La presse, 29 novembre 1994, Cahier A

[" H*' M 1 gWGUESS Cv/ JEANS Renseignements: 1-800-661-4837 - \u2022 MONTRÉAL.MARDI 29 NOVEMBRE 1994\t111e ANNÉE N° 41\t62 PAGES, 4 CAHIERS f > - \u2022 _ _' _________\tMiami : 1,50$ US ¦¦ .Îles-de-la-Madeleine : 1 $ 3\t[O* Taxes en sus ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦HHHHmHi H8BHHMH\t\t\t\t r- i ?i .1» ¦ t Météo Nuageux, venteux, très faible neige min -41 max 3 page S16 R I \u2022 if'i t./ > %r G .Le plein air au secours de l'entreprise page S 8 Monde Peres et Arafat à Bruxelles page A14 Politique Matthew Coon Come s'explique page B1 Économie Les hôtels courtisent les gens d'affaires page C1 Index Annonces classées\t \u2022 immobilier\tB8 et B9 \u2022 marchandises\tB9 - emplois\tB9 - automobiles\tB10 et B11 - propositions d affaires B12\t Arts et spectacles\t » - informations\tB4 a B7 \" > ciné-horaires\tB7 - y télé-horaires\tB3 -radio-télévision\tB5 Bandes dessinées\tB9 Bridge\tB11 Décès\tB13 Économie\tCI à C12 Editorial\tB2 Êtes-vous observateur?B8\t Feuilleton\tB12 Horoscope\t' B10 Le monde\tA14 et A15 Loteries\tA12 Mot mystère\tB10 Mots croisés\tB11 et S10 Opinions\tB3 Politique\tB1 et B15 La question du référendum découlera du débat que doit engendrer une commission itinérante DENIS LESSARD du burvau de La Presse OUEHEC Le gouvernement Parizeau annoncera aujourd'hui que la mise en jeu d'un débat sur la souveraineté du Québec aura lieu avant les Fêtes, vraisemblablement d'ici une dizaine de jours.Une commission parlementaire itinérante aurait, d'ici le printemps, à ramener la question nationale au centre des précoccupations des Québécois, comme à l'époque de la Commission Bélanger-Campeau.Le premier ministre Parizeau livrera à 17 heures le message inaugural \u2014les intentions de son gouvernement pour la session parlementaire qui débute aujourd'hui à l'Assemblée nationale.Auparavant, les parlementaires auront choisi leur président, Roger Bertrand, député péquiste de Portneuf, par une élection présidée par le doyen de l'Assemblée, le député libéral John Ciaccia, élu depuis 1973.Hier, des manifestants se préparaient déjà devant l'Assemblée nationale à réclamer des politiques d'habitation plus généreuses pour les démunis; il s'étaient construits un abri avec des panneaux publicitaires du PQ de la dernière campagne électorale.Il y aura peu de surprises du côté législatif; on parlera de construction, de liste électorale permanente et de fiscalité municipale.Principale surprise, Québec prévoit déposer d'ici peu un projet de loi pour carrément abroger la loi 198, qui imposait des compressions d'effectifs dans la fonction publique, mais hier, il n'était pas assuré que cette intention serait précisée dans message de lacques Parizeau.Le gouvernement Parizeau ne multipliera pas aujourd'hui les indications et les précision sur le début du processus référendaire.Toutefois, a-t-on indiqué à La Presse, M.Parizeau indiquera qu'un «do- cument de consultation», ou une «motion », prévoient certains, sera déposé tout prochainement à l'Assemblée nationale.On parle tout au plus d'une dizaine de jours.Ce texte servira de point de départ pour une reprise du débat public autour de la question nationale, un débat qui, grâce à une commission parlementaire itinérante, se poursuivra bien au-delà des Fêtes.Le document annoncé ne sera toutefois pas la déclaration solennelle sur la souveraineté prévue par le programme péquiste, * \u2022 .\tVOIR QUESTION EN A 2 C'est ça la première tempête ?C'était tout au plus un briefing initial pour I hiver JEAN-PAUL SOULIÉ Inflation verbale ou vedettariat immodéré de nos météorologues télévisuels?La tempête appréhendée dimanche s'est réduite à quelques flaques de slush désagréables pour les piétons, certes, mais sans conséquence.Encore une fois, les Américains, qui dans certains de leurs États ont eu un mètre de neige, nous ont battus.Tant mieux! Chez nous, le long et merveilleux automne est bien fini: depuis la nuit dernière, l'hiver, notre seul pays, a repris possession de ses arpents de neige.Mais pas fort! En douceur.Comme un notaire réglant une succession sans problèmes.Tout avait commencé dans la nuit, avec 13 cm de neige à Dorval, mais seulement six à Mirabel, et dix à Ottawa.À partir de 6h45 hier matin, une pluie qui aurait pu devenir verglacée, a rendu quelques trottoirs glissants, de façon temporaire, mais sous l'influence de vents modérés virant au sud, ces précipitations sont devenues l'eau qui fait fondre la neige.Hier vers midi, Philippe Sigouin, d'Environnement Canada, annonçait un redressement tranquille des températures, jusqu'à quatre degrés en après-midi, et un temps relativement doux dans la nuit, aux alentours d'un degré.Les vents du sud seraient de 20 à 40 km heure.Certaines régions de la province ont connu des moments plus difficiles.Dans le parc de La Vérendrye, la route 117 a été fermée de 3 h du matin à 7 h 05, en raison des accumulations de neige et du manque de VOIR HIVER EN A 2 L'hiver est arrivé hier matin, mais le temps doux a vite fait de transformer les quelques centimètres de neige en flaques d'eau, notamment aux intersections, comme en fait foi cette photo prise hier après-midi en plein centre-ville.\tphoto robert nadon.u pt«$* Bihac reste à la merci des Serbes L'ONU se défend d'avoir échoué et louange le mandat des casques bleus d'aprts AP.AFP et Reuter SARAIEVO LW aggravation de la situation dans la «zone de sécurité» de Bihac, au nord-ouest de la Bosnie, où les Serbes étaient hier en passe de prendre la ville, a poussé les diplomates occidentaux à redoubler d'efforts pour tenter de parvenir à une accalmie sur le terrain.Le Groupe de contact (États-Unis, Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne) a réclamé un «cessez-le-feu immédiat à Bihac» et « la cessation des hostilités dans l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine, en vue du règlement territorial proposé par le Groupe de contact».( Voir autres informations en page A 14 ) La population de Bihac est «terrorisée», mais ne veut pas quitter la ville, a déclaré Peter Kessler, porte-parole à Zagreb du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ( HCR ).Les forces des Serbes de Bosnie et de Croatie n'encerclent pas entièrement la ville et les habitants pourraient la quitter par le nord.Mais iô population «ne veut pas quitter la puis quelques jours», a dit M.Kessler.Mme Tuffeli s'est rendue à l'hôpital de Bihac, situé ville parce qu'elle pense qu'elle n'a aucune place pour se réfugier» dans le reste de l'enclave de Bihac, a déclaré Peter Kessler.11 rapportait le témoignage de Monique Tuffeli, une représentante du HCR présente dans l'enclave et qui s'est rendue hier matin dans la ville de Bihac.«La situation n'a pas beaucoup changé de- M.Kc >pita! dans le sud-ouest de la ville, à moins d'un km des premières positions serbes.La direction de l'hôpital lui a déclaré que l'établissement, conçu pour accueillir 700 personnes au maximum, abritait actuellement 1600 blessés de guerre, les malades étant soignés en dehors de l'hôpital, et que la situation était «critique».Situation critique À Velika Kladusa, une ville du nord de l'enclave assiégée par les forces du chef musulman dissident Fikret Abdic, la situation restait «trèscritique» hier, a indiqué M.Kessler.La ville est privée d'eau depuis deux semaines, a-t-il dit.En raison des combats, « il est impossible de ramasser les blessés et les tués», a-t-ii indiqué, citant les représentants du HCR à Velika Kladusa.Ignorant superbement l'appel du Groupe de contact, les Serbes de Bosnie ont poursuivi les combats dans la zone en ayant recours à l'artillerie lourde, aux mortiers et aux mitrailleuses.Deux obus sont tombés à proximité immédiate de l'hôpital de Bihac.Hier, les Serbes de Bosnie et de Croatie avaient pris le contrôle de 30 à 40 p.cent des territoires de la «zone de sécurité» et selon un porte-parole de la Force de protection des Nations unies, l'armée serbe est «en mesure d'entrer dans la ville dès qu'elle le souhaitera».La première ligne de front est à 500 mètres seulement de l'hôpital.«Des combats infernaux ont lieu dans les faubourgs (de la ville) alors que le centre est secoué par les tirs de l'artillerie et les combats de l'infanterie», a pour sa part déclaré le maire de la région de Bihac, Hamdija Kabiljagic, joint par les journalistes de Sarajevo par radio.De violents combats de déroulaient également à Velika Kladusa, un peu plus au nord.L'eau est totalement coupée dans cette localité, de nombreux villages de l'enclave ont été VOIR BIHAC EN A 2 Le salaire du maire ira à une fondation CLAUDE-V.MARSOLAIS ans un geste surprise, l'administration Bourque-Eloyan a avisé hier les conseillers du RCM, ceux du Parti des Montréalais, de la Coalition démocratique et les deux indépendants, quelques minutes à peine avant la séance du conseil municipal, que le budget de l'opposition à la Ville serait réduit de moitié, passant de 185 000$ à un peu plus de 90 000$, ce qui a fait dire au chef du RCM, André Lavallée, que l'on revenait au temps où régnait le maire Drapeau en roi et maître.Voulut en quelque sorte diluer cette mauvaise nouvelle qui porte Étteinte aux droits de l'opposition démocratique, le maire Pierre .Bourque avait annoncé au début de la séance du conseil au'il versait son salaire de 104 804$ (provenant de sa rémunération comme maire et comme membre du conseil exécutif de la CUM) dans une fondation pour la jeunesse qui portera son nom: \u2022 Le maire a expliqué dans une déclaration solennelle que sa rente annuelle de 72 500$ à titre de retraité de la Ville de Montréal, ainsi que son allocation de dépenses (non imposable) de 11 397$ le satisfaisaient pleinement et qu'il vouait son salaire à la jeunesse sans préciser à quelles fins.On ne sait cependant pas si le don de son salaire à «sa» fondation lui permettra des déductions égales d'impôt.Le chef de l'opposition, André Lavallée, qui voit son budget coupé de moitié y voit un moyen de bâillonner les conseillers de l'opposition.«Cela va à rencontre des décisions passées du gouvernement du Québec qui avait imposé à l'administration Drapeau un véritable régime parlementaire avec des budgets de recherche et de secrétariat pour les partis d'opposition.Si l'on y ajoute l'abolition des commissions permanentes du conseil, c'est comme si on demandait à l'Assemblée nationale d'abolir ses propres commissions parlementaires.» Le leader de la majorité au Conseil, Pierre Goyer, a eu bien du mal à expliquer pourquoi les partis d'opposition n'avaient pas été prévenus à l'avance.Il s'est contenté de dire que l'administration se devait d'agir vite et qu'«il fallait se débarrasser du lien légal et superfétatoire qui reliait l'administration au gouvernement du Québec ».Il a aussi indiqué que la mesure frappait aussi son parti Vision Montréal qui se serait attendu à recevoir 220 000$ en vertu des règles actuelles.M.Goyer a toutefois laissé la porte ouverte en indiquant que l'on pourrait s'entendre avec le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, pour permettre à la Ville d'aller chercher des ressources techniques au secrétariat qui seraient utilisées par les membres du conseil.De son côté, le chef de l'opposition au conseil a déclaré qu'il va faire des représentations à Québec pour que ces modifications à la charte de la Ville soient repoussées au printemps prochain à l'exception de celles proposant une augmentation du nombre des VOIP SALAIRE EN A 2 J_ 1-9-9-4 MEILLEURE COMPAGNIE AERIENNE SERVICE NOLISÉ Décerné par 1 l'Association d*1 \\ £» nts de Voyages = L'F.NGAfiEMENT ROYAL =n \u2022 Resoect de l'horaire de vol \u2022 Mciib astronomiques Respect de l'horaire de vol \u2022 Service riccptiocnH \u2022Personnel courtois Service exceptionnel Fines liqueurs importées Personnel courtois .w .\u2022 - p » \u2022 ' * \u2022 'i \u2022 far remarquable.Note 109%.À rt Y.GoMtu,Uo*M*Di1mido\\ .*, Tersomiel dynamique et très courtoisFéUcitatwns!\" - 'Bmvo pour la ponctualité et la courtoisie des hôtesses*- \u2022ObswaHow r*ç*es <* p®saçtrvvcv««yjr/, < boa) des Voti* R0Y&**- LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994 « # Demain dans La Presse Suite de la l ne Bientôt maman ! ¦ Doucement, graduellement, le bedon a poussé.Si bien que votre jeans et votre veste ne ferment plus, ou si difficilement que vous avez la fâcheuse impression que tout peut exploser d'une seconde à I autre.Pas de panique, il est temps de penser i s'acheter des vêtements de maternité, plus adaptés à votre taille nouvellement rondelette.A lire dans le cahier Vivre de demain, où Viviane Roy donne un aperçu des nouvelles tendances pour femmes enceintes.