Vente \u2014 Echange Motocyclettes.655D Communiqués.Bateaux-moteur.\t¦¦¦¦¦¦¦¦¦i Avis légaux, appels d offres.\u2022 feOf Avis divers.805 .* StO Machineries diverses.501 Camions, jeeps.fourgonnettes.5110 Autos à vendre.550C yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges.véhiculés tout terrain.661D Remorques.665 _ Véhicules récréatifs.667 Remerciements Avions.670 Pneres ri DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 Autos /camions antiques et de collection.555 Entreposage de véhicules.675 Deces.995 997 9S9i IMMOBILIER 100 visites libres A COTE do métro Jeon-Tolon, rondos neufs de 900 $ o 74 900$, dlm.14 o 16 h.Lucie Ricord 374.9250, Re-Mox Allionce crtr A MTL 1700 Nlcolet, 4 ' » environ 1MC pt cor., climatisé, al or me.A partir de 59 900 S.528-6832.BROSSARD dlm.15 mai de 14h a I6h.COTTAGE JUMELE.5735 Angers.Prl* réduit Robert Hlil 594-2014 Re Max Longueull Crtr 651-1331 DUVERNAY 1073 Cr.D Aiiieboust sam.-dim 14 h 6 16 h.Bunq.impeccable, 4 chambres, 2 sbaln, s manger, s sol fini, foyer, air, olorme, garooe, piscine creusee.ecoie, services.FAUT VOIR! 159 500S neg.Propriétaire 622-4588 101 ile de montréal AHUNTSIC duplex, rénové 100%.' libres.Faites offre! 382-9560.AHWAiTSIC.Aubaine! cottôgëTl ebGO*>C£S, gorooe, Impeccable, ^rtt RCivJlégie, rue colme.387-44*6 AHUNTSIC, bord de l'eou, près métro, luxueux sollt, 5 chambres, 3 salons, 4 sboins, foyer, 385-0358.'.V! IW M f»!>!IMb ANJOU.6181 Roi René, eioct^ rénove, rev.: 38 000 S.Prlfc.777 000 $.523-6258.AUBAINE! duplex, terrain commercial 10 000' cor., rue Sherbrooke.P.A.T.77 000 S.661-0072 AUBAINE, centre-est, 3e.libre, 45 000S, hyp.30 000i.2*0-9384 AUBAINE, De Normanvllle / M-lechosse; triplex 3 x 6»/j.661-2242.AUBAINE, 4 logements.3185 Don-durond, 129 000 S.352-9144.BELLECHASSE près Pie IX, triplex ovec local comm., bien situé, pas d'ogent.376-3013.C.D.N., à saisir couse depar-fT co-proprlete 3Vi, neg., 735-4192 C.D.N., cottage en pierres.3 eto-~ ges,' boiseries, lordin.342-0391.CABTIER VILLE, 2x7'^ foce parc.Pas» d'ogent.334-5226, 683-8122.CENTRE Est, habitez votre 3-oiex, imifeecoble.A voir! 527-5829 CENTRE EST de LoSalle, 3 x 6''i.«\u2022e/nî-détoché, 125 OOOS 527-1702 COTTAGE de ville o vendre; situe a 5 min.du centre ville, o Pointe St-Charles; complètement renoveen 1987, cour orrlere, patio en bon traité.Pas d'ogent.938-0254 DICKSON (rue), propriété luxueu se, 2x5'/», sous-sol, gorooe.grond terrain, Georges: 224-2112 DUPLEX, 77-79 de La Roche prjçs Rose mont, ClT: 920 S mois, rev: 850$ mois, 5000 comptont.Jin»,.*9lr 270-7060 ou 842-5708 HENRI-JULIEN, cottoge.1200 pl cor., entièrement rénove 94: structure, toit, plomberie, elect.200 A.Ptrtts de lumiere.possibilité 3 cbtmbres.Grond lordin.Tranquille.169 000 S.Pas d'ogent.Contoc-t«.le 842-6464 OU 499-1602.ILE DES SOEURS DOMAINE DE LA FORET Maisons unlfomlllales de prestige, odossees a lo forêt ecologlaue Uniques sur l'Ile.Sur rendez-vous (visites): Alain Frechette 762-3450 MONTREAL-NORD.spllt level detr.5560 William Ai.on près Ste-Colette, int.impeccobie, 151 000$ A^tL-féORD.Urgent! Fout vendre! Duplex tout rénové, plein d'extra, 2 oarages; coin de rue.25 000 S bas de l'èvoluation.327-7322 N.D.0.grond 6Vi bas, foyer, befceries.ssol fini, métro, 138 000 t.Monklond, 483-6525.NOWEAUBORDEAUX,! 6'XJ68 000 $.983-6362 745-2 bung.-2666.?iOUYEAU ROSEMONT, beau du- ple* 2X5'/», rénove, ssol fini.c»)fl»obres, 2 sbolns, 254-2462.NOUVEAU ROSEMONT face porc, ecoie Louls-Rlel, duolex ?-studio.Revenu: 12 480 $, prix: 210 000 $.Pas d'ogent.255-3370 OUTREMONT, à vendre côttôgë 4 cîjambres, 2 vbolns, bureau pfive rénové 1992, 277-5580.OUTREMONT.super cottoge se Imoec cable, 4 chambres, cuisine et s bains rénovées, belles boiseries, terrasse, lordin clôture Fout voir pour opprecier! 274-8280 OUTREMONT, Adt.Woverly, 3-4' ?ssol.cour, 138 Ô00 J, 842-5594.P.A.don T.duplex 2x4 \\i très propre, vendre, i09 000 S 642-7077.pat., mow de Ville, 2 étoges, 3 Chambres, chouffoge elect.Clôture, 78 000 $.iuil.955-7579.P A T .BORD DU FLEUVE cdÀsthxtion 89, 2 etoges.2 chom ores, bain tourbillon, foyer, ostlroteur central, patio, oaroge rroln povsoger.inclus, 142 000 i.PtitÉAU, rue Clark, J-7' M __ 7'/l cour S,'3e, ochete'ur 842-5594 -ATEAU.triplex bout, Si-Joseph, revenus: 30 000 $.Goroge.Directement du proprlo.671-0564 PLATEAU, Corr r' et Wont-Rovoi, 2x4V, rénove, hout loué 415 J, bas libre, 112 000 S, pas d'ogent.669-1827, 686-2312 P^-Puna.de luxe, ooent i' \\ 185 000 V 88f-9Î63.abs- 101 île de montréal PRES VK3U, grand triplex semi-detoché, très propre, boiseries, clôturé, près ecoie.Faut voir! 179 00g y neg.pas (fogents.Apres 15h 257-0067.ROSEMONT condo 4V% stemonnf-ment privé, fais de condo minimum, four: 688-3341, soir 771-6624 ROSEMONT Duplex 2 X S'/, ?4 pces ou s-soi ou proprlo.et goroge.R.d.c.libre à l'ocheteur.Prix 139 900 S négo.Jocques Auclolr 465-5580.678-0454.IMMEUBLES EXPRESS CRTR ROSEMONT, duplex, ssol fini, Kooe, prés parc, hout et bas es iuil., 174 000 S, 449-7074.ROSEMONT, triplex, fonqulllté, beau terrain.Claude Levesoue, Re Max Harmonie, crtr 725-8929.SNOWDON, duplex 6'^, 5'% 3' % rénové, bien situé, sans ogent, prix réduit pour vente rapide.738-1414, soir et fin sem.747-1521 ST-LAURENT buna 6' t, 2 vbains, vsoi fini, fenêtre et toit neufs, très bonne état.Kerene Kailm 336-4299 Re/Mox St-Lourent Crtr 748-2078 ST Ave goroge SUD-OUEST, charmant rénové 3 ctKïmbrës, patio, iardin, boiseries, 99 000 J.989-8471 soir.VJAR^ cottoge moderne, foyer, chauffe elect\u201e climatise.Visite dim.14-16 h.731-2468, 878-2414 V.M R-, grond sem.-oétoché, 4 chambres d coucher, 2\"> s.boins renovees.2 foyers, sous-sol fini, 342 000 i.738-6874 V.M.R., Duplex seml-dët.42-44 Dobie, 2 garoges, lordin, cuisine et s bains rénovées, chouffoge èlect.Pas d'agents.733-1143 VILLE ST-LAURENT, duplex seml det., 4 chambres ?vsol fini, goroge double^oln de rue.331-5521 VILLERAY, bungalow, rénové en 1990, 5Vi, 3 chambres o coucher, très propre, chouffoge èlect., cour clôture, rue calme, près ecoie, métro et services.Sons ogent.85 000 $.279-6917 WESTMOUNT, triplex rénove, près métro, stot, 935-2767.102 CENTRE* VILLE PARC Lofontolne, 2 Immubles, idéal pour residence personnes ogees, cottoges.conversion condo.Inf.861-8787 105 laval.rive-nord AUBAINE: 3 x 3'A, 3 x 4V*, elect, entrées lov séc; 220 000 V 661 -2242.AUTEUIL, 2\tsoion s man- ger, 3 chambres, foyer, ptsclne, goroge, poysoger, occ Immédiate.Prix negocioble.666-6995.BLAINVILLE parc eauesfre.Aucun vuISIn a L'ARRIERE, 3 chambres ou même niveau, garoge, occupation immediate.Messoge ou 979-0729.BORD de l'eau, propriété de prestige tout en brigues, 12 pieces, garooe double, piscine creusée chounèe, et plus encore.622-2716 BORD eou, Chomedev, oubolne.Luxueuse maison de ville.Vue superbe ovec ouai pour bateau, 235 000Î, prix rèdult 215 000 $.682-5292 CHOMEDEY DOMAINE RÉNÂÛÔ Tronsfert.109 000 S.Bung.porc, coin de rue.Fout voir! 975-7465 CHOMEDEV, 425 \u2022 70e av.duplex 5'^, 6'à goroge, 686-8898,681-1996 DÉSIRÉ echonoer ou vendre, condo, grond 4y» à Chomedev, pour cottoge ou bungalow.3 chambres d Fobreville.611-9474 DUVERNAY, cottages neufs, coin Montrose et St-Victor.661-6020 DU VE RNAY, spllt, 9 oJeces, mer-mopompe, fenêtres e* tort reforts, planchers en chêne, foyer, olorme, piscine, goroge, 13i 000 J.661-0771 FABREVILLE divorce, pr_E .5'/», 69 900$.St-Pierre crtr 955-5567 FABREVILLE, spOt 1989, secteur Carrefour Laval, 3 chombres, garoge double, olorme, thermo-pompe, etc, 159 500 y 689-0841 L.D.R.croissant, prrs cwo, 3 ?1 chombres, tbermopomoc, pisd-ne, foyer, tourbillon, évaluation 135 000$, prix 128 0Ô0Ï 967-1176 L.D.R., luxueux bung.12 p'eces, 2 foyers, solarium, terroln 10 800 pi car secteur tranquille, garoge, 229 000 $, 967-1810._ LAVAL, 362 N.-O.de FaHmq.HBrëT bung.tout brique, beau dhtrkt, trois peint, 322-3&1 MASCOUCHE.bungolow 90~ 3 chombres d coucher, 2 sbokn, souvsoi fini, terroln 11 000 pl car, pas d'ogerrfs, 96 900 y 968-284^ MASCOUCHE, grond I moderne, tout équipe terroln.Aubolnr 84 000 $.96é-1224.REPRISES flnoncêTîôi foméssons copie liste.St-Plerre crtr 952-5567 STE MARTHE 5UR-LE LAC, COf-tooe neuf.87-43e Av^ 7700 pl car, 3 chombres.2 vbolm, Infrastructure à 100 %, garooe, poysoger, foce o la pioge.V51-7l$7,47>M31.STE ROSE, oubolne.Je duplex, 6' ï,55 000$, hyp.40 000$.270-9384 STE THERESE, cottage 8> de prestige, paKlbie, prond ttfrom, pas d'ogent, 219 000 y 430-3Oéi * La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions etaWies dans notre société > 105 laval.rive-nord TERREBONNfc, 1989, 3 chombres, 2 sbolns, goroge, vmonger, sio-voge, etc.138 000 $ neg.492-7495.VIM ONT.bungolow, 3 chombres,\" s.sol fin», goroge, serre, 967-7704 VIMOWT, pr« hooitol de la Sente, bungolow, 3 chombres, 2 s bains, systeme d'alarme.Pas d'ogents.Libre immédiatement.1609 Ploce de Fognolle.669-7486, 974-2629 VIMONT, Cité de la Santé, bung.9 pieces, tout brigues, 4 chombres, * vboins, plusieurs extros, occu-Btlon rauide, 154 900$, 946-0301.106 rive-sud A ST DENIS sur Richelieu, pièces sur pièces, rénové, 3 chombres, village, 49 000 $, o voir; 787-3977.BORD du Richelieu, 15 min.pont Chomploin, vaste oncestrale reno-vee, Int.superbe.A voir, boiseries chêne et ocoiou, 4 foyers, vitraux cave à vin, garoge double, 24 000 pi car.poysoger.piscine aeusee.295 000 S.447-fall.BOUCHERVILLE, cottoge cânôT dlen, construction 1984 foyer, tourbHlon.Jenn-Air.Rendez-vous ou Inf.655-1957.Pas d'ogents.BOUCHERVILLE, splrt 1988, en brique, 3 polllers, goroge, foyer, plusieurs extra, près bus, écoles primolresecondolre, 641-1324.BOUCHERVILLE, splrt style mon-tognord '80, 5 nlveoux, 12 pieces ?2'-> vt>olns, cave d vin foyer, terroln poysoger orond pertio pave uni, cabanon, foce porc, près école, fleuve et autobus.155 000$ ferme.Sons ogent.641-0243.BOUCHER VILLE, transfert, canadienne de luxe, oorooe double, grond terroln, 2 foyers, piscine, etc.Près d'ecoies, autobus.Dort vendre.Pos d'ogent.655-2420.BROSSARD cottage.6'/» ans.seml detoché, 119 000 $, 443-9916.BROSSARD secteur B, cottage seml-det, 3 chombres.croissant tronauille, 83 000 $, 6*8-9356.BROSSARD, rue Beethoven, 7V», Al, reprise por créoncler.254-3885.BROSSARD.secteur R, visite libre samedi et dlmonche de I4h d 16h, splrt 10 pièces, 4 chombres.s\"so( fini, piscine creusee.2'/» vboins.Au 8385 Renord.Tel.: 465-2125.BROSSARD, Ii9 900 $, buno.f piscine creusee, 11 pieces, 445-8169 CANOIÀC, secteur \"B\", seml det, 3 chombres.1'/» vt>oin.Taxes basses.101 600 $.444-2380.CONTRECOEUR, cubaine! Maison neuve.Bord fleuve.661-2242.L'ACADIE, maison de comoogne; o 15 min.du Pont Chomploin, grond terroln, piscine hors-terre, pionebers de bols franc, 5 chambres.sous-sol entierement fini.349-0429 après 18h.LONGUEUR, près hôpital Pierre-Boucher; bung.seml-dét.S soi fini, goroge, solarium.105 000 $ évaluation m un.Pos d'ogent.468-7163.LONGUEUR, cottoge rénoveTT chombres, 2 s bains, pavé uni 4 véhiculés, foyer, fenêtres a mo-nivelle, privé, 125 000 $.646-1512.LONGUEUIL, triplex 119 0Ô0 S, élect.rev.13 700 $ nég., 463-0190 -ONGUEUtL, tri, secteur poisibie, arbres 'motûrés, 69dÔ' \"pi \"cor., thermopome^, rénovations récentes.15 000 $ en bas de l'évaluation, succession.Après 18h: 928-9854 LONGUEUR 3 X 136 000 y hyp.5% %, revj 17 280 $, 923-346/.LONGUEUIL, 444 Mapie, mognl-fiaue cottoge 3 chombres neuf, 3W sboins.Extra Secteur recherché.Privé.1-469-4261, SOlr.OT TERBURN PARK, splrt, goroge, face ecoie, s sol fini, combustion lente, 99 500$ pos d'ogent, 464-4348 RlCHEUEUbord de l'eau, cottage historkjue, rénové, 2 chombres, 2 vboins.tf 000 S neg.447-2055 ST-BRUNO.splk 84, oire ouverte, 4 paliers, 4 chombres, 2 vboins, aspirateur centrai, garoge, taxes 1700 $, prix 169 *00 S4il-6042 it-LAMBÉÉt, u>ih M chombres, gronde çutolne, 9 grondes pieces, foyer brique, climatiseur central, arond terroln.secteur prestigieux, 229 000 y 45-3492.646-4427 *T-LAM»ERT, Bohsy, êlêgont spHI tout rénové, 3 chombres ?den quoi rte.confort, 249 000 $, visrte libre dlm.14-I6h, 592-2907 VIEUX GreenfWld Port, cott^T tertoln 48x193,138 000 $.465-148^ 107 banueue ouest *0*p DE L-EAU, à Plmefonds, mohan 3200 pl car, terroln: !£ pLSor iJ00 & ** Piscine, etc., 499 000 $.626-8096.OJD.O.bung.4 chombres, ssoi fini, goroge, ?extro lit ooo $, 626-1344.5KÔ- arond cottooe seml-det., très cWr prive.79 000 S nég.George: 684-5040._ u FVRROT Maisons neuves, vue surje loc.pertt comptont 2-3-4 chombres 541 Vmols et ?425-4903 vue sur i rx secteur ouesF toc, ïfcre en juin 637-03 li 108 banueue est ÏSVP*™™- oovsoger, 10 plécn, 3 chombres, bureau, jalon, vmonoer.cuisine en chêne, foor encostre, JerKvalr, 2 sbotns, foyer, piscine creusee Î^ÎLP4'tOXM bosses, evoluotion 1 ^J?00 ^out vendre' Abandonne à: 98 000 y Venez voir et fortes une offre.Ltore Immédiatement I19-I79-7IQ8.propriétaire 108 banlieue est LEGARDEUR Liquidation 65 900 $ Maison de ville, coin Il n'en reste qu'une!.654-2509 109 laurentides A VOIR! Vue sur Tremblont o St->vlte sur lo montogne.Maison es propre, 3 chombres, foyer, combustion lente, piscine, terroin 25 900 pi cor.Très prieve.Pos d'ogents.(819) 425-5372, A 4 km église St-Souveur, coauet suisse, menonine, bochelor, fover ?combustion lente, 3 chombres, 2 sboins.24 000 pl cor., vue, des tulipes ef des vlvoces a profusion, 142 500 $.1-226-6311.BORD DE L'EAU, o 55 min.de Montréal, vue mognlfique, gronde terrasse en cèdre, spocleux solarium, 3 chambres a coucher, 620-4252, 1-226-7560 BORD DE L'EAU.Lac Poquln, terrain vocont 45 0Ô0' cor., 150' de foçode, oriente sud, o 5 min.de Ste-Adele, 227-0283, 819-688-2828.BORD DE L'EAU.Mont Rollond, Vlceroy, 5 chambres, 2 sbalns, tourbillon double, 2 foyers, verrie-re, puits de lumiere.garoge double, 57 000 pi car., 159 500 $.Pos d'ogent.(514) 229-4839.CHARMANT chalet bord de l'eou, 4 saisons, 2 chombres, chouffoge élect., poele à bols.20 min.du Mt-Tremblont, 514-953-2005,621-5948.111 exterieur de montreal S TE-JULIENNE, (35 min.de Mtl), super cottoge canadien '94, 16 500 pi cor., arbres, lac, combustion, sortie exterleure, près de sentiers et centre équestre.Super oubolne: 79 999 $.l-(S14)-831-8800 STE-MELANIE.Pettte moison style choiet suisse, meublée, grond terroln, bornee por la rivière.1-889-8282 112 bord de l'eau AU LAC Brompton, 77 pl sur l'eau X 225 pl, propriété ext.en cèdre, abri d'outo, oorooe, vsoi fini, poêle ^ 135 000\t- o 2 ponts.$.819-846-2065.LAC A LA TORTUE, en Maurlcle; 260 x 350 terrain plat, avec bâtisse 2 etoges, club de voile, 165 000 $.Richard Toupln, Accès Cible: pogette: 819-536-2631 extension 83.113 etats-unis hors frontieres CALIFORNIE, Hollywood.Maison de réve, 550 000 $ ou location voconces 4 500$.Fax: 514-932-8565.COSTA RICA endroit de rêve, lieu parodisiooue, terrains, L.Ramlrer, 449-2940 TERRAIN ou bord de lo mer des Caraïbes, ou Honduras, près oè-roport et services.Offre exceptionnelle.514-495-8150 LACHUTE, grand cottoge onces-trol et remise, 16.4 ocres de terroin en bordure de lo rlviere Branche Est et directement sur ie golf l'OosIs.idéal pour golfeur ou \"le retour d lo terre\".(514) 533-9157.MONT-TREMBLANT bord du Loc Mercier, site enchonteur, 2 chom-bres, bain tourbillon, poêle o bols, seml-meublè, deck 14x14, quoi, pédalo.819-425-2860 ST-DONAT, maison bord de l'eau, 15 min.Mt-Tremblant, evoluee à 116 000 $ pour 76 500 $, 443-2902.STE-ADELE.chemin Ste-Margue-rrte.bung.52x26, 7 pieces.3 s;d'eau.s sol, terrain 51 000 pl cor., évaluation: 80 000 $.Fortes une offre! 327-4654 ST-UN io.le pettte moison, 24' x 24 4 pièces, aussi remise, très colme, 34 500 $, 439-1226.ST-SAUVEUR maison neuve, hyp 5 14 %, 105 000 $.T27-33&.ST-SAUVEUR vliloge.style moderne, fover, 114 000 $, 227-4820.ST-SAUVEUR vliloge, charmante petite maison, 2 chombres, foyer, terroln paysooer 12 500 pl.près des pentes, 89 000$.227-7906.ST-SAUVEUR, condo 4% en béton, direct sur pente 68.Vue splendlde sur vliloge! Meuble, decore.Libre.Spécial.341-0382, 585-4569.URGENT - Spéculateurs.Fermette.ruisseau, lac.choiet, 114 000$.inf.Perry, 1-819-425-3723, Imm.Godard crtr.110 estrie cantons de l est BELLE gronde moison ?grange près Weedon.77 ocres, boiseries, bofsfranc, foyer, vue ponoroml-que, prive, 93 000 $, 819-877-3017.BORD de l'eau, srte de reve! Loc des Froncois, canton d'Orford.Moison 1991, garooe, 2 sboins, 3 chombres; planchers et armoires en bols fronc, Vsoi.Terroln 46 000 pl cor.169 000 $.1-514-532-5503.pl bord Baie missis-Residence 4-soisonv goroge, hongor o bateau.extra ?Visite libre 13-15h, samedi 28 moi (514) 488 - 9904, 487 - 3978 DROMONT, bung \"fi pièces, 4 chombres, sur pente de ski, près du golf et des glissodes d eau grand terroln.Possibilité de revenus ou vsoi (prix evol.municipole - 13%).Cloude 787-3494 ou Yvon 467-6086.Les Imm.80 Ltee.crtr CHEMIN Georgevliie, 6 km de Mogog, moison de compagne luxueuse, bordeaux de cedre, 7 pieces, sur terroln de 11 ocres.Loc privé.Couse de vente: propriétaire transféré.Possession Immediate.Almè R.Bergeron ogent.819-564-6024 ou 819-843-2073.Les imm.A.P.I.inc.crtr.M.E de 5 ocres, habitable l'été, sur le lac Mogog, photos gratuites ou 10 premiers appels.1-819-843-5421 LAC BPOME \u2022 KNOWLTON secteur recherche, maison 3 chombres, foyer, fenestrotlon généreuse, arond terrain, piscine.k>rdln, 165 000 $.1-514-243-5639.LAC MIRO'R BisFôpton, pl foçod*, bord de l'eou.x 400 pl., borne por ruisseou, belle pioge, pettte île construction 91,2 ètoges, 3 chombres, 2 sboln goroge, oiarme, endroit tronquée, habitable à l'onnee.175 000$ neo.; couse vente: moiodle 819-884-2148 mâgog, ch.Geo» oevllle, 2 cham-bres, vue.62 000 $, 819-847-3129.MONT S^fttord, vueexçeptloonfl- le, 3 ocres amenoges, etong, cascodes, maison 3 chombres.5 min de Bromont.(514) 539-4327 111 EXTERIEUR DE MONTREAL LAC AYLMER 2 bung.20 X 32, terroin 300 X 300.Accès loc.45000 $.et 59 000$ 1-418-458-2427 LA VALTR'F, o-l -\tî^-\u2014 grand terroln.piscine creusee, prix compétitif.586-1213.RIVIERE du Loup.(?0 min.) maison compogne, 26 X 44, terrain.265 X 200 , 42 000 $, 328-0*87.115 condominiums coproprietes A AHUNTSIC, André Grasset, superbe 3'i, unique, 700' cor.3 murs avec fenetres.384-2305.A MONTREAL, projet de 3 condos; construction neuve, prêt pour 1er luln, 6807 Chateoubrlond; 2 chombres, merzonine, terrasse, foyer, planchers béton, olorme, cour, parking, 1100 o 1350 pi car.A partir 83 000$ (taxes Incluses).727-6609 A MONTREAL Condos re».neufs au centre-ville és métro Beoudry.41* ou SI vous ochetez avont luln '94, aucun poiement hypotnecolre pendant 1 on.Amenogement irt.personnalisé, terrasse sur toit prive.Prix très compèttttf.AUSSI CONDOS EN TRIPLEX 4 MEZZANINE CONSTRUCTION NEUVE à partir 516$mols tout Incl.CMST.UAU-KSKM.524-3042 A MTL ! NEUF ! fioteou, Kosemont, vineray Métro Beaudry 2 nlveoux, mezzanine, terrasse.1-2 chombres, comptont 5%.de 55 000 $ d 110 000 $ taxes Incl.522-3344 A MTL 1700 Nicolet.4Vi environ 1000 pl car., climatisé, olorme.A partir de 59 900 $.528-6882.adj.OUTREMONT, magnifiques condos 4Vi, complètement rénoves, fout voir! Visite libre tous les iours de 13h o 17h: 5335 ov.Du Parc, 514-276-8031 ou sur rendez-vous ou 514-278-7858.AHUNTSIC, 3 chambres, 2 sboins.goroge, vente rapide! 747-7780.Al conoos Repentigny, Emeraudes des Rives, o vendre ou o louer.Info: M.Alorie 582-7058 ANGUS, 4'x r.-de-ch., foyer, très éclairé, stat.ext^ près métro Joilette, 93 000 $, 963-1363.aubainË; près métro, 4' j avec fover, marbre, fout vendre, 69 000 $ neg.Luc Lopolnte, 723-3777 Immobec crtr.BORD de l'eou, condo luxueux.Ile Paton, rénové.6 pièces, extros, aubaine, 123 00Ô $.688-2062 nowD de l'eou, Gouln e., 3'/*, fover, goroge, piscine, occasion, 327-9280.BORD DE L'EAU BOUL.GOUIN .près LANGELIER conoo 5' I (i 600 pi cor ), ioe etoge.2 grands balcons, 2 sboln.Récemment decore.175 000 $.323-3947.BOUL.L'ASSOMPTION, luxueux 4\"i, Méritas Vlll.10e.vue vliloge Ond»ufeud !3h«20h ^ san^d et d»nencne 13 ne 17 h£ Simmocan Ltée.crtr | info: 3SS-1909 et 354-41735 115 condominiums.coproprietes DUVERNAY.Jordlns du Havre, luxueux 4V>.1 le etoge, à coté Pont Popineou, 185 000$, 861-1213 DUVERNAY, 2 chambres, fover.garoge, 8e, 168 000$ neg.663-8117 GRAND condo 3' i, ou o louer, 2700 Joliette entre Sherbrooke et Ho-chelooo, métro.Louis 340-1400 local 26 ou 482-8983.GREENFIELD PARK.condo-pen-thouse, mezzonine, terrasse prl-vee.2 chambres, olr, très grond, 1300 pi cor., 96 500 $.441-6042.ILE PATON 3Vj, ooroge, souno, tennis, etc.69 900 $, 688-6170.ILE PATON, Versailles, bord eou, 1778 pl cor., fover.coin.Piscines int.ext., spo, marina.687-1253.LONGUEUIL.condo 4Vï.50 frois peint, libre, 655-8i27.000$, LONGUEUIL, condo 83, 1 chambre.Urgent! 54 000 $.1-771-7491.LONGUEUIL.5'/t 2 chombres, plusieurs extro, très beau site, voleur 75 000$, prix réduit 65 000$, cause tronsfert.647-4810 OUTREMONT, condo neuf! Lu-xueux 1300 pl car., 2 chombres, vue, terrasse, 166 000$.Louise Valois, Rovol-Lepoge 733-6681 OUTREMONT, condo spocieux, rue Duchorme, 6'/^ (1500 pi cor.), avec gronde terrasse.Pos d'ooent 145 000 $, 926-1004 ou 656-5543 OUTREMONT, triplex avec comptont d'une copropriété, 20 000 $, 769 De L'Epee.771-8004 OUTREMONT, Sanctuaire du Mont-Royal, Phase lll, 6e etoge; 3 chombres, 2 000 pi car.Balcon 46 pi long.Sur coin.Vue splendide! 2 oaroges.Prix évaluation.341 \u2022 0382,\t585 \u2022 4569.OUTREMONT, 6\\ 2e etoge, complètement rénové.6 électroménagers, terrasse.1Ô5 000 $.270-1632, 270-8538 PLATEAU, r.-de.ch., 965 pl cor., fover, terrasse, lordin, 2 chombres, 95 000 $.941-7178 PLATEAU, r.-de-ch,, 875 pl cor., fover, terrasse, lordin, 82 000 $.941-7178 PLATEAU, rue Clark, 7Vi, 3e etoge, 69 Ô00 $, libre, 842-5594.PLATEAU, 1038 pi cor., 2 Chom-bres, stat.2 min.métro.112 000 $.385-5306.plateau, 2e etoge, fover.terrasse, 1 chambre, 75 000 $.2 chom-bres 87 000 $.941-7178 pl ateau, 3e étage, grond o^T bon état, bien situe, très éclaire, libre juillet, prix neg.397-1461.plateau, 3e étoge, eoo pi car.2 puits de lumière, 2 bolcons, 2 chombres, rénové, rue trongullle, près de métro.84 000 $.526-8756.ROSEMERE/ condo, 2 chambres d coucher, electromenogers, srte enchonteur.979-3000 SANCTUAIRE PHASE VI Immeuble avec piscine, salle d exercises, sauna.3 chambres.2 sbains.2 stationnements int.1972 pi car.Evaluation municipale 342 000 $ Prix 255 000 $ ! URGENT Doit être vendu avant fin mai.Propriétaire 341-3491 R 115 117 chalets BORD de reou.St-Domlen, 2 chombres, chouffoge elect., foyer, meuble, 28 500 S; 325-4618.BORD DE L'EAM VOIR! Loc Chomploin côte Quebec, 55 min.Mtt.Piscine creusée, goroge double, terroin 45 000' cor.Fout vendre! 160 000 S.944-2182 122 terrains residentiels SLA IN VILLE terroins boises, 6000 ô 9000 pi co., spécial 25 900S, services de bases.Marcel 621-9301 BORD DE L'EAU, St-Domlen, neuf, hiver-été, pioge de soble.coucher de soleil, 2 chombres possibilité 3.meuble, fover, chouffoge elect., douche, garoge.437-7090; 628-771 ESTRIE, près Mont Megantic et frontières E-U, 6 ocres, royaume chasse pèche, très beau, maison hivernlsèe.45 000 S.(819) 820-2683 LAC baron / Bird, hIverntséTJ chombres.1 h de Mtl.525-2049.LAC GOULET, St-AAattileu du Porc, bord loc, ensoteille, 4 saisons, meuble, voilier, pédalo, canot, planche, voile, etc 115 000 S nég.Denis, 819-373-6010,819-532-2539.LAC LAQÊLLfe, chalet à vendre, 4 saisons, 33 X 33, 3 chombres, 70* bord de l'eou.120' sur lo route, 200' profond, pioge, quoi, descente de bateau, bâtiment ovec boin souno ou bord du loc, chouffoge élect.se commandant d distance, poêle o combustion lente, entree d'eau ovec cable chauffant, prix demande 75 000 S.G.Poulhus, 678-5474 sem.819-686-1470 fin de sem.LAC THOMAS, St-Didoce, près St-Gabriel, luxueux, 1991, grond terroin.gotf.habitable à Tonnée.(819) 538-9732 PRES St-Oonat, bord eou à 65 ooes, grond terroin, fover, 819-424-4844.RAWDON (Mosonville) Chemin Wlllow: choiet d'été, 30x24, quatre petttes chombres, pavillon grillage, ruisseou, ooroge, grands arbres, 12 500 pl cor., occes pioge privee et bateau ou loc Pontbrlond, 48 500$.989-9883 ou 1 834-5724.ST-ALPHONSE Rodrlguez.bord eou, hiver été, 45 000 $, 668-1674.ST-C bie -COME, Choiet bols rond meu-, bord rlviere, 35 000 S.445-8971 ST-DONAT (près).4 solsons.5V>, vue loc.40 000 S neg., 682-3510.ST-DONAT, bord de l'eou.grand terroln, vue superbe.98 000$.(loué: 800Smois).640-4730.586-3964.THETFORD-MINES.choiet isole, tout équipé, goroge 20x28.bateau, auoit grand terroln 50 80Ô pi cor., 418-338-8896, 418-423-2861 118 maisons mobiles MAISON MOBILE 14x60.située O St-Coilxte, à deménoger.tort neuf, 17 500 $ nég.(514) 222-2820 ST-ESPRIT.1973.semi-meublée, 5' i, 12x60, foyer, 16 500 $.629-8139.119 proprietes a echanger BOUL.L'ASSOMPTION grond S'% 1540 pi cor., luxueux, vue, 12e, extros.Echange, 257-0078.COMMERCIALE voleur 200 000$, hyp.150 000$ 333-0805.DUPLEX àéchonger pour txooïié-te o rev.722-1268, 722-4330.LAC MAGOG, Qurttons pavs, conodlenne, 10 pieces, rev.possible 16 200 $, prix 159 000 $.Qu'ovez-vous 0 m'offrlr?466-2773 LAVAL, échangerais triplex pour pettt condo, outres, 625-4839 VENDRE ou échanger, Montréal, 6Vi, condo sur 2 étoge, goroge Int., idéal pour garder vieux parents, echongeroi pour pettt bung, maison mobile ou choiet.270-0872.VERDUN, propre 9 logements, revenu 38 000$, échangerais contre terroin ou ferme.389-0147.SANTUAIRE Phase lll, grand 4'% 2 stat.lie etoge.très belle vue, 300 000 $, 737-2*97.ST-LAMBERT vieux).Luxueux condo avec fover, 2 chombres, Insonorisé, o portir de 79 000 $ pour aussi peu aue 400 Vmols cap.Int.Condo modeie ou: 55 Reid «1.973-5545\t671-7547 TERRASSE SUR TOTT ST LAMBERT, spocieux 2 Chom-bres.mezzanine, foyer, très grondes fenêtre», boiseries, parc Laisse aller pour 119 500$! 591-M 16.ST-LAMBERT, Rive Droite I, 1400 Pi cor, 6e etDQ\".vue fleuve, grande terrasse, 465-6736.VILLE ST-LAURENT.condo lu-xueux, vue sur porc, 1 chombres, climatise, ensoleille, bolcon, goroge, centre sporttf, 494-1213 116 maisons de campagnes domaines AU pays des Fines Coleb, c'est beau, tronpullle, bien mo propre, 285 $, sons bail.681-7314 A cote Jardin Botonlgue; métro Pie IX, beou 3'/», 3e.entrée lov.'sec.élect.locataire, i60 $, iuli 259-7184  cote Jardin Botanique.TW.chauffe, eou chaude, 2e.721-5348 A cote Marche Atwater, condo sur 2 etoges, très grand, 2 grondes chambres, foyer, plafond hout, 1800 pi cor, 1200 imols, 846-0725 A deux pos de Cherrler, nxjgni-flaue 4'/t mur pierres, pkmeher» bols, poeletrlgo, 580$ 527-8700 A métro Fobre, 2' i 3\" i.deLorl-mier, grond, propre, colme, seml meuble ou non, 2 bolcons, 729-5558 A Ahurrtsic.iW 15 Froncis, propre, colme, 4'/», chauffe, poêle, frigo, lordin, balcon.858-&02, 334-0080 131 a louer île de montreal a LOUER grond 4'/j terme, eiect., ensoleillé, très propre! De L'Epèe (Jeon-Talon), 395 $.Inf.: 273-4109.A LOUER, Deiorlmler/Mosson, 5* t, 2 chombres, 3e étoge, ensoleille, bolcons, lov vaisselle, stat., iuil.non chouffe, 650 imols, 523-8340 A LOUER, 4 tout rénové, 9e Av.St-Mlchel.389-2025, 629-6494.A LOUER, 4' i, 5' : chauffés, peints, ménagé toit, pos onlmou».774-9514 A LOUER, 5Vj et 3Vj construchon récente près porc, 2 bouches de métro et Marche Jeon-Tok>n.560$ et 412 $, 279-2012 Ou 486-2339.A METRO GUY.près Faubourg, Tupper coin Sf-Morc, l'/i, Y h chauffés, balcon, ascenseur, 735-8277, 932-67Ô5 après 17h A P.A.T.condo 4'/i ô louer, fover, ooroge.cour, plancher de béton, a partir de 565 $ \u2022 aussi 3Vt o 395 $.Tél.: 640-5446 À PEPINIERE, métro Codlllac, 4'/i pièces, 400 $.info, 582-7058.A ROSEMONT, 3'/j semi-meuble, propre, gronde chambre, 388-8836 A ROSEMONT, 6e près Masson, 4'/^ chauffe, eau chaude, poêle, frigo, 475$.621-0101, 376-7159.A ROSEMONT.7e ov , 3 ' 7 très propre.593-4313._ A ST-NENRI, 4' '» élect.2e, lov.séc boin, douche, 350$.737-6169 A VOIR! 3V» ô neuf.4-plex tron-Ouille, métro Fobre, 335 $, 227-6338.A 10 min.du centre-ville, orond 4V* moderne.353-4152.722-0558 a 1831 Sicoro 4,/i neufs, insono-rises, entrees laveuse et secheuse, planchers de bois fronc.armoires de meiomlne.Tél.: 640-5446 A S MIN.U.de M., 3384 Locombe, Vf*, V% rénovés, chauffes, eou chaude, poêle frigo, lov.'sec.sur ploce.343-0575 ou opp.6.Si2i0 Henri-Julien, 4Vj chauffé, 1er.510$.Et 6345: 4V, neuf 505$.MeVo Beoublen.Juil.725-6502.A 7970 St-Hubert.beou 3' j, poêle frloo, 340 $ 279-3648 ou 473-7041 A VOIR! ST-DEN1S.métro Jarrv superbes 7'/» et 4Vj, totalement rénovés, ensoleilles, de 550$ a 750$, 381-6269, 474-4829.ABORDS METRO JEA^-TALON 7445 Loieunesse, V/i, 3*/f, meubles ou non, chauffes, éclairés, buanderie, verficdux, t.v.270-3770 ADAM 3 Vl 3e étoge, références, 320 $.523-2702.ADAAM-ètourneux, ensoleillé, 4< > ferme.3e, terrasse arriéré, entrée lov.'sec., rénové.415$.593-7691 ADAM, 4' ï ?grand 8 avec ssoi ?garoge, boiseries, colme.772-6475 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ADJ.BOUL.Westmout, 4655 Ov.Bonovista, 3' j, 4' î, très spocieux.immeuble impeccablement moin, tenu, cul-de-soc.colme, juin.juil.525 $ a 725 $.404.1002, 489-4274 ADJ.OUTREMONT, foce U de V, 3Vj, 4Vj chauffes, eaulpes, bas prix.Juill.sept 481-3762.738-6863 ADORABLE 5% secteur métro Honore-Beougr-anc, fover, cour piscine, goroge double, chouffoge, eclairoge.cobie Inclus.Très moderne.59Î-9757 AHUNTSIC \u2022 61 > R.