La presse, 14 octobre 1994, Cahier A

[" NARO le<5n C 050, JEAN-TALON Ml 352-1010 jW O1«o\u2014 d'Anton 1 ft a Pri»«i«ii \u2022 MONTREAL.VENDRED114 OCTOBRE 1994 110* ANNÉE N° 349 52 PAGES, 4 CAHIERS Miami : 1.50 $ US h\u2014 dm l« Mad*»ln« : 1 $ THMM Ensoleillé avec quelques nuages max 14 / min 1 page S16 Économie IfhJJÀ m if l'A Le casino le plus payant au monde page C1 Littérature Le Nobel va au Japonais Oe page Ail Girerd esr&m&s > Index Annonces classées\t - immobilier\tB8 a B10 \u2022 marchandises\tB10 \u2022 emplois\tB11 * automobiles B11\t, C8 et C9 - propositions d affaires\tD8 Arts et spectacles\t \u2022 informations\tA10 a A19 \u2022 cmé- horaires A12etA13\t u ._ ____ \u2022 rete noratres\tA18 - télévision\t Bandes dessinées\tB11 Bridoe C9\t Décès C10\t Economie\tC1 *C4 Éditorial\tB2 Êtes vous observateur?\tB8 Feuilleton B9\t Horoscope\t610 Le /nonde B6,\tB7 et B12 Loteries \u2014 résultats:\tA4 Mots croisés\tC8 Mot mystère\tB9 Tabloïd SPORTS\t - Michf' MJTOIS\tS7 - Mots crottés\tS10 La banlieue manquerait de rigueur sur le plan environnemental e maire de Montréal, Jean Doré, a g iflé hier lee villes de Laval et de la Rive-Sud, en affirmant que les régies environnementales étaient beaucoup moins sévères dans ces villes de la couronne, pointant principalement Laval, qui déverse toujours ses eaux usées dans le fleuve.«Il y a une sorte d'iniquité au plan régional.Nous obligeons nos entreprises à un prétraitement de leurs eaux usées, alors Le hockey de la LNH ne manque pas aux Québécois ciuis louacua_ Le baseball et le hockey, les deux mamelles du sport professionnel québécois, sont beaucoup moins au coeur des préoccupations populaires qu'on ne le croit.C'est du moins la conclusion qui se dégagé d'un sondage SOM \u2014 La Presse \u2014 Radio-Qué-bec réalisé cette semaine auprès de I 009 répondants.Alors aue l'inactivité persistante de la Ligue nationale de hockey semblait laisser les Québécois sur leur faim, voilà que ce sondage révélé que le hockey ne manque pas du tout à 55 pour cent des gens.En fait, seulement 15 pour cent des répondants ont dit que leur sport leur manquait beaucoup.Si l'on regroupe les catégories à qui le hockey 40 a îb h 30 Objectif : I00 donneurs ; \u2022\ta Saint-Denis-sur-le-Riche-lieu : organisée par les municipalités de Saint-Denis village et paroisse, gymnase de l'école Saint-Denis, 290, rue du Collège, de 15 h à 20 h 50.Objectif ; 150 donneurs.\u2022\ta Sainte-julie : les Chevaliers de Colomb, en collaboration avec les Filles d'Isabelle, centre communautaire des Chevaliers de Colomb.550.boul.Saint-|o-seph.de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif : 350 donneurs.Un bien mauvais exemple.\\ssocinivd l'ress STOCKHOLM ¦ M Bjorn Lriksson, chef de la police nationale suédoise qui vient d'etre élu directeur d'Interpol.a ete surpris en excès de vitesse devant une garderie d'entants.M Eriksson a aggravé son cas en essayant de convaincre les deux jeunes policiers qui le verbalisaient de faire sauter la contravention.Devant leur intransigeance, M.Eriksson a refuse tout net, déclarant qu'il était en mission officielle urgente.Mais il a fini par payer.1?« « / , 15 9 891101 $ Merci! Centraide du Grand Montréal 491.rue Stwftxoot» Outsl MonlrfcU IQuébec) H3A 186 tel (SU) 288-1261 DONNEZ UN COUP DE MAIN AU DESTIN \t\t ».P 4\t\t263 r ut quotidienne\ta trois chiffras\t Tirage d'hier \u2022\ta quatre chiffres\t1157 ; (\"^ABONNEMENT 285-6911 »\t¦¦¦¦ MBHM ¦¦¦¦ ¦¦¦¦i ANNONCES CLASSEES\t-1 \u2022\u2022rv»c« des abonnements \u2022st ouvert du lundi eu vendredi de 7 h s 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces 285-7070 285-7100 285-6692 lundi su vendredi particulières a LA PQESSë sont également reserves \u2022 Envo«s de publication canadienne - Contrat de venta numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS003682) Chamotaén N.Y.12816-1518.| RENSEIGNEMENTS 285-7272 Dort blâma Uval nous avons réduit de plus de 90 pour cent l'émission de certains polluants», plaide jean Doré, qui déplore que les entreprises montréalaises soient pénalisees à cet égard.Au coeur de ce premier vrai face-à-face, les questions environnementales bien sûr, mais plus particulièrement les problèmes de qualité de vie reliés au phénomène de l'étalement urbain.Habilement, c'est le chef de la Coalition démocratique Montréal écologique, Mme Yolande Cohen, qui a soulevé le débat en affirmant: «Le premier problème de Montréal, si nous souhaitons un développement durable, c'est celui de l'étalement urbain.C'est l une des plaies environnementales.L'utilisation de plus en plus importante de l'automobile, la construction des autoroutes, nuisent au développement de Montréal et occasionnent des coûts énormes», soutient-elle.«Il faut maintenant dire aux gens ce que cela coûte d'aller s'installer toujours plus loin», plaide Mme Cohen, qui suggère la multiplication des voies réservées pour les transports en commun, le recours au covoiturage, aux petits transports organisés, etc.Mme Cohen propose par ailleurs une politique innovatrice en ce qui a trait à l'enlèvement des ordures, soit l'introduction de tarifs variables, comme cela se fait dans certaines villes américaines.Le chef de Vision Montréal, M.Pierre Bourque, toujours considéré comme le principal rival de lean Doré, dresse pour sa part un bien triste bilan de la situation environnementale a Montréal, appelant les Montréalais à une «nouvelle philosophie».Pour faire le procès de l'administration en place, il utilise un vocabulaire percutant: «C'est la malpropreté généralisée à Montréal.Nous n'entretenons plus les ruelles, les graffiti sont partout.La collecte sélective des déchets est un désastre.Nous ne traitons que 18 000 tonnes de déchets sur 500 000 tonnes», déplore-t-il, soulignant qu'il faut susciter une solidarité pour la mise en place d'une véritable pensée organique.Il regrette que plusieurs commentateurs, depuis le lancement de sa campagne, aient simplement présenté M.Bourque comme une amateur de «plantes vertes».Le coloré lérôme Choquette, du Parti des Montréalais, est sûrement celui des candidats qui a le plus amusé l'auditoire en simplifiant au maximum le débat.«Ce n'est pas une question de philosophie, la gestion de l'environnement, des déchets, c'est une question pratique.C'est une question de coûts.D'une façon temporaire, nous pouvons traiter nos déchats dans les endroits à notre disposition.Ce qui est important, pour Montréal, c'est de réduire les coûts administratifs pour permettre notre développement», difcij.Contrairement au maire Daté, qui encourage le développement du métro vers Laval pour diminuer la circulation automobila çt, ultimement, réduire l'étalenxeht urbain, M.Choquette croit quelle prolongement du métro serait une véritable aberration.« Les La-vallois prendront le métro vers Montréal, tellement qu'il ji'y aura plus de place pour les Moôt-réalais», a-t-il lancé, rieur, pour expliquer qu'une telle intiatjve, j finalement, encouragerait l'étalement urbain.?-\u2014 JOURET Luc Jouret est mort lui aussi plus que de |ean-Pierre Vinet et de sa femme Pauline Lemonde (mère d'Annie Brunelle-Eger).Enfin, il est possible que la Française Dominique Bellaton ait eu aussi la citoyenneté canadienne, en raison de son mariage avec le trésorier de la secte au Québec, Roger Giguère.Par ailleurs, le corps d'Élie Di Mambro, fils de loseph Di Mam-bro, a également été identifié parmi les morts de Salvan.Âgé de 24 ans, Elie Di Mambro travaillait depuis plus de quatre ans comme comptable dans une entreprise de la région de Neufchàtel (Suisse).Le docteur Krompecher a précisé qu'il avait reconnu les cadavres grâce à un examen dentaire.«C'est l'expérience la plus terrible que j'aie vécue comme médecin légiste, a-t-il ajouté.Terrible parce que j'ai le sentiment que des personnes ne voulaient pas mourir.» La thèse du meurtre-suicide, avancee dès le départ par le juge d'instruction de Fribourg André Piller, est peut-être la meilleure.Luc louret, notamment, a pu organiser des meurtres, puis se suicider.Né en 1947 au Congo belge (qui allait devenir le Zaïre), il a été parachutiste au Congo.Il est ensuite devenu homéopathe.Attiré par l'irrationnel, il s'est engagé en faveur des guérisseurs philippins au milieu des années 70: «|e crois que le pouvoir de ces gens réside dars les forces magnétiques», déclarait-il à l'époque.Il a fondé sa propre secte en 1984, l'Organisation internationale chevaleresque de la tradition solaire.Sa doctrine: un mélange de symbolisme templier et d'éso-térisme fourre-tout, avec une pincée d'apocalypse.Il a créé desclubs, donné des conférences partout.Apres son association avec Di Mambro.il est devenu le recruteur du Temple solaire.On peut croire qu'il a participe à la convocation des victime* a Salvan et à Cheiry.Ceux qui n'ont pas voulu se rendre aux rendez-vous, comme la famille Dutoit a Morin Heights, ont été» éliminés.D'autres ont été tués dans les chalets suisses, qui avaient été piégés.Mais d'où venaient les millions engrangés un peu partout par les dirigeants de la secte?Du pillage des biens des membres?Du blanchiment d'argent sale?Les bijoutiers Di Mambro et Pilet avaient-ils déjà transigé avec des organisations criminelles?Il reste beaucoup de mystères à élucider.Officiellement, les autorités policières et bancaires australiennes dementent la nouvelle parue dans L'Hebdo de Lausanne selon laquelle au moins 93 millions de dollars américains auraient été versés là-bas dans un compte appartenant aux dirigeants de la secte.Pourtant, personne ne met en doute le document d'Interpol qui fait état de cette transaction.Le correspondant de la Télévision suisse romande à Sydney affirme que, en privé, des fonctionnaires se plaignent d'être mal informés par les banques suisses, par ou aurait transité cette fortune.Bill Coad, directeur de l'agepce australienne de surveillance des transactions bancaires, a déclaré: «Dans le monde, personne ne peut pretendre être parfait.Mais nous sommes très stricts en Australie.et nous voulons le rester».Aussi stricts pour l'argent venant de Suisse?demande le journaliste.« le ne peux pas parler de J ce cas particulier», répond M.Coad.Dernier développement, l'hom- J me qui a expédié le testament de l'Ordre du temple solaire au ministre de l'Intérieur français Charles Pasqua et à quelques médias a été identifié.Il s'agit de Patrick Vuamet, fils d'un célébré skieur français.loseph Di Mambro avait remis ces lettres à Patrick Vuamet le 4 octobre à Salvan, soit la veille du drame.Vuarnet, âgé de 26 ans, s'est présenté spontanément à la police de Genève lundi.Il a indique qu'il avait fait partie de l'ordre.tout comme sa mère.«Ma mere et moi, on se demande encore pourquoi on n'a pas été convoques» la nuit du 5 octobre, date du drame.?HOCKEY Le hockey de la LNH ne manque pas aux OuebecoH le sport professionnel» (voir autre texte) et «qui représente le mieux ce qu'est pour vous un vrai athlète».A cette dernière question.56 pour cent des gens ont répondu que ce sont les athlètes qui se préparent à participer aux )eux olympiques.Letonnement sur la question du véritable athlète ne s'arrête pas la puisque 29 pour cent des répondants désignent comme «vrais athletes» tous ceux qui font une heure de sport par jour, soit bien avant les joueurs de hockey ( 9 pour cent ) et les joueurs de baseball ( 2 pour cent ! ).Cette tendance à classifier ainsi les «vrais athlètes» demeure sensiblement la même pour toutes les catégories socio-économiques du sondage (âge, revenu personnel, revenu familial, importance du ménage, langue maternelle et sexe ).Toutes, sauf la scolarité.En effet, pour 37 pour cent des répondants ayant une scolarité de six ans et moins, ce sont les joueurs de hockey qui représentent le mieux ce qu'est un «vrai athlète», les olympiens n'obtenant que 25 pour cent des suffrages.Ces résultats, qui ne manqueront pas d'ébranler dans leurs convictions certains incondition- nels du sport, comportent, par ailleurs, certaines nuances.Au hockey d'abord, on note que 68 pour cent des résidants du Quebec métropolitain ne sont pas touchés par l'absence de la LNH des arénas et de la télévision.Pour le Montréal métropolitain, cette proportion est moindre, mais elle atteint tout de même 48 pour cent.Partout au Québec, ce sont les jeunes de 18 a 24 ans (27 pour cent ), les gens ayant moins de six ans de scolarité (30 pour cent), les répondants gagnant entre 15 000$ et 25 000$ par année ( 20 pour cent ) et ceux dont le revenu familial est de moins de 15 000$ par année ( 19 pour cent ) à qui le hockey manque le plus.Parmi ceux à qui le hockey ne manque pas du tout, les 35-44 ans viennent en tète avec 62 pour cent.Il en va de même pour les gens très scolarisés ( 16 ans d'études et plus) avec 65 pour cent et les Dersonnes gagnant plus de 55 000$ par année (63 pour cent).Il est également intéressant de constater que le manque de hockey n'affecte pas les «gros» ménages: «pas du tout» disent 62 pour cent des familles de quatre enfants et plus.Autre surprise: plus d'anglophones (18 pour cent) que de francophones ( 14 pour cent) s'ennuient beaucoup du hockey; ils sont également moins nom- breux à ne pas être en manque ( 4b pour cent contre 58 pour cent pour les francophones).F.nfin, ce sport ne manque pas du tout à 64 pour cent des femmes, moins touchées par le phe-nomene du hockey.Il manque beaucoup a 8 pour cent d'entre elles tout de meme.Au baseball, ce sont les 25-34 ans qui ont ete le plus indifférents a la saison écourtée (68 pour cent ).La encore, les franco- phones ont été plus nombreux à ne pas deplorer l'absence de leurs «Amours» \u2014 60 pour cent (contre 45 pour cent pour les anglophones ).Quant a l'idée que se font les gens du véritable athlète, leurs réponses étaient relativement uniformes en faveur des olympiens dans toutes les catégories socio-économiques.Seuls les moins scolarises (6 ans et moins) ont en majorité opte pour r les hockeyeurs ( 37 pour cent ).n Salaires : les joueurs n'ont pas l'appui de la population GILLES BOURCIE1 ¦ S'il faut en croire les résultats du sondage SOM effectué cette semaine pour La Presse et Radio-Québec.les joueurs de la Ligue nationale de hockey et le directeur de leur association.Bob Goo-denow.n'ont pas du tout l'appui de la population lorsqu'ils refusent le plafond salarial réclamé par les propriétaires des équipes.Selon SOM, 67 p.cent des répondants sont «tout à fait d'accord» avec l'imposition d'un tel plafond dans le sport professionnel.Si on les regroupe à ceux qui sont «plutôt d'accord», le souhait passe à 87 p.cent.En fait, il n'y a que 13 p.cent des gens qui sont plutôt ou tout à fait en désaccord avec ce frein à l'escalade des salaires.Chez les gens très scolarisés ( 16 ans d'étude et plus ) et bien nantis (revenu de plus de 55 000$ par année), chez qui on retrouve de nombreux administrateurs, le voeu pour un plafond salarial rejoint celui des gouverneurs de la LNH : ils sont tout à fait d'accord et plutôt d'accord à 91 p.cent dans le premier cas et 92 p.cent dans le deuxième.La plus forte opposition au plafond salarial vient des gens peu scolarisés ( 16 p.cent), de même que des petits ménages (12 p.cent) et des anglophones (12 p.cent contre 6 p.cent pour les francophones).¥ .SONDAGE S0M- -Radio-Québec Le hockey de la Ligue nationale vous manque-t-il.?m Total (n: 1009) 15% 9% 17% Le baseball vous a-t-ll manqué.?jJP ^ * Total (n: 1009) V 14% 9% 15% 57% 5% .-.:\u2022»:y.<: m- ¦ Que représente pour vous on vrai athlète: est-ce.?# #\t+ 4 Jo?* Cw!\\f.v.v v m 9% 2% 56% 29% 2% 5% * m V \" ' g?Total (n: 1009) ¦ Êtes-vous.d'accord avec l'Imposition d'un plafond salarial dans le sport professionnel?.x ; ST-SSBpxsx-.' : ¦ .