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rou-ge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022\tà Montréal: Centre des donneurs de sang, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine).De 9h à 20h; \u2022\tà Montréal : Université Concordia, campus Sir Georges Williams, parrainée par ECA.Mezzanine Hall Buil- ding, 1455, de Maisoneuve.De lOh à 17h.Objectif: 250 donneurs; \u2022 à Val-d'Or: sécurité publique de Val-d'Or \u2014division Police et Pompiers \u2014, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle, Les Echos abitibiens CKVD et CFVS.Sous-sol de l'église Saint-Sauveur, 3e Avenue.De 13h30 à 20h.Objectif: 700 donneurs.Insolite Assez! C'est assez! Agence France-Presse NORWICK.Grande-Bretagne ¦ L'Eglise anglicane avait pardonné au révérend Kit Chal-craft son premier divorce, elle avait fermé les yeux sur le second, mais elle a sévi quand il lui a annoncé son troisième mariage : le pasteur vient d'être limogé, au grand dam de ses paroissiens du Norfolk, dans lest de l'Angleterre.L'évéque de Norwich, Peter Noot, a estimé que le révérend Chalcraft, 57 ans, ne pouvait «absolument plus refléter les critères chrétiens sur le mariage» et lui a remis ce mois-ci son préavis de licenciement pour février prochain.La plupart des paroissiens ont aussitôt fait bloc derrière leur pasteur, présent dans la communauté depuis 27 ans et qu'ils estiment victime d'une «terrible injustice», qui va lui faire perdre travail, maison et position sociale.1?i ' i / 15 23 215 707 $ Merci! Centraide du Grand Montréal 403, rut Sterbrooàa Ouest MotféaJ (Québec) H3A1G6 kl: (S14) 286-1261 DONNEZ UN COUP 0E MAIN AU DESTIN La quotidienne\tà trois chiffres\t804 Tirage d'hier\ta quatre chiffres\t9992 rtt ABONNEMENT 285-6911 service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de7hà17h30 RÉDACTION\t285-7070 PROMOTION\t285-7100 COMPTABILITÉ Qrandes annonces\t285-6892 Annonces classées\t285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 90 Décès, remerciements QRANDES ANNONCES DtUWftftt» National, Tété* Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-71 ïï\"l 285-6816 285-7202 285-7306 285-7265 i CA PRESSE est publiée par la PRESSE.LTÉE.7, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule I la Presse Canadienne est autonsée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des ¦ services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Envois de publication canadienne \u2014 , Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS0C3692) Champtaèn N.Y.1291*1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 h-I I j CODE DU JOUR_______29 NOVEMBRE 1994 j 48-2 MARDI LES ANNONCES CLASSÉES >285-7111 QUESTION La question du référendum découlera du débat que dott engendrer une commission Itinérante ni l'ébauche d'une constitution, précise-t-on.En vingt ou trente points, le gouvernement Parizeau y synthétisera ce que constituerait la souveraineté pour le Québec.Avec ce texte sous le bras, le gouvernement Parizeau lancera un débat à l'Assemblée nationale presque immédiatement.Cette idée s'appuie sur la conviction maintes fois exprimée par Jacques Parizeau que les Québécois, souvent réticents devant le concept global de «souveraineté», sont d'accord si on la leur présente en partie; ils appuient par exemple l'idée de payer leurs taxes à un seul niveau de gouvernement, illustre-t-on.C'est à cette idée que M.Parizeau faisait allusion quand il a promis vendredi que le gouvernement serait «astucieux» dans son désir de remettre les pendules à l'heure souverainiste au Québec.Le débat autour de ce texte sera entrepris avant les Fêtes à l'Assemblée nationale, mais, prévoit-on déjà, se poursuivra en janvier.L'idée derrière cette stratégie est simple, explique-t-on: faire en sorte que la rédaction de la question référendaire paraisse couler de source le printemps prochain.On veut éviter une réédition de 1980, une question qui, visiblement, était le fruit de doloureuses cogitations dans les officines du gouvernement Lévesque.Des sources fiables indiquent que la Commission parlementaire des institutions \u2014celle qui traite normalement des questions constitutionnelles\u2014 jouera un rôle crucial dans la poursuite de ce débat.Le premier ministre et le chef de l'opposition y siègent d'office et Mario Dumont, le chef et seul député d'Action démocratique, compte aussi y prendre part.Elle devrait être présidée par Sylvain Simard, jeune député pé-quiste de Richelieu, longtemps président du Mouvement national des Québécois et ancien vice-président du PQ.Le choix du président n'est pas encore définitif toutefois.Tout sera mis en place pour la tenue d'un référendum avant le 24 juin si les sondages montrent une augmentation de l'appui à la souveraineté, une tendance qui est déjà amorcée à en croire les ténors péquistes.Toutefois, le gouvernement Parizeau se gardera bien de préciser une date.L'un des éléments importants de la stratégie référendaire de Québec reste la date du budget fédéral, dont on attend énormément de munitions en cette période de compressions budgétaires.Si Ottawa repoussait l'exercice en avril ou mai \u2014 contrairement à sa tra- dition de février\u2014, il pourrait forcer un report à l'automne du référendum.Le menu législatif prévu avant les Fêtes permettra amplement de mobiliser les parlementaires pour débattre de souveraineté.Peu de projets de loi sont prévus.De plus, ils nécessiteront tous l'aval de l'opposition pour être adoptés, à moins que le leader en Chambre, Guy Chevrette, ne suspende les règles de l'Assemblée nationale, une manoeuvre qu'il a maintes fois dénoncée quand il siégeait de l'autre côté de la Chambre.Loi 198 abrogée Une surprise du point de vue législatif, le gouvernement Parizeau paraît déterminé à carrément abroger la loi 198 qui, pour deux ans encore, devait comprimer les effectifs dans la fonction publique.11 n'est pas clair toutefois que cette intention sera formellement énoncée aujourd'hui, mais la décision de Québec de déposer un projet de loi en ce sens paraît arrêtée.Les stratèges péquistes sur cette question renvoient La Presse aux déclarations de Jacques Parizeau le jour de la formation du gouvernement: il avait alors demandé à Pauline Marois de «rechercher des alternatives à 198, qui projette de faire subir à la fonction publique des coupes aveugles».Il n'est pas clair toutefois jusqu'où Québec précisera ses intentions sur 198 aujourd'hui.Cette décision marginale pour les ministères \u2014 on a déjà atteint dans plusieurs cas les quotas de compressions attendus, 2 p.cent par année\u2014 aura un impact majeur dans les réseaux de la Santé et de l'Education, explique-t-on.Québec a déjà clairement annoncé son intention d'amender la loi électorale en vue d'une prochaine campagne référendaire.Le projet de loi envisagé visera 1a mise en place d'une liste électorale permanente, un des outils que souhaite avoir Québec pour la campagne référendaire.Le projet de loi rétrécira aussi la durée de la campagne; actuellement, une période de 18 jours de débat parlementaire et de recensement s'ajoute aux 35 jours de campagne en bonne et due forme.Ces 18 jours pourraient être comprimés, au moins de moitié.Un accouchement passablement difficile toutefois, le projet de loi 142, destiné à amender la loi 142, que le PQ avait promis de «scrapper» en campagne électorale.Les premiers jets prévoyaient de redéfinir le secteur résidentiel \u2014 les édifices neufs de six étages et moins \u2014 et de réassujettir tous les chantiers à la convention collective à être négociée.La ministre de l'Emploi.Louise Harel, doit faire demain une proposition dans ce sens au conseil, mais on prédit déjà de bonnes discussions autour de la table des ministres.?SALAIRE le salaire du maire Ira à une fondation membres du comité exécutif de six à neuf.La consultation L'abolition des conseils d'arrondissement a été le sujet dominant lors de la période des questions du public à l'assemblée pré- sidée par Jack Chardidjian, nouvel élu de Vision Montréal dans Darlington.Le maire Pierre Bourque a expliqué leur disparition dans le but de faciliter le processus démocratique.Selon lui, la Ville n'abolira pas la consultation proprement dite mais la structure lourde et bureaucratique mise sur pied par l'ex-administration Doré.11 a soutenu avoir nommé un conseiller spécialement désigné par quartier pour faire le lien avec la population mais il n'a pu expliquer l'absence d'un représentant dans le quartier Hochela-ga-Maisonneuve.D'autre part, lors d'un point de presse, M.Pierre Goyer, qui est chargé de ce dossier au sein du comité exécutif, a annoncé la formation d'un comité du conseil pour réfléchir sur les modalités de la consultation future des citoyens.« Le principe de la consultation tient encore et la démocratisation de l'information demeure.Ce qu'on vient de casser, c'est l'obligation de siéger à toutes les six semaines pour étudier si madame X a le droit d'empiéter sur le domaine public en y mettant' deux marches d'escalier.Il fallait se débarrasser du bois mort, il reste donc à inventer de nouvelles formes et structures de consultation.» ?BIHAC Bihac reste à la merci des Serbes incendiés, faisant des milliers de sans-abri, les stocks de nourriture sont presque épuisés.Les forces serbes auraient dynamité une mosquée à Sokolac, un village au sud-est de Bihac.«La communauté internationale est de toute évidence impuissante, et les citoyens de Bihac et de la région de Bihac n'ont d'autre recours que de se battre jusqu'au dernier d'entre eux», a ajouté M.Kabiljagic.De fait, la situation était au moins aussi confuse dans les chancelleries que sur le terrain.Dans un communiqué diffusé par l'ambassade des États-Unis à Paris, le Groupe de contact affiche une belle unanimité en affirmant que le conflit bosniaque ne pourra être réglé qu'en retournant à la table des négociations «et non sur le champ de bataille».Les experts représentant les pays du Groupe de contact se sont réunis dimanche et hier à Paris et une réunion des ministres des Affaires étrangères est prévue vendredi à Bruxelles, à la suite d'une réunion ministérielle de l'OTAN qui aura lieu jeudi et vendredi.Divergences Mais cet accord de façade masque mal des divergences entre les Etats-Unis d'une part et les pays d'Europe d'autre part, voire au sein même des gouvernements concernés.Pour expliquer l'échec de l'OTAN en Bosnie, plusieurs responsables de l'administration et du Congrès américain ont multiplié ces derniers jours les critiques contre l'ONU, affirmant que I Alliance atlantique avait failli à sa tâche de contenir l'agression serbe contre l'enclave musulmane de Bihac parce qu'elle avait les mains liées par le système de «double clé», oui requiert l'autorisation de l'ONU pour lancer des raids aériens.M.Robert Dole, futur chef de file des républicains au Sénat, a même préconisé le retrait des 24 000 casques bleus déployés en Bosnie et a demandé que l'on donne aux Bosniaques les moyens de lutter à armes égales.Malcolm Rifkind, secrétaire britannique à la Défense, a déclaré qu'il était plutôt «mal venu de la part de gens de pays qui n'ont pas envoyé un seul soldat sur le terrain de formuler ce type de critique».L'ONU a aussi rejeté hier les critiques l'accusant d'avoir échoué en Bosnie et a réaffirmé que les casques bleus appliquent sur le terrain le mandat décidé par les États membres des Nations unies, avec les ressources mises à leur disposition.«|e n'accepte pas que l'on dise que les Nations unies ont échoué» en Bosnie, a déclaré à la presse le chef du département des opérations de maintien de la paix de l'ONU, M.Kofi Annan.Il a estimé que de telles critiques étaient fondées sur des «attentes irréalistes», ajoutant que l'ONU avait apporté une «contribution importante» en fournissant notamment une aide humanitaire aux populations civiles.Selon M.Annan, l'ONU est une nouvelle fois «le bouc émissaire» utilisé par la communauté internationale pour expliquer la poursuite de la guerre en Bosnie-Herzégovine.Enfin à Ottawa, le premier ministre )ean Chrétien a déclaré hier que le Canada respectera son mandat de six mois en Bosnie et ne le révisera qu'au moment de le renouveler, à moins que l'embar- L'assaut serbe se poursuit Les Serbes bosniaques et croates ont pris le contrôle du tiers des territoires entourant Tenciave de Bihac.Les appels de l'OTAN en faveur d'un cessez-le-feu ne sont pas entendus.El Croatie sous contôto serbe ?Serbes bosniaques B Fédération O «Zones de sécurité» musulmane-croate désignées par l'ONU slovénie AP-(PC) go sur la fourniture d'armes aux Bosniaques soit levé, a-t-il précisé.?C était tout au plus un briefing initial pour l'hiver visibilité.À la Sûreté du Québec, région de l'Outaouais, le relation-niste Jacques Surprenant avait deux décès à annoncer: dans une bourrasque rendant la visibilité totalement nulle, une collision frontale a fait deux morts, Isabelle Cormier, vingt ans, de Mani-waki, son bébé d'un mois, Molly Cormier-Martin.Le père de l'enfant, qui conduisait, est à l'hôpital, gravement blessé.Le chauffeur du poids lourd impliqué s été bl dans la collision n'a pas sé.es- D'autre part, un accident a coûté la vie à deux hommes hier après-midi sur la route 138, à Sainte-Anne-de- Beaupré.Un camion-citerne a dérapé sur la chaussée enneigée pour emboutir une camionnette qui a ensuite été percutée par le véhicule qui la suivait.Les deux occupants de la camionnette ont été tués sur le coup.Il s'agit de Rodolphe et Maurice Boies, âgés de 58 et 62 nouveau maire, de déboucher puisards et bouches d'égouts avant le printemps.Le fameux phénomène El Nino, ce courant chaud qui aurait pu amener des températures plus douces dans l'Ouest et des précipitations plus importantes dans l'Est est définitivement sorti des planches de travail des météorologues nord-américains.Les températures plus chaudes ne se sont pas manifestées.El Nino, ce sera pour une autre année.Les nouvelles cartes météorologiques d'Environnement Canada seront publiées \u2014gratuitement\u2014dès le 1er décembre.Disponibles sur Internet et les réseaux informatisés, ces cartes laissent envisager des conditions plus douces en décembre, mais, finalement, des températures dites «de saison».La première chute de neige n'a créé que quelques embouteillages aux heures de pointe, sans plus.On a noté aussi quelques sorties de route sans gravité.Selon le re-lationniste de la SQ, Mathias Tel-lier, «ce n'était pas une tempête, tout au plus un briefing initial pour l'hiver, une façon d'habi- ans, de Sainte-Anne-de-Bcaupré.tuer les automobilistes».