La presse, 25 juin 1994, G. Vacances - Voyage

[" VOYAGES yON UPUIS LES ORIGINES UN ETE SUR LE SAINT-LAURENT LA SEMAINE PROCHAINE AUBERGES ET RELAIS DE CAMPAGNE 2 juillet PARIS, C'EST NOUS! vacances S^tourbec Montréal, samedi 25 Juin 1994 Un havre de paix.Petit chalet à louer dans la Réserve faunique de Port-Daniel.¦ Les îles de ia Madeleine et la Gaspésie sont deux destinations toujours populaires, qui figurent en bonne place à l'agenda du voyageur québécois.Les falaises, les dunes, et l'hospitalité proverbiale des habitants des îles sont bien connues.On peut aussi y pratiquer des sports de plein air comme la plongée sous-marine et la planche a voile.Jean Taillefer évoque les uns et les autres tout en nous invitant à découvrir un nouvel attrait: la pêche aux requins qui réserve des émotions fortes et de superbes prises.- k * * * .Avant de nous entraîner dans une nouvelle tournée de la Gaspésie, Richard Saindon nous prévient que celle-ci a beaucoup changé depuis quelques années: musées et centres d'interprétation s'y sont multipliés, les équipements et les aménagements pour la pratique des activités de plein air s'y sont beaucoup développés.À telle enseigne qu'il est désormais impardonnable de considérer encore le voyage dans la péninsule gaspésienne comme une course contre la montre conduisant infailliblement à Percé.En partant de la vallée de la Matapédia, notre collaborateur nous fait découvrir des endroits bien connus comme le domaine Matamajaw, le parc Miguasha, les Jardins des Métis, mais également des attraits nouvellement apparus comme le musée de la Bolduc de Newport, le Centre d'inteprétation du cuivre de Murdochville et la grotte de Saint-Elzéar de Percé.Tout en insistant au passage sur la beauté des paysages de la côte nord de la péninsule gaspésienne.PHOTOS RICHARD SA»NDO.\\ collaboration soecMe Le centre d'interprétation des phares de La Martre en Gaspésie Un excellent souvenir de vacances : une visite à la grotte de Saint-Elzéar Un requin de trois mètres et 182 kilos capturé en septembre 1993 aux iles-de-la-Madeleine.\tphoto steve daicle.omaontion sp*c*ie Plus DE 8 o agences partout au Québec VOYAGES PEUGEOT & CITROEN Les diésels à meilleurs prix ! IEOT fififl5 CITROÉNHA' TRANSAT VvV\t2X BEFLEX IV vous donne tous les moyens votre expert en voyages ( LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 25 JUIN 1994 » \u2022 VACANCES CANADA DESTINATION DU MOIS Il Y A Du Royal $ Caribbean Dans L'air DÉPARTS DE MONTRÉAL AVEC AIR CANADA CONFORT ET FIABILITÉ SOVEREIGN OFTHESEAS Croisière de 7 nuits dans les Antilles orientales Départs les 30 juillet et 6 août Meilleure cabine disponible de catégories N à F Intérieure _ .1859*^ Extérieure 1989*2*^ NORDIC EMPRESS Croisière de 3 nuits aux Bahamas Meilleure cabine disponible de catégories N à F Départs du 8 juillet au 29 juillet Intérieure\t* - -\tEtaitjusqua 11998 Xèm Extérieure 1269*^ SUNVDONG Croisières de 10 et 11 nuits en Alaska Meilleure cabine disponible de catégories N à G ÉPARGNEZ JUSQU'À $3140* PAR COUPLE 6\tjuillet- ii nuits 7\taoût- ÎO NUITS 2829 2619 2769 17 août-11 nuits 9 Etait jusqu'à Les prix par personne incluent les taxes portuaires et de départ, le transport aérien aller-retour, la croisière, les repas ainsi que les transferts.Espace limité.Cette offre est sujette à la disponibilité au moment de la réservation et peut changer sans préavis \\ / » i » .\\ \u2022 \u2022 » j * \u2022 «i \u2022 ».\u2022\tH i \u2022 \u2022 \u2022 « l ' t «\u2022» i X *\u2022 I V : ' \u2022i Si i » 1 V » 9 c J LA MAGIE D'ORLANDO POUR TO tni Forfaits ^tt^ac^o^' r «r?r tht Départs de Dorval les samedis 9, 16 et 23 juillet avec Air Canada E SPA CE LIMITÉ VOL SEULEMENT 1 semaine VOITURE 1 semaine Basé sur 2 personnes partageant la voiture VOL, ET VOITURE DAYS INN LOIXiK laisb*c+' \u2022 Accès gratuit: tennis, piscine et plage >- Sports nautiques ( canoë, pédalo, voile) >\u2022 Une croisière sur le Grand Manitou >¦ Une excursion en télésiège au sommet >\u2022 Animation pour les enfants -< >\u2022 Barbecue \u2022< GOLF - TENNIS - BALLON-VOLANT - BADMINTON - PÉDALO - CANOT beuevuT Les Vacances Familiales Abordables ! FORFAIT À PARTIR DE : 2 NUITS - 3 JOURS : 346 $ * (2 adultes et 2 enfants» 5 NUITS - 6 JOURS : 826 $ îJî (2 adultes et 2 enfants) Inclus : hébergement gratuit pour enfants de 17 ans et moins partageant la même chambre que leurs parents.-\tFetit-déjeuner et souper à chaque jour; -\t7 heures d'activités supervisées pour les enfants à chaque jour; \u2022 Programme d'activités pour adultes.