> \u2022 VïvînV ' v'' \u2022» M «4: |K Total (n: 1009) Éammmmm s 67 % 20% 6% f Ce sondage a été effectué auprès de 1009 répondants joints par téléphone entre te 7 et le 12 octobre La marge d'erreur est de 3,62 p.cent Les réponses à ce sondage feront l'objet de la discussion à rémission Droit da parola, animée par Anne-Marie Dussault ce soir à 20 h, à Radio-Québec.* ' r ¦ If A » ARMES VENDREDI 14 OCTOBRE 1994 | Les armes m taisent a Belfast parole de la Maison-Blaribhe Dee bee Myers.Depuis l'annonce il y a quarante trois jours d'un cessez-le-feu par l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ), le président Clinton a témoigné à plusieurs reprises de l'engagement des États-Unit en faveur de la paix en Irlande du Nord en recevant notamment à deux reprises le ministre irlandais des Affaires étrangères Dick Spring.Il avait également décidé, par deux fois, maigre les objections de Londres, d'accorder un visa d'entrée aux États-Unis au chef du Sinn Fein (branche politique de l'IRA ), Gerry Adams, il y a dix jours à Washington.Gerry Adams.qui était à Montréal mercredi et hier, s'est félicité du cessez-le-feu annoncé par les protestants et a exhorté Londres à poursuivre ses efforts pour faire progresser les négociations de paix en Irlande du Nord.«le pense aussi que, ironie du sort, cette trêve signifie qu'il ne reste plus qu'une force impliquée dans des opérations militaires en Irlande du Nord: l'armée britannique», a-t-il aiouté, notant qu'il restait encore V) 000 soldats britanniques en Irlande du Nord.«le demande a |ohn Major de saisir cette occasion pour faire 66* Congrèon pnx irrésistible Autocommutateur telect >pieurAé le phone.raccord pour repondeur et combinaison rapide ou avec combine raccroche Une place pour chaque chose et chaque chose a sa place' Meuble de 61 cm sur 97 cm (24 X 38 po) sur roulettes pourvu de 2 tablettes coulissantes et d'un espace de rangement pour l'unité centrale Gris ou acajou Canon GLOBAL ET MNPfHAMNTE BJ-10SX DE CANON À un prix aussi bas, l'ensemble ne recolle que des elogo' Rten n> manque : 486 SX/33MHz.disque rigide de 210 Mo mémoire vive de 4 Mo, lecteur de disquettes V> po écran couleur SVGA de 14 po, souris, MS ï>Os 6.2, Microsoft Windows 3.1, MS Works 3.0; service dVnnvn- \u2022 or pl.n » pendant un an IMPRIMANTE DJ-10SX appaml leger dote de la technologie biibbk Jet permettant une résolution de Vh> points par p.» POSTE D\u20ac TRAVAIL Pour récolter le maximum, il faut pouvoir travailler \u2022 v»n aise linsrmble de conception ingenieuse < omprenant une table de travail, un module pour » viinateur, une etagerr ainsi qu'un tiroir de rangement et ck classement.Gris moyen seulement.QUE VOUS TRAVAILLIEZ À LA MAISON OU AU BUREAU, OE DIRECT A L'EQUIPEMENT, LE MOBILIER ET LES FOURNITURES QU'IL VOUS FAUT.DIRECT Magasin-Entrepôt \\ï iwd Vit A (WD «Oorv* f + BmtJ^&Ss^S^ l \u2022ONTttâl bvwN 73vun ij» - tt* $ * -1* * 'rff** ICli-Uf Ts^ryl Bi ! n Aov THCMMW 't»TW M DTA Î03S -m S**, v myr.MMtfe >i* - «s - '\u2022«.tmum M.!» <\u2022< Î;Î*4ss w m44ip Uf - HT.?*-!!?w.ION-17* 0 k*xpjÊbec né sultats mm loto-qu*bec Tirage du 94-10-12 6 7 9 17 19 44 Numéro complémentaire: 47 LOTS 1 805 049,50 $ 77 359,20$ 1 119,40$ 40,40 $ 10$ ventes totales 15 866 397,00 $ Prochain gros lot (approx (: 2 500 000,00 S Prochain tirage: 94-10-15 GAGNANTS 6 6 1 5/6+\t7 5/6 387 4/6 20 542 S/6 352 978 EHtra Tlragedu 94-10-12 NUMEROS 506244 06244 6244 244 44 4 LOTS 100 000 S 1 000 s 250$ 50$ 10$ 2$ ÉSBB Tirage du 94-10-15 _1_\t2\t3\t_4_\t7 11\t18\t20\t30\t31 34\t35\tM\t44\t46 49\t51\t55\t60\t66 Prochain trrage 94-10-14 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC tes modalités deocatsswwrt des bilîets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la Hste officielle, cette dernière a priorité.-t * X > ÉCOLE D'IMPÔT DE H&R BL0CK Vous êtes cordialement invité à une journée d'accueil! Venez parcourir le matériel des cours, rencontrer les instructeurs et découvrir comment gagner de l'argent pendant la saison fiscale.Inscrivez-vous sans tarder! Les cours, enseignés par nos instructeurs chevronnés, commencent bientôt 1994 îourti^ i 2225, CHEMIN CHAMBLY.LONGUEUIL 468-9464 6427, AV.PAPINEAU.MONTRÉAL 722-4403 919.BOUL.DÉCARIE, ST-LAURENT (MÉTRO CÔTE-VERTU) 747-4528 243 A, BOUL.DES LAURENTIDES, LAVAL ^63-9450 « LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED114 OCTOBRE 1994 A 5 APOCALYPSE DES TEMPLIERS Des fiches dentaires du Québec ont aidé la police ¦ Des dentistes québécois ont permis l'identification de victimes de la tragédie de l'Ordre du temple solaire en fournissant aes fiches dentaires à la police.Après l'annonce de la terrible nouvelle, le syndic de l'Ordre des dentistes du Québec a en effet reçu des appels de dentistes qui affirmaient que des membres de la secte étaient parmi leurs patients et offraient leur collaboration peur leur identification.Des familles ont aussi communiqué avec l'Ordre pour demander les fiches dentaires de leurs proches.«Nous fournissons ces documents uniquement lorsque ia po-.lice ou le tribunal l'exigent», précisait hier la responsable des communications à l'Ordre des dentistes, Mme Suzanne Char-trand.Les radiographies dentaires sont fiables presque à 100 p.cent dans le cas d'une identification.«Il y a tellement de détails et de précisions.Aucune bouche n'est pareille.Lorsqu'une personne meurt dans un incendie, les dents sont parfois la seule preuve d'identification.» À l'Ordre des dentistes, on ne peut préciser quelles fiches dentaires ont été remises à la police.Les policiers de la Sûreté du-Que-bec ont seulement confirmé qu'ils avaient en leur possession celle de Joseph Di Mambro, le grand argentier de la secte, lorsqu'ils sont partis pour la Suisse.Il est fort probable qu'ils aient apporté d'autres radiographies dentaires.Dans le cas de Luc Jouret, ce sont également les fiches dentaires qui ont permis une identification formelle.Le docteur Thomas Kronpe-cher, directeur de l'équipe de l'Institut de médecine légale de Lausanne, chargé d'examiner les 48 cadavres de Salvan et de Chei-ry, a expliqué que l'identification de toutes les victimes pourraient durer de deux à trois semaines.Les corps brûlés sont en effet méconnaissables et l'examen visuel est impossible dans bien des cas.Le réseau Enfant-Retour fait parfois appel à l'Ordre des dentistes pour tenter de retrouver des enfants disparus.Dans de tels cas, on publie la fiche dentaire dans les revues spécialisées pour demander aux dentistes de vérifier si celle-ci correspond à l'un de leurs dossiers.Lorsqu'un enfant est enlevé par un parent ou qu'il disparaît mystérieusement, il arrive qu'il change d'identité et même d'apparence.La fiche dentaire peut alors s£7vir à le retracer.Un homonyme embêté par le rôle de Jean-Pierre Vinet MARTHA CACNON ¦ Pas facile de s'appeler Jean-Pierre Vinette et de travailler à Hydro-Québec par les temps qui courent.En plus de porter le même nom que l'un des membres de l'Ordre du temple solaire, M.Vinette travaille à l'endroit même où son homonyme, Jean-Pierre Vinet, travaillait.Ce dernier a été forcé de prendre sa retraite à la suite d'une enquête sur les armes prohibées et la secte.Même si son nom est Vinette et non Vinet, le spécialiste de 46 ans affirmait à La Presse hier qu'il avait connu bien des ennuis en raison de cette ressemblance.Récemment, il a eu de la difficulté à louer un condomninium dans les Laurentides parce que la propriétaire croyait avoir affaire au membre de la secte de l'Ordre du temple solaire.«Elle m'a posé plusieurs questions pour finalement avouer qu'elle était craintive.Elle a semblé soulagée d'apprendre que je n'étais pas le Vinet que l'on recherchait.» Employé à Hydro-Québec au service de la comptabilité des immobilisations, M.Vinette a téléphoné à La Presse pour faire savoir qu'il en avait assez d'être importuné.En 1993, lorsque l'Ordre du temple solaire a commencé à faire les manchettes au Québec, il se souvient que des membres de sa famille et de son entourage croyaient qu'il était impliqué.«La première fois que le nom de Vinet est sorti publiquement, j'étais en réunion au bureau.Mes proches étaient énervés, persuadés que c'était de moi dont on parlait.» Un peu plus tard, alors \u2014_ Le Jean-Pierre Vinet de l'OTS toujours porté disparu.qu'il était en panne sur la route vers Mirabel un jour de tempête, la police s'est arrêtée et a vérifié ses papiers.« En voyant le nom de Vinette, eux aussi se sont énervés.Ils m'ont dit que je n'avais pas le droit de quitter le pays.Il a fallu leur démontrer qu'il y avait méprise.» M.Vinette a peu connu son homonyme lorsqu il travaillait à Hydro-Québec.«Je recevais souvent des appels qui lui était destinés et vice et versa.Lorsque l'histoire du Temple solaire a fait surface, les choses sont devenues encore plus compliquées.» Ces derniers temps, il répète à qui veut l'entendre qu'il n'a jamais fait partie d'aucune secte et qu'il voudrait bien ne plus entendre parler de l'Ordre du temple solaire.L'OTS-Ouébec se sabordera Presse Canadienne ¦ L'Ordre du temple solaire serait sur le point de se saborder au Québec.Selon ce que rapporte le réseau TVA, la secte, qui ne compterait plus que 28 adeptes actifs au Québec, serait sur le point de fermer les livres en raison de la trop forte pression psychologique subie à la suite des événements récents.Malgré le récent bain de sang impliquant la secte et ayant entraîné le décés d'une cinquantaine de personnes, le trésorier de l'Ordre, Roger Giguère, se demande bien pourquoi l'organisation attire autant l'attention.il accuse les journalistes de harcèlement envers l'Ordre.Par ailleurs, M.Giguère affirme avec vigueur que son ex-femme, Dominique Bellaton, n'a rien à voir avec la mort de la famille Dutoit.Les cadavres du couple Dutoit et de leur bébé ont été retrouvés dans la maison de l'Ordre, à Morin Heights, incendiée la semaine dernière.La Sûreté du Québec aurait identifié Mme Bellaton, selon le journal La Presse, comme étant l'une des responsables de la mort de la famille Dutoit.Le corps de Dominique Bellaton a été retrouvé calciné en Suisse.Patrick Vuarnet «a été abusé» AFP GENÈVE ¦ La famille de Patrick Vuarnet, l'expéditeur des lettres de l'Ordre du temple solaire adressées à la presse et au ministre français de l'Intérieur Charles Pasqua, a indiqué hier que «la candeur et la crédulité de Patrick ont été abusés».Patrick, âgé de 26 ans, fils cadet du champion olympique de ski français Jean Vuarnet, a pris «l'initiative de se présenter spontanément auprès de la Police de la Sûreté à Genève, le lundi 10 octobre, aux fins d'exposer dans le détail la nature des relations qu'il avait entretenues avec certains organes de ce mouvement, qui l'ont manipulé», indique le com-muniaué adressé à la presse et signé «lean, Êdith et Alain Vuarnet », parents et frère de l'expéditeur.«Ignorant tout des mobiles de wa».ceux qui l'avaient incité à agir, il s'est exécuté», souligne le communiqué qui indique que Patrick a été entendu «en qualité de témoin, sans qu'une quelconque charge n'ait été retenue à son endroit ».Patrick Vuarnet est installé a Genève oû il travaille avec son frère Alain, 32 ans, dans l'entreprise familiale de lunettes et de vêtements de ski.Les lettres qu'il a eu la charge d'expédier évoquent les persécutions contre la secte, l'apocalypse et le «départ» prévu des membres.L'une des lettres était destinee au «Très cher Charlie» et reprochait au ministère français de l'Intérieur, Charles Pasqua, d'avoir persécuté la secte et d'avoir «au mépris de toutes les lois, refusé le renouvellement du passeport de Mme Di Mambro à l'ambassade de France à Otta SANS MINIMUM - SANS RKSKRVI rvm jo L K S«m.15 et dliA.16 oct h à 17 h Wfeffi* bsuit et du lundi 17 oct-, au jeudi 20 oct», à 19 h chaque sotr LES ENCANS EMPIRE vendront per encan public: peintures canadiennes, oeuvres (fart ¦HemMKXul, bijoux, wgenterk, objets en crisul, porcelaines, articles russes, objets de collection, tapis persans, bronzes, pièces de monnaie rares, et articles de sport, pour plusieurs intérêts privés et commerciaux; de nombreux kxs seront vendus peu anpurte le prix, Paul Ped Huile, 10-x 13 Huile, 18\"* 24 ligue en oc blanc 18ct serbe d'un rie 1.50c! Louis XV ethnographiques bon de tapis persans Oiaaés à la main) à vendre bois sculpté à la main Bourae Ojibway et cjeiniurc Ongir.iax 6c b+nôrs dcmn^i ENCANS EMPIRE h~ 5500 Paré, Montréal, Québec Tél.: (514) 737-6586 5 DE RABAIS PHOTO AP Joël Egger, assassin présumé de la famille Dutoit, à Moiin Heights, et mari d'Annie Brunelle, compte parmi les morts en Suisse.Les pistes mènent maintenant ANDitf CÉDILOT KT ANDRÉ NOttL ¦ Les noms de deux membres importants de l'Ordre du temple solaire, )oseph Di Mambro et Alberto Giacobino, qui ont péri en Suisse, apparaissent dans un rapport de la Direction des investigations antimafia (DIA) italienne, indique L'Événement du jeudi, un hebdomadaire parisien.Selon ce document, les deux responsables de la secte seraient liés à la famille Carlacci, installée au Canada, en Suisse, eiv Australie et aux États-Unis.«Activité principale: le trafic d'armes et la drogue», ajoute le magazine.Cette nouvelle se retrouve aussi dans d'autres journaux européens.La Libre Belgique écrit : « Il se confirme que loseph Di Mambro et Alberto Giacobino étaient fichés par la police anti-mafia italienne».Le Nouveau Quotidien de Lausanne en a fait un titre: «Les liens entre la secte et les activités mafieuses se précisent».La Presse a tenté en vain de confirmer l'information auprès de la police italienne.Un agent en poste à Rome, Alessandro Pansa, a dit que les deux hommes n'étaient pas fichés dans son service.« Leurs noms apparaissent peut-être ailleurs», a-t-il dit, prudent.Même son de cloche au Canada, où la GRC affirme n'avoir aucune information pouvant confirmer cette hypothèse.On sait cependant, selon une source de l'Agence anti-drogue américaine (DEA) à New York, ue des membres de la famille rlacci vivent à Montréal et seraient impliqués dans le trafic S de drogue depuis le milieu des années 80.Certains d'entre eux, affirment les policiers, ont des contacts avec un trafiquant iranien, Shah rock Amadzadegan, dit «le Shah», condamné à 25 ans de pénitencier pour une affaire d'importation d'héroïne à Montréal, en 1988.Des Carlacci ont également été vus à quelques reprises dans un commerce de Saint-Léonard appartenant à Nicodemo Alaba-nese, l'un des lieutenants de Frank Cotroni.Albanese, surnommé « Nick », attend son procès pour avoir exploité un laboratoire de métamphétamines (speed), en Estrse.Arrêté en 1992, il profite d'une libération sur cautionnement.Comme c'est le cas depuis le début de l'étrange histoire de l'Ordre du temple solaire, chaque nouvelle information ne la mafia fait qu'épaissir le mystère.Plusieurs éléments laissent croire que l'Ordre a pu servir de paravent à la mafia sans que ses membres en aient été informés.Une autre organisation secrète italienne, la Loge P-2, a fonctionné avec la mafia durant de nombreuses années.