La presse, 20 juin 1994, Cahier A

[" Ensoleillé, quelques nuages en fin de journée minl8/max27 page S16 page S 3 Actualités Décès de Roger Le Bel page A 8 Corée du Nord : la crise désamorcée ?page B 3 Sciences L'avaleur d'univers page B1 Deux compactes qui voient grand page C1 Annonces classées - immobilier\t64 à B7 \u2022 marchandises\tB7, C6 - emplois\tC6 - automobiles\tC7 et C8 - propositions d'affaires\tC8 Arts et spectacles\t - informations\tA8 à A11 - ciné-horaires\tA9â A11 - télé-horaires\tA10 \u2022 radio\tA8 Bandes dessinées\tB7 Bridge\tC8 Décès\tC9 Économie\tcahier C Étes-vous observateur?\tB4 Feuilleton\tB5 Horoscope\tB6 L'auto\tcahier C Le monde\tB3.B8 Loteries\tA7 Mot mystère\tB5 Mots croisés\t06 Quoi faire\tC10 Sciences et techriques\tB1 Bourque entend réduire les dépenses de 108 millions, sans mises à pied CILLES GAUTHIER ierre Bourque, candidat à la mairie de Montréal, a promis hier d'abolir la surtaxe sur les immeubles non résidentiels et de sabrer 108 millions dans les dépenses de la Ville pour annuler la perte de revenus résultant de cette mesure.La moitié de la surtaxe sera abolie en 1995 et l'autre moitié en 1996 et l'impôt foncier du secteur résidentiel sera «gelé» pen- Emmanuelli remplace Rocard à la tête du PS LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS ichel Rocard a joué ses dernières cartes au sein du Parti socialiste, et a perdu.Il n'est plus ni «candidat naturel» du PS à la présidence, ni premier secrétaire, poste qu'il avait conquis de haute lutte 14 mois plus tôt.À 18 heures, hier après-midi à la cité des Sciences de La Villette, à Paris, Michel Rocard a annoncé dans une brève déclaration solennelle lue à la presse d'une voix éteinte, qu'il se démettait de son poste de leader du PS : «J'ai proposé à la convention nationale du Parti socialiste de dépasser les courants (qui divisent le parti).|ai proposé que l'on bâtisse un projet politique qui réponde à I attente des Français.Tout cela a été refusé.» Une semaine après la débâcle de la liste socialiste qu'il dirigeait aux élections européennes ( 14,5 p.cent des voix), Michel Rocard, qui avait déjà perdu dès le lendemain son titre de candidat à la présidentielle, décidait de jouer à quitte ou double son poste de premier secrétaire et de mettre la Convention nationale du parti «devant ses responsabilités».En clair, il demandait au «parlement» du PS (quelque 260 membres) de lui exprimer un vote de confiance clair et de lui donner les mains libres, notamment, pour liquider le système des «courants» \u2014 des clans en réalité \u2014 qui ont largement contribué à la sclérose du parti depuis de longues années.Privé de tout pouvoir S'il n'avait pas tenté cette épreuve de force, Michel Rocard aurait certainement pu se maintenir à la téte du parti pour quelques mois encore, sans doute jusqu'à la désignation cruciale du candidat socialiste, en janvier 1995 au plus tard: aucun çrand responsable socialiste n'avait envie de prendre sa succession.Mais il aurait été un premier secrétaire privé de tout pouvoir et de toute autorité, à la merci de ses alliés, et tout juste chargé d'expédier les affaires courantes.Devant Laurent Fabius (30 p.cent du parti ), la Gauche socialiste, l'ancien premier ministre Pierre Mauroy et l'ancien premier secrétaire Lionel lospin, il a donc VOIR ROCARD EN A 2 Discrimination à Téléfilm ?La production télévisuelle est deux fois et demie plus importante en volume d'affaires que la production cinématographique Dans le i troisième reporte d'une série de cinq, Michel Girard laisse entendre par ailleurs qu'il y a discrimination «budgétaire» entre les productions francophones et anglophones.On produit plus d'heures d'émission que les anglos, mais ces derniers reçoivent plus d'argent de Téléfilm Canada.À lire dans le cahier Economie, gage Cl.dant ces deux années, a-t-il promis dans le discours qu'il pronon-çait devant les délégués au congrès de fondation de Vision Montréal, auquel participait environ 400 personnes au cégep Mai-sonneuve.Il s'est engagé à procéder à ces compressions budgétaires tout en améliorant les services à la population et tout en garantissant la sécurité d'emploi des employés de la Ville.\u2022 0 f\t*\tI M.Bourque a aussi promis d'accorder une période de grâce de 30 minutes aux propriétaires de voitures qui n'auront pas inséré les pièces de monnaie requises dans les parcomètres.Il entend renégocier l'entente en vertu de laquelle l'administration Doré-Cousineau confiait récemment la gestion, pour 30 ans, du stationnement sur rue et hors rue à la Chambre de commerce.Il rencontrera à nouveau les représentants de cette dernière demain.Réunis en assemblée générale, les délégués ont entériné à la va-' peur et sans discussion, tel que l'exigeaient les règles qu'on leur avait imposées, les grandes orientations proposées par la haute direction dè Vision Montréal et quelques amendements.La confusion régnait souvent.Seule l'adoption d'une résolution portant sur les droits des gais et lesbiennes a donné lieu à un débat, court et émotif.Pour réduire les dépenses de la VOIR BOURQUE EN A 2 ¦ La chronique d'André Pratte Page A 4 Des régates très particulières Des «bateaux» très particuliers se sont retrouvés hier dans le bassin olympique de l'île Notre-Dame.Les équipes qui participaient à cette deuxième édition du concours de construction, présentée par la Fondation Voile Aventure et la Société de llle Notre-Dame, disposaient de trois heures pour construire leur embarcation, dont le prix ne devait pas dépasser 100 S.Les profits serviront à construire un grand voHier école.PHOTO ARMAND TBOTTJER U Près se Sa raison de vivre : I y a d'innombrables por-¦ tes pour entrer dans la musique», dit le père Fernand Lindsay.Il les a toutes explorées, semble* t-il.Pour le travail, pour l'enseignement.Par curiosité, par plaisir, par amour.Il se sent plus prés de l'essentiel avec la musique.Plus près de Dieu peut-être.Et malgré toutes ces notes qui hantent ses oreilles et sa téte à longueur d'année, il n'est jamais saturé, jamais blasé.Dès qu'il le peut même dans l'intimité, même pour se reposer il en écoute.«Ça ne me pèse pas d'écouter 350 fois la même oeuvre».C'est son menu quotidien, sa passion, sa raison de vivre.Sa seconde nature.Le père Fernand Lindsay est le fondateur du Festival d'été de La-naudière commencé depuis deux jours, et en est depuis toujours le directeur artistique, l'animateur et l'âme.Fondateur du camp musical, fondateur du Festivafcon-cours de musique de Lanaudière, fondateur du Centre culturel de loliette, etc.Il a été alimenté très tôt aux sources d'un véritable amour de la musique.Ce qu'il a reçu il l'a rendu au centuple.La musique et la nature.Sous le toit majestueux de l'amphithéâtre de Lanaudière dont il est fier, le père Lindsay, évoque le public de l'été qui jaillit de l'allée «qui dépayse à travers les arbres, et se répand sur la pelouse.» Et dans ce paysage enchanteur même les oiseaux se taisent.«Avant chaque concert on se demande: est-ce que la magie va fonctionner ce soir encore?Dans le paradis il doit y avoir quelque chose comme ça, oui.» Il rit.Puis il se re-prend.jphuchote comme s'il était dans une église, et reprend ses propos avec le léger grasseyement qui lui est propre.Le père Lindsay est un personnage tout rond.Une tête ronde aussi, une bouche immense et gourmande, des yeux pointus qui écoutent, il ne parle pas d'abondance, on pourrait le croire avare de confidences, mais c'est tout le contraire dans un sens.Il est modeste et pudique.Et s'il se livre II musique le fait tout de même généreusement trouvant dans ce travail, du plaisir.Ainsi qu'il le fait le plus souvent posssible pour les tâches quotidiennes.Avec lui un repas d'affaires peut très bien finir en pique-nique! Une force tranquille.Un opiniâtre.«Têtu, parait-il».Le père Lindsay est un doux mélange de capitaine au long cours, de quart-arrière et de curé Labelle.À la fois érudit, sportif et ecclésiastique.* « .* B - « \u2022 Un phare dsns l'enfance S'il a un peu de sang irlandais transmis par son grand-père: « Lindsay c'est écossais», tient-il à souligner, il a découvert le tartan cette grande famille: «C'est le VOIR UNDSAY EN A 2 è MONTRÉAL, LUNDI 20 JUIN 1994 110e ANNÉE N° 237 46 PAGES, 4 CAHIERS B iami : 1,50 $ US tes-de-la-Madeleine : 1 $ 9V Taxes en sus Le Ford blanc NtW YORK Ce soir-là, la Coupe du Monde de soccer était la dernière chose qui préoccupait l'homo americanus.Ce soir-là, un Ford 4x4 blanc qui traversait les écrans de toutes les grandes chaines de télé hypnotisait l'Amérique.L'Américain moyen avait même déserté le cinquième match de la finale de la NBA pour regarder filer le Ford.Sans doute l'heure de télé la plus surréaliste de toute l'histoire de la télé: l'Amérique regardait rouler un 4x4 sur ce qui semblait être une autoroute sans fin.Une deuxième heure, plus surréaliste encore, devait suivre: l'Amérique pétrifiée regardait un 4x4 stationné dans un drive-way.le niaise bien sur.L'Amérique, ce soir-là, regardait tomber un ange.Après avoir été le meilleur running back du football américain, Orenthal james Simpson \u2014 OJ.\u2014 s'est habilement recyclé dans la pub, le cinéma et le commentaire sportif.Une voix, un sourire, une gueule.Des sous.Une des plus belles femmes d'Hollywood.Qu'est-ce que tu veux de plus?L'Amérique?Il l'avait aussi.À ses pieds.Bien sûr, dans la vie de tous les jours, on le sait maintenant, O.J.était un homme comme vous et moi.Ordinaire.Jaloux.Violent.Il a probablement tué sa femme et l'ami de sa femme.C'est horrible et banal en même temps.Un drame «passionnel» comme il y en a tant.Les stars ne sont pas à l'abri de ces drames-là.Les stars aus&i capotent.Les stars sont tout croches, comme vous et moi( 1K C'est un truc qui ne rentre pas dans la tête des Américains.Ils ne veulent pas croire que leurs héros sont des gens comme vous et moi.Et comme eux.Les Américains ont toujours confondu célébrité et bonheur.Ont toujours pris le bonheur pour son reflet à la télé.