* famille de 4 (enfants de 12 ans et moins), chambre standard, saison régulière.Chambre deluxe, appartements de 2 c.c., et condor aussi disponibles.Service inclus.Taxe applicable en sus.La destination famille par excellence ! POUR PLUS D'INFORMATIONS : \u2022\"SANS FRAIS\" 1 800 567-6763 M5.chemin Principal, Mont-Tremblant (Québec) J0T 1ZU JOGGING - NATATION - BALLON-VOLANT - TENNIS - GOLF - CANOT LE CHANTECLER LES PL,AI$IRS D'ETE FORFAIT GOLF Hébergement 2 repas par jour Ronde de golf A partir de 125$ Par nuit / par pcr> FORFAIT DETENTE Hébeigement 2 repas par jour A partir de Programme d'activités ^^J FORFAIT THEATRE *Prù par personne.baj»c sur un condo leh.partage par 4 pers.en saison économique ¦y (514) 476-0957 (800) 567-6764 CONDOTELS DU VILLAGE.213 Du Couvent.Mont Tremblant.J0T 120 Mif™^ VIEW 44 chambres -A.C.Salle à manger Fine cuisine 5 golfs à proximité Location de canots sur place Circuit vélo de montagne Piscine - Autres activités FORFAIT, chambre, petit déjeuner, souper service à partir de 55 $/pers.taxes en sus.Réservation: 1 800 561-5122 Auberge Mountain View 1177, rue Labelle, Saint-Jovite, JOT 2H0 v J-iN Lv/seiUiÉÉliÉ < * » 1 i \u2022 \u2022 Venez profiter du golf, vélo de montagne, tennis, randonnée pédestre, équitation, la voile, et plusieurs autres activités croisière.Forfait Fin de semaine à partir .ers.occ.double incluant 2\tnuits, 1 dîner, 2 déjeuners, une croisière sur le Saguenay à bord de la Marjolaine.Option théÂtre: La Fobuleuse Histoire d'un Royaume ou le Tour du Monde de Jos Maquillon 164,95 $ /foers.occ.double.Réservations 1-800-363-7248.VILLAGE HISTORIQUE DE VAL JALBERT: de détente.Choisissez le Village Historique de Vol-Jalbert.Lieux historiques, balade, téléphérique, sentiers pédestres, herbier, boutiques, restaurant, café-terrasse.Pour y séjourner: Camping rustique ou avec services (5 étoiles), Mini-Chalets, Chambres et logemonts très confortables, disponiblos à l'annéo., à compter de 55 $ /2 pers.(418) 275-3132.VIEUX-QUÉBEC AlIRrDPL flC IA Dl APP n'ADMrC* 74'ru®St0-AnneVi0u\"Ouebet G,R AUDLRUL UL LA rLAuL U ARITICO.3X3 (418) 694-9485.En collaboration avec notre \"Bon voisin\" le rustauront Au Café Suisse, il nous fait plaisir de vous offrir le forfait suivant: le déjeuner continental et souper (choix do la tablo d'hôte) au restauiant le Cofé Suisso, taxes et service inclus.1 nuit à l'oubergo de la Place d'Armes à partir de 85.69 S pour 1 pers., 112,23 $ pour 2 pers.Espérant que votre séjour à l'intérieur des \"murs du Vieux-Québec soit des plus agréables.Coin rue du Trésor à quelques pas du Ch6teou Frontenac.ONTARIO OTTAWA AUBERGE KING EDWARD B&B: Centre-ville.Charme d'époque; unique et inoubliablel 55$-65$ simple; 65S-75S double; déjeuner, stationnement, taxes incl.Non-Fumeurs S.V.P.525 King Edward.(613) 565-6700.PARKWAV MflTFI \u2022 Centre-yil,e Ottawa, 475, rue Rideau, K1N 5Z3.À quelques pas lARRltAI mUILL.de l'Université d'Ottawo, Colline parlementaire.Marché Byward.Contre des congrès, canal Rideau, etc.À compter de 54$ occ.simple, dé|euner complet et stationnement compris.Tarifs de groupe sur demande.(613) 789-3781, appels locaux sans frais.1-800-263-0649, fax: (613)789-0207.Tarif à la semaine disponible.ETATS-UNIS FLORIDE A1A OCEAN RETREAT: HOLLYWOOD BEACH: A Pompano Beach.Motel sympa.Proprios québécois.A 20 mètres de la plage.31 unités propres.À partir de 199 $/sem.Piscine chauffée, télé française, BBQ.Tél.Claudine et André.1-800-248-0075.Directement sur la mer et le boardwalk, près de la rue Johnson.Chambre avec cuisinette, studio, t.v.en français, prix incroyable 17,95 $/jour, par pers., occ.double.Porodise apt & motel.Télyfox: (305) 923-9893.nprAM QAypIl- À Pompano, hôtel de luxe, directement sur la plage, 82 unités, chambres UOlAII RAnOll.avec ou sons cuisinette et apt., à partir de 38 $/fr.Bar, resto, piscine, près de toutes commodités.Proprio québécois, André et Claudine Alloire 1-800-843-5526.CT AlIPlICTIUr* Beacher's Lodge, hôtel au bord de la mer, toutes des suites, cuisinettes, OI'AUUUOIIHK.294 $ à 514 $/semaine, 750 $ à 1050 %/mois.1-800-527-8849.* MAINE\t* '' BEACHWOOD MOTEL AND RESTAURANT: * » \\ Kennebunkport.Venez vous detendre et goûter de paisibles vacances avec nous.Faites de la marche ou du jogging.Magnifiques plages sablonneuses et rochers fréquentés par des oies, le village voisin de Kennebunkport, ses boutiques et restaurants attendent votre visite.Mentionnez cette annonce et obtenez un rabais de 10% en mai et juin.Chambres propres et confortables, télà'câble.piscine, cuisinette sur demande.Petit déieuner continental gratuit.Composez le (207) 967-2483._*_ |/rQr|/ MnTPI Q* ^ en