Était-ce le cas pour le Temple solaire?Peut-être.On nage encore en plein mystère.Des dirigeants de l'Ordre ont réalisé des transactions très importantes.Le magazine suisse L'Hebdo cite des documents confidentiels d'Interpol, selon lesquels il pourrait y avoir eu au moins deux transactions en Australie, l'année dernière, au mon-:ant total de 186 millions de dollars.Si l'on ajoute à cela les nombreuses possessions immobilières découvertes en Suisse, au Québec, dans le sud de la France, on parle d'une fortune d'au moins 200 millions de dollars! Or, il n'y avait pas plus de 400 membres et peut-être beaucoup moins dans \"'Ordre du temple solaire incluant les 53 victimes des carnages.On en connaîtrait une centaine à Montréal.Quel-ques-uns seulement, tel le «parrain», loseph Di Mambro.et le trésorier, Camille Pilet, étaient riches.Plusieurs, comme |oce-Lyne Grand'Maison, journaliste au (ournal de Québec, et Robert Falardeau, fonctionnaire au ministère des Finances, avaient un revenu annuel d'environ 50 000 $.Pour une fortune d'au moins 200 millions (un ancienn membre, Rose-Marie Klaus, a plutôt parlé de milliards), il aurait fallu que chacun des 400 membres verse en moyenne 500 000 $.Cela apparait improbable.Officiellement, la Gendarme^ rie royale du Canada a confirmé qu'elle enquêtait sur les activités de l'Ordre reliées au blanchiment d'argent.Le séjour au Panama de Camille Pilet, un bijoutier, n'est pas sans intérêt.Pilet est lui aussi décédé en Suisse, emportant avec lui une partie du secret.Mais une question reste en suspens: a-t-il eu des contacts, dans ce pays d'Amérique centrale, avec les grandes bijouteries spécialisées dans le recyclage des profits des narcotrafiquants?L'annonce hier de la mort du «gourou» du Temple solaire, Luc louret, n'a rien pour faciliter le travail de la police.ON PREND LES MESURES QUE VOUS VOUS ARONNIEZ.a pas dp mal à se faire du bien CHAUSSURES ADIDAS OU RYKÀ GRATUITES.Cette fois-ci, nous nous mettons littéralement à vos pieds pour que vous décidiez de vous mettre en forme.Et pour toute l'année en plus.Prenez un abonnement annuel et nous vous donnerons une paire d'Adidas torsion XTR1 d'une valeur de plus de 100$ ou une paire de Ryk* Aérobie/ Step 955 d'une valeur de plus de 90$.SUR LES FRAIS INITIAUX.Et pour avoir mis les pieds à la bonne place, vous profiterez en plus d'un rabais de 50% sur les frais initiaux.Mais faites vite! Il y a plus d'une personne qui veut être dans nos souliers!* \u2022Offre pour un temps limité.Composez sans frais: I-8OO-EN-FORME Avertissement: s'il n'y a pas le mot «plus* après Nautilus, ce n'est pas un Nautilus Plus Méfiez-vous des imitations A b LM^KC^C, muniKCML, ^ÉiNDKfcUl l<*wClOt»Kfc 1^4 La population rend hommage ¦ La population, et quelques personnalités, ont rendu un dernier hommage a Gerald Godin, hier, dans un salon funéraire de la rue Papineau.Pour plusieurs, cette dernière visite devant la dépouille mortelle du député-poète était une obligation : « Nous sommes de bons Québécois.Nous sommes très fiers de Gérald Godin.11 a su aller chercher les communautés culturelles.C'est ce qu'il faut pour construire le Québec que l'on veut », disent Thérèse et Marc Laporte, un couple de Montréalais qui ne connaissaient Gérald Godin que de réputation.Famille, proches ou simples citoyens, ils étaient plusieurs di- zaines, hier après-midi, à venir se recueillir quelques instants devant le cercueil.On a également aperçu l'animateur Gilles Proulx et le musicien François Dom pierre Réveillé à quatre heures du matin Dans un salon, le député de Pointe-aux-Trembles, Michel Bourdon et les anciens députés Gordon Atkinson et Richard Holden se sont souvenu de Gérald Godin.« En 1976, quand Gérald a gagné contre Bourassa, des gens sont venus me réveiller à 4h00 du matin pour m'annoncer sa victoire, raconte Michel Bourdon.Plus récemment, quand mon médecin m'a dit que J'avais la sclérose en plaques, Gérald OUVERT des 10 h Lun.au sam.Dimanche des 12 h LIQUIDA TION JOUETS 50%à80 Marquas rsconnues: Mattel, Fithar Prica, Irwin, Miltan Bradlay, Majorette, Playskaal, ete.CHARI-VARI Rég: 19.99 /y 99 \u2022 Poupée «Playground kids» de ERTL Rég.: 19,99 f)99 Poupée «Little Water Baby doll» de Playmates Shelcore #2005 Ferme aux sons amusants Rég.: 17,99 £99 Spéc.: W Fisher-Price __ .Menus McDonald assortis Reg 16 99 ^99 Speç ' AUSSI Bajju^l FAILLITE MANTEAUX pour dames DE RABAIS 50% à 70% SUR TOUT 474, Ste-Catherine 0.(près cinéma Parisfefl) Shelcore Jeannot Surprise Rég.: 13,99 *99 Spéc.: FOURNITURES SCOLAIRES 7 et pius IV /O de rabais 2035.Côte-de-Liesse ! (ouest du rond-pomt l'Acadie) > m'a appelé.11 m'a parlé pendant une heure pour m'encourager.Il disait que ce que j'avais n'était rien à côté d'un cancer du cerveau.» « C'était un homme intègre, c'est pour cela qu'il était respecté dans la communauté anglophone », dit Gordon Atkinson, qui travaillait à Radio-Canada à la même époque que Gérald Godin.Une grande honnêteté « Un jour, je lui ai demandé pourquoi il était en faveur de la Charte de la langue française, ajoute Richard Holden.11 m'a répondu qu'il avait choisi le moindre de deux maux.Il ne voulait pas que les enfants d'immigrants soient éduqués en anglais.|'ai apprécié son honnêteté.» Si toute la population est invitée au salon funéraire Urgel Bourgie du 4848, Papineau, l'accès n'est pas facile pour tous.Marcel Ménard, un visiteur, re- ?;rette d'être venu seul : « Ma emme n'a pas pu venir.Elle se déplace en chaise roulante et, ici, il n'y a pas de rampe d'accès.» Liturgie de consolation Le salon funéraire est ouvert aujourd'hui, de 14h00 à 22hOO, et demain, de 13hOO à 16h00.Une liturgie de consolation en hommage à Gérald Godin se tiendra, samedi, à 15hOO, à l'église Saint-Pierre-Claver, située au 2000, boulevard Saint-loseph Est.Suivra, à 16H00, une fête au sous-sol de la même église.La population est invitée à ces deux activités organisées par la famille de Gérald Godin.Par ailleurs, les messages de condoléances continuent d'affluer.L'association SOS Racisme souligne que l'oeuvre de Gérald Godin restera à jamais gravée dans les mémoires des milliers d'immigrants.Gaby Luonga Kombé, président de l'organisme, estime que : « Le combat mené par Gérald Godin contre les injustices lui vaudrait l'appellation de Godin Mandela du Québec.» un promoteur conteste un règlement de zonage GEORGES LAMON ¦ Gestion Seattle, un promoteur de projets résidentiels oeuvrant à Sainte-Catherine, qui avait été condamné le 12 septembre par la Cour supérieure du Québec à démolir huit cqn-dominiums bâtis trop près de la petite rivière du Portage, a inscrit mercredi une requête devant la Cour d'appel du Québec.Rappelons que le juge Paul Chaput avait ordonné au constructeur et aux 13 co-propriétaires des condo-miniums de démolir !a bâtisse et de remettre les lieux en état dans les trois mois suivant le jugement.À défaut, la ville était autorisée à faire exécuter le jugement aux frais de Gestion Seattle.Tout cela parce que le constructeur avait, selon la municipalité, empiété sur la marge de protection de la petite rivière du Portage, dérogeant de ce fait au règlement municipal 371-88.La requête de cette semaine suspend donc la démolition des condomi-niums en question jusqu'à une décision de la Cour d'appel du Québec.Me Henri Richard, au nom de Gestion Seattle, fonde son appel sur plusieurs erreurs manifestes dans l'appréciation de la preuve documentaire et des témoignages et des erreurs de droit du juge de première instance.Dans sa requête, Me Richard estime que le juge Paul Chaput n'a pas tenu compte de l'opinion de l'expert Berthier Beaulieu, de la ville de Sainte-Cathe-rine, selon lequel au moment de la demande de permis de construction en septembre 1992, au moment de l'émission dudit permis en décembre, et lors de l'implantation des condominiums en mars 1993, la bande de protection de 10 mètres était respectée.Il entend de plus démontrer que cette bande de protection a été respectée, puisque l'allégation de non-respect de cette bande est déterminante.Le promoteur estime que le juge n'a pas tenu compte du fait que c'est la municipalité, par des travaux exécutés en bordure de la rivière en 1990-1991, qui a déplacé cette rivière, ce qui, prétend-il, a conduit à créer l'illégalité.En outre, l'appelant veut démontrer qu'aucune norme n'existait a l'époque et que les repro: sentants de Sainte-Catherine ont même demandé au constructeur de «c fournir des documents pour démontrer que la bande de protection était respectée ».Par ailleurs, l'appelant entend aussi prouver que la seule raison de la requête en démolition de Sainte-Catherine repose « uniquement sur le fait que Gestion Seattle avait toujours refusé de donner des pots-de-vin au maire Claude Na-deau ».À ce propos, le maire Nadeau doit subir son procès pour abus de confiance dans cette affaire, le 17 novembre.Quant aux erreurs de droit, elles s'attardent sur des points en particulier : l'imprécision du règlement en question parce qu'il ne réfère pas à la notion de « ligne moyenne des hautes eaux ».D'autre part, Gestion Seattle considère que même dans l'hypothèse où le juge Chaput avait eu raison de conclure à un empiétement, il a erré en concluant que l'empiétement dans la bande de protection de 10 mètres était «majeur».Erreur détermi-« nante puisqu'en l'absence, de cet empiétement, selon l'appelant, « la solution ultime qu'est l'ordonnance de démolition n'aurait pu être accordée ».Gérald Godin De nombreuses personnes sont poullle de Gérald Godin.La Fondation Octobre 70, dont Gérald Godin était l'un des initiateurs, rend hommage à la lucidité du poète dans sa quête de la vérité sur les événements d'octobre 1970.L'organisme a pour but de rejoindre les personnes qui ont été détenues ou perquisitionnées à cette époque.PHOTO WC-SIMON P\u20acRff\u20acAUlT, La Press* se recueillir devant la dé- Fatima Houda-Pépin, députée de la Pinière, estime qu'avec le départ de Gérald Godin, la société québécoise perd un allié majeur du rapprochement intercommunautaire.Enfin, la communauté helléni-ue a offert les services d'un gar-e d'honneur au chevet de Gérald Godin.Sexeur de poussins condamné 4P AL'CH, France\t' ¦ Le tribunal correctionnel d'Auch a condamné jeudi Hiro*-hi Maruta, sexeur de poussins à Panjas, dans le Gers, à un mois de prison avec sursis et 25 000 S d'amende pour avoir employé clandestinement neuf Coruicns entre 1990 et 1993.En aRisipnt ainsi, le tribunal a certes rQiri-mé un délit mais n'a pas suppri mé la cause, soit la difficulté pour les sexeurs de faire travailler légalement des ouvriers spe cialisés Rénergie de Lancôme, Une allure plus jeune, plus longtemps.Rénergie soin double performance contribue à réduire le développement des rides et à raffermir la peau.Jour après jour.Rénergie contribue à redonner à votre peau une apparence plus lisse.50 mL.62.00 Aussi offert : traceur Maquiglacé, Lumineuse.20.00 IKiTi i W - ; .\tv .; < \u2022\u2022 ¦¦' ¦ - mmtm ; \u2022 B m s* « -¦ > f.¦ >.PRIME HK | La prime est de Lancôme, Paris.Vous l'obtenez chez Eaton Avec tout achat de 20.00 ou plus de produits Lancôme.vous recevrez, sans frais supplémentaires, « Merveilles d'automne » %\tune prime de 6 pièces comprenant un sac à produits de beauté.\u2022 Nk>sôrne+, système anti-âge 15 mL \u2022 Bi-Facil, démaquillant pour les yeux, à double action 60 mL I * \u2022 Rouge à lèvres hydratant Rouoe Absolu durable, fauve >$m v\t\u2022 Vernis à ongles Absolu, nacré 15 mL \u2022 Crème parfumée Trésor pour le corps 30 mL Offre en vigueur jusqu'au 16 octobre 1994.Une prime par personne Vendus à ou par tous les magasins Eaton Rayon des produits de beauté, 313 venez ou composez 284-84*4 EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas Ve yogamme o^oiemw pg/^ Les a\\antages de la location réglée en un seul versement Faikv l'incommodité des paieme nts de location mensuels a\\ec le prouranune Iïm vnovhis l mk\\.v % (.race à un seul \\ersemeiU initial.\\oiis 'point*/.être au \\olant de n importe quel modèle de \\oiture ou de camionnette <»M neuxes.\\ous pouxe/ conduire un xéliicule mieux équipé pour le même montant déboursé et changer de \\ehicule ( pour un véhiculé neuf) plus fréquemment.\\ut le programme Lo< viionPus t iik\\, dites adieu aux mensualités.Pour de plus amples renseignements, consulte/ le concessionnaire NS i WU ^\".fw^n - rte ruW* Ir wr*i end du 17 » «pirmbrr I** i parti, du pru r^ulirr 4r .crUino grande marque deau en boute* me I^prnnc .rnduc ciw do dmnbuteur, ruDonau* .Marque de umvncru depuwr BRITA (ClMdll liw\tm*nt < Spectacles formidable musicien la glace que Piché lui donne.Amenez-en des beau costauds comme ceux de Denis Toupin.El qu'on mixe ainsi le prochain disque de Paul Piché, comme Paul Westerberg, comme Grant Lee Philips, comme Michael Stipe de R.E.M.La modulation de fréquence n'aura qu'à bien se tenir.\u2022 Outre la matière de L'Instant, le reste du répertoire m'a semble on ne peut plus approprié.On aura vu s'enchaîner parmi les meilleurs textes de Paul Piché (de 1977 à 1994), dont L 'Escalier (qui en a fait grimper plus d'un).Un Chateau de sable, Heureux d'un printemps.Et que dire de ces rimes engagées, déversant le fiel de l'auteur sur l'ordre établi?Chus pas mal parti, complainte d'un homme es-souflé.Les pleins, portrait vitrio-lique des nantis, l'étais ben étonné, exprimant la rage d'un ouvrier usé à la corde qui n'a eu de privilège que d'avoir le choix entre deux pièges, était-ce pertinent?Que dire de son engagement souverainiste, tangible dans Voilà c'que nous voulons?Que dire de Y a pas grand'chose dans l'ciel à soir, version Joe Strum-mer vs Pogues?Mieux que la plupart de ses collègues, encore accrochés à des années 80 où toute forme de sens direct était suspecte, Paul Piché semble flairer l'urgence de la conjoncture.Terminée, l'apologie de la zone grise et de la desillusion, semblait suggérer le beau Paul.Car, comme Richard Desjardins, l'homme demeure une voix de l'opposition.Si peu d'artistes osent actuellement exprimer leurs convictions sociales ou politiques.Lynda Lemay La vraie Lynda Lemay ALAIN BRUNIT ¦ Le beau gosse entonne Ses Yeux.Le rideau n'a pas encore fini de s'ouvrir qu'on volt le beau gosse gesticuler, parfaitement conscient de l'importance de ce coup d'envoi.Paul Piché Hier au Spectrum, cette impression de demi-mesure était, a toutes fins utiles, disparue.Car Piché s'est permis sur scène ce qu'il ne s'est pas autorisé sur son dernier disque.Rocker d'aplomb, cibouleau! Procéder à la manière des grands auteurs-compositeurs-interprètes américains issus de la PHOTO ROBERT MAIUOUX.LJ Prtss* génération rock.Les guitares plus en evidence, le rythme martelant, le cru a l'avant-plan de l'idée, avec les mots et la voix qui lec transporte.Ainsi vêtues, les rimes de L'Instant devenaient soudain signifiantes.Amenez-en, des riffs incendiai* res de Rick Haworth, donnez a ce MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spcciak' M Lynda Lemay a une qualité rare en spectacle: elle fait sourire les gens, mais elle les fait aussi écouter.Ça tombe bien, du texte, elle en a plein ses chansons, la blonde Lynda, comme l'a constaté avec plaisir le public de première qui remplissait la salle du Gesù, hier soSr.«Pis c'est wise, juste deux guitares acoustiques, a renchéri un spectateur derrière moi, on dirait qu'on entend mieux ce qu'elle dit.C'est rare, un show rien que de chansons originales qu'on connaît pas, mais qu'on écoute quand même, hein?» C'est rare, effectivement.Dans on décor sobre, sous des éclairages d'une parfaite simplicité et accompagnée par l'excellent guitariste Yves Savard, Lynda Lemay fait littéralement vivre ses nombreuses chansons.Même celles ui semblent un peu des exercices e style sur disque trouvent une nouvelle dimension quand on la voh les mterpréter, quand on en suit le déroulement sur son visage.dans ses yeux qui brillent ou qu'elle ferme, dans sa main droite qui quitte un instant les corde* de te guitare pour se tendre ou se tordre.Il est vrai aussi que le répertoire de Lynda Lemay fait souvent songer à ces livres de maximes qui foisonnaient il y a quelques dizaines d'années: elle a des chansons pour toutes les circonstances de la vie, dirait-on, véritable juke box de notre quotidien où tous ou presque peuvent trouver une chanson sur mesure, que ce soit sur l'amour et ses multiples déclinaisons, bien sur, mais aussi la pauvreté, l'alcoolisme, le viol, etc.C'est peut-être même là le défaut de la qualité de Lynda Lemay.La plupart de ses chansons étant fondées sur le «je», on finit par perdre de vue la «vraie» Lynda.celle qui chante avec tant de justesse ou de drôlerie Le plus fort, c'est mon père, Drôle de mine, Les culottes grises (superbe réquisitoire contre les vêtements qui passent de soeur en soeur), Jamais fidèle ou La visite, mais qui ne peut quand même pas être en plus femme battue, mère dont la fille est portée disparue et fille devant decider de l'euthanasie de sa mèref Il n'en demeure pas moins que Lynda Lemay est à découvrir sur scène.Son aisance, son naturel et son humour tout comme son jeu de guitare ou sa voix en font une de ces artistes complètes dont les spectacles insufflent une solide dose d'énergie à ceux qui y assistent.