La presse, 14 mars 1995, B. Politique

[" Lo Pressé Montréal, mardi 14 mars 1995* Éditorial Opinions Monde Arts et spectacles Annonces classées L'EXPRESS POLITIQUE UN EMPLOI POUR L'ADJOINT TRANSFUGE ¦ Ancien collaborateur de Daniel Johnson, Richard Decary fait un retour dans l'administration publique.au cabinet de la ministre péquiste Rita Dionne-Marsolais.En mars dernier, M.Decary avait démissionné avec fracas de son poste de conseiller du nouveau premier ministre Daniel Johnson parce qu'il lui était apparu que ce dernier s'en tiendrait à une position strictement fédéraliste dans la campagne électorale qui s'annonçait.Dans une entrevue à La Presse, M.Décary, à la recommandation des stratèges péquistes, s'était publiquement prononcé pour la souveraineté.C'est à cette époque qu'il avait pris contact avec Mme Dionne Marsolais \u2014 qui allait devenir, c'était prévisible, candidate péquiste sur l'île de Montréal.Le cabinet du premier ministre Johnson lui avait peu après refusé la prime de départ d'environ 30 000 $ qu'il comptait avoir pour quatre années de service.Hier M.Decary expliquait sa décision d'être entré au cabinet de Mme Dionne Marsolais.« l'ai dit que j'étais pour la souveraineté, je n'ai pas changé d'opinion.Je trouve normal de me retrouver dans le parti qui a choisi cette option » résumait-il hier.Denis Lessard CSST: LE CPQ S'INTERROGE ¦ Le Conseil du patronat juge inexpliquable la décision du gouvernement de doter la Commission de la santé sécurité au travail d'une direction bicéphale, au moment où partout ailleurs il revient à une direction unique.Avant même que ne soit confirmée, vendredi, la nomination de Pierre Gabrièle comme « président et chef des opérations » à l'organisme, le président du CPQ, Ghislain Dufour, qui siège au conseil d'administration, questionnait ouvertement le fait que Québec puisse maintenir deux postes à la barre de la CSST.À Hydro Québec comme à la Caisse de dépôt et placement, le gouvernement Parizeau a précisément fait l'inverse, notait-il.Les présidences devenues « bicéphales » sour l'administration Bourassa seront fusionnées \u2014 des projets de loi pour ces deux organismes sont même déjà adoptés à l'Assemblée nationale.Le poste de deuxième président à la CSST avait été créé de toutes pièces pour Pierre Shedleur, précédemment vice-président de l'organisme.Inquiet de la gestion du président de l'époque, Robert Diamant, le gouvernement Bourassa avait voulu donner plus de pouvoir à M.Shedleur.Dès le départ de M.Diamant, on l'avait d'ailleurs nommé président de l'organisme.Le deuxième poste de président avait servi temporairement de piste d'atterrissage à un haut fonctionnaire, André Magny, qui a réintégré rapidement l'administration publique.Denis Lessard EMPLOIS : QUÉBEC PAVOISE ¦ On se rend compte que le débat référendaire, qui dure depuis l'élection du Parti québécois en septembre dernier, n'affecte en rien la situation économique du Québec : il s'est créé 58 000 emplois depuis septembre dernier, soit une des meilleures performances pour une province canadienne, a soutenu hier la ministre québécoise de l'Emploi, Louise Harel.« Le débat référendaire est porteur de bonnes nouvelles puisque 78 pour cent des emplois créés au Canada depuis septembre l'ont été au Québec », a déclaré la ministre Harel à la Presse Canadienne hier.Selon Mme Harel, les 3,2 millions d'emplois que le Québec possédait en 1991, avant la récession, ont été maintenant récupérés.« À partir de maintenant, on comptabilise les emplois en plus.La vraie bonne nouvelle, ce n'est pas seulement une.baisse du chômage, mais l'augmentation de l'emploi », a dit Mme Harel.Selon les dernières données de Statistique Canada, il s'est créé au Québec, uniquement en février, 14 000 emplois tandis qu'il s'en perdait 3000 dans les provinces Maritimes, 11 000 en Ontario et 20 000 dans l'Ouest du Canada.Il s'ensuit que le taux de chômage a diminué de 12 à 11,5 pour cent au Québec tandis qu'il grimpait de 0,2 pour cent en Ontario.Pour l'ensemble du Canada, le taux de chômage restait à peu près stable à 9,6 pour cent.D'après PC HARCOURT CLAME SON INNOCENCE ¦ Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Mike Harcourt, se dit confiant d'être trouvé innocent dans l'enquête pour conflit d'intérêts dont il est 1 objet.Le chien de garde des affaires de corruption de la province, Ted Hughes, a déclenché une enquête sur les relations entre M.Harcourt et son ancien organisateur électoral, Ron lohnson, dont la firme de publicité a décroché plus de 5 millions en contrats gouvernementaux depuis les élections de 1991.« le crois que la conclusion sera que les allégations contre moi sont sans fondements », a dit Mike Harcourt hier au cours d'une entrevue.D'après PC L'ALENA s'appliquerait à un Québec souverain L'étude d'une firme américaine fonde ses conclusions sur la «présomption de succession» CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC Hl y a tout lieu de croire que ¦ l'ALENA et les autres accords nord-américains continueraient à s'appliquer à un Québec souverain, en vertu d'« une forte présomption de succession », ce à quoi le Canada ne pourrait s'opposer.Cette adhésion ne constituerait sans doute pas un droit automatique et nécessiterait au moins l'assentiment de l'administration américaine, selon une étude réalisée par la firme Rogers & Wells, l'un des plus importants bureaux d'avocats de New York, à la demande du gouvernement Parizeau.Les relations du Québec avec les États-Unis ont été étudiées relativement au cinq traités suivants : l'Accord de libre-échange nord-américain ( ALÉNA ) ; le Pacte de l'automobile entre le Canada et les États-Unis ; l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ( GATT, accord de 1994) et l'Organisation mondiale du commerce ( OMC ) ; le Traité fiscal canado-améri-cain et l'Accord du commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord ( NORAD ).Il s'agit de la première étude rendue publique par le ministre délégué à la Restructuration, Richard Le Hir, qui en a fait préparer une quarantaine dans le but d'éclairer le débat référendaire.Celle-ci, por-tant sur les relations qu'entretiendrait un Québec souverain avec les États-Unis, a été confiée à un cabinet dont l'un des principaux partenaires, William P.Rogers, a été secrétaire à la Justice sous Eisenhower et Secrétaire d'État durant le premier mandat de Richard Nixon.« La politique du gouvernement des États-Unis est de maintenir une forte présomption de succession à l'ef- PHOTOPC Le ministre Richard Le Hir a présenté hier la première d'une quarantaine d'études sur la souveraineté commandées par le gouvernement du Québec fet que tous les droits et obligations d'un État prédécesseur s'appliquent à chaque nouvel État qui émerge du partage d'un ancien État, à moins que le nouvel État ne l'indique autrement.Cette présomption s'applique de façon encore plus marquée au cours de la période transitoire, pendant laquelle le gouvernement des États-Unis examine tous les traités et accords pour déterminer ceux qui peuvent nécessiter de nouvelles négociations ou des mesures législatives », indique dans sa conclusion le document présenté à la presse, hier, par ses deux auteurs, les avocats David W.Bernstein et William Silverman.Ces juristes, qui appuient leur opinion sur la législation, les précédents, la jurisprudence et la coutume, ont fait vérifier celle;ci auprès du département d'État, mais sans jamais identifier leur client, le Québec, ni faire référence au Canada.« Nous nous sommes entretenus avec plusieurs représentants officiels du département d'État au sujet de la reconnaissance par les États-Unis des droits issus de taités et d'accords internationaux lors de successions non coloniales antérieures, notamment dans le cas de la République tchèque et de la Slovaquie, de l'Éthio-phie et de l'Erythrée, des républiques de l'ancienne Union soviétique, du Pakistan et du Bangladesh, ainsi que de la Slovénie et d'autres parties de l'ex-Yougoslavie reconnues par les États-Unis », a expliqué à ce propos Me Bernstein.On explique qu'on ne cherchait pas à obtenir une opinion sur la souveraineté du Québec.Pour eux, la présomption de succession traduit les intérêts du gouvernement américain à maintenir la stabilité et la continuité de ses accords et traités.« Dans le cas de l'ALENA et du Pacte de l'automobile, ces accords sont juridiquement assujettis aux lois habilitantes adoptées par le Congrès américain.C'est pourquoi une mesure du Congrès sera peut-être nécessaiore pour confirmer la succession du Québec.Nous croyons que le Congrès adoptera une telle mesure lorsque le Québec sera devenu un État indépendant.En outre, nous sommes d'avis qu'entre la date à laquelle le Québec deviendra indépendant et la date de la mesure en question, l'Administration invoquera la présomption de succession et considérera l'ALENA et le Pacte de l'automobile comme des accords qui s'appliquent au Québec », précise-t-on.Me Bernstein voit même comme une formalité cette reconnaissance de la part du Congrès.En ce qui a trait à l'accord du GATT de 1994, à la convention fiscale canado-améri-caine et à l'Accord du NORAD, «il ne sera probablement pas nécessaire que le gouvernement américain adopte une loi pour permettre au Québec d'obtenir les mêmes droits que le Canada, et le Québec devrait bénéficier de la présomption de succession que le gouvernement des États-Unis applique généralement ».Les juristes croient cependant que le Québec devrait consulter le département d'État, le ministère de la Défense, le représentant spécial américain au commerce extérieur et le Trésor, pour obtenir une confirmation.« Idéalement, ces consultations officielles devraient avoir lieu au cours de la période transitoire suivant un référendum favorable à l'indépendance », estiment-ils.Et si le Canada refuse de reconnaître la souveraineté du Québec?a-t-on demandé à MM.Bernstein et Silverman.« Cela représenterait un problème majeur (.) Je ne peux réellement prévoir ce que le gouvernement des États-Unis ferait dans ce cas », a déclaré Me Bernstein.Le ministre Le Hir retient de cette opinion juridique qui a coûté 25 000 $ US, à quoi il faut ajouter 10 000$ en frais généraux, qu'elle « démontre très clairement qu'il n'y aura pas de vide juridique » dans les relations québéco-américai-nes, une fois la souveraineté décrétée.« Et ça, c'est un élément capital pour rassurer les milieux économiques.Ça veut dire que, sur cette question-là, il n'y a pas d'incertitudes», conclut-il.Il en retient aussi que «le Canada ne peut empêcher le Mexique ou les États-Unis de faire bénéficier le Québec de la présomption de succession ».Pour M.Le Hir, pas question de renégocier ces accords à partir du moment où la notion de succession est acceptée.« Il se peut qu'il y ait des ajustemens à faire, mais c'est loin de constituer une re-négociaton au complet », dit-il.Pour le critique du Parti libéral du Québec en matière constitutionnelle, le député Jean-Marc Fournier, il est évident que « le Congrès va passer des petits messages à l'administration, quand viendra le moment de la séparation, pour revoir telle ou telle condition ».M.Fournier juge que « le ministre Le Hir a dépensé 35 000 $ de notre argent pour contredire Bernard Landry », qui a pourtant été le premier, en chambre à parler de la succession d'État en ce qui a trait aux accords internationaux.M.Fournier croit que le Congrès américains va tenter d'exploiter l'aspect positif, pour lui, de la souveraineté du Québec et « qu'il va se demander : est-ce que je peux gagner quelque chose ?S'il répond oui, soyez assurés qu'il va faire en sorte de pouvoir le gagner.Si vous pensez que les Américains vont nous faire des cadeaux ».79 % des prises de P Estai étaient trop petites, affirme Brian Tobin CILLES GAUTHIER du bureau de I^a Presse OTTAWA ¦ Applaudi par le Bloc québécois, le ministre des Pèches et Océans, Brian Tobin, a soutenu hier que 79 p.cent des turbots capturés par le chalutier espagnol Estai avant son arraisonnement étaient trop petits et « impubères » et il a accusé son équipage d'avoir utilisé des filets aux mailles trop petites, qui n'étaient pas réglementaires.Il a par ailleurs proposé qu'une tierce partie, l'organisation Greenpeace par exemple, participe avec les Européens et les Canadiens à une inspection des navires qui pèchent sur les Grands bancs.M.Bouchard a déclaré en Chambre que « le turbot est aujourd'hui la dernière espèce encore exploitable au large de Terre-Neuve à la suite des ravages que la surpêche a causés à la morue, au sébaste et à la plie » et que « la protection du turbot est devenue impérative ».« L'opposition officielle appuie donc la décision du gouvernement de mettre fin à la surpèche du turbot qui a conduit à l'arraisonnement du navire espagnol Estai », a-t-il ajouté lors de la période de questions en Chambre, ce qui lui a valu une réponse en français, préparée d'avance, de M.Tobin.Selon ce dernier, les vérifications préliminaires indiquent que 30 p.cent des poissons saisis dans les congélateurs de l'Estai mesuraient entre 35 et 38 centimètres, 21 p.cent entre 30 et 34 centimètres, 22 p.cent entre 23 et 29 centimètres et 6 p.cent moins de 17 centimètres, « alors que le turbot atteint sa maturité sexuelle entre 60 et 70 centimètres ».La seule façon, a-t-il poursuivi, d'expliquer ces captures est l'utlisation par les Espagnols de filets à petites mailles, ce qui est contraire aux exigences de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest ( OPANO ), qui demande selon lui des mailles d'un minimum de 13 centimètres.M.Tobin a été incapable de préciser les dimensions moyennes des turbots capturés par les navires de pêche canadiens.M.Bouchard a tendu une autre perche au gouvernement Chrétien en demandant au ministre des Affaires étrangères, André Ouellet, si le Canada avait pris des mesures diplomatiques pour obtenir un règlement négocié du conflit.M.Ouellet s'est empressé de répondre que « le gouvernement du Canada veut poursuivre par la voie diplomatique » et que des discussions se poursuivent avec les représentants de l'Union européenne et plus particulièrement avec l'Espagne.Le Canada a fait savoir que l'objectif qu'il poursuit « est la conservation » et qu'il veut trouer PHOTO PC La ministre Brian Tobin, au cours de la conférence de presse d'hier Turbot: maturité Le ministre Brian Tobin a déclaré qu'environ 80 % de la capture de turbots trouvée à bord du navire espagnol Estai, n'avait pas atteint la maturité requise.Les autorités canadiennes ont relâché le capitaine espagnol hier.Turbot à maturité: 65 cm Turbots trouvés à bord du Estai 79 % des prises: moins de 38 cm 6 % des prises: moins de 17 cm (PC) « une solution à l'amiable dans les plus brefs délais ».M.Tobin a déclaré lors d'une conférence de presse que ni le Canada ni l'Union européenne n'avaient encore fait de proposition.Selon lui, les seuls pays membres de l'OPANO qui appuient l'Union européenne sont les États baltes et la Pologne.On se souvient que le gouvernement Chrétien a annoncé dans son dernier budget que le Canada effacera cette année 367 millions de prêts que lui doit la Pologne, portant le total à 723 millions en cinq ans.M.Tobin a par ailleurs déclaré que le Canada entend juger ceux qu'il a déjà désignés comme coupables « selon les lois canadiennes », indiquant ainsi qu'il rejette tout recours à un tribunal international.L'agression canadienne s'est produite en eaux internationales, au-delà de la limite des 200 milles.Le Canada, de dire M.Tobin, veut s'adjuger le rôle de policier sur la partie des Grands bancs qui se trouve au-delà de la zone des 200 milles et qu'on désigne comme la « tête » et la « queue » du haut plateau sous-marin.L'organisation Greenpeace donne une conférence de presse à Ottawa ce matin au sujet de ce conflit.Référendum: Coon corne demande plus d'appui à Ottawa SUZANNE DANSEREAU de la Presse Canadienne TORONTO Le chef du Grand conseil des Cris du Québec, M.Matthew Coon Corne, demande à Ottawa de « faire ses devoirs » et de l'appuyer de façon plus forte dans sa lutte contre les intentions séparatistes du gouvernement Parizeau.Lors d'un vibrant discours prononcé hier devant quelque 400 membres du Canadian Club de Toronto, M.Coon Corne a rappelé que le gouvernement canadien avait une obligation légale de fiduciaire envers les Premières nations et qu'en vertu de cette obligation, il devait défendre leur position dans le débat référendaire.« Qu'est-ce que fait le Canada ?Quelle est sa position ?En rejetant \u2014 ou en refusant de reconnaître nos droits dans le nord du Québec \u2014 il est en train d'abandonner une obligation légale et en même temps, de rater une occasion de maintenir l'unité du pays », a déclaré hier M.Coon Corne.En clair, le chef Cri veut qu'Ottawa reconnaisse que les Cris ont raison lorsqu'ils disent que le Québec ne peut pas se séparer \u2014 et conserver le territoire qu'il a maintenant \u2014 sans leur consentement.M.Coon Corne veut qu'Ottawa reconnaisse le droit de son peuple à l'autodétermination, comme on reconnaît celui du peuple québécois.Sur son territoire \u2014 que le gouvernement québécois ne régit que depuis à peine 30 ans \u2014 le peuple Cri « a le droit de décider s'il veut rester au sein du Canada ou descendre les rapides en canot avec le Québec », a-t-il déclaré.Matthew Coon Corne ne comprend pas que le gouvernement fédéral soit resté muet sur cette question jusqu'à maintenant.Selon lui, ce silence est « étrange et déraisonnable ».« Ottawa semble avoir plus peur de reconnaître des droits aux Premières nations que de la séparation du Québec », a-t-il avance.T ÉDITORIAL Paul Desmarais Roger D.Landry président du conseil président d'administration et éditeur Claude Hasson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef La bavure de la rue Viau J eudl dernier, la police de la CUM a tué un homme de 23 ans qui s'était enfermé seul chez lui, armé d'un couteau.Quatre jours plus tard, les autorités policières n'ont toujours pas expliqué comment on en est arrivé là.Comment un fait divers parfaitement anodin a pu dégénérer en tragédie.L'histoire de Paolo Romanelli n'est pas sans rappeler celle de Richard Barnabe, ce malheureux chauffeur de taxi victime d'un acharnement policier qui l'a réduit à l'état de légume.Même si le Jeune Romanelli était prompt sur le couteau et qu'il avait eu pour cette raison quelques démêlés avec la Justice, pas plus que Barnabe n'était-il un criminel.Les deux hommes étaient surtout de pauvres types mal barrés dans la vie.Dans les deux cas, un comportement étrange a suffi à amorcer l'engrenage policier qui allait les broyer : Barnabe a cassé un carreau, Romanelli a signalé le 911 sans laisser de message.Dans les deux cas, enfin, la police a manifestement utilisé une force disproportionnée.Le comportement policier dans la tragédie de la semaine dernière est à plusieurs égards incompréhensible.Sans reprendre le fil des événements qui ont été largement rapportés, rappelons que le jeune homme était SEUL et ne menaçait personne.Lorsque la police a tenté une première fois d'investir les lieux, Il a blessé un agent avec un couteau.Les policiers sa- vaient donc qu'il était agressif.Mais rien n'indiquait qu'il ait eu une arme à feu en sa possession.Deux heures après la première tentative, alors que l'escouade tactique avait déjà été appelée à la rescousse, un officier a ordonné une nouvelle intervention qui a donné le résultat que l'on sait.Les policiers avaient-Ils des raisons de croire que Romanelli détenait un otage ?Apparemment non.Voulaient-ils le protéger contre lui-même ?Dans ce cas, bravo !, c'est réussi.Mais quoi qu'il en soit, rien n'explique la précipitation avec laquelle l'assaut à été donné.Cette sombre affaire soulève plusieurs autres questions.Comment se fait-Il que l'on n'ait pas attendu le swat, qui sait comment s'y prendre pour parlementer avec des forcenés ?La mère du jeune homme, qui était présente sur les lieux, a raconté qu'on ne lui a pas permis d'intervenir auprès de son fils.Pourquoi ?Les policiers ont-ils seulement profité de sa présence pour mieux évaluer la situation ?Pourquoi a-t-on tiré pour tuer ?Comment se fait-Il que, sachant que Romanelli n'avait qu'un couteau mais qu'il était assez fou pour s'en servir, on n'ait pas tenté de le neutraliser par d'autres moyens ?Avec les fameux vaporisateurs de poivre de Cayenne, par exemple, que le spcum utilise à titre expérimental, dix ans en retard sur d'autres métropoles ?Le service de police de la CUM tolère l'Incompétence, constatait le Juge Malouf dans son rapport sur une autre « gaffe » célèbre, qui avait coûté la vie à Marcellus François.Le rapport dia- gnostiquait qu'à l'époque, la police montréalaise souffrait de problèmes'fle supervision, de communication, de formation, de commandement.