La presse, 4 juin 1994, Télé plus

[" r MERCI ÇA NOUS TIENT À COEUR POSITIONS SUR LE CABLE Stations Q CBfT (R -C ).Montreol_ Œ)\tWCAX (CBS).Burlington, vt Q CFCM (TVA), Québec_ (g) CSOT (CBC), Onowo_ Q CKMI (CBC).Quebec_ g)\tWFTZ (NBC).Plottiburgh, N Y Q CSMT (CBC).Mpntréol_ d) Globol.Outoouois_ Q CUIT (TVA), Sherbrooke_ (7) WWNY Wotertown N Y._ Q aOH (CTV), Cornwoll_ (D\tWMTW (ABC).Polond Spnng, Me d>\tWKOC (CBS).Rochester N Y Qt\tCHEM (TVA), Tro.sR.vicrei Q CftQFT !R-C ), Qttowo_ CD\tCKSH (R -C i.Sherbrooke CFTM (TVA), Montreol (®r WHfC (NBC).Rochester N Y (D\tCBVT(R C), Quebec_ QB\tCKF (CTV).Montreol_ OD\tCKTM (R -Ç ), Tron-R.v.eres Q)\tCJQH (CTV), Ottawa_ 0)r\tWOKK (ABC).Rochetter N Y çp\tCIVQ (R -Q ).Quebec_ CD\tCFKM (Quotre Soiioni).T Rivières CD\tCIVM (R Q ).Montréal GD\tWVNY (ABC).Burlington.Vt G9\tC1VS (R Q ), Sherbrooke_ ©\tTVOntorio QQ\tCFKS (TQS).Sherbrooke_ GD\tCIVQ 1R-Q ).Hull_ g)\tVEtMQNT ETV (PBS), Burlington ©\tCFJP (Quotre Soyons).Montréal Œ) CHOT (TVA), Hull_ ® CIVC (R Q.I.Tro.i R.v.eres CFGS (Quatre So.sons), Hull ® WCFE (PBS).Plottiburgh N Y (S) TV 5_ Œ) Musique Plus Canal Famille TTTi Meteomedia 322 Réseau des Sports YovHi TV |U Super Ecran (payonf) EE The Mo vie Networii (payonf) Télé-Sports et i élé-Spéciaux ____ Super Écran, The Movie Network et Mètéomédia p.5 Télé-Matinée p.6 Les horaires de la semaine p.7 à 31 Mots croisés p.31 Les renseignements publies ici sont conformes aur listes les plus recentes fournies par les stations Ce télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par T.R.Offset ?indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement dp indique une émission sous-titree codee pour les malentendants J indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (0) indique un evenement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse offre désormais a ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de télévision du télè-horaire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision.En composant ce code dans l appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera i émission de télévision desirée Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp De samedi 21h à dimanche 21h, au Réseau TVA, en direct des Galeries de la Capitale à Québec, septième édition du Télêthon Opération Enfant Soleil: MARIE-SOLEIL TOUGAS et FRANCIS REDDY, entourés de collaborateurs et d'artistes, animent cet événement, au bénéfice de la recherche sur les maladies infantiles.2 Le Débarquement: 13 heures d'émissions Le 6 juin 1944, à l aube, 160000 soldats des troupes alliées débarquaient sur les plages de Normandie et la fin de la Deuxième Guerre mondiale approchait enfin.LUCIE CÔTÉ collaboration spéciale Demain et lundi, les 5 et 6 juin, en direct de Normandie, la télévision de Radio-Canada présente plusieurs émissions spéciales consacrées aux célébrations qui marquent le cinquantième anniversaire du Jour J.«C'est un hommage que l'on rend aux gens.Il faut être sensible à ça.11 faut que les gens se souviennent.Ces émissions sont là pour saluer le courage et la témérité de ceux qui sont allés au front et expliquer ce qu'était le Débarquement», souligne Bernard Dero-me, qui animera toutes les émissions spéciales.En tout, ce sont près de 13 heures d'émissions, réalisées par Jean-François Woods, Denise Tardif, Alain Desjardins et Gilles Émard que propose la SRC, sous la responsabilité du réalisa-teur-coordinateur Denis Boucher.Stationnée dans la commune de Saint-Au-bin-sur-Mer, l'équipe de Radio-Canada comprend aussi les journalistes Line Pagé, Jacques Bissonnet et Julie Mivil-le-Dechène.Bernard Derome sera assisté du commentateur sportif Raymond Lebrun, spécialiste de l'histoire de la guerre de 1939-1945.«Raymond Lebrun, dit le soldat, connaît ça comme le fond de sa poche.Je suis content de travailler avec lui.Mon rôle sera de lui faire donner toute sa connaissance de la meilleure façon», explique Bernard Derome, qui étudie le Débarquement de manière intensive.«Je vis là-dedans sans arrêt depuis un mois.J'ai passé le week-end là-dedans, je me lève tôt le matin, je ne fais que ça.11 faut bien se préparer».«Je n'avais pas tout à fait six mois, quand le Débarquement a eu lieu», poursuit le journaliste.«La matière est très vaste, il s'agit de la plus grande opération militaire qui se soit jamais déroulée.C'est assez formidable de voir comment ça s'est préparé.L'opération est restée secrète, un pipeline a été construit sous la Manche.C'était sensationnel», résume Bernard Derome, qui a beaucoup lu sur le sujet et a même loué le film tiré du livre de Cornélius Ryan, le Jour le plus long, pour se replonger dans l'ambiance.Le dimanche 5 juin, dès lOh, Radio-Canada diffusera la messe commémo-rative célébrée dans le village de Rots.Un hommage particulier sera alors rendu au Régiment canadien-français de la Chaudière.Puis, recréant une partie des événements du 6 juin 1944, alors qu'une armada constituée de 700 navires de guerre, de 2700 bâtiments de soutien et de 2 500 péniches de débarquement fonçait vers le continent, une flotte partira de Portsmouth en Angleterre.En soirée, Radio-Canada se branche sur la Normandie de 19 h à 22 h.Bernard Derome présentera d'abord un résumé des cérémonies de la