La presse, 7 juin 1994, Sports

[" ' e\t3\t3 4\t2e\t2e\tm 3-3 202.1\tR ôimartf.\t145 Oatfesque Prestqe\t8\t8 3e\t5\t5\t4-5*4 4-4 2022\tS.Bouchard.\t-7650 Boomers Boner\t7\t7 8\t9\t9\tM 2024\tR Zeron._____\t.955 EiCtC Angus\t9\t9 9\t6e\t8e\t7-m 6-9*4 2*33\tS.Fion.\t\u2014.5.15 DSCnantal\t6\t6 7\t7\t7\t6-IOV4 7-10% 2033\tA.Gtfnts~-\t.191.00 Hea.en Irtentons\t4\t4 6\t6e\t6e\t9-16*4 8-16*4 205\tM Audet.\t8655 G T G Cardnal\t1\t1 2\t3\t3\t8-16'* 9-18*4 2*52\tG.lamy\u2014\t.330 S-FRANCtS SEHTEfl\t14.00 6.90\t\t330\tDurée 293 101 1 1 31 3\t\t2*13\t 2-MATTBEQWCK\t\t5.20\t290\tProp Jean-Claude Dettureautt.Candoc.Quebec\t\t\t 3-F1RE ON FWE\t\t\t150\tTRIFECTA: (5-2-3), $10670\t\t\t \t\t\t\tEXACTA: (5-2), $4850\t\t\t MISE-O-JEU r1 m Cyclisme Classement de la seizième étape du Ta* tfMto cydwte.oouue lundi entre Sondno et Stradela: Maxmkan Saandn (te / GB-MG).les 220 km en 6 h 2436.moyenne: 34321 kmh.boneficabon: 12 sec; 2.Fabar .j Fcotanei (Km) M.T.borwfcaton: 8 sec: a Enhoo Zara(lta) à01.bomftcaOon.4 sec: DjamoWme AOdoufaperov (Ouz) 01.; 5.Stefano Zanini (te) 01.; 6.Govanni LomOerdi (te) 01.; 7.Qanluca Bortotarm (1ta)01.;a Massimo Ghrotto (te) 01.; 9.Rdt Sorensen (Dar) 01.; 10.Qianni Bugno (te) 01.; 11.Fat» Rosaoh (te) 01.; 12.Masseno Podenzana (te) 01.; 13.Andréa Femgato (te) 01.; 14.Fat» Bordonai (te) 01.122 coureurs au départ 122 classés.Non partant Marco Govarmetb (te) 1 HOCKEY\t\t\t\tMARDI, 7 «IUM j\t\t \tHEURE\tVtSTEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE\t rrt\t21 hOO\tNew York\t1.65\tVancouver\t1.76\t | BASEBALL\t\t\t\tMARDI, 7 JUIN\t\t MATCH\ten\tVWTEUR\tCOTE\tRECEVEUR COTE\t\t 2\t15*30\tBoston\t1,40\tDétroit\t£16\t 3\t10h30\tChicago\t2.16\tPhladeiphie\t1.40\t 4\t19h30\tHouston\t1.00\tMontréal\t1.66\t 5\t19h30\tLos Angeles\t1.66\tFloride\t1.00\t 6\t19h30\tSan Diego\tZ45\tAtlanta\t1^0\t 7\t19h30\tSan Francisco\t1.60\tPRtsburgh\t\t1.06 6\t20h00\tBatimore\t1.00\tKansas City\t\t1.66 0\t20h00\tToronto\t2.06\tChicago-O\t\t1.46 10\t20h30\tCincinnati\t1.05\tSI.Louis\t\t1.60 11\t20h30\tNew York-K\t1.45\tTaxas\t2-06 I I\t 12\t21h00\tNew York\t1.80\tColorado\t\t1.60 ! 13\t22h00\tCleveland\t1.60\tSeattle 1,05 | i\t\t 14\t22h00\tMiwaukae 1,60\t\tOakiand\t\t1.80 ! 