À moins que l'on nous démontre le contraire, les circonstances entourant la mort de Paolo Romanelli recèlent toutes ces lacunes à la fols.Et le nom du jeune chômeur s'ajoute à la liste des victimes des bavures policières des dernières années : Grlffin, François, Barnabe.Depuis qu'il a pris les commandes de la police métropolitaine, son nouveau chef, Jacques Duchesneau, a largement diffusé sa vision du SPCUM, qu'il volt comme un « corps d'élite », muni d'hélicoptères de filature et d'une escouade canine.Une police tous azimuts, capable d'Intervenir dans toutes les situations sans l'aide de personne.Le moins que l'on puisse dire, c'est que nous sommes loin du compte.Avant de multiplier les champs d'intervention de ses troupes, M.Duchesneau aurait intérêt à réfréner ses ambitions et à s'assurer que ses policiers accomplissent bien ce qu'ils font déjà.Le premier signe d'un changement palpable serait de faire face à la musique, de reconnaître que cette affaire aurait pu connaître un autre dénouement.Ou, dans le cas contraire, d'expliquer pourquoi.Au lieu de cela, on a eu droit au mutisme habituel.Difficile, dans les circonstances, de croire qu'une fois toutes les enquêtes complétées, celle qui est conduite à l'interne et celle de la SQ, la police prendra les mesures qu'il faut pour faire en sorte que le rapport Malouf devienne enfin caduc.Agnès GRUDA Sommets utopiques Après avoir lancé tous azimuts une volée de bonnes intentions, des milliers de participants ont clos le sommet de Copenhague.Tout ce monde, tant les délégations officielles que les organisations non-gouvernementales, se retrouvera dans six mois à Beijing, où il rendra aux droits de la femme les mêmes services futiles qu'il vient de rendre au développement social.Depuis leur création, il y a 50 ans, les Nations unies se font critiquer pour leurs actions et leur inaction.Dans le cas des sommets, ce qu'elles veulent faire est manifestement hors de leur portée.Elles cherchent, en effet, à créer un consensus International dans des domaines où les gouvernements nationaux ne progressent que lentement, quand ils n'y sont pas totalement réfractaires.L'idée exagérée que le public se fait des pouvoirs et de l'efficacité des Nations unies ne lui facilite pas la tâche, cette erreur d'appréciation vient d'un accident de l'histoire.Pendant la guerre froide, le conseil de sécurité était, à toutes fins utiles, paralysé par la rivalité est-ouest.L'assemblée générale, où il suffit d'une majorité simple pour prendre une décision, a donc pris une importance démesurée, mais surtout dans le domaine des victoires morales et de la propagande.-Avec la fin de la guerre froide, le conseil de sécurité est redevenu opérationnel dans le domaine du maintien de la paix.Ses succès ont été mitigés, mais ils font renaître l'espoir de Nations unies qui pourraient Jouer un rôle déterminant dans le développement d'un monde pacifique et équitable.Quant à rassemblée générale et aux sommets, leur réputation continue à être surfaite.Les sommets des Nations unies sont particulièrement décevants, parce qu'on attend d'eux des résultats utopiques.La fin de la guerre froide, qui a redonné vie au conseil de sécurité, n'a rien changé au fait que les pays ne sont que rarement prêts à renoncer à leur souveraineté dans les domaines que les sommets voudraient régir.Lorsqu'on parle de réformer les Nations unies, il faut moins penser à leur confier de nouveaux mandats qu'à reconnaître leur faiblesse Inhérente.Les Nations unies peuvent être très utiles, mais à condition de garder les pieds bien sur terre.Frédéric WAGNIÈRE DROITS RÉSERVES La boîte aux lettres Fermez Radio-Québec et vendez Radio-Canada ¦ 11 est grand temps que nos deux gouvernements ultra-dépensiers se rendent compte que leur radio d'État respective est un gouffre sans fin dans lequel on engloutit des milliards, depuis des années.Ces deux postes de télévision ( pourquoi les appelle-t-on « radios » ?) sont deux chapelles qui font vivre depuis trop longtemps un nombre incalculable de petits amis se partageant l'assiette au beurre.Quand, à la fin des présentations de programmes « maison », on nous montre la liste sans fin de ceux qui ont participé à leur réalisation, on se rend à l'évidence du gaspillage éhonté des fonds publics : réalisateurs et plusieurs assistants, éclairagistes et plusieurs assistants, bruiteurs et plusieurs assistants, metteurs en scène et plusieurs assistants, maquilleurs et plusieurs assistants, ingénieurs du son et plusieurs assistants, décorateurs et plusieurs assistants, etc, etc.ad nauseum.Des dizaines de pic-assiettes qui, pour la plupart d'entre eux, sont parfaitement inutiles.Québec devrait immédiatement fermer cette boite inutile qui ne réussit jamais à obtenir une cote d'écoute respectable et qui ne rate jamais l'occasion de présenter des émissions coûteuses et souvent ridicules.On épargnerait des dizaines de millions par année et on pourrait vendre bâtisses et installations grand luxe à bon prix.99.9 % des payeurs de taxes applaudiraient à une telle décision.Diminuer de 20% le budget de 65.5 millions actuel, ça ne réglera rien.Dehors la clique.Et plus vite que ça, ça presse ! Par ailleurs, Radio-Canada, qui coûte aux contribuables plus d'un milliard de subventions chaque année, devrait être vendue à l'entreprise privée qui saurait en faire rapidement une « boite » rentable et présenterait une programmation tout aussi bonne.- Et si par hasard ( à cause de l'auto- route électronique, par exemple ) on ne trouvait pas d'acheteur, qu'on vende cette tour infernale du boulevard René-Lévesque à un de nos deux gouvernements pour y installer une nouvelle prison dont on a tant besoin.Merci de bien vouloir publier ces quelques lignes d'un payeur de taxes qui en a raz-le-bol.Jacques LANGEVIN Montréal Mieux vaut un NON franc.m Pour faire suite à un récent reportage du Point concernant les artistes et le référendum, j'aimerais apporter ici une petite remarque.En tant qu'indépendantiste, je préfère la franchise du NON de Jean-Louis Roux à un « Parlez-moi pas d'ça » de Monique Mercure ou au mutisme de Michel Rivard et Jean-Pierre Ferland ( serait-il devenu un « pissous » ) ?Oui, il faut le constater, il n'y a pas de passion chez les artistes, et c'est regrettable.E.BARRETTE Montréal Les artistes « virent capot ! » ¦ Les propos de certains de nos « artistes » sur l'indépendance font mal à entendre.Les Yvon Deschamps, Louise Forestier, Monique Mercure et tutti quanti virent capot.Quelle tristesse.Mais peut-être ces gens-là n'étaient-ils au fond que des hérauts circonstanciels de la libération nationale, qui se laissaient porter par la vague et par les gros sous qui coulaient encore, à cette époque bénie de la fin des années 70, début 80.Maintenant que les sources se tarissent partout et qu'il faut envisager de gagner sa vie à la dure, on se fait discrets, on ne sait plus, on préfère s'abstenir.Et la réaction de certains Yvon Deschamps députés du Parti québécois qui battent leur coulpe en public et nous reprochent de ne pas avoir été assez gentils pour nos bons artistes me déroute.Franchement ! Est-ce qu'il fallait supplier les poètes Félix Leclerc ou Gérald Godin, ou le comédien Jean Duceppe de parler haut et fort pour l'indépendance et la dignité ?Est-ce que Paul Piché se fait tirer l'oreille pour chanter que « ce que nous voulons sur ce coin de la terre, c'est une voile pour la mer ».Non.Si ces messieurs-dames se dégonflent, s'ils ont peur de s'affirmer Québécois, s'ils ont peur de leurs peurs ataviques, il faut leur rappeler leurs peurs, jusqu'à ce qu'ils en sortent, comme le font tous les individus normaux lorsqu'ils décident d'« affronter » leur passé pour se débarrasser de leurs peurs infantiles.De toute façon, ils auront tout le loisir de le faire.Avec les coupures qui pleuvent à gauche et a droite, avec la liquidation prochaine de Radio-Canada et la fin des subventions du Conseil des arts pour soutenir la culture « ca-nadian » ( est-ce que ça existe ?), les artistes auront tout le loisir de réfléchir à leur passé, à leur présent et à leur futur.André DAOUST Montréal À la rescousse de la banque Barings ¦ La Barings Bank de notre mère-patrie est en faillite.Comme le Québec se souvient, il devrait la sauver à nouveau.En effet, en 1840, le Haut-Canada ( aujourd'hui l'Ontario ) devait 1 200 000 livres sterling à la banque Barings et ne pouvait même plus rencontrer l'intérêt de sa dette.Le Bas-Canada ( aujourd'hui le Québec ) ne devait pour sa part que 95 000 livres sterling.Or, à Londres, le chancelier de l'Échiquier s'appelait Francis T.Baring et était l'un des principaux actionnaires de ladite banque.D'où le fait qu'on réunit les deux ex-provinces en une seule, le Canada-Uni, qui dut alors assumer une dette commune de 1 295 000 livres.Donc, l'histoire se répétant, je propose tout simplement que le Québec renfloue à nouveau ladite Barings, fleuron de notre Empire, dans laquelle Notre Gracieuse Majesté a sans doute investi des « pounds ».A propos, je ne me souviens plus très bien, cette fois : que disaient les « Canadians » relativement à la déclaration de notre ministre des Finances, Jean Campeau, proposant un partage équitable de la dette fédérale ?Robert LA11AISE Professeur d'histoire Les immigrants intransigeants A la lecture des récents sondages, il nparait évident que les nouveaux arri- vants voteront massivement contre la souveraineté du Québec.Ce constat me désole franchement.J'ai l'impression que les immigrants affichent une attitude nettement intransigeante envers ceux qui militent en faveur d'un Québec souverain.D'ailleurs, lorsque les néo-Québécois abordent ce sujet, il est manifeste qu'ils méprisent le désir d'émancipation de leur société d'accueil.Ils réaffirment invariablement haut et fort leur attachement au Canada en disant craindre pour leurs droits et libertés advenant la souveraineté.Autrement dit, ils ne font nullement confiance au sens démocratique des Québécois pour défendre les minorités.À chaque fois que j'entends ce discours réducteur, je me sens dénigré et rabaissé parce qu'on me considère comme une menace latente.Aussi, les immigrants démontrent une indifférence déconcertante à l'égard de la langue française, de l'histoire et de la culture québécoise.En fait, ça ne les intéresse carrément pas.Ainsi, ils ne peuvent situer dans son contexte et sa logique la démarche souverainiste.Pour eux, les Québécois ne sont qu'une minorité parmi tant d'autres dans la belle mosaïque multi-culturelle canadienne.Bref, l'attitude des immigrants vis-à-vis la question nationale me déçoit profondément.Je sens de la mauvaise volonté de leur part.Je doute qu'ils se soient réellement mis dans la peau des Québécois et se soient sincèrement interrogés sur l'opportunité de réaliser ce projet collectif, dans lequel ils seraient pourtant partie prenante, advenant sa réalisation.Je vais conclure ce commentaire en disant le plus sincèrement du monde, même si ce n'est pas considéré « politi-c ail y correct » de dire tout haut ce genre de chose, que le lendemain d'un hypothétique référendum négatif, je ne pourrai m'empêcher d'avoir un profond ressentiment envers ceux qui m'auront volé mon pays.Martin CARDINAL Longueur Lysiane Gagnon LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD114 MARS 1995 Opinions Le manifeste du Groupe des cent ci) L'Indépendance constitue une solution \\ \\ petits ciseaux dépassée et illusoire à nos problèmes ¦ » La Presse publie, aujourd'hui et demain, le texte d'un manifeste qu'un rassemblement de jeunes de 25 à 35 ans.des professionnels, des universitaires et des entrepreneurs, ont rendu public, à la mi-février, sur la question constitutionnelle.Les Québécois auront bientôt à choisir entre l'indépendance ou le maintien de l'appartenance à la fédération canadienne.Les enjeux d'un tel choix sont immenses, d'une portée considérable tant pour le Québec que pour le reste du Canada et il va sans dire que les Québécois aspirent à décider de leur avenir en toute connaissance de cause.Il serait donc malheureux que mythes, demi-vérités et autres illusions se substituent à l'analyse rationnelle et objective des faits.De là la nécessité de prendre du recul et d'étudier les aspects fondamentaux du débat.C'est le mandat que s'est donné le Groupe des Cent, rassemblement indépendant réunissant jeunes professionnels, universitaires et entrepreneurs.Pour nous, l'essentiel était de juger, en tenant compte des faits, les deux options proposées aux Québécois : du fédéralisme ou de l'indépendance, laquelle de ces avenues favoriserait vraiment le progrès socio-économique et culturel du Québec ?À la lumière de notre analyse, nous ne pouvons identifier d'avantages probants en faveur de l'indépendance et concluons que le fédéralisme canadien a bien servi les Québécois et demeure le gage d'un avenir meilleur.Une solution à des problèmes d'une autre époque L'idée de l'indépendance a germé au cours des années soixante et fut manifestement influencée par la vague de décolonisation et les mouvements d'affirmation nationale qui suivirent la Deuxième guerre mondiale.Les francophones du Québec faisaient face à des problèmes clairement distincts de ceux des autres Canadiens et leur pouvoir économique et social était alors inférieur à celui de leurs concitoyens anglophones.En fait, les Québécois francophones ne bénéficiaient pas du même accès à l'éducation ni aux mêmes emplois de qualité ; ils n'avaient pas non plus le même accès au capital que les anglophones.Un gouvernement national, représentant un État nation francophone, pouvait donc sembler une solution à ces problèmes intimement liés à leur appartenance linguistique.Mais la situation a depuis évolué et le Québec de 1995 ne ressemble plus guère à celui d'il y a trente ans.L'écart des salaires entre Québécois francophones et anglophones a disparu.Le degré de francisation de la population québécoise n'a jamais été si haut: plus de 84 % des Québécois parlent français à la maison, alors ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i que 93 % le pra-tiquent.70 % des immigrants choisissent au-jourd'hui le français comme langue d'adoption, contre 25%, en 1966.La souplesse du cadre fédéral canadien a aussi permis au Québec de se doter de politiques et d'institutions distinctes : nationalisation de l'électricité par Hydro-Québec, création de la Caisse de dépôt et place- , .ment, de la SDI, de la SGF, du Fonds de solidarité de la FTQ et de Radio-Québec, mise en place d'ententes Québec-Canada sur l'immigration, adoption de la Charte des droits et libertés de la personne et de la Loi 101, etc.Les artistes québécois rayonnent aux États-Unis et en Europe, que l'on pense à Robert Lepage, à Luc Plamondon, à Céline Dion, à André-Philippe Gagnon, à l'OSM ou au Cirque du Soleil.Les entreprises d'ici, telles Bombardier, SNC-Lavalin, Québécor, Vidéotron, M3i, Softlmage ainsi qu'une foule de petites et moyennes entreprises exportent leurs produits et leur savoir-faire partout dans le monde, avec un succès incontestable.Le rapport de la Commission Bélanger-Cam-peau soulignait d'ailleurs l'essor remarquable du Québec contemporain : « En fait, le Québec d'aujourd'hui présente les attributs et les caractéristiques d'une société moderne, libre et démocratique, pluraliste et ouverte sur le monde.Il s'y est développé, au gré de consensus et d'efforts, une culture dynamique qui anime à la fois la politique, l'économique et le social.» Depuis 1960, non seulement le régime fédéral n'a pas empêché le Québec d'agir, mais il a facilité au contraire l'instauration de maints programmes ( tels l'assurance-ma-ladie, l'aide sociale et le développement de l'enseignement post-secondaire ) grâce à des mesures de partage et d'égalisation des chances que seule une fédération pouvait offrir.Comment, dans ces conditions, ne pas reconnaître un certain succès à cette structure fédérale, au sein de laquelle le Québec se distingue, évolue et progresse ?Comment ne pas se demander si l'indépendance n'est pas la solution à un problème d'une autre époque ?L'illusion d'un Québec maître de sa destinée économique Certains indépendantistes « modernes » affirment maintenant que la nécessité de l'indépendance ne repose plus sur des frustrations historiques ou un désir d'affirmation nationale.Aujourd'hui, l'indépendance ne serait plus ethnique, ni nationaliste : elle serait pratique.Le Canada serait inefficace, en faillite, il faudrait en sortir au plus vite.Le but premier de l'indépendance serait donc de rapatrier du gouvernement fédéral les leviers économiques permettant au gouvernement d'un Québec indépendant, devenu État unitaire, de régler plus efficacement ses problèmes.La réalité est tout autre.D'une part, si la structure de l'État unitaire était la réponse aux problèmes du Québec, alors la France et l'Angleterre, elles-mêmes États unitaires, ne feraient pas également face à un chômage aigu, à des déficits importants et à une main-d'oeuvre en manque de formation.D'autre part, l'expérience des États fédéraux comme les États-Unis, l'Allemagne et la Suisse montre que la structure fédérale n'est pas un obstacle au développement économique et social.En fait, quatre des cinq pays les plus riches au monde sont des régimes fédéraux.La structure de l'État unitaire n'est donc pas une panacée.Au demeurant, il est faux de prétendre que le Canada est en faillite ; en dépit de sa dette, l'économie canadienne repose sur des bases solides et saines : inflation quasi nulle, taux de croissance le plus élevé des pays de l'OCDE, contrôle des coûts par nos entreprises, augmentation notable de notre productivité, etc.Par ailleurs, l'accession à l'indépendance réduirait le pouvoir réel du Québec dans les quatre grands champs qui définissent l'action économique d'un État, soit les politiques budgétaire, industrielle, fiscale et monétaire.Tout d'abord, nous ne voyons pas comment la politique budgétaire d'un Québec indépendant pourrait s'améliorer.La thèse indépendantiste suppose que le rapatriement des taxes et impôts fédéraux contribuerait à assainir les finances publiques.Cette affirmation porte à réfléchir puisqu'il est de notoriété L'idée de l'Indépendance a germé au cours des années soixante et fut manifestement influencée par la vague de décolonisation et les mouvements d'affirmation nationale qui suivirent la Deuxième Guerre mondiale.publique que le gouvernement fédéral dépense plus au Québec qu'il n'y perçoit de taxes et d'impôts, et ce principalement à cause des paiements de péréquation et d'assurance-chômage.Pour l'exercice 1994, ce montant excédentaire est d'ailleurs évalué à près de 3 milliards de dollars, somme qui s'ajouterait au déficit budgétaire d'un Québec indé- .pendant dans la mesure où celui-ci maintiendrait les programmes sociaux existants et autres programmes du gouvernement fédérai.De plus, le niveau d'endettement du gouvernement fédéral, qui pousse les indépendantistes à crier à la faillite du Canada, ne disparaîtrait pas miraculeusement au lendemain d'une déclaration d'indépendance.En fait, la portion qui est nôtre resterait nôtre.À la différence près, toutefois, qu'elle coûterait plus cher au Québec.Compte tenu de sa cote de crédit, le Québec paie aujourd'hui une prime sur ses emprunts avoi-sinant 1 % par rapport aux taux chargés au gouvernement canadien.En supposant que le Québec hérite de 25 % de la de.le fédérale, soit près de 150 milliards de dollars, les Québécois auraient donc à payer 1,5 milliard de dollars de plus annuellement que ce qu'ils paient aujourd'hui à même leurs impôts canadiens.Cependant, ce scénario est des plus optimistes puisqu'il suppose que les investisseurs étrangers ( ou même québécois ) accepteront le même rendement sur les obligations du Québec, en dépit d'une hausse marquée du risque, résultat d'un niveau d'endettement inégalé en Le Groupe des cent se définit comme un groupe de réflexion indépendant formé de jeunes hommes et de jeunes femmes issus de partout à travers le Québec et qui « se sont ralliés autour d'un texte soulignant la désuétude et l'inutilité du projet du Parti québécois ».Occident ( l'Italie mise à part ).II est d'ailleurs probable qu'un tel niveau d'endettement engendrerait une révision à la baisse de la cote de crédit du Québec et par conséquent une augmentation des dépenses d'intérêts.Argument mythique des chevauchements Ces considérations budgétaires sont le plus souvent obnubilées par l'argument « mythique » des chevauchements : l'élimination d'un niveau de gouvernement permettrait d'économiser des milliards de dollars.Il convient de considérer sérieusement cette affirmation.L'élimination de ces fameux chevauchements est évaluée entre 500 millions et un milliard de dollars, montant certes significatif mais bien en-deça des coupures requises pour maintenir le dé-ficit budgétaire à un niveau acceptable.Par ailleurs, il est loin d'être certain qu'un Québec indépendant pourrait retrancher de telles sommes de son budget.En fait, toute économie résultant de la disparition de dépenses communes est déjà lourdement hypothéquée par la promesse de rapatrier tous les fonctionnaires fédéraux québécois qui perdront leur emploi et la création nécessaire d'une diplomatie et d'une armée québécoises.Ce faisant, le Québec ne bénéficierait plus des économies d'échelle résultant du partage des frais fixes et de la rationalisation de certains services mis en commun avec les autres provinces.En bout de ligne, le déficit budgétaire d'un Québec indépendant augmenterait considérablement.Sur la base des chiffres de l'exercice financier 1992-1993, un déficit budgétaire annuel de 17 milliards de dollars était prévisible, soit 10 % du PIB québécois ( le déficit actuel du gouvernement fédéral se situe à 5 % de son PIB ).