-DE-CH.3 chambres, garoge double, cour, 650$mois.989-7551 430 6240.AHUNTSIC beau 3' j triplex, grand, propre.Idéal couple ou oersonne seule, serleux, juillet.387-8606 AHUNTSIC beau 5' i, *aut diplex\" eiect.Bruchesi, porc, 510$.381-17 5é AHUNTSIC côte soleil.5 j - Meux et chambre ssol.3j 1-0677 AHUNTSIC est, 2e, 41 ,, places fermees, rénove, chauffe, entrees lov/séc., clair, balcon, 388-3036.AHUNTSIC est.4 ' neuf, 2e, 545f 669-4740, ou i26-5877 ; AHUNTSIC grand 4'eau chaude.mois gratuit, 388-1858, 259-794S.AHUNTSIC grond 61r de c r.non chauffe, elect, 3 chombres, boiseries, cour, balcons, stat., calme, 650 $, réf.382-6744, 358-8145 AHUNTSIC grands 2'.« chouHes.poêle, frigo, juin ou juil., 667-7,172 AHUNTSIC O.5' : haut dupie».>on chauffe, rénové, colme, ensoleille, entree lov sec, 585 S 38^.2253 AHUNTSIC O., 6' r.-Oe-ch., re nove, cour, garoge, 775 S.739-7181.\u2022 AHUNTSIC 3' j demi s soi, poele-frigo, 325$.4' j 525 $, entrées Iav -sec.Grand 7' j de lu*e avec foVe-, 950 $.254-3247, 251-8995 AHUNTSIC 3':.S soi.choutt^ elect.fournie.388-2687., AHUNTSIC 1er 430S Cour, métro porc, 336-3176, AHUNTSIC, opp 4'->.rénové, balcon, métro, 382-3105, 382-9224 PROMOTION 3.3Vï, 4V* AHUNTSIC, béton, porte oafio 357 $ et », 383-1959, 762-4627 AHUNTSiC.bos duplex, 5\" i cour cave, stat., 675 S.chouffe, 389-3313 AHUNTSIC.domome St-Suipfce.3'i, 1er, 2 bolcons, verticou*.garoge et plus.3Vï semi \"s sol.tout Inclus.384-6433; 769-6367.AHUNTSIC.foce Darc! 1986, grands, luxueux: haut duple* 6' : semi s sol 3' t.387-1557.LOGEMENT A LOUER Discrimination interdite La Commission des droits de la oersonne du QueDec rappelle que iorsqu un logement est otlert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitee en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants la religion les convictions politiques, la langue.I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles \u2022 distinctions, exclusions ou preferences ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques En realite, il v a entre eux huit petites différences A AHUNTSIC condo neuf, 10137 Berrl, 6\\% stat., 750 y 663-4616 A AHUNTSIC 3V» chauffé, près métro, 350 $ et plus.382-4660 A AHUNTSIC ov.Vkmnev, 3V» ferme, choufft, eou chaude, 2e, balcons, 450 $.979-1477 A AHUNTSIC, beau 3W.rnsoiëlïïÉ; 395 $, 747-7084.A AHUNTSIC, Ploce Meilleur, neuf, 2V j, r \\ 4'/*, 381-4041: 277-4606.ÏXhûn tskTiTo s s^f^TT 335 $.près métro.277-7381 âïwuntstc ïo75tt^uttt;t^ ferme, entrées Iav-sec , cxrs métro Henrl-flourossa 385 i.421-2292_60-9205 A AHUNTSIC, 1315 H.-Bourassa est.4'i 420 $, mol, Iuil.334-4048 A AHUNTSIC.1595-1605 H.-eêôfas sa O, 2'^ 0 4Vfc 956-1108, 333-3473 A ahuntsic.T^, ctKJutte.meublé.près métro Cremoile ef cegep, 8784 Foocher.A AHUNTSIC, r/i fermé, non chouffe, triplex.425 y 381-8796.A AHUNTSIC, 3\"i fermées, bôïcôn: propre, entree lovv 380 S.188-6332.A AHUNTSIC, 3W hout duplex, rénové, entrees, 340$.312-9055 soir A AHUNTSIC ¦ i.spm, béton, propre, neut, mm, 630-4927, 670-6801.éctaW \" A BON PRIX w i j */« Plusieurs avorrto^rs, 594-8986 impeccables - Fout voir | A c6tk métro Mrry.6\"» ensoleillé, triplex, $75 $.495-1654 A t6tt mUroPie-ix, i' , chouffe, poéle-frloo.eou chaude, spécial 350 $.366-^70, 387-956S A toit métro, VMJR., 4'/*, 5'-% bokon, goroge 650$ ?.731-506* A OCUX pos métro CO.N., 4' «, 500 $.Lun.ou ven^ 394-8188 A Joliette, (métro), grand 3' >, édoiré, rénové, parxlng.CADEAU EN PRIME.7P-9124.VOIR SOLUTION A LA HN DES ANNONCES CLAStBfS < B 6 votre HOROSCOPE jÈk TAUREAU _\tdu 21 AVRIL au 20 MAI Vos relations amoureuses seront fertiles en evenements imprévus et cocasses.Vous risquez d'y perdre votre jupon ou votre chemise mais ce sera somme toute amusant.Vous aurez l'impression d'être en croisière.Au travail, vous sentirez le besoin d'un changement car vous ne pouvez plus supporter la routine quotidienne.En soirée, quelques maux de tête sont prévisibles.W& GEMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Un placement judicieux pourrait bien vous rapporter des benefices inesperes.Vous auriez intérêt à collaborer avec d'autres personnes * dans une nouvelle entreprise qui prendra de I expansion.Sur le plan sentimental, la tentation sera forte de vous lancer dans une aventure.Mais une infidélité risque de vous coûter fort cher en cette période.Vaudrait mieux s abstenir.CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Au travail, on fera l'éloge de votre conduite et de vptre impartialité.Soyez sur vos gardes, car on pourrait bien vous flatter afin que vous acceptiez plus de responsabilité.A la maison, un de vos proches exigera plus d'attention que d'habitude, soyez à l ecoute.Vous pourriez être l'objet de critiques de la part de votre partenaire Si elles sont justifiées, acceptez-les sans rechigner.LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT Votre situation financière devient critique.Il faut corriger le tir avant d'être englouti par le courant des dettes.Meilleure chance en amour alors que vous rencontrerez une personne qui donnera une orientation nouvelle à vos sentiments.Vous devrez cependant faire certaines concessions.Méfiez-vous de votre expansivite.VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Jour sombre pour les natifs de ce signe car de fortes probabilités de rupture avec un être cher risquent de se produire.Un manque de prévoyance de votre part pourrait en être la cause, il serait temps de porter une attention spéciale a ceux qui vous entourent.Songez aux divertissements pour oublier ce triste jour.BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE il y a de grande chance pour que vous soyez victime de votre sentimentalité au cours de la journee.Vous vous illusionnerez sur les sentiments que vous inspirez a une personne qui vous est chere.Au travail, votre ardeur vous permettra de remporter un grand succès auprès des autres.Un problème d'argent se re-glera rapidement et a votre satisfaction.ft^t) SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE investissez davantage vos energies dans le travail et vous recolterez des profits inesperês.Les affaires seront bonnes.La conduite d'un ami, en société, deviendra cependant une source d'inquietude et de frustrations.Communiquez vos sentiments a la personne concernée.En amour, I etre cher risque de critiquer votre eloignement ces derniers temps.BfcJ?SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Une intriguante surgira dans votre entourage.Essayez de ne pas en etre victime.Une affaire de coeur pourrait prendre une tournure imprévue.En affaire, vous effectuerez un virage qui promet beaucoup pour l'avenir.Vous ferez des rencontres qui serviront bien vos intérêts professionnels.Par contre, votre famille ne sera pas de tout repos et beaucoup de conflits sont prévisibles a l'horizon.CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Un conflit se dessine dans vos relations amoureuses.Il est possible qu'une nouvelle orientation s'impose dans ce domaine.Vous aurez en société de magnifiques occasions de vous faire valoir et de vous faire apprécier.Au travail, vous poserez, par distraction, des gestes qui seront sérieusement critiqués.VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Un peu de jalousie assombrira vos relations amoureuses.Vos rapports sentimentaux seront decevants.Vous aurez du mal a tenir les promesses que vous aviez prises en ce domaine.Votre situation financière deviendra critique et vous serez dans l'obligation de freiner vos dépenses.Cette situation ne serait pas étrangère avec certains besoins des membres de votre famille.ES POISSONS du 20 FEVRIER au 20 MARS vos impulsions sentimentales auraient avantage a etre contenues, surtout au début de la journée.En affaire, il se présentera d intéressantes perspectives d association.Vous ferez de profitables transactions mais ne vous lancez pas dans de folles dépenses.Vous pourriez le regretter.La conduite d'un ami ou d'un parent pourrait devenir source d inquiétude.& BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Votre partenaire critiquera avec raison votre conduite dans une affaire qui ne vous fait pas honneur.Vous réaliserez qu'en amour,il est important de vous defaire de certaines habitudes Chaque rose contient aussi des epines.Attention si vous courez les soldes, on vous fera miroiter des aubaines qui n'en sont pas vraiment REPONSE À VOS QUESTIONS 1 Je suis nee a Montréal le 5 mai 1944, â 10 h.J aimerais connaitre mon ascendant et ce que me reserve l'avenir.Ouels sont mes principaux traits de caractere?\u2022 \u2022 Soleil natal, accompagne de Mercure et de venus sont dans le signe fixe, de Terre, du Taureau.La Lune et Neptune sont en conjonction en Balance.près du Fond du Ciel ou Maison IV: theme de la famille, patrie, patrimoine culturel et ambiance familiale.L ascendant oui contient le fougueux Mars, se leve en Cancer, signe d eau.Theme difficile, fait de contrariétés et d épreuves mais aussi de ténacité et de courage.Une grande candeur et beaucoup de sensibilité avec un côté parfois trop bon, toute attachée aux valeurs familiales et traditionnelles votre refuge et votre force Grand besoin de tendresse et beaucoup de générosité sont les caractéristiques de votre tem-perament La vie privee les affections, les amitiés rares et sures sont le centre de votre existence.Votre maison est un heu de bonheur pour les autres Vous aimez recevoir, charmante hôtesse, rendant service a tous, recevant les confidences, donnant conseils et encouragements.Votre rêve de vivre a la campagne, en pleine nature, parmi les oiseaux les jardins et les fleurs.Pourtant, pue de drames ont secoue votre besoin de tranquilitê et de paix.Periode intéressante présentement, mais il serait bon de faire un grand changement sur le plan physique et de santé: exercices, alimentation.équilibré nerveux.Gains ou rentrees d'argent possibles et intéressants vers le début de I automne.Cela va vous permettre de respirer plus a 1 aise et de voir venir.Belle spiritualité qui vous acompagne et vous fait triompher de tout ¦ Si vous recherche* la réponse a une question se rapportant a l'astrologie, il suffit d'ecnre a VOTRE HOROSCOPE.La Presse.7.rue Saint Jacques.Montréal.H2Y 1K9.an n'oubliant pas de mentionner l'heure, la K>ur.l'annee et le l»eu de votre naissance.-,- LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 13 MAI 1994 IMMOBILIER A LOUER ÎLE DE MONTREAL AHUNTSIC, grond vvw, J'/l bien eciolrè, èlect., 320 S.i88-3450.AHUNTSIC, grond 3 V», béton, repeint, extro, libre.656-1738 AHUNTSIC.grond 3V».seml v sol, propre, 360 S.3110114.AHUNTSIC, grond 4 ' > fermé, bolcons personnes col me s.10626 Andre-Jobln.387-2679.AHUNTSIC, grond 4V« neuf.2 chombres fermeey porving, poele.frigo, lov,Volss., tav.Séc.stores fournis.529 $ o 659 S.967-2405.AHUNTSIC, orond 4V*.Insonorisé, près porc et services, 334-8193 AHUNTSIC, grond 4\"».très tron Quille, bien ensoleille, vue sur montogne.chouffé, eou choude, 1770 Souvé E.sol le de lovoge, stof.624-7437, 381-1607, 271-4788 SIC.orond SV> non chouffé, 58-5876 Ou 381-8296 IT 858 AHUNTSIC, grond S\"», hout du-plex, entrées lov^éc.336-3530.AHUNTSIC.bout duplex 5' » chouf-fe, près métro Souve.385-0479 AHUNTSIC.hout duplex, grand 6V».très éclairé, porc, métro, stationnement.780 S.858-1313 AHUNTSIC, hout H pleces chôûT fées, entrées krv.sec, plancher bols tronc.boiseries chene.Cochet ancien.Garoge.Prés services.Quartier résidentiel.Réf.reoulsev 975 S.668-8058; (819) 426-2969.AHUNTSIC,\t4 ; duplex, 2 chombres, porlUng.890V mois non-chouffé.383-6905.AHUNTSIC métro, triplex.4Vfc 495$.Superbe bochelor, 747-2890 AHUNTSIC, près centre c^ude-Roblilord, grond 4Vl ensoleillé, moderne, 389-6302, 383-8148.SV» chouf-1 ¦disponible, 3409 ¦ AHUNTSIC, prés métro Cremazle, 3' » fermé, 2e, 345 S.Aussi 6' », 3 chombres, Mol, cour, 382-5342.AHUNTSIC, près FleurV.3' », 4'», 6'% rénovés, dons triplex, 331-3579 AHUNTSIC, rue Souvé, 3V», chouffooe élect., très propre, libre.300 $, 387-2581 AHUNTSIC, très grands 3' t-4'/» chouffés, eou choude.buanderie, propres, 420 S- 510 S, 336-0208.AHUNTSIC.Domaine St-SUtotCt, luxueux, 4v» stvle condo, entrées tov.-séc, 550 S: 3\"» demi s'sol, poêle, frigo, 36* S.648-1731.AHUNTSIC F leur y est.4\\i chouf-fé, 495 J.Juin, 662-2726, 747-6892 AHUNTSIC Fleury Gomler, 2'V 3' » spocleux, chauffe, eou choude, Intercom, paisible, près pettt centre d'ochats.références.387-4362.AHUNTSIC Llghthall près St-Lourerrt et Henrl-Bourosso, 3V», métro, rènovè,egulpè, 390 $, mois gratuit.484-7575, 484-2239.AHUNTSIC Lille, hout triplex, 4V» propre, libre 1er iull.494-3547 AHUNTSIC, sou.-é près Portt>e-nols, V/y entrées lav/séc, très propre, 2e, 375 S.729-2968.AHUNTSIC Sauve, grond-s 3 .4' ,, chauffes! infj 667-2117, 388-^258.AHUNTSIC, 2' >3' i chauffe, êôû chaude, frigo, ¦ rj i tnounn.et poêle, 387-3390 AHUNTSIC 2300 Gouln Est, grond 4Vi, moderne, élect., site exceptionnel.Lo campogne a lo ville! 635 S.384-9729.AHUNTSIC 3 V» non chouffé.hout duplex, après 17 h: 389-7149.AHUNTSIC, 3 1 i rénové, prés métro, cégep, poêle, frigo.430 S chouffé, 475-8802, 387-0100 AHUNTSIC 3' » chouffé, eou boude, 440 S, 388-6692._ AHUNTSIC, 3\"i chauffé, fermé, ?e, 303 H Bourasso est.296 S.383-^415 AHUNTSIC 3' » dans duplex, 2e, près hôpital Fleury, chauffe, très propre, trongullle, 400 S.383-3500.AHUNTSIC 3T/» demi vsol.non-chouffé.poêle frigo.389-4045 AHUNTSIC 3'/^ fermées, haut triplex rénové, 390 S.382-4310.AHUNTSIC 3' j ouvert, 1 chambre, poeietrloo.non chouffé, élect., ensoleille, boicons.colme.2e.420 S, réf.luln, 383-4523, 3*8-8^45 AHUNTSIC 3\"» seml sou s-sol, paisible, poelefrlgo, 375S.381-3606 AHUNTSIC y% Chouffé, équipé: les entrées.Impeccable.947-0813 AHUNTSK, V*.seml s.'sol.poêle-frigo, entree lov., 360 S, 389-2598 AHUNTSIC.3\"».2e, très propre.851-3435, 965-0*69, 381-1826 \"AHUNTSIC 3V», 2e, tranquille, propre, 360 S.lulllet.382-0969.AHUNTSIC, 3' », 4\"» chauffés.poélefrigo.'l mois gratuit, parc, piscine, bus, 956-0242, 331-1016.AHUNTSIC, 3' ;.4'V 7\"i foyer, béton, goroge.335-06^2, 382-5375.AHUNTSIC 3'/», 4V* chauffés, poêle frigo, métro Bourosso, tranquille, Iull., 335-1530.AHUNTSIC 3V», 4'/ï, repeints poé-le-frlgo neufs.Insonorise, 956-8827.AHUNTSIC, 4' : Pas duplex rénové.pôéle, lov.-volss., stores, garoge', métro, 600S.lullfct.681-7805.AHUNTSIC 4V* chauffé, buonô*.rie, métro Souvé, aussi possibilité pour couple concierge, 663-5519.AHUNTSIC.4V» oans triplex, plan-cher bols fronc, entrées lov/sec.onc, stot., 472-9114.AHUNTSIC, 4'» fermé, hout duplex, entree lov sec, 625-0636 AHUNTSIC, 4,/j rénové, très pro-pre, 1er lulllet, 389-4065 AHUNTSIC.4'», Pfés métro, bus et cegep, 1 mois gratuit, 626-5374.AHUNTSIC, 4' i, près métro, en-trees lov/sèc., élect., 388-5301 AHUNTSIC, 4,1.près toutes corn- modltes, libre, près toi , 387-0726, 387-7687.AHUNTSIC, 2e, style ancien.r?nove, 1 chombre.Près rMèrtA pistes cvclabies.Iull.530S.387-8896 AHUNTSIC, 4' ,: 550$, 3V»: 360S, modernes, goroge 60 S., 273-7593 AHUNTSIC 5 V», 2 chombres, entree kjv/iéc., cour.384-7110.AHUNTSIC, 5' j bas triplex, maison 1860 renovee, parc, 725$, 494-1723.AHUNTSIC.5' j chouffé, entrées lav.sèc., IwL, M.Goudk) 389-3614.AHUNTSIC.5* » fermé, chouffé, hout duplex, très propre.383-2413 a h u NT SIC, 5' » hout duplex, stot \"; métro, porc, 580S.Jull.856-1225.AHUNTSIC S'i haut duplex, colme.500 Smols.858-1841,467-8211.AHUNTSIC S\"» hout triplex, 1er Iull.Rue colme, bordée d'or-bres.525 S non chouffé.381-6510.AHUNTSIC, 5' » non chouffé.en-tree lov.sec., 560 S, 389-0815 AHUNTSIC, 5' ».bos triplex, très propre, cour, stat.389-4045 AHUNTSIC 5\\ hout duplex, fcecL 9431 Delorlmler.388-7798.AHUNTSIC 6' > haut duplex réno-ve, tranquille, gronde terrasse, après I8h et fin sem.388-7971.AHUNTSIC Domaine St-Sulpke, 3'*, planchers béton, poêle, frigo, bolcons, tapis., AUSSI 6 Vi sur 2 etooes, 3 chombres, 2 sbolns, vieux foyer, goroge, cour, luln ou Iull.&6-12tf8.A LOUER ILE OE MONTRÉAL alma, Beoubien, 4'/» rénovés, près des services, lulllet.325 S.327-3499, 322-68li ANGUS R0SEM0NT Supert>es condos 4'/» et 5'/», disponibles Immédiatement ou lulllet, stot.disponible, à compter de 5805.526-1147 ANGUS ROSEMONT 3/50 5T-J05EPH, stvle condo récent.Insonorise, stot.3Vi 440S, 4V» seml s*sol 4«ài à 5W5.4\"/» sur etoge 5905, réf.: 727-660* ANJOU ol beaux grands 3 >4'% poéte-frloo, paisible, près services , sécurité, PROMOTION.355-0094 a«i0u sufftus v/t sttu c0ndq 2e 525S, 1er 615S9 ons.356-1140 anjou 51 », chouffé, hout duplex, prés commodités Iull, 352-1424.ANJOUfceoublen prés Galeries y/9 4'/» chouffé, eauipe, eou choude, entrées lav/séc.ascenseur gens sérieux, 355-8543, 729-9737.ANJOU, bochelor 3'/i seml-meublé chouffé, eou choude.Prés métro Beaugrond.375 S.376-3703.ANJOU, beau SV*, 2 portes txjtlo.bols fronc, bolcons.stat., 1er, entrées lav/séc., 47ÔS.351-6361.ANJOU, grand élect., ooéle-frigo fournis, entree lav.sec.355$, près tous services, 351-6129.ANJOU, grona 3'/» moderne, prés de tous les services, 498-6640.ANJOU, grand 5\"i.1er avec cour et garoge, tout rénové.353-6455 ANJOU, hout triplex, 3'/», ensoieli lé, 420 S, près métro, Iull., 354-9677.ANJOU, kXI 5' * 450 $, 3e.1 mois gratuit, 256-5762, 254-17^9.ANJOU, luxueux 4'i, 3'i.foce Golerles d'Ank>u 1er Iull.353-6928.ANJOU, près de 2 centres d ochat, ascenseur, chauffe, eclolre.taxes Incl., IV» 3Y» 4V» 5'V.Libre Immédiatement.355-7343 Fronclne.ANJOU, Joseph-Renoud.grands 3V», 4'/*, chauffés, poéle-frloo, occupation Immedkite, 352-2125 ANJOU, Roi René, grond 4'», bolcons, stot., 425 i.523-6258 ANJOU, 2'/» très propre, métro, meublé, 1er luln, 360 $, 351-1259 ANJOU, 3V», 4V» Insonorisé, près Galeries d'Anlou.tapis, eou choude.353-3139, 353-7680 ANJOU, y/i, 4 V», chouffés, entrées lov/sec., lav.-valss.tranquillité.1 MOIS 356-3580 GRATUIT ANJOU, 3' u 440$; 5' ».5405.Chouf-fès, eou choude.Juillet.649-6095.ANJOU, e/9 lulllet ou avant, Inso-norlsè, neuf, bien situé, lov.voKs^ goroge avec porte out., 585 $ Optionnel: poele-trlgo, lav.'séc 354-0043 ANJOU.4% rénové, demi s*X, Iull., 35u STnols.354-4763, 461-3154 ANJOU, 4' l béton, services corn-pris, tranquillité ossuree, 354-4269 ANJOU, 4Vi, propre, prés de tout, entrées lov.'sec.375 $.353-3705.ANJOU.5 V», Desormeoux.étoges 455 $.Demi ssol 378 $, 354-1450.ANJOU, 5 ' », 2e et 3e, chouffés, eou choude, propres, 550$, 540 $, réf.Juillet.353-7865, 354-4841 ANJOU, 5V, hout duplex, près Golerles, libre, 353-4769._ ANJOU, 5' i hout duplex, entrées Iav.sec.balcons.Impeccable, a voir.525 $.352-4267.ANJOU, SV» hout duplex, entre Golerles d'Anlou et Place Versailles.353-8223 ANJOU, 5V», haut duplex, chouffé, polslbie, services, 355-7160.1 MOIS GRATUIT APP.PLACE VERSAILLES 7235 Pierre Corneille, grands y/9.4'â chouffé, eou choude, stat., piscine, foce centre d'ochats, métro Rodlsson, 353-1900.ÛU coeur d Ahuntslc, grond 5 '», haut duplex det., boiseries, cuisine renovee.balcon, véranda, hofl stat., 660 $ non chouffé.3871 AU MOIS Métro Souve, tout compris, 1 2'/» meublés, stationnement, 350 S.10 231 St-Lourent, 387-1629 _ _\t- -\u2014w- -9\t* AU 6280 Henri Julien.4S chouffé, 1er 510 $.Aussi 3%.1er prés métro Beoublen, 340 $.725-6502 AU 6660 Ch.-Colomb.prés métro, grond 3 V» moderne.7330 Château-brlond, 4'/*, Insonorisés, 271-4594.AU DAINE, prés Outremont, V.w R 1 mois gratuit.IV» à 5'/», o partir de $256.Prés hôpitaux, université, porc et centre d'ochah.Poêle et frigo.Bureou de location: 737-7593.AU8AINE, Hutchlson Jean-Talon, métro Parc, 3'^ comme neuf, planchers vernis, poêle, frigo, stores fournis, libre, 315$.625-689i AUBAINE Luxueux 7'/» neuf, bos duplex, Gouln Acodle, foce riviere, extro, 2 garoges, 1100 $ ferme.336-7697 AV.d'Outremont, i»/.choufté.meuble, éclairé, 277-4606 381-4041 AV.DU PARC, près Von Horne, '», libre, 449-4397 4'/», S'/», 6% AYLMER 3654, chauffoge Inclus, y 9, 420 $; 350 $.ONTARIO est 325.grond 4v», rénové, 500$.933-6^38, 989-7569.AYLWM, près métro Joiiette.grond y/9,285 $, 342^14,342-103^ BAIL a céder.14 mois, 3 métro Beoublen, 3Î6é$.Messoge 948-0069 -r \u2014 \u2014 \u2014 w - - - -www Vw -\twww- BEAU 4' ».rue de Champ!y, métro Joiiette.Soir, 492-2141 bfau 4'», Paplneou près Beau-bien, propre, entrées lov/sec., rénové, bols fronc, 1er ètoge, Iull., 450 S, 282-6691.BEAUBIEN est.3' >-4' » chouffés.eou choude, ooeie-frlgo, buanderie, foce bus.prés Coliege Rose-mont, 375$-495$.324-3801,663-7816 BEAUBIEN 13e, grands 4Vi, V\\ 2e etoge, propres, libres.721-4041 BEAUBIEHChombord, grond V » bien eclolre, 4 chambres à coucher, 670 Stnols.676-5810 BEAU8IENL-Assomption.3'/», 4'/» elect, propres, eou choude.option poele tr,go.300 $ à 425 $.259-5167.BEAUBiEH^t-Hubert.grand 8 pièces, menoge foH, lnteressont pour professionnel, 279-3323.BEAUCLERK, prés centre d'ochats Versailles et pont-tunnel Lolontol-ne, cottoge, 6 pièces, rénove, avec lordin, paisible, ensoleillé.650 $.Jour: 522-3008, soir: 844-^487 BEAUORY.rénové, r.-de-ch., grond 5 ^ 595$, 933-0^59,946-2929.BELANGER rst 4325, dal77V7?, 4'/».chauffes, eou choude, 365 $ \u2022 425 $.Concierge.Jull.729-3729.B EL A H GER 4352 coin 26e Av.4 V» fermé, chouffé élect., 332-2572.BELANGER Veïoroche, 4'/» fermé, rénové, bols fronc, bolcons, 3e, 420 $.374-2778, 493-1333 b e la ng e r ïbervliie.l'A meublé, eou choude, colme, 290 $, 593-7498 BELANGER/ Vlou, superbe 3' », bols fronc, entrées krv.sec., poêle tri go dlspontoles, libre ou JulL à partir de 380$.687-8473.494-7458 BELANGER 15e, 1V», 3W.4'v chouffé, éoulpe, propre! 955-7454.BELLECHASSEBOYER.métro Rose mont, 5' » rénové, style condo, 2 chombres*aire ouverte, 610$.273-4834; 278-3282.AHUNTSIC Supwbe sur 2 étages 3 chombres o coucher 3 vt>olns, sieux, fover, Jenn-Air four encastre garoge double Int.Fout voir.1150 $ non chouffé.383-3437, 73S-S331 AHUNTSIC semi sous-sol Quartier paisible, poêle, frigo Inclus.385 $ non chauffé.383-3437, 73S-S331 AHUNTSIC Quartier poisibie, 575 ttnols non chauffe._383-3437, 73S-S331 Ai grond 5' 9.mérxKxtlSIÇTgr crxh boKons, 550 $, 272-125^.Al grand 5'% métro vlou.enfrSê lov.sec., 2 bolcons, 490 $, M4-1786 AiRD.luiueui 3'-» neuf, chouffé.eou chaude, équipe, 435$, 227-687?ANGUS St-josephît.Mkhei, coop.3' », 386.50$, libre 1er Iull.526-9609 BELLE CHASSE, mois gratuit, V >, oscen- 2'^ 3'/», 4'/», poêle tr seur, garoge.725-83' .pra T >21-3739 BENNETT S1 ».2e, 3 chombres fermées.1er Iull., 420 S.663-6180 BENNETT/St-Catherlne.4VM20 $, 5'>475 S chouffés, 34^-2073 BERCY Sherbrooke.1 mois gro-tuif, très beoux UV2W3V» chauffe, rénové, équipé, buanderie, bokon, métro, ensoleillé, 342-8623 BERRI 3471, 4'/» bos duplex, s sol, pettt lordin Incl.Chauffé, rénove.Juillet.369-2819, M.Murroy.BERRlViêoc, coin tronqullle, 5' reno\\-e, 2 chombres, 455$.271 936, BERRI, métro H.-BÔurassa, 6^ 665$, non chouffé, rénové.733-1444 BLOOMRELD, r6S.rénové, libre, 625 $.663-6180 BLOOMIHELD, r.-de-ch.rénové, libre, 625 $.663-61^0 P.ONAVISTA (rue) 4840, 3'*, 4\"», Immédiat et 1er |ull.grond, clolr, propre, chouffé, équipé, lover raisonnable, Serge, 488-4877.BORDEAUX/ Boui.Rosemont.6'/».3 chombres, 2e etoge.eled., I 550 $ mois.273-3666 soir.BOftDEAUXBellechasse, Y\\ e»ect., entrées lov.sec., 686-2335 Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la réglé prescrite a l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que < Toute personne a droit à la reconnaissance et a I exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondee sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.I ooontation sexuelle, l etat civil, ( Age.sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue.1 oriaine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap Il y a discrimination lorsqu une telle distinction, exclusion ou preference a pour effet do détruire ou compromettre ce droit » A LOUER ILE DE MONTRÉAL BORDEAUX/Mont-Royal, 4' 1 bien éclairé, bols fronc.ooicon, tronqullle, 425 $.525-4728 BORDEAUX, Jeon-Tolon; superbe grond o' », boiseries, cove, cour, stat., Iull.720 Vmols.728-07W.BOUt ST-iOSE^H itil.«4, con.cierge: 2V*, 3'/» chouffés, poêle, frigo.i50 $.425 $.Juillet.648-4063.BOUL.Gouln est, 4\"i non chouffé près tous services, tranquille, personne serieuse, 251*2340.BOUL.GOOftl, près l'Acodle super de 10 commodités, prés riviere, 1 4001 chouffé.334-9050 BOUL.vàtàbtL étti.j'/,, 4Vi, Chouffés, 849-7061 __ BOUL.Rosemont 3981, 4'A, JV.elect, condo luxe, Iull, nég.276-255/ BOUL.ROSEMOWT coin 2e, 3' ?chouffé, entrée lov/Sec, tapis, 400 VmolS, 645-4037.bÔûlT ROSÉMÔMT/3ie A v, face porc Molsonneuve, 4 chouffé, bois fronc 728-10*0.25^-9200 BOUL.ROSEMONT, 4l ».7'/i.rénovés, propres, nég.671-2240.BOUL S' K^0^.x,beou4V, entrees lov.sec.253-8247,449-141^ SOUL.St-Josepn, 5'^ fermé, chauffe, poêle trlgo, 780$, 524-9831 BOUL.Sf-Lourent nord, oror>a\u2014 4 Vj rénove, stot.279-0744.BOUL.ST-JOStPM est 4'Y propre, modernise, 375 $, 460 S.337-2173.BOUL.ST-JOSEPH est, 3' > enso-leillé, 2 bolcons, frols peint, libre, bus, 420 $.270-4771, 1-74^-3282 BOUL.ST-JOSEPH foce métro bas.5'/j, chouffé, eou chaude.1er Iull., 780 $.663-6180, 278-7921 BOUL.ST JOSEPH près 17e.gronc 4'x libre, 335 $.342-0914, 342-1039 BOUL.ST-JOiEPH 41, chouffé 460 $.625 $.495-2181; 524-4706 BOUL.ST-JOSEPH'Pcomeou, 3 > 440$; S.SOI, 390$, chouffés 739-2913 BOUL ST JOSEPHBORDEAUX V\\ y/9 CHAUFFES poêle, frigo, boiseries, buanderie, planchers refolts.Mois gratuit.Jull 521-3388; soir et fin sem.526-9538 BOUL.ST-JOSEPH, près métro, 4' j (salon double.1 chambre cuisine neuve), ooeleTrlgo Inclus chambre, v.vji»i>.v ntuit/, wc.u .Igo Inclus, chouffé, 650 S.Normand 845-2781 BOUL.ST-JOSEPH, 3' » chauffé^ trois peint, paisible, 400$.524-872?BOURBON NIE RE et Rouen, grond 4' J, 2e.balcon, libre, 425 $.52^-10*8\t278-3282 BOURBONNCRE 4447, 7V» 6ÔÔT chambres doubles, cour.979-1212 BOURBOWNKRE 4700, pre s Mont-Rovol.y/9 et 4V» fermes.304 $ o 365 $.251-8143, 331-37» BOURBONNIEI _ losson.beou 3' j peint, cristal, 370 $.648-8513 BOURBONNtERE,dup4ex, 3V»dOU-ble: 290$.593-1161, 966-1935 BOYER Dres méfro, 3'^, 4'/», 679-3351.Après 17h: 653-557$ BREBOEUF, 3't, 4', ensoleillés; balcon; chouffoge e»ect.Rolsona-ble.Juillet.Apres 18 h 687-8929.C.D.N.près de U.de M., grands 3V».4' 1,5' t, chauffés, eou chaude, poele-frigo.Occupation Immédiate et juillet.738-5571, 738-5575.CD.N.(U de M, Vitaux).IV», 2V,, 3'/», 4'/», 5'^t propres, intercom.Libre ou iull.737-9300 9 a 19h CD.N./ LINTON, PRES U DE M Faut voir.Nouvelles fenêtres.Weols etudlonts.Gronds 4'/» et 5'/9, à partir 325$.rénovés, non chouffés, ensoleille, éaulpes.342-8623 Ï15.N.opp.a oui la chance?31/», 4V», 5' », bien situé.725-2222 C D.lt grands 3'A, 4'/» rénovés près U de M.métro, 3350 Llrrtorv Decelles, 342-8684, 739-5172.C.DJ1 ensoieii O partir C D.N.hout duplex 5' », enso'eillé, calme.2 chombres, cuisine aire ouverte.630$ non chauffe.738-2091 C.D.N.prés Decelles, 4\"i chouffé.Impeccable, balcon, 947-0813 C.D.N.près U de M et hôpitaux, grond.3'% colme, très propre, chauffe, eoulpe, Iull.343-9715 C.D.N.près U de M, bien situé.3'».4'/», 6' », meublé ou non.733 è723.C.D.N.très grond 3'* prés métro et PI020 335$ 731-0728, 735-9447 CD.N.Ed.-Mompettt 4015, hout 3V?-6V», colme, équipé.481-5233 CDJ4.LUXUEUX PRES METRO U de M et 4 hoortaux.V/l 2'/».3V», 4'-», équipes, sécurité, /39-3199.CD.N.Queen Mory.VIctorlo 4>1 ml-vsol chouffé.480$ mol.342-0443 t-D.N.Oueen Morv.prés Oratoire, 4'\\ calme, 540 $\u2022 580 $.341-0290 C D.N.St-Kevln, près U de M.5'^ hout duplex, rénove, chouffooe elect., 715 S.276-5905, 699-8960 C.D.N.U de M, 3 'i, 4 * j, équipés, chauffes.495 S.737-0356.739-4597.CDU Wllderton, ioeai etudiontte), ooùt, 3\"», D.Routhler, 366-2438.CD.N.2 U.3 ',», 4 chauffés 1 MOIS GRATUIT 2745 Go ver, concierge opp.7 2735 Gover, concierge opp.4 CD.N.3' » métro, U de M, hépltoux.chouffé, equlp, 390$ 684-3636.CD.N.300 S 3l 1.4»5' », près métro.738-5348, 737-7864.C.D.N.3519 Locombe, métro, 5' » 595 $.650 $, Chouffés.733-1444 C.D.N.S'4 6'^, chauffés, rénovés, poêletrlgo, tranaillltè.344-6019 CD.N.6''», 3780 Ed.Montpettt, 850 $ chouffé, 738-2079 C.D.N., face porc Kent, 3V» trongullle, 3221 Appleton opp.6 C.D.N., beau grand 6'/j.hout duplex, métro u de M.739.7327 C.D.N , t>êou 3''» près U de M, chouffé, très propre, 341-3162.C.OH, duplex 4' 1,2V*.bien srtuès.Aussi 31 ».impeccables! 