La presse, 19 janvier 1995, Cahier A

[" 1 Annonce classée, affaire classée.285-7111 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ëWGUESS tf?/ JEANS Renseignements: 1-800-661-4837 MONTRÉAL, JEUD119 JANVIER 1 111e ANNÉE N° 88 68 PAGES, 6 CAHIERS Miami : 1,50 S US Îles-de-la-Madeleine : 1 S 50 Taxes en sus Météo Nuageux max 31 min 1 page S16 m ¦ Pour tout savoir, en bref, sur ce que contient La Presse du jour, il suffit de composer le 875-BELL, un service gratuit accessible à partir de minuit.Également, les lecteurs sont invités à répondre à la question du jour : Étes-vous directement affecté par la hausse subite des taux d'intérêt ?page A 5 Actualités \t \t \t \t \t \u2022\t \t Bilan du séisme au Japon: 3081 morts page B S Girerd .AUAVSSt CA Te fiée a r&M&S Index Annonces classées - immobilier C5-C6 - marchandises C6-C7 - emplois C7 - automobiles D11-D12 - propositions d'affaires D12 Arts et spectacles - informations 07, D8, D9 et D14 - ciné-horaires D10 - télé-horaires D10 - télévision D10 Bandes dessinées D11 Bridge C6 Décès D13 Économie E1 a ES Editorial B2 Étes-vous observateur?Feuilleton Ç5 C7 Horoscope C6 Le monde C1 àC3 Loteries \u2014 résultats: A4 Mots croisés Mot mystère D12 Johnson dit qu'un NON est un OUI à un partenariat renouvelé C5 GILLES NORMAND envoyé spécial Lu Presse :i TORONTO herchant des appuis au Canada anglais, le chef de l'opposition, Daniel Johnson, qui présidera les forces fédéralistes contre le projet du gouvernement Parizeau, a expliqué hier aux quelque 450 convives de l'Empire Club et du Canadian Club, à Toronto, qu*«un vote pour le Non enverra le signal d'un partenariat renouvelé et dynamique entre tous les Cana; diens».Il a ainsi trouvé un premier Déficit > .A anticipé de huit millions à la CECM MICHÉLE OUIMET_ jm es finances de la CECM ne Ha sont pas en très bon état: son surplus de 13 millions a fondu et si aucun correctif n'est apporté d'ici la fin de l'exercice financier, fixé au 30 juin 1995, elle accusera un déficit de plus de 8 millions.Même si la CECM a déjà eu des déficits d'opération, elle a toujours réussi à maintenir un surplus assez confortable.Mais les choses ont changé, a expliqué hier au Conseil des commissaires le directeur du service des ressources financières, Gilles Beau-champ.Si ia CECM n'applique pas immédiatement les freins sur ses dépenses et si elle n'adopte pas un train de mesures pour corriger la situation, non seulement elle n'aura plus de surplus au 30 juin 1995 mais elle marchera dans le rouge.Plusieurs choses ont fait mal à la CECM, a expliqué M.Beau-champ.Le ministère de l'Éducation a imposé des compressions budgétaires, la formation professionnelle et l'éducation des adultes n ont pas dégagé un surplus de 3 millions comme l'année passée et les dépenses de la commission ont été plus élevées que prévu.Mais le pire n'est pas passé.Le gouvernement a anonncé qu'il gelait les crédits accordés au ministère de l'Éducation pour les trois prochaines années.Un coup dur pour la CECM, qui tire 80 pour cent de ses revenus du ministère.Il faut donc s'attendre à de nouvelles compressions, a indiqué M.Beauchamp.Si rien n'est fait pour corriger le tir et si le gouvernement gèle effectivement ses dépenses, la CECM pourrait même se retrouver avec un déficit de plus de 20 millions en septembre 1995.Diane De Courcy, chef du parti de l'opposition, le MEMO (Mouvement pour une école moderne et ouverte), a proposé que des recommandations détaillées soient déposées lors de la prochaine réunion du Conseil des commissaires afin de rétablir la situation budgétaire.Les commissaires du Regroupe-ment scolaire confessionnel (RSC) et du COURS, qui forment