À cette même époque, le déficit budgétaire réel du Québec se chiffrait à 3.9 milliards de dollars, alors qu'il atteindra cette année plus de 5 milliards : de quoi faire réfléchir .et réviser à la hausse des prévisions déjà inquiétantes.C'est donc dire que, non seulement l'indépendance n'améliorerait pas la situation budgétaire des Québécois, mais pire, elle ferait du Québec l'un des États les plus endettés au monde.Par ailleurs, la politique industrielle d'un Québec indépendant serait en grande partie tributaire des accords commerciaux régionaux et internationaux.Contrairement à la situation actuelle, où le Québec peut à certains égards tirer parti de son statut de province canadienne, et ainsi échapper à certaines règles du GATT et de l'ALÉNA, la politique industrielle d'un Québec indépendant serait soumise à des règles supranationa- -q- les, réduisant d'autant la portée des interventions gouvernementales.Qui plus est, il y a fort à parier que notre plus grand partenaire économique, les États-Unis, profiterait de la reconduction de certains traités commerciaux pour affaiblir encore davantage cette politique industrielle à tendance interventionniste.Il suffit d'ailleurs de penser aux programmes de la SDI, aux fameux « contrats secrets » d'Hydro-Québec, à la Caisse de dépôt et placement du Québec, aux politiques d'achats préférentiels du gouvernement du Québec, aux crédits d'impôt pour financer le Fonds de solidarité de la FTQ, toutes des actions allant à rencontre de la philosophie commerciale américaine.Il y a donc lieu de croire que l'indépendance réduirait le contrôle du Québec sur sa politique industrielle.Somme toute, il nous apparaît évident que le Québec est mieux placé à l'intérieur du fédéralisme canadien pour négocier avec tous ses partenaires économiques des arrangements qui tiennent compte de ses intérêts dans tous les domaines.Quant à la politique fiscale d'un Québec indépendant, elle ne pourrait être modifiée radicalement.Toutefois, si elle devait l'être, ce serait certainement par une hausse des taxes et impôts.Il faut réaliser, d'une part, que l'état actuel des finances publiques du Québec ne permet pas une réduction des taxes et impôts compte tenu des pressions exercées par le déficit budgétaire.D'autre part, l'accès du Québec à l'indépendance aggraverait à ce point le déficit qu'une hausse des taxes et impôts serait inévitable, à moins que le gouvernement ne décide de sabrer radicalement dans ses dépenses.Peu importe la voie retenue, la population en payerait nécessairement les conséquences.Enfin, aussi longtemps qu'un Québec indépendant utiliserait la monnaie canadienne ( ou américaine ), le nouvel État n'aurait aucune influence sur la politique monétaire régissant son économie, donc aucun contrôle sur les taux d'intérêts, aucun contrôle sur la valeur du dollar.Aujourd'hui, même si la Banque du Canada est indépendante du pouvoir législatif et exécutif, la philosophie de sa direction est largement influencée par ses dirigeants.Or, ces derniers sont nommés par le gouvernement du Canada qui peut ainsi façonner les lignes directrices de la politique monétaire canadienne.Au lendemain d'une déclaration d'indépendance, les Québécois, ne siégeant plus au gouvernement canadien, perdraient toute influence sur les décisions de cette institution.A SUIVRE DEMAIN Comme le dit un ami.«depuis qu'on n'entend parler que de compressions budgétaires, on se promène tous avec des petits ciseaux dans la tète ».' Les petits ciseaux se mettent à cliqueter dès que l'on tombe sur l'un de ces innombrables cas où l'on a l'impression de prendre le gouvernement, ou quelque autre organisation vivant des fonds publics, en flagrant délit de gaspillage ou d'incompétence.On pense aux lits d'hôpitaux fermés, aux licenciements injustes, et l'on se dit : pourquoi ne pas « couper » ici plutôt que là ?* * * L'autre jour, il me fallait, dans le cours d'une journée hyper-chargée, me procurer des formules de passeport.L'idée est simple en principe : on peut les trouver dans n'importe quel bureau de poste.Je décide de faire un saut au bureau de poste qui est le plus près de mon travail : la grosse succursale de la Place d'Armes.Il y a longtemps que je n'y ai pas mis les pieds.J'achète mes timbres à l'épicerie.dans des hôtels ou dans des distributeurs automatiques.D'ailleurs, avec le fax et les messageries privées, quel besoin a-t-on des bureaux de postes ?Ayant de partir, cependant, j'ai comme un pressentiment.Connaissant l'inefficacité légendaire de la fonction publique en général et celle des Postes en particulier, je me dis qu'il est fort possible que je me pointe là pour me faire dire qu'on n'a plus de formules et qu'on en attend pour un de ces jours.Magnana ! Donc, je décide de passer un coup de fil, juste pour m'assurer que le bureau de poste n'est pas à court de formules.Jusque là, tout est simple, non ?; Pas du tout.L'histoire se corse.J'ouvre l'annuaire.Je trouve le numéro du bureau de poste de la Place d'Armes : 399-1664.Jé compose.«c Ce numéro n'est pas en service », me dit la voix de Bell.J'ai dû me tromper.J'ôte mes lunettes, je me colle le nez sur l'appareil et je recommence.Même message.J'ai peut-être utilisé l'annuaire de l'année dernière.Je vérifie.Mais non, c'est bien l'annuaire m m e n t n ?Des prix d'une valeur approximative de 3 500 S Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert donnés par DICOROBERT \u2022 Une bibliothèque offerte par l'Association nationale des éditeurs de livres \u2022Cinq dictionnaires illustrés des Publications du Québec-Dix romans québécois des éditions' * Libre Expression \u2022 Dix disques compacts remis gracieusement par Interdise.* DISTRIBUTION INC m U*- DICTIONNAIRES LE ROBERT PUBLICATIONS DU QUÉBEC Libre fi Bqxesion ASSfX ! M ION NATIONAL!.OC LIVRES r \u2022=f5EEfi C'est plus facile en regardant Tili ÇkïuÙU à 18 h 30, sur les ondes de Radio-Québec.L'équipe de TéléService vous donnera de précieux indices ! Le tirage au sort se fera le 4 avril et le nom des cinq gagnants sera divulgué au cours de l'émission Tiit Q*>iu*t .Pour être admissible, vous devez nous faire parvenir votre bulletin de participation avant le jeudi 23 mars, et répondre correctement aux trois questions.Expédiez un bulletin de participation par enveloppe.Nom ._\" Comment appelle-t-on ?Adresse : _ C.P.5100, suce.C Ville : _ Code postal : _ Montréal (Québec) H2L 4X6 Tél.: _ Âge : _ Du 13 au 17 mars 1995, c'est la Semaine du français au travail.I I \u2022I 1 \u2022 I I .1 I ¦J « I .1 L_ Le français, c'est bien plus que des mots \u2022 i ' i ! I Aussi affolant que le multimédia \u2022 9 pourrait l'être.Le imiliiinali.i apprivoise __On prétend qu'un grand nombre d'ordinateurs font du multimédia.Pourtant, avec plusieurs d'entre eux, une opération aussi simple que le chargement d'un CD-ROM vous fait vivre une expérience des plus affolantes.Si vous désirez un ordinateur multimédia qui fonctionne vraiment, un seul choix s'impose : le Macintosh\" d'Apple.n'J C'est g l'ordinateur le plus facile à installer, à comprendre, et, surtout, à utiliser.Tbus les Macf* sont équipés de fonctions vidéo et audio intégrées, ce qui n'est pas le cas pour la plupart des autres ordinateurs.De plus, si vous avez besoin de soutien technique.vous pouvez compter sur notre service d'assistance téléphonique, et ce.24 heures sur 24.Passez chez votre concessionnaire autorisé Apple dès aujourd'hui.Pour obtenir le nom du concessionnaire le plus près de chez vous, composez le 1800 665-2775.poste 280.\u20144 s »' Apple & 19^ App* Corapukf.Inc.Tous droits rtsenév Apple et le logo d'Apple *r.i\\ des marque* ckpovts d'Apple Computer.Inc.Macintosh et SUc vont des marqua de commerce d'Apple Computer.Inc C Montréal.MARD114 MARS 1995 B8 L'EXPRESS INTERNATIONAL HAÏTI-CANADA Député arrêté ¦ Un députe partisan actif des putchistes en Haïti et opposant politique au président Jean-Bertrand Aristide, Frantz Robert Mondé, a été arrêté à l'aéroport de Dorval par les autorités canadiennes le 4 mars dernier alors qu'il tentait d'entrer au Canada avec un vieux visa de courtoisie, selon les autorités du ministère de l'Immigration.M.Mondé, a déclaré un porte-parole du ministère, M.Richard Saint-Louis, « était inadmissible au Canada ».Il a été interpellé et détenu jusqu'à vendredi dernier le 9 mars, journée où il fut escorté via Dorval vers les États-Unis.Le nom du député figurait sur une « liste d'alerte » émise par le ministre de l'Immigration.Les autorités canadiennes ont confirmé que Frantz Robert Mondé violait l'article 19.1 L de la loi canadienne qui dit que les membres d'un gouvernement étranger qui ont commis des crimes contre les droits de la personne ne peuvent être admis au Canada.Cilles Toupin CAMBODGE-CANADA Pas de visa pour M.Rattana ¦ Le ministère de l'Immigration du Canada, par l'entremise de son ambassade à Paris, a refusé un visa de visite au rédacteur en chef du journal cambodgien La voie de la jeunesse, M.Chan Rattana.Ce journaliste a récemment été condamné au Cambodge à une année de prison et à 2000 dollars d'amende pour avoir critiqué certaines politiques du gouvernement de Phnom Penh: Le journal lutte pour la liberté d'expression et la démocratie.Le journaliste séjourne actuellement en France et souhaitait, à l'instigation de Cambodgiens de la diaspora, faire une brève tournée au Canada pour informer les Canadiens de la situation intérieure cambodgienne avant de renter dans son pays pour purger sa peine.Selon M.In Thadé, responsable de la tournée de M.Rattana à Paris, les autorités canadiennes ont refusé le visa à M.Rattana de peur que ce dernier ne demande l'asile politique.À Ottawa, un porte:paro!e du ministère de l'Immigration.M.Roger White, a déclaré qu'il n'avait pas l'autorisation d'expliquer les raisons du refus canadien.Gilles Toupin TAÏWAN-CHINE Reconnaissance mutuelle ?¦ Taïwan a proposé hier de reconnaître l'autorité du président de la République populaire de Chine, Jiang Zemin, à condition qu'il y ait réciprocité, un geste sans précédent de la part des autorités de l'île nationaliste.Vincent Siew,' président du Conseil pour les affaires du continent ( MAC ), l'instance taiwanaise qui définit la politique avec la Chine, a ajouté devant le parlement que Taipeh était prêt à préparer des visites présidentielles réciproques dans les deux pays.L'offre formulée par M.Siew est conditionnée à la reconnaissance par la Chine populaire de l'autorité du président de Taiwan, Lee Teng-Hui.Les analystes estiment qu'elle sera rejetée par Pékin.« Nous recommanderions au président Lee de rencontrer son homologue du continent à Pékin, si M.liang Zemin consent à l'inviter en tant que chef de l'État » taiwanais, a précisé M.Siew.d'après AFP ULSTER Entretien Clinton-Adams ¦ Les États-Unis ont écarté hier les objections émises par la Grande-Bretagne à la rencontre, vendredi prochain à Washington, à la Maison-Blanche, entre le président Bill Clinton et Gerry Adams, le chef du Sinn Fein, bras politique de l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ).« Nous sommes conscients de ces objections, nous avons fait valoir notre point de vue et avons dit que nous souhaitons qu'ils ( les Britanniques ) comprennent le nôtre », a déclaré le porte-parole de la présidence américaine, Michael McCurry.Le premier ministre britannique John Major, actuellement en tournée au Proche-Orient, avait critiqué dimanche la rencontre Clinton-Adams, la première entre un président américain et un responsable d'une branche de l'IRA, une organisation que Londres considère toujours comme hors-la-loi.M.Major a renouvelé ses critiques hier à lérusalcm.Comme on lui demandait pourquoi il s'entretiendra aujourd'hui avec le chef de l'OLP Yasser Arafat à Gaza alors qu'il se refuse à rencontrer Gerry Adams, M.Major a déclaré que « le président Arafat a renoncé au terrorisme » et qu'il n'avait « pas vu de condamnation globale ( du terrorisme ) de la part de M.Adams ».« Le président Arafat est désormais un opposant actif du terrorisme.|e crains que le Sinn Fein ne soit directement associé avec une véritable organisation terroriste », a ajouté le chef du gouvernement britannique.d'après AFP Autres informations, page B16 Castro reçu à l'Elysée avec tous les honneurs « ça y est l'apartheid est fini », a dit le leader cubain, en visite pour 3 jours d'après AP PARIS m \u2022 Accueilli hier à l'Elysée avec tous les honneurs dus à un chef d'État, le président cubain Fidel Castro peut déjà se féliciter de la première journée de sa visite en France \u2014 la première dans un grand pays occidental \u2014 puisqu'elle marque selon lui « la fin de l'apartheid » imposé par l'Occident à son pays.« Ce matin, en foulant le sol français, je me suis dit : ça y est, l'apartheid est fini », a confié le « lider maximo » au président François Mitterrand dont il était l'invité à déjeuner au palais de l'Elysée.Le programme de cette première journée était très chargé : un petit-déjeuner \u2014 en treillis \u2014 avec Danielle Mitterrand à l'hôtel Marigny \u2014 sa résidence officielle fendant les trois jours de sa visite en France \u2014 ; un tête-à-tête avec le président Mitterrand suivi d'un déjeuner à l'Elysée ; un discours au siège parisien de l'UNESCO et une rencontre avec le président de l'Assemblée nationale, Philippe Séguin.Lors de son intervention de près d'une heure devant l'Organisation des Nations unies pour la culture, la science et l'éducation, Fidel castro a une nouvelle fois dénoncé le « blocus criminel des États-Unis » contre Cuba qui constitue à ses yeux une « violation brutale des droits de l'homme de tout un peuple », « la plus flagrante manifestation d'intolérance » et une « monstrueuse contradiction avec les idéaux de la communauté internationale ».Le président Mitterrand a déjà qualifié de « stupide » l'embargo américain contre l'île communiste, tandis que, ce week-end, son épouse dénonçait cet embargo comme « la plus grande injustice internationale qu'( elle ) ait jamais vue », ajoutant même que Fidel Castro avait réalisé « le summum de ce que le socialisme pouvait faire ».Pendant qu'il prononçait son discours à l'UNESCO, quelques dizaines de militants anti-castristes ont manifesté devant le bâtiment de l'UNESCO à l'appel du collectif « Cuba démocratique » regroupant plusieurs associations d'exilés cubains en France.Amnesty photo Reuter Le président cubain Fidel Castro en conversation hier avec le président de la République française François Mitterrand, à l'Elysée.Le leader cubain passe trois jours en France.International estime entre 300 et 400 le nombre de prisonniers de conscience à Cuba.Le clou de cette première journée reste cependant sa réception pendant deux heures à l'Elysée.Officiellement, pour cette visite à Paris, M.Castro est l'hôte du directeur général de l'UNESCO, Federico Mayor.Il ne s'agit donc pas d'une visite d'État et le drapeau cubain ne flotte pas sur les Champs-Elysées.L'Elysée a toutefois rendu à M.Castro tous les honneurs dus à un chef d'État : entrée par le grand portail de la rue du Faubourg Saint-Honoré ; accueil par le commandant militaire de la présidence ; garde républicaine au garde-à-vous, batterie-fanfare sonnant « la générale ».Le président Mitterrand a reçu son hôte, qui était vêtu d'un costume bleu marine sur chemise blanche, sur le perron et l'a également raccompagné deux heures plus tard.À l'arrivée et au départ, les deux chefs d'État se sont longuement serré la main.Claude Estier, le président du groupe socialiste au sénat, assistait au déjeuner.Selon lui, le dirigeant communiste « a naturellement parlé des rapports avec les Américains, de l'obsession américaine sur Cuba, mais avec un aspect très détendu et très optimiste ».Quant à la question des droits de l'homme, le président Mitterrand en a parlé avec son interlocuteur lors du tè-te-à-tète d'une demi-heure qu'ils ont eu avant le déjeuner, selon M.Estier.« Danielle Mitterrand lui en a parlé longuement ce matin » et, lors du déjeuner, M.Castro « a fait allusion au fait que M»« Mitterrand lui en avait parlé.» « Fidel Castro est très heureux d'être à Paris.Quand je l'ai rencontré en 1965, il rêvait déjà de venir à Paris.Il a été très chaleureux sur la France, il a un grand amour pour la France, il connaît bien l'histoire de la France, l'histoire de la révolution française.Le dernier sujet évoqué a été Mirabeau ».Alaouites et policiers se battent à Istanbul : 11 morts d'après Reuter ISTASBUL La police anti-émeutes a ouvert le feu hier pour tenter de mettre fin aux émeutes qui agitent Istanbul depuis dimanche à la suite d'une agression contre la minorité alaouite, ont rapporté des témoins.Des milliers de manifestants paniques se sont éparpillés dans les rues pour tenter d'échapper aux policiers qui les poursuivaient, les frappaient et les menaçaient de mort.La télévision turque a fait état de huit morts qui viennent s'ajouter aux trois morts de dimanche.Des ambulances chargeaient des blessés ensanglantés tandis que la police patrouillait les rues de la capitale.Une fois le calme revenu, les deux principales artères de la banlieue ouvrière de Gazi Mahallesi, dans les faubourgs d'Istanbul, étaient jonchées de pierres et de bâtons abandonnés par les manifestants au moment de la charge de police.Le gouverneur d'Istanbul a décrété le couvre-feu dans trois zones du quartier de Gazi et le premier ministre, Tansu Ciller, a convoqué, en urgence, les membres du cabinet.\u2014- PHOTO Reuter La police d'Istanbul en est venue aux coups avec la minorité musulmane libérale, les Alaouites, depuis deux jours.Les émeutes ont fait 11 morts.Les émeutes ont débuté dimanche lorsque des membres de la communauté alaouite ont saccagé des magasins et des voitures à la suite de tirs contre quatre cafés et une pâtisserie d'Istanbul fréquentés par des Alaouites.Cette fusillade, qui n'a pas été revendiquée, avait fait deux morts et au moins 15 blessés, selon l'agence de presse anatolienne.Trois manifestants ont été tués dimanche soir lors de heurts entre la police et la communau- té alaouite qui se sont étendus jusqu'au petit matin.Vingt-six personnes, dont 11 policiers, ont été blessés.Après une courte accalmie, les émeutes ont repris de plus belle hier matin.Les manifestants ont lancé pierres et bombes incendiaires sur les cars de police derrière lesquels s'abritait la brigade anti-émeute.Certains scandaient « À bas le fascisme », « Nous ne voulons pas de la charia ( loi islamique ) ».« Nous ne permettrons jamais à qui que ce soit de réaliser de noirs desseins en Turquie.Alaouites.sunnites.Turcs et Kurdes, avons tous vécu en bonne intelligence sur cette terre depuis des siècles», a déclaré Tansu Ciller pour calmer les esprits.Environ un tiers des Turcs se réclament de la communauté alaouite, secte de l'islam chiite à laquelle les sunnites reprochent de ne pas respecter à la lettre les préceptes du Coran.En 1993, des intégristes musulmans ont incendié un hôtel à Sivas, dans le centre de l'Anatolie, causant la mort de 37 écrivains et chanteurs qui participaient à une manifestation culturelle organisée par les Alaouites.?REPÈRES ?Proche-Orient Paralysie explosive JOONEED KHAN Më\\ e Processus de Pa'x au «fciProche-Orient ne survivra pas à deux autres années de paralysie.Au lieu de repousser les échéances cruciales, comme le fait Israël, et comme laissent faire les États-Unis, il faut au contraire accélérer le pas et en arriver vite à l'entente finale.C'est la seule façon de sauver la paix.» Zahira Kamal a bondi sur la question avant même qu'elle ne soit complétée : l'entrée du président américain Bill Clinton et du premier ministre israélien Yitz-hak Rabin en campagne électorale en vue des scrutins programmés pour 1996 ne si-gnifie-t-elle pas que le processus de paix est effectivement gelé jusqu'en 1997 ?« La dynamique sur le terrain nous prive du juxe de patienter », répond l'ancienne militante du FDLP-Abd Rabbo ( Front démocratique de libération de la Palestine ), qui parcourt depuis une semaine le Canada et le Québec armée du projet global du PNUD ( Programme de l'ONU pour le développement ) sur la promotion des femmes en Palestine, projet placé sous sa direction.Or, au lieu de presser le pas, Israël temporise, sans que les États-Unis, parrains du processus, n'interviennent.« Israël garde encore 5000 détenus politiques, il n'a toujours pas défini les limites du territoire autonome de Jéricho, ni ouvert un corridor sûr entre (éricho et la bande de Gaza, et il retarde le transfert d'autorité dans le reste des territoires occupés », énumère-t-elle, précisant que tout cela aurait dû être fait « dès la première phase ».«Dans la deuxième phase, il aurait dû s'être retiré des zones habitées et permettre la tenue d'élections palestiniennes dès juillet, ensuite octobre derniers, mais rien n'avance, rien sauf l'agrandissement des colonies, et surtout le peuplement juif de Jérusalem-est.totalement coupée de la Cisjordanie, et où pour la première fois de l'Histoire, les juifs dépassent les Arabes à 156 000 contre 154 000», affirme M»« Kamal.« Les Palestiniens n'ont certes pas les moyens de faire pression sur les Etats-Unis et Israël pour les contraindre à accélérer les négociations, car l'URSS n'est plus, la Guerre froide est finie, et les États arabes agissent en ordre dispersé », admet-elle.« Mais il ne faut pas sous-estimer le potentiel explosif sur le terrain, l'accumulation des frustrations peut ranimer l'Intifada en pire, et les peuples arabes n'accepteront pas la normalisation avec Israël si la question palestinienne n'est pas réglée, si les Territoires occupés ne sont pas restitués, si |érusalem-est n'est pas récupérée, et si le monopole nucléaire d'Israël persiste », enchaîne Zahira Kamal.« Nous avons adhéré au processus de paix en toute bonne foi.Mais les États-Unis et Israël nous demandent de reconstituer un casse-tête auquel il manque des morceaux, et dont ils refusent de nous montrer la photo ! S'ils pensent que nous allons continuer à jouer dans ces conditions, ils se trompent », ajou-te-t-elle.Pendant que Mrac Kamal rencontrait La Presse, jeudi dernier, le ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Pères, pavant la voie à la mission du secrétaire d'État US Warren Christo-pher, annonçait une « percée » que le président de l'Autorité autonome, Yasser Arafat, qualifiait plus prudemment d' «espoir» : Israël s'est entendu avec l'OLP pour.s'entendre sur tous ces dossiers épineux d'ici juillet prochain.Parmi ceux-ci, celui de la restitution des hauteurs du Golan à la Syrie, au centre de l'actuelle mission Christopher : Israël veut une paix « totale » contre un retrait « partiel », poussant la Syrie, et son protégé libanais, à boycotter les négociations.Christopher a annoncé hier à Damas que la Syrie et Israël étaient « de nouveau engagés » à discuter, tandis qu'à Jérusalem, Pères déclarait qu'Israël doit payer « le prix inévitable » pour faire la paix avec la Syrie.Le déblocage est-il réel ?Le premier ministre britannique John Major, en tournée en Israël et en Palestine, faisait siens hier les propos répétés des leaders palestiniens : « Le développement économique, l'emploi, la prospérité sont le meilleur antidote contre le terrorisme.» A Londres, Douglas Hurd, son ministre des Affaires étrangères, invitait Israël à signer le Traité de non-prolifération nucléaire ( TNP ), comme l'ont fait les pays arabes.Mais, prudente, voire méfiante, l'Egypte, par la voix de son ministre des Ressources hydrauliques Mohammad Radi affirmait au quotidien Al-Hayat qu elle n'accorderait « pas une seule goutte des eaux du Nil à Israël ».