731-1339.C.D.N., face U de M, grond 3 très propre, choutte.près métro, poêle, frigo.345-15^2.449-4802.c D.N- grand 3 V», propre, chauffé, équipé, balcon, 435 $, 733-1063 C.DX., g'ond 4'% buanderie, près métro Plomondon, 385 $, 733-5743 CD.fi, prés U de M.Jull.Grand 4' j chouffé.272-3950, 272-3277 CD N, prés U de M.ideoi étudiants, très beoux j'^'vS' j, chauffe, éoulpe.ensoleillé, 739-5115 C.D.N.près u de M, beouit, tranquilles; 2'/», Iull .739-2064.CD.N., près U de M.superbe 2' » 340 S.4'/» 495 $.chauffes, eou choude, bols fronc, poêle ?frigo, piscine, très propres.731-5178.ÎJDN., Ave Decelles, grond 3V», Impeccablement rénové, chauffe, eou choude, poélefrigo+ lov.-volss., bols fronc, 1er, 520 $.278-3282.C.D.N, Eior c tay/Oorllngton, 3 équipé, propre, 290 $.733-3717.COJ4, Borclov.y'9.330$.4' j, 360$.Apres 18h, 738-5i48,73^7864.CD.N- E<1 Montpettt, près métro, U de M., y% chauffé, 737-6461.CD-R, Jeon-Brlliont, bas ôV», duplex, 1150 $, garoge, 733-7600.C.D.N., La vole, 3\"» libre, 4'1, chouffés, équipés.Inf^ 342-9242.CÛ.H, Lenrvox.Von Horne, 3' >4'> S'AbloC bien entretenu, chouffé, rénové.pkxKher bols fronc, près U.de Mti.Idéal étudiants.736-5115 CDJC U de.M.grond 7\"» Iull.chouffé, poêle, frigo, entrées lov.sec., reoondeur, 342-6650.CDU, U de .M.J'/i (4ii$)£ 4»/i (565$), chauffe, équipé.345-^297.CO N- Von Home prés Hudson et U de M, super beou rénové 3W 4Vf 5Vj chouffés.solarium dons chooue app., équipés, hout pk>-fond, plancher bols fronc, 739-5115 CD.N^ Wllderton.spocleux 5' ».solon, sa dîner, équipé, 737-7740.CDJi, 1'/» à 4' ».chombre; meu-bies; colme.738-5728, 341-1229.Ç-OJ4 IV',.chauffe, tranquille, 3505 Llnton concierge opp.2.CDJi, 2\"», 4'a qui 10 dxmcëT Super, rénoves, colme, Inpecco-Wes, chouffés.équipés, cour, bus, metrp, luln ou lulllet.8714176.cdHTTT moderne, chouffé, trongullle, propre, Iull., 667-3963.CDJi, 3 MÔtS 6RATUITS-\" 3900 Llnton, Y/9 0 5'/» Iull.341-3136 CD.N- 3't, 1res orond, chouffé, eou choude fournie poêle frigo, coin LxombeOecelWs.473-9658.CDJi, y.% 4', libres, rénovés, trônajiiie, eou choude, poêle ti frigo fournis, 733-4544.CD.N- 3085 Bedford, 3 S, 4 rénovés, propres.342-0584.CONDOS -9-LAonard.grand 41 !7, loyor.lav./séch., planchers bols, 650$.\u2022 St Léonard, 8 1/2, foyors.lav./sôch., 2 garages, planchons bo's.05CS Mrno Daladurantaya 382-9234 Jour ; M.Lévos chouf-fes.7l3.4634, 334^6048 CDJi: 1 mois gratuH, Ououls près Lavote, ML caods y/9, 4V».c^fte eauloe.rénové, bolcon, edltke bien entretenu, près U.de M, hôpitaux, métro, 739-5115 Ç.D.N, Oatlneou (5216>, en ^oce H.E.C, 4Vi, 1er |ull.^50 S, 733-7888 __: _ -\t-\t»-\u2014 r \u2014 \u2014 - » CADILLAC métro, grond 4'/», 2e, entree lov,séc.rénové, 493-1146 CARRE ST-LOUI*, moonfftque condo, fover, cochet d onton, Vh pleces.aire ouverte, 1300 Vmofs, 848-9917 CARRE ST.LOUIS, 10 W 3 chouffés.seml-meubles.689-1959.CARTIER et Sherbrooke, 4V4V7 rénovés, 1er Iull., 445 S \u2022 545 S 255-4873 ou 525-0086 Cartier Sherbrooke, grand 7', propre.3e.terrasse.750 S.376-7431.CA RTH R Sherbrooke, 3Vl rénoves.Immédiat ou Iull.661-9280.CARTIER, nord Lourler, y\\ 2e, choutfe-eou choude, 415 S, 663-61M CARTIER.Sherbrooke, porc Lo-fontaine, 6'-», 470 J.lulllet.687-9648.CARTIER, 4' i rénové ?stovoge, cour.380 Smols.Juillet.597-06W.CARTIER, 7' 1 rénove, non chouffé, 660 S.747-4970.CARTIER VILLE grond 4S lu\" «ueux, près Socré-Coeur, 334-7986 CARTIERVILLE grands 51 », r.45-1334.CARTIERVILLE.3 pièces, équipé, confortable.295$.Des I9h 336-1141 CARTIERVILLE, y/9 vsol, 4» » hout triplex, 336-6293; 748-1945.CARTIERVILLÉ, i'/» spltf.41/»; chouffés, micro-ondes.Impeccable.375 $ - 475 S.69)-5022.CARTIERVILLÉ.41, non chautti; entrées; repeint.520 $.333-5453 CARTIERVILLE, 5' », vue rlvïerT 825 S.Climatise, fover.333-6069 CARTIERVILLE Jolis 1'.* à 3'\\ propres, chouffés.micro-onde.331-4509, 856-2539.CASGRAIN 748?grand 4', chauffé, entrées lav.-sec., 525 S.LOUÉ.C ASÔR A1 N.prés métro, 4 pièces, 2e etoge, 277-1021.CENTRE EST, Adom.6'».Çfro^ ensoleille, cuisine et stxjins neuves.stot.prive, 485-0904.CENTRE EST, Avlwln, fW 2e, propre, tronoullle, 540 S; 3V», poêle frigo.295 S.648-0998.CENTRE-EST.7b, 650 S.5» r 2e! 450 S.3e triplex 400 $.270-^38/.CENTRE-SUD, Worfe.41 r entrées lov.sec.Jull.500$.926-3001.ÉËÏTt r E-SUO, 41% 3e, très enso-leille; entrees lav^sec.Métro Beoudrv.Juin, 450 S.521-6018.CENTREVILLE, Alexondre de Seve; 61/» spocleux.bien eclolre, foce porc.Menoge o neuf.Entrees lov.'Sec.Chauffé, eou choude fournie.700 Vmofs.525-9117.CH.-COLOMB, grand 6'^ moder-ne, 3 chombres, 2 s bains, goroge, ores ecoie, IGA, lu», 750$.728-4629 CH.-COLOMB 6620.y 1 chombre' double, près métro.465 $.277-7381.CH.-COLOMB 6789.4'2e^ elect., non chauffe.Iull.744-5207,270-1652 CH.-COLOMB 7457.lofl 4',, très\" propre.2e.elect., 375 $.274-4595 CH.-COLOM& Beoublen.grands 7 V» eclolre, 1er libre.3e etoge Iull., 750 $ et VOO $.69J-0755 CH.*COLOMftBeoublen, beou 31».poele frigo, eou chaude.948-3423.CH.-COLOMD, srand 4l% boiseries.métro, 2e.Iull., 415$.441-3933.CHABOT / Des Corrléres, 31 »' chauffe, eou choude.bols fronc.Proore.440 $.1 MOIS GRATUIT, libre immédiatement.279-1492 chabot et Rosemont, 3'i non chauffe, mol ou luln, Loué CHABOT 8112, 4S, 1er.moden>T ensoleillé, elect., 683-9102.CHABOT Beoublen.4 S, solon dou~ ble, 330 $, gaz, libre.277-7381.\"_\u2014 w-' \u2014\u2014 C H A BOT, 4\"» chauffé, propre, personnes traoouiiies, réf.729-2029.CHAMBLY ^te-Cotnerlne.bos.orond 8'* ?cove non finie, planchers bois fronc, élect., propre.Aussi 5' i, 2e etoge.3M-9547 CHAMBLY.3', propre, éclairé, poeletrigo.bois fronc, prés métro.335$.254-6545 ou 228-4429.CHAMBORD foce porc 4' ', fermeT chouffé.Juillet.273-3968.CHAMBORD, mefro Jeon-Tolon, Sv» rénove, 2 chombres.boin tourbillon, chouffé, 635 $, 27^.5714.CHAM PL AIN Sherbrooke, 1er.4>, non choutte, 390 $, 278-2420 CHAPLEAU, Davidson.LosoHe,\" Cartier, 2}x 4'/», soir: ^55-2917.CHAPLEAU, 4';, 71 ,, bOS, 425 $, 635 S.entree lav.sèc., 527-8635.2HATLAUBMAND Nord, 2e, 5V, pleces; rénové, entrees lav/séc, Chouffoge elect., balcon, 388-3036.CMERRIER près du métro Sher-3' t chauffes, poêle-frioo, 300 S - 452 $.1er lulllet 842-2950 ÇHERRIER.r.-de06).s'i 1er 55ÛS jjÇLAIR ( Il 1H K2^>,&-2355 PÎSS^fe 51^ 550$.^^orond chgmtyes feemees.733-7600.OAVIOSONV.frtyo^e.4>, pro-ye.>ov.sech.,e>ect.,}»ss.524^)729 131 A LOUER ÎLE OE MONTRÉAL OC CARtONAN.2760 Métro Lonoeller, 4 $ '/».fermés.Planchers bols fronc, élect.entrées lav.sèc., Iull., 648-4033.de GAspe Weoublen, 5'/» 450 s, non chauffé.335-093^.387-4168 DE LA ROCHE 6617.3' t, propre, références.300 $.845-9943 dTTa ROCHEBeoubien, beou grond 6'/», potlo, hout duplex, 675S réf., 2Ï0-5868.DE LA ROCHE, 2' > demi vsol.tout compris, libre lu».729-9737.DE LANAUDlEREEverett, 4V» fermées, 6-plex, 388-8118.t>E LÀftÔCHE 6311; ^ aW chauffé, équipé.Propre.274-0322.LOR iMIER 5'^».1er, 560 S.662-8353, 669-4924.DE NOR M A NVILLE/Jorry.3'/i chouffé.2e.entrées, 425$.725-9612 DE VlMY/Von Hornf grand V ,\" chouffé, Int.: 739-120J.OCLANAUb«CRtI \"beoubien.3 bolcons.clolr.luln gratuit.593-9660.DELAROCHE, 4'».entrées lov.-séc.I tov.-sec impeccable.769-3143, 620-9348 DCLÔRiMiLW, lieoubien A* », r.de.ch., non choutte.600 S.G.Legoult.La Capital crfr.697-7166.deLORimier, Laurier, 4'/»,réno-votlon recente.libre ÛHLiéS S.1 mois gratuit, &3-5580, 5^98-92^0.DELORÏMif R.4'/».lulllet, rénové, prés métro Fabre et ibervllle, 340 Vrnols.inf: matin 322-2929 DES ERABLES 5304; 3e etoge, 4\"?; golerles .727-7319.fermé, tapis neuf f on; ovontarrlere.220v.425S DES ECORES près mefro, SW elect^ boiseries, bols fronc.entrees lov/sèc.Î70S.723-1789.DES ECORES Jeon-To»oo, 3 1 i.près métro, élect., bols fronc, 325 S.627.^160, 944-S397.DES ERABLES , 3.propre, 2 bolcons.enfrées lavsec.Aussi 5, 3 chombres, cour, cove, propre et colme, entrees lov sec 593-4701.DES ERABLES Beoublen, 3V» 2e, poêle, frigo, propre.350 S, 681 -541 T.DES ERABLEV Laurier 41,, 2e etoge, propre.410S.477-9499 DES ERABLES' Lourler.4'/» r.-de-ch Impeccable, boiseries, enfrées lov/sec., 450 S.588-2974 DES ERABLES/ Villeray les entrees, 325 S, 662-8353, 669-4924.DES ERÀBLEVLourler, 6' V555S, ensoleillé et moderne.521-3261 DICKSON 5117, 3'.» non chouffé très propre, 2e.triplex seml-dèt., près métro, 356 Smols.486-1348.DORtOHSherbrooke.4'/,, 2 chom-bres, mur brioue, 470 S, 671-1560.DROLET 7539c, 51'», 3e, choufr?,' POéle frigo, 535 S.620-6621.DU COUVENT, prés métro St-Henri, 4' i, 2e, 3e, bolcons.676-9832.DU HAVREFrontenoc, 4''« 300 S, 2\"» 250 S.non chauffes, 278-2420 DU PUIS hout duplex, choufté, 6 \\\\ prard, boiseries, eciolrè.sur rue tranquille, près de tout.344-1450.DU VÉ R N A Y, près centre d'oc hats.demi s sol: l1/», 4'^ (entrée lov/sec).chauffés, eou choude, poele, fr/oo.729-97J7 ou 661-5081.ED.MONT PETIT iS Choufré, poêle-frigo, près U de M.738-30M ED.MONTPETIT, prés métro C.D.N.6\"» choutte, eau choude, poele-frigo, 795 S.527-8635.ED.-MONTRETlt gronds 4».\\sS, chauffées, foce U de M.484-7036.près mefro U de M.737-3998 ED,MONTPETIT, près boisé.3' pteces fermees.superbe et spacieux, poéle-frlgo, 495 S, 389-6016.EDOUARD MONTPETIT, F7 chauffé, très propre, poêle, frloo.1er iull.500S.737-2501 ou 59^-104l! ESPLANADE (rue), style condo, 4 ?rondes pleces.2 st>alns, fover, e.326-2492.3*6-5596 ESPLANADE, 4\"» elect., o< Mon lulllet.385$, 744-52^1.occupo- EVERETT, 3'», 4».^ propres, chauffes, équipés.Juillet.279-4077.FABRE 6848, 4'/, propre, «H S, 1 chombre fermee, réf.845-9943 FABRE 7759, 5S non choutfé, 3e etoge, près Vllleroy.256-8382 FACE porc, beou grand 4' j ferme, elect., bols fronc.cour, près ecole, métro, 450 S.523-57(U FACE PARC OLYMPIQUE 2Vf 4'/» .5\"t À partir de 350 S.redecorès.Immeuble propre et tronqullle.4465 Rosemont_287-9272 FOUCHER, près mefro, cégep, 3' », seml ssoj.poeiefrlgo, ensoleille, propre, 376 S.lulllet, 523-0910.FULLUM près rodio Quebec.7, non chauffe, plancher bols, vlo-voge.3e.625 S.529-6698.FULLUM, grond 7» ,.bOS de triplex, belle architecture, cour prlvee.remise, 650S, 523-5545 FULLUM, Hocheioga, 6' » bien éclairé; chouffooe elect.locataires.3e etooe; entrée prlvee.Entrées lov/sec.475 Smols.525-9117.FULLUM, 7'/» rénové, 3e.entrée lov.sec.bols tronc.ENSOLEILLE, gronds bolcons, 635 S.525-3010.GATTNEAU,près U de M, beau 1''» semlsol.poêle frigo.Idéal personne seule, 315 S.389-2090.GOUNÔO, 5S, 1er 460$, 3e 450$, rénovés, entrées kjv.séc., 967-7564 GRAND 5S.VSÔT fini, oorooes, clair, fover.parc Jour 667-6094.H.BEAUGRAND.5\"» libre, fover, ooroge, cour.688-6247 HAUT duplex, 5' I, très grond, chauffe, situe dans un quartier reskJenhel de St-Leooord, près Jeon-Tolon & Locordoire, 610S.259-2798 ou 271-3193 HENRI BÔUfcAiiA, 4' ».3e.stot.' stores, oct.470 S.384-9Ô47 (soir).HENRI-JULlENOonte.4\\i chouffé, près egllse, 460 $, Iull., 277-7441 HENRI-JULIEN, métro Beoublen, 4\"* ensoleille.385 S.521-3261 HENRI-JULIEN,4 pièces, porc, marché Jeon-Tolon, iull., 315-6936.HOCHELAGA 3405**421,7\\meu-biè, chouffé, très propre.527-9473.HOCHELAGA, 6\"», rénové, 3e etoge.460 S, 681-0805.HOLT, grand 5'/* avec vsol, entrees lov.^sec.très luxueux, 646-3030.655-3550.641-9530.iberville prés ihert>roohe.3^% 4\",, choutte, 410 S, 503 S.255-1707.iBER VILLE' Hocheioga, V -, pion-chers bols.440 S.Iull., 964-2136 ILE DES SOEURS, studio ou 8e etoge, bols tronc, balcon.Cession de bail.766-3490 ILE DES SOEURS Vouer, ma von viTie.4 chambres, cour, goroge, 18 luln, 768-2107.JARDIN Botanique, arondTT% rénové, polslbie.ensoleille, entrees lav.sèc, 395S, /54-8254, 965^)209 JARDIN Botanique.S' » hout trl-plex, non chouffé, 495 S, 255-9075 JARDINS ST-GEORGES CHAUFFAGE COMPRIS - 340 $ 4** \u2022 393 $ 31* \u2022 437 $ Occupation immedkjte (entre 24e et 27e ave., PAT) 645-4505 JEANNEMANCE' Bernard, grand 5'X 2 chombres, soi la 6 manger, cour, 700 Smols.954-1955 JE ANNE MANCE^olrmont, 3 chombres, bas frloiex.cour, chouffoge elect.non Incl., 6Î5S.279-4352.jean talon prés mèro, ^77 chouffé, 2e, enfrées.lov-sec^ , 630 s, khl, 277 f \" botserle.-5628.L'ACADtESAUVl, grand 3' «, en-frees lov,*sécVerticaux Incl.Juillet.350 tmols.335-2920.L A C ÀOC SAUVÉ, grond 4', hout duplex luxueux, entrees lov,-sec.Parking.JulL 550 Smols.335-2920.L espérance, 4 ' I très propres, bos et 3e, 360S -300S.462-3609.LACHME, beaux 3''» rénovés, 1 mois gratuit.625 Sherbrooke, coin 6e.300 o 320 S.634^774, 3^3-1371 LACHME, coin 24e.\"grand 4\"» ferme, 2e, 1er Iull.400 S, 684-1223.LACHtNE, grand 5' », ensoleillé, tronoullle, hout duplex, chauffe, entree tov.séc.700 S.637-2782 lachr^tî1 f 41 > chauffés, ta*es pavées, bien situes, 365^)270.lâchinëtt 4' , chauffés, toutes taxes povees.637-6539.634-2488.L a C mine.41 > de 325 s o istv\" chouffoge élect.I fer es, posslblltfé goroge 25 S.637-443 LACHME, 4'/» neuf, tapts mur à mur.stot., moderne.Ml.351-8S83.LACHME, 4'5',.praxes, 3k> i et plus, references.6é4-?A03 LA(ÎÔè6AIRtfeeout>ien, 6e ov.Jorrv, 3\"».259-9123 lsfontame, prés auteous 28.5' », 3e.4ô5S 353-6384 dcpôntame, prés Vlou.tr and 6 pleces.près de tout, 373^7381.LAJCUNCSSÇ, 4\"» neuf, chombrëT fermees, près métro, 382-3339.LANAU04ERE Seoubien.4'/» ?SSOM25S.lun.523-4561./I7-2273 LAPÔétE, coin it-Antoine, i'» 360S, 1er luMtet 158-7400, 344-3400 131 A LOUER _\tDE MONTRÉAL LASALL* 4 \u2022/», planchers bois franc refolts, onnoîrts cuisine mélomlne et granit, entrée privée, 505 S mois.A voir.Céline Foley Re'Mox Action crfr 364-3222 ou lasalle, gr5nd 4'/.haut, élect.entrees lov/sèc, 365-8432,595-816i LASALLE, hout dupié\"», 5'% ex-çellente condition, 450 S.497^2856.I ASAILE, terrassa Laurence, hoirt duplex grond S%\\ ensoleillé, 525* non chauffe, libre 1er |uh! références (enquête de credft), idéal oduttes, 363-5519.?s de tous les services, i chouffé.368-0758 il s-sol.Ville, 5954.S ALLÉ, iW/,-5^- a partir dé 310s.364-5872 LASALLE, 4V» hout duplex, entrees lov.sec, prés des commodités, tronqullle.Soir 366-5401.LASALLE, 4 V» 435 S.bout triplex\" rue Simonne, Iull., 366-5170.LA5 ALLÉES Koui duplex, vWn rénovée, plancher verni, libre luln, 520 S non chouffé.34^7717.LAiALLE, i1'» non-chouttê.Idéal personne tronqullle.363-9648 ¦ LASALLE, V., hout duplex, bien situé, chouffoge élect., entrees lov/sec., lav.-valss.encastré, moderne, propre, libre dernfere sem.luln, 500 S, 595-6764.LASALLE, S\\ très propre, personne trongullle, 365-6385 LASALLE, 776* Central.TiTrF noves, chauffés.Voir concierge o^> 27.366-2493, 769-2762 ou SAU^, lH\\ Turlev, grand 4lî bos, très propre, ooroge.500 Smols, 594-éwl.LETOURNEUX, très beaux 3S, ie et 3e, 325 S, 5'» bos 495 $.rénovés, lulllet, references.255-1783 LETOURNEUX, ô'/, repeint 3e etoge.3'/» rénové 3751.259-1318.UNTON 3'/», 4S chauffés, équipas.Proores.Juillet.738-84i2.LINTON, PRES CD M.et U DÉ M Faut voir.Nouvelles fenêtres.Idéols étudiants.Gronds 4 V» et 5V«.o partir 325S/ rénovés, propres, 1er, 2e.347-9114 Métro Cadillac 4'^ refait à neuf; 5'/» bos.cour, garoge, rénovés, polslbie, 256-7337.MARCHE Atwater près métro Llonel-Groulx; 1er MMet; 3'/» 360 S.5V» 51Ô S.Réf.6^3-5200.MARCHE Jeon-Tolon.métro.4'/«, 5'\\ chouffés.les entrees.747-5198 MARUUfcîït prés Bélanger, grond 5'^», chouffé, 256-0045.marquette 4'/^ neuf, fropouïïïër goroge , lov/Séc, 590 i 253-9104.MARQUETTE 67^9, 3'/» r-de-ch., MARQUETTELourler,4'A, et Impeccable.2e T 2 pièces fermées rler, 4Vi, coquet étoge de triplex, Iull., 272-7763.MELROS&Monktond, gronds 4}% $V< chouffés.eou chaude, poêle, frigo, Intercom.486-5700.59W)299.MENTANA, mfiro Lourler.porc, pkmehers bols francs 3V»-4Vi.Concierge 849-5753 vêtro Angrionoh,6W2e,colme, près de tout, lulU 769-3294.mëtrS\" de l'Eglise, grands 3' >-4,/i; 315 S o 345 S, poéfeTrlgo.entrees lov.sec., 3 mois gratuit, 762-1901.METRO de L \"Eglise.2x t\\ cour ou 2e.460 S et 540 s.596-2310.METRO Angrlgnon, bochelor, col-fort, libre.me.menoge 769-^294.METRO Beoublen grond 5W, 3e etoge.475 S - 485 S.975-27f9 METRO Beoublen, beou prés tous de les services, 279-2249 metro Beoublen, beoux 3 vf 350s- 400%, chouffé, Iull.386-2729.métro Beoubien.beoux 3v».5 '/l propres, fronqullles, 274-4795.™ METRO rénové, 2e, balcon; olen, grond 4v» ^ 5251 737- \u20221205 MET^Ô Beoublen, 2 'A tout com-prls, 3X) S.641-4272, 948-2759 METRO Beoubien, 3' 7 non cha/T fe, rénové, r.-de-ch.325 S- 388-2773.METRO Beoubien.3' i, 4l,, 5' i, bos.cour.Rénovés.274-9562.METRO Beo-Jblen, 41 , ferm^: chouffé.bols fronc, calme, 321-0714 METRO Beoublen, 4'/l dlmotisT 4 appareils.525 1.861-1213.ME t r o Beoublen.6*/» rénové, luxueux, 650 VTnoïs, 274-5764, METRO Beouorona 4' jnonchauf-fé, entree lov.sec.propre, foce parc.4ISS.2151 Lkbert, 37/-3564 METRO Beougrond, grond 5'/», 2 chombres 6 coucher, entrées lav.-sec, 530 S.351-4117 après 18h.METRO Beougrond.triplex, 3' ».très propre, boîs ^anc, possibilité, poêletrlgo, colme.335 S.382-0856 METRO BEAUDRY 4 7» rénové, ires ecioire.Gronde terrosse privée .524-8886.metro c.d.n., grond chouffé, 1er Iull.ou avant, 345-1679 METRO Codiiioc a 2 pas, 3' », 4V,, ensoleillé, bols franc, frais peint, commodités.360 S, 395, S, 443-8424.çstro codiiioc 4V» DOS duplex, elect., rénové.460 S.259^557.METRO Codiiioc.beou ddrT coime.350 S, mois gratuit.5>3-47l8 METRO Codiiioc, 3'poêle et frigo en ootlon.Iull.320 S, 899-5512 MÈtRO dodllloc, 4\\ 5è0 S, foce o un porc, libre 1er luln, 251-8195.metro Costelnou, beau petttlôft ensoleillé, 350 s chouffé.386-2729.eëtro dosteinou, JS ensoleilles, luln OU lulllet, 274-6237.967^214.1 METRO Charlevolx.gronds S1 i.4'/9, rénovés, 347-9114, 358-4753 METRO Ô>ortevo«x, Impeccablf», arands 4 '/», rénovés, portes françaises, lordin arrière, 1er \u2022 2 ètoge, Iull.490 S \u2022 510 S.Solr.Anne 768-^039.M et R O Charlevolx, 3'A rénovT ensoleillé, 330 fmols, lu».989-8512 MEtmo Charlevolx.3'/», construc» «on récente, 678-4872, 926-2127 metro tremozle, r.-oortes patio, 770-3196 METRO C6te Vertu, 4^ bos dupiex.avec pettte verondo arriére.332-S091.metro De Costelnou, grond 6vl très beou, colme, 675 5.948^)521.metro De lo Savonne, 7955 Montoln s-ohts 3'^ chauffe eau choude, pôle frfeo, 3305,955-9274 Métro be la Savonne, \"95s Montoln Slghts.3'/» chouffe eau choude, pôle frtgo, 330s, 955-9274 METRO Fabre.rue BetangeTT^ MITfco ^ab^e, 3W demi souvtol.propre, tronoullle, lulllet.381-4733 MÉt*Ô ^abre.3S.ik> tj mois gratuit, mol ou ml, 946-4717.metro Faore.4'i seml-meublé, entrée\t380 s, 376-5593 shtro fatxe, 4'x moderne, neuf, prés commodHev 620^947.met»ô ^abre.fô40 Carier j' », chauffe, eou choude incl, poéie, fry> 2^5-1979 ou 355-loht^ mitio Pronlenoc, beoi ^ jrôrnj 3'^ neuf, un bllou! juin grohjiti 380'Smols.infj 524^27.vf T RO é'ontenoc, beou bols franc, terrasse, cioèr, j751671-7736 metro rr^noc-yîtodm^; 4'/i pkmehers bols, non chouffé 400 t.1 mois gratuit 969-241» MÊ TRO Frontenoc.y% 4'/te ré-novés; libres.744-^271 soir.metro Prôntenoc, 4'/» bas; r^o- ISItro frontenoc, 4'/% neuf, rberv nie iwhevjgo, 4A01 334-OHj MÉTRO rro^ryx, 4'^ rénové stationnement entrées lov,séc, 1er 455 S.526^71.945-9769 ^ frigo, MThK) rtÔNTtNAC, re^ vé, 2e, rue Wurte^e.425 S.U4-MH MÊ TRO H.Beoucr ond, 5 ' ~t, hoirt duplex.1er Iull, 495 S.3S&7301.1S1 A LOUER kE DE MONTREAL metro H.-Bourosso, 2'/», 3v», rénovés, dons Imm.tranquille, près de tout, poeletrigo, 767-6036 ÂféÎRO Henri B., 5'/», chouffé, Gouln, près piste cyclable, piscine, porc, ensoleillé, 725 S.383-3409 MÉTRO ibervlile,oettt3 \u2022/», propre] h^^ poé^, frloo.Après MEtRO ibervllle.1res grand 4».les entres, propre, 395 $, 942-522J ÎRëtr6 ibervllle, très grand V.% les entrees.propre, 325 S.942-5222 MttW ibervllle.2e.350 S.Propre, tronqullle, 593-7006.M£TRO Jarrv grond 4v», propre, -, 274-0350.\u2022 ensoleille soir.HPROJarrvéSO.basS cove.490 S, soir 277 MÉTRO Jarry, grond V entrtes lov^éc idéol odultes.franauliie, 320 S.729-2302,8041 Des Erables.Mf>fcO Jarry, haut duplex 5'/>, Jorry/Casgroln, 565 S.334^)963 METRO Xrry, rue St-Oenls.ô' T, 3e, 3 chambres fermées, enfrées Ipv/ sec.bols tronc, sio s.A voir obsolumentl 387-8446.m1tro Jarry, très beoux 4v».rénovés.«iTi un ucuuii « i, ensoleillés, réf.272-9047 METRO Jorry, très grand 4 .chouffé.chombres fermées, très bien édolré, planchers bols fronc, entree lov/sec, potlo privé 12x12, seml v*>l, entrée privée, personne olmant fronguliilte, 425 S.384-5158.METRO Jarrv, Droiet; 4' : ouvert, rénové, entrees, cave, cour clôtu-rée.poss.stat., 525 i.384-1739.Métro Jarry, Orotet.luxueux 2'/l ouvert, 330 S.Réf.486-3238 METRO Jorry, St-Oenls, 2' ».poêle, frlOO, luln \u2022 Iull., 375 S, 66é-5755.J-3681 METRO Jorry, 8212 Laleunesse, -le, rénové, \"\" 4V» double.667-6278.MÉtRO Jeon-Tolon et Beaubien, y/9, 4 /9, y/t.prix rolsonnables.Soir : 270-1984, 981-0243 METRO Jeon-Tolon; 4'/» rénové, porte-patio, enfrées lov/sèc 4801 mois.Juillet.272-9319.METRO Jeon-TolorvSt-Denls, 7Vi, .de ch., stot., réf., 272-3412.METRO Jeon-Tolon, beau 4'/^, 510 S, grond, clolr.2 chombres fermees.Près de tout.974-0949.METRO Jeon-Tolon.mol, pettt 4V1 rénové, triplex 3e, 435 S, 276-2808 MSVRO Jean-Talon, Christophe-Colomb, 4'* ouvert, rénové.2e, entrees.Iull., 385 S.653-032é METRO Jeon-Tolon, 2'/i.meublé, moderne, tronoullle.381-8125.M E TRO Jeon-Tolon, 2e, 6V», frols peint, verrière, bien situé, libre Immédiatement.648 S, 273-3491.métro Jeon-Tolon, 3 v», rénovés, propres, entrée lav.sèc.1er.3805; 2e.360i (bols fronc), 581-&01.METRO Jeon-Tolon, 4'/», 2 chom-bres, 3e.chouffoge élect.plon-chers sablés, full.440 S.SW-5415 MET R O Jeon-Tolon.5 V», 3 '/», fr ois peint, poêle frigo, eou chaude, libre.342-9695.Métro Jeon-Tolon, 8' », 5 chom-bres, 2 stwlns, 2e, 272-9196.METRO Joilcoeur.3'/» semMneu-blé.4%/t haut duplex, porc, tronoullle, Impeccable.Juin, 632-7768.Métro Joiiette, rénovés.41* bos, 5 V», 2e, 3e.274-9S62, 251-0912.METRO Joiiette, Hocheioga, 4'* Chouffé, eou choude, bos, 526-6546.métro Joiiette,3 v, 335 S.Pôeîê; frigo, entrees lav.-sec.598-1419.METRO Joiiette, y/9 rénovés, entrees lav.sèc, 1er et 2e, élec-trique, 345 S.524-1619, 94^-9769 METRO Joiiette.y% libre ou Iull, 312 S et semi-meuble.671-2824 METRO Joiiette.31*, 4}\\ 335 $ à 400 S.lulllet 523-9187.^98-8030 MCTRO joiiette, 4' 2e ètooe.non chauffé, 524-969i.personnes fronqullles, Met ro Joiiette, 5*/t rénové, pein-ture fournie, enfrées lov .'sec., élect., Idéol pour couple.582-259* MEtr0 Joiiette, S'/» très écioi-re^nfrées lov/sèc, 510 S, 577-0031.METRO JEAN-TALON coin FkJver.4'^ rénové.1 chombre fermée, entrees lov/sec, libre 1er lulllet.667-9607 METRO JOUèl Tt, rue 6avldson ou rue Nlcolet, 4'/!» refaits d neuf, bols tronc 2e ou 3e.445 S.852-9348; 278-3282 METRO L'Acodle.5* ief >060 Chompogneur.450 S.334-0963 METRO Longe! 1er s\\i hout dupie >, élect., 590 S.254-5023 métro Langeiier, r.-de tout Inclus.281-5139 METRO Lourler.5 * 1.cour: 5005.3 cour: 375 S.3 '/», 2e: 400S.Poele-frigo.663-3674, 487-8617.metro Lourler, 5252 St-Hubert, Yi meublé peint, ascenseur, 3505 v E tro Lourler.61 j moderne, très propre, 750 S, 926-2127.METRO Lionel Groutx, 6'/% cons-fructton 88.678-4872, 926-2127 MàV^Ô Llonel-Oroulx et St-Henrl, 4'/% 2e.295 S, 274-2907.723-346^ METRO Llonei-Oroul*.construction neuve, grand 3'/^, équipé, tronoullle.425S luln-lull.949-7391.METRO Lionel-Groulx, logement neuf S\\% 3 chombres, non choutfe, V)^ties lov.sec, 488-6774.METRO Lionel-oroulx, ie 5V»Wi 3e, 6\\\\ 575 S, rénoves, enfrées lov.sec.non chouffés, 484-4041 MET RO LAOR1E R, >ps orond 4'/% très eciolrè et propre.2 chombres fermees.Choutte, eau choude.Jull.279-2840, 344-2339._ me tro Moi*, 4'/», cuisine *fcolns rénovées, 440 S, 1er iull.767-7643.METRO MONK WCANU l'/9 électromenagers incl.Idéol pour partager, tronoullle, très beou, rénové, stat.potlo.cour.Cès commodités.Immédiat ou K, 750 S, 1 mois gratuit.767-6220.MÉTRO Papineou grands 3 1er et 3e, cour, 350S-400S.386-^729.METRO Poplneou, rue Cartier, beou y%, bos.cour.525 S.386-2729.METRO Pie IX Bourbonniére, 3' », 4\\% 6V», propres, 696-6363.MTtrO Pie ix, foce stode.2W Chouffé.eou choude.poêle, frioo.tronoullle, bien entretenu.254-6311 metro Pie IX, gronds 4' >.rénovés, libre ou luIL, 347-9114.M^tr0 Pie IX, refait 0 neuf, 3'% 3e, 360 s, Iull.256-1072 METRO Pie IX.rue Alrd, beau 6' 1.propre, tronoullle.465 S, 251-208Î ImeTROPieix.4''ichoisîtes, poélefrB metro! prés de , propres! 955-7454 .Pie IX.3S, 4'/i, rénovés, de tour, $52-0976, 525-3039.METRO Pie IX, beou et grond 5 W, 640 s chouffé.rue fronouHle, pour gens fronqullles, 899-1767.MET RÔT > \u2022\tÔT-T^TIT 1er, propre, planchers en bols 500S.Benoit LObelle.676-5761.METR 0 P'efontalne.3'/» rero'-r entree lav.^éc, 664-3590 MÉTfrÔ Préfontolne, 31 : rénové.3e.bols, venMIaleur, balcons, spécial 310 S.lulllet, 778-3282.METRO Préfontalne.4' v r-dë0 s.529-8937 MÉTRO «C IX.foce jardin Bo-tonlque; 3% chauffe dons frtojex, ^eml-meuWe; 410 s.251-2389.MtT«ffp.ÉTx\u2014vÔTslNTySïïd y/9 CHAUFFE, proore, lulllet.réf.425s.Proprk) occupant.2s6-3170.MfcTRO Rosemont 5 min, 2'/%3V».300 S- 315 S.libre.Iull.776-5074 METRO Rosemont.beau 4' j, ^ês clolr, lulllet.733-1838 Mil M) Rosemont, rue St-Oenés, grond y\\ luln, 3» S.495-9971.131 A LOUER ILE DE MONTREAL MfcTRO Kodlsson, 2V», 3V», 4\\ rénoves.Intercom, chauffes, SPE-CIAL 2 ANS.256-1837 OU 2Si 9200 METRO Rosemont.5908 St-André,\" 4'/^seml-meuble, j75 S, 667-6562.Métro Souvé, Ciork et Souriol, 6, hout duplex, chouffoge elect., entrée lov/sec., Idéol couple tronqullle.très rénové, stot.locker, eou choude fourni, 675 S, 384-5360.metro Sherbrooke, V 1 meublé moderne, chauffe, eciolrè.cobie, loveusesecheuse dons immeuble, 250 S, libre 1er luln.284-2862 SSpTRÔ Snowdon (10 min), 4' 1.1er luln 450S chouffooe.eou choude, poele.trlgo Incl.robols 300 S.487-9424, 495-1781_ metro Snowdon, grand 5V» ?vsol, ensoleillé, boiseries, fover, équipé, balcon, terrasse, non chouffé, 775 S, Iull.333-4414.__l équipe, 710' S, _______ METRO St-Henrl, 4V, neuf, chêne, cave, porc, luln, 450S.932-0071 METRO St-Mlchel: 364« Jeori-Talon, m I; 3'^ luln, 2955.727-7319.METRO Sf-Michel, beau 5\"».élect., les entrees, 465 S, Aloln 376-5676.METRO St-Mlchel.orond 3'/».entrées lov/séc., 380 S.667-7172 METRO St-Mlchel, 3V, moderne.Insonorisé, Iull.4455, 384-5595 METRO St-Mlchel.i1 », décoration orlginoie, poêletrlgo.entrees lov/séc, 370 S.729-6235_ METRO St-Mlchel, 4\\% sur Jean-Tolon, 3e etoge, 721-5358.METRO St-Mlchel, 7682 ée Av., 4Vt.360 S.Rénovés.278-6533 METRO SHERBROOKE près uni-verslté, CEGEP, parc Lointaine, Biblio Mtl.; V/9 à 4'/i, tout Incl.Piscine, sauna.522-9615, 10-21 h.METRO Vendôme, grand l' i propre, meuble ou non, ascenseur, sécurité, libre, 325 S, 488-7459 METRO Vendôme, tronqullllté, 3 V* 4'^, rénovés, poeiefrlgo, libres ou 1er juillet.489-3643_ METRO Viau en foce.iuprm 4'% 1er, 3e, lav.'sec.259-0272.442-3267 METRO Vlou, grond 3\"i rénové, très ensoleillé, poêle' frioo, enfrées lav/sec., stat., 420 S, 947-7975.METRO Vlou, Lonoeller, Mtl-Nord, y/9.Oe Lorlmler, 4'/t Maintenant ou lulllet.621-7805 ou 592-6744 METRO Vlou, L eclolre, très beoû 4V», bols fronc.vlavoge.2e, réf., 325 S, 255-8918, 899-08^4.METRO Vlou, 2103 rue Slcord.61 », 2e, morketterle.entrée lov/sèc, repeint, 535 S.1er Iull., 527-1658 METRO Vlou, 4 ' », chouffoge èlect., entrées lav.'sec., bois fronc, 254-2608, 253-9200._ MEtro vkiu, 6'/» entièrement rénové, 480 S.899-1672._ METRO Vlllo-Morlo, N.D.G., 4' > 5VWoft chauffes, eou choude, poélefrlgo, 560S- 620S- 380S.4522 Girouord.769-4793.MONTGOMERY mefro Prèfontai-ne, 5^, 450 S neg.524-5260 MONTREAL-NORO bOS duolex 5 j, sous-sol et garoge, 324-2169 MONT R 6 AL-NOR D H.-Bourassâ (Pie IX) 3V».4Vi, èlect., béton, poêle frigo, (voisselle.?lov/sec dons certain 4V», stat.Int.disponible, 430 S, 480 S, mois 322-9647.MONTREAL-NORD 4'.» sur 2 etoges.construction 92, terrosse, boul.Gouln.A voir! 745-7830 MONTREAL-NORO 5\" 1 haut duplex très propre, 520 S, 327-5494 MONTREAL-NORD, grand 5' » chauffe, hout duplex, proore, près commodités.324-5168, 384-6390 montreal nord, grond 4' j chouffé, eou chaude incl.592-1942 MON T R E AL - NOR O, gr and 4\\% entrée lov.sec., neg.322-7004.MONTREAL-NORD, près du cégep Morle-vicorln, 4'.