Ça aussi, c'est rare.Lynda Lemay au théâtre du Gesù ce soir, demain et en supplémentaire le 29 octobre.L'urgence au derrière, la main gauche en guise de paratonnerre.Le courant happe la main, passe dans ce grand corps.Paul Piché est en piste, son public itou.Une fois de plus, le chanteur semble correspondre exactement à la description qu'on se fait d'un naturel des planches.Il se trompe parfois, il se cherche un peu lors-qu'il scande Qui est là, il échappe son micro, il ne manifeste aucun désir chorégraphique.\u2022 Et c'est très bien comme ça.Il s'en sort, là où tant de vétérans restent figés, les soirs de première.Car un soir de première, ce n'est jamais comme un soir de deuxième.Le nouveau show de Paul Piché aurait pu être pas mal, sans plus.Pas mal, comme L'instant, son dernier disque.Pas mal mais pas vraiment à la hauteur de ses grands eus \u2014dont le précédent.Sur le chemin des indendies.Textes plus directs, façon plus épurée de dire les choses, mots d'amour plus succints (même si torrentiels), «émotions moins troubles», pour citer le principal intéressé.Une économie de moyens qui faisait, somme toute, penser à la lutte contre le déficit plutôt qu'à la maîtrise d'un minimalis-me signifiant. LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED114 OCTOBRE 1994 A 11 un prix abordable Marine, kaki, s«*im lit rmtiprginc^t >cr<.Capuchon sousïc en Extérieur en micrnilhr résistant à l'eau.Tailles 38 à iê Ceinture coulissante Lavable.Entrepôt 2050-2056 Meury # 960 Sic-Catherine 0.\u2022 Kairview Pte Claire Centre Kocklancl \u2022 Carrefour Laval \u2022 Les Cialeries d'Anjou \u2022 La Place Vertu Promenades St-Bruno \u2022 Mail Champlain Brossard \u2022 No.11 York.Ottawa C.tili> Xmorican Kxnrcss.Visa.M.isti-ilard I)iiut> Club/en K«»ute.Intcrac.A CioKI \\ ^ons EcononrA Notre v«:*satile mante/iu 3/4 em mictofibre isolé de/polyester Or A.265* Ë^ei/lement Notre ipan^eau 3/4 en microfibre Maintenanfà tous les magasins A.Gold & Sons et à notre entrepôt.Commande/ SANS FRAIS à l'extérieur de Montréal 1-800-26:1-2050 \u2022 A Montréal 288-40 Le prix Nobel de littérature au Japonais Kenzaburo Oe Agence frënce-Presse S J OC KHOL M m Le prix Nobel de littérature 1094 a été attribué hier au romancier japonais Kenzaburo Oe, « annoncé à Stockholm l'Académie royale de Suéde.L'Académie suédoise des lettres distingue ce troisième fils d'«une famille estimée de samouraïs» pour avoir «avec force et poésie créé un monde imaginaire, où la vie et le mythe se condensent en une image bouleversante de la situation de l'homme dans le monde contemporain ».Né le 31 janvier 1935 dans un village de l'île de Shlkoku, dans le sud-ouest de l'archipel nippon, Kenzaburo Oe est un japonais ouvert au monde.Entre 1954 et 1958, il a étudié à l'Université de Tokyo la littérature française et a choisi lean-Paul Sartre comme sujet de mémoire.Cet «enfant terribie» de la littérature japonaise a «tracé de nouvelles voies au roman japonais d'après-guerre», estime l'Académie des lettres suédoise.Il est l'auteur d'une douzaine de romans, et d'un grand nombre de nouvelles, d'essais, de récits de voyages et d'articles.Les lauréats des dernières années \"ur^sevr- - prix ou meillfur acteur \u2014 < annfs «m \u2022 Gagnant-Prix d'Or pour Meilleur Long Métrage houston wnrdfest '93 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 \u2022 *** * \".Hypnotisant.brillamment in terpre té.remarq ua ble\" oup dans la tjueulf gui laisse '( g la haute voltige\" .<.ikiovo.U* JoutiHtUlo M6«tfè«l \u2022\u2022\u2022«.\u2022nia f ' .; ./ r-j ip f-'lus bru lan j pes'jrcms voletb .mlç&e' rouge es) unï somme, ' un film testament, le point d orgue du maestro I « P()tll( hunittu st ec rouge s'achive l'une des plus extraordinaires aventures'du cintma européen depuis 20 ans i ] iamais ja maîtrise de cinëastè n'avait été aussi tcu\\ tante kieslqwski nous d^t au revoir: n nous manque déja.\" I ««.Nouvel Ot>so-v.»tour un triomphe.impressionnant un des meilleurs films V .»/!« Ol/V/ $1 /Il mus i»ettant en vdirttc UNE TRIlOOIf Df KRZYSZTOF KIESLOWSKI uESuARPINS^ny rj£s lavai ii nouvel elysee CENTRE-VILLE « centre-ville *r \u2022 j- j LACOROAiRE7ir «x.|DECARlE \u2022\t/ \u2022 .\t! M.* ft.t.**fr A4 « ¦» _ .» _.wêtêê^êêêêê^êêkm\tr.JOLIE TTE trots rrvieres 3moci DORVAL CENTRE LAVAL consultez le oint hi >haih[ la presse l f lt ; ijinfsplex odeon et famous players morams rêvaient d (Version françaiM de uttle giants) La drôle d'histoire d'un miracle sur un terrain de football ! H ivihheh cIMEHEi m AK2H ai j» » m flj mu la hlbikahilhlw^ WARNER BROS mmm JJ^^RRY^INTRAUB «POILUS LLDSA SYIVESTER STAL10NE SHARON STDNE JAMES WOOOS «LE SPEOAUSTE» ME RÛO STECER r ERC QOBERTS montiûk JACK HOFSTRA.àC f «rw a u\tJEffREY ŒP«0Q£TB*RJ.LOUB WOOUCIB* KLÉGUIS STEVE BARRON « JEFF MOST ET CHUCX 8M0ER SCUM OALDAMDRA St LUS LL3SA\t^ ace ventura mene l enoutte Laval (111.Sam .dim : 12 h 30 Versailles (3) Sam., dim 12 h 30.a l ombre de shawshank Carrefour du Word <6» 18 H 45.21 h 30 sam.dim 13 h 1S h 35 18 h 45 21 H 30 Carrefour Josette 12) 18 H 45 21 h 30 sam.dim 13 h 30 16 h 10.h 45 21 h 30 Cnateau quav Encore 2» Sam .d»m mar 13 H.15 h 45 18 H 45 21 H 30 ven .lun merc.»eu.: 18 H 45 21 h 30 Dernier spectacle ven sam minuit Cinéma 6 Boucherville (6) Sam dim .mar merc.: 13 h 15 16 h 19 h 21 h 40 ven.lun .»eu : 19 h.21 h 40 Complexe Oesiardins <41 13 h.15 H 45 18 h 40 21 h 20 Galeries Laval <7> sam.dim .mar .merc 13 H 15 H4 5.18 H 30 21 H 15: ven .lun .ieu 18 h 30 21 h 15 Langelier (41 18 h 45 21 h 25 sam dim 13 h 10 16 h 18 h 45.21 h 25 Oerr>»er spectacle ven sam 23 H 55 Repentigny «2» 18 h 45 21 h 35 sam dim 12 h 45.15 h 45 18\th 45 21 h 35 Dernier spectacle sam : 23 h 40 St Basi'e «2» 18 h 45 21 h 35 sam .d»m 12 h 45 15 h 45 18 h 45 21 h 35 Terretx>nne (21 18 h45 21 h 25 sam .dim 13 H1 5.16 H 18 h 45.?1 h 25 Dernier spectacle ven sam.: 23 h 55 andre (v f.) Carrefour du Nord (1) Sam., dim .13 h 15 h 17 h Laval i7» 12 h 05 Palace (6) 13 h 45 aventures (les) de prisciua la folle du desert Nouvel Eivsee (2» 16 h 19 h.21 h 15.sam .dim ; 13 h 30 16 h 19 H 21 H 15 cauchemar insolite de wes craven Cao.tol «St iean» Sam., et tous les so*v 19 h 15.21 h 30 dim 13 h 30 19 h 15.21 h 30 Carrefour du Nord (2> 19 h 21 h 30 sam dim.: 13 h.15 h 30 19 h 2i h 30 Cinéma Chateauguav <61 Sam .dim mar 13 h 15 h 30 19 h 10.21 H 30; ven .lun merc »eu 19 h 10 21 h 30 Dernier spectacle ven sam 23 h 30 Ctnema Joiiette «2» 19 H 21 H 20 sam dim.: 13 h 30 16 h 19 h 21 h 20 Galeries Laval <41 Sam .dim mar merc 14 h 05 16 h 45.19 h.21 h 20 ven lun ieu 19 h 21 H 20 Palace (1): 13 h 15 h 10 17 h 20 19 h 30 21 h 45 Lacordaire <31 19 h 10 21 h 20 sam .dim 12 H 40 14 H 50 17 h 19 h 10 21 n 20 Dernier spectacle ven .sam 23 h ÎO longueuil <11 19 h 21 h 20.sam dim : 13 h4 5 16 h 20 19 h 21 h 20 Repentigny <3>: 19 h 15.21 h 30 sam dim 12 h 30 14 h 45 17 h.19 h 15 21 h 30 Dernier spectacle sam.: 23 h 40 St-Basile »4i 19 H1 5 21 h 30 sam dim : 12 h 30 14 h 45 17 h 19 H 15 21 h 30 Terrebonne (7) 19 h 30 21 h 40 sam .dim 13 h 15 h 10.17 h 20 19 h 30 21 h 40 Dernier spectacle ven .sam 23 h 50 Versailles 19 H 30 21 H 55; ven .sam .dim .mar merc 12 h 25, 14 H35.17 h dernier spec tac'e sam minuitIO < clear and present danger Famous 8 <6i Ven sam.mar 13 h 15.16 h 15 19 h 15 dim 14 h 30, 17 h 30 20 h 20.lun .merc ieu 17 h 30 20 h 20 Palace (6) 16 h.18 h 45 21 h 20 client (the) Palace <5> 13 h 30 21 h 15 colonel chabert impérial 13 h 45 16 h1 5.19 h.21 h 15 Laval <6i 12 H 20, 14 h 40.17 h 10.19 h 35.21 h 50 color of night Palace <3> 13 h 30 21 h 10 eat.drink.man, woman Centre Ejton ven .sam.dim .lun .mar |«u 19 h 05.21 h 40 merc : 21 h 40, ven,.lun.mar.merc ieu 12 H 40 15 h 45 sam dim : 15 h 45 Dernier spectacle sam minuitOS.Egyptien <2): 13\tH 30 16 h.18 h 35 21 h; merc 13 h 30.16 h 21 H 30 ed wood Famous 8 (3) Ven , sam.mar : 14 h 25 17 h 10 19\th 50 22 h 30 dim 15 H 17 h 45 20 h 30 lun.merc ieu 17 h 45 20 H 30 Laval <4i: 13 h 30.16 h 15 19 h 21 h 35 Dernier spectacle sam : minuit Loews <2» 13 h 30 16 h1 5.19 H 15.21 h 55 Dernier spectacle ven .sam.: minuit25 evasion vers l eden Carrefour du Nord <5> 19 h 10 21 h 30 Centre Eaton <41 12 h 25 14 h 55.16 h 55 19 h 25 21 h 45 Dernier soectacle sam.: 23 h 55 La-cordaire «41 19 h 21 h 15 sam.dim 13 h, 15 h 10 17 h 20 19 h 30 21 h 40 Dernier spectacle ven sam 23 h 50 Laval <12» 12 h 15.14 h 45 17 h 10 19 h 30 21 h 55 Dernier spectacle sam minuit 15 Terrebonne «8» 19 n 21 h 10 sam dim 12 h 30.14 h 40.16 h 50 19 h 21 h 10 Dernier spectacle ven sam 23 n 20 Versailles <5> 19 h 05 21 h 30 ven sam .dim mar merc 13 h, 15 h 45 Dernier spec ta de sam 23 h 45 exit to eden Chateauguav Encore <3> Sam .dim .mar 13 h.15\tH 30 19 h 10.21 H 30; ven.lun merc .jtu 19\tH 10 21 h 30 Dernier spectacle ven.sam 23 h 50 Ctneplex Centre Ville (1): 16 h.19 h.2 \\ h 30; ym dim 13 H.16 h 19 h.21 h 30 Dorval <2) 19 H 30.21 h 40 sam , dim : 13 h.15 h 10 17 h 20 Galeries Laval <31 Sam , dim.mar.merc 14 h 05 16 h 45.19 H.21 h 20; ven.km., leu 19 h 21 h 20 Place Alexis Nihon <11:13 h 45.16\tH 15 19 h 05 21 H 20 Plaza Côte-des-Ne^es <3i Sam dim .mar merc ,: 13 h 40.16 h 10.19 h 05 21 h 20 ven lun.jeu.: 19 h 05.21 h 20\tPointe Claire <2i Sam dim.mar merc.: 13 H 45 16 h 20 19 h.21 h 20.ven lun .*u 19 h.21 h 20 exotica Loews <3> 12 H 15.14 h 30.16 h 45 19 h 05.21 h 25 Dernier spectacle ven , sam,: 23 h 45.exotica (v f.) Dauphin <1> 19 h 21 h 15 sam .d»m 13 h 30.16 h 19 H 21 h 15 Parisien 7 <71 13 h 15 h 15.17 h 15.19 h 30 21 h 35 fille de d artagnan (la) Carrefour Laval <3) Sam dim .mar met.: 13 h 45 16 h 20 19 h 21 H 25 ven .lun jeu 19 h.21 n 25 Complexe Desjardins «39:13 h 25.16 h 10.19 h 21 h 35 flic du temps Cinéma 6 Boucherville <41: 19 h 10.21 h 10 Cinéma Chateauguav <5l 21 h 30.Dernier spectacle ven sam 23 h 30 Galeries Laval <11.Sam .d»m .mar .merc 15 h 05 19 h 10.ven lun feu 19 h 10 Langeiier <3> 10 h.22 h sam .dim : 19 h.21 h.Dernier spectacle ven 23 h 50 sam 23 h Ome-ga <1» 19 h 15 21 h 30 sam dim 13 h.15 h 30.19 h 15 21 h 30 Palace «4» 13 h.17 h 10 21 h 20 Rex <2h 21 h 15 Terrebonne <11 21 h 05 ven sam 23 h forrest gjmp (v f.) Cinéma Chateauguav <21 Sam .dim, mar : 13 h.15 h4 5 19 h 21 h 30 ven km merc : 19 / 21\th 30 Cremazie 20 h sam .dim 14 h 30 17 h 15 20 h Laval (8> 13 h 20 16 h 10.19 h 10 21 h 45 Orne qa<2» I9h 21 h 30 sam dim : 13 h.15 h4 5.19 h 21 h 30 Parisien 7 <2> 12 h 15.15 h 05.19 h.21 h 40 Terrebonne <5> 21 h Dernier spectacle ven .sam 23 h 40 Versailles <41 19 h.21 h 45; ven .sam dim mar .merc : 13 h 10.16 h 05 forrest gump Famous 8 <8> Ven .mar.: 13 h 15.16 h 15.19 h 15 22 h 15 sam 16 h 15.4.D h 15.22 h 15; dim 14\th 30 17 h 25.20 h 25 Un.merc .17 h 25.20 h 25 Laval <31 13 h 20 16 h 10.19 h.21 h 35 Dernier spectacle sam.: nvnuitIO Loews <5> 12\th4 5 15 h 45 18 h 45 21 h 30 Dernier spect* de ven sam mmmti0 Ptaza Côte-bcs-Netges «2» 18 h 45 21 h 25 sam 21 H 25.gens (les) normaux Parisien 7 <5>: 12 h 35.14 ï\\l 5.17 h 05.19 h 15.21 h 25 grosse fatigue Complexe Oesiardins <1>: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h Dauphin <21 19 h 15.21 h.sam .dim : 13 h.15 h 17 h 19 h 15.21 h he at of the ntl e L Amour 12 h 40.15 h 40.18 h 40.21 h 40 imax \u2022 the dream is auve et grand canyon Vieux Port de Montréal Mar Jeu .sam 16 h 45.imax - en direct de l espace et grand canyon Vieux Port de Montréal Mar jeu sam \u2022 14 h 45 merc ven dim.: 14 h 45.16 h 45.imax - imagine \u2022 3d et vol d ofseau Vieux Port de Montréal Mar .pu 10 h 15.11 h 4S 13 h 15 19 h 15.merc ven dwn : 10 h 15.13\th 15 19 h 15 .20 h 45 sam 11 h 45 13 h 15 19 H 15 imax - imagine \u2022 so et on the wmc vieux Port de Montre* Merc ven dim 11 h 45 mar teu sam 20 h 45.imax \u2022 rolling stoncs at the max Vieux Port de Montréal ven.sam 22 h 15 little giants Centre Eaton <6) 12 h 10.14 h 20 16 h 40 19 h.21 h 30 Dernier spectacle Mm 23 h 45 Famous 8 <5i ven sam mar 12H14h2516h 50 19 h 15 21 h 40 dim 12 H 45 13 h 10 17 h 40.20 h 10 km merc .reu 17 h 40 70 h 10 La val <10» 12 h 10 14 h 30 17 h.19 h 15.71 h 30 Dem»er spectacle sam 23 h 40.little (the) rascals Piaia Cote des Neiges <2t Sam .dim .mar.merc 13 h 30 15 h 15 17 h Pomte Claire 111 Sam dim .mar merc.: 13 h.15 h.17 h love affair Plaza Cote des Neiges <2) Sam 19 h 30 mask (the) Place Alexis Nihon (Si 14 h.16 h 10.1t h.21 h 10 merc 14 h 16 h 10 21 h 90 masoue (le) Carrefour Laval <4> Sam dim mar merc : 14 h 10 16 h 30 19 h 10.21 h 20 ven km ieu.: 19 h 10 21 h 20Cinep*ex Centre Vilie <21 16 h.19 h sam .dim 13 h 15.16 h.19 h Oméga (4) 19 h 10 21 h 30 sam .dim : 13 h.15 h.17 h.19 h 10.21 h 30 meurtre (le) dans le sang C ineplex Centre Ville <51 21 h 30 mustard bath Cmeplex Centre-Ville <71 16 h 19 h 21 h 30 sam dim 13 h 16 h 19 h 21 h 30 natural born killer Famous 8 <1) Ven mar 12 h.21 h 40 sam 12 h 21 h 15 dim .lun .merc jeu 20 h dim.: 12 h 30 20 h Loews <4) ven dim .lun .mar merc.leu 13 h 15 16 h.19 h 25 22 h sam 13 h 15.16 h 21 h 15 Dernier spectacle ven , sam : minuit-15 Palace <21 13 h 05 15 h 10.17 H1 5.19 h 20.21 h 25 new age Du Parc <2» 19 h.21 h 20 octobre Carrefour Joliette <4> 21 h 15 sam.dim : 16 h 15\t21 h 15 Cinéma Chateauguav (41 19 h 10.21 h 30 Dernier spectacle ven , sam : 23 h 30 Greenfiekl <21 19 h 15 21 h 30.sam dim : 14 h.16\th 30 Laval <1* 12 h 40 15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 40 Parisien 7 <4> 12 h 30 14 h 30 17 h.19 h 10 21 h 20 Repentigny <6> 21 h 15.sam .dim : 13 h 15 15 h 15 21 h 15 Oemier spectacle sam : 23 h 15 St Basile <3> 21 h 15 sam d»m 13 h 15.15 h 15 21 h 15 Rex (1) 19 h Versailles <61 19 h 25 21 h 50 ven .sam .dim mar .merc 12 h 45 15 h 17 h 10 Dernier spectacle sam 23 h 50 only you Carrefour Laval <21 Sam dim mar .merc : 13 h 40 16 h 10 19 h 21 h 15 ven lun »eu.: 19 h.21 h 15 Egyptien <1» 14 h 16 h 35 19 h 21 h 15 Plaza Cote des Neiges (5) Sam , dim .mar .merc 13 h 50 16 h 15 19 h 10 21 h 25 ven.lun ieu 19 h 10 21 h 25 Pointe Claire <61 Sam .dim mar merc 14 h 15 16 h 30 19 h 15.21 h 30 ven km teu .19 h 15 21 h 30 outrages italiens L Amour 11 h 14 h.17 h.20 h patriotes (les) C ineplex Centre Ville <21 21 h 70 personne ne m aime Palace <5i Ven .sam .dim km .mar jeu 19 h; ven sam dim km mar .merc .»eu 16 h 15.petits (les) geants Bern (41 12 h 30 14 h 45, 17 h 19 h 15.21 h 30 Carrefour du Nord <3l 19 h 20 21 h 30 sam .dim 12 h 30 14 h 40 16 h 50 19 h 20.21 h 30 Cmema 6 Boucherville <3> Sam .dim .mar.13 h 15 h 17 h.19 n îS.21 h 30 ven.km reu 19 h 15 21 h 30 Cmema Chateauguav (31 Sam dim mar : 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15 ven km.merc jeu 19 h 15 Cmema Joliette (3> Sam dim.: 13 h 40.16 h 1C 19 h 10 21 h 30 ven du mar au >eu.: 19 h 10, 21 h 30 Galeries Laval <81 Sam.d»m mar merc : 12 h 55 15 h 05 17 h 15.19 h 25 21 h 35; ven .km reu 19 h 25 21 h 35 Lacordaire <2>: 19 h.21 h 05 sam dim 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h.21 h 05 Terrebonne 11»: 19 h.sam.dim 12 h 45.14\th 50 16 h 55 19 h point de chute Carrefour jo«iette <4» 19 h 15; sam.dirr.: 13 h 45 19 h 15 Chateauguav Encore <51 21 h 30 Oer mer spectacle ven .sam 23 h 30 Lavai (11* 19 h 25 21 h 35 ven km mar .merc feu.: 12 h 30.15\th 17 h 15 sam .dwrv 15 h.17 h 15 Oemier soectacle sam : 23 h 45 Palace (4) 15 h 05.19 h 15 Repentigny (6) 19 h 15; sam .dim : 17 h 15.19 h 15 St Basile (3) 19 h 15 sam .dim 17 h 15.19 h 15 Re* <11 21 h Terrebonne «41: 21 h 20 sam.