15\t22h00\tMinnesota\t1.75\tCallomie\t\t1.66 j MERCREDI, \u2022 JUIN |\t\t\t\t\t\t 16\t12h30\tSan Diego\t2^5\tAtlanta\t\t1.35 17\t13hOO\tBoston\t1.75\tDétroit\t\t1.65 18\t13h30\tCincinnati\tiio\tSt.Louis\t\t1.60 10\t13h30\tToronto\t1.06\tChicego-O\t\t1.50 20\t16h00\tMinnasota\t1.60\tCalifornie\t\t1,60 21\t17HOO\tNew York\t1.00\tColorado\t\t1.65 22\tt9h00\tNew York-K\t1.60\tTaxaa\t\t1.06 23\t10h30\tChicago\t1.90\tPhiladelphie\t\t1,66 24\t10H30\tHouston\t2.06\tMontréal\t\t1.46 25\t10h30\tLos Angeles\t1^0\tFloride\t\t1,80 26\t10h30\tSan Francisco\t1,56\tPltsburgh\t\t1.00 27\t20h00\tBatimore\t1.60\tKansas CHy\t\t1.80 28\t22h30\tCleveland\t1.50\tSeattle\t\tIfjN 20\t22h30\tMrfwaukee\t1,55\tOakiand\t\t1.00 ! BASKETBALL\t\t\t\tMERCREDI.8 JUIN j\t\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t\tÉCART\tCOIE 30\t21hOO\tNew York\tHouston a\t\t-6.5\t1.70 \t\ta ¦ ÉOUf*1\tE FAVORITE\t\t\t Mis»0-J*u n'est sanctionné ou parrainé par aucu» Bgua pro4assknrw«« ni aucune de ses équipes En cas de dspaitté entre le ooréanu de » programma et cehJ du programme oflldd de Loto-Ou4bec, oe dernier prévaut\t\t\t\t\t\t 1.Evgueni Berz*i (Rus/Gew»ss)73 h 4456.; 2.Marco Parteni (te) à 1.1&; 3.Mguel Indixain (Esp) 303.4.Gianni Bugno (te) 4:004 5.Wladrrw Boflt (te) 4:41.; 6 Armand de tas Cuevas (Fra) 5.12.; 7.Favel Tonkov (Rus) 753.; 8.Oaudc Chappucci (te) 9:13; 9.Nelson Rodnguez (Co010.15.; 10.Andy Hampston (USA) 12OT.; 11.Laude»-no Cudmo (Esp) 1227.; 12.Pascal Retard (SU) 12:43.; 13 Ftevto Gupponi (te) 14 58.; 14.Udo Bolts (AI) 15.36.; 15.Massimo Podenza- na (te) 16 29.7e mt Classement de la 7e et dernière étape du 46e Crrtérium cydrste du Dauphne Ubéré.Chambèry-Chambôry (Alpes françaises), courue lundi sur une distance de 157 km: 1 arts Boardman (G-BGAN) 3h 4403.(moyenne: 42.0a km*); 2.Ronan Pensec (Fra) à 1 58.; 3.Laurent Oufaux (Sm) 158.; 4.Pascal Hervé (Fra) 158.; 5.Stephen Hodge (Aus) 158.; 6.Emmanuel Magnen (Fra) 2.12; 7 Cezany Zamana (Po0 212.; 8.Jacfcy CXrand (Fra) 2.12.9 Patnck Jonker (P-B) 2.12.; 10.Thomas Fteécher (AI) 2.12.; 11 JearvOaude Cototb (Fra) 2:12 ; 12.Nerf Stepnens (Aus) 212.: 13 Ignacio Garda Camactx) (Esp) 2.12.; 14 Enc Carrtoux (Fra) 212.1 Laurent Oufaux (SuKDnce)32 h 21 53 ; 2.Ronan Pensec (Fra) à 55.; 3 Arturas Kasputis (Ut) 1:25.; 4.