^, 5\\ï, frais peints, chauffes, eou choude, 322-7324, 688-4577 MONTREAL-NORD, Léger Locor-dolre, 4'/» 1er, ssol, chauffé.Juin.AVANTAGES GRAfuiTS.327-4539 montreal-nord, 4V» chauffé, hout de triplex, rue polslbie.ideoi personne seule ou couple, références.Entre 19h et 21h 325-3980 MONTREXTMORD, 4'/9 460 S, pr ès commodités.852-3761, 324-Ô452 MONTREAL-NÔRD.5 1 ».4 1 7.rénové, chauffe.324-^45,278-1662.MONTREAL-NORD, 5' 7 Chouffé, hout duplex.323-4489.MONTREAL-NORD, 6362 Villeneuve.4'/» chouffé, eou choude, 43$ S, 66C5210_ MONTREAL-NORD, «nun 1 KCALI«UKU, hout duplex y/9, 324-2169 MORGAN, 3V2t 295 $ Stode, balcon, bois fronc.578-5777 MTL NORD 41 j.5' ».chouffés, propres, 526-692$, 621-6417 MTL-NORD grand y/9, stat, extro, 450 S.Petit 4'/>- 280 S.336-2061 MTL-NORD oronds, y/9, V% en-solellles, chouffés eau choude, porte patio; repeint, plancher crvstol.530S - 420S \u2022 38ÔS 524-0473.MTL-NORD 4',^ repeint, 350 S libre y/9, s.V>l, 300 S, Iull.735-0803 MTL-NORD.Hout duplex, grond 5V».S-sol y/i.Non choutte.321-9344 MTL-NORDLongeller, 4'i.avec ou sons ooroge, propre, 326-6987.MTL-NORD.4'/», clair, terrosse, PorVIng.5O0 S.A-1.666-9907.MTL-NORD, 0 pied centre Bouros-sa, 4V», 1er ou 2e, 395S frais peint, stot.; aussi 3VW15S.326-4432.MTL-NORD, bos de duplex, grond 5V* avec ssol fini, 492-6503 MTL-NORD.bos: 4li: 390$; J'/i: 320S.Gronds, propres.321-1626 MTL-NORD, beou 5 1 » bos duplex, 2 s bains.stat.oelle gronde cour, 585 S.955-86*4.MTL-NORD, beau 5' », hout du-plex, près commodités, prix réduft personnes âgés.Iull., 324-8142 MTL-NORD.boul.Léoer.4' j super proore.2e ètooe, triplex tronquait, 321-5360 lour, i21-5572 soir.MTL-NORD, orond 4 ' ».Insono-rlsè, moderne, 1er Iull., 323-6468.MTL-NORD.orond 4' i remis o neuf, 323-4410 ou 324-7754 MTL-NORD, grond 4' » tout rénové, moderne, elect., 370 S.276-6456 MTL-NORD, grond 4' ».enfrées lov,sèc., stat., 380 S.325-6617.MTL-NORD.grand 5' », 3 chom-bres, entrees lav,*èc.324-9168 MTL-NORD, impeccables, crands 4 V*, rénovés 100 ensoleillés, 1er, 2e et 3e, stationnements disponibles, libres ou Iull.400 S d 495 S.Soir Anne 768-7039.mtl NORD, rue paisible, 2 beaux 3'i, 4Vx, propres, entrées lov.tec.370Set 410S nég.988-8954,852-193$ MTL-NORD.spocleux 4' 1.3e.les entrées, impeccable.Stot.641-4446 Mtl-nord, Scpertoe, orond 4'/* clolr, neuf, 2e, 510 S.329-3602.MTL-NORD, Léger, grond 4\\» choitfè, eou choude, securiîa.-re^lCRO-ONDES GRATUIT, s Sol, 1er, 3é (extros), 4405, 321-9766 mtl-nord, Vourke-Duoiess.s.1er, colme.orand 4 rénové, lula 667-1804, 381-3234 MTL-NORD, SolkH-Bourossa, 4y/9, 3e, èlect., rénove, 326-6987.MTL-NORD, 1 mois gratuit: 4' i triplex, 350 S.Jull.494-8375 MTL-NORD.12il5 Lierre, 4' 1 et i\\% 352-6513,328-3476,327^054.MTL-NORD, 3' » soys-sol chouffé-éclolrè.380$; meuble 410$, 327-5494 SEMI-RETRAITES MTL-NORD, 3',,4'.près cenfre d'ochats.Bail ou nonl 955-8723.MTL-NORD, 3x4 S, 1er, 2e et ssol avec poêle et frioo.1 mois gratuit, St-VItol^leury, 9&-7880.MTL-NORD, 4' » chaulé, eou choude.2e.450 S, soir 324-25*3.MTL-NORD, 4', libre, chouflés.eou choude.351-5767._ MTL-NORD, 4' , ou prix spécial pour personnes ogees, fronoullles.323-3697_ MTL-NOR 0,4'/» rénové, 4701 non chouffé, ores hôpital Morle-Ciaroc.11 170 Parc Georoes.326-3115 ou 272-3448._ MTL-NORD, 4 -1, hout dup*e«, txrd de l'eou, porc, 465 S.523-6258 MTL-NÔ*b,4',.2e.Idéal ne seule, 11 283 London, !_.MTL-NORD, 4' % y , idéol pour retrottes ou seml-refroltes.Tran-Oullle, propre, près autobus, centre (fochots.libre ou Iull., 324-3359.01 person-1, 588-2506 mYL-n6A6, 4',.M s.Libre, 1 ou 2 mois orohjlts.(Lover redu LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED113 MA11994 B 7 IMMOBILIER 131 A LOUER ILE DE MONTRÉAL MTL-NOftD, 6411 Villeneuve, 4 chouffé, eou choude, stat., entrée iqv/ac., prés services, 5i4-9M5.N.D.O.Od|.Westmount, grond 4Vi tronoullle, près métro Vendôme, mogaslns, porcs.525 S à 625$.Immëdlot.&4-9793, 4*4-1002.^\u2022D.G.txn 6'/t ?s/soJ, près métro et Vlltooe Monklond, boiserie, fover, temnse.cuisine moderne, 1200 Hnols, 426-3656, 946-3310 chouffé, équipé, 342-9343.131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.O.O.est métro Snowdon.hout duplex det., très grand /Vt 2 vtoolns.4 chambres fermées, ensoleillé, idéal 4 personnes luil., 910 S non chouffé.392-1437 461-5062 HD.G.hout de duplex, 6 Vj, clair, boiseries, fover.rénove, 750 $ non chouffé, lu».466-7144.N.D.G.hout duplex 7Vi or es métro, boiseries, foyer, cuisine moderne, ooroœ, W5itnols, 671-1717 N.D.G.près Monkknd, chauffés, eou choude, poêle, frigo, propres! Int.: 466-5700 ou 596-0299.N O.G.vdIoo double ?2 chambres, chouffé, rénové, 570 S, 736-6357.N O G.très beaux 1 Vi neufs.330$ et plus, libre ou lull.735-4*43.N.D.G.Bllou ! 511.cuisine rénové, cour, 675 $ non chouffé, 469-8544.N.D.G.Harvard, duplex 2x5Vi demi sous-sol fini choc un, rénoves, planchers bols, fover, cour, métro Vendôme, 725 $ et 765 $, lulllet.Soir 465-7666 N.D.G.2263 kr.gston, bas duplex rénové V/t, boiseries, 650 $ non chouffé, libre maintenant.341-5956.N.D.G.3*/» chauffé.poele.trloo Inclus, 440 $.621-6061_ Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première .parution Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en dans la prochaine édition corri tournai une version de celle-ci.aviser aussitôt La Presse qui convient de publier du i l riaée Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le |Our de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donne avant 17 h.le jour qui précède sa parution.Dans tous les cas.il surfit de composer le (514)285-7111.L A 131 A LOUER ILE DE MONTREAL M.D.G.2370 Modlson.6 V», rénové, clolr.sokxium, stoflonnmeot, 625 % non chauffé.462-0360.N.O.G.6 V», rénové, ensoleillé, tranquille, équipé, 600 $.277-3172.NJ5.G.7 Vi hout duplex, rénové, chouffé, eau chaude, boiseries, fover, près métro, en foce d'un porc, stat.900 V, 1er lull.466-3066.N.D.G* beau grand V/t rénové, eaulpe, clair, seml s^sol.iordln, 345$ non chouffé, libre.4&6-2077.N.D.G- odl.université\ta 4'/*, 5V% peints, libres, 469-7763 fo.D.O., app.5V% chouffé, eou choude, culslnléretéfrloérateiir, 625 $, oussl 6'/», 466-3025.HD.G., bas duplex 6 \u2022/*, Wllson ou sud Sherbrooke, entrées lov/sec, poêle, stores, 750 $.466-9441.to.D.G., bas duplex, très grorvd 5 V» ?ssol, propre, fover, patio, 10 min.métro.Pour personnes recherchont la tronquilittè, luIL 610 $ non chouffé 392-1437_481-5062 H.O.G- bijou 7'/% 5Vf.duplex, libre, rénové, équipé, entrée, chouffé, rolsonnoble, 369-4796._ Ri).G~, grond V/t, hout duplex, chauffé.815 t lov/séc Inc.puits de lumière, 466-0749, 592-7190 N.D.G., orond 5%, chers bois fri services.766-35 onc.éclairé! Près 3596, 362-7196.N.D.G., haut duplex 7'A, chauffés, propres, 675 $, HbreHufi.417-504 i N.D.G., métro, 7'/i hout chouffé, fover, boiserie, stot., 950$.352-4606.fc-DG., Coolbrooh, 6' J de luxe, bas duplex, 4 chambres, lav.-séc.lov.-volss., patio, 1er lull., 465-0904 N.O.G., Glrouard, grond V/t, hout duplex, boiseries, bols franc, chouffé, lull., 925 $, - 461-3309.P 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G* Glrouard.pèrs métro Villa Mark), orond 6v«, ensoleillé, hout duplex, rénové à neuf, boiseries, fover.bain tourbillon, entrées lav/*c.sur l'étooe, 11Ô0 irtnols, non chauffé, 1er luln.Jour: 489-M72 Cloude, soir 466-6641.ND.G., Grond Boulevard, app.5V» ou ______._._\trd, app.5 chouffé, propre, tronoullle, foce i parc, 6ÎÎ0 $.664-5993 ND.G., Prud'homme.V/t 2e.poé-le-frloo, non chouffé, 5«0$, 271-2420 N.D.G., Wllson, r.-de-ch.V/t.i chombres, non chouffé, métro \u2022 commerce, 660 $, ooût.469-6012.N.D.G., Wllson, 4 V» cHouflé, eou choude.libre, 450 $.Rolph 462-7678.N.D.G* V/t, 3'/», 4'/», chouffés, équipés, mois gratuit, 626-6907.ND.G, 2195 Wllson.4 modernf, renovp éclairé, 610 $ non chouffé, 1er lull., 481-2819 soir.N.D.G- 3e étoge, 5 pièces, non chouffé, balcons, poêle et frigo, près des services.Idéal couple tronoullle, 425 $.482-7617 N.D.G., 6' i chauffé, fover, mfcro entrées tav.-séc.libre ou lull., 2056 rue Dècorle, 695 $.Aussi SV* Vsol 0 460 $.76^-4354, 466-4310 N.D.G., 6' » rénové, hout duplex, chauffe, libre, 795v4nols.739-9360 NEUFS.MODERNES MTL Nord, 325-7867 1% 6 Vucèromique cuisine Planchers bols fronc NOUVEAU BORDEAUX, très orond 4'/» moderne, non chauffé, vlavooe, prix spécial, 956-9102.NOUVEAU Rosemont.3'/».chouf-fe, demi vsol, bols, 3^0$ 253-3307 NOUVEAU ROSEMONT, orond 4V», 2e étooe de triplex, $56-0045 E T 131 A LOUER iLE DE MONTREAL NOUVEAU-BORDEAUX l'Acodto/-Souvé.4% hout triplex, chouffooe elect.600$ et 615$; 334-8864 ou 334-2336.NOUVEAU-BORDEAUX, bas du-plex 6 Vt.élect., 2 sbalns, oorooe double, lull., lio $.334-4579.NOUVEAU BORDEAUX, grond 3'/» dons beou triplex, 1 personne tranquille, libre Immédiatement.368-3898 après 19h: 334-0436.NOUVEAU-BORDEAUX, orand 4Vi, 2 balcons.Jull.490 $.336-0554 NOUVEAU-BORDEAUX, grand 3% éctolre.hout duplex, bien situé, tranquille.745-5710 après 19h.NOUVEAU BORDEAUX, 3 V» haut; près services.331-1954, 333-6595.NOUVEAU-BORDEAUX, 3Vi, 4Vi, repeints.Insonorisé, 956-8877.NOUVEAU-BORDEAUX, 47» bas duplex, près services, tronqullle, entrées lov/séc., 470$, 421-7896.NOUVEAU-ROSEMONT Mlgnôôïï; 5V» hout duplex, 5 min.o pied métro Lonoeller, tranquille.570 $ non chauffé, 899-8753.NOUVEAU-ROSEMONT 3Vi Ï5ÔÇ poélefrloo, 254-8445 NOUVEAU-ROSEMONT.oasis de verdure.Tranquillité, piscine, os-censeur.3-3V»-4V»# 390 $ poêle frloo, chauffé, éctolré, 25^-3705.NOUVEAU-ROSEMONT, 3V* demi vsol bas duplex, propre, meublé ou non, commodités.259-9700 NQUVEAU-ROiEMONt, V/t.4'/», très propres, poélefrloo, eou choude, buanderie, très tronqullle, 1 mois oratult, 852-0149.NOUVEAU-ROSEMONT, 4'/» libre, V/t.259-5369; soir 695-V805.NOUVEAU-ROSEMONT, 4%, hout triplex, entrées lov/sec, propre, tranquille, 550 $, 254-6360T I T 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT od|., Av.du Porc près L ourler.7'/», chouffooe élect., stvle européen, 800 $.340-1150.ÔUTREMONT exil ée tt«-(toH>e-rlneOecelles.4'/» 595$.5'/» 695$, choutfés-équlpés 340-1150 OUTREMONT rue Laurier foc* église St-Vk*eur, 5 Vte 1 150 $, rénove, 1 300 p! car.Possibilité occ.25 % bureau.733-1228, 733-1896.OUTREMONT rue OutremontBer-nord.V/rV/rV/t, lull., chouffes, ascenseur, eaulpe s.hout plafond, planchers bols, bokon.733-5020.OUTREMONT Adl, grond.3VI(4'/», près centre d'ochots, métro, université, eou choude.chouffé, poêle frloo Inclus, 343-0115.OUTRE MONT ADJ., rue Deocon, lull., oronds 3'/»-4'/V 5'/*, chouffé, rénové, équipé, bokon, plancher bols, ensoleillé, edttice bien entre-tenu, prés U de M, métro, 739-5115 OUTREMONT EN HAUT Très orond 7 '/», spllt level, très propre, ensoleille, splendlde vue montooneville, gronde cuisine, 2 balcons, terrosse, orond oorooe, possibilité de bureou professionnel.274-2838.OUTREMONT, app, o qui lo chorv ce?4Vi, 5Vi, bien situé.725-2222 OUTR EMONT, av.Duchorme, 5Vi non chauffé, 1er lull., 625$.344-2414 outrewont, av.Stuart, orond 6Vi, rénové, non chouffé; libre: réf.exloees.Après 10 h o.m.: 527-5604.OUTREMONT, orond V/t neuf, 4 èlectros, stot.Mois oratult.279-7860 OU T R ËMONT,arond4,i.?chom-bres fermées.6Î0 $, Champooneur coin Bernord.276-7354.OUT RE MONT, orond 6 :, comple-tement équipé et rénové, 1300Vmols non chouffé, 270-1632.E 131 A LOUER iLE DE MONTREAL OUTREMONT, orond 8'/», r-de-ch., (1010 $); 7V», 3e (930 $) luln, electroménooers.non chauffés, porc, métro, stot., 279-1867.OUTREMONT, oronds 3' », 4'/,, chouffés.poéle-frteo, eou choude, 565 $ o 595 $, lull.272-9162 sur sem.OUTREMONT, haut duplex 71/», i vtxïlns, près métro 733-6555 OUTREMONT, prés métro, 3'/,, chouffé, poéle-refrloérateur, balcon, 525 $, 271-9854, 953-8^57 OUTREMONT, prés U de M et métro, belle rue paisible, hout duplex V\\ fover de martre, balcon lov/séc^ culsiniere, frloo, lov.-valss., chouffé, libre, 1225 $.344-1992, 5*7-5751.SOT P EÏÏOHT, rue Dollord; pièces, chouffé.hout triplex; 975 $mx>ls.Juillet.276-7791 - F, rue Hutchlson.près Lolole.7'/j, très propre, balcons, 2e, 900 $ chouffé.stationnement, 1er lulllet, 344-1992 ou 274-3850.ÔUTREMONT, BernordWIsemon.6'/>jV>-4'/» pr and chouffé.271-4168 OUTREMONT, Bernard.4'', réno-vè, équipé, chouffooe elect., bols fronc, Inf.: 731-9106.OUTREMONT, Dovoor, 7Vt.775 $, chouffé.3e etooe, ensoleille, balcons, stationnement, 273-6489.OUTREMONT.Dollard, orond 6' i, r.de.ch., triplex.3 chambres, chouffé, 1er lull., 900 $, LOUE.OUT RÈMONT, Laurier O.4Vi, 1 chambre, chouffé, équipé, 486-2420 OUTREMONT, Woodbury, près U de M, beou 5V», bolcon, chouffé, eou chaud?, concleroe, 750 $.488-1209,\t738-0744 OUTREMONT, 1000 Pratt, orond, chauffé, béton, calme, ascenseur, concleroe.4'/»-775$; V/i, 625 $, 73 f-2610.P 151 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT.V/t.1 chombre, chouffé, orond soion double, près métro Outremont.529 $ 9h o 21h: 272-3783, 279-8630 OU T R ( MONT, 3i NelvônTcôttooê\" r.-de-ch., (4 Vi) ?v^ol (o^ande chambre), chouffé 980 $, lulllet.227-5752.OUTREMÔkt, 4'', chauffé, eou chaude fournie, 273-2073.OUTREMONT, 4', chauffé, équl-pé, boiseries, calme, 715$.271-8004 OUTREMONT.4'/,, 2 chombres, chouffé, orona soion double, près métro Outremont, 656 $, 2 mois Orotults.9h-21h: 272-3783, 279-6630 OUTREMONT, 5'/, pour 1er ooùt.5 min.de U.de M.et métro U.de M., chouffé, frloo, poé»e et oorooe.Tél.lour: 282-7372.extension 2150 ou soir: 733-77M OUTREMONT, S'/I, 6V», de pres-tlpe, mol, luln, 278-9675, 324-0452 OUT R E mont, 6 V| et v/t chauffés, 2 min.métro, rue tranquille, 277-6466, 272-6192.OUTREMONT: 50 Wllio^dole.2'/«, 3'/», 4Vj, ascenseurs.Chauffés.849-7061 OUTREMONT A louer près Lourler, 3V» et 4'/», à partir de 420 $.277-0054 P.A.T.style condo.moderne, 3'/», 4'/» LIBRE.Et 3V4V» lulllet, luxueux, stationnement, 323-7572.P.A.T.4Vi rénovés A a Z, entrées lov.-volss., porte patio, orande cour, 460 $ et 353-8934, 644-2441 p A.T, orond 4'/i, vue sur le fleuve, piscine, stat.entrées lov/séc.Apres 16h.30.645-7883.p.A.T, hout duplex.V\\ entrée lov.sec., stat., 485 $, 64Ô-0765 R E 131 A LOUER iLE DE MONTRÉAL P.A.T., Notre-Dame, orond 5'/» très confortable, Impéccabie.bien éclairé, 490 $.642-0262, 664-2242.P.A.T., 4 \"», élect., 2e et 3e, stat., propres, 353-0547, 351-8069.P.A.T^ 56e av., très oronds 4' », 375 $, 355 $ 642-7569: PAPWEAU 6860.4'/», 2e.1 balcons, porfclna; lulllet.Métro Fabre.Per-sonne tronoullle.405 $ 325-9543.PARC û ?S'/04-B, 'Bernord),^T7 non chouffé, 3e.ideoi pour couple.Juillet.360 $ 747-6489 PARC EXTEN$K>N.©ronds 3'*, 323-4410 OU 324-7754 PARC Lafontolne adl.beou oettt r-de-ch, 4*/» rénové, clair, poélefrloo, terrosse, stat.495 V 771-7663 Pûrc Lafontolne adi.^e rénové, aire ouverte, 2 chambres, terrosse, Stat., fover, 695$ 271-7663 parc Lafontolne odl.petti 4*7\" impeccable, 365 $, lull.271-7071 PARC Lafontolne.21 > neuf, balcon, tout compris, 370 $.521-6607.PARC Lafontolne, 2092 Ponet, V\\ 2e, 425 $, poéie, frlpo, 332-^119 PARC LAFONTAINE loft, 2 vbalns, chauffe, ecloire.lenn-olr.lav/vols-seiie, stat.juillet.697-5022 PARC ROYAL ADJACENT A VILLE MT ROYAL IMMEUBLE DE PRESTIGE 1 MOIS GRATUIT (Nouveaux baux seulement) Près troln, outobus.Immeuble en béton, chouffé, ascenseur, piscine.3333 JEAN-TALON O.738-2704 s 131 A LOUÉ* iLE DE MONTRÉAL PARC LAFONTAINE, 7'/» r.-de-cfc, r 1700 pi cor., lu*e d'éoooue, unToae, possibilité orona bureou, oorooe Inclus, 1130 $ 441-2826 PARC LAFONT AINE, orond ^dlo, tout fourni, 526 6711, 272-4979 PARC LAFONTAINE.CARTIER- Vt, poéle-frlgo.eou choude tour.nie, 390 $ ?.S25-4788.\t' PARC LAFONTAINE, 8 oieces, ie.875 $ ou 975 $ 287-3383, 640^56/ PARTHENAIV Sherbrooke.3 V», propre, 335 $.844-2669, 27^-9359 PIE IX, beou studio.365 $ tout compris Juillet, 252-9107, 254-2092 ^ pie IX.foce ou Jardin Botonfcjue, .super rit 4V|, chouffes.256-6214 PIE IX, louez obtenez un \" heberoement œ 8 lourv 7 nuits dons une destination soleil: Costa Rico, Acapulco, RepuWlque Domlnlcoine.IV», 3' », 4 j, chouffes, foce Jardin Botanloœ.593-7931 .PIE IX, 1409, orond 5' » rér*>vé.\u2022 triple», 2e etope, 515 $, 369-4492 PIE-IX Robert, 1 mois oratult, a\\u rénové, 380 $, 955-7412.PtE-IX'Ontorlo, 5' ».2è, rénové, 455$, libre lull., 528-1818.PiE-lX, 4'^t refoh, planchers bols franc, 375 $.722-5108, 681-1356.» PIERRE OE COU6ERTIN (6465), \" 4 Vj fermes, (ulL elect., plonchérs bols fronc, entrees iov,-sec., prés ecole et porc.648-4033.PLACE MEILLEUR î' », 3' », chouf- ' fes, équipes.333-1407, 468-6033 PLATEAU \u2022 MESSIER MT-ROYAL .2 x 3'% 1er, 2e.propres, possibilité poêle, frlpo, 370$, 273-5794 \u2022 PLATEAU 0 Côté métro, loll 4' », 6' », lov.sec.271-4528, 272-5866 PLATEAU coin VllleneuvoAve .Porc, V *Ay'*-V/t.poêle frloo, a , Partir œ 450 $.495-4875, 437-4*55 S E ÇA VOUS RAPPELLE DÉ BONS SOUVENIRS N'EST-CE PAS, MADAME ?AIEEE ! J'ETAIS EN TRAIN DE LIRE .POURQUOI L'INATTENDU ARRIVE-T-IL TOUJOURS QUAND TU T'Y ATTENDS LE MOINS?Les Parapluies du Diable1 \u2022 \u2022 * PEANUTS Assis à table avec lean-Louis, sa soeur Aline et sa mère, cette dernière me demanda, alors que je me régalais d'un second morceau de tarte: \u2014\tEst-ce vrai, Michel que tu es dans, dans.un orphelinat?\u2014\tHeu.qui vous a dit ça?\u2014\tMadame Raymond, le docteur Lamer et bien d'autres encore.Tu sais, le collège que ta mère mentionne, je l'ai pas trouvé dans le livre de téléphone.lean-Louis savait déjà, lui.le lui avais tout raconté la veille.Tout, sur les soeurs comme sur les pisseux et les cubes de boeuf.Géné par la question de sa mère, il regardait ailleurs, comme pour éviter mon regard.\u2014\tOui, c'est dans un orphelinat qu'on est placés, Maurice pis moi! Je venais de lâcher le morceau malgré la mise en garde de ma mère.Ida Brisseau n'allait pas s'en tirer comme ça.Faire croire à tous qu'on était dans un bon pensionnat pendant qu'on mangeait de la marde dans un orphelinat?Non! Ce serait à son tour d'avoir honte, car je l'avoue, je ne l'ai pas épargnée ce jour-là.A défaut de tendresse, j'étais en quête de sympathie, de compassion.Et, sans retenue, j'avais raconte à la inère de lean-Louis, tout ce que Maurice et moi avions vécu, en y mettant de l ampleur, bien entendu.Tout et encore plus pour que ma mère soit mal vue par tous les gens de notre rue.l'avais même exagéré certains faits et je la sentais frémir.A la fin de mon récit, elle m'avait dit: «Pauvre petit, j'eomprends pas ta mère.Moi, je serais incapable de faire ça à Jean-Louis!» Ida avait semé?Elle allait récolter! Il aurait suffi d'une caresse, d'un mot tendre et gentil pour que jamais, je ne dévoile son secret.le n'ai rien eu ?Je ne l'ai pas ménagée! Je regrettais un peu d'avoir tout dit, d'avoir exagéré, mais mon coeur n'était plus qu'un outil dans mon corps d'enfant insoumis.«Voilà ce que tu avais fait de * moi, maman, au moment le plus important de ma vie, à l'âge où un enfant a soif.de sentiments!» Obsédé par le retour éventuel, je ne me rappelle même plus du cadeau que j'avais reçu à Noël.Ce qui prouve que le tourment l'emporte sur les joies.Maurice était également songeur et nous n*étions là que depuis vingt-quatre heures, l'ai souvenance d'avoir assisté à la messe de minuit à St-Vincent-Ferrier et d'avoir entendu Julien nous dire qu'il avait vu le Père Noël à quelques coins de rue.Comme si nous étions encore aux couches, Maurice et moi! Comme si après le gars aux boutons, l'enfer de l'orphelinat, je croyais encore au bonhomme vêtu de rouge avec sa barbe et ses rennes.Pauvre idiot! Pauvre fulien qui ne réalisait pas que ses p'tits frères étaient devenus des hommes en moins de trois mois dans une baignoire avec des grosses culottes de lin.Pauvre Julien qui jouait si bien Chopin dans la cave sans savoir que nous avions exploré le monde des.immondices.Julien qui savait peut-être moins que nous à quoi servait ce qu'on avait entre les deux jambes! \u2014\tLa mère! Sophia et moi, on se fiance au jour de l'An! Ida faillit tomber à la renverse.Elle devint livide, les paupières battantes.\u2014\tVoyons, Jean-Pierre, pas à 18 ans! T'es pas sérieux, c'est une farce.\u2014\tNon, non, j'ai déjà sa bague.T'en fais pas, m'man, on fait pas d'party.Des fiançailles, c'est juste une promesse.On se mariera pas avant deux ans.\u2014\tMais t'en as pas connu d'autres mon grand, donne-toi une chance.\u2014\tC'est elle que j'aime, la mère.On se fiance et ses parents sont d'accord avec l'idée.\u2014\tSes parents, ses parents.pis moi, j'ai pas mon mot à dire là-dedans?\u2014\tNon, m'man, parce que ça servirait à rien, ('travaille, j'paye ma pension, j'ai mon char, pis j'I'aime.J'pense pas avoir besoin de permission.\u2014\tEn as-tu parlé avec ton père au moins?\u2014\tLui?C'est le dernier de ses soucis.De toute façon, il l'aime bien, Sophia.\u2014\tOn sait ben, en autant que c'est pas une femme comme moi.\u2014\tCommence pas ça, m'man, pas dans l'temps des Fêtes, au moins.Pis, laisse-moi vivre ma vie.\u2014\tFais donc c'que tu voudras, mais viens jamais brailler dans mes bras.\u2014\tComme si j'I'avais déjà fait! Ah! pis, on arrête ça là, o.k.m'man?Ma mère n'ajouta pas un mot.Elle le bouda pendant une heure pour ensuite ne plus se retenir de lui dire: \u2014\tOn dirait que t'as hâte de sacrer ton camp d'Ia maison, toi.Jean-Pierre, sans lever les yeux marmonna.\u2014\tCa s'peut, la mère, ça s'peut.pour un maudit paquet d'raisons! Au souper du jour de l'An, Jean-Pierre arriva avec sa Sophia, crêtée comme une actrice pour l'occasion.Plus belle qu'elle, ça s'pouvait pas! On aurait dit Maureen O'Hara en personne dans Sinbad le Marin.A son doigt, on pouvait voir scintiller le diamant que Jean-Pierre lui avait remis dans un écrin de velours rouge.Toute la famille était réunie pour le banquet.Tante Jeanne, son mari, ses enfants, mon père également.Ma tante félicita Sophia en regardant sa bague pendant que ma mère détournait la tête comme si de rien n'était.Sophia était mal à l'aise, mais Jean-Pierre la rassura d'un clin d'oeil affectueux.Mon père prenait un verre avec mon oncle Emile, et nous, on parlait avec le cousin Normand et la cousine Ginette, des soeurs, puis de l'orphelinat.On avait que ça dans la tète, Maurice et moi.Ma mère, embarrassée, nous avait crié: «Vous n'avez pas d'autres sujets de conversation que ça, vous deux?» «Ben non, m'man.» aurais-je pu lui répondre.Pas quand un cauchemar est une réalité et qu'on appréhende le second volet d'un bien mauvais pied.Conrad avait dit à Jeanne: «Vois comme ils sont gras, les p'tits!» Maurice l'avait regardé avec tant de haine dans les yeux que j'ai cru un moment qu'il allait lui sauter dans le visage.Moi, c'est ma mère qui m'obsédait.Lui, c'était le pere qu'il haïssait.Son allergie pour Conrad était de la même densité.que celle éprouvée par ma mère.\u2014\tMichel, viens voir le nouveau voisin.\u2014\tQu'est-ce qu'il a, j'Ie vois, j'Iai vu hier.\u2014\tC'est une «moumoune» un «fifi.» \u2014\tPourquoi tu dis ça, tu l'connais même pas.\u2014\tNiaiseux, réveille! C'est un patineur de fantaisie! Voilà comment le grand Armand, un frisé de 20 ou 22 ans était perçu dans le temps de la guerre, parce qu'il faisait des pirouettes sur la glace avec des patins de fille de couleur noire.Pour Janine, la patineuse aux patins blancs, ça allait, pas pour lui.Il était et je m'en rappelle, la risée de toute la rue.En 1944, les patineurs de son calibre n'étaient pas des espoirs olympiques, mais des tapettes.Dure epoque pour ces pionniers qui, de nos jours, sont des sportifs, des médaillés d'or ou d'argent.Armand en a sué.dans le temps.J'égarai mon frère de son jugement, de son mépris des gens et lui demandai: \u2014\u2014¦ ' S'ILS PEUVENT RESSORTIR «PERRY MASON» ET «COLUMBO», { POURQUOI NE I PEUVENT-ILS RESSORTIR | LA «FEMME BIONIQUE»?TON PASSE N'INTÉRESSE ^PERSONNE, JON O O a suivre M Les Éditions LOGIQUES 1225, rue de Conde Montréal, (Québec) H3K 2E4 Tél.: 933-2225 IL Y A DES ANNÉES, A-T-ll DIT, UNE COUPE DE CHEVEUX COÛTAIT TRENTE-CINQ CENTS ET UN CORNET DE CRÈME GLACÉE COÛTAIT CINQ CENTS.PHBLOMÈNE TU TE SOUVIENS QUAND JE M'ÉTAIS FAIT CETTE AFFREUSE COUPE DE CHEVEUX?> \u2014\tLe temps passe, Maurice.Y penses-tu des \u2022 fois?\u2014\tJ'ai rien qu'ça dans la tête.le jongle, j'ai \u2022 pas envie de r'tourner là.\u2014\tMoi non plus, mais qu'est-ce qu'on pourrait faire?\u2014\tJ'sais pas encore, mais moi, j'rentre pas.Rien qu'à y penser, le coeur me lève.\u2014\tPourquoi qu'on s'pousse pas chez tanté leanne?Peut- être qu'elle nous garderait, elle?\u2014\tBen non, elle est même pas venue nous voir.Elle a toujours «sa poupée» qui s'pend à son cul!\t.\u2022 \u2014\tMoi, j'suis certain que la mère de lean-Louis me prendrait si je lui demandais.\u2014\tTu penses que la mère te laisserait faire?T'as un tarot d'fèlé, Michel?\u2014\tA moins que la mère de Sophia.\u2014\tNon, non, arrête de rêver, j'vais lui dire en pleine face à la mère qu'on y r'tourne pas.Si ça marche pas, moi, j'erisse mon camp d'icitte! \u2014\tAie! une chance qu'elle t'entend pas.T'as sacré, Maurice.La mort dans l'âme, je sentais qu'une autres : bombe venait de s'amorcer.Par un curieux hasard, le lendemain, comme si elle s'en doutait, ma mère était tombée ma-*' lade.Une migraine, une piqûre, la main sur le foie, les pets qui sortaient comme des pétards de sa gaine.Un cas pour le docteur Lamer! Etait- * ce une simulation parce que le délai se terminait?Etait-ce parce que son grand s'était fiancé et qu'elle sentait qu'elle le perdrait?Etait-ce parce qu'elle était sans nouvelles de mon père depuis quatre jours?Qu'en savions-nous, sinon que c'était toujours quand elle se retrouvait seule avec sa marmaille que ma mère avait des maladies.subites! Comme pour ajouter de l'huile sur le feu, Maurice lui avait dit: LA DÉVEINE VOICI LE COMPTE RENDU DE MON INTERVIEW AVEC LE BARBIER HOMMES D'AFFAIRES.J'AVAIS TELLEMENT HÂTE QUE MES CHEVEUX REPOUSSENT LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED113 MA11994 IMMOBILIER 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 136 A LOUER RIVE-SUD MMtVLLL 4'* 5'/«, èWcf.entrées lov.sec., planchers vernis, stat., 622» 1400, 622-4796__ L.D.R.duplex rénové, 5'/», 2e, bochelor 4rj, 335-7714 ou 335-1189 L.D.R.grand 4'/», normes condo.bail 1 on: mois gratuit.2 ans: 2 mois gratuit.A partir 460$ 629-6112 l 0 « J' i.4\\% y/% construction recente, piscine extérieure, stationnement exterleur.622-1375 LONGUEUIL vieux, 3 pteces, r-ae-ch.ensoleillé, stat.300S, 674-4243 LONGUEUIL 4V*, Immeuble 5 ons.500 Ste-Helene coin Chopals.staf.Inclus, 1 mois gratuit, 565 S et plus.447-20BÔ L.DJL.bel empiocement, grond 3V* 4Vt équipes, mois oratult.629-7040, 663-0481 LONGUEUIL 5 % Grand, triplex, 488 IL 463-2227.LONGUEUIL, béton, 3' j, 4' i chôûT te, poêle frigo, stat 442-3084 i longueuil.qfofxj 4'.% stat.prés Collectivité Nouvelle.651-6329 r.'LIT ZirlLM LONGUEUIL, grand 5 ', choufté.lulnTul.^.4^^^^'\t650 Itnols, 670-215/.L [J R s soi , eou chaude, stat., 437-7729.| commodités.646-4913.LD.R, , iX5\"», diplex, chauffé, eau choude, 6001725$.Soir: 448-^561.l dr., 4' ï rê o.é, stat.privé, entrees lav.-sec., 360 $.667-4123 LONGUEUIL.grands 3V»-4V>-5'i chouffes, 392 S a 490 S.647-3141 LONGUEUIL.gronds 3\"-^«.Vyjgr ^ _____.condo.Ren/së.Possibilité____ L.DJL, 7, i, bas duplex 750 $: 2V*.I tionnernents très propre, person-bochelor chauffe/MS $.385 ^964.nés tranquilles, 674-4212.LAVAL DES RAPIOES, orond 4* | LONGUEUIL, grands 4\"».entrées 470 pioce Ciapln coin Concorde, 440 y tapis, concierge, 668-2242.LAVAL, bas, 4'.i moderne, foyer.goroge, 770 S, 331-1354, 6^9171(5 LAVAL, Auteull - Vlmont, 7' ».lav.sec., porte-patio; demi vsol: 340 S.Pour lulttct.943-3031.LOUGUEUIL, haut grand «V» choutfe, stat., 535S.ML 647-a82.LONGUEUIL, haut 5Vi non chouffé 5 V».4 \\ 3 \\% 671-7016, 525-7ld7.stot.1 mois gratuit, 535$.647-488$ lavalTPBS Renoua 35ml £5ôi I lôngueuil, ores métVo, 3*., libre lull, 375 S.963-5226 LONGUEUIL, près métro, propre, tranquille, meuble, chauffe, éclaire.3' i 375 $, 2''j-335 $.670-5285 LONGUEUIL, quartier Fatlmo.3' », entrees lav.sec, secteur colme.4' t.base de plein olr, 2 portes-patio, planchers refolts.444-4871 LAVAL, St-MarttrvBoul.Laval, 4' ».eiect., repeints, plonchers vernis, 663-2792.622- i400_ LAVAL, St-MarttfvOes Lourentl-des, 4' y 6' ».très propres 667-2482, 975-2783 LAVAL, Vlmont.grond 5' », stat.lull.Jour 663-4245, soir 669-0606 LAVAL, SW 500 S mois, 241 de la Concorde, libre tulliet.323-7972 PONT-VIAU, coauet 7' », bas du-piex rénové.650 $, cour, stat., goroge, atelier, tranquille, libre juin, 667-6116._ PONT-VIAU, grand 5' 2e étage, I LONGUEUIL.très grand eiect., stot.sur cale, 1050 Bousquet, I chouffé, entrées lav.Séc.450 S neg-, lull., 388-3898.\t-' PONT-VIAU, 2 pièces meublé, non chouffé, 31 OS avec bail.Libre immédiatement, 629-1895.PONT-VIAU, 3 pieces, demi s sol, 340$ non chauffe, avec bail, libre 1er lull.629-1894.LONGUEUIL, rue Labonté, 4Vi te* me, menoge fait, stat.526-1476.LONGUEUIL, rue McGIII, 3' », 4* >, 5' », près Cure-PoIrler, 677-4304.LÔNGUEUIL, rue Prefontoine près Curé Poirier, métro; 2x5' », 540 S, 625 S.4\"»: 500 S.464-1906.LONGUEUIL, superbes 4' », 5' ».choutfes, 430 S et Ml- 444-1773 PONT-VIAU.4V».libre 1er |ufl., 430 S.stationnement, ' 967-8481 STE-DOROTHEE, 3' » entree lov/-sec, stationnement, 681-8664 S TE-ROSE, Des Patriotes.2e duplex, 6'-».500 S.Jull.626-2325 STE Rncc ct star_ STE-THERESÊ -71 Bols tronc.Eou choude.Bien situé.Mois gratuit.535 S.468-6892._ LONGUEUR- triplex 4* », sur 2 e*oge, 2 stiolns.535 S; 5'/, 475 S, moOernes, jull.679-1993, 670-3674 LONGUEUIL, triplex, gronds 6 \u2022'», 5 ' ».2 \\% près hôpital, bose de plein olr, topls, stat., 448-5848.LONGUEUIL, Collectivité Nouvel-le; 4' » 51'», foyer.1er dons triplex récent, base plein air, 647-1414.