l'équipe au pouvoir, se sont abstenus alors que le MEMO a voté en faveur de cette résolution.Résultat: 10 pour et 10 abstentions.11 y a 21 commissaires.Le vote a donc été annulé puisqu'il n'y avait pas quorum, les 10 votes annulés n'étant pas considérés comme des votes effectifs.Au moment du vote, il n'y avait que 20 commissaires car le président de la CECM, Michel Pallas-cio, s'est discrètement éclipsé environ deux heures après le début de la séance du Conseil.Lorsqu'est venu le moment d'adopter les états financiers, le MEMO a voté contre, le RSC et le COURS, pour.Résultat: 10 contre et 10 pour.Le vice-président, VOIR DÉFICIT EN A 2 écho à son message: «Le bon sens, c'est Non.Oui, c'est la paralysie totale des discussions et l'impasse constitutionnelle, politique et économique», a en effet déclaré le premier ministre onta-rien, Bob Rae.« Les Québécois doivent sentir que leur choix représente le progrès et le changement.En refusant la séparation ou la rupture du Canada, les Québécois n'enverront pas le signal que tout est pour le mieux.Bien que les Québécois soient les seuls, dans les faits, à exprimer un vote sur le Canada, il en va de la responsabilité du Canada tout entier de ren- dre ce choix significatif», a plaidé le chef libéral devant des convives attentifs, sensiblement moins nombreux que lors de la visite du premier ministre Jacques Parizeau en novembre.Mais, comme il fallait s'y attendre, Daniel Johnson a été accueilli beaucoup plus chaleureusement que son adversaire.Dans son allocution, la première d'un pèlerinage qui le mènera dans l'Ouest comme dans les Maritimes, M.Johnson a parlé xl'« évolution» et de «changements administratifs» nécessaires pour donner de l'énergie au fédéralisme.Mais on ne peut dire qu'il a donné dans les précisions.Les circonstances ne s'y prêtaient d'ailleurs pas outre mesure.M.Johnson a eu un entretien privé avec le premier ministre Bob Rae à l'hôtel Royal York, où était donné, une heure plus tard, le dîner des gens d'affaires.Ni l'un ni l'autre n'ont été bien précis sur leurs entretiens.Dans ses remerciements à Daniel Johnson, après sa conférence et plus tard en conférence de presse, le premier ministre Rae a loué le «fédéralisme flexible», VOIR JOHNSON EN A 2 UN SYNODE MONTRÉALAIS Le cardinal Jean-Claude Turcotte a été reçu hier soir par le maire de Montréal, Pierre Bourque, à l'occasion d'un dîner officie! qu! se tenait dans le ha!! de l'hôte! de ville et auquel ont assisté une centaine de convives triés sur le volet.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Le cardinal Jean-Claude Turcotte veut se mettre à l'écoute du peuple ANDRÉ PÉPIN ans le tumulte que suscite en France l'affaire Jacques Caillot, le cardinal Jean-Claude Turcotte, de Montréal, soutient fermement que l'Église n'exclut personne.«11 faut cependant que les choses se décident en collégialité.» 11 lance d'ailleurs dès maintenant un vaste projet de consultation, un synode, qui permettra à toute la population du diocèse, catholique ou non, d'exprimer des points de vue.Toutes les grandes questions, l'avortement, les préservatifs, le célibat, le divorce, la place des femmes, pourront être débattues, explique le cardinal.Cette vaste consultation, qui s'échelonnera sur plusieurs années, va se faire avec la collaboration des médias.«Nous n'hésiterons pas à procéder par sondages, a indiqué le cardinal hier, au cours d'une entrevue accordée à La Presse.L'Église appartient à tout le monde et tous y ont une place.Il faut cesser de critiquer une Église qui n'existe plus, il faut améliorer celle que nous avons, dans le plus grand respect des opinions.» 