Ça ne leur rentre pas dans la tête que O.l.Simpson qui avait tout pour être heureux puisse commettre un double meurtre.Dans la région de Los Angeles, sur le passage de la Bronco blanche, des pancartes disaient: «Go OJ.\u2014 We love you OJ.\u2014 May God be with you.» Mais l'aveu le plus extraordinaire vient de Simpson lui-même.Dans la lettre confiée à un ami avant de s'enfuir dans son Ford 4x4 blanc, il supplie les Américains: «Please souvenez-vous du vrai OJ.t and not this lost person ».Le vrai Simpson?Le gars comme vous et moi, ordinaire, jaloux, violent?Bien sûr que non.OJ.le premier prenait son image pour la réalité.Ce fut la soirée de télé la plus bizarre de ma vie.je prenais une bière au bar du Holiday Inn, il y avait là la clientèle habituelle des bars d'hôtels, mâle et chauve, on regardait le basket-bail quand le flash est arrivé sur le Ford 4x4 blanc; comme toute l'Amérique on a lâché le basket-ball pour suivre sa progression sur l'écran.Dans le bar, les plages de silence étaient entrecoupées de réflexions comme: « Thaï face ! Thaï smile! |e ne peux pas croire.He couldn't be guilty.» Et la même voix aussitôt : « Of course he could!» On ne lui reprochait pas d'avoir commis deux assassinats.On lui reprochait de ne pas avoir une tête d'assassin.Flottaient dans l'air des questions sans réponses: «Si c'est pas ça, le bonheur, c'est quoi alors?» Il y avait aussi comme un début d'affolement, comme dans un aéroport quand les radars tombent en panne.Toute l'Amérique suivait le Ford blanc sur l'écran et c'était un peu comme si l'Amérique suivait son propre enterrement.Non seulement on parle de condamner OJ.Simpson à mort, mais on se demandait ce matin, à pleines colonnes dans les journaux du dimanche, si on ne devrait pas téléviser son exécution.Les Américains veulent tuer l'homme qui a tué l'idée \u2022qu'ils se font du bonheur.Le regret de ce qu'on n'a pas eu rend souvent méchant.P 11 ) Mats surtoiij comme vous NX ; LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 JUIN 1994 Demain dans La Presse .¦ Bien qu'on n'y songe pas d'une façon générale, la télévision est l'une des industries les plus créatrices d'emplois et va le demeurer longtemps encore.Au Ouébec seulement, ce sont plus de 16000 emplois qui dépendent directement du petit écran, et cela sans compter tous les autres emplois, indirects ceux-là.mais pas moins importants.Demain dans La Presse, Michel Girard traite de cet aspect de la télévision dans le quatrième reportage de sa série intttu-'tée Ciné Fric Télé.Insolite Jet d'eau mortel d'après AP NEW YORK ¦ Le jet d'une bouche d'incendie ouverte pour rafraîchir les enfants a causé la mort d'une fillette de trois ans en la projetant sous les roues d'un camion en marche, à Manhattan.Meagan Barrosa a été arrachée des bras de sa gardienne et projetée au milieu de la rue, a indiqué le sergent )ohn McCluskey, de la police de New York.«La pression d'eau dans ces Douches d'incendie est énorme», a-t-il rappelé.L'été, les jeunes de la ville ouvrent souvent les vannes des bouches d'incendie.Celle qui a projeté la petite fille au milieu de la rue n'était pas munie d'un bouchon de sécurité destiné à réduire la force du jet d'eau, comme il en existe ailleurs; ces bouchons sont installés par la Ville afin de conserver dans le réseau la pression d'eau dont les pompiers ont besoin.Le conducteur du camion, Michael Doremus, ne fera l'objet d'aucune accusation.La BBC finance les ébats filmés d'un couple Reutcr LONDRES ¦ Un couple de Britanniques mariés a reçu 12000 livres (en-; viron 24000SCAN) pour faire l'amour trois fois par jour pendant trois semaines, et cela ^pour une série de documentaires de la BBC, rapporte le jour-.nal The Sun dans sa livraison d'aujourd'hui.Il s'agit d'une première technologique, explique The Sun, car dans le cadre de ces documentaires sur l'Homme, l'acte d'amour a pu être filmé.de l'intérieur.La jeune femme, âgée de 31 ans, a été «équipée» d'une ca-1 méra miniature introduite en elle.Cette caméra était pourvue d'une minuscule lampe.La mise au point de cette caméra a coûté 15000 livres (environ 30000SCAN).Quant au mari ( 38 ans), il a eu droit lui aussi à une minuscule caméra fixée à son pénis, ajoute le journal.La caméra tombait parfois et il fallait recommencer le tournage.«L'équipe voulait que je sois prêt à recommencer après cinq minutes de repos, mais mon corps n'en pouvait plus.Je ne suis pas un surhomme», a expliqué le mari, mis à rude épreuve.Collectes de sang * à' ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commerçai Maison neuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 9 h à 18 h; Montréal: Mini-centre des donneurs de sang, Place 'Àfexis-Nihon (en face du Ca-nadian Tire), de 11 h à 17 h.Objectif: 100 donneurs; \u2022\tà Nicolet: Institut de police du Québec, 350, avenue You-ville, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 350 donneurs; \u2022\tà Saint-Sulpice: Club Optimiste de Saint-Sulpice, École Adélard-Boucher, 903, Notre-Dame de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 125 donneurs; \u2022\tà Montréal : École de technologie supérieure, 4750, avenue Henri-|ulien, de 11 h à 17 h.Objectif: 100 donneurs.\u2022 SUITE DB LA UNE La quotidienne -étirage d'Mer I» à trois chiffres a quatre chiffres 176 6834 ~f*ÂBbNNEMENT\t285-6911 ILm Mrvlctt des abonnements \u2022et ouvert du lundi au ^ vendredi de 7 h m 17 h 30 -i RÉDACTION\t285-7070 fftOMOTION\t285-7100 ;| COMPTABILITÉ 285-6892 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Téla* Vacances, Voyages Carrières et professions, 285-71 iT! 285-6816 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 h l\\cp DE DU JOUR 25-1 *\t4 - « - < ' ?* w LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 BOUROUE Bourque entend réduire les dépenses de 108 mimons, sans mises à pied Ville, M.Bourque scrutera «à partir de zéro», toutes les activités et «missions».Certaines seront réduites, considérablement dans cetains cas, d'autres disparaîtront, a poursuivi l'ancien directeur du jardin botanique, qui prévoit jouer de la machette dans «l'appareil bureaucratique» et dans les budgets «à caractère politique» et ceux des communications, du temps supplémentaire, des sociétés paramunicipales, etc.Une éventuelle administration Bourque, a-t-il expliqué à la presse, entend, tout en réduisant les dépenses, offrir de meilleurs services en améliorant notamment la sécurité, les parcs, rues, trottoirs, etc.L'abolition de la surtaxe aura, a-t-il affirmé, un effet positif sur la création d'emplois parce que les économies réalisées par les gens d'affaires les aideront à in- vestir ou à embaucher.Et aussi parce qu'elle mettra fin «au conflit perpétuel» entre la Ville et «ceux qui provoquent la croissance», au «climat de tension» qui empoisonne leurs relations «depuis deux ans».M.Bourque veut rétablir la confiance.Il explique, dans la même veine, que les consommateurs dépenseront dans les commerces ou les restaurants les 30 S qu'ils ne paieront pas à la Ville lorsque les préposés au stationnement leur remettront une note leur accordant une période de grâce de 30 minutes plutôt qu'une contravention.Il prévoit que cette mesure coûtera entre cinq et six millions à la Ville.Le président de l'Association des propriétaires de bâtiments commerciaux du Québec, Peter Sergakis, s'est dit «très content» de la promesse de M.Bourque.L'homme d'affaires affirme maintenant qu'il n'appuiera aucun candidat a la mairie: «Mon but est de faire battre Doré.Je veux m'assurer que les promesses des candidats seront mises en pratique après les élections».Reprenant un slogan que répètent M.Sergakis et son groupe lors de leurs manifestations contre la surtaxe, M.Bourque a déclaré dans son discours qu'« assez, c'est assez d'une administration qui se prend pour une autre, des commerces fermés et vacants, des jeunes ménages qui s'en vont en banlieue».Même si les règles ne permettaient pas la discussion des propositions des ateliers, l'assemblée à fait une exception pour une longue proposition du district de Saint-lacques demandant de lutter contre toute forme de discrimination exercée contre les personnes homosexuelles, gaies et lesbiennes.Se présentant comme gai, Laurent McCutcheon, a affirmé au micro que Vision Montréal n'aurait pas l'appui des gais et lesbiennes aux élections du 6 novembre si la proposition n'était pas adoptée.«Je suis père de famille», a lancé le conseiller municipal de L'opposition est venue en LINDSAY Sa raison de vivre: la musique plus beau, dit-il avec un oeil taquin.Il y a du rouge, du vert et du bleu».Il s'achète des foulards et des cravates à ces couleurs.Il est né à Trois-Pistoles, le 11 mai 1928, au bord d'une mer qui lui revient au coeur de plus en plus.Une enfance heureuse dans une famille où de père en fils, depuis 150 ans, on est gardien de phare à l'isle Verte.Mais le père de Fernand, qui devrait théoriquement détenir ce poste, s'est enrôlé à 20 ans dans I armée; il a été blessé à Courcelette, en France.Au retour, c'est déjà un miracle s'il réussit à marcher avec une canne.Il devient maître de poste à Trois-Pistoles.C'est son plus jeune frère qui s'occupe du phare.Mais la maison du phare est la maison des vacances, des beaux jours.«J'ai cru longtemps que cette maison était la nôtre».Il y a là un piano mécanique.Une magie qui enchante encore son souvenir.Les hivers sont longs et tout le monde chante.À cinq ans, sa mère loséphine Labrie, (cousine d'Adélard God-bout), qui tient à garder ses enfants éloignés à tout prix de l'oisiveté, lui fait prendre des cours de piano comme aux quatre autres enfants.Pour lui c'est une révélation.