[\u2022ROSE, 5' » bas duplex, s sol, .double.622-5640.628-4932.LONGUEUIL.l mois gratuit, gronds 4' », S'\\ chouffes ou non, 400 S o 540 S, 677-7090 ou 674-3346 LONGUEUIL, IV», V\\T J, 4,\\5S; mois gratuit.646-9304, 647-5621.LONGUEUIL, V% T 4' » meu- STE-THERt- SE, 4 ijuillet.100C pi SCtSSSÉ 485$.' 95^2477*' I ^'ebaH 6 mofs.651-2644.«y ciKTA^uc\tLONGUEUIL, 1645 Mormler 7' » ?| ^ 750i: ïml 4,, 40M Pr\u201e Clar-Mattn.Franclne.4$5-9403 goroge 750S; orond 4'/» 400S.Près de tout.Ophon d'ochcrt.670-8899 ST-VINCENT DE PAUL, 5', houf\tU&'&Wjï rf.inl^ i W K 971.A10 AO.ift?i I COmpemtTS, dons >-ptex, 677-7433.» haut duplex, 525 S.271-6452.653-4821 ST-VINCENT DE PAUL.5 » haut UL, 5 » duplex dét., réf., 661-3558.VIMONT, bas 7' » avec 2 fovers, I LONGUEUIL Vrrnk cour Clàturée, taxes cfeou povee.1 LUWOUfcUIL' 3 mols LONGUEUIL, 3 r^ois gratuits sur 2 ons.4 V» étage ou seml s sol, Choutfe.448-3596, 672-8240.«.rwiu'cr, a eau povrr.i r.c.*< .4«A« ^ debiovement pour entree de go- | ¦ ' roge compris, 875 S, 669-0904 5is gratuits! 3' »: : 430$, 677-0687.ViMONT, g-ond 5' »; toond LONGUEUIL, 3' », 4 », meuble ou non, 1er etoge, | mil., entrees im/.^ TJl top>s, stat., 1er tu», 5^0S.332 4222 VIMONT, Laval 4' » chouffé, très propre, 629-9538.propres, entrees lov.\"séc., stat., près autobus, 335 S, 343 S.651-1543.LONGUEUIL.3' EUIL.3' », 6' », luxueux, _ _ près bus, endroit colme, 677-4642.yiMONT, 2V>, quadruplex prés\tLONGUEUIL, 4' » demi vsol, prés hopitol, gens colmes, lull.662-9292\tOlvmp«a et ecoles, chauffe, eou VIMONT, 3' » meuble, chouffeT\tchoude, 425S.Jean-René 677-1683 eckïlré, stat., luH\u201e 455 S.332-4222\tLONGUEUIL, 4' » imm.tranquille.VIMONT, 3* i, 4' » proores, près hopitol, centre oins, foyer, à l'année, 695V\"mois.522-4011 ou 227-6581.ST-SAUVEUR, *rés bon condo, distance à pied du virtaoe, 3 chambres, 2 s^ain, foyer, style \"town-house\", 2 olr es si mois: 700 ment, piscine, tennhL loué ' \"*\" S'soison (5 M.Lecloir.682-3 Iè2, 334-3844 rrcls): 3000$, WIauveur.4 ' » non choutfe o sous-louer, 2e, poèMioo, libre immédiatement, 500 $.669-1550.140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST BROMONT condo sur golf, foyer, piscine chouffée, tout meuble.Solson ou à l'année.Benoit Perra», 1-534-3649, 651-8206.PRES de Frellghsbura, conforta-ble, bien isoiee, foyer, 3 chombres, cuisine tout equipee, vue ponoro-mlque.site exceptionnel.Bail annuel.Libre 1er (ull.389-7633.sut ton, 3 chombres, meublé, foyer, montagne, cul-de-soc, 300Vmol$ (6 mois).Soir 1-263-7767.141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL BOISBRIAND.TRAMQUH.UTE beaux 4'-! gronde cour clôturée, stationnement.979-1928 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A DAYTON A, 1h DHney, condo et mobile neufs, 466-9816, 656-0944 ÏFORT L AÛD&DALE, bord mer, 2 chombres, 2 Sbolns, 629-9333 A ft-wercé corv^o 4' 7.bord mer, piscines, golf, tennis, ^39-7022 A LAUDEROALE, condo 3 pos mer 129t sem.avant 21*.316-7019 A POMPANO, douillet mer, piscine creusée.Infj 3W-6286 Be R G L H A QTf MANCC, moi von tout confort, mois, solson, 739-7022 DAMA condo neuf, mois, 2 chom-bres o coucher.2 sboins.^4 ml.mer, piscine.514-697-1W3 LAC GENEVE, LAUSAMNË App 4 personnes dons vWo avec jordln; 10 min du toc o p^a Tout Incl.sauf tél.3 300 fr.s.tr»o»s.Libre iuiileiooût.M.Jocques Von Wve.Av Mortole «f, 1007 Lausonne, Suisse.MIAMI NORD, condo 2 cnomtxes, t.v.fronçolse, piscine, 387-7661.147 CHALETS A LOUER A LOUE» OU A VEMDCC BORD de l'eau, lac des lie» a Entretocs, saison été.piw so-btonneuse, 622-7212, 1-228-2094 A MÔNT SUTTdR^gnWw.Piscine creusée enouffee.Foyer.Semoine ou solson.671-5743 a n6mjn»6uë\" Chalet bord de l'eau prtvé, 5% ?vSm AiT-AOàLFHÉ IM o^ràm, toc, fin sem, sem.819-377-3432 A St-6ÔNAT, couche 11.tout fourni, 514-436-5369, \u2022 19-424-4691 ai té-àbclé, bres- éouipe, «_____________ 434-1925, 241 rue Morln.À irè-AÔAtHE, toc des Sobles.|3 chombres, foyer, câble.321-4514 ÂT5TE-AGATHE, luxueux, toc, otoge.paisible, foyer, tourbllton.Sem.i tours, fins sem.é 19-326-8207 A STE AGA foyer, câble,, vue , fomilfai, 119- A STE-AHNE des locs.3 chombres.cepttonnelle.solson, \u2014,\u2014 \u2014 Gwtodoa 135 ch.Des Chênes.2-3 chombres, tout équipé.1-224-7017 ei> loc A ST-MICHEL-des-Soints, bord l 4,>6'/«.foyer, sem.514-W3-67 A ST-SAUVEUR, haut chalet suisse meublé, 6 pièces, prés centre ski et coeur St-Sauveur.hr>pe mois.659-4276, 444-5332.LAPRAIRC.2 ' ».3 ' ».4 Ws, entrée tov.sec., stat., oir climatisé, conciergerie.444-8410.chalets meublés, eou choude, e«ect.pavée, mol o oct, 334-6946, 682 2649, 942-8689._' DORVAL ave.B^unet, 4' » moder-entrée tov.sec., pyving Incl.LAPjlAglE, 4' , 5',, sfvle co^do, ^^no\" ïïïêfin?,nCJ' sur 2etoges, 2boleons, 2 toilettes, 6jj-v»io ou /j>-6vj6.vfrando.444-3801; 65^-3817.OCRVAL.1 ».4\\% S'% pof e *r.go, LEMOYNE, 4' » moderne, triplex rénové, entrées tov.-sec., 653-0815.chauffe, eau chaude, rénove, près tous services 636-2536.PIERREFONOS 4'», S' borlleu.1 mois gr raturf bus, train 626-5374.?4 - m , onoge oero-¦quiite, près LOWCUtUll KAU 4>s TKIPIU Et4'» béton, tout compris, un seul i&rnhM«BB-7T orl« spécial 448-1897 ou ^84-1933.pu\tV t, c LONfrUgUIL \u2022 MÔti 6RÀfUIT\ttronqul grond 4\" ».stat, entrées tov.sec.i^^T-rj\u2014-,- oroore, calme.670-4891, 677-5655 |Pl£RREFONDS, Vlnoge Sunny-aBBH IUL.,| =gr= brooàe; a 2 pos du train; 3\"» conoo, * X i Chombres, propre, envtrille, k rv*imrasï\u2014.¦ slaronnement, 425 i-mois, lulllet, IfCRttFùNOS, 3'/*, moderne, 678-6635 ou 463-2370\tbolcon entrée tov.sec.stat.HkL, LÔNdugUtL (Vieux,, rue 6u.u bout, haut duple».entrées K««REFONOV 4 », 7 -chauffés.ay.sec.1er Kiliiet 674-7240 |entrées tov.sec, 4-p«ex.626-2961 LÔNGUEUIL fVIeu» ), 4 \u2022chûjf'rT, stat.luH 430 S O 4|Q J.46^-346^ L^MGUEUIL beau IMÉH Bito.ch-js- neufs, p«cncne«s vernts, env» e «ronoullle, yes met^o, 46'-22J2 12S5UCINLgrand) '»,enso^-ï-eT oem- s sol, triple» recent, per >onne tranqullte, ju\\ 4Q5 S 448-5»32.LÔ*4CUCUft.grondS'1,'c, et, bon tjurbilton.2 stat, 695 S.468 0426 ¦¦ r > d d* reou.vr « », [Fî, 1* t.vt^ soperbe du bokon Chôutfooe, é;ect., tous services I «ncus.Piscine, «\u2022artonnement dis-|tion»b:e Ed-tice b^n ent-etenu.14 255 Gocln O.St-jeon.A76-5155.PROMOTION SPECIALE ___ , SUPER PROMOTION LONGUEUR, «rond S' >t ho ?de ^CRREFDNOS V/t à 4' » chouffes, d6?» ?béton oir piscine pont 923-1741 CENTRE-VILLE, grond 3' » rue Vioer et St-Hubert, secteur tron-quille, stat.et remise, prés du métro Berrl-UOAM et Chomps-œ -Mors.Libre 1er luln, 287-1494 CENTRE-VILLE, prés Université McGIII, Foutboura Ste-Catherine.Luxueux condo, 4V», vue superbe, services, goroge Int., 923-5407.CENTRE-VILLE, Dauphins sur le Porc, 3V* ô louer, entièrement rénové, electros.choutfe, eou choude, securltolre, piscine Int., s d'exercice et plus.Mme Bcutln bur.: 644-1444.CONDO grond 3' ».trois peint, entrée lov.sec, stationnement, coin St-André et Vlger, 550 S mois, non chouffé, non éclairé, (libre 1er luln).287-1494, 289-4362.CONDO, de luxe, grand 4 ' », tov.-sec.goroge.Sf-jacqueiOe lo Montagne, 850 S ?élect., 9a-4971.FACE lie Potton, luiueui 4'», penthouse, stat, eiectromenogers, piscine, prés marina.950S John: 284-0030 (9-5h), 644-J054 (soir).ILE PATON, (Terrasse), 4' «, 1180 pi ?280 pi bolcon, 2 Sbotr, garage, -5V 441-1911.piscines, tennis.1075V_ LA PRAIRIE, foce parc, luxueux condos.2 chombres, gronds boleons, 444-5332, 659-4276.LUXUEUX CONDO, GoJn e.bord Rivière des Prairies.1000 pi car., fover, goroge, bain tourbillon.boleons panoramiques, 327-7700 METROS L'AssomptiorvCodlItoc, 4'x 1400 pl, luxueux, vue sur boise, stat.Int., foyer, piscine, 1 200 S.257-0164._ MONT STE-ANNE, condo T^ meub»e.terrase.garoge.olîWpi., des pentes, 575 S mois, 1-568- MONT ROYAL 3-S5?.Oeo ckes, goroge, 1090 y 725-9730 PLATEAU Mont-Royal.av.de l'Esptonode, foct Parc Jeanne-Monce, proximité métro Mont-Royal et centre-vMIe, grand 5 pieces sur 2 etoges, 2 sboins, 2 chombres.soton, vmonger.$eml-meublé, luln ou |ulU 750t.354-1044 PLATEAU.3' » 1992, 7 électromé-nogers, stat., 625 y 524-0839 wEPENTIONY, luxueux 41.~o louer ou à ven^e.meuble.oHdne, fover, terrasse.*50S, 585-3869 SAINT-LAURENT Ville, condo luxueux 2 chombres, 2 s.bolns, fover, oV tourbillon otorme, terrasse, 1300 tmols, 739-4Q9 SAINT LAURENT 4' i.2 chombres, chauffe, olr, pltdne.sauna, tourbillon.Juillet, 74>-1714.^ 4 ciKïfTtores, i sbolns.garage, 272-9196.333-06471 V.$T-LAURENT, 4\", moderne, goroge Int^ non chouffé.725 S mois, près de gare.337-6691 V.ST-LAURENt, 6' » luxueux, } sbolns, 3 chombres, tout confort, 1 600'car., 1 160J tout Incl.747-0704.vieux\"mtlT4~7, i soo.ctolr qir, garoge, 1275 S.lull., 7il-40<0.Vhlt IT-LÀUWW^lchqmbrtC piscine, gym, tram.IJOOS.744-2197 146 MAISONS OC CAMPAGNE PTE -AU-PtC, près manoir-casino, site Imprenable, moiwi rreu-wees, 1 sooeteuse.Sem.ou mo^s Soir 418-441-9570, 414-445-2349 147 CHALETS A LOUERl A SAIE ST-PAUt, chaiets, privé, toc, rfviere.fover, propre, tronqua-\u2022e, 414-43^-6034.a baie if-paul, dêot vacances, toc, rivlere, Chorievolx.414-524-6114, 418-435-454).pri^ee, oc ces en auto, 2 ou 3 Cho^tyev fover, quoi, pim prli vee.solson ou onnee.668-1515 Canton SUTT ON, motson de com-pogne, pour l'ete, 4 chombres, foyer, terrasse, fleur -538-1705 ou sem.terrasse, fleurs, 35 ocres._277-8074.CANTONS de l'Est, chalet bord >oc Lyster, Bo.dwin-Mttls, 15 km de Coatlcoofc, 768-8845.CANTONS DE L'EST, toMrxn, toc Long ou Bonne Allée, bord de l eou, propre, tronqullle, meublé, foyer, saison d'été.W514>-539.2601.CHALET 2 chombres, 6 Vontpel-lier Outoouois.tout compris, environnement montagneux, moi-Mn-sept.*oct^ 250 isem.luil-oout: 400 isem.(819) 428-2403.CHARLEVOIX, Ojo a l'Aigle, cho-let meublé, avec vue sur le fleuve.Location a la sem Libre en luln et a partir du 13 ooût.259-0717.DOMAINE STE-AÔÀTHÉ- PISCINES PRIVEES INTERIEURES Suisses.Foyers, cuisines -oees, tourbillons doubles prises, SPA doubles privés ou suftes de Kixe.De 1 à 6 chombres.24*57 tours ou week-end.1-419-324-5436.DOMAINE VAL OES NEIGES MONT SAINTE-ANNE Condominiums à louer du 20 lu in ou 27 nov.1994.Piscine, noutiKis, sauna, tourbillon, billard, messon^aoe, tennis, vert de pratique, terroln de teux.Golf, veto de montagne, porapenfe, equitatlon, vlltooe western, sentiers pedestres, fours (Théllcopte-re.Réservations 1-418-827-5721, 1-MM43-1425.EN ESTRiE, boro toc Elgtn.site mognlfloue.spocieux, 5 chombres, fover voiliers, pédalo, fournis .Location o to sem.ou plus, 1-418-443-2032 ENTRELACS, toc Pouié, Chotou- Mll0n' ESTRIE Directement sur le toc Mogog, 2 et 3 chambres, location Mn et lull.; août et sept., 819-868-3408 GASPESfE bordmer, prés Jardins de Métis, golf, 1-514-372-4147.ILE DE LA MADELEINE TEL MTL 376-7875 L'ANNONCIATION, Lac Poquette, cholet tout equt>e, 3 chombres, 15 luln ou 15 sept., cho loupe, pedoto, 819-275-5895._ LAC ACHIGAN vue ponoromtoue sur toc, meuble, foyer, solson ete luin o sept Incl., 3200 S, 694-5712.LAC BROME, motsor, récente.2 etoges, 3 chombres, meublée, IV» vcTeou, foyer, piscine, marina, vue sur toc, solson, onnee.1-469-5364 LAC DES fr confortable, calme, 2 000 S, 1er luln-1er oct.417-0764: LAC MJCK, EASTMAN Rustlaue, o saison.Sortie 104, 7 ml de autoroute.Pèche, baigna-de, colme.514-297-2454_ LAC St-FronçoK, 4V», bord eau, quoi pour bateaux.1er luln ou 1er oct\u201e 3400 î.Soir 1-05.NOYAN, bord du Richelieu, solson seulement, ironouliNé exigée, 1 heure de Mtl.679-5411,294-3184.OftttftD, fW, W confort.S chombres, 2 Sboh gort Vxt>isci-ne, soison.651-5060,419-443-5359 PRES Mt-Btonc, ^rembtont 6 cho-lets, sem.fln sem.mois.334-94311 PffÊTstë -Agerthe, bord toc, moison conod'enoe, très prNrp.1200Smols.443-9478,819 324-7435.PRES ST-OONAT, sur toc GeorgêT bung.6V».foyer, ptoge privée, solson: 4 b00 $.Année: 6 000 S.Ou vendre.(819) 424-7740; 325-5504.ftAWDÔN à 50 min.de Mtl.tout équipé.Intimité, occés toc.Ver on-do, fover.lav^ chotouoe.Mol a aet.spécial 1^001 et 3400 J.1-434-4849.RAWDON ur le foce golf, scHon 44001 739-7041 REGION'oc vegôr^c.bord de toc.4 pièces, eou choude, mois, saison.1-340$, 432-5192 ma REGION MO«1N M^ght, toc, crarto chalet moderne, rénové, 343-3534 «rPF.NTtGNV.ctKxet meu«>*e, £>orij œ reou; 15 mm.des Galeries (TAntou.Occupation 15 mol au 15 octobre: 2800 S, 545-1344 JT toc ADOLPHE.3 chambres, accès .Sem.mois, 819-327-2103.it DONAt, bord eou, icKombr _______ .*es, 2 sbolns, foyer.1S06 ou 1S09.5500 S.4^4-5911.1-819-424-3474.ST-OONAT, de luie.bord de l'eau, 3 chombres.bain méruo^ihque, foyer, chauffé, eoo*re.solson S 500 y 1-437-6227; 814-424-4057.iY-OÔNAt, beau, potsftxe, 3 chombres, vaste terroin.Grève superbe.2 0 4 sem.lulllet.334-5945 it-ÔÔWÀi, 5 chombres.i s/S*-tour.fover, tov -vaKs.ferrasse, accès rivière.453- 19H, 497-9252 bord Loc MllletW location ou vente.453-5795 sur sem.1-229-3892 fw sem.STE ADELE, m^uthe.2 chof-.bres.fover, 5 min go» et ski Chante-clerc, non chouffé, sem mois, sorson ou libre 1er mol, 472-8020 STE-AGATHC: tins sem, sem., mois, solson, 1-819-326-3345.s t >ôvjti,d«jji 16 cho*e+s neufs, fover.exaoe 1-419-648-2409.ST-K)vm, tout équipé.p*ooe soison, sem., 624- 5287.819-425-9» ST-SAUVEUR occés toc T&«âge pri.r, soison 2200 S, terrasse, foyer, 5 chombres.2 iMrlJ cukmes.3 700 », 255-1740,277-3259.147 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR foce ou Mont Mo-bltonf, 3 chombres.piscine, tout compris, 2S00S.353^460,227-5291.ST-SAUVEUR, soison.3 chombres, foyer, pedoto, 672-3799; 227-5514.i-iENON, bord rivière, bois rond, foyer.Sem.fin de sem.Et cholet, poéle-foyer, soison.525-7598.tutTôk en morrtugne.3 chonv bres, fover, solson: 20001.678-4745.SUTT ON, soison ou sem, 3 chombres, fover.piscine, 444-3377.SUT TON, studio en montât 474-474$ montogr>e, 1-344-7445.'AL OAVK>, cholet whse, très propre, 2 chombres.Accès piscine chouffée, tennis, privés.Tranquillité, idéal pour couple.\u2022 19-322-3504, 514-244-5495 VAL MORIN foce .«¦ Ne^T chambres.2 foyers, complet, très prive.1-224-4405, 119-336-1414.VAUOREU1L sur le Loc, bord de reou, 2 chalets meublés, 6 et 4 pieces, moi 6 Oct , 455-7704.Toi ocres bolsè* $ chdeh.ptooes, $ bateau*.N.Morrh 3Û-74T7 148 CHAMBRES PENSIONS \u2022 A RAS PRIX 1434 Sherbrooke E Studio neuf, meuble câblé, 597-1919 A LONÇUEVRL, meublées âTêc poêle, refr opérateur, TV couleur, de 55 S o 82 S sem.45 de GeattRy est coin Chemin Chambly, 474-5206 A LONGUEUR perron complété, TV couleur, o partir de 455 Stnois ou chombre seulement de 55 S et plus par semotne.677-5201 ABOROA1LE.tronauine, centre-vOte.petttes et grondes chambres, toeol touristes et codres.Petit déjeuner.Journée ou sem.767-8933 _ cronde chambre, oc-ces à tout, 2 vfcotns, 2 sotons.trr^ouiiie.pour dorne avec réf, 325 S tout compris, 349-3016.AU METRO Berrl, propre, Wée, 240 S ?; 526-4772 opre ¦mmeu-¦acres I6h IAU MOTEL 4éf-ÏÏÏT4iS-»44 Ouest Montréal, lOOlsem, câble tél.poêle frigo stottonnement COJ4.chombre, 1 Vi à 4V> propres.colme/neubles.738-5728,341-1229.CART1CRV1LLE meublée, entr èe privée, tronqullle.332-0824 GiTEt 8 & B, o<-cs stode,ambiance fomlltole, lu ii\ti lour semoine.526-7339 METRO y-Michel touf Indus.De 12 o 20 h: 59^-5094.METRO Verdun, meutdee.fout y Séf-7076.nclus, 225_ PENSION pour personne ou 3e w ou couple seul, surveiltonce 24 h, 15 ons d'expérience, 523-1910.ST-MICMEL.r^omore avec cmsl-nette, 225 li »mois, 374-3044 149 PROPHETES A LOUER AHUNTSIC O., 4 chombres, 2 vboins, nouvelle construction, 495 S.335-1520.POIS OES FILIONS, bung.2 ?1 -s 621-8414 chambres, 700 Vmois_ ftOUCHERVRXE, moison untfomi-ioie, s^ol entièrement fini avec fover, 2 sboins, 795 Smols, libre 1er lull.Réf.nécessaires.Apres 19 h: 922-0934 pour rendei-vous.4R0SSARD \"NM, cottooe se^I\" detoché.très propre, ensoleille, 3 chambres, sous-sol fini, grand kxdln cMurè« prés bus, 1 mois gratuit, 745 S par mois.472-4131 W -'-\"I\tW F»»\ty» »\"»¦ ftROSSARO.secteur M, cattoge seml-det.6'/L vsol fW.grond terrain, 445-3593 après T7 h.4UNGAL0W métro Vtou 5'/> rénove.grond terrain, 655S, 254-1648 CD.N* Ave Kent, grond cottcge, 5 chombres, 3 vboins, très propre, chauffé, garoge, libre.276-1041.ChertSEY.4'x est:vo.Gronde moison detochee, vue du fleuve.S soi semi-fini; oarooe.Grond terroln.Près du golf.425-1648, 453-0275.OUTRE MONT, moi sons de viiie, chouffé, 3 chombres, ploncher bois et céromtoue- stat.Int.eiectros menogers Inclus, cour privée, 932-4553, 622-14Ô0 OUTRtMONT, 10ri él^oont neuf, quartier prive pour professionnel, grands-parents.1900 S.731-4040.1 :co Des Tilleuls, 3 chom-bres, près école, 575 S, 345^354.ROSEMÔNT.9^, cxn rrroî^T luxueux sur 2 etoges, boiseries, 2 Vboins.stat.795$.353-9149.W- T7.77TT: D spocieux bung., rénové, eiec^-emenogefs, ierdm.Personnes serleuses, bonnes réf.Libre 1er luln ou avant 325-3018.t l » rîïtbonne bord de l'eou luxueux, 2 chombres, 850 y 385-0354 VARENNES.bung.3 chambres, dàturè, elecf, 750 J, luH^ 955-7576 4EA MAISONS REPOS ISUCENTRES D ACCUEIL tOtS des FMtns, residence prlvee pour personnes ogees.Ambtoncel fomlltole.Service, confort, sécurité.A partir SOOVmoh.421-7431.1 Ioul.goutn Eit.iU, frtoo, fout compris, stat-folt 323-0655 poêle ménoge U6NE 1^6-ftÈiibèNCE RetrottéWU-voge o retoge, très près de tous note Mn 94 o hito 95.ir.dlspo-7J9-9S3S 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS Arr.centre-ville TA14'^ luxueux meuble, court-iong terme.949-4964 ARR.itYLfe txtùlt# V M.» Loc mots ou onnee, V\\ 4\"L Piscine garage, 690 i ?.947-243! AfWATËR métro.c.équipé, Mbre.495S, 329^59$; 321-8207 CEMTRE, bel app.untoue.2 pièces, chouffé, propre, 575 S, 949-4369.1 CENTRE-VILLE 3463 Ste-Fomllle, piscine, souno sécurité, près McGIII et hopifîu» Propres et ottroyonts.rolsonnabie.843-3971 CCNTRH-VIX^ luxueux condo 4*h.garoge, climatisé, tout eoutoe, court ou long terme.343-5562.ZMTRE-VMJX, luxueux condos meubles, style exécutif.933-1002.ctNTP 6-VHXCi Onimmond, corv do de choix, 3'/i, bolcon.olr.portier, piscine, goroge.1200 i moK, tour 470-0588, soir: 349-1966 CONDOS, APRS, MAISONS _ mois Style eiecuttf?Sons frais Divers lecteur s.TV.INC 939-OSS5 LAVAL LONGUEUR, condos-hdtel tout équipé, 3 moH et 952-0087.L094GUEML, 1er luln ou 1er oct, 4%\\ tout compris, meuble, 444-8525.METR5*T£-&eôuôrandr Vh très propre, tout Inclus.352-4930 160 PROPRIETES A REVENUS CENTRE-EST cJnqpiex et ouodru-piex beaucoup de potentiel, fout vendre.Jimmy Desmarals 353-9942 LA CAWTALE, mettre ceurHer toc.OAV.OSON 8 logements 4' fer-mes, revenus 32 OOOS, loues, couverture cuivre.Agent s abste-nlr; 269 OOOS 654-6874._ IOCHELAGA Moisonneuve.beau 5-Plex rénové, revenus: 26 '00 4.Prix: 203 500 t.Agents s'abstenir.542-3234 10 logements, propre, offre 4e occeptée.raisonnable ¦IIJHIBgM.L094GUEIRL.Luxueux ou pie*, propriétaire occupant.x3Vt 1x7'% 464-3211 auooru- .METRO Beougrond, duplex réno-vé, libre JulU 4piex neuf 6 ons.tout loué, petit comptant, 1-226^2702 4ETRO Faore, 5-piex dét.revenu: 22 000 S, prix: 188 000 S.i>6-5593 \u2014 \u2014\t^W w- \u2014\u2014 \"\tw\tw w MTL- 7 logis, élect., loué, rev^ 32 000 S, pour hypw 592-M61 ONTARIO 3X6vî/énové, 3e libre, prix 142 500S, 3fo 059S; 321-820^ OUTREMONT.769 De L*Epèe, 3x6, 55 000 S, eiect.iocatoires.771 -4Qoi PONT-VIAU.Immeuble de 8 x 4!/i 2x4); tous loués.Condition c cable! Gérard Destordlns, X IMMO CRTR., 854-1252.moect max REPtHDGNY, 814'' i béton, 6 ans.Rendement 15%.2 pos centre cfochats.585-4569, 341-0382.¦¦ STE-JULIE, 50 ac >., béton, site et\" locataires exceottenneis, piscine, oscenceur.Revj François Berube, 272-3444 T-HENRI, 12 logements, terrain 30x95, près mtfro, 323-3287 ST-JEAN SUR RICHELIEU, 6x4' tous loues.Endroit calme, sur ooif.Rev.brut 31 000 S et net 10 OOOS Prix 240 000 S.(514) 358-6518 VIMONT, 16 logements 1987, stat., bien situe, revenus 98 340 S, prix 750 000 S.Pos (Togents.332-4222 180 ESPACE C0MM INDUSTRIELS A LOUER COTE-OES-NEIGES.1000 pi cor., 2e, très ectoirè, emplocement toeoi pour denturoiogiste.studio, etc.446 5581, 73f-5066 DORVAL 3000 pi car.et plus Espoce Industriel ovec bur eou*, O porttr de 2^0 ipl cor., 861-1001.OULUTM 450, espoce comm.800 pi.cor.o louer, 524-1474 EST OE MTU entre Sherbrooke lltoln, 3200 o 10 000 pl.et Métropoil cor.640-1717.FAILLON 627, coin St-Hubert, mogosln ou bureau 3000 pl cor., oir dimattse, bon pour toutes de sortes de commerces, fibre Immédiatement.777-6609, 777-8177 FULLUM et Dondurond, 1500 à 25 000 pi cor., hauts plafonds, facile cfocces, stationnement, monte-charge.Très propre.272-7440.LACHR4E, restouront èaulpé, 2900 pi car^ 2 SPl net, 426-3366.LA SALLE, local 0 louer.1300 pl cor- idéal pour club video ou soton coiffure, disponible.488-9135.cell.941-7002.soir: 934-8581.LA SALLE, pl cor\" 36 .nouveau.1650 a 8200 pl cor.347-5072.363-9037 LAVAL, txes autour ojte 15.industriel leger, 2 800 pi cor.669-1331.LAVAL.L.D.R, Emrepot et bureau 500 à 5500 pi car., porte de goroge, libre, 686-4909 LAVAL, 1 864 pi car.Grond stationnement.Idéal pour clinique, garderie ou bur eou.661-8671.LAVAL 4 ut.440: 1.800 a 20.000 pi.ca.688-7310 de 9h a 17h.Mi KO Jorry 1450 ô 5500 pl cor.ebouffè olr dlmotise, 325-3941 PA«C LA FONT AINE 3 800 Pl C0T, 4S / pl car.chouffé.525 V1GER EST, Jusqu'à 8000 pl cor., 861-8787.ROSEMONT.5e près MQSson, 540 pl car.Idéal dépanneur, 656-1874 ST-JAMVIER.boué.cûre Labelle, 1000 pi cor, oir, stat.721-1547 5TTÈONARO, 3050 et 3625 pl car.10S bureau-porte 12X14 ou quoi, promotion.326-4432, 648-9495.STUDIO esfhetlque - moqullfooe o louer, très bons locaux, 7016 Cote St-luc 448-9189 182 COMMERCES A LOUER A LAVAL, goroge neuf, 2200 'cor.sur terroln industriel de 25 000 'cor., aussi moison sur terrain de 8000 'cor.industriel.Guv.686-8612.Al oarooe, équipé centre ville métro 385-5332, soir: 488-7584 Al restaurant, srecepions équipé licence 385-5332 soir 488-7584.LAPRAIRIE.iocoi 1600 pl car.1er mois gratuit, libre! 493-9795.RESTAURANT tout équioé à louer o Montréal, 665-0689, Mario.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLES aubaine \u2022 centre-ville de Montréal, excellents revenus, 747-7033, 844-6332 \u2022AT1SSE commerciale 2 500pl car.t terrain clôturé de 32 500 pl cor.A Ste-Anne-des-Ptolnes.478-1294.OCCARS coin Jean-Taion, terrain 46 000 pl cor.approximatif, bâtiment 1 ploncher 41 000 pl cor.approximatif M.André 733-7133 LASALLE.bâtisse seml-comm.o vendre, toute renovee, toute touee, ouboine 488-9135.cell.941-7007, sclr 93é-8581.VIEUX MONTREAL Coin st-pierre et st-Poui.i?gw pi cor.6 vendre.À louer boutique 1500 pi car.Super aubaine, propriétaire occupant.932-1630.170 COMMERCES ANCIEN COUVENT transforme en centre d'accueil, possibilité 50 lits.Complètement équipé.Conforme.St-Roch l'Achlgon.Bos prix.Phll Germain, Robert Renaud 582-0022 LA CAPITALE, moitre courtier Inc.ÀTEUER de débossetooe & peinture, bâtisse 50 X 60, terrain vocont 25 X §5.Maurice Bernler: 727-7662_ ATELIER de debossetoge.bonne dienteie, btoniieue ouest, taxes basses, plus moison renovee, xone commerctol, possibilité tous corn-mer ce, 451-0167.bar oonseuses nues, bail de 10 ons, atfoires 600 OOOS on, 256-7418.1 BOUCHERIE fro^arse o vendre, soir 341-7161.CAFE-CREPE RIE, terrasse.55 ptoces, 5184 ov.du Porc.461-1018.CASSE CROUTE, Pcsemont; 17 500 S nég.722-5981; 671-4 671-4532.DEPANNEUR à vendre C.D.N.bon chiffre d'affolres.735-0028.10-lTh garage debosse5% llvroison.949-2694 RETRAITE après 35 ons en a4foi-res.R.V.Comoing: fourniture de camping et caravaning et commerce de toiles et auvents, comprenant Immeuble 1250 pi cor.plus | maison mobile 14 x 72 sur terrain 92 x 219 sur coin.Stock, mochl-nerie.équipement compris.150 000 S U.S.ou 170 OOOS conodien A 15 min.ou sud de Ptottsburo, 518-834-7921 ST-JEAN sur Richelieu, o vendre ou o touer, restouront-bor, soi le réceptions, terrasse.Bien situe.Bonnes conditions.346-2811 ville st laurent, restouront entièrement équipe, 4000 pl cor, copoclte 198, outorlsotion spectacle v Contoctex Phll, 336-1420 184 ENTREPÔTS A LOUER A-1 MINI ENTREPÔT, 12SMOIS ?Personnel comm^ 12 pi cor a 20 000 pl cor., sécuritaire, propre, déménagement gratuit.Appeler Jean, 526-6666 186 BUREAUX A LOUER A COTE OU METRO PEEL oir climatise, choutfe, de 450 a 2500 pl cor.842-2966 A MAGNIFIQUE BUREAU 1255 BEAUBIEN, sur 2 etoges, bo'sertes, réduit o 1200 S 528-522?A MTL-NORD meublé, ectolré, chouffé, glr, 250 tmols.331-7739.A SOUS-LOUER, bur eou 300 pi car., centre-ville.282-0225.A VOIR! 1800' car., luxueux, foce porc, chauffe, 1500 S.Jull.522-3441 A 1045 BERRi 850 pl cor.comm.bos, neuf, cuisinette, stat.libre 580S mois 689-2065 AAA èUREAÙX ËXECUTIFS Meublés \u2022 non meubles tous les services 99$ mois GRATUIT: Photocopie, Fax FrtfKjnt 84 3 3 782 AHUNTSIC, H Bour as saPop'neou, 800 et 1140 pl car, climatise.Jour: 384-6580, soi n 648-3910.Al 225 à 3000 pl cor.libre, Vllte St-Lourent, 334-5520,689-2296 ARRETEZ DE CHERCHER Centre ville et bonlieues.J'ai l'espoce et le prix que vous souhoitex.Bureaux, espoces commerciales ou Industrielles.M.Loyer, 845-6393 AVENUE Du Porc, 5427, rénove, pour bureau ou commerce, 1326 cor., stat Incl., 270-6593.BUREAU 2500 pl cor.très bien ectolre, ovec petit entrepôt et quoi.Aussi espoces 300 pi cor.et coin 13 et 40, Ville St-Lourent.476-0500 BUREAUX 6 louer sur rue Jarrv.St-Lèonord.687-4493 ou 352-677 f 186 BUREAUX A LOUER fufeEAUX individuels ivos o 2504 mois, aussi 1700 o 10 000 pl cor., boul.Rosemont.591-3336 bureaux ou moooslns a louer, réduit, 8910 Loleunesse.388-3898.2ÏTCARRfe Si Louls, r.de-ch., 400 o 7800 pl cor., 844-3955 CENTRE-VILLE, sonté, beauté, telemorketlng, bur eou.871-2834 COTE DES NEIGE*: 2*0 ô 9,000 pi cor.Stationnement, chauffé, climatise, près hOnltou».A Quelques minutes du centre-ville.Occupation Immèdtote.737-7560.EDIFICE PROFESSIONNEL 6360 JEAN TALON.PRIX REDUIT 253-1515; 321-1919 JEAN-TALON 2348.métro ibervll-le.bureou et mogosln.721-6672 LASALLE.Ter Newmon.650 pl.cor.chauffés, ectolres.Prix raisonnable.688-7310.LAVAL, 2292 Industriel.1000 i 2750 pi.cj.688 7310 _ LONGUEUIL, a louer ou partoger, 1950 pi cor.; moderne, oir, gicleurs, 3 stot.Int., occes Int.métro, foce route 132.Int.: 442-2702, 347-5017.LONGUEUIL, 2075 pi cor., bureou existont o louer ou complet ou partiellement, zonage Industriel et comm.Peut être partager ovec doutres.677-9184._ METRO LAURIER bureou» meubles, climatises, ovec services.495-9292 MONTREAL-NORD, Gouin près Pioeon, espoce o bu» eau 1,600 pl cor., rénové, libre.Egalement, espoce entrepôt 2.000 pl.cor.328-77*4 outre mont.Laurier/tte l'Epée, 600 pi cor\u201e enouffe, écloiré, olr, 1er ooirt.733-1228, 733-1896.PLACE DE LA SAVANE 4984 Près de Decarie et Métroooiitoln, (métro Nomur).3500 o 5000 pl car., (9 s le pl cor.) TOUT COMPRIS 341-5331 poste 273 PLATEAU Mont-Roval, 867 pi cor, très propre, stationnement.Jour: 574-1134 ou opres 20 h: 288-1614.PLATEAU, 1561 cor a louer (ou vente»4 logis), jour 529-4006 RSMT 20 000 pl cor.sur 3 étages, ascenseur, porking.259-1217 RUE ST-HUBERT 1595, bur pro-fessionnei, BerrlUQAM, 526-6621.VI6UX-M0NTPLAL, bureou* de 400 o 8000 pi cor., toux raisonnables.omenoges selon vos besoins, edlflce Boord of Trode, 300 rue St-Socrement.845-3254 1200 Pl CA.2 entrees, 1963 Par -rt>eno«s & 2205 Coupai, 3 bureaux fermes, foce o lo Surete du Ouebec, 500S 739^)392, 523-1311.188 MAGASINS A LOUER A LAVAL, boul.Le Corbusler.4000 pi cor., site prestigieux.687-3701 ahuntsic.H Bo'jrassaPooineou, 560-700-1260 pl cor ?ssol.Jour: 384-6580, soir: 688-3910.AV.Mt-Royot 25 *80', foce J Coutu, meilleur empiocement.259-1217 BELANGER 4335, moaeme, 14x70.s sol.chauffe, climatise, 6005.Immédiat, 729-3729, 488-0427 OE 1000 à4000'cor.,rue Jean-Tolon entre Locordaire et Lanoelier commerces ou bureoux, 253-1515.HOCKEUGA 7955 Mogosln d louer Idéal pour sol le de billard.688-7310 de 9h à 17h.MAGASIN A LOUER 2500 pi cor.plus S sol 1308 Mt-Royal E.Très bien situe, centrol, repeint 733-2115 Lun.ou ven.9h o 17h Demandez Helène m MASSON, 25 X901 près St-MkheL meilleur empiocement.259-1217 ÔUTftr MONT.Bernard Ouerbes.1630 pi cor., libre ooùt.694-2320 PLATEAU, boul.St-Lourent 10*120 et 8V>xl2o, 387-7066, 849-2070 PLAZA Si-Hubert près St-Zohoue rénove.Idéal mode.259-1217 PLAZA St-Hubert.mogosln o louer; 1300 pi cor.?sous-sol; libre.Après 17h: 696-8186.ROSEMONT, Beilechosse.magasin ou bureou ?s sol.596-9398 RUE ST-HUBERT 7227 12',ix78, libre.279-4519._ ST-DENIS, 1350 pi cor., béton, 1985, vente possible de condo commercial ovec revenu, 871-2834.189 TERRAINS A LOUER Al boul St-Lourent vente cfautos ?ooroge 385-5332 soir 488-7584 m ARCHE AUX PUCES ESPACE A LOUER KIOSQUES d louer dans le plus grond Festlvol Western.323-0038 LAVAL vene: foire vente-goroge.48 Des Lourentldes.Pont-Vlau Som-Oim.10 S 1 table.668-1475.MARCHANDISES ET SERVICES 202 EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES RIVE-SUD, a 5 min.Mtt, toi» petit commerce, dorxHne enfant, établi depuis 6 ons.Apres 18h, 465-6391.