-i i i i Hydro-Québec cherchait encore hier après-midi matière à communiqué.Le réseau a résisté victorieusement à la «tempête appréhendée».À Montréal, plusieurs piétons ont regretté le manque de civisme de leurs contemporains, particulièrement lorsqu'ils sont chauffeurs d'autobus.Rien de tel pour asperger de boue noirâtre un passant sans défense qu'un bus de la STCUM lancé à fond de train.et qui va s'arrêter cinquante mètres plus loin.Les cols bleus de la Ville de Montréal auront sans doute comme préoccupation première, stipulée dans le nouveau contrat que va leur mitonner le Les choses se sont passées de façon un peu plus brutales aux Etats-Unis.Une dizaine de personnes ont trouvé la mort dans une vague de mauvais temps qui a frappé l'ouest et le centre des Etats-Unis.Trafic aérien et circulation routière ont été perturbés en long week-end de l'Action de grâce.LArizona.le Colorado, le Tennessee, le Dakota du Nord et l'Ohio ont été particulièrement touchés.En tout, on attribue une dizaine de décès à la tempête de neige et aux tornades qui I ont accompagnée dans certaines régions.?Chevrette avance trois avenues pour redresser les finances CLAUDE-V.MARSOLJMS ¦ Le ministre des Affaires municipales Guy Chevrette s'oriente vers des aménagements à court terme pour soulager le problème de la fiscalité montréalaise tout en essayant de trouver des solutions qui s'appliqueraient à moyen et long terme.C'est du moins ce qui ressort d'une rencontre avec le maire Pierre Bourque hier soir au cours de laquelle les deux parties ont ressuscité le comité sur la fiscalité qui avait été formé au début de l'automne avec l'administration Doré.Forclllo Ce sera M.Sammy Forcillo qui représentera la Ville au sein de ce comité qui est composé du délégué régional du gouvernement du Québec, M.Camille Laurin, et d'un haut fonctionnaire des Finances de la Ville.M.Chevrette a laissé entendre que trois avenues étaient possibles pour redresser les finances de l'ensemble des villes du Québec: soit céder une partie de la taxe de vente, leur donner de nouveaux champs fonciers ou prévoir une banque de péréquation.Développement urbain Pour sa part, le maire Bourque a mentionné la création d'un fond de développement urbain à même les budgets des sociétés paramunicipales et le plafonnement des taxes en vertu d'un nouveau pacte fiscal.D'autre part, le maire s'est défendu de vouloir imposer des compressions de budget draconiennes à tout l'appareil administratif et particulièrement à l'opposition en signalant que l'austérité devait s'appliquer à tout le monde.«)e pense qu'un budget de 400 000$ pour l'ensemble des partis municipaux est suffisant», en signalant que dans le passé le RCM avait eu à lui seul jusqu'à 800 000$.Pendant que la Ville coupe d'un côté, elle décide d'assumer de nouvelles responsabilités financières.Ainsi, elle a rouvert l'entente de 17,5 millions avec le gouvernement fédéral sur la Biosphère, ce musée dédié à l'eau, au fleuve Saint-Laurent et aux Grands-Lacs afin d'en assumer 10 p.cent des frais totaux de fonctionnement, estimé à 750 000S par l'opposition municipale.Cela dans le but d'en conserver la possession à Montréal.La charte Enfin, le maire Bourque eei père que l'Asaemblée nation**: le pourra adopter les amende-*-ments à la charte de la Ville afin de lui permettre de présenter son budget au cours dtf mois de janvier.«Nous\"\" n'avons pas l'intention de dé- *i paner le début du mois de février», a-t-il précisé.\tt *\tG tt 3 uj u ;Jûtl 5 x O uj w 4*44343 4**4*07 LAVAI votami CaniQ 2000 MONTRÉAL Voyages Transat Voyages Sélkction ROSE MÉ RI votams jacqvu Bonin ST-LAMMERT Voyages Signature 374-4744 272-2226 621 3817 466-18M ST-LUC Voyages Johanne Rauzon\t359-1166 fMÉMI Voyages Clair m Lune\t454-7555 VAUIYFIfU» Voyages Bernard Gendron\t373-8747 Les conditions générales de lo brochure 94-95 s'appliquent.ESPACE LIMITÉ.Prix par pers.en occ.double.Taxes comprises.Prix sujets à changement sons préavis.Tours Mont-Royal n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans cette annonce.APPLICABLES SUR NOUVELLES RÉSERVATIONS SEULEMENT Taxes locales payables à destination en U.S.J: Cuba, Rép.Dom., Colombie Tarifs applicobles pour réservations en date du 29 Nov.1994. A4 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994 Le cas Lanctôt: le nouveau président du Collège des médecins se fait avare de commentaires Pour sa part, le syndic fait connaître le nouveau processus disciplinaire du Collège ULIANNC LACROIX _A ¦ Tandis que le nouveau président «du Collège des médecins, le Dr Roch Bernier, nous parlait du calendrier chargé des derniers mois qui l'a amené en contact aussi bien avec le ministre qu'avec les représentantes de l'Ordre des infirmières, tandis que le syndic, le Dr Rémi Lair npus renseignait sur le nouveau processus disciplinaire du Collège, plus « transparent », nous dit-il, les journalistes présents à là conférence de presse d'hier n'avaient qu'une idée en tête : « qu'en est-il du Dr Guylaine Lanctôt ?» ;Si les questions étaient nombreuses, les réponses, elles, se faisaient rares, l'enquête présentement en cours empêchant les dirigeants du Collège, comme le syndic, de se prononcer sur le cas du Dr Lanctôt.La vaccination mise en cause « Sa déclaration publique contre les vaccins, les plaintes du milieu médical puis la sortie du livre, nous ont amenés à lui offrir de se retirer volontairement du Collège, avouait le Dr Ber-nier.Elle a ref'isé et c'est son choix.Mais à partir du moment où ses déclarations mettent en péril les objectifs de santé publique visés par la vaccination, le Collège a le droit et le devoir de répondre aux plaintes en instituant une enquête.» L'Association des pédiatres, sans émettre de plainte officielle, avait d'ailleurs « porté à l'attention » du Collège un article du Dr Lanctôt, paru dans la revue « Lumière et Vie » et où elle remettait en cause le bien-fondé de la vaccination de masse.Le Dr Bernier avouait avoir d'abord été tenté de réunir les plus grands spécialistes ( pédiatres, oncologues.)jpour contredire, preuves scientifiques à l'ap-pui, les théories fort controversées au sujet des vaccins et du traitement du cancer avancées par le Dr Lanctôt.Après avoir convoqué une première conférence de presse, les dirigeants du Collège décidaient toutefois de l'annuler : « Les avocats de la défense auraient pu interpréter ces mises au point comme une façon de faire publi-quement le procès du Dr Lanctôt ».Invité à répondre aux questions sur les vaccins, le Dr Jean-François Chicoine, pédiatre à l'hôpital Sainte-Justine, semblait choqué de l'impact accordé par les médias aux propos du Dr Lanctôt : « Il faut avoir vu un patient atteint d'Hépatite B vomir et saigner de partout pour comprendre.Avez-vous déjà vu Les médecins canadiens satisfaits de pratiquer dans le cadre du régime public Presse Canadienne TORONTO * \u2022 ¦ Les médecins canadiens ont beau se plaindre du régime public de santé, cela ne les empêche pas d'être bien plus contents de leur sort que leurs homologues de trois autres grands pays industrialisés, révèle un sondage dQnt les résultats ont été rendus publics hier.!Les Canadiens sont plus satisfaits de pratiquer dans le cadre du régime de soins de santé de leur pays que les médecins britanniques, français et américains, indique le sondage du Médical Post.« Nos médecins sont plutôt heureux, a estimé Mme Diana Swift, qui a effectué l'enquête pour la publication torontoise.Ils peuvent trouver à redire et se plaindre, individuellement, mais comme groupe, ils sont beaucoup plus contents que les médecins de la plupart des autres na-tîons occidentales industrialisées.» Chez les Canadiens, 65,3 pour cent des médecins interrogés se sont dit satisfaits de pratiquer dans le régime canadien des soins de santé.\u2022Leurs collègues britanniques étaient les plus misérables.Seulement 41,9% d'entre eux se disaient satisfaits, contre 53,7% des Américains et 62,8% des Français.Le sondage a été mené auprès de 1 400 médecins entre novembre 1993 et mai 1994 par la firme de sondage Camm Corp.In-teçnational, qui a son siège social :ô Paris.Au Canada, 300 mâlecins ont été interrogés ; 500 l'ont été aux Etats-Unis, 350 en France et 250 en Grande-Bretagne* Les résultats comportent uùe.marge d'erreur n'excédant pas.2,6 pour cent, 19 fois sur 20.Ail chapitre du revenu et du temps de vacances, encore une foïjles Canadiens semblaient pltis heureux que les autres.En effèt, 82,6 pour cent des médecins'canadiens disaient trouver leyr travail financièrement satisfaisant, contre 78,3% aux Etats-Uûis, 55% en Grande-Bretagne et 34,2% en France.Le médecin de famille type au Canada gagne 106 000 $ nets par an.65,3 pour cent des médecins / cy \\ canadiens se disent satisfaits n 7cj 4e pratiquer dans le régime <2- ® public de soins de santé fc .?\tCanada ¦É.-U.?\tFrance ¦ Roy.-Uni Moyenne du temps que les médecins consacrent à chaque patient, en minutes «s minutes 20,6 y, LiS S .v 19,5 mm Canada É.-U.France Roy.-Uni i 53.3 pour cent des médecins canadiens disent que leur revenu net se situe dans une fourchette de 100 000 $ à 175 000 $ (en S can.)\t(en %) 100 000 m >2wB 325 000 325 000 | Sans | réponse | Source: Sondage intemêtional de médecins.(PC) Le docteur Guylaine Lanctôt.un enfant atteint de coqueluche devenir bleu et mourir étouffé?» « Depuis la sortie du Dr Lanctôt, j'ai entendu les pires énormités sur les vaccins, qu'ils contribuaient à permettre l'introduction du sida jusqu'aux complications de maladies mentales d'une fréquence inouie.C'est de l'aberration.» Discrètement assis près de la porte, le Dr Augustin Roy, an- cien président de la Corporation, rongeait son frein.La conférence officielle terminée, il n'a pu s'empêcher de mettre son grain de sel dans le débat : « On ne se souvient plus des épidémies et des morts causées par les maladies infectieuses».Il déplorait d'ailleurs que personne ne soit intervenu pour remettre les pendules à l'heure après les déclarations du Dr Lanctôt.Les dirigeants tenaient à préciser que le fait de réclamer la démission du Dr Lanctôt ou à tout le moins de lui suggérer d'emprunter cette avenue ne constituaient pas un précédent.Cette forme de « conciliation » avait surtout été utilisée dans le cas de médecins âgés qui n'étaient plus en mesure d'assurer les soins auxquels les patients ont le droit de s'attendre.S'ils admettent pour le Dr Lanctôt comme pour les autres médecins le droit à la dissidence, les dirigeants du Collège précisent toutefois que cette dissidence doit s'exercer dans le cadre de colloques et de congrès scientifiques plutôt que sur la place publique et ce, jusqu'à ce que le bien-fondé des théories avancées soit vraiment démontré scientifiquevnent.On connaîtra seulement dans quelques jours le pourcentage d'enfants de 4e année qui n'ont pas été vaccinés contre l'Hépatite B.C'est dans quelques jours aussi que le syndic du Collège décidera si la plainte doit être référée ou non au Comité de discipline.Cette décision et les motifs qui l'y amènent sont toutefois confidentiels et transmis uniquement aux plaignants ainsi qu'au médecin mise en cause, soit le Dr Lanctôt.Le syndic insistait néanmoins sur le nouveau fonctionnement du système de plaintes qui permet une plus grande transparence.Plusieurs de ces modifications, imposées par les nouvelles dispositions du Code des professions, avaient été réclamées par les syndics.En voici quelques-unes : le rôle d'audience est maintenant public et pourra être consulté pendant les dix jours précédant la comparution ; un processus d'appel en comité de révision est maintenant possible pour le plaignant insatisfait de la décision du syndic ; ce dernier doit communiquer avec le plaignant si sa décision n'est pas rendue dans les 90 jours ; le plaignant peut, en tout temps, être assisté d'un tiers ; enfin le syndic peut dorénavant réclamer la radiation temporaire immédiate du médecin sans attendre la fin de toutes les procédures, s'il juge que le public est menacé.Selon le Dr L'Académie des Sciences décerne un prix au Dr Luc Montagnier Un chercheur canadien reçoit aussi un prix de l'Académie Agence Fronce-Presse PARIS ¦ L'Académie des Sciences a décerné hier plusieurs prix à des scientifiques français et étrangers, en particulier au Dr Luc Montagnier pour ses travaux de recherches sur le sida.Le Pr Luc Montagnier, qui est directeur de recherches au Centre national de la recherche scientique ( CNRS ) et professeur à l'Institut Pasteur, à Paris, a reçu le Prix du Commissariat à l'Energie Atomique ( 200 .000 FF, 37 700 dollars ), avec Mme Marie-Lise Gou-geon, chargée de recherche au CNRS à l'Institut Pasteur.Les deux scientifiques sont récompensés, en particulier pour leurs travaux sur le processus de destruction de la défense immunitaire.Un prix, décerné conjointement par l'Académie des Sciences et l'Institut national Le Prix Charles-Léopoid Mayer (250 000 FF, 47 100 dollars ) est attribué conjointement à Ralph Brinster, directeur du Laboratoire de physio-logie reproductive à l'Université de Pennsylvanie, et Richard Palmiter, professeur de biochimie à l'Université de Washington, qui ont été, en 1981, les premiers à obtenir des souris transgéniques.Prix à un Canadien Francis S.Collins, de l'Institut médical Howard Hughes, Le Dr Luc Montagnier de la santé et de la recherche médicale ( INSERM ), est attribué à une équipe de l'IN-SERM, également pour leurs travaux sur le sida.Ce prix est doté d'une récompense de 250 000 FF ( 47 100 dollars ).Université du Michigan ( Etats-Unis ), et Lap-Chee Tsui du département de génétiaue de l'hôpital des Enfants Malades de Toronto ( Canada ) reçoivent conjointement le Prix Jean-Pierre Lecocq (200.000 FF, 37 700 dollars ) pour la co-découverte, en 1989, du gène CFTCR ( Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Régula-/or), impliqué dans la muco-viscidose.Le système canadien d'approvisionnement en sang n'a jamais été aussi sûr C'est du moins l'assurance donnée par le secrétaire-général de la Société canadienne de la Croix-Rouge Presse Canadienne TORONTO ¦ Le système canadien d'approvisionnement en sang n'a jamais été aussi sûr et les craintes que plusieurs entretiennent à l'égard de la qualité des produits sanguins au Canada sont totalement injustifiées.C'est l'assurance qu'a donnée, hier, le secrétaire-général de la Société canadienne de la Croix-Rouge, M.Douglas Lindores.