journée, en mettant l'accent sur les déplacements du premier ministre Jean Chrétien.On verra ensuite l'arrivée de la flotte en Normandie.La soirée se terminera avec un documentaire réalisé par Robert Verge, qui explique le déroulement de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au Jour J.Le lundi 6 juin, de 7h à lOh, Radio-Canada suit les cérémonies officielles marquant le cinquantenaire du Débarquement à Omaha Beach, là où la première armée américaine, sous le commandement du général Bradley, a débarqué.Suivront, en après-midi, de 12h 10 à 13h30, les cérémonies franco-canadiennes au cimetière canadien de Normandie, où le président français François Mitterrand et Jean Chrétien rendront hommage aux Canadiens qui ont perdu la vie pendant le Débarquement.Enfin, de 20h à 22h, les téléspectateurs pourront voir les principaux événements de la journée et les plus beaux moments de la cérémonie de clôture.L'illustration de la page frontispice, un tableau d'Orville Fisher, intitulé Le Jour /, l'assaut, provient du nouveau volume publié par Art Global, Normandie 1994, un été canadien.L'oeuvre est exposée au Musée de la Guerre, à Ottawa.PHOTO DÉFENSE NATIONALE DU CANADA 3 13hOO 16hOO 18h20 20h00 21hOO 22h30 23hOO 01h00 5hOO 8h15 9h15 10h00 13H00 14H00 15h30 18hOO 19hOO 19h30 20h00 21h00 CD HYMN TO FREEDOM 32926 (Ire de 3) CB © GD © L'UNIVERS DE MARGIE GILLIS 59549 OQ(DŒŒ) RAISON PASSION 96699100 DERNIÈRE.O (H) CHILDREN'S MIRACLE NETWORK TELETHON (D) GD CONCERTPLUS 763075 CONCERT OF HOPE.QÔOtOŒ) TÉLÉTHON OPERATION ENFANT SOLEIL (D) (D ® Œ CD PERMIS DE TUER 51534666 G.-B.1989.Drame policier de J.Glen avec Tlmothy Dalton.Qp STRATHBLAIR 2473966 DEBUT.(S) SACRÉE SOIRÉE 605704 SPÉCIAL BRESIL.CD CD ® GD ® L'ARRANGEMENT 2236013 (S) CANNES QUEBEC CANADA 102520 ff) SUNFEST JAZZ '93 2040907 (T)QO JOURNEY OF HOPE 46036306 Suis.1990.Drame social de X.Koller.® Q O CEREMONIE DU 50e ANNIVERSAIRE DU JOUR J DESTINS RETROUVÉS 4656330 EUROVISION 6213650 Q GD (D (D LE JOUR J 50 ANS APRES (D) 911143 Œ DE GAULLE AND FRANCE 6667940 CD VICTORY AT SEA (Jusqu'à 23h) O O CD CD CD LES NOCES DE FIGARO 721211 Opéra de Mozart.GS L'HEURE DE VÉRITÉ 245765 DEBARQUEMENTDE NORMANDIE.© ® © CD THEATRE 376673 A VOS SOUHAITS.Pièce de Pierre Chesnot.O CD CD CD LE JOUR J 50 ANS APRES 946360 Résumé des cérémonies de la lournée.œ FROM D-DAY TO THE RHINE WITH BILL MOYERS 2629562 (T) O O THE WOMEN OF COUNTRY 40292 D-DAY: THE FINAL REUNION 60414 O D-DAY SPECIAL 60056 BATTLE DIARY: A DAY IN THE LIFE OF CHARLIE MARTIN.CD CD © GD ® VIVEMENT DIMANCHE! 7362056 MAMMAME.(D O Œ CD LES INCORRUPTIBLES 51562105 1 É.-U.1987.Drame policier de B.De Palma.22h15 CD CD ® GD © FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 6632306 CARLA BLEY.22h20 OO® GO© SCULLY RENCONTRE 9644766 Inv.: Jackle Colllns.23H20 O O (D CD CD LE JOUR LE PLUS LONG 93336765 É.-U.1962.Drame de guerre de K.Annokln, A.Morton, B.Wlckl et E.Williams.OOhOO O (S) THE GLASS MENAGERIE 30560099 G 6h00 7h00 8h00 11h30 12H30 mardi nd 13h00 13h30 16h00 18h30 19h00 19h30 20h00 2 Oh 30 21h00 21h30 22h00 23h40 CD O O CEREMONIES DU JOUR J 9773709 O GD (D Œ) JOUR J 50 ANS APRÈS ® GB D-DAY CD S) D-DAY _ CINQUANTENAIRE DU DEBARQUEMENT O O CE) (D GD LE JOUR J 50 ANS APRES (D) 727065 Cérémonies fronco-conodlennes au Cimetière canadien de Normandie.O (D © D-DAY: THE ROAD TO NORMANDY (D) 59146 MERCI AMERICA 474544 _ D-DAY REMEMBERED - A MUSICAL TRIBUTE FROM QE2 539166 CINQUANTENAIRE DU DEBARQUEMENT 297436 OOOtfDŒ) DROLE DE VIDÉO -SPECIAL 6665 Q O (?) (D Œ) FRED ET CIE 90761 DEBUT.8 MERCI AMERICA 1074322 O CD (D Œ) LE JOUR J 50 ANS APRF.S 76166 Revue des principaux événements de la lournée.®(Q)rŒ DAY ONE 65612 (D THE DIEPPE RAID 50146 CD CD @ GD © LA ROUTE DES VACANCES 63693 CD ® © CD MINI-SÉRIE: FORTITUDE 590235 (Ire de 2, suite mardi, 20h) Œ) D-DAY REMEMBERED - A MUSICAL TRIBUTE FROM QE2 2401761 ÇD FROM D-DAY TO THE RHINE WITH BILL MOYERS 341677 (S) D DAY 569254 Déborauement de Nor/ngndle.CD CD © GD © L'ETE EN VILLE 62726 CD CD GD ® BEAU ET CHAUD 10146 © BAS LES MASQUES 669902 UN ENFANT À TOUT PRIX.® SOLDIER STORIES: OMAHA BEACH TO V.E.DAY 394231 CD CD © GD ® POINTS DE VUE 13235 6 JUIN 1944, D DAY.® A FLIGHT IN TIME: THE MEMPHIS BELLE STORY 496631 O ©CD CD Œ) LE VOYAGE DES DAMNES 61266544 20h00 OD NOVA 2407945 THE REAL JURASSlC PARK.20h30 © YANNI IN CONCERT: LIVE AT THE ACROPOLIS 527026 21h00 Œ) FRONTLINE 2314261 GO BACK TO MEXICO! @ TARAT AT A 230991 Inv.: Boy Georoe.22h00 (B CD ® GD ® RACINES 23113 (Ire de 12).23h20 O O GD CD CD PRISONNIERES 36218804 Fr.1988.Drame social de C.Sllvera.OOhOO (D & © CD C'EST MA VIE APRÈS TOUT 706021 mercredi 12h30 O O (D CD CD RUE CASE-NEGRES 560069 Fr.1983.Drame social de E.Palcy.20h00 (D (D ®r SEA WORLD / BUSCH GARDENS 1994 3311 © PETER, PAUL AND MOMMY TOO 359156 © PREMIÈRE LIGNE 436576 PILLAGES.21h00 œ GREAT PERFORMANCES 2371576 LA BOHEME.Opero de Pucclnl.22h00 © DOMINGO - NORMAN: SYMPHONY FOR THE SPIRE 1696663 23h00 Œ) GREAT EXPECTATIONS 3722717 jeudi 20h00 CD CD d> HOW'D THEY DO THAT?9266 © TOUT VA BIEN 914441 Inv.: Kim Baslnger.21h00 © CARRERAS, DOMINGO, PAVAROTTI IN CONCERT 7669422 OOhOO (D & © CD LA COMTESSE AUX PIEDS NUS 671361 vendredi 19h30 2lh00 22h00 22h30 OOhOO 01h00 _ D ©t CD CB LOUIS 19.LE ROI DES ONDES 3519 Dans les coulisses.