[ SALON de cotfturc à Lavel, depuis 35 ons, très bon revenu.S.V.P.appeler 973-2212.ACHETONS, vendons, celluloires usoges, 591-1111._ SYSTEMES teiéphonloues 6 partir de 400 S, garantie.498-3030.tASAOEOf P  N NE U R o louer, établi 30 ans o Montréal.259-1217 : SYSTEME North.Télécom\"! tes475S,poget9.9SlTno« xn 3pos-.592-8667.TISSU et accessoires, rive nota, gros potentiel.24 000 S.?Inven-toire.Jean 961-0412 203 AUDIOVISUEL 172 COPROPRIETES' ESPACES COMMJNDUSTRIELS _I ACHETONS équipements usooes \u2014 I ROYAL PHOTO INC 844-1766 LONGUCUtl CONOO-BUttAU MOOfRNt ] 1950 pi cor^ 4 ans, gicleurs, olr, 3 stot.Int., occés Int.métro, foce route 132.mf.: 442-2702, 347-5017.ACHETONS vos leux et mocMnes S.Nintendo, Sega et CD.624-4338 AUOtO Research V140 et SP15, 10 500 S.418 285-4300 ext.432l CAMERA Ricoh avec 2 lentilles (78x70, 70x210).300 S, 527-2447 COLONNES (2) de son, neuves, S.500S ' valeur îooos.neg.623-4956 175 TERRAINS COMMERCIAUX 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BOUL.MOUSTRtEL \u2022 Sherbrooke I Sortie 137, outoroute 55, environ 35 000 pl car.(2101 de front route 220), ovec bâttsse.Site commercial stratégique.(819) 563-^325 TIrram commercé à ve^il 100 000 pi car.o Beiiefeuiiie.o cote du parc Industriel St-Jérôme, a 0,35 Vpl cor.437-7867 ou 437-ÎA50 A LIQUIDER LOT OU A L'UNÎTE PIANOS ET ORGUES BIENVENUE AUX MARCHANDS LA MAISON LAROSE INC.9499 St-Lourent.383-8999 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A BAS PRIX, porc Industriel, local ; ommercloi 1000 à 5000 pl car, Laval.669-M33, soir: 623-5680.S  LÂVÂiT^ôustr^.de WÔ^ctFT 0 6014 pi cor, 668-4390 AMPLI Quod 306.aussi pré-omcXi Ouod 34, garantie 3 ans, 1350 S._F9 583-5617_ CHERCHE Batteur ?guitariste soliste, rétro.Donlel 721-1833.GUITARE ocoustloue originale.Glbson 1966, 1 900 S, 819-474-8146 GUITARE classique Yamohô Grond Concert, 750 S.653-0103 ORGUE Yamaha K4, 2 daviers, pédalier, 36 voix, 16 rythmes, interface MOI.1800 S.entre 18 et 21 h: 624-5587.A LAVAL, porté oe garoge comm, I de 760 pl cor, bien sttuee.tdeo*e pour pettte entreprise, 6<6-86l2.isORO métro Rosemont, rue St-Hubert.espoce S00 pl cor chauffe, ecWre, dimattse ?espo-1 ce de goroge.464-00S7, 840-50871 AHUNTSIC, s rte presttge^oieunes-seK-Bourosso, foce métro.bàtis-| se et terroln, ou à vendre.975-7515 Al si et ?1000- à 20,000- garooe bureou 385-5332 soir: 488-7584 hÀNÔ automotW 1166 i, 973-3868 f anO droit Nordheimer tàoûi noir, 2 ans.2500 V 858-1736.PIANO droit Schomocker, brun foncé, 62 5 ¦ 27.5 * 55 po.hauteur, bonc double, 875 S 254-6142 PIANO DROIT, eiceiiente candi-«on.900S 689^879 PIANO Wurtltxer, comme neuf, fini noir loque.2000S neg.^57-0912 soir PIANOS AG.pônos plonos pianos choix qualité garantie, 625-2507.6ERHAP0 / BLOOMRELD OUTTOHOHT COMMERCES, BUREAU.489-7783 j et ?, boul.Rosemont ou outres, 1200 pi car .591-3336 PIANOS Neufs Young Chong Pettts et gros pianos d'occasion.BovthUHer Musique 722-8741\t73S4S40 SAMPLER EMAX.1000 S.console Vomoho MV-102 (rock), 400 S Eric, 257-6511.990, OU COUVENT MONTRÉAL 3 étages climatises Espace industriel 69 000 pi car.Libre immédiatement appeler y Leslie Zunenshlne « 333-8600 ?o SONORISATION boite et ompll JBL, Soundcroft 16 entrées, ml-çrov cables, occesso«res 351-2331 TRCJ BEAU pic^o drm* 40 po Mov^n & R se \\ fcei»e so^orté, 1tr^3 s 671497t.206 APPAREILS ELECTROMENAGERS A «500 POELES, frigo, lov -sech., usoges, remis o neuf, garantie (ochetuns).Meubles neufs, set-cuisine, chombre, soion, blbiiotne ells neufs.Prix d'en-Dom.n.^e, :ib r « S5it8?95St 206 APPAREILS ELECTROMENAGERS FOYER DES AUBAINES Vente poêle, refrlgerateur, laveuse, secheuse.usoges.6707 St-Lourent, 272-1127 FRIGO blanc Westlngnouse, très bonne condition, 400 S.362-0605 ^ wiGO.poêle, lo/.sec, très bonne condition, propres.688-2322 pwiGO, ooeie, lav.sec, très bon état, demenogement 641-3660.LAV.' sec.très bon état, 450S.Poê'e 24 po et frigo 17 pl eu, 2 portes, les deux 4S0S.Air climatise 5000 et 6000 BTU 100S Ch.661-6443 LAV^SEC Moffat blanche.4 cr-des.presaue neuve, 4 ons rfusure, 575 S.Nathalie: 687-6731.LAVEUSE et secheuse 250$.Prlgo, 400S.comme neufs.483-3133 POELE et frigo omondes.Comme S.271-1572.neuf.800 ÊOELE, frigo, excellente condition, 2 ons d'utilisation, 975-2086 207 MOBILIERS ARTICLES MAISON AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de monutocture o prix de gros SALON EN CUIR, 351-7079.dAUSEUSES (2K excellente condl-flon, 150 S Ch.REFRIGERATEUR GE, 33\"x67\", deglvroge automatise, 250 S.TONDEUSE d gaz Toro (Kev Electric), 1 ete d usoge: 500 1 345-8481 DEPART: meubles neufs, salon, % monger, chambres, bureou, eiectromenogers, etc.271-8966 ÔEPART: mobilier salon\" s Mon-ger, 8 chaises, luxueux; set chom-bretilt be'o-re, commode fronçolse Dotde, porceioineSévre, chon-deiiers, sofa-lit, peintures, tapis: chinois, Indien, Nom, etc.738-9958.DWECT manufacture, Timbre, solon, cuisine.dlvorMtt.futon, unîtes mur oies, matelas.277 3236, nous flngncons, 6869 St-Hubert.MATELAS à mo't e orlx, llauldo-tton de folilfte 9S6-1Q9Q MEUBLES DE MANUFACTURE Style traditionnel contemporain moderne SALON EN CUIR 351-7079 MOBHJER de cuisine en frênede style conodien, comprenant une fable ronde, un buffet, 6 chaises, très propre, 450 S; cuisinière, morgue »ov 100 S; réfrigérateur maroue Rov.17 pl eu.150 S, four micro-onces Ponosonk 150 S; hotte Oe poé* Nutone, 50 S.668-3498 &9 MARCHANDISES ET SERVICES ^AV\tMOBILIERS, L\\l/ ARTICLES MAISON couse SET de demenogement, 481-3904 SET folle o monger colonial rustique en orme massif, excellent état.6 cholses, table, vaisselier, desserte.Auboine 1800S.784-2658.TABLE de marbre gris.40x76, 4 cholses, 35001 pour 17001,585-6^10 table en morbre Incrustations lolton, dessin unique, 8 personnes, 7500 S pour 3500 S.Mobilier chombre 6 mrc.loque omonde, 4000 S pour 2000 S.277-1650.VENTE de demenoaement: meubles, etc.688-8744 soir 208 MACHINES A COUDRE MACHINE A COUDRE, ochete, vend et repore, 674-6743 210 VETEMENTS FOURRURE LOT maillots de boin ?300 mannequins pour vitrines.671-1403.MANTEAU cuir, dome taille pettte, court, brunmoron, 75 S, 727-8489.NUNN BUSH vente souliers pour hommes, choque vendredi de 10 h o 14 h.Epargnez lusau'o 70 S.8203 bout.Montréal-Toronto, 364-5444.ORGUE Mommond L100 o tirettes, Leslie, professionnel.648-7139.MôfcÙë* de solon < qualité, gris pôle, excett aWon, sofa.2 cholses.dêhôûtë excellente con-\u2014« «.aises, tabouret, voleur 600o S, denwnde 1800 S.Entre 13h et 17h 373-4043 MOilUM salon e4 cambre ô coucher, style baroque louis XV, haute quoHte.Offre ro«sonnobie occeçtee.962-4338 ou 744-7*03 POELE; set c^o- t«t ô tc jchêr Pour rnfgnt.tet salon, 332-»247 Ça MANOCK, bo \u2022 «.mossitTtobiê à café et 2 tables de cwn style espognoi, 650 S, chombre j cou- ^H» SCT chambre 5 mex, fini chêne lustre, voleur 2500 S pour 1500S.Unité muro'e 3 mcx.chene blanchi, vo«eur 1800 S pour 900 S.1 on d'usure, co-nme neufs.762-0587.B & B PHILATELIE Achète collections et occumuio-tions de timbres.Discrétion ossu-ree.1318 Moisonneuve E.522-9481.RECHERCHE vieux chondolls et bâtons des Conodiens de Montréal; oussl photos et cartes postales.Le soir au 688-5325 212 ANTI0UITES OEUVRES D ART ACHAT antiquités diverses, bon prix, sérieux, Sylvain 389-5520.ACHETEUR serleux d'ontiourtes et doeuvres dort S.For est 939-1202.BUFFET 2 corps, voisselier.mobilier s monger, desserte.488-1378 TABLEAUX '/j prix: Bruni.Domkv gue, Lecor, Tiengo, 819 379-7297.214 UVRES GRANDE vente de livres d'occasions, Ploce Aiexls-Nihon, nlveoj r.jetro près de Astral.12-13 moi: 9h o 21h, 14 mol: 10h a 17h.Bibliothèque Atwater: 935-7344.217 LE COIN DE L ORDINATEUR ah 486 VLB 66 420 DDU 4 me rom SVGA MONITEUR VLB CTRLE 1444 $ ou 75 ^a1* mois Tél.24 h: 7 joursfeem 731-8004, Micro ah! 486 66 4 mo 1 lecteur SYGA écran 420 DDU 1444$ avec financement 973-8226 Info Laval ah! 486 66 4 mo 1 lecteur SVGA écran 420 DDU 1444*financement\u20acLC0MP 3703 St-Jean.620-6655 ah! 486 66 4 mo 1 lecteur SVGA écran420 DDU 1444l4inancementBrossard 6845 Taschereau.676-5575 A AMAZING PLA5MA 486 DX 266 VLB\t1675 S 4 Meg MO, 350 DO, SVGA, lecteur Banlieue ouest\t624-5800 Ville St-Lourent\t744-4905 .A INF0M0NTREAL .Les seuls vrqls professionnels Prix du meilleur commerce.Chol» des consommateurs 91-92-93-94 80366-5X40 ï Mefl\t229$ 80386-DX40 1 Mes Coche 279S 80486 DLC33 1 M es\t2991 486 0X33 Veso 1 Meg Coche 529S 80486-DX2 50 1 Meg Coche 619$ 486DX2 66 Veso 1 Meg Coche 779$ 486SLC2 66 IBM Coche 499$ Pentium Veso 512 Coche 1759$ (PRIX ESCOMPTES) Disque souole, lO, Incluant les monuels et 45 000 orogrommes \"Shore*ore\" disponibles Spéciaux disque dur, V.G.A.CD ROM contrôleur avec Kit 149$ OUVERT JUSQU'A 21H 2400 Ste Cotherine est, 526-7171 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPÉCIAUX SUR: 4K 8642 rue Si Denis 381-4844 A VENDRE 4W, J86.786 ?imp» i-montes, fout vendre.923-9922.Ah?486 266 VLB.420HD, 4 Mo, VLB corte SVGA moniteur, 1444 % HH>lt - 744-3309.Ah! 486-2/B6 8VGA moniteur -f e%rt« 420 DDU 4 mo roi» 1 444$ OU SOtmols DEMTECH, 937-8184 ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ECHAMO\u20ac~ MAC IBM AWIGA ATARI 745-3123 .A-PLUS 366-3631.484-66 LB 250 HO SVGA 1 198 S 486-33 LB 4M 170 HO SVGA 1 358$ FINANCEMENT DtSPO\u2014BLE COURS d'ossemolooe de mfcrc ordinateurs IBM compotlWes 50$.Futur Info, 2030 chemin ChOfWv, Lonpueull, 679-4119.SpeckH 486.DU JAMAIS VU! Disquettes 1.44, formatées, 4.95V boite, llvroison gratuite, 353-2447.IBM 486-0 X 2-66 VLBUS, 240 Mo DO, 16 Mo, Super VGA, modem, 14 4009 600, 2 lecteurs.739-6710.IMPRIMANTE HPlIlD, vout 45001, 3 mois dusoge, Isabelle 737-4443 5400 Gronde Aille, St-Huberi _443-6366 .MAC LC, 6 RAM, 40 meo.ècron 13\" couleur, 990 $.661-8*47 PORTATIF T1910, 486-33mghx, 4120.Dos Windows 1750$.34U77< POWERBOOK 145, 440-30.HP Desk, logiciels, sac, oarorme.Dlm.au merc: Luc 381-ASTABLE TRAÇANTE Goer: SE 2I4, compatible HP-GL, I'/j.x 11, utillsee quelques fols, demondr 500 S.Stephone, 926-0656 \u2022 UNITE IPU-SS pour Canon CJ-10.S y ouest 88 meg Interne.777-5903 220 ANIMAUX BERGER oilemond enr.chiots et Qduttes, 953-0673, 798-2334.BERGE» allemand purs.enr.,.voccinès, gorontie ecrlte.439-2970 D E R G ER o!!emond 16 mois, Super phvsique, cqroctere, pedigree de champion.Nelson et Lourgii.1200 S ^9-7200._ BOUVIER OES FLANDRES Chiots, enrg.goronhs.514-539-4651 CHATON person, t)r(^n toc^, pure roce.lignée champion, 765-3993.CHATONS Mmolavens persans Accouplement garanti.477-3429 CHATONS hvmoiaven, enr.Service accouplement: 100 S.657-0357 CHATONS siamois 2 mois, 120 $, o St-Jerôme.436-8933._ CHIOTS caniche, Shlh-Tzu.vd.mâle, 2 ans, demenogement, 150$.498-3274 GOLDEN Retrelver.chiots de Qualité, lignée champion, garantie, pgrents sur ploce.467-0466.GUITAHE eiect.Yamoho.excellente condition! 500 $.270-5290.JUMENT Thorougrbred 15 ons, 15.3 moins, bol, 2000$ neg.462-429 i LABRADOR noir maie, 3,'i ans, enr.C.K.Ç.586-2654_ S'A M OÏS 8»ue Point, enr., v oc dne, sonte gorontie, sociable.653-1321 221 PERDU PERDU c*at gris, 2 ans, collier blanc, Luooucuil, rue Laiemant -Lolonde, récompense.289-7.141 PERDU Cocfcatlel gris, tête iourte pôle.Recompense.747-4841 222 TROUVE COLLIE miniature trouvé le limai rue Rooul o St-Hubert 445-6521 224 PISCINES BROSSARD, piscine à vendre ovec occessoires, 700 $, 443-&1A.*\u2014r Le bridge h Un cas de signalisation ANDRÉ TRUDELLE ¦ Quand un joueur ne fera pas l'entame et qu'il contre un chelem, il demande a son partenaire de trouver une entame anormale qui fera chuter le contrat.Autrement, le contre est inutile.Un chelem chute rarement de plus d'une levée quand la paire qui l'atteint n'erre pas.Voici un cas où une mauvaise signalisation entre Est et Ouest donne le contrat au déclarant.Donneur: Sud Vulnérabilité: Nord-Sud Nord ?\tA 10 8 7 6 2 9762 O D 7 4 D 7 Ouest ?V94 3 <?9 O A V b 3 4 V984 Sud ?\tR D5 9ARDV 10 53 0 10 ?\tA3 Est ?\taucun 784 O R98 54 2 ?\tR 10b 5 2 Les encheres:\t\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst 2 Tr\tpasse\t2 Pi\tpasse 3 Co\tpasse\t4 Co\tpasse 4 SA\tpasse\t5 K\tpasse b Co\tpasse\tpasse\tcontre passe\tpasse\tpasse\t Entame: 3 de Pi\t\t\t L'enchère de 2 Tr par Sud est forcing a la manche.Le 2 Pi de Nord est naturel.Est obtient l'entame désirée et il coupe.Mais il ne sait plus de quelle carte revenir.Il prend alors le 3 de Pi pour un retour préférentiel à Tr.et Sud réalise son contrat.Ouest a raison d'entamer Pi, mais il ne le fait pas de la bonne carte.Il devrait jouer le 9 de Pi, demandant ainsi a son vis-à-vis de rejouer K au retour pour la chute du chelem. B 10 MARCHANDISES ET SERVICES LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 13 MA11994 aux puces OOET 11 1 1 ¦ \" Appels interurbains COO\"/ III sans frais: 1 800361 5013 VENDEZ DE TOUT 2 lignes d'annonce 4 jours consécutifs pour seulement 13.89s taxes (6,95 $ par ligne additionnelle) Le Marché aux Puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporte au texte original en \u2022\tl-.-±\u2014i-.- J-f-Jli-|e qui s etaoura obligatoirement sur 4 jours de publication.avec mire et cor-?4 fléchés.200 S.676-M04 ACHETERAIS bibliothèque vitrée, lampe sur pied, set patio, 321 4514.ACHETERAIS piano a queueT Vente rapide.594-0056_ ACHETERAIS: contrat hockev canadien, Gilbert 594-0056 AMEUBLEMENT complet: doit vendre, meilleure offre 331-5813.ANTENNE paroboiiaue Perfect 10, récepteur Chaparol Monterev 50.usooe 2 ans, 2000 S.Soir: 457-048» a nt'QUITES.ensemble de S dîner et outres, 274-9820._ ANTIVOL d'outo.èarre pour vol-vont 'The Club\", 30 S.257-1281.ARC équipée quota_ ASPIRATEUR Electrolux complet.parfaite condition, 674-19Q2.ASPIRATEUR Eiectrolu* complet, comme neuf, 300 S.583-5318.ASPIRATEUR Flttcr Queen com~ me oeuf, bon prix, 644-8833.ÂU*a(nE, meuble oudlo, bibliothèque, ensemble de cuisine, bureau, 500 S.523-3339._ AUBAINE, vêtements, air climatisé, futures, comptoirs, 766-9130 AUTEL ontique en chêne massif, en bon état, 1500S 272-4345.BASSWETTE, table longer, poussette.literie, décorations.462-0874 BICYCLE d exercise HeatthWore modele 247; developoe bras et lombes.Neuf, lomais servi.Pave 787 S pour 380 S- 453-8600.BICYCLE Peugeot 26 po\\ 3 sem.(fusure, modèle Source, 668-1886 \"CANOT Coleman 17 pi.utilisé 2 fols.425S.663-6914 CAPITAINE lit, tapis beioe (3), verticaux, keroseoe neuf.967-7410.CAUSEUSE noire, \"soft touch\", a voir! Machine a coudre avec meuble Vlklnp, 448-0737 soir.CAUSEUSE-LIT A-l, a voir, haute qualité, Impeccoblc, 668-8965 CAUSEUSES (2) cuir r>olr, Importées d ltolle.7Ù00 S.523-3018 CHAISES signees (2) stvle vlcto-rlen, 1 table a cafe morbre base brome, ens.: 425 S.353-7805_ CHALOUPE 14 pl, fibre, avec remorque.1200 S, 468-0528.chambre a coucher, smonger et .petits meubles antiques, lov.^ec., 353-6057._ CHAMBRE, smonger, Eart/ Ame-ricbn, demenooement.326-5118.CHAUFFE-PISCINE Ma*Temp 36, aubaine! Comme neuf.253-9876 CLIMATISEUR 10 000 BTU, 295 S.526-3497.ILAVSEC suoerposees, neu.es.qaranties.Et outres ort.323-8*97 LAV SEC 'ngils amondëTlobS.vêîô Rokiph 12 vrt, fille, 125S 383-1741 LAVEUSE portative Hitachi.mini lav.(HO volts), 400 S.482-6117.LAVEUSE inglis, secheuse Admi-roi, hanches, 4 ons, 350 S, 733-7442 1 on d'utlliso-422-7415.LAVEUSE \\Wog 1 i tion.600 S, 529-0905, I LAVEUSE Rov 4 ons.sécheuse v/lking 1 an; amandes.674-9343.i-AVEUSfcsecheuse inglis, en bon état, 140 S ou peut vendre sepo-| remment, 527-5125 Raymond.I LAVEUSE, sécheuse, blanches.«25 S, poêle et trigo omande 800i neg., état exceptionnel, 688-7711.I LIT simple, bleu métal, avec matelas.50 S.362-7098_ LIT D'EAU Incl.set de chombre 8 mrcx; melomine grise.400 S.Jour: 46S-M30; SQir 671-7591.LlTS^hoortoux avec matelos.très bon ctat, 250 S ch.627-316»._ MACHINE a tricoter Slnoer 360, toui equipee, 900 S, 441-2208.ÎMAGS bmw original, 14 po., comme neufs 493-4788 MATELAS orthopédique, 510 res-sorts, oarantl 20 ans, neuf, valeur 600 i, spécial 215 S.322-0527 METIER Clément neuf, 60 pouces, 3 pedoliers, très équipé.Hormo-nium début sieee.Soir 621-7535 METIER Leclerc 45 po., occessol-1res.Table ronde Deco, dessus miroir.Bibliothèque 78 x 72.Moues.Humidificateur.Masques.I Commode ?tobie chevet.Plafonnier laiton.Tapts, etc.334-2875.MEUBLE T.v.+ svsteme son, Palilser, 53 X 52 X 20, chene blanchi, 425 S, 353-4959.MEUBLES a vendre, couse demenogement, 389-925Ô MEUBLES anciens, gazebo, doc-tylo, horloge, divers, 465-1252.MINI LAV5EC blanche, très pro-|pre, état Al, 275S, 385-9201_ IMINI-Iav.sec.325S, lav.-vâïsT 150S, set de cuisine 2*5S, 389-5678.MINI-LAV., 100 S, bur.travail.[65 S, micro-ondes, 70 S, 969-1314.MOBILIER chambre 6 mcx Leplne, lit 39\" ?dînette 4 chaises, 383-1816 MOBILIER maison : sa'on.chombre.idiner, etc., 694-2379.MOBILIER, lit futon, divon-lJt, fauteuil Lazv-Bov, très bonne [condition, 448-4134, 462-8988.MOTEUR Mercury 20 cv, 450 S.échangerais pour 6 \u2022 9.426-1627 NEUF set chambre, 9 more.3005.rOfcLb 30 po.Dlancs 195S X>.frigo 667-4734, 10 pl CU., 899-0195.»OELE.^rioo et set de cuisine, 300 S.276-3*^ *OELE, frigo, set cuisine bon état, svsteme de sons neuf.355- 9450.OOELE-FRJGO, bibliothèque.600$._721-4442_ *ORTE de goroge, 10 x 7, oluml-nlum, blanche, 200 S, 444-4041 PORTE foçode en bois, tondeuse elect.G.E., lavabo Crâne.681-8361 PORTES d entree et de garoge en bols.AUSSI porte olu., 644-1620 PORTES PATIO avec codres.73 x 83 po., 622-4535 ou 944-15)6 POWERWINCH (treuil) 912.10 000 ivres (23 a 30 pieds), 353-4959 9ADIO d'auto Alpine avec ampli ?hout parleurs, 500S.683-8918 ROBE de bol longue, 7 ans.couleur bourgogne, 125 S.332-3266 ROBE de marlee 5 ans, poussette, siege d'auto, etc., 442-4015.S DINER erabie, butfet, 4 chaises, table, 1400 S pour 475 S.646-8101 SAC DE GOLF droit, presque neuf, 300S.649-3569, 652-4335_ SALLE o manger, toble piedestol verre noir borde grontt, 6 chaises, tout neuf; chambre a coucher 6 more, matelos tout neuf orthooe digue; buffet marron; 332-4524.SALON provincial français, chocun, causeuses, fauteuils, tables, lampes, miroir.729-0914.sauna Royal 4 x5' en excellente condition, pas cher, 669-8764 SECHEUSE Vickina, couleur moisson, très bon état, 653-4816.SECHEUSE, mini laveuse, cuisinière, le tout 275 S 363-8179 secretaiwt: en noyer, onnee 45, cachet antique, 625 S, 526-4294.SET de chambre, lit double.5 more., melomine, blanc, 2 lampes haiogenes, 1000S 272-4345 238 VENTE DE GARAGE 252 ENTREPRENEURS OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes).SERVICES PERSONNELS AMEUBLEMENT complet et occessolres.raison: bris oe mènoge, visite 14-15 mal, de 11 o 17h, 1830 St-Germoln, Ville Solnt-Lourent.ANTIQUITES, vaisselles, argenteries, cuisinière, ordinateur, synthe-Iseur, blloux, linges, etc.14 mal.Oh o 17h.15 mal, llh o 16h.128Î Alexandre de Sève, Mtl.522-3177.PLATRER, de gyproc.j 322 CLUBS.HÔTELS.RESTAURANTS RENOVATIONS M.M.Int.ext.MAÇONNERIE générale, reporo-fions lolnts, brique, pierre.692-5916 \"RENOVEZ VOTRE BALCON- ou toute la maison! 942-8095 Récréation Rénovation Enr.BARMAN(AID) COURS-PLACEMENT, Ecole Des Maîtres 849-2828 BAZAR dans Coco d'habitation.14-15 mol de 10 à 16 h: 2256 Cartier.I CUISINIER (E) ou aide avec expe-rlence, 844-8709, 4727 St-Denls.CUISINIER(E) pour pizza four o bols.Avec exp.3100 Mosson Llvreur(se).Serveur(se).727-5535 BICYCLETTES, vêtements, artl-des de toutes sortes.4216 0*ford, N.D.G., som.9h a 16h, si pluie dlm.DOUBLE vente de goroge.demenogement, 10 h, 14 et 15 mol, 11 862-60 Débatte, Cartlervllle.254 PLANCHERS DE BOIS FRANC Pose, sabioge, finition.386-6165 GARNIER 5365 (dons rueilêT\" ¦¦¦¦¦¦SfMtâ?14-15 mol.Pour GRANDE _Info.VENTE d'antiquités, meubles, lampes, miroirs, etc., sam.dlm., 14-15 mol de 10 a 17h, arriéré du 4249 Frontenoc.255 PLANrHFP* |ÇUI$»IICR(E) trolteur(se) d'expe-runnvntnj i rlence ovont une connaissance pertinente en pâtisserie.HOTESSE(HOTE) salle à monger, 2 ans d'experience minimum, temps plein, solaire selon expérience, personne avec Initiative.Lund.ou vend.15h o 18h : 2580 Daniel Johnson LovaL PEINTURE PEINTRE, pose tapisserie, plâtre, lolnts, garantie.328-2131.LES 14 et 15 mol.Jouets, moto, etc.138 Sterling Losolle.366-0922 LORRAINE, 124 Fraser, 14 et 15 moi.9 h o 17 h.256 PAYSAGISTES.DENEIGEMENT N.D.G., 4053 Oxford, som.dim.lOh 16h.Antiquités et autres.N.D.G., 4861 Melrose, vêtements, rideaux, occessolres.Som.dlm.N.D.G.5619 Côte St.Antoine, coin Oxford, vente annuelle organisée por les parents au profits des octlvltès de l'Ecole L'Etoile Filonte, som.14 mol de 9h o 17h.NOUVEAU-BORDEAUX, 12 017 Polncoré, 14-15 mal.Antiquité, etc.PAVAGE et povsogement.asphol-te, pave uni, etc.727-7338.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT FONTAINE SANTE, Centre-ville, cherche soir (|eu.-ven.).jour i (sam.), pour l'été, prepose(e) ou omptôir 289-0830_'_ L'AUBERGE Hatley, à Nortti Hat-lev, membre de Relais et Chô-i teoux, recherche un(e) serveurlse) pour sa salle a manger.Des j notions de sommellerie ainsi que le bilinguisme sont exiges.Pour entrevue, veuille: communiquez ovec Vincent Chobert, après ISh ou 819-842-2451.OUZERi culslnler(lere) avec exp., 4609 St-Denls entre 17h et 19h.A bas prix, courte et distance, Jeon-Cloude, 254 prix, courte et longue \" 1-7732.SAM.et dlm.14 et 15 mal.1890 Capitol, Vlmont, Laval.SAM-DIM, 14-15 mol.Vieux meubles.vélo, articles de toutes sortes.6865 des Ecores (ruelle) 9h à 17h.VENTE DE GARAGE a l'interleur, (plusieurs menoges), les 14 et 15 mai des llho 16h; au 121 rue M-Plerre, Vleux-Montreol.VILLE ST-LAUREWT, 14-15 mal, 9h a 17h, 1280 Barre, ordinateur, bicyclette, fouteuiis, etc.250 ENTRETIEN 0E LA MAISON A bas prix, demenogement 24 h, boites gratuites, 272-1201.A bas prix, Real D.déménage\" ments, assure.Visa.387-6354.A BAS PRIX PETITS ET GROS Assurance complète.944-9157 a bas prix, ACE Déménooement.l Montréal, lonoue distance.Estime | tion gratuite.Roger 939-1533.AUJOURD'HUI C'est Le Prix Oui Compte inc.Fronçols 591-4689 GILLES JOOOIN Transport Inc., ossuronce complété, 253-4374 PETIT ou gros, 18 ons d'ejtp., Pierre: 648-2434, 859-2247, pogette [RESTAURANT cherche commis 'deborrasseurfe)\".Vous présenter i entre 15 h et 17 h ou 2105 rue de la Montogne.RESTAURANT ItoUen, ouverture bientôt, cherche culslnier(lère), | garde-monger, pour plixa.Exp.min.5 ons.Se présenter ou 3479 boul.St-Lourent entre Vh et midi.RESTAURANT ITALIEN a la recherche de deux serveuses(eurs).5 ons d'expérience minimum.Résumé et referen-I ces exiges, présentation impeccable.Se présenter entre 21h et 22h ou 51 est Prince-Arthur, demandez M.Duploin A BON PRIX, rénovations Int., ext peinture, gypse, isolation, 937-9487 thermopompe, olr climatise, entretien, nettoyoge, reporations.Thermopac Enr.741-6448 SE R VEUR(EUSE)S.gide cuislnie-: r(lère) et culslnler(fere) pour salle de banquet.NIcK 328-9477 | SERVEUR(SE) demondé(e), Plein temps, exp.seulement, pour bistro très occupé.Se présenter ven.rAnnrfvrf -sam., I6ha I8h:3017\\Vnsonentre GARDERIES.|7e av.et 8e av._ GARDIENNAGE I SERVEUSE(EUR) de belle oppo-jrence et avec expérience, et assistont(eJ-cuislnler avec exp.Se présenter 9605 Mourice-Duplessls, 251 MAiTRES-ELECTRICIENS GAROERAIS enfants à votre domicile, Plateou Mt-Royol ou envi-rons, exp.et réf., 527-4714.PRES Pont Pie IX, Mtl-Nord, garderie en milieu familial.Communiquer ovec Llndo 321-2215.RivIère-des-Pralries.494-3963.TORONTO, centre-ville, restau-| rant fronçols recherche Chef Sous- ' experlmen-:oise Foxer ENTRÉE 200 omperes, 999 S André Biais Electrique, 471-0232 260 PROFESSIONNELS 252 ENTREPRENEURS GRILLAGES de sécurité, rèoaro-tlon de fer foroe, escoliers et rompes.767-9012_ L.PERRON COUVREUR Estimation gratuite, 522-8888.RENOVATION Y.LEMIEUX ENR.Entrepreneur oeneral, ouvroge de la cave au grenier.Prix compétitif.Travail garontl.656-5935 AVOCATS, divorces et autr services iurldiques: lere consultation l?hre gratuite.Barzo, Logona, 288-9322.528 INDUSTRIE DU VETEMENT 525 ALIMENTATION 406 LIGNES DE RENCONTRES BOULANGER(E) demonde(e), avec experlence avec les produits Reody Boke.Emploi d temps plein.Philippe, 937-9447, 621-8898.PATISSIER(E) demonde(e) 10 ans d'experience en pâtisserie fi fronçai-pour 45 nsem.Contactez Sonlo, 985-3206 se, solaire 12.50 St»., PATISSItRfEPt DEMANDE(E) 10 ans dexperlence, spécialité pâte de base, diplôme requis.Pour rendez-vous, 694-2261 525 TECHNI0UE METIERS belle.tendre et lsérée , Laisse toi séduire Tel.1-976-3615, 10 Vappel CAUSETTE POUR ADULTES Conversation erotique Rencontres intimes Appelle des m»intenêrrt un _ frais minimum dix minutes Atones seulement n 4M SOUS-TRAITANCE | JOUE coquine Françoise aimant l'amour au tel.Duree Illimitée.1-976-7673 pour 10 S.COMPAGNIE de montres est ô lo recherche d'unfe) horloger ovec experlence, plein temps.V.St-Lourent, Appelez: 745-0420.FORTIN Auto Rodk) est o la recherche d'un(e) contre martre (tresse) (reporttteurftrlce)) ou département de service.Doit être bilingue, dvnamlaue, expérience en radio et occessolres d'autos serait un atout.Demander Sylvain ou 255-2720._ IMPRIMEUR flnoncler recherche personne blilnpue d'experience pour lecture d'epreuve et service a lo clientèle.Foxez votre cv ou: _875-9688_ MECANICIENNE) demonde(e) avec expérience, pour station service o Fobrevllle, 625-9242; entre 17h et 20h 430-7466.PEINTRE d automobiles, temps partiel, petits trovoux; 494-4001.RENCONTRES INTIMES Ouvre la porte écoute.femmes excitante» Un à un - 24 bjour un S t minute trois minimum dix minutes Adultes seulement 1-976-0050 f *06 527 COIFFURE.ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE) blllnoue, temps portiel.ovec outo.Hôpitaux, centres d'occuell et domicile.766-3553.recherche colffeur(euse)s.dy-namiaues et motlve(e)s.Splnelle Coiffure.Gilles: 737-5869.TECHNICIENNE) en coloration, temps plein ou partiel.466-5361 TECHNNICIENOENNE) deman-de(e) ovec exp., Blitz Coiffure, 98 Laurier ouest, 271-5033.1-976-0090 APPELLE-MOI Choude et 'omantique Sara en personne \u2022 un à un Realise tes fantasmes un S minute trois minimum dix minutes Adultes seulement R 404 440 ESCORTES.RENCONTRES, ETC.jesstca te reçoit _387-1674_ jeune couple respectueux pour homme, femme, couple, 676-9693 JOUE blonde, dons lo trentolneT moture.Tél.: 729-6562 JOLIE morocoine et |olle tuedolse te reçoivent en privé.527-4S45 \"jolie Julie te reçoit _646-9534 julie 25 ons, belle chatolne le me déploce seulement.984-9848 la très sexv Cynthia, ex-strlptea-seuse, t'Invite.526-2174.LA très loile et sensuelle GaEriër le vous reçoit.926-2312, 926-2312 majme-loup _651-3155 _ marc luné _727-0624_ massage ultra relaxont.Nato-cha, sexy, en privé, 259-1563 MASSAGE DETENTE Moude: 688-0032_ MASSEUR 20 ons, pour homme, 24 h.288-1678 masseuses, hôtel, motel, doml-elle, lun.o ven.8h o 22h.973-2743.NANCY TE REÇOIT 662-9206 NICOLE belle transsexuelle _528-7683__ NOUS SOMMES LA POUR TOI 2 pour 1 842-7265 PAMEl a antillaise pour homme d'affaires, 10 à 22 h, 323-5986 POUR toi et mol.en prive Rlve-SÛd, 49/-1748.A/Ifl\tESCORTES.WV RENCONTRES.ETC.pouhuuoi pas au 285-8790 -rachelle- | 278-2208 | RKHARD LE MASSEUR pour elle, discret, 497-4676.s a r ah te, reçoit dons son Inïïrrïïte 8 0 15 h.923-4685 sauna 5018 Rencontre Hommes seulement 24-74 Massage 15 s Sauna.Terrasse, vidéo XXX 5018 St-Lourent, Mtl.277-3555.shana, Glno, Roxone, se dépla-cent pour toi.Show érotlque.323-6951 » 323-^951 \u2022 323-6951 sophie te reçoit _955-5425_ \"STEPHANiF TE REÇOIT 844-6579 ans, se SUPÊ kBE mannequin, 19 déploce, 24 h, 853Q961_ TU veux fomuser?Beauté assuré?bronzé! Morco 24 h 663-2851.ULTRA \u2022 DETENTE Johonne 721-5363 VENEZ nous choisir sur photo et vidéo, et oppelez-nous.663-1337 zoe, belle travesti sensuelle.Appelle mol 938-2439.445 STUDIOS DE MASSAGE A Laval.Lo Capricieuse, Intime et très discrète.Sons y laisser to pôle.Viens me voir.Lun.a ven.8 h o.m a 18h, 668-1426, 663-1426 MASSAGE ultra relaxant.10 h 30 o 20 h.Sandro Wong.276-1443 TRANSPORT ET V] a:i ft JLES AUTOMOBILES AUTOBAINES 511 camions.jeeps.fourgonnettes 511 camions.jeeps.fourgonnettes 410 ASTROLOGIE, OCCULTISME *»Jfl»Tt lu IH»ahTS M«s(»r Arts Ui O frti ANALYSE personnelle, médium | j cortes et tarot.Louise 933-9790 [CLAIRVOYANTE, tarot, cartes,i : lignes de lo moin, amour, chance, | i réconciliation, 20 ons d'experlen-Ice.Koro 494-3985_ TIRE AU TAROT A ST-Euttoche, choix 150 cornions usoqès.Goroge Bellsle, 623-2324 AEROSTAR 93 XL LONGUE équipe complet, 22 000 Km.7 passagers.Balance oorontle Ford.Reprise.15 950 S.BOA, 662-3131.MU2DA 62600 '87, 4x4, hingeob, out., Impeccoble, M.G.B.949-1593.MAZDA MPV V-6.CUt.7 passogers.75 000 km, 10 800 S.