[>d«r Rous (Fra) 13&; 5.Pascal Hervé (Fra) 1 39 ; 6.Richard Vrenque (Fra) 1:42.; 7 Ignacio Garcia Camactio (Esp) 2.31.; 8.Patrick Jonker (P-B) 253.; 9.Eric Cantoux (F'a) 4 36.10 Chnstophe Manm (Fra) 508.; 11.Jean-Phippe Dof^a (Fra) 6 37 ; 12.Miguel Arroyo (Mex) 803; 13.Franosque Teyssier (Fra) 905 ; 14 Gemt De Vnes (P-B) 9.18.; 15.Thomas Fleischer (Aut) 953.Les stotlstlques de la L N H NY JOUEUR mj B A Pts V- Pun Ban 8da BG BÉ T %BI B.\tLeetcti.19 9 19 28 23 4 4 0 4 0 75\t12.0 M Mess»er.19 10 15 25 18 22 1 1 3 0 62\t16.1 A Kovalev.19 7 10 17 9 18 3 0 1 0 56\t12.1 A.Graves.19 9 5 14 15 22 2 0 0 0 80\t11.3 S Larmer.19 7 7 14 8 12 3 0 0 0 40\t175 S.ZubOv.18 4 10 14 11 0 1 0 0 0 54\t7.4 B Noonan________ 18 4 6 10 3 17 2 0 1 0 36\t11.1 S Matteau.19 6 2 8 7 18 1 0 2 2 34\t17.6 E Tikkanen____ 19 4 4 8 3 26 0 0 1 0 45\t8.9 S.Nemchmov.19 2 4 6 0 4 0 0 0 0 29\t6.9 J Beukeboom .18 0 6 6 16 29 0 0 0 0 16\t0.0 G.Anderson.19 32 5 842012026\t115 C.\tMactavtsh.19 1 3 4 -1 20 0 0 0 0 12\t83 A Karpovtsev.17 0 4 4 -6 12 0 0 0 0 14\t0.0 G.G*>ert_________ 19 1 2 3 -3 8 0 0 0 0 19\t53 J Kocur____________ 17 1 1 2 -2 15 0 0 0 0 15\t6.7 D.\tbcfcter_________ 5 10 1 0 600004\t25.0 K.Lowe.18 1 0 1 6 20 0 0 0 0 11\t9.1 E.\tOlczyk .m.1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 1\t0.0 GHealy.2 0000000000\t0.0 N.Kypreos.2 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0\t0 0 M.Rictrter_________ 19 0000200000\t0.0 J.WeUs.19 0 0 0 -5 16 0 0 0 0 9\t0.0 VANCOUVMI JOUEUR ni B A Pts +/- Pu ta Bdn BG 6È T\t%BI P.Bore.20 14 11 25 7 40 3 0 2 1 80\t175 T.Urvien__________ 20 9 12 21 -1 14 3 0 1 1 52\t17.3 GAdams_______ 19 68 14 3 0202236\t16.7 G CourtnaM.- 20 5 9 14 5 42 0 1 2 1 62\t8.1 M Craven.18 4 7 11 10 18 0 0 1 0 35\t11.4 C Ronmng.______ 20 4 7 11 -5 12 2 0 2 0 54\t7.4 J.Brown_________ 20 3 8 11 4 33 2 0 0 0 65\t4.6 J.Lumme_______ 20 2 8 10 4 12 2 0 1 0 44\t45 M Geirnas___ 20 5 4 9 -2 12 2 0 1 0 31\t16.1 S.Momesso\u2014 20 34 7 6 47 001134\t8J D Babych.20 2 5 ^ 7 10 0 0 0 0 22\t9.1 GDKJock.20 16 7 3 18 000027\t37 N latayette 16 2 4 6 9 4 0 0 0 0 19\t105 B Hedican.20 1 4 5 9 14 0 0 0 0 17\t5.9 B Glynn.13 0 2 2 1 10 0 0 0 0 11\t00 J Chartxxineau.3 1 0 1 1 4 0 0 0 0 4\t25 0 J Carson.2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2\t0.0 J Mcmtyre.20 0 1 1 -2 14 0 0 0 0 10\t0.0 KMdear.20 