11 évite soigneusement de critiquer le cas de Jacques Caillot, cet évêque d'Évreux qui vient d'être limogé par Rome.«Je ne critique jamais les personnes, à moins de circonstances vraiment spéciales.Je ne connais pas tous les détails de l'affaire Caillot.Je sais cependant que les évèques doivent travailler en collégialité, exactement comme dans un conseil des ministres.Une décision comme celle que vient d'annoncer le Vatican ne se prend pas en cinq minutes.» Le cardinal soutient que plu- VOIR CARDINAL EN A 2 Pierre Bourgault Bourgault quitte son poste au bureau de Parizeau DENIS du bureau de La Presse QUEBEC Le vétéran de la cause indépendantiste Pierre Bourgault a quitté hier son poste de consultant en communications du premier ministre Jacques Parizeau, pour calmer la controverse soulevée par ses déclarations sur les lendemains d'un référendum où les Anglo-Québécois auraient freiné la volonté de la majorité francophone.Devant les journalistes hier, le premier ministre Parizeau a associé ces déclarations de l'ancien ténor riniste «à la sortie alarmiste de l'Institut C.D.Howc, qui promet le chaos, le désordre civil dans l'éventualité où les Québécois voteraient Oui au référendum».Mais les propos de M.Bourgault «sont des peanuts en comparaison des déclarations totalement irresponsables du C.D.Howe», a-t-il précisé toutefois.«Après, on a eu droit à Guy Bertrand, qui comme avocat déclare illégal quelque chose qu'il proposait 1^ veille H fnut In faire.M.Bourgault fait cette déclaration, et Robert Libman répond en disant que ces propos sont racistes.» « Est-ce que tout le monde pourrait rester calme, on engage un processus où on veut que tout le monde discute rationnellement de son avenir, je ne vois pas ce que hausser le ton ajoute au débat», a lancé Jacques Parizeau.M.Bourgault, le C.D.Howe, M.Bertrand «participent à un exercice de développement de la nervosité dont franchement on n'a pas besoin actuellement.Tout cela, c'est trop, est-ce qu'on pourrait se retenir, le Québec s'engage dans l'un des exercices les plus démocratiques pour décider de son avenir.Je ne veux pas voir toute sorte de monde tirer des roches dans la situation qu'on tente de mettre en place», prévient-il en rappelant que les commissions VOIR BOURGAULT EN A 2 sonne ne s'est manifesté pour réclamer propriétés de l'OTS dans les Laurentides LUCIE CÔTÉ rois mois et demi après le carnage de l'Ordre du temple solaire, qui a fait 48 morts en Suisse et cinq au Québec, aucun héritier potentiel ne s'est manifesté pour prendre possession des maisons de Morin-Heights et Saint-Sauveur, dans les Laurentides.« Les maisons sont hypothéquées.11 n'y a là rien d'intéressant pour les familles.Et elles veulent se tenir loin d'un drame comme ça», explique Michel Bru- net, des relations publiques de la Sûreté du Québec.La SQ est parvenue à élucider ce qui s'est passé dans les Laurentides et en Suisse au mois d'octobre dernier en parlant aux membres de la secte qui ont survécu.Il en reste 26 au Québec, mais l'Ordre n'est plus actif et ces survivants n'ont pas droit aux biens laissés par les dirigeants de la secte, Joseph Di Mambro et Luc Jou-ret, propriétaires des maisons de Saint-Sauveur et Morin-Heights, souligne le lieutenant Richard Saint-Denis, de la SQ.Les corps de trois des victimes des Laurentides, Antonio Dutoit, sa femme Nicky Robinson et leur fils Emmanuel, tous trois poignardés, ont été rapatriés en Suisse, pays natal de Dutoit.Mais la famille des deux autres victimes, Colette et Gerry Ge-noud, qui se sont suicidés en absorbant un produit utilisé par les anesthésistes en Europe et ont ensuite été brûlés dans un incendie volontaire, n'a pas voulu reprendre possession des corps.Comme c'est la règle pour les cadavres non réclamés ou non identifiés, le Bureau du coroner les a confiés a la maison funéraire Magnus Poirier.Colette et Gerry Genoud ont donc été enterrés, le 12 décembre, dans un lot communautaire du cimetière de Laval, à Saint-François.