À 10 ans, il joue de l'orgue.Et à 11 ans entre au séminaire de Rimouski.Avec une mère sévère, des valeurs religieuses strictes, des parents qui encouragent la droiture, l'honnêteté, le petit Fernand avait peu de temps pour la rêverie.Pourtant la musique déjà est un miracle.L'oreille collée sur une radio de fortune, un dimanche après-midi au début des années 40, en dépit des parasites, il entend d'un poste de New York la 6e symphonie de Mahler.Et plus tard, dans les mêmes circonstances, ce sont les symphonies de Beethoven qu'il découvre, enchanté.Son destin semble déjà tout tracé d'avance.Le goût de la musique «Non, je n'ai pas entendu de petites voix», précise-t-il quant au choix de sa vocation religieuse.Il a connu des enseignants extraordinaires, leur générosité, leur dévouement, ils ont été ses modèles.Il voulait faire de la musique, s'y consacrer.C'est donc naturellement qu'il entre chez les Clercs de Saint-Viateur au Scolas-ticat St-Charles de loliette, en 1949.«J'ai tellement eu de plaisir et d'intérêt au collège.Il y avait tellement à faire!» Tout de suite mobilisé, il n'hésite pas à plonger dans la mêlée; l'enseignement et la musique meublent sa vie.Il a enseigné la philosophie.II a gardé comme recette de vie l'allégorie de la caverne de Platon: « Les gens vivent dans l'ombre au fond d'une caverne.Lorsqu'ils en sortent leur yeux sont éblouis par le soleil, mais leurs yeux vont finalement s'habituer.La lumière est la réalité.L'enseignement c'est de réussir à sortir les êtres de la caverne et de les amener aux plus grandes réalités.» Il est vrai que tout le monde ne réagit pas de la même manière.La musique est élitiste?II ne s'en défend pas.«|e tente de la faire connaître au plus grand nombre».Telle est l'une de ses profes- Carnet de route Fernand Lindsay \u2022\tné à Trois-Pistoles le 11 mai 1928 \u2022\tEntré chez les Clercs de Saint-Viateur en 1948, il est ordonné prêtre en 1953.\u2022\tDès 1953, il ense igne le fran->Fre.Il a lui- çais, le latin, l'histol même fait de longues études en philosophie, notamment à l'Institut d'études médiévales à la Sorbonne et à l'Institut ca-tholique de Paris.Il a étudié aussi le chant grégorien, il connaît le piano, l'orgue, la clarinette et le basson.\u2022 Aujourd'hui, il enseigne la littérature musicale au cégep loliette-de-Lanaudière.\u2022\tÀ loliette, il est responsable d'activités culturelles depuis 1957 et il rayonne partout ailleurs au pays.\u2022\tDécoré de l'Ordre du Canada en 1987, de l'Ordre du Québec en 1990, il reçoit le premier Prix national Lescarbot en 1992 et le prix Calixa-Laval-léeen 1993.\u2022\tLe Festival d'été de Lanau-dière en est à sa 17e saison.II bat son plein et se termine le 2 août.Saint-lacques, Sammy Forcillo, qui s'est dit «le porte-parole de la communauté gaie» à Montréal.«Si vous préférez (plutôt que d'adopter la résolution» que les gais se fassent battre sur les coinis de rues, vous en porterèz l'odieux», a-t-il lancé aux délégués.jiposit culier de la délégation de Cartier-ville.«Les valeurs traditionnell doivent être préservées» et « n'est pas parce que les gais et k bien nés représentent 10 p.cen| de la population que la popul.tion de Montréal doit les prendi en change», a notamment affirmi Louise Patry.Voulant mettre l'accent su l'économie et courtiser proprié taires d'immeubles et comme?çants, M.Bourque n'a fait nulle?mention dans son discours du jar' din qu'il propose aux électeurs ni des comités locaux de citoyens.\u2022 Vision Montréal a choisi jus-î qu'à maintenant 35 candidats et promet d'en présenter dans les 5t districts.?\tI u _i.I sions de foi.«Si on répand la musique il me semble qu'on élève.On ne vit pas de la même manié-re si on aime la musique et la poésie.Pour moi, sur le plan personnel ça me permet d'atteindre des hauteurs que je n'atteindrais pas autrement».11 ne craint pas la solitude car il ! saurait la meubler.Il a de bons amis qu'il voit peu à cause de nombreuses activités.Il change «la vie en fête» à la première occasion.11 fait des détours dans ses déplacements pour croiser uti cours d'eau, le traverser.Comme patron, il se dit mauvais.«Je n'ai pas d'esprit directif.Je n'aime pas dire aux autres quoi faire.» Et l'une de ses plus grandes émotions est encore de découvrir le talent, de le faire fructifier.Tous ces enfants qu'il croise, tous ceux à qui il livre un peu de sa science sont ses enfants.Une paternité sublimée.Car le père Lindsay est un bon père, simple, attentif : il ne fait pas l'étalage de ses connaissances; il sait écouter.Et s'il s'avoue branleux, un tantinet désordonné, il garde le contrôle de son désordre et s'y retrouve.Il sait où il va.Il juge la vie avec bonhomie en souhaitant qu'elle dure.Car rien n'est aussi beau que cette énergie, cette activité qui permettent d'aller au bout de soi, de donner.«Comme prêtre faire aimer la musique c'est aider les gens à découvrir la spiritualité, l'immatérialité, un aspect de la beauté, (e veux jouer mon rôle de prêtre, d'enseignant comme ça.Je le fais pleinement.Je n'ai pas honte d'être immergé dans la musique.C'est important spirituellement.» ?Emmanuelli remplace Rocard à la tète du PS mis cartes sur table : ou bien il avait les pleins pouvoirs pour mener le PS dans les mois à venir, ou bien ceux-ci devraient se trouver un nouveau chef.Michel Rocard pouvait encore tabler sur le fait qu'il n'existait aucune solution de rechange.Et en effet il n'y en avait aucune.Cela n'a pas empêché une défaite sévère: 88 voix pour Rocard, 129 contre, 48 abstentions.A Rocard, on préférait le vide, ou en tout cas l'inconnu.Comme un seul homme, le courant Fabius, qui avait été délogé 14 mois plus tôt, a voté la mort de Rocard.Pierre Mauroy lui est resté fidèle, mais plus de la moitié des «jospinistes» et la Gauche socialiste l'ont lâché.A l'instant de vérité, Michel Rocard, 62 ans, 40 ans de militantisme politique dans la peau, se trouvait de nouveau réduit, à peu de choses près, à ses fidèles traditionnels.Henri Emmanuelli Cinq heures plus tard, à l'isssue de laborieuses tractations et discussions, une nouvelle majorité se formait au sein de la Convention nationale pour désigner un successeur au démissionnaire: Henri Emmanuelli, un proche de Mitterrand, ancien président de l'Assemblée nationale, et positionné à «gauche» de Rocard.11 recueillait 140 voix sur son nom, contre 64 à un opposant «rocar-dien», Dominique Strauss-Kahn.L'aventure de Michel Rocard à la tête du PS prenait donc fin définitivement et lui-même redevenait ce qu'il a toujoifrs été depuis 1974 au sein du «parti de Mitterrand», un minoritaire.Tandis que la nouvelle «majorité» du PS, fort disparate, commençait déjà à se chercher un centre de gravité.Mais ce centre pourrait prendre la forme d'un homme: Jacques Delors, 64 ans, président de la Commission de Bruxelles, et auquel Laurent Fabius hier soir faisait officiellement appel, comme candidat du parti à la présidentielle.% * \u2022 Michel Rocard, qui avait été dans les années 70, et même dans les années 80, l'un des hommes politiques les plus populaires du pays, avait buté en 1980 sur un obstacle infranchissable dans la conquête de l'Élysée: il était en tête de tous les sondages, et il aurait peut-être fait un excellent président en mai 81.mais il ne contrôlait pas le Parti socialiste.Au cours des années 80, il avait pu être marginalisé par le président Mitterrand, toujours parce qu'il ne tenait pas le parti.Même comme premier ministre, de 1988 à 1991, il lui manquait ce poids politique.Finalement reconnu il y a deux ans et demi comme «candidat naturel» du PS \u2014 plus par défaut qu'autre chose \u2014 il craignait pour 1995 de n'être pas vraiment soutenu par l'appareil socialiste dirigé par Laurent Fabius.Non sans raison d'ailleurs.En avril 93, il décidait donc de jeter Laurent Fabius par-dessus bord et de prendre lui-même les commandes pour assurer le succès de sa candidature.Mais ces manoeuvres d'appareils, sa transformation en «apparatchik » achevaient de casser son image de novateur, d'homme politique «différent».Incapable de rénover en profondeur le PS à court terme englué dans un système d'alliances et de courants, il devait finir par se jeter dans la bataille suicidaire des européennes, dont tous les leaders de la droite s'étaient sagement tenus à l'écart.Par-dessus le marché, et la composition de sa liste, et sa campagne, se révélaient catastrophiques, et il finissait avec un score humiliant, qui achevait de le classer comme un perdant.Au stade où en étaient les choses, on voit mal, dans la situation actuelle, comment Michel Rocard pouvait encore tirer parti de son poste de premier secrétaire.Trop affaibli pour faire des réformes ou même imposer sa propre candidature, trop pressé par le temps pour changer l'image et le message du PS.Retourné à «l'opposition», redevenu simple citoyen, libéré des querelles d'appareil, il a encore une très vague chance de reprendre un peu de «hauteur» et de se refaire un certain capital dans l'opinion publique, qui fut longtemps son principal soutieh.En priant le Ciel que Jacques Delors, dont le caractère changeant est célèbre, finisse par refuser la candidature à la présidentielle.Auquel cas Michel Rocard aurait encore une toute petite chance de décrocher l'investiture socialiste, faute de candidat de change crédible.?Neuf morts accidentelles Presse Canadienne ¦ZI LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule -1 la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des l\tservices de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations ¦ \u2022Z I\tparticulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400 » Port de retour garanti.ZI\t(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.Z RENSEIGNEMENTS 285-7272 -i- i i LUNDI I 20 JUIN 1994 | ¦ Au moins neuf personnes sont mortes accidentellement au Québec, au cours de la fin de semaine.Un jeune homme s'est noyé hier après-midi dans les eaux tumultueuses de la rivière Montmorency, au pied du barrage des Marches naturelles, dans le parc des Résurgences de Boischàtel.La tragédie est survenue vers 15 h, après oue Martin Cadoret, 