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0\t0.0 DMurzyn.7 000-4400007\t0.0 G.Odpck.10 0 0 0 0 18 0 0 0 0 3\t0.0 S.AmoskL.12 0 0 0 -2 36 0 0 0 0 4\t0.0 T Humer.20 0 0 0 -2 22 0 0 0 0 8\t0.0 ¦ Abréviations: Ban: buts en avantage numérique Bdn: buts en désavantage numérique BG: buts gagnants; BÉ: buts ègalisateurs T: tirs; % Eff buts divisés par le nombre de tir MJ\tBC B Moy\tG\tP\tN\tAR\t%AR Healy 68\t1 0 0 88\t0\t0\t0\t17\t.941 R>chter 1177\t35 4 1 78\t14\t5\t0\t495\t.929 Totaux NYR(0) 1245\t36 4 1.73\t14\t5\t0\t512\t.930 Mdean.1306\t48 4 2 21\t13\t7\t0\t691\t.931 Totaux VAN (2) 1314\t50 4 2.28\t13\t7\t0\t693\t928 ( ) » Buts dans un filet desert\t\t\t\t\t\t Grand Prix de Beauce : Landry a sa place! MATHIAS BBkUNET Collaboration spéciale Jacques Landry leur tien-dra-t-il tête ou battra-t-il ces coureurs professionnels et amateurs, venus d'Australie, des États-Unis, de Russie, de Hollande, cette semaine au Grand Prix cycliste de Beau-ce?Gervais Rioux est le dernier Québécois à avoir gagné l'épreuve, avant qu'elle ne devienne internationale, il y a six ans.« Landry a de bonnes chances, dit le directeur technique de la Fédération québécoise des sports cyclistes, Louis Barbeau.Personne ne le déclasse parmi ces coureurs internationaux.Et il a une bonne équipe pour l'appuyer avec Beauchamp, Bel-leville et Wolhberg.11 est à son mieux sur ce type de parcours avec ses qualités de grimpeur et de rouleur.» Enfin le Grand Prix cycliste de Beauce! L'une des plus grosses courses de l'année au Canada et certes la plus ardue avec son parcours val-lonneux.Six jours de course.Plus de 20000$ en bourses.Début ce soir avec un critérium de 40 kilomètres dans les rues de Québec.Puis, les coureurs partent sur route jusqu'à dimanche.En Beau-ce, on sépare les hommes des enfants.Des gros canons venus d'ailleurs: Steve McGlede, du club professionnel australien Gayco Cycling Team, champion du monde de la course aux points en 1991, médaillé d'argent et de bronze aux (eux olympiques de Barcelone; son coéquipier Scott McGrary, également médaillé aux |eux de 1992, un podium lors des courses de six jours à Zurich et à Bordeaux.On attend une confirmation de l'équipe professionnelle américaine Flyers, qui compte dans ses rangs Gra-ham Miller, de la Nouvelle-Zélande, quatre