ô*m 14 h 50, 21 h 20 Dermer spectacle ven sam 23 h 20 VersaiHes <3> 19 h 20 21 h 40.ven mar merc 12 h 40 14 h 50.17 h 05.sam dim 14 h 50.17 h 05 Dernier spectacle sam 23 h 35 priscilla oueen of the desert Cmeplex Centre V«»e <6> 16 h 15.19 h.21 h 30: sam dim 13 h 30 16 h 15 19 h.21 h 30 pulp fiction Carrefour Laval <5> Sam dtm .mar merc : 13 h 30 16 h 45 20 h; ven .km feu 20 h Carrefour Laval <6» Sam .dim .mar merc 14 h.17 h 30 20 h 45.ven .km feu 20 h 45 Dorval <4>: 20 h 15.sam dim : 14 h.17 h Faubourg <11 14 h.17 h 10 20 h 20 Faubourg <21 13 h 30.16 h 35.19 h 45 Lac or da ire <7i 18 h 30 21 h 30 sam.dim 12 h 3 15 h 30.18 h 30.21 h 30 Plaza Côte des Neiges <61 S;m.dmi.mar .merc 13 h.16 h.19H .21 h Î5.ven , km.feu : 19 h 21 h 55 Pointe Claire <51 Sam .d»m .mar merc 13 h.16 h .19 h .21 h 55 ven km., teu : 19 h.21 h 55 0uiz show Famous 8 <21 Ven sam mar.: 13 h 10.16 h 10.19 h 10 22 h 10.dim 14 h 30 17 h 45 20 h 35.km .merc teu 17 h 45 20 h 35 Laval <9l 13 h.16 h 19 h 21 h 50 Loews<1l 12 h 30.15 h 30 18 h 55 21 h 40 Dernier spectacle ven.sam : minuit 20 Plaza Cote des Neiges <11.Sam.dim .mar .merc 13 h 45 16 h 20.19 h.21 h 35 ven .km »eu \u2022 19 h.21 h 35 reine margot (la) Parisien 7 (3) 14 h.17 h 30.20 h 45 retour (le) des aventuriers du timbre perdu Bern (51 12 h 30.14 h 30.16 h 30 Carrefour du Word «5» Sam dim 13 h.15 h 17 h Carrefour Laval <11 Sam dim .mar merc 13 h 30.h 50 17 h 30 Cmema 6 Boucherville <41 Sam dim mar merc 13 h.15 h.17 h C.nema Chateauguav <4) Sam dim .mar 13 h.15 h.17 h Langeiier <3i 18 h 05 sam .dim 13 h.15 h.17 h Terrebon ne<5)l9hsam dim 13 h 15 h.17 h 19 b return of tommy tricker (the) Place Alexis Nihon <2) 13 h 30 15 h 30 17 h 30 Pomte Claire <3» sam dim mar merc 14 h.16 h river wild BrossardM) 19 h 21 h 15.sam dim 13 h 30 15 h 55 19 h 21 h 15 Cmema Chateauguav <3>- 21 h 30 Dernier spectacle ven .sam 23 h 30 Cmeplex Centre V ile «4) 16 h 19 h.21 h 30 sam.dim 13 h 10 16 h 19 h 21 h 30 Dorval <3> 19 h 15 21 h 35 sam .dim : 14 h 15.16 h 45 Fabourg (4> 13 h 50.16 h 10.19 h.21 h 30 Galeries Laval <2i Sam .dim , mar .merc 14 h 10 16 h 50 19 h 05 21 h 25; ven km jeu.: H h 05 21 h 25 Langeiier <21 19 h 15.21 h 25.sam .dim 12 h 45 14 h 55 17 h 05 19 h 15 21 h 25 Dernier soectacle ven sam 23 h 35 Plaza COte-des Neiges «4» Sam .dim mar merc 13 h 45 16 h 20 19 h 21 h 25 ven .lun feu 19 h.21 h suite a la page a 13 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 14 OCTOBRE 1994 A 13 Spectacles fi SUlTt DE LA PAGE A 12 Pointe Claire (4» Sam dim mar merc 15 h 16 16 h 19 h 21 h 50 ven .lun jeu 19 h.21 h 10 RIVIERE SAUVAGE Berri (5» 15 h 50 16 h 15 19 h 21 h 20 Boite a Mm$ 12» Sam et tous les soirs 19 h.21 h 15 flim 15 h 15 19 h 21 h 15 Carrefour du Nord <1» 19 h 10 21 h 50 Chateauguay Encore <4> Sam dim mar \u2022 15 h 15 h 50 19 h 05 21 h 50: wçn iun merc .leu 19 h 05 21 h 10 Dernier \u2022oectacie ven sam 25 h 50 Cinéma 6 Boucher ville Sam dim mar merc 15 h 15 16 h 15 19 h 21 h 20 ven.lun ieu 19 h 21 h 20.Cmema Joiiette «1» Sam dim 15 h 55.16 h OS, h OS 21 h 50 ven du mar au ieu 19 h 05.19 h OS 21 h 50 Lanoeiier (5): 19 h 15 21 h 25 sam .d.m 12 h 45 14 h 55 17 h 05 19 h 15 21 h 25 Dernier soectacie ven .sam 25 h 55 Laval 2000 '2J 19 h 15 21 h 25 sam dim 14 h 16 h 15.19 h-11 21 h 25 longueuil «2» 19 h 05 21 h 25 14 h 16 h 50 19 h OS 21 h 25 Pepen TKjny <4t 19 h 05 21 h 55 sam dim 14 h 05.16 h 55 19 h 05 21 h 55 Dernier spectacle sam 25 h 55 Sr Basile «5» 19 h 05 21 h 55 sam dim 14 h 05.16 h 55 19 h 05 21 h 55 Terrebonne <6> 19 MÇ 21 h 25 sam dim 12 h 45 14 h 55 17 h 05 19 h 15 21 h 25 Dernier spectacle ven sam.: ROUGE Berri <2i 15 h 15 h 17 h 19 h 21 h Egyptien (3) 15 h 50 15 h 50 17 h 50 19 h 30 21 h 30 Gale nés Laval Mi Sam dim .mar merc .15 h 05 17 h 10 21 h 10 ven .lun .ieu.21 h 10 Nouvel Eiysee 19 h 50 21 h 45 sam dim \u2022 15 h.15 h 15 17 h 20 19 h 50 21 h 45 SECRET (LE) DE JEROME Cinepte* Centre Ville (51 15 h.17 h 19 h.sam dim 15 h 15 h 17 h 19 h SEULEMENT TOI Berri <5> 19 h 21 h 15 ieu 21 h 50 Brossard <21 19 h 15 21 h 30.sam dim 13 h 35 15 h 50 19 h 15 21 h 50 Carrefour Joiiette (51 19 h 05 21 h 25 sam .dim 15 h3 5 16 h 05 19 h 05 21 h 25 Chat eau quav Encore (5) S»m dim .mar 13 h.15 h.17 h 19 h 10 ven lun merc ieu 19 h 10 Cinéma b Boucnerville <51 Sam dim mar .merc 13 h, 15 h 05 17 h 10 19 h 20 21 h 50 ven Kjn »eu.: 19\th 20 21 h 50 Galeries Lav*i (5» Sam dim.mar.merc 14 h 16 h S0 19 h 15 21 h 50 ven.lun ieu 19 hl 5 21 h 50 Langelier m 19 h 10.21 h 20 sam dim 12 h 45 14 h 50 16 h 55 19 h 10 21 h 20 Dernier spectacle ven sam : 23 h 50 Pepenti*ny (4) 19 h 35.21 h 35 sam dim.: 14 h 5 16 h 35 19 h 35 21 h 35 Dernier specta clesam 25 h 35 Pe* <2> 19 h Terrebonne «4> 19 h 10 sam dim : 12 h 45 16 h S5.19 h 10 SHAWSHANK REDEMPTION faubourg <5» 13 h 05 15 h 50 18 h 35.21 h 20\tGâteries Laval te» Sam dim mar.merc : 13 h 15 h 45 18 h 50 21 h 15 ven km ieu.: 18 h 50 21 h 15 Lacordaire «S»: 18 h 45 21 h 25 sam dim 15 h 15.16 h 18 h 45 21 h 25.Dernier spectacle ven sam.23 h 55 Plaza COte det-Nei qe'j < 7i Sam .dim m* .merc 15 h 30 16 h 10.18 h 45 21 h 20 ven .lun *u 18 h 45 21 h 20 Pointe Claire (31 18 h 50 21 h 15 SHORT CUTS Cinéma Joiiette <5i Lun 20 h SOLEIL TROMPEUR Parisien 7 (1» 12 h 14 h 50 18 h.21 h SOURIRE (LE) Palace <5» 16 h 25 19 h SPECIALIST (THE) Centre Eaton (2) 12 h 15 14 h 50 16 h 50 19 h 15\t21 h 50 Dernier spectacle sam : minuit Cha teauguav Encore <1» Sam dim mar 13 h.15 h.17 h 19 h 05 21 h 50 ven .km .merc »eu.: 19 h OS 21 h 50 Dernier spectacle ven sam 23 h 30 Dec an e < l » 19 hl 5 21 h 30.sam .dmv.13 h 30 16\th 19 h 15 21 h 30 Dorvai «1» 19 h 20 21 h 45 sam .dim : 12 h 40 14\th 50 17 h 05 Du Parc (1): 19 h 15.21 h 50 F» mous 8 (4) Ven sam mar : 12 h 10 14 h 35 17 h 19 h 25 21 h 50 dim : 12 h 35 15 h 05 17 h 55 20 h 05 km merc .jeu.: 17 h 35.20 h 05 Greenfiekj (1» 19 h 21 h 15 sam dirr.: 13 h 50.16 h 20 Lacordaire <11 19 h 05 21 h 10 sam .dim 13 h 05 15 h 05 17 h 05 19 h 05 21 h 10 Dernier spectacle ven.sam 23 h 10 Laval (2) 12 h 15 14 h 40 17 h 19 h 15 21 h 40 Dernier spectacle sam : 23 h 55 Versailles (1) 19 h 10 21 h 55 ven .sam dtm .mar merc.: 12 h 15.14 h 50 16 h 45 Dem er spectacle sam 23 h 55 SPFCIALISTE (LE) Berr.m 12 h 50 1* h 45 17 h 19 h 20 21 h 40 Boite a films (11 Sam et tous les soirs 19 h 15\t21 h 30 dim: 13 h 30 19 h 15.21 h 30 Brossard (SI 19 h 10.21 h 25 sam,, dim 15 h 40 1t>h 19 h 10 21 h 25 Carrefour du Nord «4» 19 n 21 h 50 sam dim 12 h 50 14 h 40 16 h 50 19 h 21 h 50 Carrefour joiiette « 1 » 19 h 10 21 h 50 sam dim 15 h 40 16 h 10 19 h 10 21 h 50 Cinéma 6 Boucnerville H» Sam dim mar merc 15 h 50 1b h 50 19 h 21 h 50 ven lun *u 19 h 21 h ^0 Cinéma Cha teauguav'1» Sam dim mar 15 h 1S h 17 h 19 h 10 21 h 50 ven lun merc leu 19 h 10 21 h Î0 Dernier spectacle ver sam 2Î h 50 langelier «6» 19 h 05 21 h 10 \u2022»am dim 13 h OS 15 h 05 1?h05 19 h 05 21 h 10 dernier spectacle ven sam 25 h 10 Laval 2000 H» 19 h 21 h 10 sam dim M h 45 15 h SS 19 h 21 h 10 Repentigny H» 19 h 21 h 50 sam dim 10 h 16 n 20 19 h 21 h 50 Dernier spectacle sam 25 h 50 St Basile <1» 19 h 21 h 50 sam dim 14 h 16 h 50 19 h 21 h 50 Terre bonne «3» 19 h 10 21 h 15 s.»n dim 15 h iSh I7h 19 h 15 21 h 15 Dernier spectacle ven sam 25 h 20 STAR TREK 11: WRATH 0F KHAN impérial Dernier spectacle sam minuit TERMINAL VELOCITY Centre Eaton (Si 14 h 2S 16 h4 S 19 h 50 21 h 35 Dernier spectacle sam 25 h 50 Famous8i1l Ven .mar 14 h 40 17 h 19 h 20.sam 14 h 15 16 h 50 dim 15 h 10 17 h 50 lun merc »eu 17h50LavaH7» ven dim lun.mar merc ieu 19 h 71 h 15 sam 21 h 15.ven sam dim lun mar merc jeu 14 h 20.16 h 40 Dernier spectacie sam 25 h 50 TIME COP Carrefour Laval <11 19 h 50 21 h 50 Cinepiex Cen-tre Ville (5l 16 h.19 h 21 h 15 sam .dim 15 h 30 16 h 19 n 21 h 15 Place Aie*n frans'aisvcdç THE RIVKK WHJ) 4 %'NE AMNTLIE Palpitante comme je n'en Al Jamais vue! Min I Mi-n<}ville.Vaiieytieid.Reoentigny.St-Basile, Granby.Shawimgan et ChAteaugoay Encore U N Hl sélection officielle Cannes 94 FILM DE ERIC ROCHANT w LES PATRIOTE le piège se referme .il y a soudain une manière, un ton, un mystère, qui nous gardent jusqu a la fin prisonnier de l'histoire >m DIDIER FARRE et GAUMONT preufnlonl | 'W HI^POLYTt GIRAHD0T VVAN ATTAL RICHAR0 MASUR SANDRINE KIMBERLAIN CHRISTINE PASCAL NANCY AU.CN U CENTRE VILLE U IDI H O K A I U CIN ( L\tO D IO N \u2022marném » \u2022 »\u2022» i»»»\t' ¦>\u2022\u2022«1* «i 1 « Ml i«mu i« (»«\">»\u2022 kA A f\tI kj r r C A !\u2022»«\u2022»« \u2022\u2022 fr\\ M I\tI 11 C L/ M \u20221\tUrté»\tMt-u.o______* Povr informations, appelez «49-\t1 lhOO a 22hOO DU 14 AU 20 OCTOBRE 1994 \t BERRI MVIIIM '790 iu» SI IMP.\u2022 \"\t© SPECIALISTE ILE) Iv irançaaai \u2022 12)0 2 45 S00 - 7 20 9 4Ç\tè.POUCE (v O tr»nç«*M> » 100300 & 00 ?00 9 00\t6.RIVKRf SAUVACC (v h«saMI|G|/ l 30 4 15 7 00 «20\t PETITS GEANTS (LESMw «rançaaa) lO) 12 30 2 4S 500 7 19 9J0\t\u2022 SlUllMêNTTCX (V IrmcaiM) T 0p 9 15 tnc N20oci ^30 Ml T OUP OES AVENTUPIf PS OU T MM eCROu (LE) (v 0 trançaa») 12 30 2 30\ti- 430 TROSSARD 940-EKM f I 1 vw C»«amp4e#f» \u2022 bCOO bou- T*x ».u |\t WVEPWlLO(vo anoia*a»i (Q) / Sam a Om l 30 - } S6 t 00 6 1S Sam 7 00 9 19\t SEULEMENT TOI (v trancaa») San» a Orm 1 3S -3 S0 7 19 9 30 ffm 7 15 <> 30 SPECIALISTE (LE) (v tra**»».\u2022 Sam a Orm 1 40 \u2022 4 00 f 10 9 2S Sam 7 10 9 2S\t- CARREFOUR LAVAL L j\t «S _ENTRE-VIL LE »*\u2022*.««# AJOi ua.ovtr Sutmr Mrfo Ut EJCTT TO E0\u20acN (¥ o | S*m «tOon 1 00 \u2022 «] MASOOE(Lfl(«\t)(Q) Smm rOn VIS \u2022«« - T« S*™ 4 00 700 TIME COP (v 0 \u2022oglwMI* l S«m «Dm t 30 400 700 S1S Smn 4Q0 7QQ » 15 WVER WH.0(va S*m «0«n 1 10 J» 700- 9 30 MEL-f^HE DAMS LE SANG «v »30 SECPET OC JËHÔME (Ll) |vA MOm 100 3 00¦ SU)- 700 30S00 7QQ_ P*eSC*-L A OUEEM Of TXE OFS*\"' (v.o angUn»K13 SamUOrn l 30 4 15 - 700 9 30 «W.4 15 7QÇ 9 39 MUSTARO BATH(vo nOm t 00 4 00 4 00 \u2022 7 QO-9 30 )lO» m 9» VtMT OU WVORBNG (« o Smm « Owr 1 30 4 30 \u2022 700 >y»n « 30 7» 9 30 930 (U RETOUR DES AVENTURIERS OU TtftMRE »f RDU 'LE) (v \u2022 Uinçmm) TJW'COP Vo «nfl»».»l (19 W)\tJC OMLV *OU (V O ina,j>%*, \u2022 D«m Mar e< W- t «0 4 10 7 00 \u2022 Vf>, Luw 1 Mu 7QQ .9 1S _ TRUE LIES (« o \u2022i Chm 1 00 '3 «0 .: 3 «0 -9 30 9 20 rmian») \u2022 è 30 \u2022 9 a LE DAUPHIN 3396 ni iu» Br.)11 M 15 »» \u2022 9 30 SPECIAL®T (TMtMvo Sam « Om » » «OO H2L.L1U» WCS CHA VEN NEW leOMTMAMC ||«A (19 ans» 94 0MI 130 4 00-7 10 7 10 9 25 EGYPTIEN\tM» Hl M /V - I4S5 ru» P»*'\t# 1 \u2022JSLïf?- RIVIERE S M (G)/ 4 18- 700 \u2022a____ SAUVAGE > «nNi¦¦¦> (13 ami \u2022 109 390 9 19 930 »WVf HW*0(»0 1 90 4 10 700 )fO) COMPLEXE OESJAHDINS liliKli'f 1\tM* Hl M GROSSE FATIGUE l«« «f«nc «00 )90 8 00 7 0t ?0| Ull 0E O ARTAGNAN IIA ><\u2022 \u2022 tri !H-4»ç-yf»-f n__ vnmf '(\u2022\t\u2022 lis 4 on 7 M SPECIALISTE (LEM» N.Sam d 0«m l 45 ) 95 ttni.rw » _ RMERf SAUVAGE (» 00 9 10 HOM )« I 19 7 15 715 9 99 LONGUEUIL 44» un va > » (ORRI5T GUMPlv W 0>m 2 30 SIS CAUCHEMAR R4SOUTI OE WE& CRAVEN ILE) (» l'ancat»») (19 »r»»i Sam »11 >éQIJET\" SUCRÉ EAT DRINK MAIN WO Un film de AING LEE version ORIGINALE chinoise sous-titrée m fRA^CAIb rem v.o avec 90u9-titre9 fronça» v.o avec scue-titrât angias CENTRE EATON EGYPTIEN \u2022««,\u2022.>w.r™- .fi 1 Jid, MtiOlllM OUTIllUKON \"Deux li e u res de honlieur total!'' \u2014 C,enoiè>e Picard.NOIK \"Un fil clél icieux qui nous fait rire! \u2014 Odile Tremblav.LE DhNOIR \"Deux heures cle pur clé lice.A savourer goulûment! \u2014 IIukuHU' Robergc.LA l'RKSSK \"Amusant, captivant, lougueux! \u2014\t\\alirie Ltlarte.S Ml T.HOSJOl K! \".un véritable régal.deux heures de rigolade!' \u2014\tPaul Toutant.MONTRKAI.CE SOIR Sophie Marceau Philippe Noiret CLAl 11)1: KlCI I \\ Ml l:KliY k TROIS PRIX Al' 9e FESTIVAL DE NAML1R à % BAVARD D'OR DE LA MEILLEURE COMÉDIENNE.M \\ le prix du ji r\\ dlsjkines LE PRIX 1)1 PIBLIC.* \\hHi\\vi C\\n GERXIU\\ H'H IH RI \\h GIN \\RU Le secret de jérôme \u2014-\tju/sm.g mtmm CENTRE-VILLE {i \\ j # \\ 11 i il o \"J .1 J VIMION FN*NÇAI»t N':.:;.uyv 'f*jTi r^^r\u2014nm VIHIa* !>;i;;;iri CSx2S3IÉriÉKx*I| DESJARWNS^'^rlCâWS^PLA^MiO \u2022 \u2022 I ' Vl' .1 , .( t \u2022 \u2022 MAIOMIM t) i \u2022 1 R i 9 U 11 O N GALERIES LAVAL 8 «imkm r 'Mi bout Co'OwSiar FUC OU TEMPS (LE) (v trançaw»> (19 » Sam On M» KM» 309-7 10 Ui» at J9v 7 iq_ nOUOC » o *anran»> » ,0v.Uma 2 09-446 7JP-9 3Q Vyv, Vun SEULEMENT TOI yn.pim,pap> fi Mar 1 30 3 15 S 6o \".passionnant!\" u .la poésie d' A L 044BPE 0E SHAWSHAHK (v (I3ana)* Sam Om M»»M 9 30-9 19 Van.Lun M 1 00 i:.930-919 LOVE AEFAmiv.e anoiar«a) \u2022\t.5*1 » ' » EXTT TO EOEN (v O anoia.»ai a tem.0M.Ma al Mac.: 1 40-4:10-7 05 9 20 Van Lun ai Jau : 7 OO 9 20 Spielberg! t PETITS GEANTS (LES) (v trançaiee) (O) » Sam Oim.Mar al Mar 12 99-3 0*4-5 15-7-29 - 9 99 Van.Lun ai Jau 7M ¦ 9 35 MAINTENANT OUVERT LACORDAIRE 7 ut «onc S4» GfH' MVER WH.0 V o angiaraa) (G) \u2022 Sam 0a«» Mar al ibr 1 «S - 4 20 \u2022 7 OO 9 29 ¥WL.UlL0tJML:7 0Ç Ji ^ OMLV TOU (V o anoiataa) \u2022 , 0m, Mar al lflar 1S0-4:1S*710 t» X9n.Uava20 9 40 700-9 15 CoucH» MrO Van.M ! __ _ i (v o imam) (12 ana) a Sam , Otm M» r Ma 1 30 4 10 6 46-9 20 Van.Lun al Jm 9 45 9 20 NTE CI AIRE 94V9HM IMHI C.*.Miwftnr ., ^m copco 7 OVjJ V ) (16 ana) » il SHAWSHANK REDEMPTION |«4 i (I3ana>« Sam a Oaa 119-400 646 9 29 Sam 9 4S \u2022 9 29 CaucNa ta« Van a Sam n >5 Laaaa<-eaaaa riMii____ Wf ftCPAVEN S NEW MQMTMAAC i» a «MM*») d9anat« Sam a Om 100 310-9JI-7J0 9 40 Sam 7)0-940 PULP FICTION (v o «0m: 1 .6.30-9)0 fom.pan.Mw M Ma 100 3^ EXTT TO EOEN (vj» angi.»») » Sam Olm Mar a Ma 1 46 - 4 20 - 7 00 9 20 Van Lun a Mu 7 00 \u2022 9.20 UMH*t9MLa*ati_ SHAWSHANK REOEMPTION !» o (Pane)» 9)0 0 19 i^f*^M NETUNH O* f06Mir TRICHIR TMf \u2022\ty* - ¦ «Lf N»V» n WH.0 («e angia*»») G» / Sam Oan Ma a Ma i )0 400 700 9 30 Trr l'ma^h^^s-^_ PULP FICTION (V o angtaraai ( 19 ana) \u2022 Sam Oan «Mr a Ma 1 00 400 \u2022 700 9 99 Van Lun a Au 7O0 9 56 l ANGE 11ER .LaflDu< («ngtiwf SEULE4«MTTOi <\u2022¦ San a Om 12 46 -2 «-0 9^ Sam 7 «0 - 9 20 _ cwiat» van arM WVER«ntO(v o anaïaïaaïl Sam a Om 12 9S-2M'j i\" 'i m\u2014Mil NETQUPŒ9 AVENTUNH60U CXJ (LE) (ve liant MM) a à ban.100 -2^900J 7 10 ¦ 044LV VOU (v a\t\u2022 Sam.Oan Ma a Ma 2 15 4)0-719 9 30 van um a Au Ml \u2022 » AVÏNIURiEl AImbpe Perd// FLIC OU TEMPS (LC) (v Nançaaa) (19 am Sam a Oan 700 9-00 Sam 600 -101 Coucna.^d Vy.; 11 50 ci s^ \u2022 or; Al 04ANE 0E IMM\u2014MIOt (v (i)»n«)* Sam a Oan 110-4\t1-9^9 Sam 9 46 9 26 Vf\" TlSfm^lJ sauvage c n iNaiirG) » 296 406 Fil».VAN DAM ME a Oan 12 46 tn yrr^tfl \"r filOi t'f (LE) (v «rancaia») a 10S - 306 SOS - 706-010 709 910 Caucn» tara v»n « 9am 11 10 llJte ^ ^ .<:kT/50 NOUVEL ELYSEE M 195?OCRftt HIAMCAIM \u2014\u2014 POOGE ivo Sam a Oan i \u2022y.mut » \u2022 3 11 9 20 7 30 oas SrE THERESE \u2022\u2022 |30UCMERVILLE« ; \u2022 i¥TrfTiriii3S8 rwiwai 1 ni un ¦ 1 ¦ » Vf HT UNE f 0E PfNSCKl A FOLlC OU OE SEPT «LES) (« irancaraai 113 a«a> » Sam a Oan 1 w) 4 Oè - » v 9 16 400 700 0 19 LE FLIC DU TEMPS EPREBONNC .1 «.iMM\t» ST JEROME «-ÎW C»'I*IM niM Mrir AlEXtS4«HONM\"^|pomTfCLAW mmeh » ¦ ¦\u2022« \u2022 \u2022 \u2022 *?.