À Amman, Christopher doit tenter de rassurer la Jordanie, le Congrès républicain ayant résolu de ramener de 275 millions à 50 millions de $ US l'enveloppe d'aide pour 1995.Et le roi Hassan II, du Maroc, en route pour les USA, déclarait hier au New York Times que l'élan brisé du processus de paix poussait Arabes et Israéliens vers l'extrémisme.Zahira Kamal, on le voit, n'est pas seule à sonner l'alarme.r Montréal, mardi 14 mars 1995 B9 Spectacles \u2022.\u2022.¦ ¦ < MA ¦ Musique PHOTOTHEQUE La Presse Charles Dutoit retrouve son orchestre et son public ce soir, après quatre mois d'absence.Dutoit revient avec Jeanne d'Arc CLAUDE CINCRAS L W événement cie la semaine, c'est, bien sûr.la pre-mière à l'Orchestre Sympho-nique de Montréal du grand oratorio dramatique Jeanne d'Arc au bûcher, de Claudel et Honegger.Double événement, en fait, puisque cette présentation marque le retour de Charles Dutoit après quatre mois d'absence.L'oeuvre de 80 minutes de durée, donnée sans entracte, occupe le neuvième programme de la série « Grands Concerts » ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Pour les détails sur l'oeuvre, je renvoie le lecteur à notre article de présentation paru samedi dernier.Rappelons que l'oratorio est donné avec le Choeur de l'OSM, les comédiens )ulie Vincent, Guy Provost et Raymond Bouchard et les chanteurs Debo-rah Voigt, Dominique Label-le, Hélène Perraguin et Philippe Rouillon et que ce concert double couronne une brève tournée au cours de laquelle Dutoit et la même distribution ont présenté l'oeuvre à Philadelphie, New York et Pittsburgh.Au moment de mettre sous presse, on apprend que le ténor {ohn Aler, malade, sera remplacé par un Britannique du nom de Ian Caley.Dans le cadre des « Causeries OSM » qui précèdent certains concerts, à 18 h 45, dans le Hall central de la PdA, Ma-ryvonne Kendergi, qui a connu Honegger, recevra aujourd'hui et demain la fille du compositeur.Pascale Honegger.Leur conversation sera traduite en anglais par Paul Fortin, percussionniste â l'OSM.Dutoit dirigera aussi le concert de dimanche, 14 h 30, même salle, dans les Danses symphoniques de Rachmani-nov.Le soliste, le pianiste français Pascal Rogé, jouera Y Aubade de Poulenc.LE NEM ET VIENNE ¦ On ne peut que regretter que le Nouvel Ensemble Moderne ait choisi le soir de la première de Jeanne d'Arc au bûcher pour son programme « Visages de Vienne » et l'Orchestre de chambre McGill, le soir de la reprise de l'oratorio pour son concert mettant en vedette le célèbre violoncelliste Mstislav Rostropovitch.Mais ainsi vont les choses dans une ville où il y a beaucoup de musique.Ce soir, donc, 20 h, salle Pierre-Mercure, Lorraine Vail-lancourt, le NEM et le metteur en scène Gabriel Char-pentier proposent un programme centré sur Schoenbcrg et la Nouvelle École de Vienne, avec sa réinstrumentation réduite des Lieder eines fahrenden Gesel-len, de Mahler, et de la Kai-scrwalzer, de Johann Strauss, et son propre Pierrot lunaire.Pauline Vaillancourt chantera dans le Mahler et fera le Sprechgesang dans Pierrot lunaire.Le concert de ce soir sera radiodiffusé à CBF-FM le 28 mars, 20 h.À partir de demain et jusqu'au 5 mai, le NEM ira présenter ce programme dans huit villes : Ottawa, Québec.lolietie, Gran-by, Drummondville, Moncton, Trois-Rivières et lonquière.Le NEM s'est produit en Europe et aux États-Unis mais ceci est sa première tournée en région.Rostropovitch, quant à lui, jouera le Concerto en do majeur de Haydn et les Variations sur un thème rococo, de Tchaikovsky, avec l'Orchestre de chambre McGill dirigé par Boris Brott demain soir, 20 h, basilique Notre-Dame.Programme complété avec Con-cordia et Papageno This 1s It, d'Alexander Brott.Demain matin, 9 h 30, Rostropovitch donne une master-class, salle Pierre-Mercure, présentation du Conservatoire de Montréal.Admission gratuite mais laissez-passer requis.Rens.: 873-4031.MUSICA CAMERATA ¦ Programme français à Mu-sica Camerata Montréal samedi.20 h, Redpath Hall de McGill : Sonate pour violoncelle et piano de Debussy, Chansons madécasses, de Ravel, Concert op.21 de Chausson et Une Flûte invisible, de Saint-Saéns.Le soprano Ma-rie-Danielle Parent chantera le Ravel.On ne précise pas qui, de Guy Fouquet ou de Léo Grinhauz, jouera le Debussy.Par ailleurs, cinq musiciens de MCM participeront en juin prochain au premier Festival de musique d'Ogunquit, dans le Maine, centre de villégiature fréquenté par nombre de Québécois.Ils se joindront aux membres du Bronx Arts Ensemble pour trois concerts, les 15, 16 et 17 juin, à la Bar-nes Gallery.Parmi les oeuvres au programme : les Quintettes avec piano d'Elgar, avec clarinette de Brahms et avec contrebasse de Dvorak.DIMANCHE AU LMMC ¦ Dimanche, 15 h 30, Pollack Hall, le Ladies' Morning Musical Club reçoit le sextuor à cordes de l'Academy of St.Martin-in-the-Fields.Programme : Sextuor de l'opéra Capriccio, de Richard Strauss, Quintette de Glazounov et Sextuor op.18 de Brahms.Le groupe se produira le lendemain soir au Club Musical de Québec.\u2022 PUCCINI À LA RADIO DU « MET » ¦ Présenté tout récemment à l'Opéra de Montréal, La Bohème, de Puccini, est à l'affiche de la radiodiffusion en direct du Metropolitan samedi, 13 h 30, CBF-FM.Dans les principaux rôles : Barbara Frittoli ( Mimi ), Luis Lima ( Rodol-fo ) et Diana Soviero ( Muset-ta ).Au pupitre : John Fiore.Aux entractes montréalais : Dujka Smojé, Antoine Padilla et Gaétan Laperrière.Séraphin a collé à la peau de Jean-Pierre Masson jusqu'à la fin SUZANNE COLPRON ê g- greHus personne ne l'ap-\" pelait, les gens l'évi- taient dans la rue.Dans la colonie artistique, c'est malheureux, mais on a oublié un grand comédien.» Paul Renaud pleurait, hier, la mort de son ami.Jean-Pierre Masson est décédé, à 77 ans, des suites d'une crise cardiaque.L'inoubliable Séraphin des Belles histoires des pays d'en haut a été trouvé mort, samedi, dans un motel de Poettsville, en Pennsylvanie.« C'est dommage parce que Jean-Pierre voulait changer.Il voulait faire le ménage dans sa vie », ajoute Paul Renaud, en évoquant son penchant pour l'alcool.M.Renaud avait fait sa connaissance il y a 34 ans à Radio-Canada.Depuis, il avait toujours gardé le contact.« Je l'ai revu il y a deux semaines, a-t-il précisé.Il venait de placer son épouse en centre d'accueil.Il était dans un piteux état.Il n'a pas eu une vie facile, mais les dernières années ont été très très dures.» Remarié il y a 20 ans à Ghislaine Tellier, la propriétaire du défunt Café des artistes, Jean-Pierre Masson a veillé sur sa femme pendant les cinq dernières années, à Sainte-Adèle, au « pays d'en haut ».Puis, en octobre 1994, il a été contraint de la placer en institution.Mme Tellier souffre de la maladie d'Alz-heimer.Son fils, Sylvain Tellier, a bien connu le personnage.« J'ai toujours vu Jean-Pierre comme un lion, dit-il.C'était un homme passionné par son travail, il avait le sens de l'humour et une très grande vivacité d'esprit.11 L'inoubliable Séraphin avec Donalda dans Les Belles histoires.savait être un homme très chaleureux et très compatissant.» Malheureusement.Jean-Pierre Masson a peu travaillé après les Belles histoires.Il a joué Séraphin pendant 14 ans à la télévision, de 1956 à 1970.Par la suite, il a occupé de petits rôles ici et là, mais rien d'important.Séraphin lui a collé à la peau jusqu'à la fin.Il a atteint des proportions mythiques dans la culture québécoise.M.Masson aurait aimé travailler.Il y a deux ans, raconte son ami Paul Renaud, il a fait une trentaine de coups de téléphone dans l'espoir d'obtenir un engagement.« Il s'est mis à faire des appels à des réalisateurs, à des producteurs pour travailler.II n'y avait plus rien pour lui.confie-t-il.Je n en veux pas à personne, mais je déplore que ce soit toujours les mêmes qui travaillent.La colonie artistique est malade.» Depuis quelques mois, M.Masson avait quitté sa maison de Sainte-Adèle, où il a vécu pendant cinq ans.Il avait loué un appartement non loin de chez sa fille Josée, à l'ile-des-Soeurs.Selon Sylvain Tellier, il s'était rapproché de ses deux enfants au cours des dernières années.M.Masson avait passé plusieurs années sans les voir à la suite de sa rupture avec sa première femme.« C'était tout un personnage, dit Sylvain Tellier.Mais un personnage qui avait réglé des choses avec son passé.On lui sera toujours reconnaissant de ce qu'il a fait pour notre mère.» Un homme méconnu La majorité des gens ne ; connaissaient de Jean-' Pierre Masson que le personnage de Séraphin.Ils ne.savaient même pas son véJ ritable nom.« Leur intérêt commence et s'arrête au personnage disait le comédien dans la; dernière entrevue qu'il ait accordée avant sa mort, a la radio de Radio-Canada, l'automne dernier.« Le res-> te ne les intéresse pas.» Réalisée par Jacques Houde, en compagnie du ' comédien Paul Berval, l'entrevue portait sur la vie du disparu.Paul Berval a travaillé pendant de nombreuses années avec Jean-' Pierre Masson.Tous deux ont fait de la télé, du théâtre, de la radio et des virées dans les cabarets.Né dans le village de Sainte-Agathe, dans les Laurentides, M.Masson vivait à Saint-Adèle.L'entrevue a été réalisée chez lui -en présence de sa femme .Ghislaine Tellier.Même s'il ne travaillait plus depuis lontemps, M.Masson refusait de parler de retraite.« Quand des gens me demandent si je suis à la retraite, je dis non.Un comédien ne peut pas être à la retraite.De quoi voulez-vous qu'il retraite ?Ce n'est pas comme un commerçant ou un avocat.Mais quand ça fait deux ans que personne t'a appelé pour quoi que ce .soit, comme dans mon cas, .tu te dis que c'est peut-être, ça la retraite.Les autres t'éliminent.» 1 Coup de coeur des artistes pour la souveraineté JOCELYNE LE PAGE Les Artistes pour la souveraineté ont choisi le métro, station Berri-UQAM, pour jouer leur première carte hier, un as de coeur, en faveur de l'indépendance du Québec, et contre Le Point de Radio-Canada.« Vous vous doutez bien de la raison pour laquelle on a choisi le métro », a dit Paul Piché, dès le début de son discours devant un groupe assez imposant de journalistes, et des passants qui s'agglutinaient, de plus en plus nombreux.C'est parce qu'à l'émission Le Point, le 1er mars dernier, on a laissé entendre que les seuls artistes prêts à prendre position publiquement en faveur de la souveraineté étaient de tous jeunes chanteurs, dans le métro.« Parce qu'eux, ils n'ont rien à perdre », avait dit le journaliste de la SRC, Alain Gravel.Une vingtaine d'artistes des milieux du théâtre, de la chanson et de l'humour étaient donc réunis autour de Paul Piché hier pour cette première manifestation.Des artistes comme Martin Drainville, Rémy Girard, Ri- chard Séguin.Laurence Jalbert.Éric Lapointe, Dédé Martin, Guy A.Lepage, Louise Richer.Dominique Lévesque.Gaston L'Heureux.Janine Sutto.Hélène Loi-selle.Pierre Chagnon.pour ne nommer que ceux-là.Aucun d'entre eux.ont-ils dit, y compris Paul Piché.n'a été contacté par M.Gravel du Point.Même pas Gilles Vigneault.a précisé le chansonnier qui avait parlé à son aîné le matin même, contrairement à ce qui a été dit au cours de cette émission consacrée au désengagement des artistes à la veille d'un autre référendum sur l'indépendance du Québec.« Si on donnait des notes à cette émission, elle aurait 10 pour la présentation et 0 pour la recherche ».a dit M.Piché.qui a parlé de désinformation et de plan stratégique de Radio-Canada pour briser le moral des troupes indépendantistes.La vingtaine d'artistes étaient là pour dire publiquement leur appui à la souveraineté du Québec, tout en précisant qu'ils n'appartenaient à aucun parti politique.Et pour marquer cette distance des artistes par rapport au PQ.Paul Piché est allé jusqu'à déclarer qu'être souverain, ça ne signifiait pas nécessairement qu'on allait voter oui au référendum puisqu'on ne connaissait même pas la question qui allait être posée, ce qui a confondu les journalistes anglophones et fait dire à Piché.devant cette confusion, qu'il n'était pas encore prêt pour une carrière politique.11 a fallu que Rémy Girard vienne sur la tribune pour clamer haut et fort que les artistes étaient là pour une seule chose aujourd'hui, dire oui à la souveraineté.Il faut croire que l'émission Le Point a sonné le réveil des troupes puisqu'elle a incité les Artistes pour la souveraineté à agir plus rapidement qu'ils ne l'avaient prévu, et sans doute à recruter de nouveaux membres plus facilement qu'ils ne l'auraient cru.« Ce sera les Yvette à l'envers » a dit Piché.Les Artistes pour la souveraineté, ou les AS, sont en train de se constituer autour d'un noyau formé par Piché, Drainville et Luc Senay.« On appelle nos amis et on leur pose deux ques- tions, dit Paul Piche.On leur demande s'ils sont souverainistes et s'ils sont prêts à faire quelque chose pour la cause.» Selon lui, des brochettes d'artistes comme celles que nous avons vues hier, on pourrait eh faire une nouvelle chaque jour jusqu'au référendum, à la condition que ledit référendum ait lieu en 1995.Et s'il s'est adressé à des jeunes comme Éric Lapointe et Dédé Martin, c'est pour prouver à Lysiane Gagnon, chrô-niqueure à La Presse, que la relève indépendantistes existe au Québec.Les artistes pour la souverai: neté, qui avaient installé leur tribune sous un paquet d'as géants près des tourniquets, ont dit qu'ils jouaient, hier, leur première carte.« Un as de coeur, a déclare Hélène Loiselle.Parce que très souvent le coeur, c'est la raison ».La prochaine carte qui sera jouée sera l'as de carreau, mais personne n'a voulu dire ce que cet as signifiait.Les artistes préparent d'autres manifestions, certaines seront artistiques, ont dit Louise Richer et Dominique Lévesque à La Presse.Télévision Mourir d'un trop grand personnage LOUISE COUSINEAU être aimé.ous avez vu le bonheur sur le visage de vos vedettes dimanche soir au Gala Metrostar.Le public venait de leur dire son amour.L'ingrédient essentiel dans la vie d'un artiste, c'est l'amour du public.Jean-Pierre Masson est mort petit à petit, de ne plus Il a incarné LE grand rôle de notre télévision.Séraphin, l'avare astucieux, l'homme de pouvoir des pays d'en haut.Le Québec est le seul pays au monde où un séraphin est un avare et pas l'ange du dictionnaire.Le personnage était né dans un roman de Claude-Henri Grignon et a ensuite fait le bonheur des grandes années de la radio.Un homme et son péché, entonnait la voix profonde de François Bertrand sur le thème des Saisons de Glazounov.La porte du haut-côté grinçait et le Québec tendait l'oreille.Mais c'est à la télévision que Séraphin a éclaté en 1956.Les Belles histoires des pays d'en haut détient le record de longévité des téléromans: 14 ans.La série prenait fin en 1970 à Radio-Canada.Séraphin faisait partie de la conscience populaire québécoise et pour longtemps.Radio-Canada a ressorti 12 épisodes couleur à l'heure du lunch à l'automne 85.Et a eu la surprise d'attirer encore près de 700 000 téléspectateurs.Personne, même les vendeurs de minutes publicitaires, n'avait anticipé un score pareil.Après avoir interprété ce personnage aux proportions mythiques, Jean-Pierre Masson n'a retrouvé que des petits rôles éminemment oubliables dans des téleromans ordinaires comme Le Clan Beaulieu.On l'a vu de loin en loin au petit écran, de plus en plus défait.Je me souviens l'avoir rencontre un jour au Salon du livre.J'étais en compagnie de Roger Lemelin qui venait d'écri* re le scénario de sa nouvelle série Les Plouffe.Jean-Pierre Masson lui avait demandé un rôle, lamais je n'oublierai le pli amer de sa bouche et ses yeux affamés.Il n'y a rien de plus terrible à voir qu'une vedette en état de manque.\u2022 Vendredi prochain à 21 h, Radio-Canada ressortira un épisode des Belles histoires.Vous retrouverez Séraphin faisant, des misères à Donalda.Et un acteur doué qui a envoûté le Québec pendant 14 ans.Jean-Pierre Masson est mort.Son Séraphin vivra longtemps encore.1 .3 Une femme remarquable au Match de la vie ¦ Les personnages plus grands que nature n'appartiennent pas tous à l'univers des romans.Pauline Tremblay est une belle grande blonde originaire de Chicoutimi qui est partie il y a une dizaine d'années ouvrir un restaurant en République Dominicaine.Un jour, une pauvre femme qui n'en pouvait plus lui a donné un bébé.La vie de Pauline Tremblay a change.Depuis, elle a adopté depuis 15 enfants.L'année dernière.Le Match de la vie lui avait consacré un reportage.L'effet a été immédiat.De partout au Québec sont venus des dons.Des vêtements, de l'argent, des coffres à crayons.La télé a parfois des effets extraordinai- res.Pauline Tremblay a reçu une lettre d'une étudiante de Polytechnique : « Tu m'as sauvée du suicide ».Vous la reverrez ce soir au Match de la vie \u2014 TVA, 20h\u2014 qui lui consacre toute une émission.La notoriété de Mme Tremblay lui a apporté des bonnes et des mauvaises surprises.Des Québécois en vacances ii Cabarete viennent lui bricoler balcon.Une jardinière paysagiste lui a fabriqué un potager.Mais des hôteliers lui ont aussi envoyé des autobus de touristes québécois lassés de la plage.Mme Tremblay a dû ériger une barrière.Un excellent reportage de Lyne Daudelin et Genevière Turcotte qui suivra Mme Tremblay à Los Brazos.Dans sa proprie-té, dans des taudis où des gens meurent .du sida.Pauline Tremblay est de plus en 1 plus sollicitée par son entourage et elle a découvert que le village où elle habite doit progresser : il ne serait pas normal que seule sa maison ait l'eau courante.Ses amis lui ont conseillé de s'établir en fondation.Elle a un peu peur de devenir une organisation.Vous la verrez entourée de sa marmaille prenant la vague sur son lit d'eau.« Je ne le fais pas pour le bon Dieu, dit-elle.J'ai une récompense immédiate.» Une femme remarquable.i LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD114 MARS 1995 Oasis au Club Soda : rafraîchissant ! alain brunet PHOTO PASCALE SIMARD.collaboration spéciale oasis au Soda.On aperçoit de gauche à droite Paul Arthurs, Noël et lia m Gallagher.¦ Toniiiiiiiiiiiight l'm a rock'n'roi l star.Chantez ce cliché devant votre miroir, juste pour voir.N'y a-t-il pas lieu de vous trouver un tant soit peu.tapon ?Essayez alors autre chose : après avoir adopté votre pose la plus arrogante, montrez les dents et crachez cette même rime, gracieuseté d'Oasis, dans un salon peuplé de vos meilleurs amis.Couvert de ridicule sur-le-champ, n'est-ce pas ?Liam Gallagher, lui, s'aquitte de cette tâche et personne ne s'en plaint.Bien au contraire, le chanteur mène à croire qu'il est la figure de proue de la plus adorable bande de baveux s'af-fairant à rallumer le circuit du british rock.Dimanche soir au Club Soda, la brique et le fanal sont ainsi partis en fumée.L'immobilisme de Liam Gallagher sur scène, son outrecuidance en interview ( rappelons-le, le soliste immobile tire sur.tout ce qui bouge ! ), ses mains dans le dos et son menton sous le micro, son phrasé si singulier, tout ça était savoureux.Le rejet radical de l'actualité rock chez Oasis, ce conservatisme apparent, auraient pu aussi être rejetés en bloc à la première escale montréalaise.Point convaincu au départ par cette power pop à saveur passéiste, agacé par le sectarisme et le mépris ou-trancier de ses protagonistes, j'ai finalement été conquis.Même par le look ! Cheveux taillés courts ( trente ans plus tôt, c'était très long ), chandails amples, etc.Prenez Noël Gallagher, tête chercheuse du missile Oasis ; il était fringue tel un étudiant de secondaire I, soumis aux plus strictes exigences de son collège privé ! Ce qui n'empêchait pas le jeune homme, très doué au demeurant, de faire fuz-zer les accords et de susciter un sérieux remue-ménage dans le pavillon auditif.Et plus Brit que ça.Ajoutons que le reste de la confrérie ( Paul Arthurs à la guitare rythmique.Paul McGuigan à la basse, Tony McCarroll à la batterie ) assurait sans problème au fil de ces 80 minutes et des poussières.Le Soda était évidemment constitué par un comité d'accueil plutôt enthousiaste, peut-être un tantinet engourdi par l'absence de sparages sur scène.C'est que les frères Gallagher et leurs collègues considèrent toute chorégraphie ridicule.Ils ont le temps de changer ! Les grands moments ?Le chorus de Live Forever, la totalité de Up In The Skyt la très costaude Colutnbia, la non moins touchante Slide Away.Après avoir livré en vrac une onzaine de titres de son premier album éponyme ( plus quelques broutilles), le groupe terminera par une version irrésistible de / Am The Walrus, classique des Beatles.Des décibels en masse, une longue finale échafaudée sur une suite de cinq accords mitrailles ad infinitum.Wow ! Dimanche soir, on se serait donc cru à l'aube d'une invasion.survenue trente ans plus tôt.^ Mais pourquoi ce groupe anglais, qui donne l'impression de faire dans la redite aux premiers coups d'oreille, se montre aussi convaincant sur scène ?Parce *que la plupart des titres sont hyper-bien construits.Parce qu'Oasis ne lésine pas sur les masses de décibels.Parce que les références y sont parfaitement maîtrisées, les réaménagements y sont légers, bien qu'effectués avec goût.Parce que jamais la distorsion ne se déploie au détriment de la mélodie.Si Oasis n'a encore rien produit de génial, il nous incite à nous pointer au prochain épisode.Ces fendants de Manchester, en bout de ligne, se sont montrés à la hauteur de leurs prétentions.Mardi soir à la SRC Detout pour faire un nrjnde COUNTRY CENTRE-VILLE TOUT 19h \u2022i : Renée Martel reçoit une invitée de marque : Michèle Richard.maison \"coup de foudre'' de Denise Bombardier.Qu'est-ce qui coûte trop cher à nos aînés à long terme ?Votre soirée de télévision */ f \u2022 i i \u2022 i i \u2022 i EU : CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 18:30 © \u2014 SONIA BENEZRA Invitées: Lara Fabian, Denise Bombardier dans une leçon de français et France Castel chez le coiffeur.19:30 0 \u2014MA MAISON Décidément, c'est la soirée Denise Bombardier.On verra son domicile.20:00 CD \u2014 LE MATCH DE LA VIE Pauline Tremblay est une femme d'une rare qualité.Partie ouvrir un restaurant en République Dominicaine, elle se retrouve mère adoptive de 15 enfants.© \u2014 MADAMA BUTTERFLY L'opéra de Puccini présenté dans un décor japo-nais avec Raina Kabaivanska dans le rôle-titre.21:00 O \u2014À TOUT PRIX Les publicités d'assurances sans certificat médical sont-elles des attrape-nigauds ?