18 ans, de Dernières, eut franchi une barrière menant à un ancien barrage hydroélectrique et fait un saut de 20m du haut des chutes.Des cascades d'eau ont fait une autre victime à Saint-Georges de Beauce, hier, lorsque Alain Pagé, 25 ans, de Saint-Georges, a péri après avoir effectué un saut de plus de 30m aux Sept-Chutes.Roger Laplante, 48 ans, de Saint-Valère, est décédé hier vers 14 h sur la route 161, près de chez lui, après avoir perdu le contrôle de son véhicule.Sylvio Cayouette, 72 ans, de Rimouski, a perdu la vie hier à 12 h 50 lors d'une collision survenue sur la route 232, à Rimouski.Un homme de la région de Chi-coutimi, âgé d'environ 34 ans, se serait noyé dans le lac Croche, près de Saint-David-de-Falar-deau, après que l'hydravion dans lequel il se trouvait se fut écrasé, hier vers 9 h 45.! Dans la nuit de samedi à dimanche, vers 1 h 25, Josée Savoie, 26 ans, de Sainte-Marthe-du-Cap, est décédée après que la voiture dans laquelle elle se trouvait eut dérapé et heurté un poteau.Un homme de 54 ans est mort samedi en fin de soirée, à Montréal, à la suite d'une collision survenue vers 22 h 40 au croisement des rues McGill et de la Commune.La conductrice de l'automobile dans laquelle il prenait place n'aurait pas fait son arrêt obligatoire.Un homme de 29 ans se serait noyé samedi après-midi aux chutes à Magnan, a Saint-Paulin, après être tombé à l'eau en marchant sur des pierres.Son corps n'avait pas été retrouvé hier.facques Tremblay, un cycliste de 54 ans, est mort samedi, dans un hôpital de La Tuque, après avoir été heurté par un camion le boulevard Ducharme.\u2022 Deux voitures se sont heurtées vendredi peu avant 22 h dans une courbe de la route 249, près d'As-bestos, causant la mort d'un des conducteurs, Yvon Gilbert, 52 ans.d'Asbcstos.Un enfant de sept ans.Robert Braden Picken, s'est noyé vendredi vers 20 h à la plage municipale du lac Davignon, a Cowans-ville.Le garçon aurait échappé à l'attention de sa mère.> La TPS amendée et non abolie Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le rejeton de la TPS s'en vient.Un comité des Communes recommandera aujourd'hui de modifier avec la coopération des provinces cette taxe tant décrié plutôt que de l'abolir purement et simplement, afin d'aider les consom- mateurs et les entreprises.Le président Jim Peterson, dont le comité a entendu des témoignages provenant de partout au pays, estime que le rapport fournit une base pour la mise en place d'une taxe de vente plus juste et plus efficace d'ici 1996.«le pense que nous allons devoir attendre un peu, mais c'est faisable, a déclaré le député libéral lors d'une entrevue hier.|e pense que nos recommandations sont réalistes.» Le rapport propose essentiellement une réforme amenant le moins de changements possibles mais qui serait suffisante pour remplir la promesse du premier ministre |ean Chrétien de remplacer la TPS.M.Peterson n'a pas voulu donner de détails, mais certaines sources disent que le rap- port final ressemble beaucoup* à la version préliminaire qui a V couléil y a quelques semaines.; On prévoit que le rapport re-.commandera: \u2022\tde conserver le concept de -base de la TPS, soit une sorte :: de taxe sur la valeur ajoutée; \u2022\tde fusionner la taxe de -vente provinciale avec la nou-i.velleTPS; .\t< \u2022\td'inclure la taxe dans le prix du produit pour éviter la confusion -mais le montant de*;-la taxe serait vraisemblablement indiqué séparément sur le coupon de caisse ; \u2022\tde suggérer au gouvernement d'étendre la taxe à la nourriture et aux fournitures médicales afin d'abaisser létaux de sept pour cent ; \u2022\tde simplifier la comptabi- * lité pour un plus grand nom- : bre de petites entreprises qui prélèvent la taxe.Le Reform Party et le Bloc québécois élaborent de leur -côté des rapports minoritaires I pour critiquer certains change- -ments.« le ne m'attendrais pas à au- -tre chose», a dit M.Peterson.Mais il a ajouté que les deux partis sont du même avis que la majorité libérale du comité sur certaines recommanda-' tions clés. % - è t LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 20 JUIN 1994 Une femme I Un costume évoquant un « cadre nouveau »» est assassinée remporte le concours de la Fête nationale MARIS-FRANCE LÉGER ¦ Un drame passionnel pourrait être à l'origine du meurtre de Jo-celyne Montreuil, 53 ans, retrouvée poignardée hier matin dans son appartement du 5485 Lavoie, à l'angle de la rue Dupuis, dans le quartier Côte-des-Neiges.Jocelyne Montreuil est la deuxième femme assassinée à Montréal depuis vendredi.En ce qui a trait au meurtre de Nathalie Mo-rissette, 24 ans, son conjoint, Alain larry, est sous les verrous et accusé de meurtre au second degré.Son enquête préliminaire a été fixée au 25 juin.Quant à Jocelyne Montreuil, assistante-gérante dans un magasin, elle vivait seule dans un trois pièces et demie mais elle avait un ami régulier.Les enquêteurs de Homicides, MM.Paul Therrien et Pierre Thétrault, tentaient hier de contacter cet homme afin de lui poser des questions.Jocelyne Montreuil et lui avaient apparemment rendez-vous dans le Vieux-Port samedi soir.La victime a été découverte par les policiers vers 9 h 15, hier, dans sa salle de bains.Elle gisait dans la baignoire, vêtue d'une robe de chambre.Comme la scène ne montrait aucune trace de bagarre, les enquêteurs ont d'abord cru à un suicide.La nature des blessures les a vite amenés à conclure à un meurtre.Les policiers sont à peu près certains que la femme a été tuée dans la baignoire.Il n'y avait pas trace de sang ailleurs dans la salle de bains ni dans une autre pièce.Et rien, de toute évidence, n'a été nettoyé après le meurtre.L'hypothèse d'un vol suivi d'un meurtre a vite été écartée.On n'a constaté aucune effraction.La porte avant n'était pas fermée à clé et la porte du balcon était ouverte.La télévision fonctionnait et la chaîne stéréophonique était à sa place.Enfin, surtout, le sac à main de la victime, intact, ainsi que ses bijoux, ont été trouvés dans l'appartement.MARIR-FRANCR LÉGER ¦ Le 24 juin approche à grand pas et les festivités se font plus nombreuses.Hier, le Comité de la Fête nationale de la Saint-Jean a présenté la finale de son premier concours de costume, «La coutume se costume», et tenu une journée portes ouvertes à la Maison Ludger-Du-vernay, siège social de la SSJB.Le Comité de la Fête nationale invitait le public à faire preuve de créativité et d'originalité pour son concours de costumes aux couleurs de la Saint-Jean, le blanc et le bleu.La finale s'est déroulée au Complexe Desjardins.Le jury a désigné trois gagnants.Le premier prix est allé à Pierre-Luc DeCosse pour son costume très original intitulé Le Québec bien vivant dans son nouveau cadre.La famille de Diane Bellerose a remporté le deuxième prix.Les costumes des quatre enfants Bellerose symbolisaient l'énergie du Québec.Enfin, Marie-Ève Brisson, 17 ans, a obtenu le troisième prix pour son costume représentant une fleur de lys blanche géante.Les trois gagnants ont reçu respectivement des bons d'achat de 1000$, 500$ et 250$ de la compagnie Kanuk.Deuxième réjouissance de la journée, le rendez-vous à la Maison Ludger-Du-vernay, au 82 ouest, rue Sherbrooke, ponctué de quelques rappels historiques formulés par des orateurs en costume d'époque.Les visiteurs ont pu apprendre, entre autres, que Ludger Duvernay, imprimeur et journaliste, a fondé le 8 mars 1834, à l'hôtel Nelson, la société secrète «Aide-toi et le ciel t'aidera», ancêtre de la SSJB, dont l'objectif était la diffusion de l'écriture et du goût de la lecture chez la jeunesse canadienne-française.En raison de son caractère politique, les membres de cette association devaient être très discrets et prudents.En 1994, la SSJB est bel et bien sortie de l'«ombre», prenant position officiellement en faveur de la souveraineté du Québec, de la protection de la langue française et de la revalorisation de l'enseignement de l'histoire.Au fil des années, elle a aussi offert son soutien à l'intégration des immigrants en organisant des cours à leur intention.Par le biais du Comité de la Fête nationale, la SSJB s'est mise au goût du jour en inaugurant une petite boutique au sous-sol de la Maison Ludger-Duvernay : L'EXPRESS Il 11 (VIA a Le grand gagnant du premier concours de costume organisé par le Comité de la Fête nationale, Pierre-Luc DeCosse, a remporté hier les faveurs du jury avec son costume intitulé «Le Québec dans son nouveau cadre», photosbernardbrault.l*pnst* on y vend les produits officiels de la Fête nationale, dont des chandails, des banderoles, des oriflammes, des drapeaux, des bretelles, des macarons, des épinglet-tes, des plaques d'automobile, et même.des condoms.Dfmaitcfie rétro mur fer Catherin* Elles ne sont plus très jeunes mais elle attirent encore le regard des passants lorsqu'elles défilent sur la rue Sainte-Catherine.Les membres du Club de voitures anciennes du Québec étaient d'ailleurs très fiers de voir des centaines de curieux tourner autour des limousines d'époque qui participaient; hier, à la deuxième édition du dimanche rétro organisée par la Commission d'initiative et de développement économique de Montréal.'Bonheur d'occasion*, le tramway du Centre d'histoire de Montréal, était également de la fête.PHOTO BERNARD BRAULT L3 Prnse REMISE DE DIPLÔMES * POLY ¦ Coiffés de leur mortier et vêtus de leur toge, environ la moitié des 1000 nouveaux diplômés de l'École Polytechnique ont défilé hier après-midi sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier de la Place d$> Arts pour recevoir leur diplôme.Le direction de Polytechnique a ausii profité de cette collation des gradçs pour honorer, en leur remettant un certificat, les étudiants du nouveau programme Profil Technos.