(D CD © Œ) ® TRAFFIK 621039 (Ire de 6).© BOUILLON DE CULTURE 674636 SPECIAL ELECTIONS EUROPÉENNES, œ A FIGHTER PILOT'S STORY 2760294 (Dern.de 2).© LES BRULURES DE L'HISTOIRE 522672 Disparition du général de Gaulle.(D O O TOO BEAUTIFUL FOR YOU 3293492 (Trop belle pour toi) Fr.1989.Comedle sentimentale de B.Bller avec Gérard Depordleu.O (Q) GHANDI 963430 12h00 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 19h30 20h00 Jr INTERNATIONAUX DE FRANCE S ®r NCAA SERIES 216417 _ D OD (D CD TOUR DE L'ILE DES ENFANTS 39346 O O (D CD CD BASEBALL (D) 979433 Chlcooo vs Montréal.O GYMNASTICS 49756 If NBA BASKETBALL (D) 6669162 ^ SPORTS PRESENTS 655100 tSFBALL LEAGUES BLOOPERS 6477839 MAGAZINE OLYMPIQUE 929723 Œ) (Dr KEMPER OPEN GOLF 7094 SHOW JUMPING (D) 4926 WORLD OF SPORiS 96636 PASSION PLEIN AIR 229100 ___SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 934520 O O Œ) CD CD HOCKEY (D) 636161 FINALE.CD O O HOCKEY (D) 423276 dimanche 7h00 9h00 11 h30 14h00 15h00 15h30 16h00 17h00 19h00 23h36 O (D CD CD LE TOUR DE L'ÎLE (D) 660563 (5) INTERNATIONAUX DE FRANCE (D) 3903501 g O ON YOUR MARK 17476 ®r EYE ON SPORTS 95037 HARVEY PENICK GOLF 7046016 WORLD CUP SOCCER 3929037 ®r KEMPER OPEN GOLF 117940 (T3)r 500 INDY CAR RACE 456495 Ô O SHOW JUMPING (D) 30327 NHRA PARTS NATIONAL 6076650 (TOr NBA BASKETBALL (D) 6601124 O G AUTO SPORT INDY 6394414 lundi 14h00 O O ©t CD Œ) SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 16166 Du lundi au vendredi.23H00 CD & 00 CD SPORT PLUS EXTRA (D) 147642 Du lundi au vendredi.00M4 O O Ot CD Œ) FORMULE ATLANTIQUE 7500642 mardi 19h30 Q CD CD CD HOCKEY (D) 150216 FINALE DE LA COUPE STANLEY.CD O O HOCKEY (D) 115262 mercredi 21h00 CD ®)r NBA BASKETBALL (D) 6420066 Match de finale.EN DIRECT O (Q) NBA BASKETBALL (D) 619069 mis» 19h30 O O CD CD CD HOCKEY (D) 750666 FINALE DE LA COUPE STANLEY.(D O O HOCKEY (D) 153422 19h30 O O CD CD CD BASEBALL (D) 565403 Expos de Montréal vs Mets de New York.(D O O BASEBALL (D) 551565 Yankees de New York vs Blue Jays Toronto.21h00 (S ®)r NBA BASKETBALL (D) 6457132 Match de finale.Q © NBA BASKETBALL (D) 577039 de 4 Super Ecran SAMEDI 04 JUIN SliOO L'ENFANCE DE L'ART 3400742 4*45 LE PRÉTENDU VOYAGE DE BILL ET TED 3107907 Mil5 LE DUEL DES AIGLES 14143100 lOhOO L'HUILE DE LORENZO 41472723 12h20 MEPRISE AU TRIBUNAL 33043S4 UhSO LA GARE $7733441 1Sh2S LA LOI DE LA NUIT 49994747 17hl0 ZOOM 5959924 17 MO ERNEST A LA CHASSE AUX MONSTRES 37141142 IfhlS DENIS LA PETITE PESTE 39945029 21h00 SOLEIL LEVANT 2492742 23hlO PASSAGER 57 73515939 OOh35 LE COBAYE 94537543 02h2S BOOMERANG 4249340 04h2S LE MONDE DE RAY BRADBURY: NE MARCHEZ PAS SUR LES TOMBES 29353292 04hS0 SOLEIL LEVANT 55171744 DIMANCHE 05 JUIN 7h00 TROIS PETITS FANTÔMES \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR \u2014 LA BANDE A PART 4904940 Ih40 L'AMBITION OU LA MORT 45157243 10h20 L'ENFANCE DE L'ART 75133450 1 lhSS LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 44757740 12H20 DRAGON: L'HISTOIRE DE BRUCE LEE 2109455 14h20 AUTOROUTE él 53594949 Uh05 BOLIDE DE RÉVE 92299921 17h30 CROISIÈRE DE LA MORT 7949143 IfhlO CONCOURS DE CIRCONSTANCES 94033747 21hOO MEURTRE EN MUSIQUE 2412949 22h3S MEURTRE' à BROOKLYN 45341143 OOhIS LA DETTE 49733457 02hll VIETNAM TEXAS ttlSO L'OMBRE 7997790 11h20 JOHNNY CURE-DENT 4059147 13h20 SUICIDE MYSTERIEUX 4944915 14hS0 A LA VITESSE D'UN CHEVAL AU GALOP 79200790 UhIS LE COUP DE FOUDRE 9374419 17h4J LA GARE 37117341 l»h20 ADULTES CONSENTANTS 44959490 21h00 FACE O FACE 243493 23hOO LÉOLO 3349993 OOhSO LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 94519449 OlhîS JOHNNY CURE-DENT 72703420 03hl0 MÉPRISE AU TRIBUNAL 4570923 04h37 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LE MARTIEN 27944449 ARDI 07 JUIN ShOO LA GARE 539734 7h00 TROIS PETITS FANTÔMES \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 4995552 Ih20 LA LOI DE LA NUIT 42991379 lOhOS AUTOROUTE 41 24003939 llhSO LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 74054197 12H1S L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ 29450755 14hl0 TALONS AIGUILLES 24394379 UhOS M.SAMEDI SOIR 1741397 UhOS ATLANTIS 95405397 l»h2S L'ENFANCE DE L'ART 99212129 21h00 L.427 140991 23H30 SOLEIL LEVANT 1727533 01h40 AUTOROUTE 41 73992427 03h25 L'ENFANCE DE L'ART 27490330 20h30 21h00 22hS0 00h45 02h20 03h50 ZOOM 439040 LE TEMPS D'UN BAISER 2522392 LA DETTE 99295205 MEURTRE EN MUSIQUE 37930557 LE COUP DE FOUDRE 7307170 DIANE DUFRESNE: DÉTOURNEMENT MAJEUR 49101002 MERCREDI 08 JUIN ShOO 7 h 00 7470070\tIh20 03h40 LE STEAK 54910147\t \tlOhOO LUNDI 06 JUIN\t2 llhJS ShOO MEURTRE EN\t13h0S MUSIQUE U2 '09\t 7h00 TROIS PETITS\t14h40 FANTÔMES \u2014 LES\t SENTINELLES DE\tI4h40 L'AIR 4091790\t Ih20 MÉPRISE AU\tllh 10 TRIBUNAL 1593949\t l'Evadé d'alcatraz 341599 trois petits fantômes \u2014 les sentinelles de l'air 4942224 c'est arrivé à naplfs 42973359 le loup des mers 3497492 le coup de foudre 2910474 meurtre en musique 72404492 dragon: l'histoire oe bruce lee 5471750 méprise au tribunal 3145330 horizons lointains 49994444 JEUDI 09 JUIN 5h00 LA DETTE 594294 7h00 TROIS PETITS FANTÔMES \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 4939994 Ih20 ATLANTIS 92940199 9M0 