«Dans tous les cas, les gens sont enterrés sans service religieux, parce qu'on ne connaît pas leurs convictions.Ils ne sont pas incinérés, au cas où quelqu'un viendrait un jour réclamer les corps pour les enterrer ailleurs», VOIR 0TS EN A 2 «Procurez-vous un tUTMgO avant le 31 janvier et vos appels locaux en soirée seront gratuits pendant 12 mois!»* Pour tous les détails sur cette ^ttre et sur les services cellulaires Sûreté Qf\\/\\ -7ft .et Personnel Amigo, consultez un détaillant autorisé ou composez le I OvU 7/T\" jV50 -fm- Appels loaxa «r tarie groWi 6j kmrji ou venoW- de 20 h o 7 n f roi rfinterurboin en va.Engagement minimum de 4 mon Celte offre ne peut être jumeîee a aucune outre prome* de 54,95 à 119,95 Harvest Grove service 20 pièces Prix de détail 2' M '.« H f NotTC prix 99,95 Ens.d'appoint 5 pcès.Prix de détail NOS Notre prix 69,95 LIQUIDATION DE FIN D'ANNÉE Le plus grand choix de vaisselle Noritake à Montréal à prix spécial en magasin.Service plaqué en argent MARQUISE service 62 pièces (service pour 12 plus 2 ustensiles dbotesse) Prix de détail 1323$ Notre Prix 499,958 i PROGRAMME CLUB DES MEMBRES PRIVILEGIES Aucuns frais d'adhésion ni aucun achat requis.(Voir détails en magasin) FÉLICITATIONS au gagnant du PREMIER PRIX 1994! Marie-Line Sabbagh 1994 Infiniti G20 IMISSAIM Une automobile Axxess sportwagon XE de Nissan prix Un forfait tout compris au club Sandals en Jamaïque offert par Sandals et Vacances Air Canada! ifJKAKU k.*^ MHV«NAP« « AGENCE DE VOYAGES GARTH ALLEN prix 3 000$ d'achats chez nous! \u2022 100 CERTIFICATS-CADEAUX \u2022 EMSEMBUS PB MATELAS * INVITATIONS A DES VENTES PRIVSKS 8T BEAUCOUP PLUS INCORI Du nouveau à Laval mi Il SI l>l lt( I \\ Tltl DE LA MODE MAISON Ni COMPAREZ.VOUS SEREZ CONVAINCU les promenades de la CATHÉDRALE Mil UIIIKIM MMVrRMM 282-9525 35* CHAQUE JOUR/TOUTE LWiït Nous sommes convaincus que nos prix sont les plus bas! Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à plus bas prix, nous respecterons non seulement ce prix mais nous vous accorderons un rabais additionnel de 10% leur nom apposé ?etc.» « Nous allons aussi examiner la qualité de la supervision des étudiants par les directeurs de recherche, a-t-il ajouté, l'équité du système d'admission aux études supérieures, le soutien financier accordé aux étudiants et le temps qu'ils prennent pour décrocher leur diplôme.» « Nous allons regarder comment les étudiants sont traités et quelles sont leurs relations avec le département, a dit de son côté le vice-recteur à l'enseignement, Bill Chan.Nous avons des comptes à rendre au public.» Le CRSNG, un organisme gouvernemental qui distribue des subventions pour la recherche au Canada, veut aussi qu'on lui rende des comptes.U a accordé 722 000 $ au département de génie civil de McGill au cours de l'année scolaire 1993-1994.« Pour être admissible à nos subventions, les universités doivent avoir une politique d'enquête », a dit Catherine Armour, chargée de projets au CRSNG et responsable du dossier de l'éthique.C'est elle qui a piloté le cas Mezlekia.