«On dit souvent que les ingénieurs rie pensent qu'aux chiffres; noÇs avons voulu montrer qu'ils avaient aussi des préoccupations humaindfc.Pour obtenir le certificat ProfJI Technos, l'étudiant doit répondre^ certains critères.Les résultats scolaires comptent, bien sûr, mais il y a aussi les échanges à l'étranger, par exemple», explique M.Bazer-gui.Le leadership, le sens de l'initiative, la facilité à communiquer font aussi partie de ces critères.Deux cent soixante étudiants4 se sont inscrits pour la première'an-née de ce programme et 23 ont obtenu leur certificat.ASSEMBLÉE DU PQ DANS MERCI» ¦\tC'est ce soir, au sous-sol de l'église Saint-Denis, que les militantsdu PQ de Mercier se choisiront lin candidat en vue des prochaines élections.Quatre personnes veulent succéder au député du comté, Gérald Godin, un ancien ministre du cabinet de René Lévesque.Les aspirants sont le président de la STCUM, Robert Perreault; le conseiller au programme du PQ, Giu-seppe Sciortino; l'ex-candidat du PQ dans Outremont, Jean-Louis Hérivault et Claude Bernard, un militant du comté.CHARBONNEAU SE PRÉPARE ¦\tL'ancien député de Verchères, lean-Pierre Charbonneau, ne laisse rien au hasard pour obtenir l'investiture du Parti québécois dans Je comté de Borduas.Alors que son rival, l'ancien président du Mouvement Québec français, Guy Bou-thillier, se contente de rencontrer les membres du PQ en prévision du déclenchement des élections, M.Charbonneau mobilise une équipe de plus de 100 personnes pour faire de la sollicitation.Scion lui, 1 304 des 1 722 membres du PQ de Borduas ont déjà signé son bulletin de candidature.L'assemblée d'investiture du PQ se tiendra peu après le lancement de la campagne électorale et sera sans doute animée.NOYADE ¦ Un homme de 34 ans de la région de Chicoutimi, passager d'un hydravion, s'est noyé hier matin après l'écrasement de l'appareil.L'avion s'est abîmé dans le lac Croche, dans la ZEC Onatcheway de la municipalité de Saint-David-de-Fa-lardeau.Le pilote a réussi à regagner la berge à la nage.Les plongeurs de la Sûreté du Québec doivent inspecter les eaux du lac, ce matin, pour tenter de retrouver le corps de la victime, dont l'identité n'a pas été divulguée, sa famtOe n'ayant pas encore été avisée.policiers du poste de Saint-Ambrêi-se de la Sûreté du Québec enquêtent sur les circonstances de l'accident. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 20 JUIN 1994 Andriî l'ratto de deux millions au Centre des Certains ne voient là au'une manifestation LUCIB COîtf ¦ Le Centre communautaire des Noirs de Montréal a reçu hier une subvention de deux millions qui servira à rénover et agrandir l'immeuble centenaire de la rue Cour-sol, dans la Petite-Bourgogne.De plus, un nouveau centre récréatif et sportif, qui comprendra une piscine et un gymnase, sera aussi construit dans le quartier, à côté de l'école élémentaire de la Petite-Bourgogne.Son ouverture est prévue pour l'hiver 1997.PLUS DE \"200 GOLF & JETTfri* ¦k à SOLDER les 20,21,22 juin ' » AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE.SUPER CHOIX DE MODÈLES, OPTIONS ET COULEURS.GRATUIT! Garantie prolongée LA PLUS GRANDE VENTE GOLF & JETTA EN JUIN C'EST CHEZ.!$]Popular _ flViaiMTREAL.I Ces deux projets, annoncés hier en grande pompe et en pleine période pré-électorale, au Centre communautaire des Noirs (CCN ), bénéficient du volet IV du programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec des gouvernements fédéral et provincial qui appuie les initiatives urbaines.Jeudi dernier, la construction d'un autre centre sportif, dans Côte-des-Neiges, qui profitera du même programme, était aussi dévoilée.La rénovation et l'agrandissement du Centre communautaire des Noirs, fondé en 1927, à qui la Ville de Montréal a cédé hier un terrain situé derrière l'immeuble, coûteront trois millions et doivent commencer à l'automne.Le Centre, qui «joue un rôle primordial dans l'intégration des membres de la communauté noire au sein de la vie montréalaise», devra lui-même fournir le tiers de la somme qui permettra d'ajouter aux installations une bibliothèque, un gymnase et un centre d'enseignement en informatique.Le Centre récréatif et sportif Georges-Vanier, qui doit remplacer le bain Hushion, fermé à la 5441, ST-HUBERT, MONTRÉAL 274-5471 .METRO LAURIER usti.ot&L suite d'un incendie en 1988, a quant à lui reçu deux millions de la part de chacun des gouvernements et 3,5 millions de la Ville de Montréal.Les travaux doivent commencer l'été prochain.En tout, ce sont donc 10,5 millions qui seront investis dans la réalisation des deux projets.L'annonce de ces projets a été faite par de nombreux dignitaires concernés \u2014 le président du Conseil du Trésor du Canada et ministre responsable de l'Infrastructure, Art Eggleton ; le secrétaire d'Etat au multiculturalisme et à la situation de la femme, Sheila Finestone; le ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles, John Ciaccia; le ministre de l'Education, jacques Chagnon; le maire de Montréal, fean Doré et le président du Centre communautaire des Noirs, John Parris.La nouvelle n'a cependant pas fait que des heureux: «C'était une journée très embarrassante pour les Noirs aujourd'hui », a déclaré Bob White, de la West End Sport Association.«C'est de l'hypocrisie, un mensonge, une déclaration politique.Tout ça est très superficiel.Jean Drapeau avait déjà promis la même chose il y 20 ans», a affirmé M.White, persuadé que les deux projets ne se réaliseront pas.«Le gouvernement n'a jamais rien fait pour aider la communauté noire.De plus, le CNN ne représente pas les Noirs.11 n'y a qu'un p.cent de la communauté qui vit dans la Petite-Bourgo-gne», a-t-il ajouté.Il n'y a pas 36 façons de faire l'entretien de votre Chrysler, » ¥ ?» » » « ?« « « « ?4 « « ?m ?* « * « » « Personne ne connaît mieux votre véhicule Chrysler, Plymouth, Dodge que votre concessionnaire Chrysler.Les techniciens formés par Chrysler connaissent à fond la technologie avancée de votre véhicule et possèdent la compétence nécessaire pour en faire l'entretien comme il se doit.Votre concessionnaire Chrysler offre un service Cinq étoiles à prix abordable» un service créé pour vous et qui vous en donne vraiment pour votre argent.Votre concessionnaire Chrysler offre une garantie de 12 mois, kilométrage illimité, sur la main- d'oeuvre et sur les pièces d'origine Mopar - les seules pièces approuvées par les ingénieurs Chrysler.SERVICE CINQ ÉTOILES ^CHRYSLER « 4 é ?VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE NOTRE GARANTIE CINQ ÊTOILESt «PRÊT A L'HEURE PROMISE.OU RIEN A DÉBOURSER!» 1 I I I I , AMORTISSEURS MOPAR A PARTIR DE MISE AU POINT DU MOTEUR \u2022Jusque S lltm d'huile A moteur Mopar Premmm «t k filtre à rbuMe Moper; \u2022 inspection er* 15 points.\u2022S appUqu* à U phjptn dm tfour ptut d* àétêih.I I I I I I I I I L Les amortisseurs Mopar sont garantis par Chrysler Canada Uée aussi longtemps que l'acheteur reste propriétaire du véhicule sur lequel Ils ont été posés.Les amortisseurs Mopar Gas Plus comprennent l'Installation (chacun).I I I I I I I I I I I I L 49 59 69 99$ 4 cylindres 99$ (cylindres 99$ Comprend la pose de bougies Mopar, la vérification des f Hs de bougies» du chapeau d'allumeur.| du rotor, de la bobine d'allumage.de la soupape *GC des courroies» des flexibles» du fHtre I A air et de la batterie ainsi que le réglage de la dKtributlon.Jj [ornions Ooûqo CHRYSLER Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.QUELQU'UN DE FIABLE.\"PhpnM Cornions OoiJrjo CHRYSLER C'est qui, ça ?Était-ce bien Pierre Bour- ; que, doux amant des fleurs et apôtre de l'hortithérapie?Cet homme qui abreuvait hier ses partisans de slogans \u2014 «Assez, c'est assez ! », « Le maire sortant, on va le faire sortir!» \u2014 était-il bien celui qui, jusqu'ici, ne leur avait parlé qu'en paraboles?C'était bien le créateur du Biodôme qui clôturait le con- .grès de fondation de Vision Montréal hier après-midi.Mais il était méconnaissable: agressif, concret, simple.Il était temps.Le congrès avait pataugé toute la journée dans les voeux pieux et l'insignifiance.Et les amendements votés par les délégués n'ont contribué qu'à plonger le programme vague et vaseux du parti dans un brouillard encore plus épais.Au sujet de la collecte des déchets, on a voté qu'il fallait «ajuster la cueillette en fonction de la vie moderne» (ça veut dire quoi?).Au sujet de la reprise économique, on a décidé aue la Ville devait «favoriser 1 implantation d'entreprises par des mesures appropriées» (quel courage! quelle précision!).Quant aux taxes, les délégués ont décidé qu'une administration Bourque devait «contribuer à une réforme de la fiscalité municipale à un moment propice à la réflexion et à l'action» (ce serait quand, ça?).La plénière ayant voté ce document indigeste et invendable sans aucun débat, les délégués étaient en train de s'endormir et les journalistes de s'arracher les cheveux: quoi raconter à nos lecteurs adorés?Ce congrès tout en gris semblait devoir mettre le dernier clou dans le cercueil de la pré-campagne de Vision Montréal.Pierre Bourque allait faire durant tout l'été, autour du barbecue, l'objet des blagues et des sarcasmes des Montréalais.À l'automne, il serait trop tard.C'est alors qu'est apparu le «nouveau Pierre Bourque» que nous promettaient ses organisateurs.« Nous en avons assez d'une administration qui se prend pour une autre! Assez des commerces fermés! Assez de l'exode des jeunes ménages vers la banlieue!» a-t-il lancé aux délégués étonnés.«L'objectif premier de ce parti, c'est la relance économique de notre ville», a-t-il enchaîné.Tout le monde aura compris: le jardin, oubliez ça! Et puis M.Bourque a décidé, enfin, de passer aux engagements concrets.