MEURTRE EN VIDÉO 9911425 llhîO CAPITAINE CROCHET 32049731 13h35 LA GARE 9713947 IShOS LE DERNIER COWBOY 5934909 14h35 ROCK O RICO 32774947 17h40 LE SOSIE 37034422 IfhlS AUTOROUTE 41 39447499 21h00 SOLEIL LEVANT 2357002 23H10 DOCTEUR RICTUS 95939441 00MS ZOOM 7190497 OlhlS L.427 40017497 03H40 ATLANTIS 54445955 VENDREDI 10 JUIN ShOO AUTOROUTE 41 444331 7h00 TROIS PETITS FANTÔMES \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR \u2014 LA BANDE A PART 4409300 Ih40 MÉMOIRES DE FEMMES 12212452 lOhIS CONCOURS DE CIRCONSTANCES 49973251 12h00 L'HOMME AU MASQUE D'OR 5944941 13h40 ZOOM 4120039 14h10 ERNEST à LA CHASSE AUX MONSTRES 75931132 1Sh4S ROMEO 37911959 I7h20 L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ 27455107 IthlO MÉMOIRE TRAQUÉE 94349774 20h3S LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 311922S1 21h00 LA MORT AU COU 2590314 22h40 LES FANTAISIES DU COEUR 27705545 00*25 ÉMOTIONS 3995995 00hS3 FANTASMES INTIMES 10352701 0îh2S L'ANGE DU RING 22391917 03M0 RAGE A HARLEM 97454430 MétéoMédia 4h à t h : MtitoMotin Tool»» l«t S minuit»: Météo locolt Horolrt (minuit» opréft l'hturt) 41 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE 04 \u2014 MÉTÉO NATIONALE 07 \u2014 DESTINATIONS VACANCES :11 \u2014 CONDITIONS MARINES :!3 \u2014 rapport pollen :!4 \u2014 météo régionale :21 \u2014 atmosphère :24 \u2014 météo A venir :31 \u2014 météo régionale 34 \u2014 météo nationale 31 \u2014 récréations loisirs 41 \u2014 conditions marines .43 \u2014 meteo voyages :44 \u2014 météo régionale 41 \u2014 météo internationale :S1 \u2014 atmosphère :S7 \u2014 bulletin uv apres llh :01, rlS, :30, :45 \u2014 atmosphère The Movie Network SAMEDI 04 JUIN 4h00 THE PLAYBOYS 449279 ShOO ADVENTURESIN DINOSAUR CITY 1020394 »h4S BOOMERANG 5913345 1 Îh45 FAR AND AWAY 94517999 14hl5 1492: CONQUEST OF PARADISE 71330344 17h00 NIGHT AND THE CITY 973345 IfhOO THE CUTTING EDGE 233394 21h00 DREAM ON: BLAME IT ON REO 341417 21h30 CYBORG II: GLASS SHADOW 211297 23H30 SLIVER 493742 01h30 THE GUYVER 593037 03h00 PREY OF THE CHAMELEON 404327 04h30 SHADOWS AND FOG 201921 DIMANCHE 05 JUIN 4h00 OLIVER S STORY 5709230 7h4S BIG GIRLS DON T CRY~ THEY GET EVEN 90949921 9h30 LOST IN YONKERS 243437 11h30 SURF NINJAS 342592 13h00 A CASE FOR MURDER 9542934 14h4S SINGLES 34109414 14h30 SKETCH ARTIST 433327 1IH00 THE GUN IN BETTY LOU'S HANDBAG 142543 19H30 STRAIGHT TALK 719722 21H00 LOST IN YONKERS 559940 23hOO DRAGON: THE BRUCE LEE STORY 393019 OlhOO A HOUSE IN THE HILLS 152051 02H30 UNLAWFUL ENTRY 515457 04h30 THE LAST OUTLAW 797994 21h00 KNIGHT MOVES 407242 23h00 SALT ON OUR SKIN 347214 01H00 PREY OF THE CHAMELEON 7592099 02h4S THE OTHER WOMAN 24394717 04h30 TAKING THE HEAT 443409 MERCREDI 08 JUIN 4h00 THE CLEAN MACHINE 454972 7h30 TO CATCH A YETI 9215514 *hlS NIGHT ON EARTH 53949799 11H30 THE CUTTING EDGE 7359444 13hl5 THE P1ANIST 40544311 !Sh30 THE HIDOEN ROOM: DANGEROUS DREAMS 392359 14H00 THE PLAYBOYS 434224 111*00 CONNECTIONS 594040 19h30 TO CATCH A YETI 404779 21h00 BORN YESTERDAY 993137 23hOO CYBORG H: GLASS SHADOW 710443 OlhOO THE DARK HALF 35294007 03hlS SLIVER 47355947 JEUDI 09 JUIN LUNDI 06 JUIN 4h00 THE BREAKTHROUGH 5775907 7h4S MIDWAY 55354231 lOhIS FRAUOS 47575475 12h00 TOUS LES MATINS DU MONDE 525977 14h00 W1LD WEST 975544 IShSO THE SANDLOT 4494235 17h15 ON M Y OWN 27949915 ïthOO THE BREAKTHROUGH 279194 21h00 SPLITTING HEIRS 399143 22h30 DREAM ON: BLAME IT ON REO 924099 23hOO SCARFACE 403741 02h00 MENACE II SOCIETY 2343597 03h4$ JENNIFER EIGHT 19974991 Sh30 4h00 7h30 th30 lOhOO 11MS 13h30 IShîJ 17hlH) llh 30 20h30 21h00 23hOO OlhOO 02h4S 04h1S the hidoen room: dangerous dreams 424737 calendar 119247 used people 593909 the hidoen room: love crimes 920424 beyono suspicion 3939002 the man of my life 14797249 oh what a night! 1727539 adventures in dinosaur city 99011425 wild west 471170 lost in yonkers 952044 the hioden room: love crimes 112557 beyond suspicion 452712 cliffhanger 203929 menace ii society 7529132 a house in the hills 7579955 heads 99723497 MARDI 07 JUIN 4h00 OTHER WOMEN'S CHILDREN 197397 7h30 WHITE MILE 9249942 thIS SALT ON OUR SKIN 4224420 llhIS HOOK 29424129 13h4S LIVE WIRE 9949597 lShIS A WOMAN'S TALE 99077291 17h00 LUSH LIFE 317200 IthOO RETURN TO THE LOST WORLD 442533 VENDREDI 10 JUIN 4h00 THE SANDLOT 5473590 7h4S IMPOLITE 90440391 th30 THE HIDOEN ROOM: MARION A JEAN 557941 lOhOO A TASTE FOR KILLING 579331 11h30 WARSZAWA: YEAR 5703 347124 13h30 THE LAST OUTLAW 1414010 IJhlS SURF NINJAS 1499955 14h45 THE HIODEN ROOM: MARION A JEAN 4939729 17hlS FRAUOS 27744403 IfhOO THE SANDLOT 552329 21h00 GUKTY AS SIN 939497 23hOO POISON IV Y 1972594 00h4S ANIMAL INSTINCTS 4959944 02h1S DAMAGE 4051072 04hlS NIGHT AND THE CITY 99427459 5 Du lundi au vendredi 5bO©/® EMISSIONS POUR ENFANTS ®r AG DAY 5159303 (Q)r THE WONDER YEARS 5186457 5hl3/(D LUNDI: \"pub' 5402612 5h23/© VENDREDI: \"pub\" 5233584 Sk24/(D MERCREDI: \"pub\" 5362040 31130/(3) MARDI: 2861113.MERCREDI: 2838865 JEUDI: 2805557.VENDREDI: 2672229 NEWS Q CD (®r LUNDI: NEWS 4286693 O ŒD PUB 602963 CE) Or NEWS 66045436 ' 34442952\tQ SES LUNDI: \"DÉFI GOLF PLUS (R)\" 455544 MERCREDI: QUILLES 947576 VENDREOI: \"DEKHOCKEY: DÉFI MYLEC (R)\" 629126 KEQ SPORTS JEUDI: 7952625.VENDREDI: 7W5497RUSH LIMBAUGH (D NEWS 7029341 g O (D (Q) LUNDI: \"CANADA A.M.