- « \u2022 \u2022 >«\u2022UIM< CONSULTEZ LE CINÈ-HORAIRE LA PRESSE ET LES GUIDES-HORAIRES CINÉPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS \\ h 10 16 h 00 17 h 19 h ?0 21 h 45 D*mi«r spectecie wm minuit OS SALLES DE RÉPERTOIRE AFFAIRE (L ) NORMAN WILLIAM1E MON-OE VA NOUS PRENDRE POUR DES SAUVAGES C.nerruONF 18 h 50 BLADE RUNNER \u2022 DIRECTOR S CUT C nema de Pjfis minuit CRONOS C.nemj 0e Par»$ 14 h 15 19 h 15 0ECA10CUE Conservatoire d cmematograofi'Qoe 21 h FARAWAV.SO CLOSC C.nema de Paris 16 h 15 GENERAL (TMEI LINE Conservatoire d art cinematograottiQoe 19 h LETTRE POUR L.C nema Paraiieie 19 h 15 21 h 50 PIANO (THE) Orema de Paris 21 h 50 OU AND L AMOUR EST CAIMARCISSE Cmema 0NF 20 h 50 SEE YOU LATERAU REVOIR - TO LAVOI-SIER.WHO DIED IN THE RCICN OF TER- ROR CmematheQue quehecoise 20 h 35 TEMPETE SUR L ASIE Cmematheque queOecoise 18 h 55 DANSE PLACE DES ARTS «Salie Witfr»d-Pe*etier> - lo Nederianos Oans Theater 20 h ESPACE TANGENTE (840 Chermr t ) \u2022 Sara Porter et Paul Caskev Série Emergence 20 h 50 AGORA DE LA DANSE (840 CTwmer \u2022 ) -Ou souHie de sa tourmente i ai vu» chorégraphié de Darieie Desnoyers Avec Soohie Corrrveau Anne Le Beau Meather Mah Catherine Tardif et Suzanne Trepanier 20 h THEATRE DE L ES0UISSE (1650 Marie Anne e i -Air Tango- avec Raouei Martinez Carlrtos Tano et 1 equioe de la Compagnie Tango Libre 21 h 50 MUSIQUE UNIVERSITE McGILL (Redoath Hafo - Ensem- 01e Arion et Masahiro Arita Hutiste Oeuvres de Lecia»r Bach Biavet Teiemann VivakJi 20 h \u2022 «PoMack Hall) Orchestre a vent de McCill 20 h THÉÂTRE THEATRE DU NOUVEAU MONDE <64 Str Catherine 0 1 \u2022 «George Dandm.de Mo<»ere Mise en scène de Marcel Oelval Du mar au ven., 20 h; sam 16 h 21 h THEATRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Claude ou tes désarrois amoureu* 1».de Pierre-Yves Lemieu* Mise en scène de Martin Faucher Ou mar au ven 20 h sam .16 h 50 21 h THEATRE DU RIDEAU VERT (4664 st De n»s> \u2022 La Mouette- .d Anton Tchefchov Trad d Antoine Vitez Mise en scene d André trassard Ou mar au ven 20 h sam 16 h 21 h dim .15 h.THEATRE DE OUAT SOUS <100 Ave des Pms e » \u2022 -La dermere bande- et .Pas moi», de Samuel Beckett Mise en scene de Dents Marteau 20 h THEATRE D AUJOUtD HUt (5900 St Oents) Les Muses oroheimes*.de Michel Marc Bouchard Mise en scene de Pene Richard Cyr 20 h.NCT (Salie Denise Pelletier 4555 Ste-Cathenne e 1 -Eddv de iean Marc Daipe Mise on scene de Brigitte Haentiens 20 h ESPACE LIBRE )1945, fuiium» - .Le Preceo teur- de Michaei Mackenzie Trad et mise en scene de iean Asvelin Merc .ven .sam .20 h.THEATRE DE LA BIBLI0TMS0UE <1050 St Hubert i \u2022 -Heiter Skeiter de Momentum Mise en scene de iean Frédéric Messier 20 h CENTA'JR (455 St François Xavier) - .The Mas ter and Margarita* de Mikhaïl Buigakov Du mar au sam 20 h mat.sam dtm .14 h CECEP DE ST HYACINTHE <5000 Boufie St- Hyacinthe» \u2022 -Musset \u2022 spectacle dans un fauteuil- Mise en scene de Cari Bechard 20 h POUR ENFANTS MAISON-THEATRE <255 Ontano e > \u2022 -Contes du temps qui passe- de Gérard Bibeau Sam dim 15 h THEATRE DE L ESOUISSE (16S0 Mane Anne e i -Confiture le Dragon qui aimait les fruits» do Sylvi Beileau Mise en scene de Gerardo Sanchez Sam dim 15 h BIBLI0THE0UE MUNICIPALE (8420, boui Lacordaire» \u2022 -La petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches- Présentation du Theatre de 1 Avant Pays Sam 14 h (de 6 a 12 ans» THEATRE DE LA VILLE <180 de Gentilty e Longueuil) \u2022 -La petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches- de Alain Fournier Mise en scene de Michel Frechette Dim .14 h THEATRE BISCUIT <221 St Paul 01 - -ils vo lent Quand ils dorment- Mise en scene de Vladimir Aqeev Avec Luc Char es t.Dim 15 h <5 ans et plus» VARIÉTÉS THEATRE LA LICORNE <4559 Papineau) \u2022 An dre Duchesne 20 h SALLE DU CESU <1200 de Bieury) - Lynda Le- may 20 h CLUB SODA <5240 Ave du Parc» \u2022 Les Bizarrot des 20 h 50 L'AIR DU TEMPS <191 St Paul 0 ) Merlin Fac tor des 21 h LE GRAND CAFE <1720 St Dents) \u2022 Macadam 22 h LE BISTRO D AUTREFOIS (1229 St Hubert» Pierrot Fournier 21 h 50 LES DEUX PIERROTS <104 St Paul e i Groupes Lu* et Red des 20 h.LE PIERROT <114 St Paul ri \u2022 Gilbert Ljuzon et Petean Audet 20 h.LES BEAUX ESPRITS <2075 St Demsi B*»v CRaig et le Contre Band des 22 h 50 LA BOITE A MARIUS <5885 Papineau) - Enc Desranieau et iean Maurice des 21 h.LES RETROUVAILLES <1709 St Oenrs) - Drye Biue des 20 h 50 0UAI DES BRUMES <4481 St Osnis) - Raoul des 21 h LE ST-LOUIS BLUES <5580 Dominique» Dutch Mason et Drevy NeHon Band des 22 h LA BOITE A FEMS <9756 Notre Oame e » \u2022 Groupe Zeb des 21 h VOLTAIRE <11 Prince Arthur o » Tafcadia des 21 h LE MARIN (1020 Laurier o » \u2022 Isabelle Wo* mann 19 h 50 LA CAVE DU ST-GABRIEL <420 St Gabriel) Guy Perrault 22 h O BLUES <7567 bout Taschereau Brossard» Blue Steel B B des 21 h AUX PICHETS OUEBECOfS <1551 route 545 St Gérard Maieiia» Catherine Pouliotte des 20 h THEATRE DU VIEUX-TERRE BONNE <867 St pierre Terrebonne» \u2022 Mane-Denrse PeWetier 20 h 50 LA LOUISIANE (Bourbon Street 2045 route 117 Mont ffoMand» - Tony Paradis et Trio Oeve Pisfc de» M h. \"INt KOM.ÀNCE DELICIEUSE,\t\"REMPLI DE ROMANCE MAGIQl/E BOuRRÉE UE SURPRISES SUBTILES,\tNorman Jevvison nous montre son avec une performance radieuse de\tmeilleur genie comique depuis ' l'irrésistible Marisa Iomei.\"\t'Moonstruck \" .»\u2022.b -, V.1 .U -«M \\k l'K» \u2022\tIVi«t tr>Mvrv Kl H I INl.sli \"LA COMEDIE ROMANTIQUE LA PLLS DRÔLE DEPUIS 'SLEEPLESSIS SEATTLE A voir avec l'amour de votre coeur.\" li*\\Jtm mX.'Mt'NPlM ROMANTIQUE, TENDRE SENSIBLE ET DRÔLE.\" ls mm i* NORMAN lEH'ISON SEULEMENT TOI vemon française J< ONLY YOU Une Hisioirk D'Amour Écrite Dans LesÊtoil \u2022 K!éMlMIM16n VLtkTPtM*CTÏÏ)\\> ÏHJ 'X^dt*- - * Vu- ri V V.\u2022\tflWS * itfKt ** Y»\\ - .P1WfcW ' vw»\\ f.«.v\\ '\"Mû HOTî^ \\\tV.i-H-;.WV:\\ -A-v \\ m MARISA TOMFI ROFhRd I X WNFY JR R£X ST^JEROME a«- JOLIETTE BMM» FATIGUE E DAUPHIN «f^IOESJAROWSM^M» L ne nouvelle comédie du réalisateur rit - PRETTY VVOMAN - A L'OMBRE DE SHAWSHANK Sl-JtRÔuit E THERESE S.BASILE 4 ¦ JUi S MM a» I ÎJC^w ;*s|DORVAl TyûktWÊÊ CINEPLEX ODEON ET FAMOUS PLAYERS CONSUL TEZ LE C ES GUiUEtJ HORAIRE UNE COMÉDIE DE MICHEL BLANC avec PRIX DU MEILLEUR SCENARIO CANNES TRI* DE I A COMMISSION SUPERIEURE ET TECHNIQUE CANNES ACCUSÉ D'ESCtOQUERIES, D'ABUS D\u20ac CONFIANCE ET D'HARCÈLEMENT SEXUEL LES ENNUIS COMMENCENT POUR MICHEL ELANC \"LÀ COMÉDIE LA PLUS INTELLIGENTE DE L'AUTOMNE EST SIGNÉE: MICHEL BLANC/ Deux flks enquêtent irxognilo sur Ile exotique d'Eden.Mois pour résoudre ce dossier, il devront montrer bien plus que leur identificotion.Itou\tPaal\tH, ki, DEIAM MERCI 110 ODONNELL AYKROYD / mm Mm \tt si \u2022 Il Qffit IMMtfS puras, QRÉPlfX ODlOM « le QUE HORAIRE LA HU55E LOEWS i4 4\tQ WLA COMEDIE LA PLUS SEXY ET LA PLUS INTELLIGENTE DES DIX DERNIÈRES ANNÉES Michael Tolkin est un artiste de talent.Peter Weller et Judy Davis sont fantastiques.\" t PollyFrosLHARPFRSBAZMR \"Cinglant regard, délicieux et Ironie le, sur le narcissisme contemporain.THE NEW AGE est probfiUement la comédie noire la pins intelligente, la pins jnste, la plis dangerece qne j'ai vie depiis des années.Jidy Davis et Peter Weller sent horriblement bons.\" 6jrr*fcfc.«/fl»«rt.EYCWmar PETER JUDY WELLER DAVIS NEW AfiE A ru.M IV MICHAEL TOLKIN THE NEW AGE est sur tout ce que vous pouvez imaginer de plus horriblement drffle dans la vie.\" -FobDërfdxrtn GLOBAL TELEVISION \"Cruellement brillant! Michael Tolkin crée des personnages débordants de vérité que vous aimerez détester.\" Arvw Brodfo.CFTO HHHHHHHHHHIIHHHHH\t\t\t\t\t\t BERRl\tr -»\t\t\t\tr»v«4 tu i\t \tBCUCHERVILLE \u2022 Mur »r* r n«i \u2022 v.\t\t\tftTtAUÛA'te '\u2022G Oui* C v-f.\t\u2022\t EGYPTIEN \u2022 «VS 'u* f»»> \u2022 » 4\t«root\u2022 POINTECcAiflE WU imi r-\u2014Bu m ».'*\tCAflREfOUfllAVAl^nJ» 71» L» ç.tnw*oJr \u2022 *.: VERSAILLES\twACOaOAlRE 7\t '.NE ;\tSTE THERESE\tISTJEROME 1 \t¦MAI r ANQtAIM \u2014\t \u2022 KF'.m iMHlI'RH* .i '1 i\t?H'II vh H.H.VI\t\t w\\\\\\\\W M'MhlMiRT:; <\u2022 1\t1 \" i''-1: \"il H\\H\t'H|KI\\\t I'HÏKÏHIH; HMh\\l\\ llll V A ,i.l\t' i >R! \\k\\\t>\\Dl\\\\H\tuv ii||VHH\"\\l \\HV'\\M,.)\\<\\\tA»' il^lll\tKHit!\t.\\|iii| MAINTENANT A L'AFFICHE! ?umb U GlIDC FAMOUS PUYEKS m k Qltf HOtAIM U PUSSE rVfKSIOW 0 AIMjLAISI | CINEMA DU PARC 3>7t *»?.Du _ VOUS NE CONNAITREZ PAS LES FAITS AVANT D'AVOIR VO U FICTION.PME MAGAZ1ME UUN DIRECT AO COEUR QUI VOUS ELECTROCUTE SUR-LE-CHAMP! 'PULP FICTION' DOMINE ET DE LOIN TOUS LES AUTRES FILMS DE L'ANNÉE.\" Jaoet MKlm.ThE NCW YORK TIMES \"UN PLAISIR AFFOLANT, OIEU QUE C'EST JOUISSIF! Voilà IM oewrm r«w Mi«l«»IHé sidérant*.Tarantino passe an pramter ra«f ëes pin franës réalisateurs américain avec 'Pulp'.Les acteurs, à cemmencer per Brute Willis, sont divins.ETOURDISSANT, AUDACIEUX ET TRIOMPHANT !\" MPM YORK MAKA71WF \"ÇA VOUS DIVERTIT JUSQU'A L'EXTASE! ON RIT A EN PERDRE LE SOUFFLE!\" MEWSMEK _ \"LA PERFECTION MÊME! (TEST HILARANT.SURPRENANT ET SPECTACULAIRE.\" Du souffle de sa tourmente, l'a I vu Un souffle émouvant mais un peu long Dmkèto Dttnoyers signe une chr régraphe de toute façon.Tout est nuancé, subtil, intérieur.Les danseuses sont généreuses, leurs mouvements sont fluides, amples et gracieux.L'oeuvre est tissée pleine d'émotions.comme une longue confidence qui passerait d'un corps à l'autre.On sent bien l'énergie complice qui lie les cinq inteiprètes, Heather Mah, Catherine Tardif, collaboration spéciale ¦ Un souffle de tourmente émouvant régnait sur la scène de l'Agora de la danse lors de la première montréalaise Du souffle de sa tourmente, j'ai vu, la nouvelle création de Danièle Desnoyers.Un souffle émouvant quoique.un peu long.La chorégraphe a décidé de rajouter une vingtaine de minutes au spectacle présenté au Festival Danse Canada l'été dernier, mais elle aurait peut-être eu avantage à laisser son souffle se cristalliser aussi rapidement sur scène qu'à ce moment.Voilà la seule ombre au tableau de cette oeuvre qui du reste a séduit le public.Le souffle, ou la tourmente de la chorégraphe à l'origine de la création tient à un questionnement sur la fonction de la danse.En regardant la pièce, on constate que ses réponses foisonnent.Les interprètes cherchent des mains, du corps et des jambes lequel de leurs gestes sera le plus approprié pour transmettre l'essence de la danse ou de leur pensée.Elles semblent en répétition.Lorsqu'elles s'exécutent en duo, on croit voir dans l'une le désir d'un geste dont l'autre se fait l'écho et l'interprète.Les jeux de regards et les complicités sans pudeur nous font entrer dans l'intimité d'un univers qui a quelque chose d'intimidant, et parfois de gênant, comme si on levait le voile sur un secret.Rien de triste, rien de violent dans cette oeuvre, ce n'est pas la signature de la cho- Suzanne Trépanier, Anne Le Beau et Sophie Corriveau.Des duos succèdent aux forts beaux mouvements d'ensemble scindés de quelques apartés, souvent cocasses.Comme ce solo de Heather Mah qui s'avance à l'avant-acène en jouant des mains dans une série de mouvements saccadés tour à tour frustrés, tristes et drôles, comme l'expression de son visage.Puis il y a Suzanne Trépanier avec son regard impassible sous la lumière blanche, qui reste au fond de la scène sans bouger pendant que Heather Mah cabriole près d'elle comme si elle avait trouvé la réponse à une énigme ue l'autre n'aurait pas encore écouvert.Cette quête en tourmente est ponctuée par la musique de Gaétan Leboeuf.Urgente, lancinante, belle mais surtout impressionan-te, elle colle aux mouvements des danseuses en épousant leurs états d'âme.Quant aux éclairages, signés Marc Parent, ils jouent entre le bleu et l'orangé en habillant la scène d'une ambiance toute poétique.Le dernier tableau est de loin le plus émouvant.Les danseuses évoluent autour de faisceaux blancs qui parcheminent le décor jusqu'à s'y glisser en exécu-tant une joyeuse pirouette.Quand enfin les lumières s'estompent sur les interprètes, on se dit que de sa tourmente, nous aurons vu.un beau tableau d'émotions signé Danièle Desnoyers.Du souffle dt sj tourmenté, j êi vu Chorégraphié: Daniele Desnoyerv interprètes: Sophie Corriveau Anne Le Beau.Heather Mah, Catherine Tardif Suzanne Trepanier Musique originale Gaétan Leboeuf Costumes : Georges le-vesque.Eclairages Marc Parent Maquillages et coiffures: Angelo Barsetti Jusqu au 22 octobre (relâche le 16 et le 17) a I Agora de la danse 20 h A \\ S Le metttur en scène belge Marcel Delval a transformé la drame troublant George Dendin de Molière en un George Dandln Un drame fort troublant JEAN BKAUNOYIR s N % X X > % % % * % N X % X Jl c 4.X % > % % % * « « Par le choix d'un décor qui s'inspire de l'église, par la discré-trrïn des éclairages, par le jeu retenu des comediens, le metteur en scène belge Marcel Delval, a transforme la comédie George Dandin de Molière en un drame troublant.Un drame moderne ou les clas-sociales ainsi que les couples sont démasqués, piégés et révélés sous un jour pas particulièrement favorable.On a déjà fait la farce autour des malheurs de George -Dandin mais celui que nous propose Normand Chouinard gratte \u2022\tpo sentiment qu'on refoule très souvent : celui de la pitié.Parce que c'est un véritable jsàdo-maso que ce George Dandin court a sa propre perte et qui Venfonce dans la douleur d'un .ioeufié.Il se sait trompé par une ^fcnime plus jeune, plus noble que ^ui et il tourne autour de tous les îpêrsonnages de cette tromperie; itiieux encore, il appelle les pa-^çtits de sa jeune femme qui assissent finalement à son humilia-:ljon.Le propos de la pièce est fort \u2022^inple.Dandin, un paysan fort friche, épouse une jeune femme de Ua noblesse, sans fortune et qui ^ri'a d'Angélique que le nom.Elle He trompe et il l'apprend d'un va-5et.Il tente de la surprendre, de la démasquer, fait appel aux parents kâe celle-ci qui sont obsèdes par IChonneur de la famille.v l'honneur sera sauf parce ^qu'Angélique, beaucoup plus intelligente que Dandin a retourné \u2022\ttoutes les entreprises de son mari contre lui.Dandin en est réduit à \u2022\tdemander pardon à l'amant de sa \u2022femme et par la suite a sa femme.V Cette pièce de Molière a été rarement jouée; on peut expliquer cela par le fait qu elle n'a pas été comprise.En fait, c'est.Molière lui-même qui exorcise ses problèmes de couple avec sa jeune épouse qui le trompe ouvertement.C'est une comédie qui cache le drame d'un couple sans amour, sans lien réel, d'un couple fabriqué par des familles intéressées.C'est aussi la triste histoire de classes sociales inconciliables et pire encore, c'est Dieu qui ne répond plus aux prières de Dandin qui n'a plus aucun recours.En fait, George Dandin, c'est une triste histoire comme le sont toutes les comédies et comme tous les Woody Allen, Charlie Chaplin et Olivier Guimond de la terre sont des personnages dramatiques qui subissent la cruauté des gens de leur entourage.Le personnage comique est un être essentiellement malheureux qui ne parvient jamais à s'en sortir et qui gaffe constamment au grand plaisir de l'auditoire.La grande trouvaille de Marcel Delval aura été de nous faire vivre l'autre côté de la comédie.En fait, George Dandin contient tous les éléments d'un vaudeville et pourtant c'est un drame désespérant.Tout ne tient qu'à de très fines nuances dans le jeu et dans la présentation du spectacle.Lorsque Dandin affronte l'amant de sa femme, Clitandre, lors d'un duel à l'épée, on est très proche de la farce parce que Dandin ne sait pas se battre.C'est drôle, amusant dans cette production, mais il y avait là, matière à une grande scène comique.Il aurait suffi de bien peu de choses pour provoquer de gros rires, mais on a évité soigneusement le piège de la farce et c'est un Dandin défait, fragile, émouvant qu'on retrouve.Autour de lui se mêlent des gens cruels, intéressés, ambitieux, hypocrites et Dandin s'enfonce dans sa naïveté, ses beaux sentiments et son inconscience.Tout comme ce ridicule Alceste du Misanthrope.De plus, il n'a ni les manières, ni l'éducation d'une classe sociale qu'il ne rejoindra jamais.En somme, c'est encore Molière qui ne vieillira jamais.Après 300 ans, la discussion est relancée et on redécouvre ses personnages comme s'ils venaient d'être inventés.Et quel plaisir de goûter à un tel spectcle dans un Théâtre du Nouveau Monde retrouvé.Prix Gascon-Roux Les prix Gascon-Roux ont été créés lors du 35e ,nnlWMire du TNM » «I mai tenant % ê MF » « « % \u2022 i % % » % \"UN TOUR DE FORCE! \"INNOVATEUR, INGENIEUX Wes Craven a créé\te, DIABOLIQUEMENT le premier film d'horreur postmoderne.