À des choses que tout le monde peut comprendre: abolition de la surtaxe, compressions de plus de 100 millions dans le budget municipal, gel de l'impôt foncier résidentiel.» * * En somme, Pierre Bourque s'est métamorphosé hier en politicien.Et ce faisant, il a commencé à offrir aux Montréalais une solution de rechange mieux définie et a insufflé une forte dose d'enthousiasme à ses partisans.Il a sauvé sa campagne du désastre.Cette métamorphose n'est ni complète, ni totalement heureuse.En troquant le style de Gandhi pour celui de Camil Samson, M.Bourque y a mis un peu trop de zèle.En proposant une période de grâce d'une demi-heure au-delà des deux heures de stationnement permises par les parcomètres, par exemple, il a sombré dans le simplisme.L'idée séduira peut-être les amateurs de cinéma, mais risque de générer, finalement, encore plus de frustration.On imagine déjà les discussions entre les préposés au stationnement et les automobilistes: «Ça fait à peine une demi-heure! \u2014\tNon monsieur, ça fait exactement 32 minutes.\u2014\tMoi j'ai calculé 28 minutes! \u2014\tTrente-deux.\u2014\tPis vous me collez un billet pour deux minutes!.» Bref, rien ne sera réglé.Revenons sur l'abolition de la surtaxe.Un engagement clair, précis, tranché, qui change de la vision floue qui caractérisait M.Bourque jusqu'ici.Évidemment, cette promesse ne deviendra crédible que lorsque le candidat à la mairie nous dira comment il comblera le trou de 108 millions que fera cette mesure dans le budget de la Ville.Hier, le chef de Vision Montréal est resté extrêmement vague à ce sujet.La performance de M.Bourque n'a donc pas été sans bavure.Mais au moins, on voit que l'homme apprend.S'il est bon élève, l'automne venu, Montréal connaîtra sa première véritable campagne électorale depuis 1986. ffîfmffik.mm v/fr/.Il fait toujours be en LUMINA VAN ¦ ¦¦ : Les vraies bonnes affaires, c'est chez nous! Cet été, plus que jamais, le plus important réseau de concessionnaires au Québec vous offre un maximum de valeur à un prix minimum.Lumina Van 16 994$ de carrosserie en polymère antichocs et antirouille Freins antiblocage 7 sièges baquets indépendants Radiocassette AM-FM stéréo, 4 haut-parleurs Assistance routière 24 heures Moteur 6 cylindres Sac gonflable côté conducteur Poutres de sécurité dans les portières à contrôle indépendant Protège-tissus Scotchgardmc Echappement en acier inoxydable Essuie-glace à balayage intermittent Chauffe-moteur CHEVROLET GENERAL MOTORS GARANTIE Total 3 ANS/IlMS ka-SANS FRANCHISE\" Olfr» cTunt durée liinitéf résen^ét aux parbeutos, s'appliquant am vthiaiM otcfi 1994 tn stock comportant rm«aibA« des équipemifits déoib CHktm.Photo à titr» Mcabf tMltmtnL La prix dis concmionoairts p«iit varier.\"Préparation incluse Tamettran^aniui»^ Vfly?z votra conctssiomart pour tout tes détails LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 20 JUIN 1994 A 7 Mort du caporal Lemay : des I LA FAMEUSE GARANTIE STEAM-WAY: ENTIÈRE SATISFACTION OU ARGENT REMIS tJSSSU 'AJIOH témoins seraient rappelés Presse Canadienne M Quelques-uns des 117 témoins entendus à l'enquête du coroner sur la mort du caporal Marcel Lemay, de la Sûreté du Québec, seront reconvoqués à l'automne pour fournir des compléments d'informations.Le coroner Guy Gilbert et son assistant, Me Richard Masson, ont amorcé il y a quelques semaines le bilan des témoignages entendus au cours des 127 jours d'enquête, et se sont rendu compte qu'ils auront besoin de réentendre certains témoins.' «Nous avons décidé de faire d'abord le bilan complet de ce qui pouvait nous manquer», a expliqué Me Masson.Le 18 mai dernier, le coroner Guy Gilbert avait indiqué qu'il ne mettait pas fin à l'audition des témoins et qu'il était prévisible que certains doivent revenir si le besoin s'en faisait sentir.Cela fait, à l'automne, le coroner invitera ceux qui veulent lui suggérer des recommandations à se présenter devant lui.La Commission des droits de la personne a déjà signifié son intérêt de même que la municipalité d'Oka et des Mohawks.La troisième et dernière étape sera celle des plaidoiries.Y seront entendus les avocats de la municipalité d'Oka, des communautés mohawks de Kanesatake et Kah-nawake, des officiers supérieurs de la Sûreté du Québec de même que Me Masson.11 a été impossible de joindre l'avocat de la SQ pour savoir s'il présentera une plaidoirie.11 est par contre déjà certain que l'avocat de l'Association des policiers provinciaux du Québec ( APPQ) n'y participera pas.En février dernier, l'APPQ et M.Pierre Lemay, policier et frère de la victime, s'adressaient à la Cour supérieure pour forcer le coroner à exiger que les Mohawks répondent aux questions posées et notamment identifient les personnes présentes dans la pinède d'Oka le matin fatidique.À la suite du rejet de la demande, l'APPQ a retiré l'avocat qui la représentait depuis le début de l'enquête.\u2022 2S d extra par appel.avec ce poste 858 - Voir la rubrique 450 \u2022 \u2022 \u2022 , , de la presse .JUC W mut 10 min min 18 .lus « \"MPfû ¦GENERAL BttMNI JEIYICIM NOOj^Ag, il Uval\t8«iol-Léonard 037-7423\t«68 5330\t326 0471 8t-Lâur«nl\tLongueuil\tMtl ESl 744-2721\t679-2550\t254-6038 MERITT FAILLITE FOURNITURES DE BUREAU AUSSI LIQUIDATION SERVICE DE NETTOYAGE TEAM-WAY POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT GRATUIT pièce mur è mur Nous payons la T.P.S.Nos imbattables bas prix 2 DERNIERS JOURS Vous pouvez réserver pour^ ine date uttériei NETTOYAGE DE TAPIS par Pim^^^m '§$(minimum de 2 pièces à ce bas prix) + 3e pièce GRATU CANAPE DE TOUTE DIMENSION OU 2 FAUTEUILS mtfàm [oins de 19 $ par pièot + 5e pièce GRATUITE 95$ - 1 piece GRATUITE NETTOYAGE DE ; CARPETTES EN USINE SUPER SPÉCIAL POUR MAISON COMPLÈTE I yiitM pltt I OMMT (t jM^t'i 11 Mrtkti Hem Kit PAR Ht CE + 1 pièot IRATIITE 79 ¦ W le pi' Cueillette et livraison incluses Service rapide DES CONDUITS DE VENTILATION ESTIMATION COMMERCIALE, INDUSTRIELLE ET MSTmmOHHELLE DISPONIBLE POUR METTRE UN TERME À VOS PROBLEMES DE POUSSIÈRE, D'ALLERGIES, DE COUT DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION.t: iiP 1 EDUflMC7 du lundi au vendredi de 8 A 21 h, le samedi et le dimanche de 8 à 17 h.UrnURU EXT.: 1 800 481-9595 m £ L2110761 \u2022\tNous déplaçons et replaçons la plupart des meubles afin de nettoyer vigoureusement toute la piece.\u2022\tNous prétraitons les régions très sales pour nous assurer d'un nettoyage complet.\u2022\tNous utilisons notre propre procédé de vapeur pénétrante pour nettoyer adéquatement jusqu'au plus profond des fibres.\u2022\tRendez-vous de soir possible sans frais additionnels COMPOSEZ LE 333-3333 PEINTURE \u2022\tintérieure \u2022\textérieur* w v* ^ wt M- ^ UN SEUL NUMÉRO À RETENIR POUR TOUS NOS SERVICES eenoenuNrt vtfre maison on vefrt et» marcs (Mtttyaga ée mars, ëa vitras, de titres, ato.) r* Le Haut-Saguenay: des villes au grand air Chicoutimi Nichée au coeur des collines et surplombant le Saguenay, Chicoutimi la merveilleuse vous attend pour un séjour plein de surprises.Du quai de la zone portuaire, prenez place à bord des croisières \"La Marjolaine\" pour assister à la découverte du Qord dans un spectacle saisissant JOUETS FISHER PRICE MATTEL GRAND TOYS PARKER BROTHER DISNEY 474, Ste-Catherine Ouest OAe mm Motel LEMOMTAQMA» f~| oïl* Place dee Congres, Claooubmj Portait aJ0e MAQOILLON-occ nu» «tléberpoment.dm détailnar souoer p.perwpnu* tatta d'hôte et MM pour l« spectacle 60$ HOTEL LA BAOUENtZMNE CNcoutwr* 70$ Ooc.double «Hébergement.peot déjeuner \" ppers/p.nuN spectado de la troupe \"Lee Farandoles*.Tartl HOTEL DES OOUVCRNEURS CfHooolw FoftaM \"ON RCTOURMC AUX ÛOUVERNEURS- Profita* des doflarde Voyageurs et économie» 5S par nJL Jonquière Une destination de Fête! Un rendez-vous musical avec \"Jonquière en musique\" du 23 juin au 7 août, musique Internationale, Blues, Rétro et Rock-country se succèdent afin de vous emporter dans un tourbillon de joie.Du 2 au 9 juillet, \"La Semaine mondiale de la marionnette\" prend l'affiche, huit pays vous feront découvrir la magie du monde des marionnettistes.65* Occ.double p pervp nuit Jonqmérs Forfait -JOS MAOMLLOfT ¦1 MbafQamtnL petit déjeuner et Wtat pour la i Le lac Saint-Jean Cette mer intérieure s'offre à vous avec sa boucle d'attractions et d'événements touristiques qui ne demandent qu'à vous séduire! 7Qso$ Ooc doubla p perv2nu*s ?HOTEL DE LAQROTTE Lec-Bouchene Forfait 1 Nuits Ermitage \u2022«ébergemem (2 nuits).2 petits déjeuners, t dinar et 2 soupers (90 JOS Occ.eimplart nuits) CITOYENNETE AMERICAINE Le Déportement d'État dee États-Unie organise un programme de loterie de visas.55 OOO visas d'immiaration (Cartes Vertaîa) seront distribués de façon aléatoire.Les gens peuvent faire une demande à la place d'un ami ou d'un parent.Le programme est ouvert aux personnes nées ou mariées à quelqu un né dans n'importe lequel des pays du monde à l'exception des suivants: Canada, Républiqua Dominicaine, El Salvador, Grande-Bretagne (sauf l'Irlande du Nord), Inde, Jamaïque, Corée, Mexique, République de Chine (sauf Hong Kong), Philippines, Taiwan et Viêt-nam, La demande doit être faite avant le 27 Juin 1994.Bureau ouvert 7 Jour*.(604) 685-7899 \u2022 (514) 874-0665 - (416) 365-0722 1200, av.McGill Collage, bureau 1100, Montréal H3B 4G7 (Fraie d'adhésion) e tatoquebec RÉSULTATS ¦mloto-québec Tirage du 94-06-18 2 3 31 36 46 48 Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6 1 5/6+\t6 5/6 178 4/6 12 577 3/6 266 081 LOTS 2 615 790,80$ 130 789,50$ 3 526,90 $ 95,60 $ 10$ Ventes totales: 17 538 648,00 S Prochain gros lot (approx.): 2 200 000,00 $ Prochain tirage: 94-06-22 EStra Tirage du 94-06-18 NUMÉROS 084328 84328 4328 328 28 8 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 94-06-19 3_\tIfi\t11\t15.\t 20.\t26\t28\t32\t15 40\tÊ5.\t49\t51\t54 59\t60\t63\t65\t67 SU l C ï ¦rt>oa Tirage du 94-06-18 1 16 17 33 34 35 Numéro complémentaire:.GAGNANTS 6/6 0 5/6+\t0 5/6\t19 4/6 885 3/6 15 832 LOTS 1 000 000,00 $ 20 077,50 $ 1 761,20$ 70,60 $ 5$ mise-tôt 1 22 27 32 LOTS 980.40$ GAGNANTS 51 Ventes totales: 733 842,00 $ Gros lot â chaque tirage: 1 000 000,00 $ > » » t « SUPER Tirage du 94-06-17 itra.Super 7 3 16 18 23 24 39 47 26 Numéro complémentaire: GAGNANTS M » : Pr h* r NUMÉROS 554243 54243 4243 243 43 3 LOTS 100 000 S 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ LOTS 3 000 000,00 $ 30 246,20 $ 1 689,30 $ 140,10$ 10$ 10$ III util lll 11 ï II II Mai.