(S \u2014 THE DEAD POOL Clint Eastwood enquête sur un meurtre.Un film de 1988.CD \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT Malgré les lois sévères, un conducteur sur 13 circule en état d'ébriété la nuit au Québec.L'alcool au volant et ses conséquences.21:30 DES \u2014 SANS DÉTOUR Durivage interroge fean-François Lisée.23:00 EU \u2014 LES COLOMBES Réalisé par lean-Claude Lord en 1972.un film avec Jean Besré.Lise Thouin et lean Duceppe CANAUX 18 h 00 e soir 19 h 00 19 h 30 \\ 20 h 00 |, 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX Le TVA CTl f 30 il en H I [49 La Guerre des clans m CÎ3 8 03 3 CEI 8 r C5J 3®r CEI 112J A & E BRAVO CANAL D DISC FOX FOX(Ont) MP NW asse-artout Piment fort Courntry / Michèle Richard Ma maison OObj.Ont.Chambres en ville Téléservice / Martin Lajeunesse Sonia Benezra / Lara Fabian, Denise Bombardier Newsday Newswatch 'ulse Newslim News (17:00) News ABC News ^Jews News CBS News On the Road.Inside Québec On the Road.ET.' Wheel of Fortune Montagne Les Simpson Market Place Blanche Le Match de la vie / Pauline Tremblay, mère de 15 enfants Nations Les Prix du Québec Triplex A tout prix / Assurances 3e âge Le Sorcier (2711) Le Choc du présent/ L'Alcool au volant Aux frontières du réel the 5th estate Fighting Back! Jeopardy! Frasier Star Trek: The Next Génération E.T.CBS News Jeopardy! Wheel of.NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightly Bus.Global News (17:30) Bisou / Léa Runaway Bay Volt Bill Nye Police Story Jeopardy! American.Nightly Business Roseanne E.T.Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra.Full House Grâce Under.Home Improv.Thunder Alley Under One Roof Wings Something Wilder Vermont Memories Witness Home Improv.Roseanne Home Improvement John Larroquette Grâce Under Fire Le Téléjournal Le Point (22:25) Sport/ Mété AdLib / Eric Lapointe, Louisette Dussault.Gaston L'Heureux Montagne Détecteurs de mensonges Plaisir de lire Le Grand Journal CBC Prime Time News eteo (23:25) Les Temps modernes Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:54) La Période de questions Sports Plus News Sports Plus Extra Comics W5 with Eric Mailing NYPD Blue Cinéma / THE DEAD POOL (5) avec Clint Eastwood, Patricia Clarkson Frasier John Laroquette Dateline NBC Remember When Over New.Cabin Country MacNeil / Lehrer Newshour A Current Affair E.T.Panorama Some Enchanted Evening: Oscar Hammerstein (20:05) Mystery of the Sensés: Touch Madama Butterfly Wings Règlement.Journeys Fous de la pub Living.The Rockford Files Best moments of Jazz '90 Animalier: .les oiseaux Beyond 2000 Fresh Prince.The Simpsons Star Trek: The Next Génération Planète Rock BBC World.RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX Euronews Ski nordique Capital Report Au travail! Flow / Bowkun Studio 2 Biography: Gloria Steinem Guitar L'Ouest: le vrai @ discovery.ca Star Trek: Next Génération Cheers Les Bombes Roseanne 1x5 Newsworld's Early Edition Monde ce soir Sports 30 Le Temps de l'innocence (16:35) Capital actions Frasier Grâce Under.Mourir d'amour Beyond the Clouds NYPD Blue Collection 7e art Vital Signs Cinéma / INSPECT0R MORSE: THE SINS 0F THE FATHER (4) Legacy of Stan Rogers Pennies from Heaven / Flow (22:48) Cinéma / ESPOIR VIOLENT (4) Documentaire The Next Step Prisoners of.Kingdoms of Survival Cinéma / ACES: IR0N EAGLE III (6) avec Louis Gossett Jr, Rachel McLish Musique Vidéo Face Orf Bus.World Grands Reportages Perfecto Pétrie in Prime Le Téléjournal Sans détour Destination danger CTV News News Puise Nightline Nightline (23:35) The Late Show with David Letterman (23:35) The Tonight ShOW (23:35) Cinéma / L0RNA D00NE (5) Eastenders (23:13) Eastenders Global News Van der Valk Sports Panorama Archaeology Inquiring.Law and Order The Avengers Cinéma / LES COLOMBES (5 Discovery's Outer Limits Matlock Fresh Prince Dear John @ discovery.ca Ricki Lake Cops M-A*S*H Musique Vidéo The National Sports / O.J.The National Le Canada aujourd'hui Hockey LHJMQ / Faucons - Bisons Arts martiaux Tout ça.pour ça! The Dark (17:45) Nordic Ski Chiffres (1805) Super Dave Sportsdesk Cuisine/Visions Flintstones.Inside Sports Journal FR2 Clips Taies of the Wild: Blood of the Hunter (19:15) Be a Player! Ligue majeure 2 The Myth of the Maie Orgasm Basketball NBA / Nuggets - Knickerbockers Temps présent Weird Science Tilt 23 1/2 Molière pour rire et pour pleurer Tarzan The Campbells En toute liberté Swiss Family Paris lumières Super Dave Drew Carey Don Cherry Jour./ Vis.Sports 30 National Sports Capital actions Ski nordique Le Crépuscule des aigles (22:45 Sirens Sportsdesk Visions (22.55) Catwalk PulS.(23:15) Bizarre 18 h 00 | 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 :| 23 h 00 23 h 3Û 03 CD S3 (45 L4J as 8 (3Dr L3J C7~) GÉDi (JO> 6 A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.= DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS = RÉSEAU DES SPORTS - SE = SUPER ÉCRAN - TMN = THE MOVIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV ?T\u2014 J LE CONCOURS J LES PRIX (ici' 12 - c-tsi mon rm y i, J J L'ÉMISSION J LE JEU J L'INDICE Voua pourriez gagnez 2 billets en disse Super .XITiUtvs vers n'importe quelle destination d'Air Canada dans le monde! Ce prix est décerne chaque semaine, pour les 2 prochaines semaines.Al R CANADA ¦ 't>«»r la momie Phis : 3 000 * comme allocation de séjour! Frasier Ce soir à 20 h àCFCF12 1 ¦ AI \u20223 1.Don McGowan vous emmène un peu partout à Montréal, durant ses émissions préférées.taina/qWr.(lÉtl MM GU COTCOJ-.bon OspontOtos à CFCF12.405.ave Og*vy.\u2022 Pour ôtro admtsaWc.vous ôever avec 10 ans ou plus. LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD114 MARS 1995 B 11 Les Mérites du français sont décernés à dix-sept lauréats PkERRE ROBERGE de la Presse Canadienne ¦ Les Mérites du français font place cette année à la langue parlée à l'antenne ainsi qu'aux jeunes journalistes.La Semaine du français, qu'organisent le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, l'Office de la langue française et leurs partenaires, était lancée, hier, lors de la remise de leur prix à 17 lauréats.Les étudiants québécois de neuf à 17 ans votaient pour le prix de la qualité du français, à la radio et la télévision ; quelque 3 000 bulletins remplis ont été retournés, indiquent les responsables du concours.1 Les gagnants sont Le 6 à 6.une émission musicale quotidienne de 30 minutes, qu'anime Denis Fortin au micro de CKOI-FM, de Verdun.En télévision, le prix va à l'émission scientifique Découverte, animée par Charles Tisseyre de Radio-Canada.À partir du secondaire V, les élèves pouvaient proposer un ' texte au titre des jeunes journalistes.Les lauréats sont au secondaire David-Emmanuel Roberge, de la commission scolaire des Mille lies, pour Que le voile se lève traitant de cet ornement islamique ; au collégial, Andrée Boisselle, du collège Brébeuf, de Montréal, pour le texte humoristique Parties culières ; à l'université, Julie Tremblay, de l'UQAM, pour Le moindre effort.Ailleurs dans le réseau scolaire, sont primées une classe de l'école montréalaise Notre-Da-me-de-Fatima pour un recueil de textes des élèves, l'école Saint-François, de Laval, pour une pièce retraçant la poésie au fil des âges, ainsi que la commission scolaire La Jeune-Lorette pour un plan de redressement de la qualité du français.Dans les catégories d'entreprises, General Motors est primée pour la francisation d'écrans informatiques à son usine de Bois-briand.De concert, Ford Canada et les Travailleurs canadiens de l'automobile, section 1900, gagnent un prix pour les cours de français aux employés anglophones et leur famille.Chez les administrations, le centre de réadaptation physique et d'intégration François-Char- ron, de Québec, a été retenu pour l'élaboration d'un lexique de termes techniques.Tout comme l'hôpital psychiatrique Robert-Giffard, de Beau-port, pour son Répertoire des abréviations, sigles et symboles dans le dossier de l'usager.Du côté des syndicats, la CSN-Construction est saluée pour un programme de formation en français des travailleurs allopho-nes.La section 800 de la FTQ ( employés de commerce ) est primée pour des cours donnés le samedi, à des travailleurs de l'entretien ménager.Ainsi que la Centrale des syndicats démocratiques pour la rédaction du guide Négocier le virage des technologies en français.La filiale de téléphonie sans fil de Bell Canada et Autobus La Diligence sont aussi lauréates, pour la tenue d'une semaine du français, en 1994.Finalement le peintre et auteur Pierre Gauvreau reçoit le Mérite du français dans la culture.Auteur des feuilletons Le Temps d'une paix.Cormoran et Le volcan endormi ( en gestation ), il est honoré pour la qualité de son écriture et la couleur du parler de ses personnages.-r- Une coalition défend la survie de la télé francophone devant le CRTC \u2022 MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne HVLL ¦ Pour éviter que l'autoroute de l'information ne soit la cause du dérapage de la télévision québécoise, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes devrait maintenir ses objectifs en matière de contenu canadien et adapter ses règles pour assurer la survie de la programmation francophone.« L'autoroute de l'information recèle à la fois des occasions et des menaces pour l'épanouissement de l'identité culturelle des francophones », a déclaré hier le président et chef de la direction de Télé-Métropole, M.Guy Crevier, au nom d'un regroupement représentant les télévisions, les artistes et les producteurs du Québec.Ils étaient d'ailleurs tous au rendez-vous hier : Cogeco, l'Association de producteurs de films et de télévision du Québec, la Guilde des musiciens, la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes ?t compositeurs, Quatre-Sai-sons, Radio-Québec, Radio-Canada, Télé-Métropole et l'Union des artistes.Faisant front commun, ils ont reconnu que l'arrivée de l'autoroute de l'information pouvait être l'occasion d'un nouvel élan pour l'affirmation culturelle.Cependant, en multipliant les services de programmation, elle peut aussi entraîner le rétrécissement du marché publicitaire des télévisions existantes.« Comme les dépenses de programmation continuent d'augmenter, il deviendra de plus en plus difficile, pour les télévisions généraliste et éducative, de produire toute la gamme d'émissions à laquelle le public s'est habitué », a poursuivi M.Crevier.Selon la vice-présidente de la télévision française à Radio-Canada, Mme Michèle Fortin, il faut éviter que la télévision francophone ne connaisse les mêmes difficultés que la télévision anglophone, déjà confrontée à un univers plus ouvert.À son avis, c'est une question de survie pour la culture québécoise.« Il y a deux éléments de développement de culture populaire qui maintiennent des francophones vivant en Amérique du Nord, c'est l'école et la télévision.Il faut maintenir ça parce que c'est important, non seulement sur le plan de l'industrie, mais sur le plan social et culturel », a-t-elle ajouté à sa sortie.Le regroupement recommande donc que le CRTC adopte une réglementation pour encadrer la circulation sur l'autoroute de l'information, que ce soit en matière de contenu, de financement, de distribution ou de protection de la propriété intellectuelle.L'argent demeure le nerf de la guerre.Comme l'Association des radiodiffuseurs, le regroupement veut que tous les distributeurs, toutes catégories confondues, soient obligés de contribuer financièrement ei de façon significative à la production et la promotion d'émissions canadiennes.Côté contenu canadien, iê regroupement est catégorique;.« Ces acquis ne devraient pas être remis en cause.» * 1 9+ \u2022 \u2022 .CÏLIÛUEZ SUR LES DOCUMENTAIRES DE L'OIUF L'ESPOIR VIOLENT UN FILM DE NICOLA ZAVAGLIA AVEC ALYS ROBI psychiatrie attentes souffrance griefs AU NOUVEAU CANAL D (31) MARDI 20 HEURES À L'ÉMISSION FILIÈRE D oiufCEB Patrick trois (3) mois au Théâtre des Variétés t i 4 i t i sur la rue Papineau \\ ».\u2022 » * \u2022 4 * 4 ?4 4 cinquante mille (50 000) sièges à louer soixante-douze (72) supplémentaires du 3 octobre au 23 décembre 1995 i i veo*£ i ^5 m mainte tiatit \u2022 t t i i 4 * 53 ou théâtre i i t 4 ) i ) \u2022 * \u2022 \\ R 18 ANS Théâtre des Variétés Inc.4530, avenue Papineau, Montréal (Québec) H2H 1V3 Téléphone: 526-2527 c Production 96,9 FM 22 Sortit 22 inc LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD114 MARS 1995 » ¦ - Grand Nâdar, ¦ G est un film français, Nadar, Photographe de Stan Neumann, Mui a remporté dimanche le Y1 Jand: Prix Pratt & Whitney du J.-je Festival international du film.sur l'art.Le jury officiel du HFAr .sous la présidence d'Eric Marioîstsch, se composait cora-niie suit : Lucie Amyot, Suzanne Uoutier, Paul Salomon et Jack Bond.Voici la liste des autres récompenses : - Prix du Jury de Loto-Québec : Yati de Raphaôl O'Byrne (France); - Prix de la création de l'Office national du film du Canada ; One Hundredth de Tomas Hjejtmanek (République tchèque); rfflx du meilleur portrait : Henryk Gorecki de Cherry Duyns (Pays-Bas); - Prix du meilleur reportage : The Raft of the Medusa de Sheree Folkson (Royaume-Uni); - Prix de la meilleure biographie : The Human Comedy de Lars Lambert (Suède); - Prix du meilleur film pour la genèse d'une oeuvre : les Vitraux de Soulages de Jean-Noôl Cristiani (France); - Prix de la meilleure adaptation : Poems on tlw box : tlie An-thology de Teresa Griffiths, Richard Kwientiowski et Paul Tilzey (Royaume-Uni) et Achter-land d'Anne Teresa de Keersmaeker (Belgique); - Prix du meilleur essai : The Way of the Winds d'Elisabeth Marton (Suède).MHHMMI ;¦ ¦¦¦¦ HMD m mm La Mégère apprivoisée W \\ ï \\ ADAPTATION DE MARCO MICONE X MISE EN SCÈNE DE MARTINE BEAULNE avec MACHA LIMONCHIK et DENIS BERNARD SHAKESPEARE au tîl DU 14 MARS AU 8 AVRIL RÉSERVATIONS : 866-8667 .INFO-GROUPES: 866-8180 ADMISSION 790-1245 .DU MARDI AU VENDREDI : 20 H SAMEDI : 16 H ET 21 H THÉÂTRE D*J NOUVEAU MONDE 84.rue Sainte-Catherine Ouest CCFGL IOS.71m MEDIACÔMl 105.7 fm ALLIANCE »-\u2022 invitent $00 cinéphiles à la première nord-américaine du nouveau Tavernier l « MARIE GILLAIN EST UNE ACTRICE ADMIRABLE ! » BERNARD PIVOT « MARIE GILLAIN EST RENVERSANTE ! » L'EXPRESS « MARIE GILLAIN EST UNE REVELATION ! » LE FIGARO .*4 X: D'OR ^Ji BERLIN iï BBRTRANB m i À TAVERNIER LAPP' * « avec \u2022 M MARIE GILLAI jeudi 30 mars à 19h30 au cinéma Impérial Retourner ce coupon réponse à: - L'APPAT »» \" âv ant Tê\" 2 2 marsT995~ */s Alliance Vivafilm, C.P.282 SUCC.B, Montréal.Québec, H3B 3J7 îfonv\u2014 Adresse: VWe:_ Tél.:_ Code Postale: Tél.au travail: f Le fraoe auraiw le 23 mar* 1995.» fcnewnona seij publiée dans UPiewerJu 11 lu I7nurc 1995 * La valeur des pet/ tsl de 2 400 S \u2022 150 oaçrunts recevront un UisswPasser pour 2 MnOMM par la poste \u2022 Facsmiés reproduit a la nu* Acceptes.\u2022Règlements du concours dtspontf « chw AJhance V^tom PHOTO AFP Château tie sable pas banal Les curieux se massent autour d'une oeuvre d'art dont l'érection de poursuit sans relâche dans un centre d'achat de Thousand Oaks, en Californie et qui, selon ses créateurs, sera la plus grande sculpture de sable à Jamais avoir été réalisée.Six artistes travaillent depuis deux semaines à la création de ce monument de dix mètres de hauteur, pesant 270 tonnes, conçu à la gloire des arts avec les neuf muses de la mythologie grecque à son sommet et les compositeurs Beethoven et Mozart à sa base.L'oeuvre devrait être achevée le 31 mars.Cinéma : les recettes du week-end ¦ La Presse publie chaque semaine les recettes du week-end dans les différentes salles de cinéma au Québec, compilées par Alex Films.En plus des films favoris du public, on trouvera les résultats obtenus par quelques films intéressants à un titre ou à un autre, ainsi que ceux qui tiennent l'affiche depuis le plus grand nombre tfe semaines.Avec Dustin Hoffman en médecin militaire, l'Epidémie et sa version originale Out-break \u2014 35 écrans combinés \u2014 occupent les deux premiers rangs du box office.Restons calmes ! Eldorado se tient en quatrième, avec une augmentation de 34 p.cent sur le week-end précédent.Par ailleurs, la comédie française Un Indien dans la ville se porte bien, malgré la fin du congé scolaire qui lui avait valu une belle affluence.Forrest Gump, finalement, approchent les deux millions de revenus.et la manne de statuettes qui devraient le garder à l'écran pour quelques semaines encore.Côté européen, soulignons la 12e place ( 21077 $ ) de Farinelli.BOX-OFFICE Le Top 10 Recettes Nombre du week-end d'écrans L'épidémie.119691$ 32 Outbreak.96548$ 13 Aux frontières de.45775$ 29 Eldorado.45389$ 6 Scorpion noir.39325$ 28 Un Indien dans la ville.37828$ 22 Légendes d'automne.35 428 $ 25 Man of the house.30341 $ 7 Forrest Gump v.f.rep.23 072 $ 15 Just Cause.21332$ 12 À souligner Recettes Nombre du week-end d'écrans Farinelli.21077$ 6 Elisa.7261$ 5 La séparation.2 705 $ 2 Toujours à l'affiche nocviws nonuxe du week-end de semaines La reine Margot rep.1282$ 34 Soleil trompeur.1032$ 23 Pulp Fiction.15467$ 22 Recettes cumulatives 119691$ 96648$ 187847$ 107316$ 461 016$ 280574$ 1280103$ 90725$ 1940880$ 277848$ Recettes cumulatives 309838$ 96721$ 100632$ Recettes) cumulatives 765375$ 213839$ 871317$ efuge des jeunes de Montréal Faîtes parvenir vos dons ou: Refuge des jeunes, 3767, rue Berri, .Montréal (Québec) H2L4G7 Tél.: (514) 849-4221.Spectacles Salles de répertoire ALLEMAGNE ANNÉE 1990 Parisien: dès midi.ANNA 6-18 Cinéma Parallèle: 13 h 30.15 h 30.17 n 30.19 n30.CAFFÈ ITALIA, MMONTRÉAL Cinéma ONF: 20 n 45.GLORIA Conservatoire d'art cinématographique: 20 h 30.ENIGMATICO/IL FESTINO Dl PASTA Cinéma ONF: 18 h 30.IMAX - (3D) et a VOL D'OISEAU vieux-Port de Montréal: 10 h 15.11 h 45.13 h 15.19 h 15.IMAX - BLUE PLANET et TO THE LIMIT vieux-Port de Montréal: 16 h 45.IMAX- (3D) et ON THE WING vieux-Port de Montréal: 20 h 45.IMAX - PLANÈTE BLEUE et VIVRE AU SOMMET vieux-Port de Montréal: 14 h 45.KILLING ZOE Cinéma de Paris: 14 h.21 h 45.MARY SHELLEY'S FRANKENSTEIN Cinéma de Paris: 16 h 15.MRS.PARKER AND THE VICIOUS CIR- CLE Cinéma de Paris: 19 h.PETIT MUSÉE DE VELASQUEZ (LE)/BA-Ll NOCTURNE Cinéma ONF: 18 h 45.PETITS CHATS (LES) Cinémathèque québécoise: 18 h 35.RANG 5 Cinéma ONF: 20 h 30 SAISON PRÉFÉRÉE (MA) Cinémathèque québécoise: 20 h 35.Danse Théâtre ESPACE TANGENTE (840 e.Cherrler) Holy Bodv Tattoo.Compagnie Antares.série Mue-Danse, jeu., ven.20 h 30.Mucin IIIUi»lt| CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Auditions publiques de la Série Début: 10 h.13 h.Ensemble du Conservatoire.Fine.Me-nottl.Yuvuma.tuplen.stlbllj.Slegmelster: 20 h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrld-Pelle- tler) Orchestre Symphonlque de Montréal et Choeur de IOSM.Dlr.Chartes Dutolt Julie Vincent.Guy Provost et Raymond Bouchard, comédiens.Deborah volgt.soprano.John Aler.ténor.Jeanne d'Arc au bûcher (Claudel et Honegger).Grands Concerts: 20 h.SALLE PIERRE-MERCURE Nouvel Ensemble Moderne, visages de vienne.Dlr.Lorraine valllancourt Pauline Vall-lancourt.soprano.Mise en scène: Gabriel Charpentier.Lleder elnes fahrenden ceseh len (Manier, réorch.schoenber).Kaiser Walt-zer (Strauss, réorch.schoenberg.Pierrot lunaire (Schoenberg): 20 h.CONSERVATOIRE Jean-Guy Bolsvert.clarinettiste.Stravlnsky.Messlaen.Denlsov.Berlo.Boulez.Stockhau-sen:20h.UNIVERSITÉ MCGILL (Pollack Hall) Altsys Jazz Orchestra: 20 h.théâtre jean-duceppe (Place des Arts) soudain l'été dernier, de Tennessee Williams.Mise en scène de René Richard cyr.Du mar.au ven.20 h; sam.16 h 30.21 h.THÉAtre DU NOUVEAU MONDE (84 o.ste-catherlne) La Mégère apprivoisée, de William Shakespeare.Mise en scène de Martine Beauine.du mar.au ven.20 h; sam.16 h.21 h.THÉATRE DU RIDEAU VERT (4664.st- Denls) Le Visiteur.d'Eric-Emmanuel Schmltt Mise en scène de de Gulllermo de Andréa.Du mar.au ven.20 h: sam.16 h.21 h; dlm.15 THÉATRE DE OUArSOUS (100 e.Ave.des Pins) Les Années, de Clndy Lou Johnson.Mise en scène de Martine Beaulne: 20 h.NCT (Salle Denise-Pelletier) Marie Stuart.de Friedrich Schiller.Mise en scène d'Alice Ronfard.Jeu., ven.sam.20 h.LA UCORNE (4559.Paplneau) Atmavlcw.de violette Chauveau.Sophie Clément.Andrée Duplantle.Paule Mainguy.Pascale MMontpetlt.Ginette Morln.Marie-Madeleine Raoult et Isabelle Vincent.Du mar.au sam.20 h.espace GO (4890.st-Laurent) Cul sec.de François Archambault Mise en scène de René Richard Cyr.du mar.au sam.20 h.ESPACE LA VEILLÉE (1371 e.Ontario) Mol.Feuertoach.de Tankred Dorst.avec la collaboration de Ursula Ehler.Mise en scène de Téo Spychalskl.Du mar.au sam., 20 h; dim.l6h.THÉATRE LA CHAPELLE (3700.St-Do- mlnlque) Quand Je parle dune chose Je parle d'autre chose, de Michel Garneau.Mise en scène de Diane Dubeau: 20 h 30.centre des arts saidye bronf- man (5170.Chemin de la Côte Ste-catherlne) Passion Play, de Peter Nlchols.Mise en scène d'Alexandre Hausvater: 20 h.collège uonel-groulx (100.Du- quet.Ste-Thérèse) Montségur.de Claude La Roche.- 20 h.Pour Enfants MAISON THÉATRE (255 e.Ontario) comment la terre s'est mise à tourner, de Pascale Rafle.Mise en scène de Michel Fré-chette.sam.dlm.15 h.(4 a 9 ans) THÉATRE BISCUIT (221 O.St-Paul) L'Oiseau dor.de Vladimir Ageev.Sam., dlm.15 h.Variétés théâtre de l'esouisse (1650 e.Marie-Anne) contes erotiques de la Chine ancienne.Avec Annie Arsenault et syivi Belleau: 20 h 30.ou Al des brumes (4481, St-DenlS) St-Jak Quartet et Off On: 21 h 30.balattou (4372.St-Laurent) Denise Camille et Equator Band: 22 h.le ptit bar (3451.St-DenlS) Jean-René Le Nezet: 21 h 30.biddle's (2060.Aylmer) j.F.Groulx et Frédéric Alarle: de 19 h â minuit le vertigo (500 e.Rachel) Les Mardhllarants.20 h 30.DANS CES BUREAUX, VOS EMPLOYÉS SE SENTIRONT COMME À LA MAISON.Il existe sur l'avenue Docteur Penfield, deux élégantes propriétés idéales pour vos bureaux.La première située au 1558 vous offre 15 000 pieds carrés à faire rêver et la deuxième, située au 1564,10 000 pieds carrés d'atmosphère et d'élégance.Profitez du charme d'une architecture centenaire et d'un voisinage prestigieux pour les affaires.Pour en découvrir davantage, contactez Francine Vincelette au 287-7362. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD114 MARS 1995 B 13 JOE JACKSON REVIENT B L'auteur-compositeur-in ter prête lac Jackson revient à Montréal.Le concert du Dritannique est prévu le 18 avril au théâtre Saint-Denis.Aux prix de 29,50 et 39,50, les billets seront mis en vente dès jeudi.CINDY CRAWFORD LA MIEUX PAYÉE ¦ La belle américaine Cindy Crawford surpasse la pulpeuse allemande Claudia Schiffer au palmarès des mannequins les mieux payes du monde établi par le magazine Forbes.Cindy Crawford, 28 ans, a gagné 6,5 millions de dollars en 1994 et Claudia Schiffer, 24 ans, 5,3 millions, devant Christy Turlington, 26 ans, ( 4,8 millions ), Linda Evange'ista, 29 ans, ( 3 millions ), ex-aequo avec Elle Macpherson, 30 ans.OLIVER STONE : SCÉNARIO INSENSE ¦ Selon le scénario du nouveau film d'Oliver Stone sur Richard Nixon \u2014 révélé par la presse américaine \u2014, ce dernier aurait, lorsqu'il était vice-président, constitué un commando avec des agents de la CIA, des Cubains, des mafieux et des hommes d'affaires d'extrême droite pour tuer le président cubain Fidel Castro.Le commando aurait changé de cible pour assassiner le président John Kennedy.« C'est complètement insensé », selon l'historien Herbert Parmet, auteur de Richard Nixon and his America.OUTBREAK EN TÊTE B C'est le film Outbreak qui s'est avéré le préféré des publics américains et canadiens en fin de semaine, avec des revenus estimés à 13,4 millions.Le suspense qui met en vedette Dustin Hoffman a récolté près du double de son plus proche compétiteur, la production Mon of the Housc.UN DUO DEPARDIEU-COLOBERG ¦ Gérard Depardieu et Whoopi Goldberg seront partenaires dans Bogus, un film de Norman lewison dont le tournage aura lieu au printemps à Newark, Las Vegas et Toronto.Depardieu y interprétera l'ami imaginaire d'un garçon vivant à Las Vegas dont la mère meurt.Le garçon vient à Newark pour y vivre avec sa marraine ( Whoopi Goldberg ), une femme d'affaires.Norman lewison a réalisé notamment L'Affaire Thomas Crown, Rollerball, Eclair de lune, Lorry le liquidateur.JERRY LEWIS SUR LES PLANCHES B Après une longue carrière dans l'industrie du spectacle et du cinéma, Jerry Lewis se retrouve enfin sur les planches d'un théâtre de Broadway.Le vétéran comédien et réalisateur tient le rôle du diable dans la comédie musicale Damn Yankees.La pièce raconte l'histoire d'un amateur de baseball passionné qui fait un pacte avec le diable pour devenir une grande vedette de ce sport.La première de la nouvelle version de cette pièce de 1955 a eu lieu hier à New York.BOCART EN VEDETTE B L'acteur Humphrey Bogart a été la vedette de la plus grande vente aux enchères européenne d'affiches de films, jeudi soir, à Londres.Une affiche italienne de son film de 1945 To Have and Have Not, le montrant avec sa partenaire Lauren Bacall, a été adjugée 15750 livres ( environ 35750 $ ), soit trois fois plus que l'estimation de départ, ont dit des responsables de Christie's.Une petite affiche belge montrant Bogart avec Ingrid Bergman dans Casablanca a été vendue 2250 livres (5110$) alors que l'estimation de base était de 900 livres.Lors de cette vente organisée à l'occasion du centenaire du cinéma, une affiche de 1928 du film Alice's Spooky Adventure, de Walt Disney, a été adjugée 15 750 livres (35 750$).SPITTING IMAGE SUPPRIMEE B L'émission satirique de la télévision britannique « Spitting Image ».qui ne se privait pas de ridiculiser Sa Gracieuse Majesté ou Margaret Thatcher, ou de montrer un prince Charles aux oreilles démesurées, va être supprimée.Cette satire à base de marionnettes, oui à moment donné attirait 15 millions de téléspectateurs, a vu son audience chuter de plus de 50 pour cent et hier, les producteurs de Central Télévision ont fait savoir qu'ils cherchaient un concept différent pour une telle émission.Les détracteurs de «c Spitting Image » disaient depuis quelque temps que l'émission avait perdu de son mordant.Le Morency a joué comme un grand quatuor CLAUDE CFIMGRAS B Le concert exceptionnellement soigné du Quatuor Morency, hier soir, était manifestement le résultat d'un effort inhabituel fourni à la veille d'une opération très importante pour lui, peut-être même décisive quant à son rayonnement à l'étranger.Aujourd'hui même, en effet, le jeune ensemble s'envole pour Paris cù il participera à ce «salon de produits musicaux humains» qu'est Musicora.Imprésarios, agents, directeurs de maisons de disques l'écoute-ront, parmi bien d'autres, et.décideront.De toute évidence stimulé par cette perspective et au milieu d'une préparation plus approfondie que d'habitude, le Morency s'est comporté hier soir comme un grand quatuor, rien de moins.Premier accomplissement à mentionner : Denise Lupien, à qui il faut signaler si souvent les écarts de justesse, a joué juste du commencement à la fin.Partout, y compris dans le trio du Menuet du K.421, où Mozart place la mélodie entre les mains du premier-violon et oblige celui-ci à monter jusqu'au la su- raigu.M»« Lupien est donc capable de jouer parfaitement juste et, mieux encore, sans effort apparent.Mais le Morency nous a donné hier soir davantage qu'une irréprochable intonation de premier-violon \u2014 chose, au fond, assez élémentaire et qu'on devrait retrouver automatiquement.La sonorité collective était inhabituelle-ment pleine, vibrante et riche, comme l'illustration physique, si l'on peut dire, d'une motivation.En même temps, la participation de chacun était plus active, principalement chez le violoncelliste Christopher Best, absolument magnifique de justesse et de couleur, et, h un degré à peine inférieur, chez l'altiste Franchie Lupien-Bang, qui a fort à faire dans les variations finales du même K.421.jusqu'à Olga Ranzen-hofer qui sut tirer parti des moindres interventions confiées au second-violon.Avant tout, cette magistrale réalisation technique et sonore correspondait à une authentique pensée musicale.Dans les trois oeuvres, la concentration du Morency fut absolue.Le Mozart possédait à la fois raffinement et caractère, et l'exécution de toutes les reprises ( sauf dans la toute dernière variation ) donnait une nouvelle dimension à l'oeuvre.Le huitième Quatuor de Chosta-kovitch, aux cinq mouvements joués sans interruption, reçut une lecture troublante et unifiée, à placer parmi les meilleures après celles des Russes.Le Morency se révéla même l'aspect le plus intéressant de cette version en français du petit opéra de R.Murray Schafer inspiré de La Belle et la Bête.Créateur d'atmosphère, il éclipsa Marie-Danielle Parent, qui, hier soir, chanta assez bien, dit plutôt mal, empruntait différentes voix puis oubliait de le faire.Son professeur de diction, si elle en a un, lui apprendra qu'on ne dit pas «bibli-ô-thèque».QUATUOR À CORDES MORENCY Denise Lupien et Olga Ranzenhofer ( violons ).Francine Lupien-Bang ( alto ) et Chnstopher Best ( violoncelle ).Avec le concours de Marie-Danielle Parent, soprano.Hier soir, salle Pierre-Mercure de l'UQAM.( Radiodiffusion : CBF-FM, 23 mars.20 h.) Programme: Quatuor no 15.en ré mineur, K.421 (1783) \u2014 Mozart Quatuor no 8, en do mineur, op.110 ( 1960 ) \u2014 Chostakovitch Bcattty and the Bcast, opéra pour voix seule, masques et quatuor à cordes ( 1980-81 ) \u2014 Schafer ( traduction française: Gabriel Charpentier ) LE GROUPE DELA V E I tri É E de TANKREDDorSt traduction Bernard Lortholary Mise en scène TÉoSpychalskî gabriel Ai'cancl ÎS^S* Nathalie Prémont .Costumes et Stéphane Zarov Gifles-François îherrien : Zûu26mars ' ïik Mardi au samedi 20h, dimanche 16l>.ilUl Bille.!» entre 13S et 195 'f ES P- À C E 1371,rue Onlarioe*! \u2022 lnvP;IlAP : Réservations 526-0582/ U vc Admission 7904 245, 1 800 361-4595 La critique * : Le théâtre a rarement été*aussi-près de la réalité.rarement aussi près de la venté: Moi.Feuerbach.c'est du.Uiéatre neuf.jamais dépoussière, jamais jaie.jamais osé.\".- \"Gabriel Arcand nous livre une grande performance.virtuose de qualité,exceptionnelle.\" J.'6eaùnoyer.La Pt: .S .:/¦\u2022- ¦ :-erfermage r/é\"G\":t\"-i fotgnotf C M yiîëssu t* Le Jcufyàl deMtffr-' EATON INFO-NUTRITION chez Eaton Centre-ville Venez discuter nutrition avec 2 diététistes, membres de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.Les jeudi 16 et vendredi 17 mars, 12 h à 15 h et 17 h à 19 h et les samedi 18 et dimanche 19 mars, 13 h à 15 h Boutique du Gourmet, le mail.«VIRAGE SANTE-MINCEUR» Claire Caron, animatrice de télévision, et Julie Nadeau, diététiste, vous entretiendront de leur programme de mise en forme «Virage Santé-Minceur», présenté sur 2 vidéocassettes.L'ensemble, 19.99 $ Les jeudi 23 et vendredi 24 mars, 12 h à 13 h 30 et le samedi 25 mars, 13 h a 14 h 30 Eaton Centre-ville, rayon des vidéocassettes, le mail.Démonstrations de peinture Figurines Royal Doulton Nous vous invitons à venir rencontrer l'artiste-peintre Susan Dimmock de la maison Royal Doulton.Le samedi 25 mars, 12hà14het15hà17h, Eaton Centre-ville, le mail.Concours Royal Doulton À gagner : une figurine «Kathy» de Royal Doulton (valeur de 224.99 S).Détails et fiches d'inscription en magasin.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas FAMOUS PLAYERS Notre ligne d'information INFO-FILM: 86&-Q111 de I IhOO ù 22h00 Ces horaires couvrent la période du 12 au 16 mars 199S ne U 86G-6991 LAVAL 1600 Le Carbusiei Oi* 688-7776 1,50$ matinées ?9,50s iîi.Drr \u2022^V-fru^nt îBhooi SOIREE LOW DOWN DIRTY 9HAME (13*) DOLBY Tous m jour* 3 55-7 05-9 15 RrCHIE RICH (O) DOLBY Tout let |Oor» 2 00 DlUtSKY (O) DOLBY Toin'e* lotr* 910 LION KINQ (O) DOLBY dirn-tun-mer-mer 6 45 d*TvJufv-mtr-mtr-t«u 1 504 00 STAR TREK: GENERATIONS (0) DOLBY Tous le* jours 155-7 10 THE SPECIALtST (1 J*) DOLBY Tous les jours 4 25-9 35 HKJHER LEARNINO («?) DOLBY Tous les jours 1 45-4 10-6 40-9 20 CLEAR 4 PRESENT DANOER (O) DOLBY 9 25 STRFE7TIOHTER (Utj DOLBY Tous ItS jours 2 05-4 15-7 00 DEMON KNIOHT (13*) DOLBY Tous its so*s 9 40 INTERVIEW WTTM THE VAMPIRE (19*) DOLBY Tous les tours 2 1S4 40-7 15 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY 2 40-4 50-7 10-9 20| OUTBREAK (SAC) DOLBY Tous »#* jours 1 40-4 10-4 45-9 20 FORREST OUMP (O) DOlBY Tous toi jours 2 154 50-9 35 FORREST OUMP V.F.(O) DOLBY 2 30-7 00-9 45 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY 2 604 55-7 15-9 30 HEAVYWEIOHTS (O) DOLBY Tous tes jours 2 20 ATTACHEMENT FILIAL (O) DOLBY 4 25-7 05-9 25 JUST CAUSE (13*) DOLBY 2 30-4 45-7 15-9 40 LAST SEDUCTION (11*) DOLBY Tous Its sors 7 009 20 JUNOLE BOOK (G) DtXBV Tous Its jours 2 00-4 40 PULP FICTION |1f») DOLBY Tous le» sorrs 1 50-5 004 10 BRADY BUNCH (O) DOlBY Tous Its jours 2 20-4 354 454 55 ROOMMATES (O) DOLBY Tous es jours 2 05-4 30-7 05-9 301 LE ROI LION (O) DOLBY Tout Its jours 2 25 ELrSA (13*) DOLBY Tous tes jours 4 30-7 05-9 30 CAR.ANGRIGNON 70/7 ûoul Newru.in 366-CINF PARISIEN 480 Ste-JCutherinn O 866*3856 FORREST OUMP V.F.(O) DOLBY 2 154 45-9 30 LES GENS OE LA RIZIERE (O) DOLBY 1 45-4 15-7 00-9 X ELBA (13*) DOLBY 2 00-4 30-7 05-9 25 LA SEPARATION (G) DOLBY dirrvmtt^tr-jtu 7 20-9 35 lun 9 15 dirrvmtr-mtr-jtu 2 45-5 20 kin2 4V5 00 UN INDIEN OANS LA VILLE (O) DOLBY 1 30-3 35-5 40-7 45-0 45 LA REINE MARGOT (13*) DOLBY 2 30-9 10 SOLEIL TROMPEUR (O) DOLBY dinvmtr-mtf-jtu 8 10 DIMANCHES OE PERMISSION (SAC) drm-lun 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 ALLEMAGNE ANNEE 1990 fSAO) mtr-fntr-jtu 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 _ CENTREEATON 705 Sle-Catherine O 985-5730 MAN OF THE HOU SE (O) DOLBY 12 30-2 40-5 00-7 20-9 25 LAST SEDUCTION (19*) DOLBY 12 25-2 45-5 05-7 25-0 45 BOYS ON THE SIOE ( 13*) DOLBY 12 10-2 30-4 50-7 15-9 401 BRADY BUNCH (O) DOLBY d*rv4urwntr.jtu 7 10-915 mer 9.15 dwviurt-m«r-mtr-ftu 12 15-235-4 40 MURDER IN THE ftffl (13*) DOLBY 1240-4 00-7 00-9 30 ATTACHEMENT FILIAL (O) DOLB12 05-2 25-4 45-7 05-9 35 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY Tous les sotrs 7 20-9 15 dmvrrjr-mer 210-410 PULP FICTION (19*) DOLBY Tous ItS soirs 8 00 dirn-mar-mer 1 30-4 30 TERM1NATOR 2 (SPECIAL) (13*) DOLBY FORREST OUMP V.F.(O) DOLBY Tous tes sots 7 CO-9 35 dtm-mtt-mtr 1 45-4 25 FORREST OUMP (O) DOLBY Tous tes soirs 8 55-9 30 rw-*ntr 1 45-420 dtn4 20 BAT MAN (SPECIAL) (13*) DOLBY d>m 1 30 ATTACHEMENT FILIAL (O) DOLBY Tous tes soirs 7 10-9 401 dvTwrttr-mtr 2 10-4 30 BRADY BUNCH (O) DOLBY Tous tes soirs 7 26-9 25 derv mer-mer 2 15-4 20 MAN OF THE HOUSE (G) DOLBY Tous tes soirs 7 05-910 dm-mtr-mer 206-4 16 ROOMMATES (O) DOLBY Tous tes sors 7 05-9 30 dmvmtf-met 4 30 HEAVYWEIOHTS (G) DOlBY difrvmtf-mtf 2 20 JUST CAUSE (13*) DOLBY Tous tes sors 7 15-9 20 d*rvmtr-mer 2 05-4 25 OUTBREAK (SAC) DOLBY Tous tes soirs 7 00-940 tjtrrvmcf-mer 1 45-4 20 GREENFIELOPARK !> 1 «I tutiil i.jM.tii-n-.ni 671-6129 LOEWS 9!>4Sie-CntherineO 861-7437 OUTBREAK (SAC) DOLBY 1 00-4 00-7 00-9 45 FORREST OUMP (O) DOLBY 12 10-3 154 30-9 15 JUST CAUSE (13*) DOLBY 1215-2 30-4 45-7 10-935 ROOMMATES (O) DOLBY Tous tes sots 7.20-940 *m5 00 MMW9NW9H9U 12 30-2 45-5 00 LICENSE TO KILL (SPECIAL) (13*) DOLBY THUNDERBALL (SPECIAL) (13*) DOLBY dtn 1 30 MIAMI RHAPSOOY (G) DOLBY 12 45-3 00-5 05-7 15-9 20 D0RVAL 260 nve Doriffll 631-8586 L'EPIDEMIE (SAC) DOLB Tous tes sots 7 00-9 35 dtn 2 00 UN INDIEN OANS LA VILLE (O) DOLBY Tous tes sors 7 20-9 15 dtn 2 30 NOBOOrS FOOL (O) DOLBY Tous tes som 705 dm220 BOYS ON THE SIOE (13*) DOLBY Tous tes soirs 0 25 HrOEAWAY (13*) DOLBY Tous tes sots 7 15-9 40 dtn 210 VERSAILLES Place Versailles 353-7880 OUTBREAK (SAC) DOLBY Tous tes sots 7 00-9 30 dtn 1 X PULP FICTION (19*) Tous tes sots 9 16 ROOMMATES (O) Tous tes sots 7 05 drm 1 45 JUST CAUSE (13*) Tous tes soifs 7 20-9 40 dtn 2 00 FAMOUS PLAYERS 8 O 6 IBSboul Myinusirumie-Claire) 697-809'j JUNOLE BOOK (O) DOLBY d*nvm«r 2 00-4 25 MURDER IN THE FIRST (13*) DOLBY 6 55-9 25 LAST SEDUCTK3N (18*) DOLBY Tous tes soirs 9 35 HEAVYWEIOHTS (O) DOLBY Tous tes sors 7 15 dmvrner 2 30-4 45 BRADY BUNCH (O) DOLBY Tous tes sots 7 10-9 20 dm-mer 2 36-4 50 - OUTBREAK (SAC) DOLBY Tous tes sots 7 00-940 dm-mer 1 30-4 10 ROOMMATES (O) DOLBY Tous tes sots 7 20-945 dim-mtr 2 05-4 30 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY dtrvmtr 2 10 FORREST OUMP (O) DOLBY Tous tes soirs 6 45-9 30 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY Tous les sots 7 05-9 10 dtrvmtr 2 10-4 20 JUST CAUSE (13*) DOLBY Tous tes soirs 7 25-9 50 dm-mtr 2 00-4 25 ATTACHEMENT FILIAL (O) DOLBY Tous tes sots 7 10-930 dmmer-mtf 2 00-4 15 OUTBREAK (SAC) DOLBY Tous tes sots 7 00-9 40 dinvmer-mer 1 50-4 20 LE ROI UON (O) DOLBY dmmjr-mtf 2 15 ELISA (13*) DOLBY Tous tes lots 7 05-925 d«Tvmef-mtf 4 10 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY Tous tes sots 7 15-915 dtrvmer-mtr 2 20-4 30 FORREST OUMP VF.(O) DOLBY Tous tes sots 7 00-9 35 dtrv.-ner-mtf 1 46-4 25 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY Tous tes sors 7 20-9 20 dmvmer-mtr 2 26-4 35 HT7T LE MIRA BASOboul.Lacordaire mrRisti -s: 324-CINE ROOMATES (O) DOLBY Tous tes soir> 7 30-9 30 dtn 1 30-3 30-6 30 BILLY MAD!SON (O) DOLBY Tous tes SOts 7 15-9 15 dm 1 15-315-5 15 FORREST OUMP (O) DOLBY Tous tes se»*S 8 45-9 35 dm 12 45-3 45 HEAVYWEIOHTS (O) DOLBY lutvmermtr-jtu 7 30 dm 2 00-7 00 INSTINCT DE VENOEANCE (13«) DOLBY Tous tes sors 9 30| dm 4 » s DU iQ AU 16 MARS 1995 BERRI 849 film .1280.fUC SI Denis ELDORADO (v.o.française) * 12:30 \u2022 2:45 \u2022 5:00 - 7:15 \u2022 9:40 Laissez passer refuses SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) * X 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:15__P» L'EPIDEMIE (v.française) î\" 1:00 - 4:15 - 7:00 - 9:30 FRONTIERES DE L AU DELA (AUX) (v.française) ?1:30 ¦ 4:00» 7:00 «9:15_ LEGENDES D'AUTOMNF.(v.française) (G) 1:30 -4:15 -7:00 -9:30 BROSSARD 849-FILM.Mail Champiam - 6&00 Doul.Taschereau SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) * Sam.et Dim.: 1.35 \u2022 3:45 \u2022 7:10 \u2022 9:25 Sera: 7:10 -9:25_ QUATRE FILLES DU DR.MARCH (LES) (y.française) (G) : Sam.et Dim.: 1:30 - 3:50 - 7:00 - 9:20 j Sem.: 7:00 \u2022 9:20_ INDIEN DANS LA VILLE (UN) (v.o.française) (G) t Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 3:45 \u2022 7:20 \u2022 9:15 Sem.: 7:20-9:15 CARREFOUR LAVAL .L 330.boul Le Carrefour B49-FILM - (~V LUDWTG VAN B.(v.française) (G) ' 7:05 - 9:30 RICHIE RICH (v.française) (G) Sam., Dim.Mar.et Mor.: 1:40 - 4:15 &£ FAUBOURG 849-FiLM (T\\ 1616 ouest, rue Ste-Catherlne .\\&r SHALLOW GRAVE (v.o.anglaise) (16 ans) Dolby THX 1:35 - 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) Doiby THX 3:00-6:10-9:10 MADNESS OF KING GEORGE (v.o.anglaise) (G) ?1:45-4:00-7:00-9.20_ LEGENDS OF THE FALL (v.o.ar^laisc) (G) * 1:35-4:10-6:50-9:30 Exc.le13ct 15 mars: 1:35-4:10-9:30 GALERIES LAVAL 8 849-film 1545.boul.COfbusier SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 12:50 - 3:00 \u2022 5:10 \u2022 7:15 9.20 Vcn., Lun.et Jeu.: 7:15 - 9:20 LEGENDES D'AUTOMNE (v.française) (G) * Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1:35 \u2022 4:10 \u2022 6:50 \u2022 9:20 Ven., Lun.et Jeu.: 6:50 - 9:20 ._ HIDEAWAY (V4.angLiisc) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:50 \u2022 4:20 - 7:10 - 9:25 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:25_ L'AMI AFRICAIN (v.o.française) (G) Sam.Dm.Mar.et Mer.: 2:10\u2022 4:45 \u2022 7:00 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00_ FICTION PULPEUSE (v.française) (16 ans) 9:00 PRET-A-PORTER (v.française) (G) t Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1:30-4:10-6:40-9:10 Ven., Lun.et Jeu.: 6:40 \u2022 9:10 FARINELLI (v.o.française) (13 ans) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:03 \u2022 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:30 BOUCHER VILLE 449-6404 Autoroute 20.sortie Boul MoM.iqno L'EPIDEMIE (v.française) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:10 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:30_ ELDORADO (v.o.française) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:00 \u2022 3:10 - 5:15 \u2022 7:30 \u2022 9:40 I Ven.Lun.et Jeu.: 7:30 \u2022 9:40 Laissez-passer refuses_ LEGENDES D AUTOMNE (v.française) (G) * Sam., Oim.Mar.et Mer.: 1:30 - 4:15 \u2022 7:00 - 9:30 Ven., Lun.et Jou.: 7:00 - 9:30_ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) ?Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:10 ?3:10 - 5:10_ MEURTRE AVEC PREMEDITATION (v.française) (13 ans) t 7:15-9:40_ FARINELLI (v.o.française) (13 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:40 - 4:30 - 7:10 \u2022 9:20 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:20_ FRONTIERES DE L AU DELA (AUX) (v.française) * Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1:40-4:20-7.-00-9:15 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:15 CENTRE-VILLE 849-film \u2022DOi Université.Station Métro McGill SHALLOW GRAVE (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:00 \u2022 2:55 - 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:05 Ven.Lun.et Jeu.: 7:05 - 9:0S_ ELDORADO (v.o.française) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 12:45 \u2022 2:55 \u2022 5:05 \u2022 7:15 \u2022 9:25 ' Ven.Lun.et Jeu.: 7:15 \u2022 9:25 Laissez-passer refuses__ QUATRE FILLES DU DR.MARCH (LES) (v.française) (G) t Sam.Dim.Mar.et Mer.: 2:00 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:25 Ven., Lun.et Jeu.: 7:05 \u2022 9:25 CLOCHE ET L'IDIOT (LA) (v.française) (G) t Sam , Dim., Mar.et Mer.: 1.00 - 3:05 - 5:15_ HUNTED (THE) (v.o.anglaise) ?I 7:20 \u2022 930 A L'OMBRE DE SHAWSHANK (v.française) (13 ans) t 9:30 _ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 12:50 \u2022 3:00 \u2022 5:10 \u2022 7:20 Ven., Lun.et Jeu.: 7:20_ MEURTRE AVEC PREMEDITATION (v.française) (13 ans) e Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:15 - 7:00 \u2022 9:35 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:35_ LEGENDS OF THE FALL (v.o.anglaise) (G) t 7:00-9:35___ BILLY MADISON (v.française) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1.05 \u2022 3:10 \u2022 5:00 LACORDAIRE 7 327 3000 L Coin Lacordaire el Des Grandes4>rairies V% OUTBREAK (v.o.anqlaise) * Sam et Dim: 1:05-3:30-6:45-9:15 Sem: 6:45-9:1 S INDIEN OANS LA VILLE (UN) (v.o française) (G) ?Sam, et Dim.: 1:10 \u2022 5:25 ?7:10 Sem.: 7:10 LÉGENDES D AUTOMNE (v.française) (G) * Sam.et Dim : 3:00 - 9:00 ' Sem.: 9:00 HIDEWAY (v.o.anglaise) * Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7.05 \u2022 9:15 Sem: 7:05-9.-05 Couche tard: Ven H Sam : 1120 ATTACHEMENT FILIAL (v.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 \u2022 9:25 Sem.: 7:15-9:25 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:30 JUST CAUSE (v.o.anglaise) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 Sem: 7:10-9:10 Couche tard Ven.et Sam : 11:10 HUNTED (THE) (v.o.anglaise) * Sam.et Oim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15 ?9:20 Sem .7:15-9:20 Couche tard: Ven.el Sam.: 11:25 MAN OF THE HOUSE (v.o.anglaise) * Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 \u2022 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:05 Sem.: 705-905 Couc.Setard: Vcn.et Sam.: 1100 6.A L'OMBRE OE SHAWSHANK (v.française) (13 ans) \u2022 Sam.et Dfmv.1:15 - 4:00 - 6:45 - 9:30 Sem.: 4:00 - 6:45 - 9:30_ IMMORTAL BELOVED (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 4:00 -7:00- 9:30 _ TOM AND VIV (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:05 - 4:30 \u2022 7:00 - 9:25 Sem.: 4:30-7:00-9:25_ MEURTRE AVEC PREMEDITATION (13 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 105 - 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Sem.: 4:00-7:00-9.25__ BILLY MADISON (v.française) (G) Sam.et Dim.: 100 \u2022 3:05 \u2022 5:10 Sem.: 3:05-5:10_ HIGHLANDER III (v.française) (13 ans) 7:20 - 9:30_ QUATRE FILLES DU OR.MARCH (LES) (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 / Sem.: 4:00 - 7:00 ¦ 9:30_ ROSEAUX SAUVAGES (LES) (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1 05 - 4:30 .7:00 \u2022 9:25 Sem: 4:30 - 7:00 - 9:25_ HUNTED (THE) (v.o.anglaise) ?Sam.el Dim.: 1:05 \u2022 4:10 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Sem: 4:10-7:00-9:25_ COUP DE FEU SUR BROADWAY (v.française) (G) ' Sam.et Dim.: 1 00 \u2022 305 \u2022 5:10 \u2022 7:15 - 9:20 Sem.: 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:20 LANGE LIER 2555551; Carrelour Landelicr HARCELEMENT (v.française) (13 ans) e 7:00-9:20_ L'AMI AFRICAIN (v.o.française) (G) e Sam, et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00_ SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 \u2022 7:10 \u2022 9:10 ' Sem.: 7:10 - 9:10 ' Couche tard: Ven.et Sam.: 11:10 BILLY MADISON (v.