« Il est temps désormais de laisser le bon sens prévaloir, au lieu du sensationnalisme qui a entraîné la méfiance du public », a-t-il plaidé.Dans un discours prononcé au Canadian Club, M.Lindores a invité les Canadiens à donner La Société canadienne de la Croix-Rouge une chance à la Croix-Rouge, en se basant sur « les faits ».Il y a eu 13 cas de transmission du VIH par le sang depuis que la Croix-Rouge a commencé à soumettre les dons de sang au test de dépistage du virus du sida, en 1985, a-t-il dit.Pendant ce temps, la Croix- Rouge a recueilli plus de 10,5 millions de dons de sang.Le degré de confiance envers la Croix-Rouge a dégringolé au sein de la population depuis que l'agence fait l'objet d'une enquête fédérale sur le scandale du sang contaminé.Des audiences publiques ont été tenues pour tenter de comprendre comment plus d'un millier de Canadiens, pour la plupart des hémophiles, ont été contaminés par le VIH ou l'hépatite au début des années 80.Les dons de sang ont chuté de plus de 10 pour cent au cours de la dernière année et un nombre croissant de Canadiens emmagasinent des réserves de leur propre sang, pour le cas où ils auraient besoin de transfusions sanguines.inconduite sexuelle des médecins: une infirmière s'occupera des plaignantes ¦ Une travailleuse sociale, spécialiste en relation d'aide, a été embauchée par le Collège des Médecins pour accueillir, informer et accompagner les personnes qui formulent contre un médecin des plaintes d'inconduite de nature sexuelle.« Je suis du bord des patients et je veux que cela soit bien clair pour tout le monde, déclare Mme Marie-Josée Ga-mache.Les personnes qui viennent porter plainte sont de bonne foi et ont besoin d'aide pour être guidées dans le système et être épaulées.» 95% des plaintes sont faites par des femmes Après un premier contact téléphonique, Mme Gamache rencontre le plaignant, on devrait dire la plaignante puisque les femmes constituent 95 p.cent des cas, habituellement à domicile.Chargée de leur donner toute l'information et l'appui nécessaires, elle les accompagnera ensuite dans le bureau du syndic puis lors de l'audience, si la plainte est retenue.« Par souci de ne pas être « contaminée » par l'opinion des autres et garder mon préjugé favorable envers la victime, je ne participe pas du tout à l'enquête réalisée par le syndic », tient-elle toutefois à préciser.Si la plainte n'est pas retenue, ^c'est encore elle qui devra expliquer à la victime les raisons de ce refus.Selon elle, la moitié des plaintes disparaîtraient si le médecin visé avait eu une meilleure communication avec la patiente et expliqué la raison de ses gestes.La tête haute « Quoi qu'il arrive, la personne doit sortir d'ici la tête haute.C'est très important ».L'an dernier, une trentaine de plaintes se sont rendues devant le comité de discipline.Mme Gamache s'attend toutefois à ce que le nombre de plaintes se multiplie dans les prochains mois : « Que ce soit aux Etats-Unis ou en Ontario, à chaque endroit où un service d'accompagnement a été offert, on a assisté à une avalanche soudaine de plaintes, certaines datant même de 10 ou 15 ans.» Un effet libérateur Quel que soit le résultat, la plainte a, pour la victime, un effet libérateur, assure Mme Gamache : « Les victimes ont l'impression qu'elles ont au moins fait ce qu'elles avaient à faire.D'ailleurs, dans la plupart des cas, ces personnes ne portent pas plainte pour elles-même ou par souci de vengeance, mais pour éviter que ce qui leur est arrivé arrive à quelqu'un d'autre ».Dans un dépliant qu'elle prépare et qui sera bientôt distribué publiquement, elle souligne d'ailleurs que les patientes et patients peuvent apprendre à reconnaître certains signaux avant-coureurs d'une inconduite : un médecin qui ferait des remarques déplacées, offrirait un cadeau, ferait une invitation à dîner, se montrerait trop familier ou se permettrait des gestes inhabituels comme de caresser les cheveux d'une patiente, doit être rapidement mis à sa place.Voici deux façons de réagir aux variations de taux d'intérêt.Si les variations de taux d'intérêt de deux ans au nouveau taux vous arrachent les larmes, pondéré.Alors, ne vous laissez consolez-vous avec notre nouveau CPG.Si les taux montent, vous pourrez, à la fin de la deuxième année, prolonger le terme pour une période minimum I I; NOUVEAU de 1ROIS ANS À TAUX plus abattre par les taux d'intérêt, rendez-vous dans une succursale de la Banque Scotia et renseignez-vous sur notre gamme o complète de placements garantis.Banque Scotia S > _ \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994\t» A 5 Les candidats se présentent sans rendez-vous et doivent avoir en leur possession une photocopie du bulletin de juin 1994 et celui de Tannée en cours.PHOTOTHÈQUE La Presse L'utilisation des 21 transbordeurs à Mirabel sera complètement abandonnée et remplacée par un aéroquai avec passerelles.Mirabel abandonnera ses transbordeurs pour des passerelles à l'été 1996 ROLLANDE PARENT de la Presse Canadienne ¦\tL'obligation pour tous les voyageurs transitant par l'aéroport de Mirabel de monter à bord d'un transbordeur avant et après leur voyage en avion prendra partiellement fin à l'été 1996.C'est l'une des conséquences heureuses du plan d'investissement à parts égales totalisant 20 millions S annoncé par les dirigeants d'Aéroports de Montréal ( ADM ) et d'Air Canada, hier, en conférence de presse.La direction d'Aéroports de Montréal a décidé de réactiver « l'installation dormante » qu'est l'aéroquai et qui permet l'embarquement et le débarquement des passagers directement par l'entremise de passerelles, a indiqué le président et chef de la direction, Jacques Auger.Selon les explications fournies par le pdg, l'aéroquai de Mirabel Un incendie détruit un entrepôt de meubles à Saint-Basile ¦\tUn commerce de meubles, Ameublement Claude Penreault, situé au 131, boulevard Sir Wil-frid-Laurier à Saint-Basile-le-Grand, a été lourdement endommagé, sinon complètement rasé, tard hier après-midi, à la suite d'un incendie.! Le feu qui s'est déclaré vers 16 h dans l'entrepôt à l'arrière du commerce, a nécessité l'intervention de plus d'une vingtaine de pompiers venus non seulement de Saint-Basile-le-Grand, mais également de McMastervil-le et de Saint-Bruno avec neuf camions et autopompes.a « Personne n'a cependant été blessé à la suite de ce sinistre, qui a pu être circonscrit vers 18 h 30 et dont on ne connaissait toujours pas l'origine.v Selon le directeur Yvan Label-le, du Service de police et pompiers de Saint-Basile-le-Grand, les flammes ne présentaient heureusement aucun danger de propagation, les bâtiments aux alentours se trouvant assez éloignés du foyer d'incendie.; Mais la circulation automobile sur la route 116, en direction de Montréal, a dû être détournée sur une distance d'environ un kilomètre, à cause des camions à incendie qui s'y trouvaient im-Itibbilisés.M comportant quatre passerelles a été construit il y a 20 ans en même temps que les autres installations de l'aéroport.Il devait servir aux passagers qui empruntaient des vols intérieurs, ce qui ne s'est jamais concrétisé.Des quatre passerelles, une a été vendue à l'aéroport de Québec par le ministère fédéral des Transports.Des trois qui restent, deux seront louées au plus important transporteur des aéroports de Montréal, soit Air Canada.Des négociations sont en cours pour louer la troisième passerelle à Air Transat.Si certains autres transporteurs manifestent leur intérêt, il serait facilement possible d'en construire deux autres à l'extrémité de l'aéroquai, a soutenu M.Auger.Ce dernier s'est dit incapable de dire dans combien de temps l'utilisation des 21 transbordeurs à Mirabel sera complètement abandonnée.« Nous sommes pris avec les transbordeurs.Lors de la construction de Mirabel, les transbordeurs étaient le dernier cri », a-t-il affirmé, avant d'ajouter que l'autre aéroport qui s'en était doté les avait abandonnés.Il s'agit de l'aéroport Dulles, dans l'État de Washington.Malgré tout le mal que pensent les passagers des transbordeurs, M.Auger considère que leur utilisation n'entraîne aucun délai supplémentaire.« C'est une affaire de perception davantage que d'efficacité.» Le pdg estime que le temps passé dans le transbordeur permet au voyageur de retrouver ses bagages dès qu'il arrive à l'aéroport.Avec les passerelles, comme le voyageur sera plus vite rendu au caroussel des bagages, il devra attendre un peu.Toujours à Mirabel, ADM construira un passage aérien vitré pour relier l'aérogare à l'aé- roquai.Poui our sa part, Air Canada construira deux salles d'embar- iwc Le chronographe auton^tig^ Da Vinci* de IWC avec calendrier perpétuel et cadran lunaire-Personne ne peut être aussi complexe.A A CHÂTEAU D'IVOIRE DEPUIS 1978 3Q20, de la Montagne, Montréal (Québec) 845-4651 § quement sur l'aéroquai et une salle d'attente.Du côté de Dorval, les améliorations qu'entendent faire ADM et Air Canada visent à moderniser les installations.ADM rafraîchira les lieux communs et réaménagera les zones de restauration et de commerce en plus de relier de façon plus efficace le rez-de-chaussée et le premier étage dans le but de faciliter les transferts entre les vols régionaux et les vols transcontinentaux.« Il s'agit de travaux de rattrapage.Ce sont des changements qui auraient dû être faits au cours des années passées », a dit M.Auger.Fusillade et vol à Laval: Pierre-Luc Boiselle écoute les accusations dans son lit d'hôpital ¦ C'est d'un lit à l'hôpital Sacré-Coeur que Pierre-Luc Boiselle, 25 ans, a écouté, hier, le ministère public faire état des 10 chefs d'accusation qui ont été portés contre lui relativement à une fusillade qui s'est déroulée vendredi à Laval.Parmi les accusations autorisées par Me Jean-Pierre Boyer, il y a une tentative de meurtre contre un agent de la police de Laval, une autre pour avoir pointé une arme vers une policière lavalloise et trois pour séquestration lors du vol à main armée chez Fourrure Renard Argenté.Boiselle, blessé d'une balle à un avant-bras, sera officie!-lemnent accusé jeudi au palais de justice de Laval.L'une des balles tirées par le policier que le suspect aurait visé avec son arme est allée se loger dans le chargeur du pistolet du prévenu ce qui l'a empêché de faire feu par la suite.Il se pourrait que d'autres accusations soient déposées contre Boiselle prochaine-, ment.Les policiers veulent l'interroger sur une double tentative de meurtre survenu en décembre dernier à Laval.\u2022 - - » -\t¦\ty .\tw \u2022 «_ #\t\u2022 Où l'exigence es! de tradition EXAMENS D'ADMISSION 1995-1996 Le samedi 26 novembre 1994 pour les candidats à la 1\" secondaire dont le nom de famille commence par une lettre allant de «A à K» Le samedi 3 décembre 1994 pour les candidats à la 1\" secondaire dont le nom de famille commence par une lettre allant de «L à Z» Le samedi 10 décembre 1994 pour tous les candidats à la 1re secondaire seulement Le samedi 21 janvier 1995 pour les candidats à la 1reet à la 2e secondaire seulement N.B.Les candidats à la 3* 4e et 5e secondaire doivent d'abord soumettre au Service des admissions les deux plus récents bulletins.La procédure sera ensuite communiquée.Début des examens : 13 h 30 Durée des examens : 3 heures WÊÊÊF®* Frais : 35 $ Une notaire radiée pour 10 ans à la suite de la faillite du motel Métropole BRUNO Bl S SON ¦ Le comité de discipline de la Chambre des notaires a rendu, jeudi dernier, un verdict extrêmement sévère à l'endroit de Me Lorraine Delorme en la radiant pour 10 ans, relativement à son implication dans la retentissante faillite du motel Métropole, en 1991.La faillite de cet établissement situé en bordure du boulevard Métropolitain à Saint-Léonard, avait englouti les économies d'une vingtaine de petits épargnants, tous clients i ^^^^V^H^Hjj^B^^V' garanties sur votre appareil photo et de rabais * intéressants sur le développement de vos films, incluant\tv 2 coupons-rabais de 50% (une valeur de 15$), chacun applicable sur le développement d'un film couleur.