(D)'* 566677 MARDI: 121464.MERCREDI: 692427.JEUDI: 143606 VENDREDI: 541749 CANADA A.M.(D NEWS 9149916 g ®r NEWS 5644506 g œ BUSINESS REPORT 4275677 CD NEWS 8603457 ÎXC MAYA THE BEE 640964_ 6b35 / Q Q CD CD MARDI: 87852620.MERCREDI: 87829392.JEUDI: 67896064.VENDREDI: 87790836 IL ÉTAIT UNE I L'ESPACE FOIS.SI»43/(D LUNDI: \"VIDEO GOLD\" 34377964 MARDI: \"VIDEO GOLD\" 34280464 5h53/(B VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 20952720 ShS4/(B MERCREDI: \"VIDEO GOLD\" 20096576 ?*oo/(3)(3>CBS MORNING NEWS 64099 g 3)00 LUNDI: CEREMONIES DU JOUR J 9773709 (7h) (3) MARDI: 2664200 MERCREDI: 2631972.JEUDI: 2806644.VENDREDI: 2675316 DUCK TALES CD BUSINESS 2942032 O ŒD FITNESS WITH LOVE 605070\tg G) ROMPER ROOM 79457 \u20acB NEWS 22693 GD EMISSIONS POUR ENFANTS (2*E LUNDI: \"PLONGÉE QUEBEC (R)\" 456631.MARDI: \"LE MAGAZINE DES ROADRUNNERS (R)\" 829620 JEUDI: \"L'AUTOOROME ST-EUSTACHE 674170 3E LUNDI: 904709.MERCREDI: 866359 VENDREDI: 735671 MARIE SOLEIL MARDI: 300464 JEUDI: 331354 POLLYWOG_ REFLECTIONS 37544778 éfc30/ Cl MARDI: 3260211 MERCREDI: 2519525 JEUDI: 6614737 VENDREDI: 1675479 HORAIRE OOOtQDŒ) SALUT, BONJOUR! (D) 633047 Ci) MARDI: 7918281.MERCREDI: 7965953 6MS/Q)® A.M.WEATHER 72474631/ 87935677_ 6hS5/0 LUNDI: \"HORAIRE\" 73431032 TltOO/OOŒ) LUNDI: \"LE JOUR J 50 ANS APRES (D)\" 362916/421709 421709 Cérémonies officielles morquont le 50e onnlver-solre du débarquement à Omoho Beoch, en Normon-dle.(4h) EN DIRECT MARDI: 40303/33007/ 33007.MERCREDI: 10663/ 96309 96309.JEUDI: 67183 95647 95647.VENDREDI: 92213,52667/ 52667 SRC bonjour CD CD ®r LUNDI: \"CBS THIS MORNING D-DAY SPECIAL (D)\" 131780 (5h) MARDI: 44129.MERCREDI: 47717.JEUDI: 67129 VENDREDI: 96039 CBS THIS MORNING GDOO MARDI: 97261.MERCREDI: 54021.JEUDI: 35U1 VENDREDI: 36671 THE CBC MORNING NEWS CD !®r LUNDI: \"THE TOOAY SHOW SPECIAL EDITION (D)\" 6343146 (5* par exception).MARDI: 2066945 MERCREDI: 2960717.JEUDI: 2937469 VENDREDI: 2997661 THE TOOAY SHOW CD G* © LUNDI: emission de normandie 205490(5*) MARDI: 66656 MERCREDI: 67066.JEUDI: 51116 VENDREDI: 36300 gooo morning america (D OD LUNDI: \"le jour j 50 ans apres (d)\" 416677 166047(4h) MARDI: 24303 26604 MERCREDI: 23175 90934 JEUDI: 80915 62606 VENOREDI: 74655 S2774 src bonjour O) LAMB CHOPS PLAY-ALONG 2091631\tg © SESAME STREET 601896\tg Q2 LUNDI: 633271 MERCREDI: 775205.VENDREDI: 646107 Gymtonik MAROI: \"rupert\" 206620 JEUDI: \"alfred j.KWAK\" EXE ROMPER ROOM AND FRIENDS 394273_ 7h30 /œ LUNDI: 2067436.MERCREDI: 2941662.JEUDI: 2916354.VENDREDI: 2612126 shining time station BS TÉLÉ-PIRATE 612780\tg OC ADVENTURES OF SNELGROVE SNAIL 373780 I/O CD (Q) LUNDI: d-day: theroad to normand y 956070 (3h) O) SESAME STREET 5723760\tg SBARNEY A FRIENDS IBIBI ET GENEVIÈVE 571896 ŒETHE FRIENDLY GIANT 5959726 \u2022hlS/BE LUNDI: \"postman pat\" 16140490.MARDI: \"charlie chalk\" 16044262.MERCREDI: \"bertha\" 16011934.JEUDI: \"rupert bear\" 47617199.VENDREDI: \"poooington peas\" 47704671 \u2022MO/ SUS JEUDI: 47697335.VENDREDI: 47791107 THOMAS THE TANK ENGINE \u2022ft»30/CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 367544\tg Dl ENFANFORME 7131146 CES LUNDI: 665506 MERCREDI: 767156 JEUDI: 634557 VENDREDI: baseball 625126 MARDI: \"les internationaux de france (r)\" 296571 SZO WIND IN THE WILLOWS 579475 Q \u2022*4S/H|SURLARUE TABAGA 35561761 ^OOD MARDI 37397 '17571/17571 MERCREDI: 76917 66243/ 69243 JEUDI: 51977 55731/ 55731 VENDREDI: \"CINÉMA\" 50749 30623 30923 CD CD MARDI: 6S571.MERCREDI: 59601.JEUDI: 16441 VENDREDI: 17671 REGIS ANO KATHIE LEE CD O O MARDI: 36533 MERCREDI: 16311 JEUDI: 74793 VENDREDI: \"WHAT ON EARTH\" 75623 CD ŒDr MARDI: 2640620 ' 9675571.MERCREDI.2617392 9642241 JEUDI: 2664064/9619915.VENDREDI: 2766636 9666667 THE PHIL DONAHUE SHOW O GD MARDI: 163303 MERCREDI: 556750 JEUDI: 135575.VENDREDI: 436300 REGIS ANO KATHIE LEE CD MARDI: 4609910 MERCREDI: 4676662 JEUDI: 4643354 VENDREDI: 4747126 BERTICE BERRY CDf MA rjr»!: 4616200.MERCRcJI: 4663972.JEUDI: 4650644.VENDREDI: 4627316 THE MAURY POVICH SHOW ®r REGIS AND KATHIE LEE 9751945 CD QD MARDI: 19939/ 17666 MERCREDI: 74311/ 81796 JEUDI: 57199 46170 VENDREDI: \"CINÉMA\" 36519/23720 (D MARDI: 36674.MERCREDI: 11666.JEUDI: 92266.VENDREDI: 66316 GREAT SHAPE Œ MARDI: 69113.MERCREDI: 33243.JEUDI: 61335.VENDREDI: 71403 GERALDO © BARNEY & FRIENDS 4990254\tg & THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 376696 B1 LUNDI: \"BOBOBOBS\" 561419.MARDI: 1560200.MERCREDI: 1537972 DANY.RACONTE-MOI\".JEUDI: \"EWOKS\" 912644.VENDREDI: \"LES POPPLES\" 496519 BE SIZE SMALL 674667 \u2022ht 3/H1 MARDI: 42726939.MERCREDI: 42766311 BOZOETCIE ?*30/OO Ot(D Œ) LUNDI: 63761.MARDI: 71281.MERCREDI: 45311.JEUDI: 26731 À VOTRE SANTÉ VENDREDI: \"VISION MONDIALE\" 602476 CD O O MARDI: 66674.MERCREDI: 43666 JEUDI: 86426 VENDREDI: 16126 THE URBAN PEASANT ) CS SMALL ENGINES 4713471 (5e de 10).\tQ O) CRAWSHAW'S WATERCOLOR STUDIOS 6006433 L'oquarelle.© THE DARLING BUDS OF MAY 793181 OH, TO BE IN ENGLAND.Comédie avec David Jo- son, Pam Ferrls et Catherine Zeta Jones.\u2014 C'est le lour du baptême des enfants Lorkln Incluant le nouveau-né.