\u2022 \u2022> WVW\t¦ crtr.467-7202 MAZOA MPV 91 4x4; OUt.6 Cyl., équipé.80 000 km.7 places.15 500S 949-8335, 957-6489 pogette.AEROSTAR XL '91, 7 ploces.Olr, 10 300 S.Doc a Auto, 430-2^44.- .cpntT.p BQ .\u2022 ,.\u2022 WAZOAMPV92,7 possogers.out., YrL'.Tr;^' tout équipe.Impeccable, 78 000 Jocelvn, 528-0825 328 INDUSTRIE DU VETEMENT iSAKHO grand médium aide al résoudre vos problèmes: sentiments, chonce en affaire, 271-1753.| 265 PREPARATION DE C.V.\u2022 A l \u2022 ConseilPro / 499-9414 \u2022 Redoction professionnelle de cv.C.V.EXPRESS.Laser.Services| professionnels et ropides.286-9542.SET ontique, bols ocolou sculpte, cuisiniere, lav.séc.642-7263 ORDINATEUR portatif Sharp 386SX-20, 6Mo RAM.120M, HD, LCD vga n&b, souris, DosWin-dow, soc: 1200S.Soir, 621-8868 ORDINATEUR Oeil 486, DX250.complet, 5000S pour 2900S 733-4011 ORDINATEUR 386, 2 lecteurs, HD, 70 MO, froo S r.eg.646-9970 ORDINATEUR 386-40, 2Mo70Mo, mono wmdows 650S.922-1143.^ -I Salon 5 more.250 S, toble ?t CLIMATISEUR ^ BTU com.choises i25 V 331-570Ô, 973-9849 n e» c toi, port oit état, 1500S 942-2371 I \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-,-\u2014p- .I NEUF: set vdîner, table a cafe en CLIMATISEURS (2), 6000 BTU, verre, set de chambre Queen.Beoumork.porta* état,\tTV - meuble stereo.668-1978 ?00S chocun 748 9^59\tI\t., .-.-\t\u2014-\u2014-1 NINTENDO et 4 ieux, 60 S, Adom COMPTOIR cmonde moderne 31 Computer 75 SLtèle noir et blanc, pi ovec lavabo, 125 S.681-6538.| iq po, 20 S, 7^7-2752.COPIEUR Conon PÎ6RE, 3225S, ee bahut 66x21' j; 2 flip-flop simples, belges; mini-sec.Inglis.bon e*at.Le tout très propre.721-1379.PIANO outomatlque \"Crolg\" plus rouieoux.382-1423.\t_ PfÂNO droit brun (48 PO) 1000V Mobilier de chombre (tete ae lit double, 2 commodes) 300S.621-4201 PIANO Gerord HeinTtmonn droit, noyer orcossien, 2295S, 881-9791 PIANO Gi and Cabinet, ponneou sculpte.1500 S 332-3266 __ PISCINE creusée, équipement: tremplin, escalier, brosse, etc.rouleou de tptie sololre, 655-8476 PISCTnË hors terre 18', tout'equi-pee, 400 S.Svsteme d'alarme complet 350 S.677-0856.PISCINE 18 pl tout equipee o vendre, 450 S.356-0141__ PISCINE 21', 3 ans d'usure.550S.649-3569 ou 657-433$ SET chambre bors fonce, 5 mrc.et set cuisine bols pble 4 chaises, style conodien, 20 ons, propre, | 325S Matelos et sommier 8 ons, très bon état.125 S.387-8580.SET chombre Leplne entant et m i 3 tiroirs, 260 S, 352-4979_ SET chombre.set cuisine ?4 chaises, cabinet de tv, meubles de tor din, commode, bureau.466-1424 SET cuisine ontique couleur miel,1 450 S Pionche a voile Tigo.prix o discuter.631-4662_ SET cuisine fer forge blonc, 275 S.Tete de lit en rotin, l(k> S.Ampil g 2 colonnes, 60 S.449-9623.SET cuisine melomine bloncvert.: 6 mois.325 S.251-3136, 387-2713 SET cuisine, bois massif; bibiiothé\" que antique; collection bouteilles boisson, miniatures.581-1669 SET de chambre ontique, set de cuisine, fauteuil 727-4493_ SET de chambre Doveluwllle en chêne teint noir, veto 10 vit., tente | 2 personnes fibre de verre, ro-meur-exerclseur Sears, 50 pi de clôture en bols traite, tout en état I de neuf.635-4808.SET de chambre 6 more, pour I jeune fille, 1 400 S.340-1150.SET de cuisine collection Les| Anciens, 6 chaises dont une co-prtaine, voleur duroble.939-0747 SET de cuisine en bois dur au fini melomine blanc, comprend 21 chaises ?1 tab'e, 95 S 376-1054 f SET de cuisine, 5 chaises, vaisselier, pin massif.466-3750 SET de salon provincial itailen| 750S, sets oe chombre contempo-f roin 275S et colonipl 200S, 347-6404 SET de salon, 1 causeuse, 21 fauteuils, Impeccoble, velours! bourgogne, 500 i.965-1189.SET de salon, 4 mcx, très propre.l 354-4324._ SET sdiner en chêne, 6 chaises, voisselHer 575 S, 497-6530.SET solle a monger, style français, i buffet; bureau, toble, 733-18i8 SOFA et chaises cuir Javmor 2| tables de verre, soir: 659-3436.j SOFÂTsklor, 3 places.?1 fauteuil, I velours (coromel), 250 S 468-5057.r SOFA 06\"; set s.dîner érable.6 more., très propre, 323-6296 T.V.couleur, Hltoshl, 19' tive, 175 S 527-2532._ TABLE~à dîner ?6 chaises; pouf j ?fauteuil bascule; coiffeuse, mou-lin coudre.Le tout 300S 326-9698 TABLÉ de billard, 4x8, chêne massif, poche de cuir, plus occessolres Demenogement.Doit ven-dre.2200 S.272-1004 TANDEM OFFRES D'EMPLOI (Tous Us postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) \u2014 OFFRES D'EMPLOIS \u2014 MERCI A TOUS LES ANNONCEURS DE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSE DE RECEPTION AUX POSTULANTS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 316 ASSURANCE G CSMQ Centre spécialisé de la mode du Québec SI VOUS ÊTES PRESTATAIRE DE L'ASSURANCEl CHÔMAGE ET AVEZ DE L'EXPÉRIENCE DANS L'INDUSTRIE DU VÊTEMENT 414 MASSOTHERAPIE 455-3338, Voudreulf Mercury AEROSTAR 90 ' j, tout êouipêe, 79 000 km, bolonce oorontie, 9950S, 7 possopers, 434-5722._ ALROSTAR «1 XLT olloroê, V6.oir, 7 possooers, Qrts, oorontle PEP Ford, 160 000 Km., impeccoble., 9995 S.Acuro Gobrlel, 696-777/1 AEROSTAR 92 XLT.4x44 13 500S, 78 000 km., 594-00*6 GB Auto.blazer [AGREABLE mossoge Colifornlen.1 Garantie' 5 ^vfoo'oôo^m^îî' | Suédois.Super de^nte.522-731 f|\t655^0678 ' ' Vous pouvez continuer à toucher vos prestations d'assurance-chômage tout en suivant une formation.Durant la période estivale soit: du 13 juin au 2 septembre; deux cours intensifs, en anglais, sont offerts.centre mossooe chinois fnero-oeutlgue por spedollsfe.669-7627.| | chinois (mossoge).Acupuncture.Phvsk), soulooement douleur, ten-| BBQNro ! slon.Relox.Clinique Axlon 369-84451 CHINOIS.Shlotsu, Eurooêen.Russe] souno.3 ove Cornwoll, 7M-7917.MASSAGE suédois.detente ».relaxation, souno.Tél.522-3030 BLAZER 87, 4x4, V6, out., tootl eaulpe, 45 000 ml 4 900 S, CRTR, 487-7255_ - .'83.4x4, Eddv Bouer; tout eaulpe, toit ouvrant.Bolonce de oorontle.9 300 S.254-0790.km 14 800 S.465-1685.NISSAN Axxess 90, 4x4, équipé sauf olr, 86 000km, 9950 S ferme ou 975-4603, 430-2643._ NISSAN Patfiflnder 4x4, 1990, 2 portes, comme neuf, complètement équipé, fout voir, speclol 14 900 S.Gestion C.D.686-8789.NISSAN 4*4 Pattiflnder 88, Impeccable, 8500 S.926-0329_ PATHFINDER '87.4x4, mon., 111 000 km, 7400 i.Soir 582-6822 PATHFINOER SE 92, out., tout équipé.M.Fouberf, directeur CITE NISSAN 739-3175 PATHFINDER XE 94, out., air, comme neuf, bas kilometroge.M.Foubert, directeur ™ONCO 86, 4x4 5 vrt excellente CîTE NISSAN 739-3175 condition, 4 200 S nég., 739-6594 PICK UP Mazda 84.bonne condition, 1800 S.594-1Ô68.COURS #1: COURS #2: Traitement du patron, gradation et placement par ordinateur Traitement du design et de la mise en marché de la mode _^____1 B2000.84, 147 000 km.1200 S neo., MASSOTHERAPEUTE DIPLOME I Benoit : 358-3677, 632-1238.__ (Homme).Huile choude.521 03351 CARAVAN 90, 7 passagers, 5 vit.ft^TS^m^SSEf' NOUVEAU concept de detente et| 79000km, 7600V InterSave 984-1026 I ?2'\tîo.4T equ-,P«'.de reloxaflon, 434-3577.LE, STUDIO K Mossotbéraple, 1414,1 Drummond, suite 923.843-7374 La priorité sera accordée aux personnes qui: \u2022\tont des connaissances pertinentes reliées au cours de tour choix; \u2022\tont quelques années d'expérience dans l'irrdustrie du vêtement Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 19 mai 1994 à: i La Presse, réf.20894, C.P.6041 Succ.Centre-ville, Montréal H3C 3E3 Seul les candidats retenus seront contactés 419 billets! oe spectacle; CARAVAN SE 89, oorontle.oubol-ne.6 6SOS.Jeon crtr, 461-0200 CARAVAN SE 1988, 127 000km.5 ploces, V-6, propre, 6250S 585-3627 CARAVAN SE 90, 6 CvTT Olr.7 | possooers, G.T.P.Auto 494-4001.16 500 S, Apres 18 h\u201e 651-3241 PLYMOUTH Vovooer '88.V6, 7 ploces, 6950 S.Ooco Auto 430-2744.PLYMOUTH Vovooer 86, 7 pas-sooers, out., eaulpee, bonne con-dltTon, 3900S.668-9447_ PLYMOUTH Vovooeur 87.5 possooers.Leclolr outo, 376-2630._ CHEROKEE Sport 92, noir, moo, \u2014;\u2014-;-1 comme neuf, 50 000 km.bolonce I Pl pmOTfô w.^,,.ce BB ; d m 22 mal.Bons .œatlon .5000S comptai, 841-8121 ^f™™5» - - oers, tout eouipe, 6400 S.472-7323 PINK FLOYD, prix.(418) 693-8701.PINK FLOYD, dlm.22 mai.section 4.Entre 19t> et 21h, (819) 573-4720 PINK FLOYD, Depeche Mode.l Anne Murroy.A-1.493-9403.PINK FLOYD, 200, pas .OYD, 6 en lipne, section cher, 1er \"Show\".695-4355 DIRECTEUR GENERAL MANUFACTURIER do sous-vètements et lingerie pour dames est à la ' recherche d'un directeur général pour ses manufactures et administration generale de i entreprise.Une grande compétence dans la gestion d entreprise et une bonne connaissance de 1 ingemerie sont exigees Envoyer votre c.v.: A,S M.PETER KHOURY LUTFY & LAWAND 1320 BOUL.GRAHAM BUR.300 VILLE MONT-ROYAL QUE.H3P 3C8.Ce poste est offert oux hommes et oux femmes.R 310 BUREAU de courtiers dossuron-ces du centre-ville recherche commis de bureau, llones commerciales.Bilingue, connoissonce WordPerfect.Envoyer c.v.o Lo Presse, réf.14972, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl H3C 3E3.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER 319 COUTURIER(E) d'experience de-monde(e) pour manufacturier de fouteulls de bureau.Temps plein ou partiel.S'adresser ou 10 310 Pelletier, Mtl-Nord.324-0916.VENTE, MAITRI: verrier ovec experlence COMMERCE i avec Came, plomb et laiton, 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES POrtO- ovec secteur en Benotto 18 vit., oliiooe, 1200 S.634-0901.TELE RCA Stereo.21\".neuve, 285 S 728-6165 messoge_ TELE-COULEUR (2).20 et 26 PO., parfaite condition.528-1378 - PLANCHE o voile F2, 2101.epoxy, .\t^ FRIGO 100 S.poele 100 S.W d'eou I voile 6 m., nornois, wetsuH.550S.\tpX^k^.425 S, tobie dessin 22S S.521-8046.v<?io Morinonl 60 cm, Compf, 650S.\tTEMPO ^e e ect^p S ^chfU- -._._ ;\t-\u2014;.¦-¦ i iv 7qco\tI\tse J3i» ».Kneus la .oerre erou.FRIGO 17 pi eu., amande.230 S.I «36-/«M.Poêle 24 pp., blonc, 100 S 931-0557.FUTON, beau motif, neuf, 12*5 s\" SET DE CUISINE, neuf, noir et blanc.4 chaises.Î25 S, 493-1780 PNEUS (4) Good Yeor 19S7ÔR147 100 :us (4i i.73$.7333 GOLF oaucher.droitier.1 Wilson, I Spo'dinq, 1 Rom.658-9027 GOLF homme et femme, socs, votturettes, très propres.669-0814.PNEUS Michelin HR70-15 sur] jantes, te tout.331-5244.PÔËLEVioo blanc; 2 sofas: set I chambre Tek, svsteme son-video.Tout bon état.Pas cher, 387-7889 Moteur ovec meule.Articles voues de iardlnoge.Refrioe» ateur 50V.Oublis Sets de vdlner 9 mcx, de chambre 5 mcx, de salon ?[ tobles, de cuisine 5 mcx.642-9080.TOIT mou orls pour Jeep yj e-»7 ASSISTANT(E) en optometrie experience.4 (ours.2 soirs, s« Ahuntsic, 388-1516_ ASSISTANT(E) DENTAIRE avec e*perience, o temps portiel.Pour cllnioue a St-Eustoche.627-2658 entre 9 h et midi.HYGIENISTE DENTAIRE DEMANDER): si tu es disponible 2 lourssem., 13h à 2lh, tu es celle au'll nous fout.Pour entrevue demander Nothoile, 765-3365.PHARMACIE JEAN COUTU O Lovai phormoden(ne) temps por-tiel,opre> le 17 mol: 661-7011.PHARMACIENNE) demandè(e) ovec experlence.Rive-Sud, 38h \u2022 sem., billnaue, humain et dvnoml* aue.Esprit d'eaulpe.Connaissances homeopathlQues.References.Yves: 653-9944 ou 447-9486 CENTRE dentaire recherche ven-deur(euse) ou téléphoné, très bonne condition, peut-être temps pielnportiei.Experlence prefereo-ble Demande: Connle, 381-5997.entrtprise en expansion domaine de lo propriété de vacances.Recherchons condldotte) blllnoue avec exp.dons la vente.Formation et clientele fournies.Rémunération compétitive 593-5444_ 'CERAME) OE MAGASIN Opportunité unique dons la vente ou détail pour personne débrouillarde, porfaitement billnoue et prête o demenooer.Doit avoir de l'experlence en centre de lordins, en serres ou en ecialrooe.Très bon solaire.Envoyer c.v.o: Lo Presse, réf.14922, C p.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Oc, H3C 3E3.IDOMO MEUBLES secteur est de Mtl 355-7747 420 ACTIVITES SOCIALES1 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE familiale pour enfant 2 ans et nouveau-ne, 5 lourvsem., non fumeur, 270-9630.331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGERIE COUPLE DE DOMESTIQUE D'EXPERIENCE Pour domaine à Ste- Aoathe.Cuisine, entretien menooer, maintenance et lordinooe.Appartement (3' i) séparé fourni.Bon solaire.mmiQrants bienvenus.Teiepho-ner au (514) 273-0424, local 322, du undi au ieudi, de 8 h 30 à u h.COMPAGNIE SERIEUSE RECHERCHE COUPLE CONCIERGE RESIDENT CONSCIENCIEUX Pour Immeuble résidentiel de prestioe.Hoblle en entretien -réparations et meconique \u2022 experlence reaulse \u2022 blllnoue \u2022 sobre - poste immédiat.References exipees- 737-7564_ COUPLE concieroe le monde, près Décor le, 32 logements, experlence, sobre 955-9274.5Î4-3726 COUPLE de concieroes pour con-do de luxe, rive-sud, plus de 100 unités, résidant, experlence requise, 466-8549_ COUPLE CONCIERGE blllnoue, N.D.G.45 looements, pour 1er juin, 596-0299.complet.300 S.471-8032.-__-¦ y - ._ ° I POELE ?Moo ?lov.sec.bioncs.GOLF Soc femme.Coopor, bols I FriQ-daire, 1900 S.391-7714 Pobert 1,3,5; 8 fers.350S 523-7635 HASSELBLAD 500cm 150 mm F.4.2 dos A-12, 1 dos Polaroid, pare-soleil, valise Zéro Hollburton.excellente condition, ocheteur sérieux.735-7148 IMPRIMANTE matricielle couleur, IBM, Co»or Prlnter.215 S.321-0707.LAV.SEC.ingiïs pour apo.excel-lente condition, 300 S, 735-7148.LAV.SEC.blanc, fonctionnement t, 34 LAV.POELE ?frloo blancs, teie-video ?meuble, excellent état, 634-5577 POELE \u2022 FRIGO, lav.-volss.portatif, A mange, neufs, 326-66M.POELE combustion lente.tres| propre porte fonte.290 $ 6SM365.portait, 345 S les 2, 351-0600.POELE et r e'riçefcrteur amonde, fK>tte b^une.Irt bebe, table o l chalse houte Flsher Price, ments bebe.465-8277._ POÊLE et réfrîôerateur bioncs, I bonne condition, 400$.767-4830.TOUR A BOIS Rockwell Beoverl 36\", comme neuf, avec copieur etfl o ciseaux ?meuble en acier.450 S____658-2218 TRIPORTEUR bleu.3 roues, panier) ornrrc servi 4 fols Porte de| douche coulissante 55' »\" 351-0404 UNITE mur oie, table salon.com-| modes, synthétiseur 528-0972.URGENT! Lov.sec.très bon état, 250$.Laisse: messooe, 935-3216.) Couse demenooement_ VELO de compétition neuf, Mo-I rinonl, Shlmono 105, 800$; guitare! elect Fenoer Shat Plus, presque! n^uve 675$, 562-1822 (lour).discuter.Frais vires: M.Lemonde ou 819-523-4501 (o Lo Tuaue) PREPOSEE(E) demondee(e) pour fins de semaine, residence personnes ooees, autonomes, sltuee a Oko.479-8281, 621-7918 310 bureaux .SEC, blonc ti p et frloo 24 he, très bon état, POÊLE Frorkiln en fonte Feuille I VÉLO course Concorde Vectra, ¦ f\" ' | - 22 PO, 1992.350$ 279-3308 VÉLO Bianchl, 400 \"$~Piânchë| poêle et frlpo 24 pp., 274-9482.| LAV.SEC.2 ons.blancs.Impec-cable.650$ Couse:depor».923-9l»9 UV.4ic BqoumqrKB bon «rat.4 d'Erobie, 150 $ Soir 667-0248 POÊLE 2 ons, Wonc, porte noire, H es bon etaî, 300 $.748-9606 ^ blanc, très ons.550$.768-3980 POELE 24\" Admirai, frloo G.E.portes, or, 150$ 59>-144V Aipno et voiles, 600 2| VENTE\" de oorooe: cotoloones ou metler.S.621-7189 anciennes] 1665-0848 F 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT, vente Ameublement bureau^ mogosln, ecole.fabricant neuf.ysooe.prosdétail.278-7614 LIQUIDATION MONSTRE MOBILIERS DE BUREAU MEILLEUR PRIX EN VILLE \u2022 332 2326 PHOTOCOPIEUR, oubolnc, privé 948-1133._ TABLE de conférence et meub*eî assortis, en chêne, pour 12 per-sonnes, valeur 30 000$.prix de monde 14 000$ 287-3383, 351-7806 USAGES: poste de travail en U classeurs, chaises, etc.333-080S 229 IMPRIMERIE CAMERA Process, table contact, tromes, occessolres, 852-1640.231 MACHINERIE.OUTILS PETIT atelier d oHjuisooe ?occes soir es; en bloc Neo 663-5202.TOUR, fr oiseuse et soooeuse se ml.out.388-3SI8.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX .A.RICHARD BERTRAND «NT Fauipement de restaurant usoœ et neuf.Avec oorontle Vente et achat.727-3777 ËÔÎMP\u20acl»eNT comcieïbôr iôWf condmor A l#o neuf plus de 80 GuOS pria de monde 47 000$ 692-1379 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMfcNI S fcblMfclKJUfc ELECTROLYSE du 12 ou 16 mol, 5 lours de super vente directement de lo monufoc-ture, ouvert som 14 et dim.15.MARABETI 2187 de lo Province, Lonoueuil, 674-1118.233 DE MATERIAUX CONSTRUCTION Al LIQUIDATION revêtement vy nli 0,36 $ »e pl.cor ; portes de bols 4 sol sons.69 $; patio S', 389$; couilîsom, basant, aluminium, portes d ocler 2 l 4\"; 254-8113 DIRECT de la manufacture, portes et fenetr es en aluminium, 939-3411 LIQUIDATION de vis à bols 1\" l 4 O 3 Super soec 628-2089,662-2061 PORTE olumlnlum epaisseur J po.: porte ovont bois verni.Très bonne condition.351-4908 235 MARCHANDISES DIVERSES MAGASIN vêtements, fermeture, eaulpement et Inventaire 766-9130 MARCHE aux Puces ouvert som et dim.Marchandise neuve et usoo<« 48 des Lourenttdes, Lovai.ON DEMANDE A ACHETER 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS inventaire de commerce, llnoe, chaussure, 747-92681 AGENT(E) de recouvrement avec e*perlence.Porfaitement blllnoue, pour cle prlvee.Très bon sololre.Appelez ou 651-8877, M.Roso.Compagnie de construction situee dans I* parc industriel dt Laval recherche un(t) SECRETAIRE Ayant un ntiftunum 64 S annees d'eipenence.WP 5 1.^ngue 2 a 3 annees d'eipenence a titre de sacretalre dans le domaine de la construction est un atout majeur.CV.par PAXi 642-1020 TH.: 402-1200 R 310 ACHETONS LIVRES, et tobteoux.524-2619 Service a domicile -TABLE DE SNOOKER- 3W x 7, 387-2827 237 ENCANS RECEPTIONNISTE-SECRETAIRE A pence de promotion recherche receptlonnlste-secrefolre.portai-tement blllnoue (parle et écrit), 1 à 2 ons d'experience, connaissance Word Perfect.nelene Loberpe 288-55S3.SECRETAIRE blllnoue, excellente se.NOUS PROCEDONS A LA VENTE ou* encheres publiaues des biens nontis par SERVICE DE LIMOUSINE LAW INC.en faveur (Tune bonaoe o charte ROLLS BENTLEY 1956 sera vendue Mardi 17 mol 1994 o 13 h Chez Les Encans St-Plerre ou 1600 rue Normand o Lochinel Conditions: Aroent comptant ou cheaue certifie inf Marc Brosseou & Ass Lt*e| (514) 355-1909 ?ammalre fronçols?et onotol nvovex cv.ou 11000 Parkwov, Amou.Qc H1J 1R6.at de Monkjue.SECRETAIRE JURIDIQUE Bureou de notaires d Lavai.Eiperlence nécessaire.668-3939, SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Billnoue, connoissonce traitement de te «tes, solaire annuel 20 000 S.Ville St-Lourent 744-8450._ SECRETAIRE RÉtttTlONNfitÉ VENDEUR(EUSE)S BILINGUES Rémunération par commission.Beoefi-ces.Noos offrons une collection eid-tante de meubles prêts a apporter.Eipehence dans la décoration est un atout.Teitphonej pouf rendes vous, demande: Albert 735-6425 9090 Cavendish Ville SHaurent LASER OUEST Le super leu d'oventure et de science fiction cherche personnel o temp plein et portiel.Se présenter ou 1226 Ste-Catherine ouest, som.14 mal, 15 d 17 h.NOUS sommes une compognle oeuvrant dons le domaine de k) propriété de v oc onces Nous sommes o la recherche de consuiton-tte)s.NOUS OFFRONS formation complété, clientele auoilflee, possibilité de revenus lusau'à 1000 S sem.Appeler ou 672-1118 du lun.ou ven.de 17 h à 20 h et sam.de 11 h a 15 h._ - â-!.__m.> u (valuui rroiessionneniei en njwicnc Hout collbre, un vrol défi, temps portiel, très pavont.684-7410.REPRESENTANT(E) DES VENTES Entreprise etablle depuis 39 ons dons le domaine du choutfooe climatisation, recherche represen-tont(e) ovec experlence résidentiel et commercial.Connaissance du ooz naturel un atout.Billnoue.626-3913 ROYAL PHOTO INC., recherche un(e) commis colsslerle) pour son mooosln coin Delorimler et Rose-mont.Apporence solonee, blllnoue.E»perlence eaulpe ments photo souholtable mois non nécessaire.Appeler Svlvoln pour ren-dei-vous ou 273-1723._ UN des plus â^nô^mportat^ur et distributeur ou Conodo (pharmacie, etc.) demande vendeur(se)s potir l'est du Quebec.Experlmen-te(e) et blllnoue.Pour phormocle, moposins 1S, etc.Arçhie 387-7804.VENDEUR(EUSE) de lumlnotre, \u2022n»eresse(e) o trovomer 2 o 3 lours par semaine.Du dlm ou somedl.Horaire variable Pour Inf contacte: Robert ou Heiene chei Luml Plus, Lavol, 682-2770, 333-8570 COUPLE RETRAITE, petite con-cieroerie \u2022 32 appartements Cote des Neioes Edouord Montpettt, entretien et location, fournissons 3' », choutfooe et électricité.Appelez entre 10 h et 16 h: 342-5401 COUPLE, de concieroe, blllnoue, pour 145 looements, app.fourni ?salaire.5 ons d'experience.522-9615.de 10h a 18 h.SijDiN r END ANT(E), Imm.de 38 apps.( auartier C.D N., looement | tournt.Bilingue et experlence un I atout.735-5331.334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE domestloue oordlenne, doit demeurer sur ploce (Laurentides).References exioees.514-569-9365 FEMME d'experience pour entre tenir maison et oarder fillette de 3 ons.Doit demeurer sur les lieux de trovollle, 5 lours sem., non fumeur, reference réduises.Secteur Terrebonne, 492-5754.GARDIENNE a domicile pour bebe de 6 mois, temps portiel o l'été, temps plein a l'automne, secteur du ooif o Lonoueuil.647-4541 RECHERCHE personne fioble, non fumeur(euse) pour prendre sol b temps plein de mon fils de 4 ons leoers trovoux.References et voiture nécessaires.A Laval.667.8020, 969-3947 337 MUSICIENS.ARTISTES A la recherche d'ortlstes peintres et sculpteurs professionnels, pour exposition permanente, studio Vincent Donohue enr.278-3392 340 EMPLOIS DIVERS LA PLUS GRANDE CIE DANS LES SYSTEMES DE CHAUFFAGE Demande responsable en teiemorKetlno avant 4 o 5 ons d'ex p.ooiloatolre dons les thermo-pompes.La personne devra etre très compétente, serleuse et billnoue.A L'ENVOLEE, souper dansant, pour cens libres et dlstlnoues.f ambiance chaleureuse, ou \"Alleoro\", Anlou, som.14 mal, 19 h.Jean-Louis: 323-8686 A L'EVASION Souper donsont pour cel'txjtalres vend.19h ou Rustick ChàtecuQuov.| 13 mal: Bal des fleurs, buffet Italien \\ Mireille: 1-371-0612 AVIS DE RECHERCHE Anciens membres de SPIRALE | AMITIE, danse 20e anniversaire._769 1860_ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CE SAMEDI 14 MAI semf» rejkoum damsiht à Lin de ffwfct r.s.v.p.ntamwse 36s4559 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 RENCONTREZ des oens tout en vous amusant.Apprenez a jouer ou bridoe.Ecole De Bridpe Solnt-Denls, 277-1148.SOUPER RENCONTRE RESTAURANT SANDHU 4548, Paplneou.597-2394.VOS CHANCES DE RENCONTRER CE SOIR?ToutdépBnd do vou»; et du lieu que vous CHEVROLET Blazer 89,4X4, out., tout eaulpe, 108 000 km, 72S-1424.CHEVROLET S10, 1988, extra cab, 4x4, mops, 7000 S, 653-9404 CHEVROLET Trocker 4x4, 1989, convertible, comme neuf, echonoe occeptee.speclol 6 350 S.Gestion C.D.686-8789._ CHEVY VAN 78 fini campeur, très propre, meconique A-1, 435-9319 CONDO a ECHANGER POUR 4X4 Al condo 4V» ou Mt-Ste-Anne a échanoer pour Toyota SR5 ou Volvo, equltee 35 000S.641-4009.DODGE Coravan ES '94, comme neuve.376-2630.Leclolr outo DODGE Coravan SE 88 SIDEKICK '89 a '93, 2 et 4 portes.5 vit., et out., a partir de 7495 S.Ville-Marie Suzuki, 598-8666 SIDEKICK 91, convertible, 5 vit., 2 portes, loune et noir sport, 21 000km, 9000S ferme, 625-0654 TOYOTA Extra Cab 1989, 88 000 km, boite Fibrobec.excellente condition, propriétaire unlaue, 7500 S.Cloude 849-7859_ TOYOTA Plck up, Klnocab, 92, 2 X 4,69 000 km, deluxe, 731-3644.TOYOTA Prevlo LE 92.perle, olr double, cellulaire, freins neufs, excellent état.97 000 Km.retour oux etudos, 16 800 S, 458-0707 DODGE Coravan SE 92,90 000km, Concept Auto 699-8626.CUOSSJns oonflobles, 19 000km.Auto P.L.T.(514)742-4596 DODGE Coravan 85.138 000 km., bon état, 2900 S, 6&-2S62 soir DODGE Coït familiale, 4 roues | 13 600 S.Adco e^uTpe'Lrouidàtîon Lavai 62^-5544 | TOYOTA Prevlo 93, 23 000 km, Impecroble, 20 500 S, 584-2768 TOYOTA Van LE 85, out., 7 poss., DODGE Coravan 1*4.7 posso-1 équipe, 2800 S, 594-0309 crtr.oers, V-6 out., air cllmatisétcrulse, | TOYOTA von 1988, 7 possooers, out., eaulpe, bas mlilooe, fout voir, echonoe occeptee, spécial 5 995S.Gestion C.D.686-8789._ TOYOTA 4 Runner 1990, V-6,5 vit., oorontle prolonoee Toyota lusqu'a 6 ans, mlllooc Illimité.Auto PJ.T.(S 14)742-4596 TOYOTA 4-Runner SR5 '92, 4 portes, V^, out., maos, alarme, antl-brouliiord.balance oaranhe 6 ons ou km illimité.TOYOTA 4-Runner, 90.4 portes, OUt., 12 950 S, Auto R.N.984-5499.TOYOTA 87- Von Coroo, out.120 000 km.Montréal 4 Cyl., 678-0971.TOYOTA.Prevlo LE 91, balance de garantie, 72 000 km, la plus facilement transformable en: bon-auettes-llt-espoce.Très très pro-pre.17 500S neo.696-5116.TRACKER '91, convertible, rouoe, toit blonc.5 vit., 7 900S.479-8044 Esther ou R 340 646-4322 340 EMPLOIS DIVERS \u2022MEDIUMS, ASTROLOGUES, TAROT Gognez plus d'oroent en donnant lectures ou téléphoné de votre I propre maison.1-800-333-9867.MOBILIER cuisine en orme, 61 chaises, propre, 350 S, 964-7655.PRESSEUR(EUSE),couturlére(ler) I d'experience.642-6445._ ROYAL PHOTO INC., recherche un(e) llvreur(euse) d'apparence | soignee.Appeler Svlvoln pour rendez-vous ou 273-1723.fréquentez.5141, rue St-Danis, Montréal MESSAGE: 273-8752 Nouveau: ctol/voyante à votre service (gratis) en début de soirée.440 escortes, rencontres.etc.! A attention.Jolie demoiselle te| reçoit en prive.9 o 18 h, 661-4259.J ABRACADABRA motrices, out., 93.591-6144._ DODGE Dakota LE 1992, 318 moonum, vitres-portes élect., oir kirvg cab, attache et frein pour flftn wheel.plusieurs outres équipements.14 500 km seulement, oorontl Jusqu'en sept.95.16 500 S ferme.584-2164.DODGE Grand Coravon '93 SE, tout eaulpee, 25 000 km, orlse.LONGUEUIL HONDA, 679-4710 DODGE Grand Coravan 92, tout eaulpee, 60 000km, oorontle Pion d'Or, 17 600 S.471-0783._ DODGE Ram, royal.85, moteur 318.89 OOOKm, vitre, 8 poss., 280b S.Apres 16 h, 739-8642.DOOGE Vovooer »8, noir 4 cvl-, air.crulse, cassette, fout voir! 6450 S, 975-4603 SQlr: 430-2643 FORD Aerostor XL 1993, 7 possooers, 12 700km, complètement eaulpe avec olr, comme neuf, bolonce de oorontle.spécial 14 900S.Gestion C.D.686-8789.FORD Bronco1987 Eddv Bouer, équipé, olr, 5500 S, 525-8023.FORD CTV 84, boite 10 pl, 150 000 km, unité refrloerée d reparer.Idéal pour entreprise de demenooement.1 600 S.768-2106.FORD Econollne 78, Campeur, moteur transmission A-1, 1500 S, popette: 853-6852 après 18 h.FORD Explorer XLT '92, 4 portes, 4x4.tout équipé, toit, sieges elect., 20 feOQ S.Auto Action 568-3382.FORD F-150 XLT Loriot 1988, Club Cab, 5 I.out., tout équipé.A-1 118 000 km.comme neuf, 8995 S, crtr, 441-2^76, SQlr 926-0743.FORD Ranoer '85, out., 4 cyl., 2.31, propre, boite, Fibrobec, pieces ou TRACKER SLE 1990.113 000km, roupe, très propre.6900S, 585-1450.TRACKER SLE 90, 66 000 km, blanche, out., cassette.Autos Rollond & Michel, 643-3455.VAN GMC vondura diesel, 1989, modele 35, bonne condition, prix ridicule 5700 S- 466-2097.VANS, MINI-VANS, PICK-UP 4x4, 25 en \"stock\" pouvez verlfler.AUTOS ROMAN 737-3982, 7 tours.VOLKS von 1982.meconiaue et carosserle Al 3W S.677-4274.VÔLKS Westfatio Eurovon 92, blanche, 110 000 km.out., olr, A-1, 20 900 S, 1-539-3799, crtr.VOYAGER 84, mon., très bon état, 135 000 km, 2800 i.683-2017.VOYAGER 89, olr, 82 000 km Auto Dolron: 766-8883 VOYAGEUR 89, olr, 82 Auto Dolron out., 82.000k n 7&8S83 m, out.1969, en parfaite , 596-077 21 $ à 27 $ + BONUS Besoin de personnel immédiâtement pour tnv»»l d'in»cnptJon», temp» pttm ou pcrbel.rémunération QtrtntM p«r contrat Poiubflrte d'avancement rapide Pour entrevue demandez le Service du Personnel 747 9172 Bienvenue aux etudiant(e)s Spec: 2 filles ou 2 h.18 o 40 ans.4'1V d 6' Plusieurs etudlontes et débutantes, | de classe.Rapide.Discret.Spécial spectocie erotlaue.* 891-0247 « 891-0247 ' 891-0247 \u2022 A B C DU MASSAGE! Aleiondro Rlve-SUd.323-7499 BLONDE transsexuelle T3*¥ Genle \u2022 255-2S67 A INTER BEAUTE ESCORTE Lo beauté c'est oarantl.Chinoises, européennes, noires, quebecolses WESTFALIA condHlon, 5000 S.Jacques 596-0776._ .\tTlVrrtiV-1 WESTFALIA 1986.excellente con- route.750 S nep.663-7055.gfflon, 11 000 S.276-9661.272-1260 ÉÔRD Ronoer^Sport mprjiJd 92 | WESTFALIA 82.moteur diesel neuf, peinture d'orloine.pas d'hiver.Impeccable, 10 500 i.641-3239 HAMEL HONDA 491-0440 FREIGHTLINER 84, avec \"siee-__ STrloî\"?^/^?' ***** neut5' I WESTFALIA 84, excellente condl 21 500 S.621-6002._I Mon 684-1122.GMC Safari équipé, V6 \" _ I Tion, 664-iiw._ â^Vn4 TSSftîS^ WESTFALIA 86, out., 91 000 km.™ KiJJ Jîî\tImpeccable, 15 ^00 S.418-836-086<5 19 995 S.Auto Action 568-3381 GMC SAFARI XT 1991 Modèle aiionoe de luxe.tout| équipé, 45 000 km oorontle S3û^7 ou 100 000 km.Impeccable, 7 possooers, 6 sléoes capitaine, non fumeur, privé.14 000 S, 629-3208, 4&-8189 WESTFALIA 90, olr.out., A-1, 72 000 ml., clossk bleu nuit, 21 500 S.(8 o > 843-4638._ 550 AUTOS A VENDRE R MO Appelai de 9 h a 17 h du lundi au vendredi ] et outres.Hotei.motel, résidence.! CMC vondura, m, Int.fini, 41 A VOUS DE COMPARER! 