« Quand on reçoit une plainte, a-t-elle ajouté, on oblige l'université à enquêter.On prend toutes les plaintes au sérieux sauf celles qui sont anonymes.On reçoit ensuite le rapport d'enquête et on vérifie si l'institution a corrigé la situation.S'il y a inconduite, on peut imposer des sanctions.» Peu d'enquêtes de ce genre ont été déclenchées, a ajouté Mme Armour.L'année dernière, il y en a eu environ une dizaine dans les universités canadiennes.L'hôpital Maisonneuve-Rosemont doté d'un laser Excimer en ophtalmologie LIA LEVESQUE de La Presse Canadienne ¦ L'hôpital Maisonneuve-Rose-mont a conclu une entente avec une entreprise privée pour mettre à la disposition de son département d'ophtalmologie le laser Excimer, qui servira à des fins de recherche et d'enseignement, en plus de traiter certaines maladies de la cornée et de corriger des problèmes de myopie et d'astigmatisme.La nouvelle unité clinique et de recherche a été inaugurée hier par l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, dans l'est de Montréal, en présence du personnel médical de l'établissement et de représentants de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal.U s'agit de la première unité du genre implantée dans un centre hospitalier universitaire au Québec en collaboration avec une université ; le laser sera à la disposition des professeurs d'ophtalmologie de l'Université de Montréal.Ce laser Excimer, qui coûte environ 600 000 $, se retrouve surtout en cabinet privé ou en hôpital mais appartenant à des intérêts privés.Son entretien annuel est évalué à 50 000 $ à 60 000 $ par an.L'intérêt, pour l'hôpital, est de pouvoir aussi s'en servir pour des fins de recherche, d'enseignement et de traitement, en plus des possibilités esthétiques.Une intervention pour des fins esthétiques \u2014 corriger la myopie ou l'astigmatisme \u2014 coûte 2 000 $ l'oeil.Une intervention pour soigner une maladie de la cornée est remboursée par la Régie de l'assurance-mala-die.Les responsables du département d'ophtalmologie de l'hôpital s'attendent à ce qu'une cinquantaine de cas de maladie de la cornée par an puissent être traités grâce à ce laser.De 25 à 30 pour cent des gens sont myopes ou astigmates.L'intervention au laser, dans les cas de myopie, consiste à modifier la courbure de la cornée, aussi rapidement qu'en une minute.Cette intervention est pratiquée depuis quelques années seulement.On a répertorié environ 300 000 cas depuis 1988 à travers le monde, notait le Dr Isabelle Brunette, ophtalmologiste à l'hôpital.Pour disposer de ce laser, l'hôpital Maisonneuve-Rosemont a signé un contrat avec le fabricant, qui lui loue l'appareil pendant une période de deux ans.Lorsque l'hôpital se servira du laser pour des fins esthétiques \u2014 corriger la myopie, par exemple \u2014 il devra rembourser la compagnie pour son usage, mais lorsqu'il s'en servira pour des activités thérapeutiques, de recherche ou d'enseignement, le laser lui sera fourni gracieusement, expliquait M.André Ducharme, directeur général de l'hôpital.En matière de recherche, le personnel médical s'intéresse aussi au laser Excimer pour d'autres applications : peut-être l'hypermétropie ou la presbytie.En matière d'enseignement, le laser Excimer sera à la disposition des professeurs du département d'ophtalmologie de l'Université de Montréal, qui pourront bénéficier de l'expertise technique.\\ LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD119 JANVIER 1995 A 11 défense YVES BOISVERT ¦ Au deuxième jour de la défense, au procès du chirurgien Marc Bissonnette.l'associé de l'accusé a dit qu'il n'aurait pas pratiqué une augmentation mammaire dans les conditions où la plaignante a été opérée par Bisson-nette, c'est-à-dire sans aucune aide, sans oxygène et sans appareil pour mesurer l'oxygène dans le sang.Le docteur Yves Saint-Laurent, chirurgien plasticien de 40 ans, est associé de Bissonnette (39 ans) depuis 1987.Il témoignait hier en défense au procès de son associé, accusé d'avoir violé une patiente endormie sur la table