<\t' ?Pointures 13, 14 Prix courant 95$ Solde: 74,\" MINOLTA AF10R- \u2022\tAppareil-photo 35 mm à misa au point automatique \u2022\tExposition automatique programmée \u2022\tComplètement automatique .\u2022\tComprend étui et 2 piles «AA» POLAROID CAPTIVA \u2022\tFabriqué de nouveau, testé et garanti à 100% par Polaroid \u2022\tPhotos format portefeuille \u2022\tTel qu'annoncé à la télévision Certaines pointures ne sont pis disponibles dans certains de nos magasins.\t^^^^^^^ Pour plus de renseignements communiquez avec le magasin le plus près de chez vous.\t4475 boul.Métropolitain Est Centre Eaton (niveau métro).849-9281 Carrefour Laval.Fairview Pointe-Claire.694-9050 Promenades St-Bruno.Galeries d'Anjou.353-6310 Carrefour Angrignon.MINOLTA ACTION ZOOM \u2022\tAppareil à zoom compact 38 à 60 mm \u2022\tMise au point automatique de 25 étapes à haute précision \u2022\tFlash versatile avec réduction de l'effet des yeux rouges \u2022\tComprend étui et piles au lithium SAMSUNG AF ZOOM 105 \u2014 \u2022\tLe 38 à 105 mm le plus vendu \u2022\tMise au point de haute précision \u2022\tRetardateur à modes multiples \u2022\tComprend étui et pile au lithium Téléphones SmkTnau Imprimante\tC) BJC-4000 de plej Canon sfCA-/ \u2022\tImpression Bubblejcrd 4 couleurs \u2022\t720 x 360 points/po (textes) \u2022\t360 points/po (graphiques) \u2022\tAlimentation automatique (100 feuilles) Téléphone\ttfM sans fil VST 100 II de Motorola ^ \u2022\tTechnologie assurant la confidentialité \u2022\tCombiné à rabat \u2022\t10 canaux/ 65 000 codes de sécurité de Cantel\tSj1 / \u2022\tSERVICE AFFAIRES \u2022\tNombre illimité d'appels locaux* en soirée et le week-end; appels locaux* à 55 C/mia les jours de semaine \u2022\tAutres services offerts à partir de 19,95 $ par mois \u2022\tTous les détails de l'offre en ma&Jsin \u2022\taK» 1 ENSEMBLE CANON REBEL XS - \u2022\tAppareil 35 mm monoréflexe à mise au point automatique \u2022\tFlash escamotable\t; \u2022\tSystème de mise au point à 3 modes \u2022\tComprend objectif 35 à 80 mm F4-5.6 \u2022\tLe monoréflexe le plus vendu au Canada\tJï CANON SURE SHOT ZI 15 , \u2022\tZoom «intelligent» 38 à 115 mm \u2022\tContrôle programmé des images \u2022\tSept modes de prises de photos \u2022\tBoîtier couleur Champagne ' Réglage pneumatique > / de la hauteur\t^ Hauteur du dossier et profondeur du siège réglables Tissu noir ou gris /V AVEC ACCOUDOIRS J L Fauteuil de cadre \u2022\tCuir et simili-cuir \u2022\tNoir seulement Poste de travail 122 sur 61 cm (48 x 24 po.) * Tablette pour clavier et souris Étagère de rangement avec tablette rdinateur personnel Innova et imprimante BJ-10 SX de CAHOII 486 SX/33 MHz.disque rigide de 210 Mo Mémoire vive de 4 Mo/lect.de disquettes 3,5 po | I\t%V^ Écran couleur SVGA de 14 po/souris\t#>ïr Imprimante Bubble Jet\"- \u2022 360 points/po \u2022 Détails en magasin 137 sur 76cm (54 x 30po) >#fM Tablette avec\t?appuie-mains coussiné pour clavier Mélamine blanche avec gam.en chêne ?016, Ste-Catherine > (514) 642-5225 | ?2020, Université (514) 840-7341 ^?Carrefour Anorignoi (514) 363-6018 ?Carrefour Laval [ (514) 667-7966 ?Cantre Fairview (514) 605-6563 ?Centre commercial Le Boulevard (514)721-3030 ?Lee Galeries d'Anjou (514) 354-2001 ?Mail Champlaln (514)671-5035 ?Plttce Bonaventure (5'.4) 876-4376 ?Place Bouraasa (514) 323-4240 ?«Complexe Desjardins (514)643-6210 ?Ptaza Côte-dee-Neigee (514) 343-5200 Carrefour Richelieu (514) 350-1603 ?Place Mo*tréel T.(514) 643-6636 ?Place Kosemere (514) 070-3306 ?Place Versailles (514) 355-4700 Carrefour du Nord H514) 436-1011 ?Place Vertu (514) 336-6272 ?Place Ville-Marie (S14) 676-0621 Mûvîîkkâl MGHTRÉÀi\tKiïi-SUD 5832, Côte de liesse CENTRE DE DÉTAIL\t605, boul.Toschereou Tél.: 735-7979 2035, rue Stanley\tGceenfield-Park Téléc.: 735-3811 Tél.: 288 5120\tTél.: 923-4455 Téléc.: 288-4938\tTéléc.: 923-4448 fjL~ Magasin-pSÈrê Entrepôt (514) 666-3636 ?Centre Rocklend (514) 733-2660 ^^ ala.l.m lnll«É>« lâeteoes JOIHTÎT© 1-(514) 752-0056 Jardins Dorval (514) 636-6221 I ?Plaza Alexis-Nihon (514) 033-7200 (514)401-6617 Samedi: 10 h -17 h; fermé le tfimonche A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994 L'Union des facteurs prépare sa revanche campagne ¦ Rayée de la carte H y a presque cinq ans, l'Union des facteurs du Canada est résolue à prendre sa revanche sur le Syndicat des postiers du Canada.Une vaste campagne de maraudage, or-> chestrée par la maison de relations publiques Association House, bat son plein.Elle a pris son envol, samedi, avec la diffusion d'un message radiophonique et la publication d'une pleine page de publicité dans neuf quotidiens.«Les travailleurs des Postes ont besoin d'un syndicat qui veille aux intérêts de ses membres.Pas seulement aux siens», pouvait-on lire en gros caractères dans trois journaux francophones au Québec.Que veut l'Union?«Prendre la place du Syndicat des postiers du Canada», avoue franchement Claude Prévost, facteur de son métier.M.Prévost occupait le poste de secrétaire-trésorier de Montréal de la défunte Union.Il y a cinq ans, rappelle-t-il, plusieurs syndicats représentaient les 48 000 employés de la Société canadienne des postes (SCP) partout au Canada.Les deux plus gros étaient l'Union des facteurs (23 000 membres) et le Syndicat des postiers ( 25 000 membres ).En novembre 1988, toutefois, le Conseil canadien des relations de travail (CCRT)a donné raison à la SCP, qui voulait regrouper sept syndicats en un seul.Il a accordé un délai de six mois aux syndicats pour qu'ils puissent s'entendre sur les modalités de la fusion.Mais aucune entente n'a été possible.Six mois plus tard, les membres ont été invités à se prononcer par vote sur l'organisation de leur choix.Le Syndicat des postiers a gagné la bataille par 900 voix sur l'association syndicale rivale, l'Union des facteurs.Le 1er février 1989, le Syndicat des postiers est devenu la seule organisation accréditée pour représenter les employés de la Société canadienne des postes.L'Union a perdu sa raison d'être, mais pas le «goût de vivre».Elle se bat depuis lors pour récupérer son accréditation.Le Syndicat des postiers et l'Union des facteurs étaient tous deux affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) qui, selon Claude Prévost, voit d'un très mauvais oeil l'actuel maraudage.« Il y a un grand mouvement d'insatisfaction des membres, y compris des postiers, affirme M.Prévost.On a l'impression que c'est une secte.Ils (les membres de l'exécutif) sont là pour faire de l'argent.» Au cours des dernières semaines, l'Union des facteurs a envoyé des lettres à tous les syndiqués et organisé des réunions d'information à leur intention.Elle recueille actuellement des signatures dans le but de présenter une nouvelle requête en accréditation syndicale.Vincent Guadagnano, premier vice-président de la section locale de Montréal du Syndicat des postiers, ne s'inquiète pas outre mesure de ce maraudage.«C'est juste un petit noyau, commente-t-il.Mais on vit dans un monde démocratique.Et la démocratie, c'est le vote.» Comment vous 50% des 25-35 ans se retrouvent invalides.Un accident pourrait vous clouer au lit et vous priver de votre plein revenu pendant plusieurs semaines.Comment pensez-vous offrir des cadeaux de Noël alors que vous devez acquitter les comptes, continuer à payer l'épicerie et effectuer vos paiements hypothécaires?Bougez avant de tout perdre! L'assurance invalidité de l'Assurance prêt Desjardins vous permettra de maintenir votre qualité de vie en cas de coup dur.Assurance invalidité sur prêt hypothécaire Desjardins gratuite pendant un an.Pour tout nouveau prêt hypothécaire contracté à une caisse Desjardins, et versé entre le 1er janvier et le 30 juin 1995, l'assurance invalidité vous sera offerte gratuitement pendant 12 mois.C'est comme si vous receviez un chèque de 760 $**.Communiquez sans tarder avec votre cais Assurance Desjardins Assurance-vie Desjardins * Prohabrfftt.avant ripe de 65 ans * * ûfcut toéy un nouveau prft hypothécaire de 70 000 S amorti suf 15 ans, au tau* de 8 %.pour un couple de 30 ans ayant adhért à l'option toute de l'assurance mvarirté d« l Assurance prit Dcspnfcis Offre vatdc dans les osses partiapantes jusqu'au 30 1995.pour tout nouveau détenteur © SHod Pour enregistrer votre onnonce vocoie ywfi/ftefTféflî vous n'aurez qu'à composer le 76 b7111 Votre code daccès et voire boîte voede sont necessotres pour enregtôer votre onnonce.ANNONCE GRATUITE TOUS LES JEUDIS ET SAMEDIS DANS Pour loiiMf un meitoge dam une outr* boîte vocoto ou pour écooktr vos meuogei don» votre boîte vocal», de» fron de 1.79 $ la minute seront porter à votre compte de téléphone.H0189-421-7 Ce service est offert 24 heures sur 24 dans les régions dont l'indicatif est le 514.Vom devez être Ô9é|e) de 18 ons et plus la Presse se réserve le droit de refuser toute onnonce non conforme oux normes qu'elle applique quont ou contenu des onncoces publiées dons cette section.Troit d'union' s'odresse seulement oux particuliers.Les commerces.services et dubs de rencontres ne sont pas occepiés dans cette section.Pour plus de renseignements sur l'utilisation de la messagerie vocale VOX-TEl, utilisez gratuitement la ligne interactive en composant le (514)761-7111 ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités?Prêt commercial seulement g Confidentiel\tfj Finance Rapide Cie Liée §t 342-4488_ \u2022 q Tirage du 94-11-28 6\t7\t13\t15\t16 19\t23\t28\t29\t30 34\t35\t37\t42\t45 52\t55\t58\t63\t66 Prochain tirage: 94-11-29 T V A.LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.FONDATION T QUEBECOISE DU CANCER 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2Tl Téléphone : 527-2194 AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE L'autonomie grâce à l'alphabétisation dans le monde en développement Pour renseignements, composer le V800-66V2633 Qui a dit qu'on visiterait un jour les murs d'un musée ?X 1 Y V : ' ' 4> PÊ f.« r ut*wr v- m y 1 0m ir-^.N^riM ¦(«n » T jt \u2022 \u2022 ^ j ¦ [ # JflBH m , '10 i Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Les murs parlent à Pointe-à-Callière : rt»k'n \\ cm î 0 w Sur les lieux-mêmes de la fondation de Montréal, découvrez plus de six siècles d'histoire! \u2022\tSpectacle multimédia \u2022\tCircuit archéologique \u2022\tExpositions et activités \u2022\tProgramme découverte sur l'archéologie pour la famille le dimanche.T\ti l'Os et la bouteille Fragments d'histoires L'archéologie après la fouille.Jusqu'au 15 janvier Le dimanche, rencontrez Artémise, un personnage amusant surgi du 1?siècle.Dimanche 4 décembre \u2022 Visites spéciales architecture àl3h30et!5h ! Pointe-à-Callière ! Musée d'archéologie et | d'histoire de Montréal ! 350, place Royale | Angle de la Commune ! Vieux-Montréal i Renseii 4» -ir.nts: 872-9150 Sur préxnution de ce coupon 2\tpour 1 Sor le prix t 3\tet 4 (Mcemore seulement De 10 h à 17 h O coupon daonedroaépkmml à 10 %de rabais An Café-restaurant Un menu créatif et la plus belle w sur le Vieux-Port, et à la Bovtkpe di Un choix idéal pour Noël Le jeune joueur de ballon volant est décédé d'un oedème pulmonaire Presse Canadienne LA MALBAIE ¦ Frédéric Harvey, 15 ans, de Saint-Siméon, serait décédé d'un oedème pulmonaire.L'adolescent s'est effondré samedi matin alors qu'il participait à un tournoi amical de ballon volant à l'école secondaire du Plateau de La Malbaie.« Le rapport préliminaire de l'autopsie n'a pas permis de déceler la présence d'un anévris-me ou d'un infarctus du myocarde», a déclaré hier le coro-ner Pierre Carrier.Le corps du jeune homme a été transporté dimanche au centre hospitalier Saint-Fran-çois-d'Assise à Québec où le pathologiste Michel Marois a procédé à l'autopsie.« Frédéric est décédé d'arythmie cardiaque ce qui aurait entrainé un oedème pulmonaire», a dit le coroner.Le pathologiste a noté que le coeur du jeune homme était plus gros que normal, mais qu'il ne présentait aucune malformation.«Et sa famille nous assure qu'il n'a eu aucun antécédent cardiaque», a précisé le médecin.L'étudiant de secondaire IV était reconnu comme un sportif.11 s'est effondré samedi matin vers 9 h alors qu'il venait de réaliser un service.Les jeunes étaient à la période de réchauffement d'un tournoi amical qui visait à amasser des fonds pour un voyage de fin d'année.La mort a été constatée à 10 h 25 au céntre hospitalier de La Malbaie.Expertises à Chicoutimi Par ailleurs, l'autopsie pratiquée sur le corps de la jeune Véronique Bouchard, 17 ans, de Chicoutimi, morte dans des circonstances identiques samedi a révélé que le décès résulte d'un arrêt cardiaque, mais d'autres expertises seront nécessaires pour en déterminer la cause exacte.LES CHANCEUX Ils gagnent le livre LA PLANIFICATION FISCALE L_A PLANIFICATION FISCALE ETAPE.PAR ETAPE \u2022 JÊÊ V L'HOMME nàNHHSPM - - _.