130 Stv 386-48*4 ADORABLE Alice qJT 345 EMPLOIS DEMANDES 238 VENTE DE GARAGE usooes, antiques, V (Te., 735-4286 achat meubles sofa o recouvrir ACHETERAIS lazv bo 7 \"dê~û*ê (cuir, wlbroteur).624-4608 (soir) A Brossard.vjr^ dlm 1415 mai,.oe_toutpouf ''n., 3*21 Bernard! A LASALLE, vente de successl meubles, divers Som 14 mol, i 15 moi, «Jh o l6h 674 - 39e av.| \"à\"ne^pas^mânoue r! dlm.temps plein ou partiel, demonde(e) par compoanle de construction, o St-Lourent Cartlervllle.Caroctére pialsont, ovec 2 ons d'experience.Laisser messope ou 328-8783.TENEUR(EUSE) de livres réceptionniste *ervke o lo clientèle doc+vlo demonde(e), pour manufacturier distributeur à Dorvai Parfaitement billnoue, parle et écrit Bureau Moc Non-tumeur Envoyez lettre écrite o la main, ovec c.v.ou oeront de bureou.B P 247, Mtl H4V 2Y« VENDEUR(SE) A temps plein.Pour grand mooosln de textiles Doit etre billnoue, experimente00^ LTa BEAU SPORTIF.)0 ans discret, mossooe XXX.sensuel, 598-5354.BELLE sirène de feu - te reçorf, beoute, classe, 529-1397 \u2022-BËLLETTUDIANTE 18 A Ni Prive Centrev ville 856-4657 | G.T.P.Auto 494-4001.camille te rencontre en ontîf jimmy 19M, tout eaulpe, excellente condition, a voir.Prix demande: 9450 s o neoocler.447-6758 _ jeep yj 88, 2 toMs.4.0 I.moos, 130 000 km, 8200 s, 389-5885 JEEP Y j 89 et 90.2 toits, oorontle.722-9851 .n™,.4x4, 83, 6 CvL.condition.Soir ou 527-3583 \u2022 MRiSTEl sedulsonte.pour h^^Tl jtMMY 71, Roncho, pneus 33u, mes d'affaires, 326-8180\tI nouveau moteur, 4000 s, 668-5908 CHRISTINE oronde tt pas de drooues, 524-1201 lumina APV 93, 3.81,7 ploces^olr.tout équipée, 15 400 km.433-778S david, masseur s Du lun.ou ven., 24 h, 523-5917 THTHÏTî MAZDA B200Î 89, Kl no Cab .W.K w \u2014.\u2014-v.Fibrobec, $ vit., Leclolr outo, OC RETOUR 23 K belle déesse 1\t^^^ noire vous reçoit en prive, 664-12721 mazda B-2200 88-89, cab diân£\"j6ue transie xu6lle I Reçoit | se deploce.\"DIANÉ*! 526-0104 Pooette 765-2975 66mm^ué te reçoit- de 11 h à 19 h .271-3052 -douce, ièhiutldè- _ 6J9-7182 _ en prive \" mcole\" Pour hommes distingues.355-8206 escorte 7000, engooeons beo^i culturlstes, urgent, 493-4711.' FILLES sexv dëmondees pojt mossooe, 259-1563.oorontle, Riou Auto, 7&-2413 MAZDA MPV 92, 4X4, »OUT eoui-pee, 31 000 km, blanche.LONGUEUIL H0N0A, 6794710 MAZDA MPV lx, *93, otr Cllmo-tlse, 16 000 km.p-aronfle or o^onoee, 21 500S 9M «.-03 comme neuf mazda MPV 1990, 4 CVl.OUtO, 92 000 km.Sable.8 950 s Martin 449-7929.Concept MOZdO.mazoa MPV 1990, 66 000 km, air climatisé, 5 vit., e*cellente condition, 8 pneus et lontes, 9 499 s.932-6586 avant Jlh.QUALIT&PRIX IMBATTABLES! ACHATVENTEL0CATI0N INSPECTION PRE UVRAISON SATISFACTION ASSURÉE! 93 InflnW J30 nolrculr ton 92 Acuro Vioor GS out^ cuir 92 Acuro Vloor LS.noire, out.92 Lexus LS400, 42 000km 91 InflnW Q45 2 en stock! 91 Subaru Leoocv oui.60 000km \u20221 Possct GL OUt., 57 000km 91 Possot GL rouoe.5 vitesses 90 Mlato rouge, 55 000km, 2 toits n SAAB 900 furbo 5 vit., cuir, etc.90\tjoouor Executive.17 9005 89 Audi 200, blanc, 64 000km! 89 SAAB 9005, 5 v»., 63 000km 89\tBMW 5251.5 vitesses \u20227 BMW 325Ë, out., 53 000km MERCEDES 91\t300SE imoeccable, 38 900S ?o 300 SE, noire, 2 \"air boo\" 90\t300SEL, diomond block.specW! 89 420SEL smoked sllver, but voir! 89 300SE noir cuir noir.A voir! 88 260 E.noir perle, impeccable M 300E, Weueculr bleu.20 900 S M 560 k, aroent, 24 900 $ Ouvert somedl 953-1445, 433-4487 Liquidation d'Autos Montréal SUITE des annoncesl classées à la page C8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 MAI 1994 B 11 Le Monde Le retour de Winnie d'après AFP JOHANNESBURG ¦ La nomination comme ministre adjoint des Arts, de la Culture, des Sciences et de la Technologie de Winnie Mandela consacre le retour de l'épouse séparée du président Nelson Mandela sur la scène politique sud-africaine.Cette nomination apparaît toutefois davantage comme une reconnaissance de sa faculté de renaître de ses cendres et de reprendre le contrôle d'une organisation importante de l'ANC, la Ligue féminine de ce mouvement, que comme une faveur que lui aurait faite le président Mandela dont elle est séparée.Figure charismatique des masses militantes de l'ANC, Winnie Mandela avait été marginalisée à la suite de la séparation de son mari, de son inculpation d'enlèvement et de violences, et de sa démission consécutive de ses postes de responsabilité au sein de l'ANC au milieu de rumeurs de corruption et d'une liaison avec un jeune avocat.Winnie Mandela avait été chassée de l'ANC après qu'elle eut été mêlée à l'enlèvement de quatre jeunes gens de la cité noire de Soweto, dont l'un devait mourir en décembre 1988.Son garde du corps lerry Ri-chardson a été jugé responsable du meurtre d'un adoles- Winnie Mandela: pas ministre mais des pouvoirs cent de 14 ans, Stompie Moe-ketsi Sepei, au domicile de Mmc Mandela à Soweto et condamné à mort pour cela.La militante noire devait être réhabilitée en 1990, lorsque son mari fut libéré après 27 ans de réclusion, mais l'affaire de l'enlèvement devait resurgir et Winnie Mandela, son chauffeur et l'un de ses amis jugés coupables d'enlèvement et de violences.La Cour suprême l'a condamnée à six ans de prison, mais sa peine a été commuée en amende de 15000 rands (4500$US) par la Cour d appel en juin.Elle avait, après ces décisions de justice, été évincée de ses postes de responsabilité au sein de l'ANC en 1992, à la suite d'accusations selon lesquelles elle avait une liaison avec un jeune avocat et qu'elle s'était rendue coupable de corruption et de mauvaise gestion du département des Affaires sociales de l'ANC.Mais, ses détracteurs avaient compte sans l'énergie et la détermination de Mme Mandela à contrer les tentatives visant à la marginaliser.Misant sur l'appui des jeunes militants de l'ANC, elle s'est consacrée à l'amélioration des conditions de vie quotidienne dans les cités noires, ce qui l'a progressivement ramenée sur le devant de la scène.Elle a poursuivi son ascension en se faisant élire le 8 décembre 1993 à la tete de la puissante Ligue féminine de l'ANC, position qui semble lui avoir servi de tremplin pour obtenir un poste de vice-ministre.% Bien que ne faisant pas partie du gouvernement \u2014 les ministres étant seuls autorisés à participer aux réunions du cabinet\u2014, sa forte personnalité et le large appui populaire dont elle bénéficie sont susepe-tibles de l'amener à jouer un rôle actif au sein du nouveau gouvernement.Elle va «cohabiter» avec le ministre en titre des Arts Ben Ngubane, un médecin, ancien ministre de la Santé dans le gouvernement de l'ex-bantoustan du KwaZu-lu, dirigé alors par Mangosu-thu Buthelezi, chef du parti zoulou Inkatha et naguère ennemi irréductible de l'ANC.CROATIE Assassinat ¦\tCinq Croates ont ete assassinés en bordure d'une zone contrôlée par les sécessionnistes serbes de Krajina et placée sous protection de Casques bleus de l'ONU, un incident de nature à compromettre sérieusement le processus de normalisation croato-serbe.Les cinq Croates ont été tués mercredi à Vukovje près de Daruvar (100km à l'est de Zagreb), dans le Secteur-ouest, l'un des quatre secteurs de Croatie protégés par l'ONU, a indiqué hier la Force de protection de l'ONU (FORPRO-NU) dans un communiqué.Il s'agit de l'incident le plus grave depuis que les sécessionnistes serbes (contrôlant un quart du territoire de la Croatie) ont signé un accord de cessez-le-feu avec les autorités croates, le 29 mars à l'ambassade de Russie à Zagreb.ÉTATS-UNIS Choix ¦\tBill Clinton s'apprête à faire l'un des choix les plus lourds de conséquences pour un président des États-Unis en nommant un nouveau juge à la Cour suprême, la plus haute institution judiciaire du pays, et un homme politique libéral \u2014 membre de son cabinet\u2014 tenait la corde devant deux juges.Le fait que M.Clinton ait mis tant de temps avant de se dccider reflète la gravité du moment.Nommés pour la vie.les neuf membres de la Cour suprême exercent, en effet, une influence considérable sur l'évolution de la société américaine, ce qui explique l'importance de chaque nomination.Au cours des dernières décennies, la cour a ainsi joue un rôle décisif dans la fin de la ségrégation raciale, l'émancipation politique des Noirs et la légalisation du droit à l'avortement, en 1975.AFGHANISTAN Combats ¦ Au moins 60 civils ont été blessés durant des combats mercredi soir à Kaboul entre les troupes loyales au président afghan Bu-rhanuddin Rabbani et les combattants moudjahidine rebelles, ont indiqué hier les hôpitaux.Le nombre des victimes civiles était cependant plus faible que d'habitude alors que les attaques des forces du Premier ministre intégriste Gulbuddin Hekmatyar et du général Ouzbek Abdul Rashid Dostam étaient concentrées mercredi soir dans l'est de la capitale afghane.Les artilleries de ces deux forces ont bombardé les lignes de front en soutien d'un assaut de leurs infanteries contre les troupes gouvernementales.Le front est redevenu calme hier.Poursuite des combats au Nagorny Karabakh d'après AFP EREVAN ¦ Les combats se poursuivaient hier autour du Nagorny Karabakh, territoire azerbaïdjanais peuplé d'une majorité d'Arméniens, alors que des informations contradictoires circulaient sur une nouvelle proposition de ces-sez-le-feu entre les belligérants.Selon des sources du ministère russe des Affaires étrangères, un accord de cessez-le-feu avait été conclu mercredi entre les ministères de la Défense arménien et azerbaïdjanais, ainsi que les forces du Nagorny Karabakh.Cet accord aurait dû entrer en vigueur hier.Toutefois, le service de presse des forces du Nagorny Karabakh, Interrogé par l'AFP, a affirmé que seul un échange par télécopie de propositions sur un éventuel ces-scz-le-feu avait eu lieu mercredi.Le ministere de la Défense arménien a de son côté affirmé que Erevan n'était en aucun cas partie prenante a une éventuelle décision.m - Selon les forces de défense du Nagorny Karabakh, les troupes azerbaïdjanaises ont lance hier matin une offensive, précédée d'intenses bombardements d'artillerie, dans le secteur d'Agdam, ancien siège de l'etat-major azerbaïdjanais à l'est du Nagorny Karabakh, sous contrôle arménien.Selon le ministère azerbaïdjanais de la Défense, cité par l'agence 1TAR-TASS, les forces de Bakou étaient engagées hier dans des combats, durant depuis 24 heures, pour la reconquête de deux villages situés au nord du Karabakh.Un porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a encouragé hier toutes les parties à «un respect scrupuleux» de l'accord de cessez-le-feu, tout en affirmant que la situation sur le terrain, ou de nombreuses promesses de cessation des combats ont déjà été violées, «conduisait à se poser des questions sur la volonté politique des dirigeants des différentes parties» à aboutir à un règlement pacifique.Le conflit du Nagorny Karabakh a fait plus de 20000 morts depuis février 1988.Azerbaïdjanais et Arméniens n'avaient pas réussi a s'entendre aux derniers pourparlers de paix qui s'étaient tenus la semaine derniere sous l'égide de l'Assemblée interparle-mentaire de la CEI à Bichkek (Kirghizstan ).d'après AFP et PC_ KIGALI ¦ Un obus tombe, huit enfants arrivent à l'hôpital du CICR de Kigali.Un petit garçon pousse des cris déchirants, le corps meurtri par les éclats.Un bébé d'un mois, couché dans une boite en carton, a le visage criblé de petites coupures.Un autre enfant, le pied enveloppé dans une étoffe imbibée de sang.Les huit enfants, amenés hier à l'hôpital du Comité International de la Croix-Rouge (CICR) de Kigali, étaient dehors quand un obus est tombé.Il n'y a aucun adulte avec eux, personne ne sait où sont leurs parents, ni s'ils en ont encore.L'hôpital de campagne, installé depuis un mois par le CICR dans un pensionnat religieux du centre de Kigali, reçoit environ 90 blessés par semaine, explique l'administrateur médical André Musy.Il a actuellement environ 260 patients, dont une cinquantaine d'enfants.Au centre hospitalier de Kigali (CHK ) bondé, situé un peu plus haut sur la colline, environ 1200 blessés civils sont soignés et « un très grand nombre de militaires», selon M.Musy.Le CICR, qui gère son hôpital en collaboration avec Médecins sans frontières ( MSFhFrance, a également ouvert un centre de soins en province, près de Gitara-ma (environ 40km au sud-ouest de Kigali ).Il fournit aussi le CHK en médicaments et matériel médical, acheminés a Kigali par la route depuis le Burundi, ou par avion, quand l'aéroport n'est pas bombardé.Dans le pensionnat changé en hôpital, des tentes ont été installées sur toutes les pelouses parce que les salles sont pleines.Certaines tentes sont réservées aux enfants, amputés, violés, battus.blessés par balles, par des obus ou des coups de machette.Une petite fille n'a plus qu'un bras, un garçon une jambe, coupée en-des-sous du genou.« Un jour, on nous en a amenés deux qui jouaient ensemble», se souvient René de MSF, logisticien chargé de remonter le moral à tout l'hôpital.«À l'un d'eux, ils avaient coupé les deux pieds, à l'autre les deux mains.» Mais l'hôpital abrite aussi des blessés guéris, qui ne partent pas parce qu'ils ne savent où aller et risquent de se faire massacrer dehors.S'ils trouvent un refuge, ils s'en vont.Sinon, le CICR ne les chasse pas.Sur les murs des bâtiments du pensionnat, des panonceaux fléchés indiquent la direction des abris, déjà utilisés à plusieurs reprises pendant les bombardements.Par ailleurs, le Haut Commis- d après AFP SANTO DOMINGO ¦ Les partis politiques dominicains ont lancé hier un appel à leurs partisans, quatre jours avant les élections présidentielles de lundi prochain, afin que ces derniers cessent de recourir à la violence.La campagne électorale a en effet été des plus agitées et la violence a fait à ce jour une trentaine de morts.Les principaux partis politiques de la République dominicaine, le Parti réformiste social chrétien (PRSC, au pouvoir) et le parti d'opposition, le Parti révolutionnaire démocratique (PRD), se sont mis d'accord pour lancer cet appel au calme alors qu'au- saire des Nations unies aux droits de l'Homme, |osé Ayala Lasso, a obtenu hier à Kigali l'accord des forces armées rwandaises pour la libération prochaine de milliers de détenus, a déclaré le porte-parole de l'ONU à Genève.Selon le porte-parole, M.Ayala Lasso «s'attend à une libération prochaine» vers des zones sûres de milliers d'« otages de la violence», détenus a Kigali et dans un stade, après avoir reçu des assurances du chef des forces armées gouvernementales Augustin Bizimongu et du directeur de cabinet de la défense, le colonel Ba-gozora.Ces personnes ont cependant indique que l'accord des milices hutues était nécessaire.Par ailleurs, le Canada apportera une aide alimentaire supplémentaire aux réfugiés rwandais par l'entremise du Comité international de la Croix-Rouge jourd'hui et demain ils tiendront leurs grands rassemblements de clôture de la campagne à Santo Domingo.C'est le recteur de l'université catholique Madré y Maestra, MKr Agripino Nunez Collado, qui a communiqué l'appel des partis politiques après avoir été le promoteur d'un Pacte de civisme signe mardi par ces mêmes partis dans le but d'éviter que soient commis des actes de violence.Les partis ont également accepté de retirer toute la publicité négative et agressive qui a envahi les médias pendant la campagne électorale.M*r Nunez a salué l'accord et a souhaité que les sympathisants des cinq autres partis politiques qui participent aux élections pré- (CICR), a déclaré hier a Nairobi Christine Stewart, secrétaire d'État à l'Amérique latine et à l'Afrique.La contribution canadienne (haricots jaunes), qui s'élève à 1 million$.servira à fournir des vivres aux réfugiés rwandais en Tanzanie, au Burundi, en Uganda et au Zaïre ainsi qu'aux personnes déplacées au Rwanda.Cette nouvelle contribution vient s'ajouter à l'aide alimentaire (haricots et farine) déjà acheminée la semaine dernière.L'aide alimentaire et d'urgence fournie par le Canada au Rwanda depuis le début du conflit représente au total quatre millions de dollars.De plus, un contingent des Forces armées canadiennes, basé à Nairobi, effectuera des vols de secours d'urgence à Kigali, la capitale du Rwanda.sidentielles suivent l'exemple des deux grandes formations de ce pays des Caraïbes.Les candidats favoris pour remporter l'élection de lundi sont le président octogénaire (oaquin Ba-laguer, qui cherche à obtenir une seconde réélection, et le chef noir du PRD, M.|ose Francisco Pena Gomez.Sont aussi dans la course l'ex-président luan Bosch, du Parti de la libération dominicaine (PLD), lacobo Majluta, du Parti Révolu' tion indépendante (PR1) et le prêtre catholique Antonio Rèy-noso, à la tête d'une petite coalition de gauche.Balaguer et Pena Gomez sont nez-à-nez.selon les sondages réa* lisés ces dernières semaines.Les Dominicains redoutent la violence Un jour dans vie \u2022 » 'un hôpital de Kigali.MONTEIL 3i lâ I iS âlG ^ rue Sali ite-Cal lie riiie ouest Lotion pour tous les temps, pour te corps l il épidenue toutr douceur.irt)son JOLIMENT AVANTAGEUX! B 12 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 13 MA11994 André Pratte Cappucino, .Roquet ?__ Jêê e prochain secrétaire j PB général aura pour mandat principal l'amélioration des services aux citoyens, qui sont nos clients», a déclaré mardi le maire Jean Doré en présentant à la presse M.Louis Roquet, qui deviendra bientôt le grand patron des 12000 fonctionnaires de la Ville de Montréal.M.Doré a mis l'emphase sur le mot CLIENTS: < Désormais, notre philosophie se résumera ainsi : qu'est-ce qu'on peut faire pour vous aider?» Avant d'entrer en fonction, M.Roquet devrait aller prendre un café au restaurant Gagnon Le Croissantier, rue Jarry.La propriétaire, l'ancienne conseillère municipale Nicole Ga-gnon-Larocque, se ferait un plaisir de lui offrir un cappuccino.«je ne suis pas l'experte ici, mais je l'ai fait avec coeur», lui dirait-elle en le lui apportant sur la terrasse.La femme d'affaires en profiterait pour lui raconter ses récents démêlés avec les fonctionnaires municipaux, au sujet de sa terrasse justement.Et le nouveau secrétaire général réaliserait à quel point le «mandat principal» que lui a confié le maire sera difficile à remplir.À l'approche du printemps, Mme Gagnon a eu l'idée d'ajouter une terrasse à son restaurant.Plan et photo à l'appui, elle a rencontré un ingénieur de la Division de la gestion du domaine public du Module de la voirie et de la circulation du Service des travaux publics (!).Pour installer une terrasse sur le domaine public, il faut l'accord du Conseil municipal, ce qui prend toujours plusieurs mois.Mais comme la Ville veut favoriser l'installation de terrasses, elle accorde des «permissions provisoires», valides pour un été.Ce que fit le 12 avril l'ingénieur rencontré par Mme Gagnon.Le premier mai, elle a fait monter la terrasse en respectant au millimétré prés les dimensions fixées par la Ville.Investissement total: 10000$.Le lendemain, des citoyens se sont plaints que la terrasse rendait la circulation impossible sur le trottoir.De fait, entre la structure et les carrés de terre entourant les deux arbres plantés devant le restaurant, il restait à peine un pied pour passer.Vif comme l'éclair, le conseiller municipal André Berthelet, vieil adversaire politique de Mme Gagnon-Larocque, est intervenu pour faire révoquer la permission provisoire.Aussitôt dit, aussitôt fait: après inspection des lieux, un surintendant des Travaux publics ordonnait à Mme Gagnon de démanteler sa terrasse dans les trois jours.Sinon, «il m'a dit qu'il viendrait lui-même avec son crowbarl», raconte la restauratrice.Le lendemain, la Ville lui retirait le permis temporaire accordé deux semaines plus tôt.«On aurait dû accepter de me parler, chercher un compromis», déplore Mme Gagnon.Réduire la largeur de la terrasse, par exemple.Et couvrir les carrés de terre d'un grillage.Mais pour les fonctionnaires, pas question de compromis.Et encore moins pour M.Berthelet: «Quoiqu'on fasse, le trottoir resterait impraticable!».Du haut de son organigramme, la Ville est restée intraitable, arrogante, jusqu'à ce que Mme Gagnon, qui connaît la game, alerte les médias et obtienne une injonction provisoire interdisant l'enlcvement de sa terrasse.Comme par enchantement, les fonctionnaires ont rentré leur crowbar et sont devenus doux comme des agneaux.Hier, un compromis était en vue.^c sfc 5|c Il est certain que le fonctionnaire qui a accordé la permission provisoire aurait dû exiger que la terrasse soit plus étroite.Peut-être même aurait-il dû rejeter la requête de Mme Gagnon.Il a commis une erreur.L'erreur est humaine.Ce qui est grave, c'est qu'une fois l'erreur faite, les bureaucrates en aient fait porter l'odieux à la commerçante.Là où il aurait fallu être poli et compré-hensif, là où il aurait fallu traiter Mme Gagnon en CLIENTE, on l'a traitée en vulgaire SUJET.Le RCM a fait beaucoup pour rapprocher l'appareil municipal des citoyens.Mais sous le secrétaire général Pierre Le François, l'accent a été mis sur les changements de structures.11 faut maintenant un changement de culture.Son cappuccino terminé, c'est à^cela que devra s'atteler M.Roquet.La CSN à l'heure du grand ménage Les 22 conseils centraux et les neuf fédérations seront touchés SUZANNE COLPRON ¦ La CSN a entrepris hier la première étape du grand ménage de ses structures.Réunis en plénière, au Palais des congrès de Montréal, les membres du 57e congrès ont été appelés à se prononcer sur les paramètres de cette réforme qui fera l'objet d'un congrès spécial en février 1995.Ils ont rapidement suspendu les procédures pour entamer une discussion libre.La CSN propose de couper dans les 22 conseils centraux, de couper aussi dans les neuf fédérations et de redéfinir le poste de conseiller.Elle entend repréciser les champs de responsabilité des conseils centraux et des fédéra- tions et éliminer les dédoublements.«C'est un débat récurrent à la CSN», dit Gérald Larose.«Nous en discutons depuis 1983.» Le dernier brassage de cartes sur le plan des structures remonte à 1968, rappelle celui qui a sollicité hier un sixième mandat de deux ans à la tète de la centrale.«C'est le propre de toute organisation de revoir ses structures», ajoute M.Larose.«Appelonsça la réorganisation du travail ou la restructuration de l'entreprise.La CSN, tout en restant fidèle aux principes ancestraux qui guident son action, se demande comment les réactualiser pour les dix ou 15 prochaines années.» La centrale reconnaît qu'elle a des problèmes d'organisation.Le premier est sans doute celui de la transmission de l'information et des décisions qui se prennent dans les congrès, les conseils et les bureaux confédéraux.La CSN constate aussi un besoin de renouvellement de la formation professionnelle de ses salariés ( ils sont 685 ), et des problèmes de dédoublement et de chevauchement.Elle termine l'année avec un déficit de 833 000$.Et depuis 1991, le nombre total de cotisants a plafonné et même légèrement diminué en 1993.La moyenne de membres par syndicat a aussi diminué au fil des ans; elle était de 221 membres en 1967, elle est aujourd'hui de 100 membres.Et plus de la moitié (58 p.cent) de ses syndicats comptent moins de 50 membres.«Nous voulons réorganiser le travail pour être mieux en mesure de répondre aux besoins actuels et futurs de notre organisation», dit Gérald Larose.Par ailleurs, c'est aujourd'hui que les élections au poste de président et de troisième vice-président auront lieu.M.Larose, comme on sait, affrontera le candidat Réjean Fleury, président du syndicat des travailleurs des épiciers unis de Métro-Richelieu.Céline Lamontagne, vice-présidente, aura aussi de l'opposition.Le président du syndicat de l'usine Ex-pro, Marc Laviolette, se présente contre elle.Les autres membres du comité exécutif de la CSN ont tous été réélus sans opposition hier.Il s'agit de Pierre Paquette, au poste de se-crétaire général, de Léopold Beaulieu, au poste de trésorier, de Claudette Carbonneau, à celui de vice-présidente, et de Roger Valois, également vice-président.Le conflit est réglé chez Les Autobus Boucherville GEORGES LAMON ¦ Le conflit entre Les Autobus Boucherville et sa quarantaine de chauffeurs est réglé.Les chauffeurs membres de la section locale 501 des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce ont accepté à 80 p.cent, hier, une nouvelle convention collective de trois ans.Les 4300 élèves de la Commission scolaire de l'Eau-Vive ont donc retrouvé dès ce matin leur transport, au grand soulagement des parents qui, depuis le début de la grève il y a un mois, devaient véhiculer leurs enfants.Dès 13 heures, hier la Commission scolaire de l'Eau-Vive avait été avisée du règlement et pouvait avertir les parents du rétablissement du transport des élèves.lean-Guy Provost, directeur des opérations et porte-parole des Autobus Boucherville, s'est dit content de ce règlement «à la satisfaction des deux parties».11 a rappelé que la semaine dernière, l'employeur avait présenté de nouvelles offres à ses 38 chauffeurs permanents et à ses cinq occasionnels, offre qui avait été refusée.Mercredi après-midi, de nouvelles offres patronales étaient entérinées par le comité de négociations du syndicat et soumises aux chauffeurs qui les ont acceptées.L'entente devra être signée au cours des prochains jours.Réal Michelin, négociateur syndical des TUAC, s'est dit satis- fait du règlement, d'autant que les syndiqués n'ont pas perdu leurs droits acquis.Il a cependant tenu à rappeler qu'une centaine de points restaient encore en liti-' ge au moment des négociations.La convention d'une durée de trois ans comporte une hausse de 1,8 p.cent la première année avec effet rétroactif à juillet 1993.À la fin juin 1994, si la Commission scolaire augmente le coût des contrats de transport, les syndiqués obtiendront une hausse identique à celle de 1993.ni t H 30k 1BHBB prism *Nous donnons un rabais équivalant a la TPS.Exceptions: Liz Claiborne.produits Je beauté.fragrances, produits de pharmacie.gros électroménagers.meubles et restaurants.iÏÏV «s® POUM Oui 29.99 ».T» 26^-01^$ ch.d^niouri,;\u2014 Tetiiu s i M l« an.rayon vestons POUBI euhe femme Oui S 29,99$ ch.SoWcd-uniour^fU,tJ70 jti»u\"r «3S8R \"WEggsu 5ft % M mbms1 ¦Issgssg, JUs DESJte prix ordinaire.-Sur ic Y\\schn u.\u201emasin Le choix vant A Y CLUB ET principle! Hl pOUR EUE 7 49 «C n j°ur 7.49 $ et 999 $ ^ ACHATS EN MAGASIN DESOLES, PAS DE SON D'ACHAT DIFFÉRÉ! S.V.P., PAS DE GROSSISTES! * Des bâtons dans les roues ¦'«Daniel (ohnson se comporte comme s'il était juge et partie; il refuse à la Commission dès droits de la personne (CDP) le droit de vérifier s'il y a présence de discrimination chez les femmes du secteur public.» Vice-présidente à la CSN, Claudette Carbonneau a dénoncé, hier, l'attitude du Conseil du trésor qui retarde le déroulement de l'enquête de la CDP sur la discrimination salariale.L'échantillon de l'enquête, qui a débuté en 1987, est composé de 418 personnes qui travaillent dans des établissements de santé.Le Conseil du trésor refuse toutefois l'accès à ces établissements a la CDP qui doit émettre des avis à comparaître.La FT0 remercie la CSN ¦\tLa FTQ a remercié, hier, les délégués de la CSN qui boycottent les services de restauration de Capital Traiteur, au Palais des congrès de Montréal.Près de 350 travailleurs, à l'emploi de l'ancien traiteur, ont été mis à pied en janvier à la suite d'un changement de concessionnaire.Et par solidarité à l'égard de ces employés congédiés, la CSN refuse depuis lundi les services de restauration offerts par Capital Traiteur.Les délégués doivent sortir pour aller chercher leur café au Complexe Guy-Favreau.Main dans la main ¦\tDans le cadre de son 57e congrès, la CSN propose de s'associer avec la FTQ et la CEQ pour étudier la question de la réduction du temps de travail, de l'élimination du temps supplémentaire et du double emploi.OUVERTURE DES MAGASINS A S H 301 * î.\u2022 \u2022\u2022 \u2022y if *7> : .W ¦ .V\\S'v I>1 * - \\\t«s .i\t-¦¦l.-i.Sgfft DE 8 H an Î10H00 ISS®®* llL- Urd.9.99 $ Sold e f/ 'il rt \u2022 \u2022 ™yt>n ruts Cil.PHS EN INE 1 <\" \"\":'0|!r '-WS Ch.DE8H30 À10 H 00 jour 49 DE 8 H 30 À10 H 00 S mais Brf^OSCOPE «ÇA A 4 TÊTES So/dedl3.\"\"*.\u202227 90 « \u2022 , ! Jour Lechoix., 1L11!\" k ntOi;,r;.+TEE bay rl, POUR D Ord.c mie 20$ SHIBTS CLUB femme Prix 14 a 28 $.o,l 7,49 $ un 99 s.ch.jour D % s ?gJO N Choix * POun ernier Pnx 19 a 49.99 Sold erf 99$ \"r i unt .\"\"jour U 12 ^ $ ch 124,99 \"/ u '^aie (Compagnie île làBaie îiTm&son L'AVANTAGE DES EILLEURS PRIX "]