(1 h) (R) q GD MUSIQUE VIDEO 243907 (4h3C) En reprise à 22hOO et dimanche, 6h00.EQ DESSINOSCOPE 548433 SES SPORT DIVER (R) 641433 Austrolle.14H15/ \u20acD INFORMATION PROCESSING 90481566 (5e de 10).\tQ 14H30/GDO O GYMNASTICS 49756 En provenance de Cholot-tetown, présentation des championnats canadiens de gymnostlaue, enregistrés à lo fin du mois de mal dernier.(Ih30) CD KIDSTREET 384636 CD HEART OF COURAGE 1100 Anlm.: Alex Trebek.© CHARLSE WHITE'S FISHING MACHINE 95704 (5e de 13).Œ FROM A COUNTRY GARDEN 1059013 (H) FAUT PAS RÊVER 331610 Anlm.: Sylvain Augler.Le fleuve Amour, frontière entre la Chine et lo Russie; la communauté canadienne des Doukhobors; le travail des Scaldlnl, ftollens de Paris.Inv.: Ludmlla Mlkkoél.(lh) EB ALPHABUS 276704 323 CANADIAN HOCKEY LEAGUE AWARDS SHOW (PD) 379704 En provenance de Laval, ou Québec, récompense des meilleurs loueurs de hockey lunlor.3E SUPER DAVE 580723 _Q 13 MX) / O O Ot (D GD SUPERCOPTER 87758 FENÊTRES INDISCRÈTES, (in) CE ®r NBA BASKETBALL (D) 8689162 Septième match de finale de la conférence Ouest, (si nécessaire).(3h appr.) EN DIRECT CD C.O.P.S.668100 OCDŒDCTV SPORTS PRESENTS 655100 Mogazlne sportif.(2h) CD (D® © & VISA SANTE 63742 Anlm.: Sylvie Ledoux.Su-lets: le sida: congres de Berlin et situation actuelle; portrait de Sylvie Bèdord; le rooa; les urgence»; la rééducation pèrlrvéote; les enfanta turbulents; le cotlogè-ne.(lh)(R)\tQ CD THE EARTH REVEALED 24128 (lie et 12e de 26).(lh) \u20acB A WINTER TOO MANY 4702433 (lh) ÇD SATURDAY AFTERNOON MOVIE 120161 THE LONGEST DAY.(3h) RDS SKIPPY 567566 I CARNET DE PLONGÉE (R) 647758 Magazine de la plongée sous-marlne.Destination hebdomadaire, conseils équipements et techniques.RICK SMITH'S SIGNATURE SERIES GOLF (R) 660568 ?CE2 IT'S ALIVEI WITH ARE YOU AFRAID OF THE DARK 645100 (lh30)\tg 15H30/Œ MY PET MONSTER 389161 CD NATIONAL BASEBALL LEAGUES BLOOPERS 6477639 (lh) (S) MAGAZINE OLYMPIQUE 929723 L'octuollté des disciplines olympiques et du sport en France.RDS ZOOM 288549 __LE TEST NATIONAL DE LA SÉCURITÉ NAUTIQUE (PD) 910162 052 GOLF TODAY '94 (R) 381549 16I1OO/CD (D (Dr KEMPER OPEN 7094 Golf en provenance de Po-tomoc, au Maryland.Troisième ronde.(2h) O O Ot CD Œ) BUGS BUNNY 7384 CD O O SHOW JUMPING (D) 4926 En provenance de Spruce Meadows, a Calonry, la Coupe du Monde de compétition équestre de lq Banque Royale.(2h) EN DIRECT CD TEDDY RUXPIN 375968 dDr A COMMUNIQUER 7110471 QOQG)® L'UNIVERS DE MARGIE GILLfS 69649 Première danseuse moderne à se produire en Chine, Margle Glllfs puise ses chorégraphiés au sein même de ses émotions.Elle évoque son enfance et parle de sd passion, la 'lorv se.(lh) En reprise dimanche, 23hlS.CD (» © CD RELEVEZ LE DEFI 848384 Hh) (R) Œ) POLKA DOT DOOR 19384 OD THE VICTORY GARDEN 1040365 O REFLETS 808891 Anlm.: Ousmane Kaba.Les autochtones du Burklno Foso; cérémonie funéraire ou Senègol.(lh) EU TAS LE BONJOUR D'ALBERT 290384 EflTHIS WEEK IN BASEBALL (PD) 393384 Anlm.: Mel Allen.Faits saillants de la semaine dans la anl._ 16 h 30 / o O CD œ CD '.ES SPLENDEURS NATURELLES D'EUROPE 95758 Les pavsoges et sites du continent européen dans toute leur beaute, souvent spectoculalre, et leur remarquable diversité.O O Ot Œ) Œ) BATMAN 3566 LES CRIMES DU ZODIC (Ire de 3).CD WHITE FANG 397100 CD (S* © ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 98636 (lh30) \u20acD JOIN INI 15568 \u20acD THE COLLECTORS 1046549 K33 VIE SAUVAGE DE L'ORIENT 296566 CEE RUGBY: CANADA / FRANCE (D) 394094 En provenance de Nepean, en Ontorlo, match de rugby International.(2h) EN DIRECT E2 EXHIBITION RUGBY MATCH (D) 589520 En provenance de Nepean en Ontorlo, le Canoda rencontre lo France.(2h) SB BIKER MICE FROM MARS 673487\tQ IThOO/O O (D (D CD LES CONTES D'AVONLEA 77610 MALCOLM ET LE BÉBÉ avec Soroh Polie y, Jockle Burroughs et Mag Ruff-man.\u2014 Apprenant que les Morris sont décèdés en laissant un orphelin de trois mois, Hetty Klng pense devoir lui assurer un foyer.Roche! Lynde, en tant que lointaine cousine des défunts, prétend que cette tâche lui revient.Saroh o aussi sa petite Idée et l'exécute avec la complicité de Fell-clty.(lh)\tQ O O Ot CD Œ) VIDEO ROCK DETENTE 9013 Anlm.: Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock detente sur les marchés national et International.Thème: les clips de Richard Séguin.(R) CD BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 659452 (lh) O dD BABYLON FIVE 20013 Science-fiction, (lh) (R) Q CD SEA HUNT 4181 CD CD (S) GD DROIT DE REGARD AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 25487 (R)\tQ CD (M œ © PASSION PLEIN AIR 229100 LES OMBLES DE CHAR-LEVOIX avec Roymond Carlgnon et André Côté.Présentation de nouvelles destinations de chasse et de pèche à travers le monde.En reprise o 00h20.(R) GD SHARON.LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 61013\t?Q) GRAHAM KERR'S KITCHEN 6020013 Conseils.(S) GÉNIES EN HERBE 383487 Émlsslon-|eu pour les |eu-nes onlmee par Eve-Marte voes et Michel Gullbert.ES SHLAK 582013 Q SZD MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 869742 Q 7 SAMEDI 4 juin 17 h 30 / O O Ot 03 perfecto 7520 Anlm.: Stéphane Le Duc Mogailne de l'Industrie de la mode québécoise et Internationale.œ) the red qreen show 9966 cd cd ® gd (s) nord- sud 60094 Magazine d'Information axé sur l'octuallté Internationale et les relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anlm: Pierre Nodeau.