fois médaillé d'or aux feux du Common-wealth en 1990, et leff Rutter, quatre fois champion national américain.Il faudra surveiller la délégation nationale de Russie, dont les coureurs animent chaque année le peloton.Côté canadien, les grandes équipes y seront toutes, Sel-dane Radiomutuel avec Landry, Daniel Belleville et Sylvain Beauchamp, Control Data avec Gord Fraser et Matt Annan, Espoirs Laval avec leurs jeunes vedettes Roland Green et Steve Rover, et Czeslaw Lukasewicz, Poliquin-CHOT avec Marc Gendron et trois excellents Albertains, et Toronto-ltalia. 12\tLA PRESSE.MONTREAL.MARDI 7 JUIN 1994 a se Dan majeur h r.LIGUE NATIONALE MATCHES D'HIER NON COMPRIS = FRAPPEURS\tAB\tP\tCS 1B 2B 38 C\t\t\tPP\tMoy BELLIARO.Ra^i\t65\t6\t18 13\t5\t0 0\t4\t277 BLAUSER.Jeft\t161\t15\t40 30\t7\t2 1\t21\t248 3R0WN Jarvrs\t8\t2\t1 0\t0\t0 1\t1\t.125 GALLAGHER Darf\t55\t11\t14 9\t3\t0 2\t10\t212 JUSTICE Dm\t'58\t25\t50 37\t6\t0 7\t17\t316 KELLY Mike\t27\t5\t5 1\t4\t0 0\t3\t.185 KELLY.Roture\t2C3\t36\t62 48 10\t\t0 4\t25\t305 KLcSKO.Ryar»\t128\t21\t37 21\t6\t2 8\t21\t289 lEMKE.Mail\t169\t22\t54 44\t8\t0 2\t16\t320 LOPEZ.Ja.y\t1 So\t19\t43 28\t5\t0 10\t27\t276 McGRlFF.Fred\t200\t38\t56 30\t9\t1 16\t36\t290 MORDECAI M*?\t4\t1\t1 0\t0\t0 1\t3\t250 OBRiEN.Cnan*\t53\t9\t17 12\t2\t0 3\t13\t321 PECOTA.B^i\t26\t3\t7 6\tt\t0 0\t3\t2S9 PENDLETON Terr^\t.217\t20\t50 37\t6\t2 5\t20\t2» TARASCO.Toc/\t62\t6\t18 12\t2\t0 4\t8\t290 TOTAUX .\t.1830 250 495 343 80\t\t\t\t7 65 236\t\t270 LANCEURS\tG\tP\tML\tPM\t88\tR\tMPM AVERY.Steve .\t5\t1\t74 0\t28\t26\t61\t3.41 BEDROSIAN.Steve\t0\t0\t221\t11\tS\t19\t443 BlELECKI.MAe\t.1\t0\t14 0\t5\t2\t11\t321 GLAVîNE.Torr.\t5\t5\t76.1\t31\t43\t77\t366 HILL.Mrt .\t0\t0\t111\t10\t6\t10\t7.94 MADOUX.Greg .\t9\t2\t940\t14\t19\t79\t134 McMlCHAEL Greg\t2\t2\t330\t7\t'.0\t30\t1.91 MERCKER.Kent.\t.3\t1\t380\t19\t25\t41\t4.50 OLSON.Gregg.\t0\t0\t20\t0\t4\t0\t000 SMOLTZ.John .\t.3\t6\t731\t27\t25\t65\t331 ST ANTON.Màe.\t______ 1\t1\t24.1\t10\t13\t21\t3.70 WOHLERS Marti .