d'opération, le 6 juillet 1993.Le docteur Saint-Laurent a expliqué au juge Pierre Brassard, qui préside le procès, qu'il préfère pratiquer ce genre d'opération ( changement de prothèses ) à l'hôpital, le plus souvent sous la supervision d'un anesthésiste, et toujours avec l'aide d'une ou plusieurs infirmières.Ce n'est pas une question de règles d'éthique, mais de choix personnel, a cependant précisé le docteur Saint-Laurent, qui est président de l'Association québécoise de chirurgie plastique.Il est vrai, a-t-il dit, qu'un chirurgien peut pratiquer seul une anesthésie « mitigée » (où la patiente dort, mais pas aussi profondément que dans une anesthésie complète).Mais lui ne se sent pas suffisamment bien informé de la médication qu'il faut donner pour faire ce genre d'anesthésie seul en clinique privée.D'autre part, la salle d'opération commune qu'il partageait avec Bissonnette rue Sherbrooke ne contient pas de bonbonnes d'oxygène ni de saturomètre, pour vérifier pendant l'opération si le taux d'oxygène se maintient dans le sang.« Ça me rendait mal à l'aise », a-t-il dit.À la clinique, il se contente de faire des opérations qui ne nécessitent qu'une anesthésie locale.Le chirurgien Saint-Laurent a longuement témoigné sur les appareils présents dans la salle d'opération de leur clinique.Il a expliqué en détail comment se pratique l'opération qu'a subie la jeune femme qui a porté plainte pour agression sexuelle contre son associé.Il a énuméré les appareils de la salle d'opération, la hauteur des objets, la façon d'opérer, ce qu'on voit pendant l'opération, etc.La défense a également fait entendre M.Richard Laframboi-se, de la firme W.Laframboise, qui fabrique des vêtements médicaux.C'est cette société qui fournit en pantalons chirurgicaux à peu près tous les hôpitaux du Québec.Ils ont des clients partout au Canada et également en Europe.M.Laframboise a dit au juge Brassard qu'il n'existe pas sur le marché de pantalons de chirurgie qui ont une ouverture sur le devant 21e pénis sorti de son pantalon pendant plusieurs secondes, après l'opération.Elle a dit qu'elle ne pouvait pas voir s'il y avait une fente.Après qu'il eut fait quelques pas le pénis « à l'air », Bissonnette a violé sa patiente, avait-elle dit.La mère de la plaignante, qui a elle aussi assisté à la fin de l'opération et à l'agression alléguée, avait dit quant à elle que, selon son souvenir, le chirurgien n'est pas circoncis.La tante ne se souvenait plus de cela.La mère de l'accusé est venu pré- senter un certificat à la cour, mardi, démontrant que son fils est bel et bien circoncis.On le voit, la défense entend démontrer que les deux femmes qui ont assisté à la scène se sont trompées sur ce qu'elles ont vu.Les deux témoins oculaires ne se souvenaient d'à peu près aucun détail du décor de la salle d'opération, et elles ont décrit une scène qui diffère en plusieurs points de l'opération type décrite par les experts de la défense depuis deux jours.Le procès se poursuit aujourd'hui.La défense n'a pas encore annoncé si et quand elle entend faire venir l'accusé à la barre.RECHERCHE IMPRIMEURS*BRODEURS*PUBLICITE PAR OBJETS FRUIT OF THE LOOM LIQUIDATION FOURN E EUR Le projet d'aéroglisseur du député de Terrebonne reçoit un bon accueil T O T A L E o CD .r' A s.y CE WEEK-END À LA GALERIE ROYALE SAMEDI DE 9 H À17 H ET DIMANCHE DE 11 H À17 H.350 peintures à l'huile sélectionnées tout spécialement seront sacrifiées pour pratiquement rien avec des réductions jamais vues.Afin de constater par vous-mêmes cette avalanche d'aubaines, venez.venez vite, c'est incroyable.DE PLUS: Vous bénéficiez de 20 % DE RÉDUCTION ADDITIONNELLE sur N'IMPORTE QUELLE TOILE