\" \u2022 JGr.\tlOPONT/ini PPUMAP INTELLIGENT! h>e ' pydp., HOUSTON \"uST » kl « .1 % «f % «1 *\tm N H M \u2022 % mi % CAUCHEMAR INSOLITE Dk Wes Craven- version française rte WES CRAVEN S NEW NIGHTMARE Du même réalisateur que NIGHTMARE ON ELM STREET «Octobre, un «thriller» prenant, psychologique et plein de suspense.»\t^ Rrendon Kelly rVanety m J-.'rO il i Yl-i^tot \u2022 1 ST JEROME M*» «.-\u2022 v\u2022 Jw '«\u2022 - \u2022\t\u2022 igggyggggm\t 1 mr'ftiii'WJIHjCnWiWI ?* .ïgjyu*\tSHAWINlGAN- \u2022 |VALLEYFIELD\tJOLIFTTE Igranby\t!>\u2022¦ .LONGUEUll \"ITÉHREBQUNF ST BASILE VERSION 09VGMALE ANGLAISE \t CACOROA\tirr * '1 Iht 1 u'> \u2022 DECARlE *< ^^¦MK PROMENADES DE l'OUUOUAIS (GONMOT) produit pot BIRNADITTI PAYIUR p9 MARC DAIGtf\tscénario et dialogues PIERRf FAlARUf AU .\tU^n-HUCO DlIBt \u2022MR«.f HOUD» \u2022 1IK fKARD \u2022 Ptf Rftf RIVARD -DINIS IRUDIl pr oriodfui tmooe (ONF) Y VIS RIVARD\ti«m, (Wguc ANDRK DUPUV ti.^.|iMiHi n |)l MK (tlON ^MV INI Pomtmi SUCE mOUS PLAYERS ou*CI*«*AKlA PRESSE cm CKAC730 \u2022 itlKlUflON PARISIEN \u2022\tV ESSAIi.itS * } \u2022 ¦ 5EXS\\JEP VE-\tJOLIFTTF \u2022 ST BASILE - \u2022 I «RES Éomkmiwnt É rame*m au CARREFOUR OE L ES TRtE (Shmft»oo4m) M PROMENADES OEL OUTAOUAtS (Omùnmmu) palace \u2022 \u2022 Ml S»» L «ftMH U \u2022 » « v #40/0 .\u2022 7> c, 5 5 f o * #40/0 .# \u2022 7* * Si f o * FAMOUS PLAYERS PARISIEN 866-3856 4BQ Slf Cathfring O.» QUIZ SHOW est le meilleur film américain \u2022de l'année.\" r * Peter Travers.ROLLINGSTONES Lî LOEWS ENTRE UVAL M COH-OÉS-NEtèS wvf ui * v-|FUICM$WEti!tr-80»s|CCNTRELAVAL - O t ^BlllWimm » 7 -»1 ' feOO lr Ç*oo -I 4 *} La crainte de la violence et la récession sont des facteurs qui favorisent la censure Csntdiennc ¦ En Saskatchewan.une comédie erotique met dans tous ses états l'agence chargée de classer les fiHfiç; les Douanes canadiennes saisissent des ouvrages destinés à urte librairie gaie de Vancouver; à yoronto, des oeuvres d'art montrant des enfants dans un contexte Sexuel font l'objet d'accusations.«Qu'est-ce que c'est que ça, le mois de la censure?», s'est exclamé hier M.Alan Borovoy, le dirigeant de l'Association canadienne des libertés civiles.Ces trois affaires récentes ont ranimé le vieux débat canadien sur la liberte d'expression, versus les restrictions gouvernementales.Le film Exit to Eden, mettant en vedette Dan Aykroyd, a finalement pu prendre l'affiche en Saskatchewan hier, la première décision, qui interdisait le film, ayant été renversée en appel.À Toronto, 40 dessins et peintures explicites de l'artiste Eli Langer font l'objet de poursuites en vertu de la nouvelle loi canadienne sur la pornographie infantile.Et à Vancouver, la librairie Lirtle Sisters conteste le pouvoir de Douanes Canada de retenir et de sâisir du matériel jugé obscène.La librairie estime que cela enfreint la Charte des droits.Selon M.Borovoy, ces trois causes sont toutes reliées à une seule et même décision rendue en 1992 par la Cour suprême du Canada.Il s'agit du jugement Butler Pendant que les Canadiens s inquiètent de la censure, Roseanne Barr a présenté une robe ¦ erotique\u2022 de latex à l'occasion du lance* ment, a Los Angeles, du film Exit to Eden, dont les vedettes sont Rosie O Donnell et Dan Akroyd.Ptyrto AP qui.au lieu de ba*er la loi de l'obscénité sur la moralité, justifiait la restriction de la pornographie en disant qu'el?e nuit aux femmes et aux enfants.Le jugement s'attardait surtout au matériel «violent et dégradant», qu'il jugeait particulièrement nocif pour l'égalité des sexes.M.Borovoy croit que ce jugement est dangereux parce qu'il considère que la pornographie peut porter préjudice à des groupes de personnes, au lieu d'exiger qu'on prouve que des individus particuliers ont subi un préjudice.Devrait-on supprimer la Bible parce que celle-ci pourrait entraîner la formation de sectes chez les personnes qui y seraient exposées?demande-t-il.Les nouvelles de fin de soirée contiennent-elles suffisamment de matériel «violent et dégradant» pour justifier qu'on les supprime du petit écran?«Absurde», réplique Mme Rose Dyson, présidente d'un groupe de Canadiens préoccupés par la violence dans les médias.C'est la crainte de plus en plus grande de la violence dans la société qui est derrière le débat actuel sur la censure, estime M.Ro-, bert Solomon, professeur de littérature à l'Université d'Alberta.«Nous avons peur, peur de la hausse de la violence contre les femmes et les enfants.Nous ne faisons pas tellement confiance aux entreprises, au gouvernement, aux écoles ou à la police.» Dans ces moments, nous sommes à la recherche de solutions rapides, et la censure en est une.ajoute-t-il.Mme Mary Theresa Devlin, du Fonds d'action et d'éducation légales des femmes, est d'accord.Selon elle, les facteurs sociaux, comme la récession, jouent un rôle important.La peur y est pour beaucoup, dit-elle.Cl AUDE BLKRI £ présente on film de PATRICE CHEREAU ISABELLE ADJANI «DANIEL AUTEUtL JEAN HUGUES ANGLADl VINCENT PERE2-VIRNALISI * ?DOLBY STFREO; ^ReineMargotml\" / - PRIX DU py JEAN-PIERRE MARIELLE R1CEARD SOBRM» EMMUiE mm PARISIEN 86636* JllO SU-C*l»M*nnf U * Tim Burton's glorious, gleeful ED WOOD is half-factual, half-fanciful \u2022 * ,, \u2022 and ail funny.\" MikeClark.USA ÎOOAY \"I N DES FILMS LES PI US OR&LES U ET IFS PI US CAPTIVANTS DEL ANNEE!\" irlidii.ii^Merfveit.SNfAK \"HM'/fW-S A VI r<#(* ! 0C1 rw ' ' PALACE **\u2022«< \"I |lf-Ç|M'|HlO ?\u2022 v , LA CRITIQUE LE QUALIFIE DE CHEF-D'OEUVRE -SUBLIMES ACTEURS DC3NT L'INTELLIGENCE ET LA SUBTILITÉ ACCENTUENT LA CARESSE ET LES MORSURFS O UN TFXTE OÙ CHAQUE MO T SE LAISSE ENTENDRE.» K\ti -rc'*/ u 'VM.»V«\t«\tV * 'ir -UN FILIS/t SUPERBE.PORTÉ AVEC GRAND BONHEUR A L'ÉCRAN \u2022\u2022 X.\tfih ti n\t/tu <(/n 1/1 /» ' M( v>fftV -RIGOUREUX DANS SA MISE EN.SrÈNE.ANGELO A SIGNÉ UN Fil M INTÉRESSANT ET INTELLIGENT \u2022\u2022 [*L>i f \u2022 « :r.J ti< n /'» xi l»> I f* » v.Mr » À METTRE SUR VOTRE l ISTE DF PRIORITÉS - /Viii.v i.\\lt t hrhy\tm.;\" \u2022CMABFPT IF CHEF O OEUVRE \u2022\u2022 t « » f n n 4 L- \u2022\tf\t!«-.\u2022\u2022« | «,»»!\u2022» I * i â M f ~r~Jle Ion»» ll\\l pccM-nu iA M t Jkm M'e- |M.1 .'v'W .\" \" \" CHabert I lt llllll d« YVES VM.KIO S f* \u2022 ^.érard DKPARDUJ Ill'oeuvre <1 llotmrt de IMI /M k\\i'l 1(1 partit i|).l CKAC 730# LOEWS fc M',4 Slc-C\t\u2022\u2022 <> \u2022 ¦ < Boul H,.« 4 IMPERIAL UjOBlrm.* -CENTRE LAVAL 11 «>00 l\u2022\u2022 Cortw ¦«\u2022» * Julie Masse a lancé hier son premier album en anglais, \u2022 Cir-de of One».Les producteurs avaient parle d'un -evene-ment».Certes, plusieurs centaines de personnes s étaient entassees dans un hangar du Vieux-Montreal mais ils n auront vu finalement qu une entrevue * pre arrangée \u2022 de Julie avec Marie Plourde et le premier clip de I album, \u2022One More Moment ».Mince.\tW0 maillOux u Presse GUIDE DES FILMS \u2022 FAMOUS PLAYERS.CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 14 au 20 OCTOBRE SPÉCIAL D'AUTOMNE 4n0 (t*\tMATINÉES MM\tTOUS LES JOURS 5 W W\t0MI CERTAINS CINIMU ADMISSION GENERALE\t«AVANT 18hOO PARISIEN\t 480 Ste Catherine O\t866-3856 LAVAL\t 1600 Le Corbusier\t688-7776 Tf.) (O) OCXBt 12 10 3 00-e 10-» 10 f»T ou*» (V> ) (Of DOLBY 1?1» OS-7 OO-O 40 Mf kMAOOT(1>*) DOLBY ?00-5 KM *t> ;(1»OOLBt 12 30-2 30^00-7 10-9» !(0| DOLBY 12ÎS-2 3W05-7 ÎUA(O) DOLBY 12 00-2 50* 00-9 00 EXOTCA(VF)(1*)OOLBY 100-3 15*15-7 30-9» CENTRE EATON\t 705Ste-CatherineO\t985 5730 MU CRAVf N'S Ht* IMOHTMARC (>\u2022?) DOCfiV 12 30J 50-6 10-7 35-10 00 COUCHE TA«0 w 12 TMEiPfC¥U.»T(1>)OOLBY 1715-2 304 50 7 1V9 50 COOCHt-TAPC 12 00 CATXMMM MAM WOMAN (O) OOL8Y 7 054 4C \u2022flrJC 12 40-3 45 \u2014r^&m J 4b COUCHE-TAAO Mm 1205 «WW «ACM fBPCCUL) (O) DOLBY\t12 3C FVAMON Vf US LtOtW (*\u2022) DOLBY 12 2M 56-4 55-7 25-9 45 COUCHC-TARO 11 55 Tg WWAL VtLOOTY (1» DOLBY 2 2S4 46-7 30-9 35 COOCHC -TARO «4rn 11 50 mou.* C\u20acNTHAL PAR* (O) DOLB> Toc-» Im por» 12 20 LITTLC QMMTB COI 0OLBV 1210-2 204 40-fOM 30 COUCHf.TARD Mm 11 46 OCTOSRf (1V) CXXBv 12 40-3 00-5 15-7 3^6 40 TM\u20ac »P\u20acC»AL»T|1V)DOLBv 12 15-2 40-5 00 ^ 15-9 4C COUCHE-TARD M\"- 11 56 FOMRE9T OUMP (O) \" 12 2C-2 40 * ta\u2014MM.VlLOCfTY ( 1V* ) tVXBv mar-m^-^j * 0O& i5 Mm»**, v*^\t2 4T COUCHE-*ARO v»m \" 30 ANORC (VF) (0> DOV0> Tou»\t*2 FORREST OUMR fV F ) (O) DOlBy i 2C-4'0-' '4» OmZSMOWMOjDOLB\"\t' 00-7 00-9 50 LfTTLE GiAMTS lO> OOtB* 12 'C-2 30-5 00-' 15-9 X COUCHE TARD Mm '1 40 POmi OC CHUTE (1V) DOLBT 'm %c*% ' 25-» i* 'vA^v-ww-m^-^u 12 30-3 00-5 15 vr^\" 3XÎ'i COUCHE-TARD Mm '1 45 ACE VfNTUNA «KNE LtNOU\u20acTE(B«C»ALHO» OCA0* orv^m 1230 EVAUON VERS L E DE»» (1B*) OOLfl t 1215-2 45-6 10-7 30-9 56 COUCHE-TARD Mm 12 15 10 PALACE\t 698 Ste Catherine 0.\t866 6991 IMPERIAL THX 1430 Blsurv ¦ LE CAUCHEMAR MBOUTE OC Ml CRAVtH (?«) DOLBY TowilMieur» 1 0(V3 10-6 20-7 30-9 45 OCTOBRE(V A) (19*) DOLBY Tmw^I 1 05-3 10* 15-7 20-9 24 COL OR OC MONT (*\u2022) OOLBY TOU* M put ' 30-9 10 LE SOURMC (13*) DOL B* tOO» IM «x/» 4 2S 7 00 RORIT OC CHUTE (1»*) OOLBr TtK* ^wi 3 06- 7 15 LC FLK OU TEMPS (M») OOLB* Tou«tMfOt^« 1 00-5 10-9 20 PCRBONNC NE NT AMIE fO| OOLBv M^-^rv^ww^u*»-»»»»-^ 7 00 ww^w-ffly mi' f»M 4 i5 THE C4JCNT (O) OOLBV TOU» KM» 1 30-» 16 CLEAR A PRESENT DANGER (O) DOLB» Tous im fouri 4 00-6 4^920 ANORE (VF )KM DOLB* Tout »Mjoor»i45 __ COLONCL CHABERT (O) TKK OùLB> 1 46-4 15-7 00-9 15 ' \u2022TAR TRCK 11 WRATM OF KHAN (O) THX OOLBV COUCHE TARO Mm 12 00 CINEMA OU PARC 35 75 ave du Parc D0RVAL\t E /OU ave 0 or val\t6314586 TMC mCMJIT 11V) OOLBY Ton* m m\t7 20-9 45 mttv**.1740-2 06\t f IfT TO COCN OOL®V Tout im too\tr so^oo 1 0 H IRbbnul HymuMPointe-Claire| 697-8095\t THE »PECIAL»T (1>«) OOLBv JM *« MM 7 15-9 30 OC (SAC) roui«tMn 7 00-9 20 !S CBAVEN-S NCW MQHTMAAC ») DOLBv 12 15-2 30^ 45-7 05-S» 26 COUC^C \u2022 TARO Mf^Mm 11 45 NATURAL BONN ULLERS («\u2022) OOLB^ wv^wvAjfwTw^wr-^ 1 15-4 00-7 25-10 00 Mm* 164 00^ 15 COUCK TARO -Mm 12'\u2022« FORRCST OUA» (O» OOLflv 12 46-3 4^6 46-dK COUCHE-TARO\t'2 10 TCRWAL VCLOCfTY (1V) OOLBY 240-500-7 20 Mm 2 15-4 30 *m 3 10 5 30 MM 6 30 - -1 (1B#| DOLBY\t12 00-940 »H»u 9 00 Rm 12 30^00 1 «0-4 10-7 10-10 10 16 45-e 36 2 25-6 10-7 50-10 X) i 5 45-9 30 ! (O) OOLBY M*vMf*M*wr 12 30 «m 100 THCSRE THE SRECIAUST (13*) OOLBY Tout «M 7 OO-O 16 50-4 20 OCTOBRE (19*) Tow» «t M»» 7 15-9 30 tKv4r<7(XM)0 WCSdUVCN-SNONMONTMARCflS*) ' Tout m ion T 25-9 40\t1 SB-4 4C I12 00-915H ^¦NOW(O) DOLBT \u2022n 2 30-6 46-9 E0 WOOO ffl DOLFI Bw»300-5 4SB30| VERSAILLES\t Place Versailles _\t353 7880 JBT (19») OOLBY 12 1(W 3M 00-7 25-9 50 ») DOLBT tOU« «M 7 10-9 35 w 12 15-2 30-4 46 COUCHE-TARD Mm 11 65 LC CAUCHCMAR 0C WCS CRAVEN (M*) DOLBT TouHMton 7 30-9 55 vwwewrwd*rwrw rrw 12 25-2 >6^ 00 COUCHi-TARO Mm 12 10 PCMNT DE CHUTE (13*) DOLBv T'C \u2022 V-A> L t* C .\u2022\t1\t\u2022 ' LA PRESSE.MONTRÉ AL, VENDREDI 14 OCTOBRE 1994\t\u2022 A 1 7 A 18 LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED114 OCTOBRE 1994 h 13 OCTOBRE CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE 14 OCTOBRE SALLE THOMPSON TROIS-RIVIÈRES 25\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 26\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 27\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 28\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 29\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 30\tOCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 1\tNOVEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS MONTRÉAL 2\tNOVEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS MONTRÉAL 3\tNOVEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS MONTRÉAL 4\tNOVEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS MONTRÉAL 5\tNOVEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS MONTRÉAL 10\tNOVEMBRE SPECTRUM DE MONTRÉAL 11\tNOVEMBRE SPECTRUM DE MONTRÉAL 12 NOVEMBRE 19H SPECTRUM DE MONTRÉAL 12 NOVEMBRE 22H SPECTRUM DE MONTRÉAL 13 NOVEMBRE SPECTRUM DE MONTRÉAL 18 NOVEMBRE CENTRE CULTUREL BELOEIL 19 NOVEMBRE SOREL AMS + RATED \"¦r nu COMPLET COMPl FT Imm ty* mm *!>\u2022 w : EN VENTE DEMAIN fc 10 h HL C'EST LE DÊLIRE.ON m w.¦ UV AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL: Crevettes de Motone, moule» et casserole de fruits de mer, rôti de boeuf, temne et charcuterie, table 6 salades, plateau à fromage et chariot de desserts.Tous les dimanches de 11 fs o 14 h 30.Aduftes: 19.95 $, troisième ôge 17.95 %, et pour les enfants de 10 ans et moins grotuit 426.St-Gobnel.Vieu»-Montréal Tèl : 878-3561 CI THDn* \" défeuner fomiiiol mduont Des oeufs à votre chou, soumon fumé, mduféf LL I unu.et rôti de boeuf à volonté.13.95 $ - 5.95 $ pour enfants moins de 12 ons Garderie 1647, rue Fleury est, rés.t 387-7367,_» «'\u2022' HOSTELLERIE LES TROITTILLEULS: S:\tr?SïC Samedi et dimanche, petit déteuner brunch 7 h 30 6 10 h.9./5 $; samedi midi, deteuee* table d'hôte 22,75 S.Dim .brunch gourmond 11 ho 14 h 30, 25,50 S 856-7787., UnÇTTI I FDIF DIMt P AIIOUC' Sous 16 chorm® d un P«m h6,el affiné le long do llUOI LLLLlML fllf L UMUUiIl.Io rivière Richelieu, nous saurons ré|Ouir ceux qui nous découvrirons.Brunch gourmand de 1 1 h à Ï5h.16 50V*>ers 467 4477.HOTEL DES GOUVERNEURS- ILE CHARRON: JK?* SttÛE 17.95 $, ôge d'or: 15.95$.enfants de moins de 12 ans: 8,50 $.SAMEDI soir: buffet Terre et Mer: homard, crevettes géontes.saumon fumé, côte de boeuf et beaucoup plus.37,95 $ 651-6510.(aut.20 sortie 1).Musique pendant les repas Gâteau d'anniversoire A photo-souvenir.F MfINTRFAI AIÇ* Dimanche m,cf' on Italie, un brunch gorgé de soleill Gnoccni de LL IflUn I nLMLMIO.pommes de terre ou gratin.Rôti de boeuf au Chionti, Soltimboco a la Romona, Crêpe à l'Amaretto.pour 19.75$ par pers .et à moitié prix pour les enfants de 10 ons et moins.Le Reine Élizabeth.900 boul.René lévesque O.Pour réserver: 86 î- 3511.s \\ m t M RPÇTAIIDANT I P CAIMUADTIftl' Le& brunchs ,<?9cr* du dimanche de 10 h30 à nLOimmnm LL OHlnUIMnlin.13 h30.pour gens seuls et occompognés Cocktail 0 l'arrivée ou bar et mets suivonts ou choix: les oeufs en couple, les crêpes 6 le ?\u2022ne sauce béchamel, l'assiette de fromoges fins, le petit mignon de porc ou miel, le thé ou le café, le tout pour 10.95 $ par pers.Bon appétit! 4950, boul.Métropolitain Est Tél.: 725-1222._____ RESTAURANT ROCKY SUPER PASTA ^r^^rr,^ ronts les plus novateurs et inusités ou Canada et aux États-Unis.Se greffent au décor féerique du Rocky.des antiquités et souvenirs de films dénichés à travers le monde.Rocky regorge d une multitude de trésors; à vous de les découvrir.Brunch tous les dimanches, de' M.h o 14 h 30, 12,95$, Gratuit pour les enfants de 10 ons et moins-, 1 enfant par adulte.2p, boul.de Mortogne, Boucherville.Réservations.; 449-9491.WirilV KIT7RIIFI * Un pem co,n dAutnch® ?\" Ouébec.LE Vieux Kitzbuhel.situé sur f ILU A !\\l ILDUlL.les rives du loc St-Louis à l'île-Perrot.est un des plus beaux restaurants a proximité de Montréal, le guide gastronomique du Ouébec lui accorde trois étoiles pour sa cuisine, lo qualité de son service et l'ambiance autrichienne.Mor., dim.de 1 lh à 24b , fermé le lundi.Brunch tous les dimanches I lh à 15h.505.boul.Perrot, L'île-Perrot.Tél.: 453-5521.