\t.5\t0\t27.0\t12\t18\t35\t400 TOTAUX_____________\t35\t18\t4892\tin m\t\t449\t3.18 CHICAGO (Cubt) FRAPPEURS A3\tP\tCS\t18 29 38 C\tPP\tMoy buechele Steve- 160\t17\t37\t24 6\t0 7\t26\t231 DUNSTON.Sha*on 158\t14\t38\t26 S\t0 4\t20\t241 GRACE.Marti.185\t26\t59\t47 10\t1 1\t22\t.319 HERNANOEZ.JOK.22\t5\t6\t5 0\t0 1\t1\t273 HlLL.G*nafcn .86\t11\t25\t22 1\t0 2\t8\t291 MAY.Demck 145\t19\t45\t30 10\t0 5\t31\t310 PARENT.Mark.32\t3\t12\t8 3\t0 1\t5\t.375 RHODES.Karl__________ 189\t32\t47\t28 12\t0 7\t15\t249 ROBERSON.Kevin .21\t2\t4\t1 2\t0 1\t5\t190 SANCHEZ.Rey.101\t5\t26\t23 2 1 0\t8\t, 257 SANDBERG Ryne.207\t36 52\t33 9 5 5\t23\t251 SOSA Sammy 201\t28 53\t28 7 5 13\t32\t264 AIIKINS.RK* .158 24\t36\t18 14\t0 4\t14\t228 W1LSON.W*e.ZAMBflANO ESC* TOTAUX__ 21 4 5 3 0 2 0 0 238 62 11 16 8 3 0 5 12 258 1148 241 475 31S 90 14 5< 221 2S7 LANCEURS\tG\tP\tML\tPM 88\tR\tMPM BANKS.Wfie\t.6\t5\t732\t39 31\t61\t476 BAUT!STA.Jose.\t1\t3\t420\t18 9\t26\t386 BUlLlNGER.Jim\t3\t0\t321\t15 13\t24\t418 CASTILLO.Frank\t0\t1\t82\t8 2\t9\t831 CR1M.Chuck________\t.2\t1\t270\t6 10\t18\t200 FOSTER.Kevfl______\t.0\t0\t70\t0 4\t5\t000 GUZMAN.Jose .\t.2\t2\t192\t20 13\t11\t915 iLSLEY.Base.\t.0\t0\t121\t12 8\t6\t876 MORGAN.M 4e .\t.0\t7\t331\t33 20\t30\t775 MYERS.Randy\t0\t2\t182\t3 10\t18\t145 OTTO.Dave.\t0\t1\t232\t14 13\t6\t532 PLESAC.Din\t.1\t2\tMl\t12 5\t28\t356 TRACHSEL Steve.\t.4\t3\t74 0\t37 23\t61\t450 WENDELL Turk\t0\t1\t112\t15 9\t9\t1157 /OUNG.Arthory\t3\t4\t652\t33 23\t39\t452 TOTAUX .- .\t.22\t32\t4H2\t2(5 m\t353\t4JI CINCINNATI\t\t\t\t\t\t FRAPPEURS\tAS PCS1B2S38CPPM* BOONE.Bret__________ 175 2 7 55 39 1 0 1 5 31 .314 9RANS0N.Jeti.53 8 14 12 2 0 0 5 264 BRUMFIELD.Jacob 29 greene.w*.37 5 rtARRlS Lenny.54 7 LANCEURS SCHOUREK Pete SMILEY Jotti SPRAOUN Jerry .TOTAUX G\tP\tMl PU M\tR\tMPM.3\t0\t252\t15 10\t19\t526 4\t7\t821\t31 18\t65\t339 0\t0\t80\t9 2\t4\t1013 31\t24\t499.0\t212 172\t371\t3.82 4 3 1 0 0 1 138 DORSETT.Brian \u2014 122 1 5 36 27 6 0 3 Ï8 295 FERNANDEZ Tony.155 25 44 30 7 1 6 2S 284 8 6 2 0 0 3 .216 21 17 3 1 0 8 389 hOWARO.Thomas.99 16 24 17 3 0 4 12 242 LARKIN.Barry________ 202 29 47 34 8 1 4 23 233 MITCHEll.Kev* 152 33 52 28 7 0 17 34 342 WORRiS.Hal.Oliver.Joe PENNYFEATHER W SANOERS Oecfl SANOERS .TAUBENSEE.EdOe WALTON.Jeome ,.TOTAUX____ 217\t29\t73\t50 17\t3\t3\t36\t336 19 1\t4\t3 0\t0\t1\t5\t211 30\t000000.000 218\t36\t64\t46 13\t1\t4\t23\t294 191 35 53\t27 11\t6\t9\t33\t277 65 12 15\t11 3\t0\t1 11\t8 2\t0\t1 36 6 4 5 231 396 1917 297 S48 371 99 14 57 275 .216 LANCEURS\tG\tP\tML\tPM\t88\tR