ài ¦ participation granité (3 sélections) Ventes totales: 4 976 608,00 $ Prochain gros lot (approx >.3 500 000,00 $ Prochain tirage: 94-06-24 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 0 3 47 2 024 41 544 37 970 3/7 344 556 T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste offîoeile, cette dernière a priorité.Roberval La Traversée internationale du lac Saint-Jean, un événement mondialement reconnu fête cette année son 40e anniversaire du 23 au 31 juillet* Spectacles, soupers dans les rues, compétitions professionnelles et amateurs, parades se côtoient afin de vous garder en effervescence.?MOTEL CHATEAU ROBCRV AL ^fc f £ Roberval UJJ* Foftatt \"VAL-JALBERT ET ZOO\" «Hébergement (2 nuit»), souper table d'hôte Sr* 2 P\"\"» déjeuners 'Buflst santé', p perwp nuit Droit cf entrée Jardin Zootogtque Droit tf entre* VWage Historique 55* 2 personnes Vmege Historique VAL-JALBERT Chamboni ForlaK-DÉCOUVERTE-¦i itoergemem peraonnss; Aocés au stts et balade sur réservation ?Mashteuiatsh Ce petit village nous révèle les traditions et la philosophie de la culture montagnaise.Le Musée amérindien est l'endroit rêvé pour apprivoiser l'expression contemporaine de la vision autochtone nord-américaine.Village historique de Val-Jalbert Au pays de Maria-Chapdeftaine Le nord du lac Saint-Jean ne fait pas exception à la règle.Ce coin de pays est le lieu de prédilection de plusieurs festivals d'envergure.Les 10 jours Western de Doibeau du 15 au 24 juillet et le Festival du Bleuet de Mistassini du 3 au 7 août en sont de bons exemples.Parc de la Pointe-TaiQon Sur les rives du lac Saint-Jean, vous y retrouverez 25 lun de piste cyclable, des plages magnifiques, une nature et une faune diversifiées, un camping rustique, bref une pléiade d'activités plein air.79*\tAUBCROC OCS ÎLES Saént-GéOéon Forfait -CLUB M\u20acD*\t?Ooc.double\t\u2022Héberoement.ootJt déjeuner souoer\t p.perVp nuN\ttatte tfbdte Croisière sur lee Rea.\tbaignade.58* Ooc double p.perafp.nuN AUBERGE IAUV Forfait-SÉJOUR* \u2022Hébergement.peM déjeuner, souper tabiedbôte.Zoo sauvage de Saint-Félicien 74* HOTEL DU JAROM Ooc double p.perVD nuft bain loûrteon él Aima 153» Ooc double ¦¦¦¦- - - ^wwytiw*.p.peiV2rx*a soupers.?sur la lac La Rive nord du Qord Né de l'amour tempétueux d'un fleuve et d'une rivière grandiose, Tadoussac c'est l'endroit rêvé pour l'observation des baleines.La création du Parc marin vise la protection, la conservation et la mise en valeur de cette aire marine exceptionnelle.Parc régional des Monts Valin On y pratique la pêche, le vélo de montagne, la randonnée pédestre, l'alpinisme ou tout simplement de l'observation.Leee La Rive sud du Qord.Ville de La Baie Berceau de l'histoire régionale, c'est aussi le théâtre de la présentation de deux grandes fresques historiques: du 23 juin au 31 juillet, \"La Fabuleuse histoire d'un Royaume\" présentée depuis 1988 et nouveauté cet été, \"Le Tour du Monde de Jos maquillon\" prend la relève du 6 août au 4 septembre.Aé»e (I ?l guébéccuee) BM otéce n'y»- 1!s Croisières Navimex 69* LA MAISON OC LA Municipalités du Bas-Saguenay La rive sud du Saguenay, c'est la rencontre de municipalités accueillantes.Ferland-Boilleau pour son Domaine du lac Ha! Ha!, Saint-Félix d'Otis pour le site de\t_ tournage du film \"Robe Noire\" et de la série \"Sbehaweh\", Rivière-Éternité porte d'entrée du Parc du Saguenay, L'Anae-Saint-Jean pour son célèbre pont couvert et Petit-Saguenay pour son auberge chaleureuse et son Village-Vacances-FamOles.Ooc double \"Hét>«oofci\t| Meviec Sckoofa (ML\t\t\t| The Odyseeyof John DœPaaaœ\t\tHpéthté.\tv t 11 1 t 1 1 ©\tLiGufntdetdmi\tCMbiMl\tSonia Benena\t\triÉiia rÉiKhiw nmrtkf\t\t\t\t|u Grand Journsl\tSports Ptus\tspom\t\t\u2022 I 1 CD\tITHWortdNtw»\tBusiness Report\ttv, ||>ry,M 11 ti- -i,____ inv RMUW/ LenrcT F*CVVW\t\tnRyAwty\t\tMnlarpiece Thealre: Nrfect Hera (dem.)\t\t| Art Irt^A^w vtfh Pottj^\t\tEaslendecs (23hû5)\tj Whoiey (23K35)\t1 \u2022 1 1 \u2022 US\tJ^ftlms û'atjjourtrh'jj\tChiffres et lettres\tlu Journal MMé\t|vteionS(1«i3S)\tTIH t Ii iMI *'-JiUaM 1 tteoopcm.rwves a Aripue.\t\t\u2022 Taratate La Féla de la mueique.\t\t\tUSoirS\tChrontçuei HôpKa^ d'ArfnentîèrM (2^15)\t\t Q9\tII -:- - ITJ1- MW19M vweo\tdmetléfeCO/Cip\tI Rock Velours\t\t|é»sqyf Vidéo\t\tMusique VWéo\t\tI Musioue Vidéo I \u2022 rwww\t\tMusique Vidéo\t\t1 11 \tBMMHNtNT\tSports 30\tI Défi Golf Plus\t1 H-¦» ¦ 1 vacances ne mena\t|BeeeMleeE^ de Montée! vs les CaiMe de SKouis.| Sports 30\t\t\t\t\t\t\t\t1 \u2022 1 \u2022 \u2022 Changement de derrière heur*.Le Zatw (1*201 Heeds(Hh15) flr .\t¦ .ftitt Arttet CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 © \u2014 SONIA BENEZRA On reprend le spécial Stéphane Rousseau avec Guy A.Lepage, Patrick Bourgeois et toute la | famille de Stéphane.21:00 dD \u2014 BAS LES MASQUES Mireille Dumas rencontre des personnes qui souffrent d'amnésie.00:10 O \u2014 CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCÉE De Francisco Rosi, un film avec Gian Maria Volonté et Omella Muti.00:30 O \u2014 THE CAPTAIN'S PARADISE Alec Guinness dans un vieux film britannique dans lequel il est un capitaine sur la Méditerrannée avec deux femmes fort différentes aux escales.Ça va bien jusqu'au jour où.19h.Uval (2): 12b10.14b30.16b45.21h25.Dernier spectacle sam.: 2Sh45.,T gny 12»: 19h.21b30; sam.dim.: 14b.1__ 19b.21 h35.Dernier spectacle sam : 23 h 35 St-Basile (2): 19h .21h30l sam.dim.: 14b30.16h 30.19 h.21 h30.Terrebonne (7): 1*b.I5h05,17hl0.19h15,21h20.Dernier spectacle ven., sam : 23h30.Versailles : 19h05.21h30; ven.sam., dim.mar.merc.: 12h.14b15.16 h 40 Dernier spectacle sam.: 23 h45.PURE FORMALITÉ Parisien : 12h20.14h30.16h40.19b.21h20.QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT Complexe Desjardins 25.19h, 21h35; ven., lun., jeu.: 19.21 h 35.Pomte-Claére (1).Sam., dim.mar.merc.: «II.16h.18h45, 21MS; ven.lun.jeu.: 18h45, 21h15 Polnte-Oaire (2).Sam .dim.mar., merc.: 1Sh30.16h30.19h05, 21 h35; ven.Km.jeu.: 19h05.21h35.TROIS MOUSOUETAIRES Cine-Parc St-Eus tache (5): des 19 h.TROU DE MÉMOIRE Cine-Parc CMteauguay (2): des 19 h.Ciné-Parc Jo-liette 12): des 19h.Ciné-Parc St Eustactve (1): des 19h.Cine Parc St-Hilaire (1): des 19h.VALEURS (LES) DE LA FAMILLE ADDAMS Cine-Parc Laval (3): des 19h.WHEN A MAN LOVES A WOMAN Famous 8 (3): 18h45.21h30; ven.sam.dim., mar : 13h05.15h55.Laval (1): 13h.15h40.18h20, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23h35.Loews (4): 12h30.15h15.18h25.21h10.Dernier spectacle ven., sam.: 23h45.Ptaza Côte-des-Neiges (4L Sam., dim., mar., merc.: 13 h 50, SUITE DE LA PAGE A10 S.Î0?., dim., mar., merc.: 13h40.16h20, 19h, Jih35; ven .lun., jeu.: 19h.21h35.Pointe-Claire (5).Sam, dim.mar.merc.: 13h3Q.16h, 19h , 21 h 30.ven .lun., jeu.: 19 h.21 h30.Versailles (11: 18h45.21 h15; ven., sam., dim., mar., merc.: lîh.15h25.Dernier spectacle sam.: 23h40.7HUMBELINA Famous 8 (1).Ven, sam., dim., mar: 12h30.14 h 30.16 h 30 Palace (5): 13 h.TROIS COULEURS BLANC Cineplex Centre-Ville (4): 15 h 10,1 7 h 15,19 h 20.21 h25; sam., dim.: 13h05.15h10, 17h15, 19h20.21 h25.les Centres SALLES DE RÉPERTOIRE pour 21 $ seulement WM^f'm^^S^ produit à prix régulier\tEi^Ste^^^^^^^ inférieur ou égal à 32 $,\tmwS^^^^èiK^J^^M maximum de 6 produits par personne.Offre valable du 20 au 26 juin 1994 dans votre Centre de Beauté Yves Rocher 1 RÉGION DE MONTRÉAL : Ste-Catherine, coin Peel \u2022 Promenades de la \\lî)0( Cathédrale \u2022 Place Alexis Nihon \u2022 Galeries Rive-Nord, Repentigny \u2022 Carrefour rtl i / Angrignon, Lasalle \u2022 6628, Plaza St-Hubert \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Mail I/Afl|0f* Champlain \u2022 Place Longueuil \u2022 Place Versailles \u2022 Galeries d'Anjou \u2022 Centre l\\VUltl Rockland \u2022 Carrefour du Nord, St-Jérôme \u2022 Place Rosemère \u2022 Carrefour Laval \u2022 Fairview Pointe-Claire.AU NOM DU PÈRE Paradis: 21 h.BEINC THERE Conservatoire d art cinématographique: 20h45.CROC BLANC 2 Paradis: 21 h45.EVA ET DODCER Paradis.18 h.HAWK (THE) Cinéma de Paris: 17h, 19h15.INTERSECTION (V.F.) Paradis: 19h50.IN THE NAME OF THE FATHER f Cinéma de Paris: 14 h 30.MAMAN NE SE LAISSE PAS MARCHER SUR LES PIEDS Paradis: 19 h.MOUVEMENTS DU DÉSIR Paradis: 18h10.PARC JURASSI0UE (LE) Paradis: 22 h.OUI CHANTE LÀ-BAS?Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.REMAINS OF THE DAY (THE) Cinéma de Paris: 21 h 30.TERRE INTERDITE Paradis: 20h.MUSIQUE Vomprenant hébergement 5 jours et 4 nuits pour quatre personnes, petits-déjeuners, accès illimité au Parc Aquatique, une journée de golf, une journée de randonnée en vélo de montagne.De plus, vous recevrez 50 S d'argent de poche pour chacune des saveurs Hâagen-Dazs® Extraas identifiées sur le coupon de participation.Tirage tous les vendredis à CKOI-FM.PETITE MAISON DES ARTS \u2022 Alexandre Da Costa, pianiste et violoniste: 20 h.SPEED (v.o.anglaise) (G) * 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:35 Laissez-passer et coupons IGA refuses CITY SLICKERS 2 (v.o.anglaise) (G) ?1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Exc.le 19 juin: 1:30 - 7:00 - 9:30__ LITTLE BIG LEAGUE (v.o.anglaise) * SNEAK PREVIEW LE 19 JUIN A 3:30 THÉÂTRE FLINTSTONES (THE) (v.o.anglaise) ( Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:3C Sem.: 7:30 - 9:30__ FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL (v.o.anglaise) (G) / Sem.: 7:00 - 9:20 Sam.et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:20 BACKBEAT (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 SPEED (v.o.anglaise) (G) * 1:00-3:30-7:00-9:30 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:45 Laissez-passer et coupons IGA refusés_ GETTING EVEN WITH DAD (v.o.anglaise) (G) * 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:30_ FUNTSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) \u2022 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 Couche tard: Ven.et Sam.11:00_ RENAISSANCE MAN (v.o.anglaise) (G) 1:15-3:45-6:45-9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:40 THÉÂTRE OLYMPIA (1004.Ste-Catherine e.) -\u2022La Locandiera».de Cario GoWoni.Trad.de Marco Micone.Mise en scène de Martine Beaulne.Du mar.au sam.20h.SOUPER-THÉÂTRE STE-ROSE (216.Marc-Aurele Fortin.Ste-Rose.Tel.