¦ 3 Mfi ».\u2022 « Diane Biais.frad.a.\u2022 C4MOnâ \\ Michel Lanieicne» Ù'A prnMmszrsr- lafcHOMME- Les gagnants recevront un exemplaire du livre «Tune valeur de 19,95$.Voici les chanceux d'aujourd'hui : M.Charron de Hull M.Laforce d'Auteuil M.Bolduc de Dorval Mme Grondin de Terrebonne Mme Héroux de Outremont M.Dumontier de Labelle M.Cayer de Laval-des-Rapides Mme Gaudette de Boucherville M.Bélanger de Montréal M.Hamel de Montréal M.Lambert de Sherbrooke Mme Joubert de Montréal Mme Bigras de Vimont M.Barette de Duvernay M.Bellemare de Duvernay Mme Gagnon de Saint-Vincent-de-Paul M.Glorieux de Brassard M.Gagnon de Saint-Jérôme Mme McRae de Saint-Bruno M.Bélanger de Montréal no 210013C15 no 210572L00 no 210640B15 no 210730G13 no 210791H00 no 210931D04 no 213810C03 no 222055G00 no 223257B02 no 229160H04 no 237613L21 no 237629J00 no 239099B00 no 246220B00 no 246305B02 no 246568G02 no 264698G03 no 266205G00 no 286625M01 no 210124B00 Jusqu'au 30 novembre, nous publierons quotidiennement les noms de 20 abonnés de La Presse.Ces chanceux recevront par la poste d'ici 3 semaines un exemplaire du livre LA PLANIFICATION FISCALE.La valeur totale des prix offerts est de 1 995 $.Les règlements sont disponibles à La Presse.Pour «participer», ii suffit de s'abonner à « * 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 29 NOVEMBRE 1994 A 13 Oui a découvert l'Antarctique: l'Espagne ou la Grande-Bretagne ?d'après PC et Reuter SANTIAGO ¦ Des archéologues commenceront à fouiller les eaux glaciales au large de l'Antarctique, le mois prochain, dans l'espoir de retrouver l'épave d'un navire espagnol qui, selon eux, pourrait prouver que des naufragés espagnols et non pas des chasseurs de phoques britanniques furent les premiers à atteindre ce continent Ce navire de guerre, le San Telmo, se rendait de l'Espagne au Chili, en 1819, lorsqu'une violente tempête l'a fait dévier de sa course sur des centaines de kilomètres, alors qu'il tentait de franchir le cap Horn.Le bateau avait été signalé pour la dernière fois le 2 septembre 1819, au sud du cap iparu ai bord et ne n'a jamais pu déterminer à quel endroit le naufrage s'est produit.Les archéologues croient que le San Telmo a coulé près de l'île r.s Horn.Il est disparu avec 644 personnes à son bord et person- Livingston, qui appartient au groupe des Shetland du Sud, près des côtes de l'Antarctique.Les premiers indices quant au sort réservé au navire ont été livrés par les premiers chasseurs de phoques britanniques à atteindre ces régions.Us ont signalé avoir aperçu des débris de bois et de métal provenant de l'ancre d'un navire, ainsi que des ossements, sur une plage éloignée des Shetland du Sud.Ruben Stehberg, archéologue attaché au Musée d'histoire naturelle du Chili, affirme que « les chasseurs britanniques, qui croyaient être les premiers à atteindre ces côtes, ont été très surpris de leur découverte ».Le premier chasseur Le Son Telmo a fait naufrage plus d'un mois avant que Te chasseur de phoques britannique William Smith, que les historiens citent comme le premier à explorer les lieux, soit arrivé sur ces lies.Les Britanniques, craignant aue les Espagnols aient exploré 1 Antarctique avant eux, le chef de la mission britannique à Val-paraison, principal port du Chili, à l'époque comme aujourd'hui, a dépêché une expédition spéciale sur les lieux pour en revendiquer la possession au nom de la Couronne britannique.Même si les archéologues réussissent dans leur recherche, les résultats n'auront qu'un intérêt historique et ne seront d'aucune importance politique, a ad-mis un porte-parole de l'ambassade d'Espagne à Santiago.Les archéologues de l'Université de Saragosse, en Espagne, ont été les premiers à rechercher l'épave, en janvier dernier.Ils utilisent des détecteurs de métal, dans l'espoir de retrouver des débris sur le lit océanique.« Le navire transportait 74 canons, chacun contenant deux tonnes de bronze.Nous devrions capter un signal fort », explique M.Stehbert.Le San Telmo était le plus grand navire de guerre en bois de l'époque.Il faisait partie d'une flotte de quatre navires dépêchée par la Couronne d'Es-gne avec mission de reprendre e contrôle du Chili, une ancienne colonie qui avait proclamé son indépendance en 1810.Signal trop faible L'expédition de l'Université de Saragosse, qui a été la première à entreprendre une telle expédition dans les eaux glaciales de l'Antarctique, a découvert des débris métalliques en plusieurs endroits, en janvier dernier, mais le signal était trop faible pour être celui du San Telmo.Dès que les chercheurs auront obtenu un signal positif, ils utiliseront un satellite pour bien marquer l'endroit où repose l'épave, avant d'y envoyer des plongeurs et un sous-marin contrôlé à distance pour l'examiner.Les eaux glaciales de ces régions ne représentent pas le seul écueil pour les chercheurs.« Les phoques léopards représentent un danger pour les plongeurs.Ils défendent âprement leur territoire et sont agressifs », explique M.Stehberg.Les chercheurs sont incertains de ce qu'ils pourraient trouver, mais l'épave pourrait contenir de l'or et de l'argent, soutient Daniel Torres, directeur de la recherche scientifique de l'Institut Antarctique, un organisme géré par le gouvernement chilien.« Le San Telmo transportait des soldats et des armes et il est très possible qu'il ait aussi transporté de l'argent pour financer la guerre de reconquête du Chili », dit M.Torres.Les archéologues chiliens, étudiant des reliques provenant des chasseurs de phoques vivant en Antarctique au siècle dernier, fouilleront les grottes et plages des Iles Shetland du Sud, dans l'espoir de retrouver les restes de naufragés espagnols.Le bref été antarctique, de décembre à février, permet 22 heures d'ensoleillement par jour, mais les températures avoisinent alors le point de congélation.Le départ de l'expédition, qui se fera à bord d'un navire de la Marine chilienne, dépend de la fonte des glaces sur les rives du continent, phénomène qui se produit habituellement au début de l'été austral.De quoi faire rêver le père Noël 1 Bague 14 kt 2788* Prix ord.: 5996$ lOOpts total Alliances or 14 kt À partir de 198* Jonc aniversaire Diamant 1 carat total seulement 888$ prix ord.: 1775' Solitaire 1/2 carat 50 pis total seulement 888 prix ord.: 17751 I .a meilleure» qualité aux meilleurs prix le Parchemin * JOAILLIER.ORFEVRE SERVICE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE MEZZANINE MÉTRO BERRI 1 800 667-6878\t845-5243 Les perles.une idée des plus cultivées Nous ne vendons pas uniquement des perles.nous les importons, nous les montons et nous avons la plus vaste collection.\t \\ * \\ \u2022 \u2022\th , 1 /.1 \u2022 \u2022 h m £\tL M \t V- t \\T' i\t \t! ¦ -» e* S\tr» + ^ fi*\t 16\tpo 18 po 17\tpo 18\tpo 18 po F.6 1/2 \u2014 7 mm 18 po 0.6 1/2 \u2014 7 mm 18 po A.\t4 1/2 B.\t51/2 C.\t5 1/2 D.61/2 E.\t61/2 3 5 6 6 7 325 S\t159$ 450$\t225$ 398$\t199$ 698 $\t349$ 1298$\t649$ 598 $\t299$ 698 $\t349$ H.7 1/2 L 7 1/2 J.7 1/2 K.8 1/2 L.6 1/2 1798$ $99$ 798 $ 399$ 1196$ 599$ 4100$ 2450$ 2400$ 1198$ M.6 1/2 \u2014 7mm32po 1398$ \u20ac99$ 7mm 18 po 7mm 18 po 8mm 18 po 9 rem 20 po 7mm 18po Autres longueurs aussi disponibles ainsi que des perles noires de Tahiti OFFRE SPÉCIALE 5 1/2\u2014Ca Réf.398$ 'vEL 1ALE I 199 $1 ÏZZCSlclCltCiiZltt d'oreilles en pertes d* 10«$ b Parchemins JOAILLIER-ORFÈVRE MEZZANINE MÉTRO BERRI TÉL.: 845-5243 Le « boucher de Milwaukee » tué en prison MADISON ¦ Le tueur multi-récidiviste Jeffrey Dahmer, qui avait avoué le meurtre de 17 hommes ou jeunes garçons, qu'il avait parfois même en partie dévorés, a été assassiné par un codétenu, hier, dans la prison de Portage dans l'État du Wisconsin.g! fi Un manche de balai ensan-lanté a été retrouvé sur les eux, ont précisé les autorités pénitentiaires sans Qu'elles puissent assurer dans l'immédiat qu'il s'agit bien de l'arme du crime.« Il v avait beaucoup de sang à l'endroit où a eu lieu l'agression», a révélé le porte-parole du département de l'application des peines, Joe Scislowicz.Dahmer avait, selon lui, « des blessures à la tête très sévères et très étendues ».Il est mort à l'hôpital.Il nettoyait PHOTO REUTER Jeffrey Dahmer, surnommé le « boucher de Milwaukee» une salle de bains de l'Institut correctionnel Columbia lorsqu'il a été attaqué.Un détenu, emprisonné pour avoir battu sa femme à mort dans un parc de stationnement, a été blessé dans la bagarre.Le suspect travaillait avec ce dernier et avec Dahmer, mais les autorités ont qualifié de « prématurées » les hypothèses concernant les mobiles éventuels de l'agression.Les deux gardes censés sur-veiller les trois hommes s'étaient apparemment absentés, les autorités n'en ayant pas éciairci la raison.Dahmer a été retrouvé dans le secteur des douches tandis que l'autre détenu blessé, un certain Jesse Anderson, se trouvait dans la salle de bains des prisonniers de l'autre côté de la promenade.La prison de Portage, dans le nord des États-Unis, est un établissement de haute sécurité qui abrite 600 détenus.Shari Dahmer, sa belle-mère, a déclaré à une télévision locale qu'on le laissait très peu en contact avec les autres prisonniers.« Mais, manifestement, comme ça s'était déjà produit dans la chapelle, quelqu'un est parvenu jusqu'à lui ».Dahmer avait en effet déjà été agressé en juillet dans la chapelle de la prison.Un détenu avait tenté de l'égorger en pleine messe à l'aide d'un rasoir, mais la lame de fabrication artisanale n'avait pas réussi à le blesser.« Il n'a jamais exprimé aucune peur », a ajouté sa belle-mère.« Depuis le jour de son arrestation, il pensait qu'il méritait tout ce qui lui arrivait ».Arrêté en juillet 1991, ce meurtrier de 34 ans a raconté qu'il rencontrait ses victimes \u2014 de jeunes hommes ou de jeunes garçons \u2014 dans des bars homosexuels, dans des centres commerciaux ou dans des lieux publics, qu'il les attirait ensuite dans son appartement de Milwaukee où il les étranglait avant de les démembrer.Téléphone « Hip » Abonnez-vous au Forfait Affaires de Cantel et, pour 49,95 $ par mois*, obtenez : 50 minutes de temps d'antenne local en semaine, chaque mois ; Tfemps d'antenne local illimité, la fin de semaine ; Le service Message MobileMD et la facturation détaillée pendant douze mois : une valeur de 130 $ ! ^Ilit» En prime! CARTEL Temps d'antenne local illimité le premier mois ^^^^T^ïî?0* ilïflii !our l'adhésion de leur pays à l'Union européenne et 48,2 p.cent contre, hier, selon les premiers résultats officiels du Référendum sur cette question portant sur 3,7 p.cent des suffrages exprimés.Ces résultats portent sur 46 des 628 gantons du pays, selon ces résultats communiqués de source officielle.La plupart de ces cantons sont localisés 'dans le sud du pays, réputé plus ^favorable à l'adhésion aue le nord du «royaume.Plus tôt, la télévision publique Norvégienne TV2 avait annoncé que les Résultats de son sondage à la sortie des bureaux de vote hier donnaient ^finalement une avance de 50,1 p.cent \"au « oui » à l'adhésion de la Norvège à \u2022l'Union européenne, après avoir crédité .plus tôt le « non » de 50,2 p.cent des Voix.1\td'après AFP ITALIE Berlusconl revigoré \u2022 M Le premier ministre italien Silvio IBerlusconi, qui a ouvert hier une ^semaine difficile au cours de laquelle il ^era probablement entendu par les .magistrats milanais, réclame aujourd'hui le soutien de ses partenaires de la ijorité.La Ligue du Nord rétorque pendant qu'une telle « vérification » les accords de gouvernement ne peut % ivoir lieu qu'en janvier.Au milieu de «es démêlés judiciaires, le premier ^ninistre est apparu revigoré par la manifestation de soutien de 7 000 ^ersonnes qui s'est déroulée dimanche à \\irin.Aucune indication n'a encore iltré sur la date de l'interrogatoire de A.Berlusconi par les procureurs des .enquêtes Mani pulite ( Mains propres ), 9ui portera sur sa responsabilité dans es paiements illégaux présumés de son kroupe Fininvest à la brigade financière.jLa rencontre devrait avoir lieu au palais de justice de Milan.\u2022\td'après AFP tCHÉCHÉNIE \\rève tendue É Grozny, la capitale tchétchène reprenait vie, hier, tandis que l'opposition enterrait ses morts après sa Îstentissante défaite de samedi.Mais 'un côté comme de l'autre, on se prépare à une nouvelle grande offensive dans les prochains jours.L'opposition, soutenue par Moscou qui n'a jamais reconnu l'indépendance proclamée jinilatéralement en 1991 par le Président de cette république du Caucase russe, Djokhar Doudaïev, Annonçait hier soir une nouvelle Offensive pour « les tous prochains Jours », selon Rousian Martagov, porte-parole du Conseil provisoire, principal groupe de l'opposition armée.d'après AFP israéliens et Palestiniens reprennent les négociations sur les élections dans les Territoires d'après AFP BRUXELLES Israéliens et Palestiniens ont donné hier à Bruxelles le coup d'envoi des négociations sur la deuxième phase de leur accord de paix, en particulier sur l'organisation d'élections libres en Cis-jordanie et à Gaza.Le ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres, et le président de l'Autorité autonome palestinienne, Yasser Arafat, se sont en effet rencontrés hier pour tenter de relancer le processus de paix, alors que l'Autorité palestinienne est chaque jour un peu plus confrontée à la contestation des intégristes du Hamas.MM.Peres et Arafat ont eu une rencontre bilatérale avant de s'entretenir avec la troïka européenne, composée des ministres grec, français et allemand des Affaires étrangères.