BRANTLEY.Jeft\t4\t2\t321\t9\t18\t36 BROWNING Tom\t3\t1\t402\t19\t13\t22 CARRASCO Hector\t3\t2\t190\t4\t9\t15 CORTUGNO T*n\t0\t0\t111\t2\t2\t12 HANSON Er*\t3\t5\t540\t34\t11\t43 JARVIS Kevin\t0\t0\t82\t4\t3\t1 M^LROY Chuck\t0\t1\t292\t3\t9\t19 :>UGH Tm\t3\t3\t472\t32\t26\t24 REED Ro\t1\tt\t162\t11\t7\t12 R'slO Jose\t4\t3\t860\t31\t26\t78 ROPER John\t1\t0\t220\t11\t10\t15 «u\"»N Jc*nr>\t3\t0\tV 2\t11\t15\t25 FRAPPEURS AB\tPCSlB2B38CPPMoy BlCHETTE Dante .212\t33\t61\t33 14\t0 14\t42\t288 BURKS.EI* -.130\t30\t46\t23 8\t3 12\t22\t354 CASTHlA.V«ty .10\t2\t1\t0 1\t0 0\t1\t100 GAIARRAGA A .218\t3S\t72\t43 11\t0 18\t50\t330 GlRARDLJoe__________ 157\t26\t40\t34 3\t2 1\t11\t255 HAYES.Charte.207\t20\t57\t40 10\t2 5\t22\t.275 JOHNSON Hewarû 121\t17\t27\t14 6\t2 5\t18\t223 JONES Ois.21\t1\t5\t5 0\t0 0\t0\t238 KINGERY.M;ke .90\t14\t27\t18 4\t3 2\t11\t300 L1RIANO.Nelson .78\t10\t19\t11 6\t1 1\t8\t244 MEJIA.Roberto .116\t11\t28\t15 8\t1 4\t14\t241 SHEAFFER.Oanny.46\t2\t11\t11 0\t0 0\t4\t229 VANDEFWAL.John.43\t5\t10\t5 2\t1 2\t6\t233 WElSS.Wafl___________ 223\t31\t64\t54 5 4 1\t17 287 YOUNG.Enc.82\t12\t18 10\t4 0 4\t11\t220 TOTAUX_______1M2 258 501 330\t83 19 69\t242\t269 LANCEURS O\tP\tML\tPM B8\tR\tMPM BLAiR.WJ*_ 0\t2\t310\t24 19\t24\t6 97 BOTTENFIELD.Kent .3\t0\t160\t9 6\t11\t506 FREEMAN.Manon_______ 5\t1\t51.1\t16 15\t36\t2 81 HARKEY.MAe________ 1\t4\t55 1\t42 21\t27\t6 83 HARRtS .GregW ______ 3\t4\t76 1\t48 32\t47\t5 66 HOLMES Darren ________ 0\t3\t142\t15 16\t16\t920 MOORE.MarcuS .0\t1\t222\t10 13\t22\t357 MUNOZ.Mike.1\t1\t20 1\t8 16\t14\t3 54 NlED.Oave .5\t3\t550\t31 23\t33\t507 pa1nter.Lance.0\t2\t82\t10 4\t5\t1038 REED.Steve .1\t1\t291\t10 9\t29\t3 07 REYNOSO Armando.3\t4\t52 1\t28 22\t25\t4 82 RiTZ.Kevwi 1\t1\t162\t6 7\t12\t324 RUFF1N.Bruce.2 2 28 0 8 15 32 2.57 TOTAUX__25 29 4772 265 218 333 4.99 PLORIDB FRAPPEURS AB\tPCS18 2B3BCPPMoy ABBOTT.Kurt.156\t19\t40\t27\t9\t1\t3\t14\t256 ARtAS.Alex 67\t3\t15\t11\t4\t0\t0\t12\t224 BARBERJE Bret .175\t18\t45\t30\t12\t0\t3\t18\t257 BROWNE Jerry- 133\t16\t38\t30\t6\t2\t0\t13\t286 CARR.Chuck___________ 193\t28\t62\t53\t9\t0\t0\t16\t321 CARRILLO Matas .74\t8\t23\t19\t4\t0\t0\t5\t311 COLBRUNN.Greg.19\t1\t5\t3\t2\t0\t0\t4\t263 CONtNE.Jeti.217\t31\t69\t44\t12\t3\t10\t44\t318 OESTRADE