«t »/.Si vous désirez annoncer sous cette rubrique, appelez (514) 285-7228, clu Québec 1 (800) 667-596 1 S®.1®»\u2014 m** J * ¦ SS ,1 w3uM WJ5 r^r 'JLm .7' ' *.A~r I L OLYMPIA 1004, STE-CATHERINE EST MM ADMISSION: 790 1245 CKjCM LULIxJ Vtvh W S«ft>* 22 inc.5 5 \\ : iX RADIO ROCK-DETENTE P 'A / .L X foM KN ( t 'r ti^à - '.» l- y ^Wofe chicoot».12 Voire soirée de télévision CHOIX D ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 Œ) \u2014 « TOP GUN » Sur grand écran, la se-c^uence d'ouverture de 1 avion qui se pose sur le porte-avion était géniale, bur petit écran, Tom Cruise est bien beau quand même.20:00 (D \u2014 DROIT DE PAROLE D'accord avec un plafond salarial dans le sport professionnel ?21:00 © \u2014TRIPLEX Francis Reddy en psychologue.vous y croyez ?22:00 (D \u2014 JANETTE TOUT COURT Vos ados vous trouvent nuls ?Entrez dans le Club des « parents pas pires » fondé par lanette.22:25 O \u2014 LE POINT MÉDIAS Un journaliste a-t-il tous les droits, comme d'entrer chez les «ens sans permission ?Ont-ils le droit de se déguiser comme Anne Tristan >ur avoir une bonne listoîre ?23:00 © \u2014 t LA PROMESSE » Ça ressemble à « Rain-man » en plus dramatique.lames Garner doit s occuper de son frère schizo ioué par lames Woods.Un puissant téléfilm.poi nia LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED114 OCTOBRE 1994 A 19 Lettres de Napoléon aux enchères L » LE DISQUAIRE LE PLUS GRANO ET LE PLUS CONNU AU CANADA JE L'Al DIT, JE L 'Al FAIT® ' ION DR ES ¦ Napoléon a dû s'incliner mercredi devant un de ses aides de Camp: le lot de lettres de son second, le comte de Flahault de la Billarderie, a été adjugé plus cher lors d'une vente aux enchères de lettres de personnages historiques chez Christie's à Londres.- À la décharge de l'empereur français, seules trois de ses lettres étaient mises en vente, alors que le lot de son aide de camp en comprenait 5000.Devançant George III et Benjamin Franklin, le lot de lettres du comte de Flahault de la Billarderie (1785-1870) adressées notamment à sa mère s'est vendu pour 111 500 livres (176 058 dollars).Acquise par les Archives nationales de France, cette série comportait aussi des lettres qu'il avaient reçues du duc de Morny ou de Talleyrand.Seules trois lettres de Napoléon étaient mises en vente, toutes trois signées «Nap» et adressées au comte de Flahault, ami de coeur de la reine Hortense, mère de Napoléon III.L'une des lettres de Napoléon 1er a été vendue 1035 livres et les deux autres 920 livres chacune, à un ou des acheteurs inconnus.Ces documents, provenant de Bowood House, dans le Wiltshire (sud-ouest) faisaient partie de la plus grande collection privée britannique rassemblant la correspondance de quatre générations des comtes de Shelburne et marquis de Lansdowne aux 18e et 19e siée fes.Charles de Flahault s était marié a la fille d'un amiral britannique après la chute de Napoléon.de leurs filles devaient épouser un comte de Lansdowne, amenant ainsi les lettres de son AÊteen Angleterre.î I Les archives comportaient no-^aipment des lettres de George HH, Benjamin Franklin et George ^Washington au second comte de Stjçlburne, premier ministre (1er «Çord du Trésor) en 1782, livrant témoignage exceptionnel sur révénements ayant conduit à la iture du Traité de Paris établissant l'indépendance des États-^\"tynis d'Amérique en novembre de ^ceite annee là.140 lettres du souverain britannique ont atteint 106 000 tflyres (167 000 dollars).Vendues en lots pour aider a .?'entretien de Bowood House.»-l'ensemble de ces lettres d'émi-/flCnts personnages a rapporté au total 853 250 livres (1.55 million ^de dollars).Musique Super \u2022 NEIL VOUNQ Unpluggmd PHIL COLLIN8 Bottï 3klw 9ARENAKEO Gordon LIMITE UN ITEM PAR TITRE PAR PERSONNE QUANTITÉ LIMITÉE MÔTLSY CftOC Môtfoy Crùo I ¦ EN SOLDE CHEZ SAM DU 13 AU 19 OCTOBRE.TANT QU'IL Y EN AURA -399, RtfE SAINTE-CATHERINE ÔtlEST AC/DC Bock m Bluck AC/DC - Highwciy To Hell BAD COMPANY IOFrom6 BLUE RODEO Outskirts JACKSON BROWNE Running On Fmpty 1>HIL CQLLJN3 Hello, I Must Be Ooinçj! Al ICE q?>OPFR Précités* Hits ROSRV ni,*, NAS» & Yourj' , llirh' >ORS The Doof- \u2022 * \u2022 * THE l)< ><\tl A WoriKin F AC-rU S \u2022 Thoir\tMitr.Ï9.M IV\" EÂfeH S> @fedt0$t Htt .<>lumo 5 F N Y A f nyc i 54*40 r.weeter fhmys A ompiiatior FtfÈTWOOD MAC ffutnouté GENF3IS Genesis\t\" 1\tV QËISIf SIS .ellincj England By Poupd JÀNf S ÀpDrCTI0H Nothmu s »(uh kmç) LEO ZE PPFl IN l ed Zeppelin II LED 2ÉPPEUM Led Zeppeltn IV MADONNA True Blue BEÎTF MIDLFR - Bedches Bande sonore originale MINISTRY îhe Minci Is A Terrible Thiny VAN MORRISON Moondance SFX PISFOL3 Nevei MmcJ The Bolloclc SPlim cX fFlf WESt Save Thir» House ROD STEWAR7 Oui Qf Order JAMFS IA Y! OR Oreatest Hit\u201e NE11 YOUNO Haivest NFIL YOUNG ' Rust Never Sleeps i i il l.fUM jlRSAlUS /OàMKMm ANMMNII (U MUf ) ^¦VBftT/ KITM MaMiKOlAL ICACQKSFttLI CïU \u2022 SAM SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS \u2022 FAITES-VMS KIIU M Cl M UN! NM PLIS M KîiU, Wmi M N «M MAIASMS S Al TM ItCMI «AL î * \u2022 I LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA SAM FÉLICITE TOUS LES CANDIDATS AUX FÉLIX 25% SUR TOUS LES PRODUITS FRANCOPHONES O RABAIS À PRIX RÉGULIER DU 13 AU 17 OCTOBRE ) « I f I I I I 1 «_ 1 t I I I I I I LYLE LOVETT «I LOVE EVERYBODY» CHEZ SAM CA88 3.99 SEULEMENT C.D.1 4.99 LYNYRD SKYNYRD «ENDANGERED SPECIES» CASS.8.99 SEULEMENT CD.1 4.99 JULIE MASSE «CIRCLE OF ONE» ruc7Q4lJ CASS.8.99 CHEZ SAM\t* A SEULEMENT C.D.1 ROBERT PALMER «HONEY» ru\u201ecâu CASS 8.99 CHEZ SAM\t4 m SEULEMENT C.D.1 4.99 L,\t-A \u2022¦UK- TfHKWF en v> > KASHTIN «AKUA TUT A» CHEZ SAM\t9'99 SEULEMENT C.D.13.99 V8 00 HZ W mm DAVE MATTHEWS BAND «MU TM TlftU AM MIAMI» LUSCI0US JACKSON «NATUftAL INGREDIENTS» 1-800-NEW FUNK DIVERS CASS 8a99\tCASS 8.99\tCASS 8.99 CHEZ SAM\t'ûû CHEZ SAM\t< J XX CHEZ SAM\t4 ï XX SEULEMENT C.D.1 4.99 SEULEMENT C.D.¦ 4.99 SEULEMENT C.D.1 4.99 * A !«st|ti< \\ r > 1 JIMMIE VAUGHAN «STRANGE PLEASURE rM\u201etAM CASS 8.99 CHEZ SAM\tj A AA SEULEMENT CD.1 0.99 THE CULT\tLUCAS «THE CULT»\tLUCACENTRIC CASS 8.99\tCASS 8.99 CD 14.99 SEULEMENT C D.14.99 CHEZ SAM SEULEMENT R0BBIE R0BEHTS0N4 CASS 8.99 CHEZ SAM\tXA SEULEMENT C.D.1 4.99 «AUTOMNE 1994 FALL» C.D.ÎCNANTILiON SEULEMENT 3.99 DE ANALEKTA TOUS LES TITRES à VU PRIX SPECIAL CHEZ SAM AMDfft LAKAWTl .MCNDELStOMN ENSEMBLE AMAT1 \u2022\t««CLIUt OiAZUMOV AWÛELC 0 USE AU 0«CM.mm MAOK> BUtOAMC .CHOCUH OC L AAMCI EN OIIICCT 0C L O«M .CELfWUTHX M OftCHCtTMt CENTRE MAT.OCS ARTS .ftOC.LE RETOUR AUX tOUCHCA, MX \u2022\tL INTEGRALE LA OOLOOC \u2022\tVKIA ALVARO .(TALiANA ENSEMBLE AMATI \u2022\tBONUS LA V MARTTNU A.OUBEAU A.OAMO THAÏ BON «TOI* \u2022 BONOONN OUATUON ALCAM LUBRE VERMELL ENSEMBLE ANONW0OUB BACH ORCELBUCHLEM BERNARD LAOACl TORROBA A BRU.ENSEMBLE AMATI MAZ20LLA ¦ 01 A.OUBEAU A TE L£ MANN A9iitLI OUBEAU PACLUOCS OANO THAÏ BON ROUSSEL, VOL.1 ORCH SYMPH QUEBEC LIS ORANOCS VO(X OU VOLUME 1 tM C8ATAIM8 MAGASINS SAM TME RECOftO MAN POUEMAICNT AFFICHER OES RRIX ¦ FUiS SAS SM MAISON OCS RVttX COURANTS ŒjA RÉOMfTS.BR^Vin, rvs SAINTE-CATHERINE OUEST LillitkàiTk.Ri»TatMIiS/MiMFHIMMBW(USIlil) rr.ri'.H.ii; IW2, r«.StWT4IKIT eaTW CWWICIIL IfICHJFIll .NOUS FAISONS PEUR 5 A LA COMPÉTITION C.95 sont là! GRANDE LIQUIDATION DES 94 FIONS U C0 DU 10 AU 14 OCTOBRE SEULEMENT -\t142 CV -CLIMATISEUR -\tABS -\tTOIT ÉLECT -\tROUES ALLIAGE -\tREGUL.VITESSE -\tGROUPE ÉLECT.-\tASSISTANCE ROUTIÈRE 369 LS PAS DE FARCES! NI D'ATTRAPES!! yy ^^ ^J p^ yy 'Location 24 mois, 3900 $ comptant ou échange + taxes en sus GABRIEL ®.££y.PA 4648, B0UL.SAINT-JEAN, D.-D.-0RMEAUX Tél.: 696-7777 à Financement de % SANS LIMITE^ CAMRY LE Meilleure valeur de revente de ta catéforie TOYOTA GABRIEL * Valable uniquement pouf les moôe»es Camry et 4 Runner 1994 1995 neufs Baux de 12 a 48 mo«s offerts 4 Runner SR-5 V6 Robustesse Toyota!! Un tout-terrain du tonnerre 3333, CH.CÔTE-DE-LIESSE, ST-LAURENT S 748-7777 VENEZ FÊTER AVEC NOUS NOTRE 3E ANNIVERSAIRE VALEUR DE 2 000$ EN CADEAUX OfFERT PAR MAZDA GABRIEL AVEC CHAQUE ACHAT D'UNE VOITURE NEUVE 94 OU 95 MAZDA 94 - PROTEGE - MX-3 PICK-UP OFFRES TRES AVANTAGEUSES LOCATION OU FINANCEMENT SUR PLACE * T T.P.EN SUS ££ ^ ££ | |T ^ PAS BE PRIX «V TÉLÉPHOUE JE ME SENS BIEN 5333, RUE ST-JACQUES OUEST, MONTRÉAL LOCATION MAZDA 484-7777 TAUX SPÉCIAL! SUR MODELES SELECTIONNES NISSAN SENTRA DLX, 4 PORTES * i A AS PAR MOIS + TAXES^ l9 ^ I 2)2) 36 MOI^^^ _ ^ -1,6 L, 110C V -\tRÉTROVISEURS -\tGARDE-BOUE MOULÉ\t__ -\tMOULURES LATÉRALE NISSAN PATHFINDER XE NISSAN GABRIEL 9474, BOUL.ST-MICHEL, MONTRÉAL PAR MOIS f TAXES 36 MOIS CLIMATISEUR AM/FM CASSETTE 8 H P.4X4 4 PORTES GARDE-BOUE mm n im t ?Tins 384-8400 A 20 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDRED114 OCTOBRE 1994 TEXTES ET RECHERCHE MICHELLE PROVOST Pas de hockey, mais.¦ Les joueurs et les propriétaires des clubs de la Ligue nationale de hockey ne réussissent pas à s'entendre.Le conflit perdure.La saison ne commencera pas tant qu'il Iry aura pas d'entente.Pendant ce temps, plusieurs personnes n'ont pas de travail.Les stades, les restaurants et les boutiques de souvenirs sont vides.Pas de clients, pas d'affaires ! Il y a donc plusieurs effets négatifs à ce conflit.Par ailleurs, il y a un avantage.Les journalistes sportifs ont plus de temps pour s'intéresser aux athlètes amateurs.On a la chance de mieux les connaître.Gilles Blanchard, de La Presse, a fait trois portraits de jeunes athlètes qui travaillent très fort pour s'entraîner et réussir leurs études en même temps.Nathalie Sauvageau a 18 ans et elle s'entraîne sérieusement depuis 8 ans.Elle fait de la natation.Elle se spécialise dans les longues distances.Elle se prépare pour les compétitions de 3000 m et 25 km aux Jeux olympiques.L'hiver, elle passe plus de 4 heures chaque jour à la piscine.L'été, elle fait des lacs ! L'été dernier, elle a décroché la 3e Rlace à la traversée du lac lemphrémagog, 42 kilomètres de nage ! Marilou Cousineau a 16 .ans.Elle est gymnaste et elle souhaite participer aux Jeux d'Atlanta en 1996.Depuis sept ans, elle s'entraîne 30 heures par semaine, en plus de poursuivre ses études.Elle invite tout le monde à venir encourager les athlètes amateurs, aujourd'hui et demain au centre Claude Robillard, lors des compétitions de qualification pour le championnat du monde.Wîlson Saint-lean a 18 ans.11 excelle dans le sprint et les sauts en longueur.11 a déjà gaçné plusieurs compétitions et médailles au Québec.Il rêve de grandes compétitions internationales.Il s'entraîne de 10 à 15 heures par semaine tout en terminant sa 5e année du secondaire.Il voudrait bien devenir pompier ou policier en plus d'être un champion sprinter ! ^ Pouvez-vous faire un portrait des différences et ressemblances entre le sport amateur et le sport professionnel ?Des jeans écolos S Semaine du 6 au 12 octobre Avez-vous des jeans ?De uelle couleur sont-ils ?oirs, bleus ou bleus délavés ?La couleur inégale du tissu a probablement été obtenue par blanchiment à base de peroxyde d'hydrogène ou de chlore.Ces produits chimiques sont beaucoup utilisés dans la fabrication des textiles.Mais d'ici quelque temps, nous pourrons peut-être porter des jeans qui seront écologiauement verts.Des chercheurs en microbiologie d'Alberta ont découvert que certains champignons pouvaient produire des enzymes qui agissent très bien comme agent de blanchiment naturel.Ces enzymes nettoient les fibres sans les briser.On pourrait les utiliser pour la fabrication des textiles mais aussi pour le blanchiment du papier.Les champignons qui produisent ces enzymes se retrouvent dans la panse des herbivores, comme les vaches et le6 moutons.\u2022 Est-ce que la J_/ recherche t^ scientifique vous intéresse ?ur étudient l'histoire po comprendre la philosophie de cette secte, dont l'origine remonterait aux Templiers du Moyen Àçe.Eux non plus ne penchent pas vers la thèse du suicide collectif volontaire.Pourquoi ces massacres ?Ces massacres sont malheureusement souvent des aboutissements dans certaines sectes religieuses.A Waco au Texas, en 1993, il y a eu 80 morts.A Jonestown, en Guyana, en 1978.il y a eu 912 morts, aux Philippines en 1985, 60 morts.Dans le cas présent, il s'agit de personnes très intelligentes qui se réunissaient pour se préparer à la fin du monde.C'était un groupe très sélect.Les adeptes versaient beaucoup d'argent aux dirigeants de la secte.Plusieurs devaient avoir une croyance aveugle envers leurs gourous.Comment prévenir ces drames ?De telles tragédies posent la question du droit d'existence des sectes religieuses.Agnès Gruda, éditorialiste à La Presse, s'interroge sur notre tolérance qui permet l'existence de plusieurs sectes religieuses au Québec.Elle souhaite qu'on exerce une plus grande surveillance sur ces sectes, ce qui pourrait éviter des dérapages et prévenir de graves problèmes.Elle suggère aussi que les cours de morale ou ae religion dans les écoles amènent les élèves à distinguer entre la Spiritualité, la religion et es discours qui sont finalement des lavages de cerveau.Discutez avec vos enseignants et parents sur la façon d'apprendre à devenir plus critiques face aux discours des gourous.¦ Nous cherchons le nom d'une activité sportive qui est beaucoup pratiquée au Québec comme détente ou sport de compétition.C'est sa semaine nationale \u2014\tLes risques de blessures sont quasiment inexistants.\u2014\tTous les muscles du corps sont mis à contribution.Mais surtout les bras, les jambes et les muscles abdominaux.Le système cardio-vasculaire bénéficie grandement de cette activité.\u2014\tC'est un sport idéal pour les asthmatiques et les personnes âgées.Plusieurs bébés en apprennent les rudiments avant de parler ou marcher.\u2014\tDes athlètes de tout âge s'entraînent pour des compétitions pendant de longues heures chaque semaine.Us aiment gagner des médailles de vitesse ou d'endurance.Mais surtout ils apprécient le fait qu'à chaque entraînement, ils se mesurent à eux-mêmes.uoijejeu eq : asuodpx ¦ Nous cherchons le nom d'un animal qui peut peser jusqu'à 635 kg.\u2014 A 'automne, au Québec, il fait beaucoup parler de lui, \u2014\tCertaines personnes vont jusqu'à offrir en cadeau à des amis la possibilité d'en voir un vivant dans son milieu naturel.Mais on peut rester de cinq à six jours en silence, caché dans la forêt sans en voir un.\u2014 D'autres le chassent.\u2014\tD'autres sont si chanceux qu'ils les rencontrent tout fait par hasard.Un matin, une famille a eu la surprise d'en retrouver un dans sa piscine.(euSuo.i : dsuod?u i ¦ Le service de police de la Communauté urbaine de Montréal ( SPCUM ) a décidé de se doter d'une mascotte qui donnera le bon exemple aux citoyens.Comme une mascotte d'école.Les policiers veulent que leur mascotte les aide à rejoindre les jeunes.Un concept visuel a été présenté aux 4300 agents.Mais il pourra y avoir quelques corrections.L'esquisse présente un personnage qui n'est ni homme, ni femme, ni animal.Le personnage a un gros bedon.Il n'a pas d'oreilles, il ne porte pas d'armes, il a d'immenses yeux et une bouche en forme de sourire.La future mascotte n'a pas encore de nom.Il y a un concours pour lui en trouver un ! Ce sont les agents de police qui sont invités à participer au concours ! On fait appel à leur créativité et leur sens de l'humour.Si vous rencontrez des policiers, encouragez-les à participer au concours.)e suis certaine que vous pourriez leur souffler quelques suggestions pour améliorer le concept visuel et trouver un nom chouette à la mascotte, qui devrait être officielle d ici les Fêtes.¦ Demain, le président Aristide devrait rentrer en Haïti.Le palais présidentiel est prêt pour l'accueillir.Les dictateurs, Cédras en tête, auront quitté le pouvoir et les lieux.Les députés légitimes seront de retour.Si tout va comme prévu, on prévoit une très grande fête dans l'île.On fêtera la libération et le début de la démocratie en Haïti.Ne manquez pas cet événement historique.Et n'oubliez pas de donner vos suggestions aux agents de police pour leur mascotte ! MicheUe PROVOST COUPON DE PARTICIPATION - ,\t7 - ¦ \" Hi ph #m±u< P«« Mcrt fcpftilt tare tmi P$smémm ADMISSE OC L ÉLÈVE NUMÉRO CT RUE ta TÉLÉPHONE sbMr***ii«$ NOM OE L ENSEIGNANT OU OE L ENSEIGNANTE OHMS itS NOM OE LA STATION OE TÉ SIGNATURE "]