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 505 \u2022 705 - 9:00 Sem: 7:05-9:00 Couche tard: Ven el Sam: 1100 QUATRE FILLES DU DR.MARCH (LES) (v.française) (G) * Sam, et Oim.: 1 00 - 7:00 Sem.: 7:00_ MEURTRE AVEC PREMEDITATION (v.française) (13 ans) * Sam, et Dim.: 3:20 ?9:20 ' Sem.: 9:20 FRONTIERES DE L AU DELA (AUX) (vïtrançaise) # / Sam.et Dim.: 1:00 -3:00 -5:00 -7:05 -9:15 Sem.: 705 -9:15 Couche tard: Ven.& Sam.: 11:20 L EPIDEMIE (v.française) * i Sam.et Dim.: 105 - 3:30 \u2022 6:45 - 9:15 / Sem.: 6:45 - 9:15 LAVAL 2000 b4m film Centre ?00 Sem.: 9:40 HUNTED (THE) (v.o, anglaise) * Sam, et Dim.: 3:15 - 7:20 ' Sem.: 7:20_ BILLY MADISON (v.o.anglaise) Sam.et Dim.: 1 30 \u2022 3:20 \u2022 5:20 Sem.: aucune représentation QUICK ANO THE DEAD (THE) (v.o.anglaise) 715-9:30 EGYPTIEN > i.i mi m 1 J.'iS, fil»' PlH'l STRAWBERRY ANO CHOCOLATE (v.o.s-t.anglais)(G) ?1:45 \u2022 4:30- 7Q0 - 9:15 BULLETS OVER BROADWAY (v o.anglaise) * 200-500-7:15-9:30 _ SHAWSHANK REDEMPTION (v.o.anglaise) (13ans)* /1:15-4:00-6:45-9:30 txc.le16mars.: 1:15 \u2022 4:00-9:30 ^ I¦ IlBtW gtOTTl^ .THF LuDwlG VaN B.\u2022 I h'.ION I UANÇAIK (if LUI-»\u2022\u2022\u2022» | IMMORTAL BCLOVtO *Cf««* 1 \u2022 > MM» A MMM>*1 G U 1 D t M Q% R A 1 R t » C 1 N E P L.£ CÎHCRABAISmercI\tA O dis sed\tg 4^E Pour information!, appeloz 849-\t\u2022 e jh E J WffA'\tdo 1 IJhOO à 22HOO NOUVEL ELYSEE 288-1857 35 rue UiUon lanç* Clark une rue au nord de Sherbrooke-: PARENTS COMMUNISTES (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Sem: 7:15-9:20_; LEGENDES D'AUTOMNE (v.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:00 - 4.00 - 7:00 \u2022 9:35 Sem.: 7:00-9:35 PLACE ALEXIS NIHON Melro Atw.iter 849-FILM HIDEAWAY (v.o.anglaise) * 2:00-4:15-7:00-9:25_ HUNTEO (THE) (v.o.anglaise) \u2022 1:30 - 4:05 - 7:10 - 9:15_¦ BILLY MADISON (v.o.anglaise) ?j 1:4S \u2022 4:00* _ QUICK AND THE DEAD (THE) (v.o.anglaise) » % , 7:05 - 9:20 ' Exe, le 16 mars: 9:30 PLACE LASALLE 12 5oJC*rw rècc?»« 849-FILM B9 BILLY MADISON (v.française) Vcn., Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:00- 3:00-4:J5Z HUNTED (THE) (v.o.anglaise) ?.7:00-9:is\"!^ L EPIDEMIE (v.française) * Vcn.Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:10 - 3:45 \u2022 6:45* -9:20 Lun.e! Jeu.: 6:45 - 9:20_^ HIDEAWAY (v.o.anglaise) ?Ven.Sam.Dim.Mar.et Mer.: 12:45 - 2:50 \u2022 \u2022 M 5 00-7:10-9:25 Lun.et Jeu.: 7 10-9:25 * .L'AMI AFRICAIN (v.o.française) (G) ?> Ven.* -Sam.; Dirr.Mar.et Mer.: 12:50 \u2022 2:55 - 4:50 ' ¦ LEGENDS OF THE FALL (v.o.anglaise) (G) * 6 55-9:35 FRONTIERES DE L'AU DELA (AUX) (v.française) * t Ven.Sam.Oim., Mar.et Mer.:.*\\ 1:00-3:10-5:20-7:30-9:40 Lun.et Jeu.: 7:30 \u2022 9:40 _\u2022 ELDORADO (v.o.française) * Ven.Sam., Oim., Mar.et Mer.: 12:45 \u2022 2:55 \u2022 * 5:05 - 7:20 \u2022 9:30 ' Lun.et Jeu.: 7:20 \u2022 9:30 ' Laisscz-passer refuses \"% QUATRE FILLES OU DR.MARCH (LES) (v.française) (G) * Ven.Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1:25 - 3:55 \u2022 6:45' -9:10 Lun.et Jeu.: 6:45-9:10_^ LEGENDES D AUTOMNE (v.française) (G) * Ven.Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1 30 \u2022 4:10 \u2022 6:50 - 9:25 Lun.et Jeu.: 6:50 - 9:25_ SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) ?Vcn.Sam.Oim.Mar.et Mer.: 12:55 \u2022 3:05 \u2022 5:10 - 7:25 \u2022 9:35 ' Lun.et Jeu.: 7:25 - 9:35 MEURTRE AVEC PREMEDITATION (v.française) (13 ans) * 7:20 \u2022 9:40_\u2022 LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) *\u2022 Ven., Sam., Dim., Mar.et Mer.: 12:4$ - 2:50 - 5:00.\u2022 FICTION PULPEUSE (v.française) (16 ans) * \u2022 ' Ven.Sam.Dim.Mar.et Mer.: 3:15 \u2022 6:30 \u2022 9:20 Lun.et Jeu: 6:30-9:20_]^ A L OMBRE OE SHAWSHANK (v.française) \u2022 ¦ (13 ans)* Ven.Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1.05 - 3:50 \u2022 .6:40 \u2022 9:30 Lun.et Jeu.: 6:40 \u2022 9:30 .' .\\ COTE-DES-NEIGES G700 Cote-dos-Neiges 849-FILM .TA JUST CAUSE (v.o.anglaise) (13 ans) e Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1:45 \u2022 4:25 \u2022 7:15 \u2022 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:15 - 9:30_ PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:50 \u2022 5:00 \u2022 8:00 Vcn., Lun.et Jeu.: 6:00_ SHAWSHANK REDEMPTION (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:30-4:15 «7.O0 \u2022 9:35 ' Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:35 SHALLOW GRAVE (v.o.anglaise) (16 ans) ?* Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1 30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 -9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:30 - 9:30_ i HIDEAWAY (v.o.anglaise) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1 40 \u2022 4:05 - 7:05 \u2022 9:25 Ven.Lun.et Jeu.: 7:0S \u2022 9:25_ OUTBREAK (v.o.anglaise) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:35 - 4:20 - 7:00 -9:35 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:35_ MADNESS OF KING GEORGE (v.o.anglaise) (G) * Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1:45 \u2022 4:10 -7:10 - 9:251 Ven.Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:25 POINTE-CLAIRE 849 film 6361, Ir.ms C.m.Hlipiinc SHAWSHANK REDEMPTION (v.o.anglaise) (13 ans) * .' Sam.Dim.Mar.et Mer.: 4.00 \u2022 9: Ven , Lun.et Jeu.: 9:00_ QUICK AND THE DEAD (THE) (v.o.anglaise) Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1 30 \u2022 6:50 Ven., Lun.et Jeu.: 6:50 * 00 HUNTEO (THE) (v.o.anglaise) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:35 - 405 - 7:10 Ven.Lun.et Jeu.: 7:10 \u2022 9:25 9:25 LEGENDS OF THE FALL (v.o.anglaise) (G) 9 00_ BILLY MADISON (v.o.anglaise) * Sam.Oim., Mar.et Mer.: 2:00 \u2022 4:00 \u2022 7 00 Ven.Lun.et Jeu.: 700 HIDEAWAY (v.o.anglaise) * Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1:45 \u2022 4:15 \u2022 7.00 \u2022 9: Ven., Lun.et Jeu.: 7 00 - 9:15 15 SHALLOW GRAVE (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1 30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7 30 \u2022 9:30 Ven.Lun.et Jeu.: 7:30 - 9:30_ PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) e Sam.Dim., Mar.et Mer.: 2:00 \u2022 5:15 - 8:30 Ven.Lun.et Jeu.: 8.30 i 4 A « ¦4 i\"* DU CINÉMA BD SANS FILET g3 BCFC1 105.7 fm LAUSCJ ?A4MJ» RCMM V 3 NOMINATIONS AUX OSCARS DORT J MOL1EIJRE ACTRICE / WINONA RYDEtf! W I N O N A RYDER^V h* Les Quatre Filles jju docteur MArch wtmm fwHAitf Jr UTTU TOMLN COLUMBIArV] PIJJTURES^ CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRE CINEPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS LA PRESSE.MONTREAL.MARD114 MARS 1995 IMMOBILIER 131 a louer Ile de montreal MTL-NORD, mol4 orotuM, 4\"i rénové, 390 S, choutftw éitchi-que.Prés de tout.324-6877.MTL-NOltO, \"sôcrifiëtol^ grand V/t, propre, ensolsUJe, kôe* services, tronoallle entrée com-OHine ovec protxlcfolre rrîlcient.Cou^e transfert, 4A5 J.LlCfC mol, a5î-21?V, de 17h30 o îth.MTL-WWD, Ltoer, ororK) 4'/i choyffè, ovec ovontooes, 95S-9292 MTL-NOftD.3'', cnauTfe, reoeint, OwrlerotOfopMu 375 $, lôéol personne seule, 372-7068.MTL-NOftD.4 ' » - 6 ' i, ipocleux.Impeccable, stcrt.641-44*6.MTL-MORD, 4' i choutle, rrxxJer-ne, 2e et 3c dope, entrées iov.'jec.Stot.440 V 5W J.524-9M5 MTL-NORD.4' l ler.froiî peint.A^-ï- - propre, soir: 66»-8338, 851-974^ MTU-HORO, 4' i: choirfie, 2e.3e.propre, stot.! 661-3633, 4>1-Î0M.MTL-MOftO.5 1,3 ' I.choufié.cou choude.frais peint, entrée KivAéC.530 )\u2022 380 V 524-0473.MTL-NOHD.S'.i, hout duplex, entrées lov,\\éc., rue polslble, libre lull., 425 $.955-5525.MTLNORD, 5Vi, 3e; 4''i ^'sol 340t.Très propres, II/II, Lonoeller.Libre, 643-0671 ou 444-0990 MTL-MORO.5''î.4Vi.choutTé.près centre d'ochots Forest.327-7063 N.D.G., odU universrté Loyola, 3''i, 4't.S\\t.peints, libres.489-7783 M.0.0, olcove, Irmneubk neu^.ooéle*frlgo, lo\\-.va!ss., stores, por-te-pctlo, s/cTenercIce, piscine Int^ JOuna, tranquille, libre.761-4349 ?tD.G., 2 mIn du métro Vitta «oria, 4'i semi iw» (de duplex), avec pqtto, + Movoœ et ronoement.Rerxîvê.Lumlneu».Apporelis élec.compris.Cnouffe 535 Vmolv.ler lu».482-4742 ou 1-41B-694-0082.N.D.G.4' I, distincue, choutté, rénové, libre.486-2004, 484-8557.ND.G.4891 Metrose, tws de duplex, grond SV» choutfé, oorooe.olorme, boiseries, 342-2137 N.D.G.7' i rénove, libre 875 J, Intéressent pour bureou, 7^8-1557.NOUVEAU-BORDEAUX, cbouffe 6',^ r-deout trlpiçi, soocicux, polslble, prés toutes commodités, 255-7546.NOUVEAU ROSEMONT, orond S',*! ovec fover, scml sous-sot, 395 S pos choirffe, 443-1546 NOUVEAUROSEMOtfT, oosls de verdure.TronquIHIte, otscine, as-cenîetxr.3-3' ï-4\"j, 3to J *, poêle ' frigo, chcuffc.eclQlfc.25^3705.NOUVEAU-ROSEMONT, près Go-lerle d'Anlou, 4'» hojt tiiplex, 495 J rwn choulte.256-6187.NOUVEAU-ROSEMONT, Golcries d'Anlou, 3' isemi s^oJ.poéle.frioo, libre.3i0 S non choulle.256-6187.NOUVEAU-ROSEMONT, 4< i.hotTt de triplex, très propre, 255-0119.ONTARIO est.S:u renove.3e, elect., libre, 682-0199.OUTREMONT odi., prond 5 'i.1 ctwmbre, rénove, 550 J.875-2318.OUTREMONT AdL oronds 3' i, V/u 5Vi, prés centre d'ocbcts, mêno.UnlversHé, eou choude, chouffe, poélefrioo Inclus, 344-4501 OUTREMONT ADJ- rue Deocon, beoux 3'/>4' i-5\"i, bloc bien entretenu, choutfé, équipe, ensoleille, ptonchers bois, hou^s plafonds, boicon, près U de MH , 739-5115 OUTREMONT, preS Lourler.3' t, 4S, o porfir de 420 $, 1 mois Orotult.277-0054 OOTREMONT, prés U de M.6' i, Chouffe, equîpe, propre.737-2112 OUTREMONT, 1207 Von Horne 5' 1^' 1 rénovés, 278-6949; 272-035 131 â louer ile de montreal OUTREMONT, rue Outremont, coin Benwd, fulL, IW.400 $, 3'/» 525 $, 4' r.700 5.5'-^: 795 J, chouffé, équipe, ascenseur, plancners bols fronc, houts plofonds, 772-6013 OUTREMONT, 1000 Prott, grand, chauffe, t-^ton.calme, ascenseur, concierge, oorooe, 4Vi - 775 ï; 3''i - 625 S, 73Ï-2610.OUTREMONT.50 WHlowdale, T.% 3'/i, 4' 1.poèle-frlgo, ascenseurs.Chauffes.849-7061_ OUTREMONT, 7 pces CtKJUffêlU- xueux, 3 chambres, garooe, Wll-dertooCh.Ste-CattïerTne.737-9295 PJLT., gronds corxtos 3Vi,4Vï, S^'i, elect., tuli., béton, stat., 373-7572.PAPtNEAU ci Beoubten.5^ oussi scml X en- trée tov.^, meublé, entrée laveuse.722-6789 PARC ANGUS, luxueux 4V»crtîroc*e, 4' j rénové, ler, poeletrlgo.ler avril.475 $.Luc, 524-6152.PLATEAU odj., 4Vi rénoves, 45CJ, 465 J bas, 68^0962, 253-6579.PLATEAU, de Loroctw, 2''i, neuf, tout compris, sem.mois, 521-6807.PLATEAU, grond 5'i tout rê.TOve, 7e.Unique! 725 J, Jull.333-370O PLATEAU, loîT rénove, 375 J.libre.5241 Bordeoux.253-72Ï9; 727-9320.PLATEAU, porc Lofontoinc.5' i.ovril, 580 V 522-2054, 255-7646.PLATEAU, Fobre.4' i rénovés, 2 chombres, 495$, libres.336-6539.PLATEAU, Morouette, 2 pro-pre, clair, fronquille, luil.844-7031.PLATEAU, Porthenats, 3^/1 renove complètement, 420 J.747-4970.PLATEAU.St-AndrcCnënTer, 6' î rénove, sokxi double, 7 chambres a coucher, entrée lov.'sec., cour orrlére, cnoutfoge elect., 1er iulU 745 $, 731-2456 PLATEAU, ST-Andre, îfudio, pocle-frlgo, moL LOUE.PLATEAU, St-Oominlooe, propre, 4' », pocle, cou ctKtudc, libre, 380 S.288-4446_ PLATEAU, St-Hut>eft, V I tout Inclus, 350 S, Cvrll, 729-7912 PLATEAU, 2'», fout fourni, libre.522-4641.PLATEAU, 3' les entrées, porte DCtio, moi.641-4446.PLATEAU, 5' ï, 3e-2e, porte potto, 4:o5 Bordcaut.5805, 662-1555 PLATEAU, 6'i, 1er, 660 Imots non-chouffe.Les entrées.525-2049 PLATEAU, 8' I (r.-de-ch.) 910 s non clw.jrTc, ïKrtb, 1er moi, 522-8497.POINTE Sl-Chortes.4 ' » 3e, chojf-fc, eou choude, poêle et frigo Inclj 401 J, Libre.364-5877, 938.3683.^^KTE-STOMl£S - RUE souuw 3't, 250 $, triplex! Inf.: 655-5127.PRES Goterles d'Anlou, dons tri plex, A\\% très propre, bien eclolré, entrées lovAéc, 495$, 2 59-6 5 57.PRES METRO Jean-Tolon, rue Lcteuncsse, Ti, 3S, 4' i meuble ou non.chooîfoge inclus.278-7701.PRE5 METRO Joliette, gronds, 3',% 4'î.propres, 527-6616, 753-0776.PRES U de M.grond 4* i rénové, chouffe, e^ipé, propre.737-2112.PRES U.de libre, 4 opporelts, 560$.345-9879,985-3176 PRIEUR, 3720; c^crj, moderne, 4'.chauffe, po^re-pa\u2022'^ 3e.668-7117 PTE-St-Ctwrtes, prrs métro Chor-levotx.Vt.4'ï.elect, 779-9737.R.D.P., 4' i style conoo, repeint libre ou 1er iuiilet.324-1799 Nos annonceurs sont priés do noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule : e Aucun commerçant ne peut, dans un message putHicilaire.otTicttre son identité et sa qualité de commerçant.» 131 A louer Ile de montreal HS)P^ Ooul.Perrrn, grand 5Vi, moderne, dons 8-tHex.luiL ou ovont, 332-6903.RDJ»^ 4Vi - V/i, lone rèsWenttelle, stot.400 $-350 $, 727-7246,725-«855 RIDGEWOOO, 2'/i Srïol choutfé.eoulPé, propre.Libre.733-3397.R0$EM0NT Porc Angus, 4'/i tré» ?rond s, rrxxîefnes.A pcrtJr de 25$, dl:ponlMe mors; 4Vi style condo 610 $; 3'A.425 i, 372-7023 ROSEMONT 3975, Dochetor, pro-pre, 795 $, libre, cfwuffé, 276-2557.ROSEMONT 4'/i chouffe, eou chaude, 510 $, 486-57M, 254-5741 ROSEMONT 6e av.récent hout 3V*, style coodo.435$.Jull.689-4683 ROSEMONT, 4't rénove, chooffé, eou choude fournie.725-1410 ROSEMONT, (14« cv.) 9>i urtro-modeme.fout vo*r! 4 chombres, SV)* fini.stot.975$.431-6307.131 a louer Ile de montreal cour, balcons, 650 $.725-7215 entrées lovAéc.propre, tronquli-le.Ideoi retroHee, réf.727-7105 ROSEMONT, 6965 17e ov, grond goroge 60 Vtt>o1s.«oOert 653-348i 3J, ictmccï, iruTi pcim, Topts entrée* kiv/sèc., chouffooe èiect., porfclng, libre, «5 $, 779-1259.rosemont: l'.'-3'7-4'2 chaude fourni-, secteur tronîrjiiic, libres Immédiatement.722-5764 SHERBROOKE E.6975, 3\"i, 4',i ROSEMONT, bas de duplex, fronquille; 5\"i très cropre; Chouffe, élect.695 irnots.185-4040.ROSEMONT, beou 3 Vi fermées, métro, mois grotuH, 655-2199.ROSEMONT, beou 5Vi hout du-plex, près métro, 560$.376-8589 ROSEMONT, demi vvM trois petm 4'/i fermé, 390$, soir 779-3716 ROSEMONT.grond 3 Vt.très POlsiWe, ler juillet.431-6367.ROSEMONT, grond 3Vi fermées, ImpeccoWe, 681-7691, 673-6867.ROSEMONT.grond 3W meuKè ou non, 729-4154.ROSEMONT, grorxl 6Vi, 3e étoge, très propre, libre 1er mol, 450 $, 777-7134.3>4-e9S8.ROSEMONT, grandi 3'i.rénoves, fout voir! 373-0999.\u2022T ROSEMONT.petit 4',i.propre, Te étc»ge, prés routes commodrtéî.Idéal personne jeule, libre ler lulllet.495-2553 ROSEMONT.prés BOTANIQUE et métro, polsibte et charmant 4'i rénove, 500$, lulil., 257-8513.ROSEMONT.près R-Bus Pic IX, 4''i Choutfé (î chombres fermées), xxte potlo.renove, 2c étogc, ulliet, 510 1 727-ais«>l«, références.381-8503 et 593-5799.ROSEMONT, triplex, 2' > bochelor, élect., près Longelier.383-8243 ROSEMONT.Angus.4'>560S &S0I Style condo.libre; 326-1101.ROSEMONT, Deoubleaviou, grond 3' i fermées, s sol, ref>ove, Idv.sec.375 $, 728-2433, 725-3030.ROSEMONT, Beoubien, gronds 3't et 4 I, entrée iov,-sec modeme, propre, lov.volsv, 1er jull.465$.515$.727-0525 (our.722-7483 SOir.ROSEMONT, Dond-jrond.4' i, 2e et 3e.fres propres.967-0034.ROSEMOMT, Porc Angus, grond 5' », 610 $.4S et 5\"ï style coodo.modernes, 630 $.690 $.326-44M ROSEMONT,Porc Angus,4Viovec goroge.beou.n>oderne, 664-0629 ROSEMONT, 17e ove, V.% troo-qulllç, 385 iVnols (Triplex), clect.entrée tov.-sec, 374-6806.ROSEMONT, 17ftt.Qurlef- 3'A.propre, eclolré, prés de foutes commodités, Idéd personne seule, 335 Sïnols.329-0195; 376-7404.R05EM0NT, 2'^ 3'-i.4''l propres, stot.poélcfrtgo.4$3-8970 ROSEMONT, 2e ov.beoux 4',1.cuisine rénovée, entrées lovyîêt, luIL 425 $ ?goroge.374-1337 ROSEMONT, 2e ovenue, 4\"t, Te ctoge, entrée lov.'sec., non ct>ou1-fé, 420 ITnofj, iull, 374-0149 ROSEMONT.3 '% ensoleillé, rénove, 350 $.Réot 323-8937.R05EM0NT, 3'*ï ChouTte, bout.Rosemont prés Delorimler, réf-Lua 0 yen.9h d 17h: 727-0084 ROSEMONT, 3S fermé.rénovéT métro, Louts-McPen.410$ 593-9660.ROSEMONT, 3' i Vîoi, cniotellté; Beoubier\\77e, eou choude, poéle.\u2022 frigo, mlfo-ondes, 310$; 332-0856.ROSEMONT, îv», elect., pas chaut-If, 300 $, libre.727-9419.ROSEMONT.3e ov.et Oondurand, libre, 2\\% 4^ (pièces doubles), les entrées, bos et 2e, 737-1205.R05EMONT, 39c av_ grand 3Vi.paisible, demi s*sol, chombre fermée, entrées tov.-'sec., chouffe eclolré, libre, 253-4767.ROSEMONT, 4' I avec terrosse, bois fronc.Je - 455 $.965-3948.ROSEMONT, 4'i, 1ère avenue juillet, 325 $.430-0091, 965-0910: métro Rodhson.avr SHERBROOKE EST 7045,4uei3e, 5' ».les entrées, elect., stot., 545 $, |u!l., 648-8513\t TETREAULTVILLE, 4\"i non chouffe, goroge, cour, tror>qullle, 535-2187.\t V.5T-LAURENT, 3Vi, chouffé, Cflu Choude.ooroge, i36-i293.748-1945\t V.ST-LAURENT, 4' i dons quodru-ple», ler, 4ao $, tronquille, 744-1036\t VMJR^ groTKJs 3Vi, 4' i, chouffés, poéle frigo.731-4206 ou répondeur.\tATWATER métro, l'/i, propre, réf.93157)8, 93?-0549 V.M.n., hout duplex 6\"i chouffe, frloopoétt lov.'sec.Incl.3 chambres, stot.1er mol, 865 $.733-0532.\t \tATWATER, condo 6'.i, 2 étopes, en^oJciile.Métro.Jull.739-4606.WJAJR^ 3't-4'/ï spocleux, béton, piscine, goroge, 475 S 947-2833\tAU CHATEAU LINCOLN, IW, 3' î, Vi, *'t, orn n>étro ouy.tout IncHjs, meublé ou non.931-7771 VAN HORNE, 4' pres Outremorrt et u de M, ImpeccoWe, poêle trigo, 550 $.389-2090\t \tAU MONT 5T-L0UIS, Qrond 3' i.neut, to-jt eo-jipe, 875 s.762.Î307 VERDUN ouest.4''r-5.2c-3e, elect., repeint, lib'e mars et juillet.Références exigées.Soir 762-1138.\tAU 1430 Sr-Vorc, r>3' 1, mortrr-no, securttQire.931-7403, 77Î-0351 VERDUN, grond 4'/i, 3*, bols fronc, métro.455 S, réf., 766-6604\tBEAUORr Ontorlo {UÛAMI, 5' t, 4'i, 475 $, eoulpe, métro, 729-7912.VERDUN, gronds 4'i neufs, mçtro, stot.Ii&res ou ler jull.766-4460.\tBEAUX grands, 3Vi: 370J, 4'i: 4655, chounes, équipés, securmil-re, piscine, 9 min.P.V.M.731-5178 VERDUN, rue Motfot, petits 3'j.4'i chouffes, poéletrigo, propre, h^onqullle, 3^5 $, 430 $.923-3582.\tDR PENRELD UOO Pioce Elgln, entre Peel e» Stonlev.ri, 3' 4' l Electricité pové, air clinxitlsé centrol, sounos, iordin.VERDUN, très oeoux: 5'i, 3e et 4' I, 2e, 425 $, lulllet, 768-5002\t VERDUN, BonnantYnc, grond 6''ï, 2c, entrées lav.sec, pionchers bols franc, boiseries, 655$.76 l-l 365\tpiscine.849-706V \tGRAND 11't ?5' i, Chouffés, ler mol, propre, tronoulile, ensoielllé, txïlcon, près métro, 93B-Î628 VERDUN, Bonnontyne, grond 6l'i, 2e, entièrement rerwve, entrées lov.'sec.tov.-voISS., 756$, 761-1365.\t \tIMMEUBLE RENOVE, prés Fou-bouro, 1 chambre, spocleui et clo'r, fover, Jenn-Atr, électroménooers, tourbillon, souno etterros-se, immediotement, réf.dcinon-d^, 1 100 J, 769-3827, 934^841 VERDUN, 200 - 6e Av.WelUngton, modernes r,-i6 5'.i,ldealretrcWés.¦ piscine Int., 761-6439, 272-0351.\t VERDUN.4'i renovéf;, poélc îrigo, métro, fous services, 395 $, Juin ou iulflet.739-7333\tLE CHATEAUNEUF, l'^-2'^3'> tout inclus, climatises, piscine tnt., prés métro Guy, 935-5434 VERDUN, 5'-i rénove, 3e, porte potio.libre, 435 Smols.692-5916.\tLE SHELBOURNE Centre-ville odiocent Westmount 1 mois orctull.2' i, 3' i, 4' », 5'i choutfes, eou chowde.933-8530 VERDUN.6300 Beuritng.3' ré-¦ nove, chouffe, eou chcutJe, cuisinière frigo, concierge 1.762-6292 soir.769-2762 jour OU 592-6403.\t \tMETRO Bcoudrv, Orond 7' ».3e, renove, libre, 650 S, 376-7431.VILLE EMARD, 7'-ï.topH mur 0 mur, très grand potlo, libre, 650 $ non chauffe, 76^-6459\tMETRO.3'ï, bon pri».C.P.574, Suce.CDU.corte métro oroturte \tSTE-FAMtLLE, 3' i, Chouffe, équipe, trois peint, libre.842-2427 VILLE ST-LAURENT 3'ï.4'j, pceietrigo, la^.volss.100m métro Cote Vertu.743-8083\t ¦ VILLE ST-LAURENT, oronOs con-dos nwdcrnes, 4' i et 5' j pièces.Stot.intérieur.335-4066.\t4ZZ à louer 199 vieux-montreal ¦ VILLE ST-LAURENT.Thompson, 3' 1-4' équipes,Chouffes.333-1402 UII 1 C CT 1 Al IDCklT J 1 .rai^ne propre, îrorygullle et h-ovolHoot.677-8355 LONGUEUIL, 2'1, 3'/», 4' i, Wen Situe, colme, 65)-?257.649-5082 LONGUEUIL, 3'} hout duplex, propre, près métro, stot., 3M S, 679-8141.674-7031.LOMGUEWL, 3' i svX, poète, frtoo, eou choude fournie, 385 S mois, 679-7799 ou 679-0 3 38.LONGUEUIL.4' i moderne, 380 1 eou Choude, tranquille.466-3954.OFFRE SPfClAlF LONGUEUIL.4',i r epetm, choune, eou ctKJude.stat.mois grotutt.Chontol: 670-9779 LONGUCU«^4'i,5'/ichouffé.t»K tronc, porc, colme, lull.952-4937 LONGUEt^L, 4' fi*% rénovés, lull.4' J demi %v)l, libre.448-35W SOUS-LOCATION Boucherville.super aubaine.Corn-pognie o un fogement o sous-louer.Couse tronsfert a Trols-Rlvlere_.3 ' 1 - 557 J pour 475 S.Tout Inclus.Appelé! Mme Rov 655*4I22 156 A louer rive-sud ST-ERUNO, 4',-i, 5\"i, lOV.-votSI.inciui, entrées (avisée, 1 stot, libres.678-2035, 466-2490_ STËCATHERINE, fu'ueux 5'i, stvie condo, hout triplex, libre luill*» 443^^06.442-2672 5THUBERT, Roo^vçtt, grand S'i, \u2022,cmi-Sr-50', 475 S, jull.676-2173.ST-LAMBERT.condo 4' i, clinvï-tlsé, 1 chambre, tout Incl, 331-0677 ST-LAMBERT.165 de Novorre, 3' t.4'5' ), 505 5, 580 J.640 J, Chouffoge, e(ec.(rds est, très franoultle, près cutobu'i, troln et nxïOOSlns, 658 S.6G3-9396.137 a louer banlieue ouesj.au 11 900 boul.Plerretorvds, 3'x 4''i, très propres tout Inclus.Prorrvîtlon 1 mois grotult a85-3''0 OORVAL, rue Brunet, 3' i, ff/rll, entrée lov %ec., stot., 535 S.i'n moi et lu».635 l.631-0956, JV-'lVA.NOTRE-DAME ILE PERrST décore por de^gncr, 2 chombres.1200 pl cor., fover, bo*n toorbillort, ocyoge.directement sur le golf,.1100 tmols, libre.453-7338.PtCRREFONDS, 4' I, 5' i, cennoi,\" itores ler lulilet 95, 453-47*1 PIERREFÔNOS, \"ï^ï, 5' i.P'C» outobus, troln de bonlleue, 6)6-5374 SUITI^ des annonces classées-î* à la page^: MOT MYSTERE CHEVAL \u2014 Un mot de 5 lettres U G E B E G I « - 4^ lENAZELAË.iuqeedaur: lUBTETEGU ETRMOEERE I T I LEL' E A E S E D S T E N E G O C G A C C O u E R R EOI PUEMBEAEBOA.'\u2022fc L O U E N E O V E R I V T L EODERAAORENAEA RUPEMGUENRASRB N A E O T O A O D A L R E T S S R QUE E L E A L R N D U D A T S I R B R V M N V G T I G S E A S I C M D s A E I o u O O E O U O N T N U I U A R T N X R C H E F I T A S.o â.