À l'issue de ces entretiens, Yasser Arafat a déclaré hier à la presse : « Les Israéliens savent fort bien que nous avons besoin d'élections rapides, mais nous devons comprendre leur besoin de sécurité.Ces négociations, cela si- gnifie la stabilité, la démocratie » sans donner de précision de calendrier.Ces élections, selon M.Arafat, se dérouleront sous contrôle international et devront en principe être précédées du retrait des troupes israéliennes des principaux centres urbains de Cisjorda-nie et Gaza.M.Peres, de son côté, a déclaré hier à la radio israélienne qu'il avait d'ores et déjà accepté le principe d'un contrôle international du déroulement du scrutin et l'examen des problèmes liés au redéploiement des troupes israéliennes en Cisjordanie occupée.Par leur présence à Bruxelles, MM.Peres et Arafat ont aussi voulu insister sur la nécessité pour les pays occiden- * taux de tenir leurs promesses d'aide financière aux territoires autonomes.Une réunion d'experts avec les pays donateurs est ainsi prévue aujourd'hui et demain à Bruxelles.Les Palestiniens espèrent obtenir des garanties fermes sur le versement des sommes promises.M.Peres s'est également entretenu à Bruxelles avec le coordinateur américain pour le Pro- î po che-Orient, Dennis Ross.Selon ce der- nier, des fonds d'urgence de l'ordre de 150 millions de dollars US devraient être débloqués prochainement par les pays donateurs au profit de l'Autorité autonome.Selon M.Arafat, l'Autorité autonome n'a reçu que 60 millions de dollars US sur les 700 millions de dollars US promis par les pays donateurs pour l'année 1994.Les Palestiniens estiment que cette aide internationale est indispensable pour que la population des territoires autonomes de Gaza et Jéricho « perçoive les fruits de la paix ».Selon eux, les difficultés économiques et financières ( le chômage touche 58 p.cent de la population ) expliquent pour une bonne partie l'explosion de violence qui avait fait 16 morts, le 18 novembre à Gaza, et la montée en puissance du mouvement intégriste Hamas.Au cours d'une rencontre avec la troïka européenne, M.Arafat a demandé de l'aide pour la mise en place d'un programme de création d'emplois à Gaza et à Jéricho.L'Union européenne a, de son côté, indiqué qu'elle avait déjà engagé la totalité de la dotation prévue d'environ 72 millions de dol- lars US et que la moitié serait versée d'ici à la fin de l'année.Elle finance, entre autre, la police palestinienne.Une police palestinienne qui n'a d'ailleurs pas hésité hier à « confisquer » trois quotidiens et un hebdomadaire en langue arabe ainsi que le journal israélien en langue anglaise, Jerusalem Post, accusés d'avoir exagéré la participation à un rassemblement islamiste samedi dernier à Gaza.La police de Gaza a finalement autorisé la distribution des journaux après l'avoir retenue durant six heures.Aucune explication n'a été fournie par les autorités palestiniennes.M.Arafat lui-même a tenu hier à relativiser l'importance prise par Hamas à Gaza : « Vous montez Hamas en épingle.Il n'y avait pas plus de 5 000 manifestants dimanche à Gaza », a déclaré M.Arafat à la presse, alors que le chiffre de 12 000 personnes est couramment cité et correspond à l'estimation faite par AFP.Les négociations entre Israël et l'OLP devraient reprendre le 5 décembre au Caire et porter essentiellement sur l'organisation des élections palestiniennes.Les miliciens de Fikret Abdic sont de retour à Velika Kladusa « Nous préférons vivre dans des ruines, mais chez nous », dit un sécessionniste musulman VICTORIA STEGIC envoyée spéciale de l'AFP \\ VELIKA KLADUSA, Bosnie-Herzégovine ,ans la lunette de son fusil, un milicien musulman allié aux forces serbes scrutait hier les positions de l'armée régulière bosniaque à Velika Kladusa, dans le nord de l'enclave de Bihac.Les hommes du leader sécessioniste musulman Fikret Abdic, potentat local expulsé de la ville par l'armée de Sarajevo au mois d'août, ont profité de l'offensive serbe contre l'enclave musulmane pour regagner le terrain perdu.«c Tous les matins, je regarde ma mère aller chercher de l'eau, raconte Assim.Le cinquième Corps ( de l'armée bosniaque, majoritairement musulmane ) nous a chassés et nous n'avons pas le choix.Nous devons reprendre nos foyers par les armes.» Sead, 26 ans, renchérit à voix basse : « Nous préférons vivre dans des ruines, mais chez nous.» Défait, Fikret Abdic a donné à ses partisans l'ordre de fuir en Croatie voisine, puis a rassemblé ses miliciens, obtenu des armes auprès des Serbes de Krajina ( sécessionistes en Croatie ) et lancé la contre-offensive au moment où, au sud de l'enclave, les Serbes bosniaques attaquaient la ville de Bihac.Embusqués dans les tours du château médiéval restauré qu'ils ont repris à l'armée bosniaque à la mi-novembre, les soldats d'Abdic pilonnent sans répit, aux mortiers et aux canons, les positions de l'armée bosniaque qui contrôle encore, outre le centre-ville, deux collines stratégiques.Recevant des journalistes occidentaux, Fikret Abdic appelle les soldats de l'armée régulière à « prendre conscience de l'absurdité » de leur lutte.II leur garantit qu'ils pourront rentrer chez eux en toute sécurité s'ils se rendent.« La communauté internationale devrait accepter la réalité de l'existence d'une province autonome de Bosnie occidentale et inviter ses représentants à la table de négociations », a ajouté M.Abdic.L'ancien magnat de l'industrie agroalimentaire, qui fut un temps membre de la présidence collégiale de la République de Bosnie-Herzégovine, est entré en dissidence en septembre 1993 en proclamant l'autonomie du nord de l'enclave de Bihac puis en signant des accords de paix séparés avec les Serbes et les Croates de Bosnie.m m* y ¦p.i ».memm , \u2022 ' l ¦ ; # - s ».\u2022*.»\u2022» % A V.¦\" a HM -W-¦ m »V \"W uter ai PHOTO AFP Des fossoyeurs de Sarajevo qiuttent un cimetière, après y avoir enterré un soldat gouvernemental bosniaque.Les forces gouvernementales bosniaques dans l'enclave de Bihac sont encerclées par les forces serbes et par quelques-uns de leurs coreligionnaires musulmans dirigés par le milicien Fikret Abdic.« Je n'ai rien contre la Bosnie-Herzé-govine.Je suis contre le gouvernement de Sarajevo.Il a choisi la guerre et moi, j'ai choisi la paix », assure-t-il, avant de lancer un appel aux femmes musulmanes qui lui sont restées fidèles et sont réfugiées en Croatie à venir grossir les rangs de ses miliciens pour «c libérer leurs foyers ».?REPÈRES ?Bosnie L'ère des Bihac risque de durer JOONEED KHAN ¦ Les conflits de l'ex-Yougoslavie, et surtout la guerre en Bosnie-Herzégo-vine, continuent d'avoir un effet de « découplage » entre l'Europe ( de l'Ouest ) et l'Amérique ( du Nord ).Mais ce qui étonne dans la réaction des puissances tutrices du Directoire mondial après Bihac, c'est que tout en admettant leur « impuissance » face à la poussée militaire serbe, elles refusent d'en tirer les conclusions qui s'imposent, et à reconnaître la « RS » ( « République serbe » proclamée sur 70 p.cent de la Bosnie ).Étrange romantisme en désaccord avec l'ultra-réalisme et le néo-darwinisme déchaînés autour du globe depuis la fin de la Guerre froide que ces réflexions glanées hier dans les grandes capitales : * ( Bihac ) est une honte pour l'Europe civiiisee » ( Helmut Kohi, chancelier allemand ) ; « l'ONU, la France, la Grande-Breta-gne, ont aidé l'agression serbe » ( Bob Dole, chef de la majorité au Sénat américain ) ; les accusations de Dole « sont scandaleuses » ( Malcolm Rif- kind, ministre britannique de la Défense ) ; « une paix oui entérine la conquête serbe de 70 p.cent de la Bosnie serait manifestement injuste» ( Douglas Hurd, chef du Foreign Office ) ; Bihac « est une honte pour une génération de décideurs politiques » ( Michel Rocard, ancien premier ministre français ).« Honte », « justice », ces notions ont-elles encore une place parmi les froids calculs d'intérêts, de stratégies et de tactiques oui dominent tant les conflits de l'ex-Yougoslavie et d'ailleurs, que les soi-disant règlements imposés à fortes doses de « réalisme » au Cambodge, au Proche-Orient, en Afrique aistrale?L'ONU maintient qu'elle n'a pas échoué.L'OTAN de même.Le HCR redoute à Bihac un « nouveau Srebrenica » ( enclave de Bosnie orientale dont les Serbes ont obtenu la démilitarisation et qu'ils tiennent à leur merci ).La FORPRO-NU parle de «sauver Bihac».L'Union européenne réclame un cessez-le-feu à Bihac et des négociations de paix.Mais la CDU d'Helmut Kohi s'alignait hier sur les républicains US en votant pour la levée de l'embargo sur les armes aux forces bosniaques.Bihac n'est au fond qu'un épiphé-nomène de plus du mal mondial de l'après-Guerre froide.Mal illustré justement par l'éclatement de l'ex-Fédé-ration socialiste de Yougoslavie en autant de ghettos ethnicistes et clients des Grands ( Slovénie et Croatie proches de l'Allemagne ; Serbie areboutée sur la Russie ; jeu américain avec la Bosnie ; montée des tensions autour du Monténégro, du Kosovo et de la Macédoine ; plus le jeu grec, turc et albanais ).À l'image de Humpty-Dumpty, l'oeuf de comptines anglaises tombé du mur et brisé en morceaux que « tous les chevaux et hommes du roi ne pouvaient rassembler à nouveau », l'ex-Yougoslavie en morceaux continue de défier les plus puissantes forces de la planète.C'est Léon Panetta, secrétaire général de la Maison-Blanche, qui a le mieux résumé hier la situation en Bosnie-Herzégovine.Il n'y a, a-t-il dit, « aucune bonne alternative », précisant : « On peut déployer des centaines de milliers de soldats, y compris des USA, mais cela ne fera qu'étendre la guerre ; on peut retirer les forces de l'ONU et laisser les factions entre elles, mais cela ne fera qu'accroître le carnage ; on peut poursuivre les négociations mais cela ne mènera à rien si une parties refuse de participer.» « La situation est sous le contrôle des Serbes », a-t-il dît.Mais lui aussi surprenait en ajoutant : « Notre seul es- poir est que les factions se rendent compte à quel point ce carnage est inutile.» Pourquoi la « faction » serbe victorieuse se rendrait-elle soudain compte d'une telle « inutilité » ?Pensée magique de Léon Panetta ?Pourquoi ce n'est pas le Directoire mondial, Amérique et Europe, qui admettrait l'inutilité d'offrir aux Serbes 49 p.cent d'une Bosnie qu'ils détiennent déjà à 70 p.cent, et dont ils disent pouvoir se contenter avec 65 p.cent ?Parce que ce serait reculer face à la Russie, qui veut rétablir l'autorité de l'ex- «j URSS dans sa sphère d'influence depuis l'Europe de l'Est jusqu'en Extrême-Orient, en passant par le Caucase et l'Asie centrale.Que, de la Bosnie au Tadjikistan, en passant par la Tchétchénie, la Russie s'emploie à «contenir» les pays musulmans, l'Occiticiit ii'<5û cal pat» mécooteui.Mais qu'elle retrouve le poids diplomatique perdu de l'ex-URSS, l'Occident ne veut guère l'envisager, l'Amérique surtout, jalouse de son statut d'unique superpuissance \u2014qui lui permet désormais de mener le jeu tout en refusant de s'engager en Bos- ,î nie comme ailleurs.L'ère des Bihac est loin d'être finie.n » é LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994 A 15 Le fpr accusé de tuer les Hutus qui rentrent une affaire de vengeance, selon le HCR et Amnistie Internationale d'après AFP et Reuter GOMA ¦ Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés ( HCR ) et Amnistie internationale accusent les soldats du Front patriotique rwandais ( FPR ) de tuer les Hutus qui regagnent le Rwanda pour se venger du génocide commis contre les leurs au début de l'année.Par ailleurs, la situation ne cesse de se dégrader dans les camps de réfugiés au Zaïre.Les organisations humanitaires craignent une recrudescence de la violence dans les camps.Et l'expulsion de 37 Hutus rwandais par le Zaïre avant-hier ne devrait d'ailleurs pas calmer les choses.Les autorités zaïroises, « au plus haut niveau », avaient en effet décidé de remettre aux autorités rwandaises ces réfugiés considérés par Kinshasa comme des « criminels ».C'est la première fois que les autorités zaïroises prenaient une telle mesure, relevait-on hier à Goma.Mais ces expulsions sont contraires à la législation internationale sur les réfugiés, ont protesté des responsables du HCR de Goma.Et Nici Dahrendorf, porte-parole du HCR, a souligné que les autorités zaïroises menaçaient de procéder à d'autres expulsions.