dans la galerie.Voici un exemple: des toiles de grand format cotées à 1400* et ensuite réduites à 295*, seront vendues avec le rabais supplémentaire de 20 %, à 236* seulement.1420, RUE SHERBROOKE O Près du Musée de Montréal 845-4383 F N A L E M MCI BOXEURS PRODUITS INVENTAIRE QUALITE «PRIX «SERVICE i .i ut i ni Répondez rapidement par télécopie pour recevoir votre CADEAU FAX V___J 1 -800-351-2171 OUI, J'aimerais recevoir vos catalogues et listes de prix Compagnie:___________ Acheteur: _Titre:_____ Ad resse: Ville: Code Postal: Tel: Fax: L'EQUIPE PASSIONNEE A VOTRE SERVICE BBHBBBD JEAN-PAUL CHARBON IN5 EAU ¦ Le projet du député du Bloc québécois de Terrebonne d'instaurer un service de transport en commun par aéroglisseurs pour les usagers de Repen-tigny.de Lachenaie et de Terrebonne jusqu'au Vieux-Port a reçu, hier, un accueil favorable au .ministère des Transports.À L'issue de la rencontre avec des fonctionnaires et en partie avec le ministre Jacques Léonard, à Québec, le député Benoit Sauvageau a déclaré que le ministère s'était engagé à réaliser dans les plus brefs délais une étude de faisabilité.« Je suis doublement content de ma journée.Ce projet n'a pas été lancé à la légère et il a reçu toute l'attention qu'il mérite de la part des maires de la région, des médias et du ministre des Transports », a précisé le député Sauvageau.Il pense aussi que des aréro-glisseurs pourraient être utilisés pour le transport en commun dans le corridor Châteauguay-Montréal.Pour la banlieue est de Montréal, il veut que trois aéroglisseurs, pouvant recevoir chacun 101 passagers et valant cinq millions de dollars l'unité, soient utilisés dans un premier temps pour transporter en 20 minutes, à partir de l'extrémité est de Re-pentigny, les passagers vers Montréal.D'autres embarcations semblables, cette fois de 40 places et valant chacune 2,5 millions de dollars, pourraient être utilisées pour desservir la population de Lachenaie et de Terrebonne.Comme brise-glace Ce mode de transport existe dans la mer Baltique et son taux de fiabilité est de 99,98 p.cent.À Vancouver, les autorités se servent aussi d'embarcations pour le transport en commun.Pour le député de Terrebonne.le projet de trains de banlieue ne correspond pas du tout aux besoins des usagers de Repenti-gny, de Lachenaie et de Terre-bonne qui doivent se rendre chaque jour à Montréal pour y travailler ou étudier.« Le projet de trains de banlieue, poursuit M.Sauvageau, est peu viable au niveau de l'achalandage car la ligne proposée relierait Repentigny à la station Du Collège, soit au nord-ouest de Montréal.» «Ça fait 17 ans ou plus que l'on parle d'améliorer le transport en commun et aucune solution pratique n'a encore été mise de l'avant.le pense que mon projet mérite considération, d'autant plus qu'il est efficace et qu'il coûterait beaucoup moins cher aux contribuables qu'un train de banlieue.» Dans des documents remis aux médias, hier, on note que ce mode de transport vers le Vieux-Port ( la Maison des éclusiers ) fera débarquer les usagers là où le service de transport en commun de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal ( STCUM ) est déjà opérationnel.Us seront à sept minutes à pied du métro Champ-de-Mars et à une minute de l'autobus.On mentionne aussi que l'aéroglisseur permet de briser les glaces des rivières, comme celles des Mille-Îles, de l'Assomption, des Prairies ainsi que du fleuve, ce qui préviendrait les embâcles au printemps et les risques d'in-nondation.M.Sauvageau a aussi souligne que cet appareil pourrait servir pour des opérations de sauvetage car il se manoeuvre très bien et peut s'approcher des îles.