(R) (d (30 © cd le grand journal 944907 Q cd the adventures of dudley the dragon 99520 © the frugal gourmet 1133029 œ> les samedis sportifs 566907 (s) journal télévisé suisse 928094 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.e «reprise àOOhOO.BaCLIP'ART 270520 SZD black stallion 591839\tQ \u2022 0 so\\ree ishoo/q o (d (d © le télejournal 1976467 Anlm.: Pascale Nodeau.g (d the news 87 O Q Ot (D Œ) le tvatedition 18 heures 4433\tg ® the saturday evening news 91487 Anlm.: Ona Fletcher.(1h) o o newswatch with lynn desjardins 51839 Avec Lynn Deslardlns.(Ih) ® news five 1052100 œ global news with robert fisher 385365\tg CD newsight 1034704 o £3) newsline 58828\tg (s news 8 new england 6608723 g (®r news channel eight 6615013\tg (®r news ten 7100094 œ) pulse 2029 g ddf newssource thirteen 7197520 ce) (d ® GD ® le monde des requins et des barracudas 39538 Le comportement de ces créatures foce o l'homme.(1h) En reprise dlmonche, I6h00.(d » © © sports plus magazine (d) 934520 Anlm.: François Foucher.Mogazine sportif.EN DIRECT \u20acb abc world news saturday 43265 s) reach for the 96433 DÉBUT.Des équipes d'étu-dlonts ontorlens s'affrontent dons des lotîtes Intellectuelles.o) the lawrence welk show 2447926 TOP © RIGHTS ANb WRONGS: HUMAN RIGHTS TELEVISION 826723 Anlm.: Chorlayne Hunter-Gault.Sulets: les droits de la personne en Amérique du Nord.Dossiers: l'Impact sur les populations autochtones des projets d'Hydro-Québec; les lacunes du gouvernement américain dans l'application de certaines dispositions du U.S.Civil Rlghts Covenant Report.® GALA DE CLÔTURE DU FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 1993 925907 Spectocle de Ginette Reno et de Oliver Jones (Ire de 3).k32 DE CAPE ET D'AVENTURES 261907 ŒD FLINTSTONES -NEW FRED AND BARNEY 561452 itfcm/o o ce o m raison passion 99698100 Anlm.: Denise Bombardier.Entrevues avec des vedettes de l'octualHê.Inv^ WU-frid Le moine, écrivain et ancien onlmateur de la SRC, et Fernond Du mont, sociologue et professeur a l'Université Laval.DERNIÈRE\tg 18*30/(3) &> CBS NEWS 839\tg O O ot (D Œ) CINÉ-EXTRA 748839 MASK.(2h30) (S) ®)r NBC NIGHTLY NEWS 1043452\tQ Œ FOCUS ONTARIO 376617 Avec Robert Flsher.g CD broadcast new york 1058384 o q) regional contact 47278 Anlm.: Joël Hoslom et Ml-chelle Dubois.\tg ® ®r abc world news saturday 6699075/7111100\tQ cd this is.country 94 3181 Anlm.: Jim Connell.(d ® © © les simpson 958100 MARGE PREND SA REVANCHE.es siskel & ebert 92617 cd senior report 10013\tQ © inside albany 817075 (s) decryptages 997177 Dossier sur l'Influence des lournoux télévisés sur les enfants; entrevue avec Bernard Porte, président du dlrectolr de Bavard Presse et outeur de Je me suis toulours fait une certaine Idée de la Presse.gd perfecto 293471 Avec Stéphone Le Duc.Lo mode sous toutes les coutures de »o tété ou* pieds.En reprise 6 2h30 et dlmonche, llh30.CES sports 30 (d) 275075 Un résumé détaillé des événements sporttfs de 1a lournee.EN DIRECT g 1e2 tsn spcrtsdesk 394C13\tg BEgarfield and FRIENDS 572704\tg 19K00OOTCD (d C'EST JUSTE UNE FARCE! 65839 Anlm.: Patrick Huard Su-pergol.Vidéo-rapports de l'extra-terrestre Supergol sur le comportement des humains.CD ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 2461 ® PERSONAL BEST 9029 Anlm.: Beckv Rynor.Sulets: profil d'une éaulpe de uobs-lelgh (bob à deux); le saut à ski; Ingrid Llepo, championne de patinage de vitesse.O O BUSY BODIES 5691 Anlm.: Tom Harrlngton.Des Montréalais parlent de leur passion pour les activités au'lîs pratiquent.(X) JEOPARDYI 6019907\tg CE) PREDATORS & PREV 650161 CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 2494471 (h) robocop: the series 96986 Science-fiction avec Richard Eden, Don Duron et Jennlfer Dole, (lh) gd wheel of fortune 3944346\tQ (Dr wheel of fortune 3951636 g ®r inside edition 1478520 (d star trek: the next generation 12966 (lh)\tg (sx (393 à communiquer 1472346/ 566639 (D (D ® gd ® toro bravo 92742 Étude detolilee des soins apportes à l'élevage d'un taureau de combat.En parallèle, l'crttttude de crainte et de respect du toreodor pour son taureau.(1 h) g cd ® © cd cinéma 714013 LES TRONCHES.(2h) © star trek: the next generation 34742 (lh)(R)\tg cd national geographic society 29610 VALLEY OF THE KANGA-ROOS.Document sur une espèce de kangourou sou-voge gui semble posséder une âme et une Intelligence semblables o la nôtre.(lh)\tg o) austin city limits 2467161 Inv.: The Subdudes, Bêla Fleck & the Flecktones.( lh) ® the eoitors 260487 ® journal télévisé de tf1 2165617\tg e) fax 802276 Anlm.: Marie-Josée D'Amours.Un collage rock des événements culturels et artlstloues d'Ici et d'ailleurs.( lh) En reprIse à 3h00 et dlmonche, 10h30.kd robin des bois 559549\tg CEE tsn boxing special (po) 599159 IBF ' WBC HE A V Y \u2022 WEIGHT CHAMPIONS-HIPS.En provenance de Los Vegos ou Nevado.combat en douze rounds entre Evonder Holyfleid et Mlchoel Moorer.(2h) se are you afraidof the dark?656276 g 19N30/O O Œ) (D qd la soirée du hockey molson à radio-canada (d) 636161 FINALE.Équipes a confirmer.(2h30 oppr.) EN DIRECT œ o o the jubilee years 6669 Anlm.: Bill Langstroth.Musique.Extrolts de l'émission Don Messer's Jubllee.sdrescue 911 1049636\tg GD big sky country 476029 GD jeopardyi 6791467\tg ®r the golden girls 6602549 Comédie.