À Kigali, le ministre de l'Intérieur rwandais, Serth Sebdas-honga, a précisé que les expulsés étaient attendus dans la capitale rwandaise dans la journée et qu'ils seront emprisonnés dans la prison centrale de Kigali et jugés lorsque les tribunaux auront été mis en place.Les enquêteurs rwandais vont d'abord vérifier la véracité des crimes qu'ils sont accusés d'avoir commis dans les camps de réfugiés zaïrois.Les incidents se multiplient.Récemment encore, des affrontements avaient opposé l'armée zaïroise aux résidents du camp à la suite du meurtre d'un soldat zaïrois lors d'une dispute avec un réfugié.Et les recherches pour retrouver un Britannique et quatre Zaïrois, employés d'une or-ganisation humanitaire disparus lors d'accrochages dans le camp de Rutskuru la semaine dernière, sont entrées hier dans leur quatrième jour, alors qu'on est toujours sans nouvelles d'eux.Les chefs d'État zaïrois, rwandais et burundais s'étaient réunis ce week-end pour discuter de la situation tendue liée à la présence des réfugiés rwandais au Zaïre.Un projet, visant à faciliter un éventuel retour des réfugiés rwandais vers leur pays, avait été annoncé hier au terme du sommet tripartite.Mais les diplomates du Conseil de sécurité des Nations unies à New York ont indiqué hier ne «c pas être au courant » du projet de création de zones de sécurité au Rwanda placées sous le contrôle de l'ONU.« Peut-être s'agit-il d'une proposition nouvelle qui n'a pas encore été évoquée ici », a-t-on indiqué de source diplomatique.Rappelons qu'il s'agit du sort de plus de 800 000 réfugiés menacés à présent autant par le FPR que les autorités zaïroises.PHOTO REUTER Des soldats zaïrois ont remis 37 Hutus rwandais aux autorités de leur pays, dimanche, en présence d'observateurs des Nations unies.Le Fis demande de rompre les relations diplomatiques avec « la junte algérienne » d'après AFP ROME ¦ La délégation parlementaire du Front islamique du salut ( FIS, interdit en Algérie ), en charge des questions de politique extérieure du mouvement, a demandé hier à Rome à la communauté internationale de rompre les relations diplomatiques avec le gouvernement algérien.Le chef de la délégation, Anouar Haddam, a indiqué, sans donner d'autre détail, avoir eu des contacts avec les autorités italiennes en marge d'un colloque sur l'Algérie, organisé par un organisme religieux il y a une semaine à Rome.M.Haddam, qui réside à Washington, avait été convié lundi et mardi derniers dans la capitale italienne, à l'initiative de la communauté catholique Sant'Egidio, qui organisait un colloque réunissant la plupart des dirigeants algériens de l'opposition.« La délégation parlementaire du FIS demande à la communauté internationale de mettre un terme à ses relations diplomatiques avec la junte algérienne et de supprimer toute aide non humanitaire à l'Algérie », a déclaré hier M.Haddam devant la presse.Le chef de la délégation parlementaire, qui regroupe les élus du FIS désignés lors du scrutin annulé par le pouvoir en janvier 1992, a estimé que ces mesures étaient nécessaires jusqu'à ce que « l'armée totalitaire renonce à l'usage de la terreur et à la pratique de la torture pour se maintenir au pouvoir ».M.Haddam a qualifié d'« historique » la réunion des 21 et 22 novembre à Rome à laquelle participaient le secrétaire géné- ral de l'ex-parti unique FLN, Ab-delhamid Mehri, le président du FFS ( socialiste ), Hocine Alt Ahmed, et l'ancien président Ahmed Ben Bella, soulignant qu'elle sera «c très prochainement » suivie d'autres rencontres.« Les participants se sont entendus sur le fait que le Droblè-me n'est pas entre le FIS et les militaires, mais entre l'ensemble de la société algérienne et la junte », a-t-il estimé.M.Haddam a estimé que la violence des groupes armés était une réaction à la répression menée par le régime.« Nous faisons clairement tjïie différence entre le terrorisme et le combat des Moudjahidine pour la paix », a-t-il ajouté.Le chef de la délégation a suré que « les portes pour solution négociée juste et pacifique ne seront jamais fermées par nous», et a estimé qu'« elles sont en train d'être fermées à cause du refus des généraux qui détiennent de facto le pouvoir de se rendre à la table des négociations ».M.Haddam a jugé « impératif » que les dirigeants du FIS Abassi Madani et Ali Belhadj, actuellement en résidence surveillée en Algérie, « soient libérés et puissent rencontrer les autres dirigeants du mouvement à l'intérieur et à l'extérieur ».Par ailleurs, 41 islamistes armés ont été tués par les forces de sécurité lors de différentes opérations entre vendredi et dimanche, ont annoncé hier les services algériens de sécurité.C'est la quatrième fois en moins d'un mois que les services de sécurité annoncent un bilan important dépassant 40 mort-s.Ainsi, 391 islamistes armés ont été tués depuis le début du mois.Ville de Montréal FAIRE .A PLACE! /m/ f\\wm A Nous évaluons et achetons À.¥ î/ll'd les bijoux de familles ou de i ï .\tpersonnes depuis plus de 20 A fkn OTfhfh Q ans< ^ous sommes réputé /lvl 1^%/Uë f'd pour offrir le meilleur prix et payer sur-le-champ.Que T OQ m ïilïfV vous aye/ un seul bijou ou lirn (/( f \\JlwJv toute une collection à offrir, V\tvenez en discuter avec nous.Thompson & Whetstone Ltée.289-9761 ! 1117 rue Ste-Catherine O.bur.900 Montréal Avis public Assemblée publique d'information sur le projet Coteau Rosemont le lundi 5 décembre 1994 à 19 h à la salle paroissiale Saint-Brendan 5740,15e Avenue Invitation à participer Prenez avis qu'une assemblée publique d'information pour la présentation du projet Coteau Rosemont, relatif à la construction d'un ensemble résidentiel de 2, 4, 6 et 8 étages sur un terrain situé entre la 20e Avenue, le boulevard Pie-IX, à l'emplacement de l'ancien centre sportif Paul-Sauvé, aura lieu: La documentation complète est disponible, pour consultation, au bureau Accès Montréal Rosemont -Petite-Patrie situé au 3304, boulevard Rosemont.Si vous désirez des informations sur cette assemblée, veuillez communiquer avec madame Ginette Gagnon au 872-9492 ou avec le bureau Accès Montréal au 872-6386.à d&Jj£*M 2931 Le greffier, Léon Labtrgt « On rénov golf 1994, jetta 1994 À FAIRE SORTIR AUX CONDITIONS LES PLUS A VANTA GEUSES ! Le parka campagnard se fait en kaki, talc ci vert forêt.L'anorak est offert en rouge, vert, bleu et pierre.Le trench est proposé en kaki vert foncé, marine et noir.Le chaud parka est offert en écru, vert foncé et noir.SHERBROOKE, ANGLE DE lA MONTAGNE.842-5111 \u2022 CENTRE ROCKLAND, 738-3500 \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE, 694-6310 Nos magasins sont ouverts de 10 h à 18 h aujourd'hui.\u2022 Heures d'ouverture des fêtes, à partir du 30 novembre s du lundi au vendrtdi.de 10 h à 21 h; le samedi, de 9 h à 17 h; cfclc dimanche, de 10 h à 17 h.M Rimar AUTOMOBILE RIMAR INC.5500.boul Métropolitain Est sortie Lacordai.'*?253-4888 A16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1994 Lancement d'un atlas tridimensionnel numérique de l'anatomie humaine Agencé Fctwcc-Prïtae m Un atlas tridimensionnel numériqulpil^anatomie dé l'homme, pouvant être con~ imité sur te réseau Internet, a été présenté hier à Chicago par la Librairie nationale de médecine américaine ( NLM ).C'est la première fois qu'une telieiquantité d'informations détaillées sur un corps humain entier est ras»; semblée, a déclaré le Dr Donald Lindberg, de la NLM Cet atlas, appelé Homme Transparent, est un outil éducatif, a déclaré un responsable informatique de la NLM.Il pourrait servir un Jour de simulateur chirurgical, comme les pilotes s'entraînent sur des simulateurs de vol.ifiïy.v.y.-x rt^vSKZi Des milliers de radios et d'images obtenues par réson-nance magnétique et par scanner constituent cet atlas, qui comprend également 1 870 coupes transversales d'un mm d'épaisseur d'un cadavre d'homme de 39 ans.Après 15 jours d'intervention militaire, la population retrouve le calme à Rio Agence France-Presse MODE JANEIRO ¦ Après 15 jours d'opérations militaires dans les principaux bidonvilles de Rio, avec un déploiement spectaculaire de sol-dats armés en tenue de camouflage, appuyés par des blindés et des hélicoptères, la population de la ville se dit plus tranquille et recommence à sortir le soir.La seule présence des militaires dans les rues semble déjà avoir tranquilisé la population.L'inquiétude commence à se dissiper, surtout pour sortir le soir, a affirmé hier le président de l'Académie brésilienne des Lettres, M.Josué Montello.Il a suffi que la nouvelle selon laquelle l'armée avait commencé à combattre la criminalité à Rio se répande pour que les échanges de coup de feu, presque quotidiens, entre trafiquants des fa-velas voisines, cessent, a renchéri un acteur de théâtre Léon Goes, qui vit à Santa Tere-za ( zone sud de Rio ).Selon un sondage réalisé par l'Institut Datafolha le 24 novembre, 89& des Cariocas veulent que l'armée continue, en 1995, à combattre la criminalité à Rio, ville de 9,5 millions d'habitants, y compris la banlieue, où près de 20 personnes sont assassinées par jour.2 000 soldats Pas moins de 63& d'entre eux estiment que l'Opération Rio, mise sur pied le 31 octobre dernier après un accord passé entre le président Itamar Franco et le gouverneur de Rio, Nilo Batista, réduira considérablement le taux de criminalité, but principal de l'intervention de l'armée.Hier matin, après 48 heures d'occupation des favelas du Bo-rel et d'Andarai ( quartiers de la zone nord de Rio ), où 2 000 soldats ont été mobilisés, l'armée est repartie.Elle a laissé la place à un bataillon de la police militaire, qui continuera à patrouiller les ruelles de ces deux bidon-villes, sans délai pour les abandonner.En moins de 15 minutes, vendredi après-midi, 1 500 hommes avaient notamment assiégé la fa-vela du Borel, l'un des principaux points de vente de drogue de Rio, où des parachutistes ont même été lâchés par hélicoptères sur le haut de la colline.Les parachutistes y ont détruit une grande croix que des trafiquants du Comando Vermelho ( Comando Rouge ), l'une des bandes du crime organisé à Rio les plus violentes, avaient planté pour marquer leur suprématie, et l'ont remplacé par le drapeau vert et jaune du Brésil.La semaine dernière, une dizaine d'autres favelas avaient déjà fait l'objet d'occupations surprises, par des effectifs de 300 à 500 soldats, selon les cas.Notre but, qui était de rendre la tranquillité aux populations locales, a été atteint avec l'emploi de 2 000 militaires qui n'ont pas tiré un seul coup de feu, a affirmé hier le porte-parole de l'armée, le colonel Ivan Cardoso.En 48 heures, 26 personnes ont été arrêtées, 23 armes et un peu de drogue ont été saisies.UNE OFFRE FRACASSANTE PASSAT GLX 1995 VR-6 PASSAT GOLF CL TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS Sur crédit-bail de 24 mois avec 2 700 $ de comptant, un premier versement de 190 $ plus taxes.Le dépôt de sécurité de 250 $ et les taxes sont en sus pour la Golf CL.Un comptant de 6 400 $ est requis pour la Passat ainsi qu'un premier versement de 199 $ plus taxes et un dépôt de sécurité de 250 $.i Le kilométrage est de 20 000 kilomètres par année.L'excédent est 5 de 10 C le kilomètre.Sujet à l'approbation du crédit.*\tS Automobiles E.Lauzon .1384.boulevard Labelle, Blainville Tél.: 430-1460 Soi e 25 de l'autoroute des Laurentides.tourne* a gauche ^\tsur Cure-Labelle.Une Africaine passe neuf mois dans la salle de transit à l'aéroport Agence France-Presse LE CAIRE ¦ Une femme vit depuis neuf mois dans la salle de transit de l'aéroport du Caire à la suite du refus de plusieurs pays de lui accorder l'asile politique, a annoncé hier un responsable du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés ( UNHCR ).Khadiga Abdel Aziz, 43 ans, est arrivée en avion, en février, sans passeport en provenance du Soudan.Elle a déposé une demande d'asile politique auprès des autorités égyptiennes qui l'ont refu- sée, a indiqué M.Pavos Moumt-zis, responsable au HCR.Nous avons pris connaissance de son cas à la fin du mois de juin et nous lui avons accordé à trois reprises la somme de 100 dollars pour se nourrir et se vêtir, a-t-il ajouté.Il souligne que son cas est extrêmement difficile et controversé.Khadiga est arrivée sans passeport et a présenté plusieurs versions différentes sur son origine et les raisons de sa fuite, a souligné M.Moumtzis.A présent, elle affirme qu'elle est Angolaise et qu'elle a quitté son pays en 1985 et qu'elle a vécu au Portugal.(Offerte en quantité limitée) La ceinture de sécurité\\ on s'y attache.T.D.S.F.pour la berline Civic LX Édition spéciale 1995 à 5 vitesses.Version automatique au P.D.S.F.de 15 795 $.Transport, préparation, taxes et immatriculation en suv L^s concessionnaires peuvent vendre i prix moindre.Stocfc» restreints.Photo à titre indicatif seulement.InfocnKz-vous chez le concessionnaire.y\t^ FIGURINE ROYAL DOULTON ÉDITION SPÉCIALE BIRKS 1995 \"Nicole\" a été fabriquée en nombre limité de 800pièces.Cette figurine est marquée du logo Birks, d'un numéro d'enregistrement exclusif et est accompagnée de son propre certificat d'authenticité ainsi que d'un socle en bois spécialement conçu pour elle.Prix Birks 192,50$ ISicole \" Extra ! Extra! / Edition / La Civic LX Edition spéciale \u2022 Climatisation sans CFC plus Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs plus \u2022 Montre numérique à quartz plus \u2022 Console et accoudoir central à l'avant plus \u2022\tMiroir dans le pare-soleil droit plus \u2022\tEnjoliveurs de roue intégraux plus \u2022 Deux rétroviseurs pour aussi peu que 14 795 BIRKS 1240, SQUARE PHILLIPS, 397-2511 (Renseignez-vous sur le rabais de stationnement accordé par Birks Square Phillips) CENTRE FAIRVIEW POINTE-CLAIRE, 697-5180 CENTRE ROCKLAND, 341-5426 \u2022 CARREFOUR LAVAL, 688-3431 MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD, 465-3350 \u2022 PROMENADES ST-BRUNO, 461-0011 "]