* V N a i.P i e ACCOUER ALEZANE ARGENTE ARS ATTELAGE ATTELER AUGE AVALURE AVOINE BAI BEGU BETE CLOU COUDE CRIN CROUPE DADA DENT EOUIDES ETRIER GENET GENOU GLOME GRISE BRA5SIC0URT LAD BRIDE LEVRE CANON LITIERE MERENS MORVEUX MULE NASEAU NEIGE NORMAND PAS PIE POLO QUEUE RACE RENE RETIF RETtVER ZEBRE Ri R'i ROUAN RUADE RUER SELLER SOLE SOUCHE TETE TONTE TRAIT VERTIGO VESSICON'-^: VIREVOLTE''^i VOLTE «.V I t r * i i « à ê 4 é i f c ¦ I t « t 1 1 i i i ¦ < I ff r t t c « ¦ t f Solution du dernier problème: GISANT Judith Jasmin 76 Une affaire méconnue Pour la saison 1962-1963, le directeur du Service des affaires publiques de Radio-Canada, Marc Thibault, projette de remplacer rémission quotidienne télévisée Carrefour^ qui a sept ans.par une nouvelle formule de magazine qui s'appellera Aujourd*fîui, dotée d'un fort budget et d'une vaste équipe.L'un des réalisateurs choisis pour bâtir le concept de l'émission, Jean-Maurice Laportc, songe pour animer l'émission à la meilleure journaliste de télévision, la mieux outillée pour ne pas perdre pied en direct et traiter n'importe quel sujet, aussi efficace en entrevue avec un premier ministre qu'avec une vendeuse de fleurs ambulante; il veut construire l'émission autour d'elle, rapproche, discute formule et cachet.Judith est enthousiasmée par le projet.Mais M.Thibault ne voit pas la chose du même oeil et, comme Laporte, contrairement aux autres réalisateurs del'équipe, entend faire valoir ses prérogatives professionnelles sur le choix de l'animateur de l'émission, il le vire du service pendant cinq ans.M.Thibault préfère Michèle Tisseyre, la très populaire animatrice de Rendez-vous avec Michèle et de Music-Hall, une inter\\'iewcusc de grand métier mais pas à proprement parler une journaliste d'affaires publiques.Elle n'a ni l'expérience ni la compétence de ludith lasmin en information politique et économique, et exige un cachet trois fois supérieur.Wilfrid Lemoine coanimera l'émission.-:- Là situation est presque paradoxale puisque Judith Jasmin vient de remporter le trophée du meilleur animateur de télévision.Mais on la craint en haut lieu; on la respecte, on ne peut pas la balayer du revers de la main.On peut cependant rêcaricr de l'animation d'émissions en direct et la cantonner dans le reportage filmé.Son honnêteté même joue contre elle.Elle effraie par sa volonté d'aller au fond des choses, par sa manière structurée de discuter qui force l'interlocuteur à justifier son opposition par des arguments valables.Elle ose contester la censure sur l'information.Les questions d'actualité, elle veut les fouiller pour faire prendre conscience aux téléspectateurs de ce qui se passe autour d'eux: «Pourquoi ne parlerait-on pas de ça?Il faut le dire.» Plus grave encore, elle discute ouvertement de nationalisme et d'indépendance, un sujet tabou dans la maison.H n'y a pas un millimètre de ruse dans son être, et elle ne comprend pas que ses interlocuteurs ne sachent pas faire la différence entre une discussion personnelle et la rigueur journalistique.De plus, ludith ne correspond pas à l'image que se fait la direction d'une animatrice: «une femme à sa place», une «présence féminine», non la présence solide d'une femme.Elle ne se comporte pas en «star» et ne possède pas non plus la retenue qu'on attend d'une femme en toutes circonstances.Elle a de l'abattage mais peut afficher un comportement décontracté hors des ondes.De retour de voyage, elle peut descendre en vitesse d'un taxi, entrer en coup de vent à Radio-Canada, apercevoir René Léves-que dans le grand hall de l'édifice Ford, jeter son imperméable d'un côté, son sac de l'autre, ouvrir sa valise et en sortir le cadeau qu'elle a rapporté pour son collègue.Selon le directeur des Affaires publiques et superviseur d'Aujourd'hui, on ne pouvait déplacer Judith Jasmin de Premier Pian, l'émission prestigieuse d'information internationale.Sa présence y était essentielle, surtout depuis le départ de Gérard Pelletier.Point de vue valable pour l'administration, pas pour la journaliste.Premier Plan était une émission filmée avec des équipes réduites, Judith Jasmin y travaillait comme reporter, elle faisait l'animation principalement en voix hors-champ par des textes de présentation et d'enchaînement.Cette émission hebdomadaire, diffusée le vendredi en fin de soirée, avait une cote d'écoute potentiellement faible en comparaison de celle d'un magazine quotidien diffusé en direct à l'heure du souper, une des meilleures heures d'écoute et bénéficiant d'importantes ressources financières et humaines \u2014 réalisateurs, reporters, recherchis-tes.Et Judith Jasmin aurait pu y donner sa pleine mesure.On a dit qu'elle n'avait pas le charisme d'un René Lévesque ou d'une Michèle Tisseyre.Pourtant, elle réussira, comme correspondante aux Nations Unies et à Washington, à passionner l'opinion publique pour la politique internationale etaméricaine avec des topos d'une minute quarante.Trois personnes du monde de la télévision, qui l'ont bien connue, donnent leur explication des choses.Jacques Languirand: «Ce n'est pas entièrement de la faute de la direction.On ne comprenait pas qu'elle puisse ôtre à la fois engagée socialement et objective.Puis, à cause de sa force comme femme.Elle n'était pas à sa place, elle était dans une situation d'homme; d'autres femmes de son époque comme Marcelle Barthc à la radio et Michèle Tisseyre à la télévision n'ont pas connu les mêmes problèmes.» Raymond David: «Judith Jasmin obligeait la direction â se poser la question: 'Jusqu'où peut-on aller en information?* Il y a deux sortes de journalistes qui ne sont pas de tout repos: les incompétents et ceux qui soulèvent les vrais problèmes.» Pierre Nadeau, qui deviendra, dans les années soixante-dix, l'animateur vedette des affaires publiques de Radio-Canada: «Au début de la télévision, il était inconcevable, à cause de la mentalité de l'époque, qu'une femme puisse prétendre au même statut qu'un homme en information et jouir auprès du public de la môme crédibilité, fût-elle de même calibre.Dans les années soixante, les femmes n'avaient pas encore accès au poste de lectrice de nouvelles et cela a pris encore dix-quinze ans avant qu'elles puissent accéder en information, à un statut comparable au nôtre.Après René Lévesque, ludith Jasmin était celle qui passait le mieux l'écran.Elle aurait été, comme lui.mais à sa façon, une extraordinaire animatrice de télévision si, pour les femmes, les conditions des années soixante avaient été celles des années quatre-vingt et si on lui avait confié une émission où sa personnalité puisse s'exprimer.Elle n'a jamais eu la possibilité d'être une bête de télévision, mais elle en serait devenue une.Le charisme est fait de deux choses: la crédibilité qui émane d'un animateur et ce lien magnétique qu'avec sa personnalité, sa spontanéité et même ses défauts, il réussit à établir avec le public et qui crée un phénomène d'identification de la part des téléspectateurs.Judith lasmin possédait la crédibilité, mais elle n'a pas eu l'occasion de créer ce rapport de symbiose avec le public.A l'écran, elle était beaucoup plus pondérée et moins passionnée qu'elle ne l'était dans la vie.Femme dans un milieu difficile et hostile, obligée de se conformer aux standards de l'époque, elle projetait une image sévère qui n'avait rien à voir avec la vraie Judith.» Judith ne confie ce revers professionnel ni \"ù sa famille, ni à ses amis, ni à son entourage.Ses ¦ amies les plus intimes disent l'une après l'autre:: «Elle ne me parlait pas de ses difficultés au tri;/, vail.» De tous les collègues interrogés, seul vie réalisateur Jean-Maurice Laporte semblait au \u2022 courant de l'incident Aufourdltui.Pour quelqu'un qui n'est pas attiré par le vedettariat noii\" plus que par le pouvoir, ne pas animer la plus ; importante émission d'affaires publiques quotidienne de Radio- Canada n'est pas une épreuvi?.en soi, tout au plus un contrecoup inévitable sur le chemin de la liberté de presse.Reste à Judith Jasmin, pour vivre sa passion de la découverte,.,, le reportage à l'échelle du monde.Elle s'étajt-*-tracé une ligne de vie qui écartait l'ambition personnelle, sur les pas des non-conformistes ct-^ des résistants: ; Mon père est l'homme qui a joué le plus ^rand,^^ rôle dans ma vie.Il a été un non-conformiste, wr-; enfant terrible toute sa vie.l'ai tendance à admirer -un type d'homme comme mon père, des f^ens anar^.\\\\ chistes, pas du tout pour les conventions et les réus^.' sitessociales.D'autres?Charlie Chaplin, /'aime bien ceux qui prennent la défense des petits ou q^l sont des petits, fe n'aime pas les gros, les puissarlîsZ^ les riches.Chez les femmes: Antigone et Jeanne d'Arc, des femmes qui influencent l'humanité, celles qui tiennent tête aux puissants, qui sont capa-'i bles de résister à certaines pressions, aussi cellà^ \u2022 qui résistent à la domestication.r a sui vre .¦F * i Judith Jasmin de feu et de flamme * une grande biographio do Cototte Beauchomp^ ' ' les Éditions du Boréal, 1992 B16 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD114 MARS 1995 Des islamistes égorgent une écolière de 15 La tuerie a lieu à 10 mètres du collège fréquenté par la Jeune fille Algérie d*oprès Reuter el AFP TUNIS ¦ Six islamistes armés ont enlevé hier une écolière de 15 ans dans un collège au sud d'Alger, avant de l'égorger et de ramener son corps devant l'entrée de l'établissement en guise d'avertissement sanglant à ses camarades.Les assaillants ont exécuté Fatima Ghodbane à dix mètres du collège Laz-har Mohamed d'Oued Djer, à environ 50 km au sud d'Alger, précise l'agence officielle algérienne de presse APS, qui cite un communiqué des services de sécurité.La télévision algérienne a montré dans son journal de 20 h des images de la jeune collégienne de 15 ans, son cadavre étendu sur un brancard et recouvert d'un drap, sans cependant montrer son visge.Elle a aussi montré des images du lieu de l'attentat.Des flaques de sang étaient visibles sur la parcours sur lequel le cadavre avait été traîné, avant d'être jeté devant l'établissement.La jeune fille avait été sortie de sa classe à 8 h 30 par un commando de six hommes et a été égorgée à dix mètres du collège.«le ne sais pas pourquoi on l'a tuée, jamais on n'a reçu la moindre menace à la maison ».a témoigné son père, un homme très âgé, sous le choc.Samedi, trois autres femmes avaient été abattues à leur domicile à quelques heures d'intervalle par des islamistes présumés.Deux jeunes filles, Amel Kedjali, une étudiante de 18 ans, et sa soeur Karima, âgée de 21 ans, sans profession, ont été abattues samedi à l'aube par trois islamistes armés de fusils de chasse à Bou-merdès, à 40 km à l'est d'Alger, ajoute l'APS.Selon le quotidien Liberté, les deux jeunes filles ont été abattues sous les yeux de leur père et de leur petite soeur.L'une des deux victimes était fiancée à un policier et leur soeur aînée avait été blessée dans un attentat il y a plusieurs mois, écrit Liberté.Une femme mariée enceinte de neuf mois, Yamina Amrani, 26 ans, a été assassinée de son côté samedi à son domicile de Tessala el Mardja, dans les environs de la ville de Blida, au sud d'Alger.L'APS a précisé que ses huit assassins se sont enfuis en emportant les bijoux de leur victime.Un autre civil, Arezki Mansour, responsable local de l'Organisation nationale des moudjahidine ( anciens combattants ), a été abattu ce week-end devant son domicile de Draa el Mizan, près de Tizi-Ouzou, en Kabylie, rapporte pour sa part le journal Le Matin.Les derniers meurtres de jeunes femmes et jeunes filles interviennent six jours après la « condamnation a mort » de cinq dirigeants du Front islamique du salut ( FIS ) et du Groupe islamique armé ( GIA ) par un « tribunal » symbolique de femmes réuni à Alger à l'occasion de la journée mondiale des femmes.Selon un bilan officiel, 112 femmes, dont six élèves, ont été assassinées par des islamistes armés présumés entre août 1993 et décembre 1994 et 28 autres ont été enlevées et ont subi des viols et des sévices.Déclarant impossible de mettre un gendarme à côté de chaque Algérien, le ministre de l'Intérieur Aberrahmane Méziane Chérif a annoncé que le gouvernement songeait à permettre aux civils les plus vulnérables de porter des armes pour se défendre.Les participants au Sommet de Copenhague s'engagent à accroître l'aide au développement d'après AP COPENHAGUE ¦ Les participants au sommet de Copenhague ont adopté hier, malgré les objections de dernière minute de sept pays musulmans et du Saint-Siège, une longue déclaration qui, malgré son caractère non contraignant, fait figure de grand projet pour réduire la pauvreté dans le monde.Les nations se sont ainsi engagées à accroître les aides officielles au développement, à réduire ou annuler les dettes des pays pauvres, sur la base d'un règlement au cas par cas.Les pays industrialisés s'efforceront de consacrer 0,7 p.cent de leur produit national brut.Les pays devront s'accorder pour que les programmes sociaux représentent 20 p.cent de l'aide internationale et 20 p.cent du budget national des pays bénéficiaires.La promotion de la démocratie, la lutte contre l'illettrisme, l'égalité des sexes, l'amélioration de la coopération internationale et régionale grâce au renforcement des Nations unies et des autres organisations.Mais les moyens pour parvenir à ces objectifs sont restés très flous.Ainsi, le sommet mondial pour le développement social est apparu représentatif des réunions internationales depuis la fin de la guerre froide : les 193 pays réunis n'ont pris aucune décision ferme et concrète mais chacun a pu exprimer à loisir le fond de sa pensée.À cet égard, le week-end qui a réuni à Copenhague 120 chefs d'États fut un succès complet.Les 28 millions de dollars investis dans l'organisation du sommet auront ainsi tout au plus permis de lancer un grand débat sur les moyens de lutter contre les fléaux du siècle, la pauvreté, la faim, la discrimination.Au coeur du débat, les Nations unies, organisatrices du sommet, ont été mises en cause par plusieurs appels à une réforme de l'organisation.L'ONU devra maintenant tenter de faire appliquer les objectifs définis dans les 80 pages de la déclaration.Alors qu'un « nouvel ordre mondial » se dessine depuis la fin de la guerre froide, le sommet semblait intervenir au mauvais moment : les principaux pays industrialisés, États-Unis, Allemagne ou Grande-Bretagne, en proie à des difficultés sociales intérieures, ont souligné que le temps d'une aide internationale abondante était désormais révolu.« En plus de 30 ans d'aide au développement, nous avons tous pu apprendre que la clé du succès est d'aider les pays à s'aider eux-mêmes », a déclaré le chancelier allemand Helmut Kohi, approuvé par la plupart des 130 pays en voie de développement présents.En revanche, ceux-ci ont dénoncé la répartition de l'aide internationale en fonction du partage du monde instauré au temps de la guerre froide.« L'aide internationale était conditionnée au degré de soutien que les pays en voie de développement apportaient à l'un ou l'autre des deux grandes puissances.Les pays en voie de développement et leurs peuples sont devenus de simples marionnettes», a déclaré le premier ministre de Malaisie Mahathjir bin Moha-mad.Aujourd'hui, ont fait ressortir des pays en voie de développement, les pays riches ignorent encore les réalités et jouent les moralisateurs.Sarajevo est à nouveau plongé en plein cauchemar : snipers et inflation de retour d'après Reuter SARAJEVO ¦ Après plusieurs mois d'un repos tout relatif, les habitants de Sarajevo se retrouvent plongés en plein cauchemar : la capitale bosniaque résonne à nouveau des tirs d'artillerie, les snipers ont repris leur fatale besogne, et l'inflation a refait son apparition.« Ce n'est plus supportable », lance Mirjana Vrazic, une enseignante de 54 ans.Hier matin, pour se rendre à son travail, il lui a fallu faire de l'auto-stop.Le boulevard principal de Sarajevo a été fermé, à cause des snipers, ces tireurs embusqués qui n'hésitent pas à exercer leur adresse sur des enfants.« Ces salauds ont recommencé à tirer.Les tramways ne marchent plus.Les prix montent en flèche.Je fais 7 kilomètres à pied par jour pour me rendre à mon travail, le vais voir mon chef aujourd'hui pour lui dire que je démissionne.» Voici résumé en quelques phrases rageuses le calvaire qu'endurent quotidiennement les habitants de la capitale, pris en tenaille entre les lignes de front gouvernementales et serbes.À nouveau, les frères ennemis de Bosnie ont fait de Sarajevo le terrain privilégié de leur duel sanglant.À un mois et demi de l'expiration de la trêve, les belligérants se mettent à l'épreuve, sacrifiant des innocents à leur tactique.Deux fillettes d'une dizaine d'années sont ainsi tombées samedi sous les balles des snipers, dans le secteur serbe de Sarajevo.Trois autres civils, victimes des pilonnages d'artillerie, sont morts ce week-end dans les rues de la.capitale.Human Rights watch exige la fin de l'aide militaire au Cambodge, toujours ravagé par la guerre civile d'après AFP PARIS ¦ L'organisation humanitaire Human Rights Watch, basée à Washington, a appelé les pays donateurs, qui se réunissent aujourd'hui à Paris, à mettre fin à toute aide militaire au Cambodge, toujours ravagé par la guerre civile.Aux quarante pays et institutions de la Conférence internationale pour la reconstruction du Cambodge, l'organisation demande notamment d'arrêter toute fourniture d'armes et d'équipements militaires aux parties combattantes.Elle demande en particulier à la Thaïlande de mettre fin à son aide aux Khmers rouges, y compris au commerce des billes fo- Soupçonné de la mort des deux fillettes, un soldat bosniaque a été arrêté et une enquête a été ouverte, a annoncé l'armée bosniaque.En représailles, les Serbes ont fermé les « routes bleues » menant à Sarajevo, ces voies d'approvisionnement indispensables à la survie des 380 000 civils assiégés.L'achat de nourriture est un combat de chaque jour : au marché central, on tente de se procurer des produits de première nécessité, en jonglant avec des prix à nouveau à la hausse.« On dirait que ce sont les petites gens comme moi qui paient toujours le prix de cette guerre », commente avec amertume Ibrahim Sejcic, un retraité de 71 ans.« Avant la guerre, je possédais sept maisons à Sarajevo.Maintenant, je vis dans un nid de pigeon, plusieurs personnes pour une seule pièce.Il n'y a rien de pire que la fermeture des routes bleues et la reprise des tirs », poursuit-il.Les « routes bleues », du nom des Casques bleus qui les contrôlent, avaient été ouvertes en mars 1994 pour permettre aux civils de se déplacer entre quartiers, malgré les lignes de front.Bientôt tranformées en véritables liaisons commerciales, elles avaient dû être fermées en juillet en raison de l'intensification des combats.Elles avaient été rouvertes le 1« février dernier à la faveur de l'accord de cessation des hostilités signé le 31 décembre.Depuis leur fermeture, plusieurs commerçants ont fermé boutique dans l'attente d'une montée des prix des denrées non périssables.Le sucre et l'huile de cuisine étaient quasiment introuvables hier.restières et des pierres précieuses, qui assure l'essentiel de leurs ressources financières.Selon Human Rights Watch, de nombreux pays fournissent une aide militaire aux forces gouvernementales, citant la Corée du Nord, la Pologne, la République Tchèque, l'Afrique du Sud, la Russie, Israël, l'Indonésie et les Seychelles.La France, les États-Unis, l'Australie et la Malaisie apportent une aide à l'entraînement des forces armées, souligne Human Rights Watch.Ce rapport d'une centaine de pages, rendu public à la veille de l'ouverture à Paris de la Conférence internationale sur la reconstruction du Cambodge, est fondé sur « des douzaines d'entretiens et trois visites d'enquê- teurs au Cambodge et en Thaïlande depuis février 1994 ».Cette étude dénonce notamment l'utilisation des mines anti-personnelles, alors que la guerre a repris de plus belle depuis le départ des derniers Casques bleus le 15 novembre 1993.L'utilisation des mines a donné lieu à un « accroissement exponentiel » des victimes dans le nord-ouest au cours de la saison sèche 1994-95, indique Human Rights Watch.Celle-ci met en accusation les forces gouvernementales et les Khmers rouges, ces derniers exhortant leurs partisans à un usage extensif des mines et des pièges explosifs.L'organisation blâme à la fois les Khmers rouges et le gouvernement royal qui « n'est pas en reste », les soldats pratiquant meurtres, viols, pillage, torture et exécution sommaire.L'organisation constate qu'en dépit du succès de la mission des Nations unies, les élections de mai 1993 n'ont pas mis un terme à la guerre et n'ont pas apporté de « changement fondamental à la structure politique du Cambodge ».Devant ce constat, Human Rights Watch avance une série de « recommandations » dont certaines paraissent illusoires dans la mesure où elles s'adressent aux Khmers rouges et au gouvernement royal, appelés notamment à respecter leurs engagements et les conventions internationales sur les droits de l'homme.{GARANTIE DES PRIX 7 POLITIQUE DE GARANTIE DES PRIX ' : SI VOUS ACHETEZ W / UN DE CES APPAREILS ÉLECTRONIQUES ET QUE VOUS / TROUVEZ LE MEME APPROUVE PAR L'ACNOR.ANNONCÉ ' / À MEILLEUR PRIX PAR UN CONCURRENT DURANT NOTRE / SOLDE NOUS DOUBLERONS LA DIFFERENCE.I 'Pourprofiter de notre politique de Garantie des prix, vous devez avoir acheté cet article à la Baie .durant notre solde et nous apporter votre preuve d'achat, de même que la publicité de notre concurrent parue durant ce même solde.Pour annoncer ces appareils électroniques à de si bas prix, il n'y a que la Baie.Garanti! lOISde Télécouleur RCA, 78 cm, avec table-télé Son stéréo.N° F31632.Notre prix ord.1 099 $.51$ de rabais Télécouleur RCA, 51 cm Omission des pauses publicitaires.N° F20602.Notre prix ord.379 $.Jours la Baie 398$ ch.Jours la Baie 248$ ch.51$ de Magnétoscope RCA haute-fidélité, 4 têtes Affichage à l'écran.N° VR621.Notre prix ord.449 $.31$ de Magnétoscope RCA à 2 têtes Synchronisation numérique automatique.N° VR327.Notre prix ord.279 $.Appareils électroniques, rayon 681.En vjgueur du mercredi 15 mars au dimanche 19 mars! $$aie la $£aie do i iipaonie De UuBate ol)uoso n L ' A VA N TAGE DES MEILLEUR^ PRIX ® "]