Orestes.130\t12\t27\t18\t4\t0\t5\t15\t208 DlAZ.Mano -.1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t000 EVERETT.Carl.43\t6\tj\t6\t1\t0\t2\t5\t209 JOHNSON.Cnartes 11\t5\t5\t3\t1\t0\t1\t4\t455 MAGADAN Dave 131\t19\t34\t30\t3\t0\t1\t12\t260 MORMAN.RuSS.20\t2\t4\t2\t0\t1\t1\t2\t200 O HALLORAN.Greg 5\t1\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t200 RENTER1A.Rct»___ 40\t5\t10\t8\t0\t0\t2\t4\t250 SANTIAGO.Ben.tc.149\t1 8\t43\t32\t6\t2\t3\t19\t289 SHEFFIELD, Gary r.5\t31\t34\t13\t8\t1\t12\t33\t296 TAVAREZ.Jésus .22\t1\t3\t3\t0\t0 0\t1\t136 TiNGLEY.Ron 42\t4\t8\t3 3\t1\t1\t2\t190 TOTAUX_____1155\t233\t490\t341 17\t11 44\t225\t264 LANCEURS\tG\tP\tML\tPM\tB8\tR\tMPM AQUINO Lms______________________1\t1\t252\t16\tU\t12\t5.61 BOWEN Ryan.0\t5\t40 0\t26\t15\t26\t5 85 FRASER W** .\t00\t02\t00\t1000 GARONER Mark .1\t2\t342\t18\t10\t18\t467 HAMMOND Chnj______4\t3\t672\t18\t22\t38\t2 39 HARVEY.Bryan\t0\t0\t62\t2\t2\t5\t270 HERNANDEZ Jerwiy\t3\t3\t23 1\t7\t14\t13\t2 70 HOUGH.Charte ____________4\t3\t73 0\t36\t30\t41\t4 44 LEWtS.RcNe.1\t3\t221\t10\t19\t24\t4 03 MUTlSJeff\t0\t0\t122\t8\t4\t9\t568 NEN.Rot*\t2\t3\t321\t11\t9\t30\t3 06 PEREZ.Yoclus\t2 0\t222\t9\t8\t17\t357 RAPP.Pat\t4 1\t54 0\t23\t23\t27\t3 83 WEATHERS Da.e______ 6 3 70 2 26 » 36 3.31 TOTAUX-21 27 416.1 210 200 217 1W HOUSTON FRAPPEURS\tAB\tPCSlB 2838CPPMoy BAGWELLJeH .\t193\t43\t64\t38 11\t2 13\t51\t332 BASS Kern\t61\t13\t22\t16 4\t0 2\t13\t344 B'GGK) Craig .\t203\t40\t63\t39 20\t2 2\t24\t310 BREAM Ske\t189\t26\t40\t28\t3 2\t7\t22\t212 GOMEZ.Léo.\t117\t18\t37\t17 14 0\t\tl 6\t26\t316 mAMMONDS.Jeffrey\t66\t19\t28\t15\t7 2\t1 4\t14\t326 MOUES.Ons.\t165\t21\t37\t23\t7 0\t1 7\t24\t224 hulftt.Tim___________\t49\t4\t13\t11\t0 1\t1\t10\t265 UclEMORE.Mark\t167\t19\t39\t34\t2 1\t2\t13\t234 palmEiRO.Rafaël .\t197\t41\t69\t43 14 0\t\t1 12\t32\t350 RlPKEN.Cal.\t210\t32\t60\t44\t11 1\t4\t39\t286 SABO.Ots .\t64\t11\t20\t10\t6 2\t! 2\t9\t238 SMITH.Lonme\t34\t8\t5\t3\t2 c\ti 0\t2\t.147 SMITH.Mark\t7\t0\t1\t1\t0 C\ti 0\t2\t.143 \u2022 ACKETT.Jett .\t22\t0\t4\t2\t2 0 0\t\t3\t.182 vOKîT Jack TOTAUX.\t112 1806\t11 263\t26 22 1 0 3 476 318 87 10 61\t\t\t\t17 253\t232 .264 LANCEURS\tG\tP\tML\t\tPM BB\t\tR\tMPM BOLTON Tom\t0\t1\t121\t\t5\t4\t7\t365 ElCHHORN.Mark.\t2\t1\t241\t\t7\t9\t15\t2.59 fERNANOEZ.S