* Va aucun dépôt m ni paiement ?ni intérêt Sans supplément Une offre imbattable en aooorte une autre! ~\"____-» ^mm _ \u2014\u2014 a_t t-_A2 t 1 \" INRMSOM1 i GRATUITE! 1 î-\u2014 r i i i i i i i i L BFrigidaire HOTPOINT Œ__TJEIM.M-AIW ASKO VMagic Chef 5impliai ty* M.beot 4 MORCEAUX KlftchenAicS.* Voir règlements en magasins.^irWol m!) glu mmMMm qualité (ENTRE DE LIQUIDATION 8600, floce Mon» UYAl DCUÂRD DIS CSmLUiX USAUI lONCUtUit ST4Î0MAKD 880SSARD POIHTMUX ttOÉUS ilL'LL ROCK F OREST Te! : B8l 9400 1770, louL Des iMW&fa 3345, louL Des Sources Utt.DoM 324$, Chemin Chombry 6875JecrvWon est 8220.loul.Tochereaj 1/ôGS, ^itfftroob est 217.MomiJm 4275, loul.Bourque taHfrptnlfcwCfll nî (Coin St-Mortin) (Sortie 55, Trgnsaooèwe) (Près éu bool de lo Verenorye) (Coin lobenro') (Près des Gai.d'Anjou) (Coin PeBetier) (frésoWricentenoire) (Cor.SîJoseph) (Coin Grégoire) HWRESD'OUn™*;' UL 667-3210 TeL 685-3572 TiL 364-6110 Tél.: 6/9 1260 TeUS49455 Tel: 465-5544 Tel.640-6446 Tel.: (81?) 771-6611 Tel: (819) 562-4242 \u2022___ii_> 0*30 0 te* .LJ-^Ur.WOàl»,.\" Si.*!!* LIVRAISON GRATUITE! 0 PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU Qucttite kmrtee sur certoms items.Achol minimum requis de 500$ meubles/eletffoménogers et 300$ electro niques.Ne payez que les laies de vente.Sujet o I approbation du crédit.'Aucun dépôt, pottrnent, ni intérêt si paye en entier le 12 octobre 1995 I T \u2022Il vV J .1» tfsM A 14 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD119 JANVIER 1995 Aœprix tout le monde peut être en affaires.95 par mois 50/50 minutes de temps d'antenne gratuit par mois cents la minute de temps d'antenne supplémentaire Temps d'antenne gratuit les week-ends / 1er mois d'appels gratuits* (contrat de 36 mois) OFFRE BONI : \u2022 Frais de branchement gratuits (économie de 60 $) \u2022 6 mois gratuits de facturation détaillée par code (économie de 41,70 $) { \u2022 6 mois d'accès gratuit au centre de messages (économie de 29,70 $) Offre spéciale: téléphone cellulaire Nokia 100 à X29 95 Bell Mobilité Enfin libre 1 800 667-0123 LA StCURITE ENTHI VOS MAINS Offre boni aussi valide pour toute nouvelle activation sous contrat minimum de 12 mois excluant les forfaits Liberti, Contact essentiel.Bronze et Plan partenaire.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.Frais annuels d'accès au réseau en sus.Disponible chez les agents participants jusqu'à épuisement des stocks.L'agent peut vendre à moindre prix.L'offre se termine le 28 février 1995.'Appels locaux seulement.CENTRES DE COMMUNICATION PERSONNELLE Montréal Cellcom Montréal Tél.: (514) 739-7777 CelluIarOnc Tél.: (514) 385-077C i I Centre du Téléphone Mobile Montréal-Est Tél.: (514) 729-2020 Montréal - centre-ville Bell Mobilité La Cathédrale Tél.: (514) 284-0284 St-Hubert Centre du Téléphone Mobile Rive-Sud Tél.: (514) 926-2020 CENTRES CELLULAIRE PLUS Boucherville National Expert Tél.: (514) 949-1000 DoIlard-des-Ormeaux La Boutique Electronique Tél.: (514) 684-6846 Drummondville Rochefort Radio T.V.inc.Tél.: (819)478-5178 Granby Audiotec Tél.: (514) 378-3618 Laval Cellcom Laval Tél.: (514)629-7777 Longueuil Slimtel Tél.: (514) 463-0565 Montréal Centre du Téléphone Mobile Tél.: (514) 274-9366 Locatel ltée Tél.: (514) 735-3000 Montréal - centre-ville Peel Mobilité inc.Tél.: (514) 288-7335 Repentigny Communication Idéale Tél.: (514) 585-2847 Sherbrooke Cellulaire Flamand inc.Tél.: (819) 823-9994 St-Hubert Radio Communication Cellulaire Tél.: (514) 676-9919 Trois-Rivières Ouest Reynolds Radio inc.Tél.: (819) 376-6849 Victoriaville Communication Victoriaville Tél.: (819) 758-7471 Ville St-Laurent La Boutique Communication Tél.: (514) 335-2355 Stéréo Plus participants "]