(514) 022-8999.Prix-22S (merc.jeu., ven ); 24$ (sam.).Les Nonnes», de Dan Goggin.Jusqu'au 10 septembre.WOLF (v.o.anglaise) * Sam., Dim., M*r.et Mer.: 1:00 - 4:00 - 6:45 - 9:15/Ven., Lun.et Jeu.: 6:45 - 9:15 Laissez-passer refuses _ WOLF (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam., Dim., Mar et Mer.: 1:30 - 4:30 - 7:05 - 9:35 / Ven.Lun.et Jeu.: 7:05 - 9:35 Laissez-passer refusés_ CITY SLICKERS 2 (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim., Mar.et Mer : 2:10- 4:45 -7:10-9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:30 Exc.le 19 juin: 1:30-7:10 \u2022 9:30_ LITTLE BIG LEAGUE (v.o anglaise) * SNEAK PREVIEW LE 19 JUIN A 3:30_ FLINTSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam , Dim., Mar.et Mer.: 1:00 - 3:00 - 5:00 -7:00 - 9:00 ; Ven.Lun.et Jue.: 7:00 - 9:00 SPEED (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 -9:30 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:30 Laissez-passer et coupons IGA refuses_ FOUR WEDDINDS AND A FUNERAL (v.o.anglaise) (G) * Tous les soirs: 7:05 - 9:20 Exc.le 23 Juin: 9:20 SPEED (v.o.anglaise) (G) * 1:45-4:30-7:00-9:30 Laissez-passer et coupooa IOA refusés KIKA (v.o.sous-titres anglais) (16 ans) * 2:00 - 4:45 - 7:25 - 9:40_ CITY SLICKERS 2 (v.o.anglaise) (G) * 1:45 - 4:15 - 7:10 - 9:30 Bronïsht Du lundi au vendredi, vous pourriez gagner des billets pour le Parc Aquatique Bromont et des ensembles Hâagen-Dazs9.VARIÉTÉS PIERRAFEU (LES) (v.frar 12:30 - 2:40 - 4:50 - 7:00 -Couche tard: Sam.: 11:15 FLINTSTONES (THE) 1:00-3:05-5:05-7:1 LOUIS 19 (v.o.française) (G) 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:30 Couche tard: Sam.: 11:30_ CLANCHES \u2022 (v.française) (G) * 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Couche tard: Sam.: 11:45 Laissez-passer et coupons IGA refusés MAVERICK (v.française) (G) * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:40____ MENAGE A TROIS (v.française) (13 ans 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Couche tard: Sam.: 11:30 WOLF (v.o.anglaise) * THX 1:30-4:15-7:15-9:45 Laissez-passer refuses_ WOLF (v.o.anglaise) * 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Laissez-passer refusés_ FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL (v.o.anglaise) (G) * 1:45-4:20-7:00-9:30 Exc.le 20 et 22 juin: 1:45 - 4:20 - 9:30 Exc.le 18 juin: 1:45 \u2022 4:20 - 9:00 Exc.le 19 min: 3:30 - 7:00 - 9:30 BABY S DAY OUT (v.o.anglaise( (G) SNEAK PREVIEW LE 18 JUIN A 7:00 ET LE 19 JUIN A 1:30 CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) - Frente.20 h 30.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul o.) - Denny Christianson Big Band: des 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hubert) - La Bande a Magoo: 21 h.LE PIERROT (114.St-Paul e ) \u2022 Gilbert Lamon et Eric Desranleau: des 20 h.LE GRAND CAFÉ (1720.St-Denis) - Assar San-tana et Shamell 6: des 22h.PURPLE HAZE (3699.SMaurent) - The Nils: des 21 h.0UAI DES BRUMES \u2022 Ensemble Normand Guil-baut: des 21 h.Pour participer au concours, veuillez remplir le coupon de participation et le retourner à : CKOI-FM, C.P.96,9, Montréal (Québec) H4G 3M1 FLINSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:15 - 3:15 - 5:15 AUX CINÉ-PARCS Adresse SPEED (v.o.anglaise) (G) * Sam.et Dim.: 1:15-4:00-7:00-9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 Laissez-passer et coupons IGA refuses_ BEVERLY HILLS COP 3 (v.o.anglaise) (13 ans) / Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:15 \u2022 7:10 \u2022 9:40 Sem.: 7:10 - 9:40__ FLINTSTONES (THE) (o.Engllsh v.) (G) * Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:05 - 7:20 - 9:35 Sem.: 7:20 - 9:35 CITY SLICKERS 2 (v.o.anglaise) (G) * 1:05-3:30-7:00-9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:40 MAVERICK (v.française) (G) * 1:10-3:40-7:00-9:30 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:50_ PIERREAFEU (LES) (v.française) (G) 2e film: JURALSIC PARK (v.française) (G) POUR EN FINIR AVEC PAPA (v.française) (G) 2» film: TROU DE MEMOIRE (v.française) ( G) CLANCHES ! (v.française) (G) 2e film: TROU DE MEMOIRE (v.française) (G) Laissez-passer et coupons IGA refuses Tél.(rés.) :_ Saveurs Hâagen-Dazs* Extraas (Travail) FLINTSTONES 1:00 - 3:00 - 5:C v.o.anglaise) (G) * WOLF (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:00 - 3:20 - 6:50 - 9:15 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:35 Laissez-passer refusés_ CLANCHES (v.française) (G) * 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:45 Laissez-passer et coupons IGA refuses PIERRAFEU (LES) (v.française) (G) * 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:10 MAVERICK (v.français Sam., Dim., Mar.et Mer Ven., Lun.et Jeu.: 9:00 pannapaenon LOUIS 19 (v.o.française) (G) Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:30 - 7:00 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 CITY SLICKERS 2 (v.o .anglaise) (G) * Sam, Dim.Mar.& Merc.: 1:15-4:15- 7:05 \u2022 9:30 Ven.Lun.et Jeu.: 7:05 - 9:30 Exc.le 19 Juin: 1 30 \u2022 7:05 \u2022 9:30 SNEAK PREVIEW \u2022 LITTLE BIG LEAGUE lé 19 Juin: 3:30 Valeur approximative des prix : 3 000 $.Les fac-similés entièrement faits à la main sont acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à CKOI-FM.Ce concours s%adresse aux personnes de 18 ans et plus.W SPEED (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:30 - 4:30 \u2022 7:00 - 9:» Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:30 Exc.le 18 juin: 1 30 - 4:30 \u2022 9:00 Exc.le 19 juin: 3:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Laissez-passer et coupns IGA refusés_ BABY S DAY OUT (v.o.anglaise) (G) * SNEAK PREVIEW LE 18 JUIN A 7:00 et LE 19 JUIN A 1:30__ PIERREAFEU (LES) (v.française) (G) * Sam.et Oim.: 1 30 \u2022 3:30 - 5:25 - 7:25 - 9:25 Sem : 7:25-9:25 PIERREAFEU (LES) (v.française) (G) 2e film: JURASSIC PARK (v.française) (G)__ CLANCHES ! (v.française) (G) 2e film: MADAME DOUBTF1RE (v.française) (G) Laissez-passer et coupons IGA refuses CLANCHES (v.française) (G) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:20 \u2022 7:10 - 9:35 Sem.7:10-9:35 Laissez-passer et coupons IGA refuses LA LISTE SCHINOLER (v.française) (13 ans; Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:00 - 4:30 - 8:00 Ven., Lun.et Jeu.: 8:00_ FLINTSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:10-9:15 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10-9:15 WOLF (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam., Dim., Mar.et Merc.: 1:45 - 4:20 - 7:00 -9:20 / Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:20 Laissez-passer refusés CLANCHES (v.française) (G) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem : 7:00 - 9:30 Laissez-passer et coupons IGA refuses PIERRAFEU (LES) (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem : 7:15-9:20 POUR EN FINIR AVEC PAPA (v.française) (G) 2e film: TROU DE MEMOIRE (v.française) (G) FLINTSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) 2e film: JURASSIC PARK (v.o anglaise) (G) MAVERICK (v.française) (G) 2e film: L'A F F AIR E P E LIC AN Lv_ < r an q.n s r ) SPEED (v.o.anglaise) (G) 2e film: MRS.DOUBTFIRE (v.o.anglaise) (G) Laissez-passer et coupons IGA refuses FLIC DE BEVERLY H ILLS 3 (LE) (v.française) (13 ans) / 2e film: L AGENT FAIT LA FARCE 3 (v.française) (G) FLINSTONE (THE) (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1 :OÙ - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ WIDOW S PEAK (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:05 - 9:05 Sem : 3:00 - 5:00 - 7:05 - 9:05_ MYTH OF THE MALE ORGASM (v.o.anglaise (G) l Sam.et D»m : 1:05 \u2022 3:05 - 5:05 - 7:10 - 9:1( 8em.:3 05-5 0$.7:1Q.9:10_____ TROIS COULEURS: BLANC (v.française) Sam.et Dim.: 1 05 \u2022 3:10 - 5:15 - 7:20 \u2022 9:25 Sem : 3:10-5:15-7:20-9:25_ PIANO (THE) (v.o.anglaisé) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:20 Sem.: 3:30 - 7 Q0j_q 20__ MAISON AUX ESPRTTS (LA) (v.franç»») (13 ans) Sam.el Dim.: 1:00 \u2022 3:35 \u2022 6:35 -9:15 Sem.: 3:35 - 635 - 9:15_ LA LISTE SCHINDLER (v.française) (13 ans) Sam et Dtm.: 1:05 \u2022 4:40-8:15 Sem : 4:40-8:15_ SPEEO (v.o.anglaise) (Q)+ Sam.et Dim.: 1:05 - 4:00 - 7:00 - 9:25 Sem.: 4:00 - 7:00 \u2022 9:25 Laissez-passer et coupons IGA refusés LUNE DE FIEL (v.française) (16 ans) Sam.et Dtm.:1:10 - 3:50 \u2022 6:30 \u2022 9:10 Sem.: 3:50 - 6:30 - 9:10 KIKA (v.o.sous-titres français) (16 ans) ?Lun.au Jeu.: 4:30-7:00-9 30___ MONTPARNASSE PONDICHERY (v.o.française) (G) Lun.au Jeu.: 4:30 - 7:10 - 9:20 GETTING EVEN WITH DAD (v.o.anglaise) (G) * / Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:45 - 4:15 \u2022 7:10 - 9:20 ' Ven.Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:20 FUNTSTONES (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:25 -7:25 - 9:25 ' Ven.Lun.et Jeu : 7:25 - 9:25 CITY SLICKERS 2 (v.o.anglaise) (G) ?Sam.Dèm., Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:10 - 7.-00 \u2022 9:25 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:25 Exc.le 19 tuin: 1:30 - 7:00 - 9:25__ LITTLE BIG LEAGUE (v.o.anglaise) » SNEAK PREVIEW LE 19 JUIN A 3:30_ WHEN A MAN LOVES A WOMAN (v.O.anglaise) (G) ?/ Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:50 - 4:25 - 7:00 - 9:35 / Ven,.Lun.et Jeu- 7 00 - 9:35_ WOLF (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.Dèm., Mar.et Mer.: 1:35 - 4:25 - 7:00 \u2022 9:35 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:35 Urtaséz-pasaer refuses _ SPEED (v.o.anglaise( (G) * Sam.Dim., Mar.et Mer : 1:40 - 4:20 - 7:00 - 9:35 Ven., Lun.e