(s)r siskel & ebert 7293756 (q)cmurphy brown 7117364 Comédie.© the mclaughlin group 919487 biles enquêtes de chlorophylle 297297\tg db cette semaine au baseball (pd) 377487 Forts saillants de la semaine dons le monde du baseball.2e tarzan 578966 191135/® vision 5 10703639 Evénements et gens qui font l'actualité francophone o Montréal et dons le monde.En reprise dimanche, \u202212hl5.aowx>/(D(Z)(!>DR.quinn.medicine woman 6639 Western avec Jane Sev-mour.(lh)\tg too molson hockey night in canada (d) 423278 Finale de la Coupe Ston'ev.(3h oppr ) EN DIRECT (d ®r the mommies 6028655 Comedle avec Marllyn Kenti et Coryl Krlstensen.\u2014 À l'occasion de iHoiio-ween, Marllyn etCarvI donnent une féte pour les en-fonts.(R)\tg cï) cops 736075 (lh) o © childrens miracle network telethon (d) Teièthon de l'Hôpital de l'Est de l'Ontario pour en-forrts pour combattre les maladies Infantiles.(22h) EN DIRECT.ATTENTION: Interruption à 23K00 pour la diffusion de CTV WEEK-END NEWS.(d gdr abc saturday night movie 7613704/ 2462365 WHEN YOU REMEMBER ME.(2h)\tg cd beverly hills.90210 21636 Feuilleton avec Jason Pr lestlv et Shonnen Doher- ty.(lh)\tg cd (d ® gd ® parler pour parler 78162 DES RIRES ET DES LAR-MES.Anlm: J a nette Ber-trcnd.À l'occasion de SO dernière émission, Jonette Bertrand reçoit des Invités morquants de la série et rappelle les grands moments avec des extraits à faire rire et pleurer, (lh) DERNIÈRE.Reprise du vendredi précédent, 2?hOO.\tg œ the commish 10162 (Dern.de 2).Drame policier avec Mlchael Chllkis et Theresa Saldana-Peters.Tony est convaincu que le charismatique dirigeant d'une maison pour leunes en difficulté est responsable de la mort d'un leune en fuite, (lh) (R)\tg \u20acd saturday night at the m0vies 3305520 THE WAY TO THE STARS.© keeping up appearances 6026297 Comédie avec Patricia Routledge, Clive Swift et Judv Cornwell.\u2014 Hyoclnth fait en sorte que ses voisins soient témoins de la livraison de ses nouveaux meubles.(R) © yes, prime minister 5181655 Comédie avec Paul Edding-ton et Nlgel Hawthorne.\u2014 À l'aube d'un congrès de son portl et de l'éclatement d'un scandale dans lo City, le premier ministre se doit de se montrer ferme.s) frou frou 534704 Anlm.: Christine Bravo.Interdite aux hommes cette émission Inspiree des magazines féminins de la presse écrite traite avec humour des relations hommes-femmes.inv.: l'animateur teie Michel Denlsot.(lh) En reprise o 00h30 et mardi, 13h00.sd CONCERTPLUS 783075 CONCERT OF HOPE.Anlmj David Bowle.Pour marquer la Journée inter-r>atiooote du sida, des artts-»es du monde entier se soat donne rendex-vous à Wem-blev, le 1er décembre dernier, dons le cadre cTun spectacle-benéflce.Des prestations d'artistes tels que George Mlchoel, Mk* Hucknail de Sknply Red et h d long (1h30) En reprise o 4h00 et dimanche, 12h00.les quilles a rds (po) 999756 Compétition oe petites quilles (lh) 3e saturday family classics: river kings 194075 (Ire de 2).(?h) 10l»30 / (J) (®r getting by 6007162 Comedle avec Clndy Williams et Telmo HopKIns.\u2014 Cathy occepie un poste de professeur suppleont dans une ecole secondaire.g o) waiting for god 6005704 Comedle avec Groham Crowden et Stephanle Cole.\u2014 Harvey embauche une nouvelle administratrice qui a pour mondât d'expulser Diana de Boyvlew îomo/© keeping up appearances 49430520 Comedle avec Patricia Routledge, Clive Swift et Judy Cornwell.\u2014 Richard s'improvise electrlcien suite aux pressions d'Hya-clnth.21hoo/gc (®r h arts of the west 6075 Drame avec Lloyd et Beau Bridges.\u2014 Dove songe à retourner a son ancien emploi de vendeur; Zone est attire par une lolie mannequin, en ville pour un contrat de photos.( lh) g Q O Ot (D QD telethon operation enfant soleil (d) En direct des Galeries de la capitale à Québec.Anlmj Marle-Solell Tougas et Froncis Reddy.Septième édition de ce téléthon qui a pour but d'amasser des fonds pour la recherche sur les maladies Infantiles.Plus de 200 artistes participent o cette cause humanitaire dont: Luc De Larochelllére, Jean-Pierre Ferland, joon-ne Lobeiie, Daniel Lavole, Daniel Lemlre, Richard Séguin et plusieurs autres.(24h) EN DIRECT.ATTENTION: la diffusion du téléthon sera Interrompue pour présenter le TVA et les loteries.œ) empty nest 4712810 Comedle avec Richard Mulllgon, Dinah Manoff et PorK Overoll.\u2014 Horry et Chorlev se retrouvent à la dérivé lors de leur premier essaie en voilier; Maxlne doit surmonter sa peur de l'auditoire lorsqu'elle s'od-dresse au conseil de ville pour obtenir des fonds pour la clinique.(R)\tg ® friday the 13th 756639 Science-fiction, (lh) (t) children's miracle network telethon (d) Telethon du Good Samorl-tan Hospltal du nord de l'état de New York, pour combattre les malodies Infantiles.(21h30) EN DIRECT ®r strong children s miracle network telethon (0) Telethon du Strong Mémorial Hospltoi de Rochester, pour combattre les malodies infantiles.(21h) EN DIRECT cd counterstrike 34100 Drame policier avec Chrls-topher Plummer et Simon MocCorklndaie.\u2014 Un |our-nallste, sur le point de publier un livre dénonçant les pouvoirs établis en Gronde-Bretagne, est retrouve assassine, (lh)\tg (d cd ® œ)