La presse, 28 mars 1995, C. Économie

[" .CAHIER La Presse Montréal, mardi 28 mars 1995 conomie Bourse Annonces classées Décès Ia* pirts personnel* de , I» Banque Commerciale Italienne du Canada mu irisçoMnîivn IwlAtlwrt t*»-.rvr**M t 1*111 Ui ««a», t.^-» ' 'M »ibw4*»- Kotoi pM/vwnt diKtrar » don* tout no* LE ROI LION \u2022 Jeu PC \u2022 Français \u2022 IBM \u2022 Disque 'Ouiurt JO |oufi wi«jni I.xKcjI ou» mimai toodihoni.(tant la '«nj'on, cKor un morcKood outoo»* qui o lo morrhondiM en MONTREAL OUEST Bout.Bronswîck à Faîrview 630-68 l 5 PLACE MONTRÉAL TRUST \\ 500 Mt'Oill ColîtKj.MONTRÉAL CENTRE Centre Décor Décor u: 733-6^00 TROIS-RI VI ERE S Carrefour Trois Rivtèf«M Ow^i 6?1-4520 ST-LEONARD Métropolitain, i \u2022' JOLIETTE Los Oiïlerw» Jvlivtl»?732 1255 RIVE-NORD Centre D»*cor 440 686 39f.6 SOREL Loi Prorr«'M«\u2022 t'U , f\\kt Sorel 746-4736 RIVE SUD 923-8 IOO SHERBROOKE -3280 bout P01 Hond 346-6633 PLACE DESORMEAUX LoïKjueuit ^23-Q003 COMPLEXE GALERIES MONT EN ACM DES JARDINS Befoèil 287 9696 446-3831 nets d'ingcnieurs-conseils et d'entreprises de construction ou manufacturières, «pour qu'ils aillent soumissionner ensemble sur des projets de la Banque Mondiale ».Dans d'autres cas, de plus en plus courants, on demandera aux soumissionnaires d'assurer eux-mêmes le financement de grands projets, tel que le fit il y a quelques années la ville californienne de San Diego pour la construction de sa station d'épuration des eaux usées.« Us ont demandé aux soumissionnaires de trouver le financement, de construire, d'exploiter l'usine pendant 30 ans en facturant tant du mètre cube traité, après quoi la station va être rendue à la ville.Les grandes compagnies d'ici m'ont dit qu'elles n'étaient pas capables de financer le projet.» Or, dit-il, les puissants concurrents de l'industrie québécoise et canadienne ( France, Angleterre, lapon, etc.) le font, eux.Ainsi, toujours selon la formule choisie par San Diego, deux firmes françaises, « la Lyonnaise des eaux et la Générale des eaux, une compagnie britannique et une autre du Mexique, ont divisé la tarte en quatre pour l'aqueduc de Mexico, elles l'ont financé, il y a deux ans de ça ».Bref, à son avis, les firmes d'ici doivent changer leur fusil d'épaule et faire de même.Sous peine, dit-il, de « se faire sortir du marché et de n'avoir plus que des jobs de sous-traitants ».En même temps, le Québec a commencé à exporter du matériel manufacturier, signale M.Duquette.Soit des camions de collecte de déchets, normale ou sélective ( Équipements Labrie ), des presses rotatives à boues ( Industrie Fournier ), qu'on peut transformer ainsi en combustibles, du matériel de traitement des eaux usées ( Eco Équipement, John Meunier, Berlic Technologies ), cependant que le Groupe Chagnon, spécialisé dans la collecte et le traitement des déchets, est maintenant actif en Colombie et en Afrique.Figurent parmi les meilleurs clients potentiels de l'industrie, de protection de l'environnement : le Portugal et l'Espagne, le Mexique et le Chili, selon une étude de Québec, mais aussi le Sud-Est asiatique, qui connaît un développement économique accéléré.Et qui, pour ce motif, « pollue beaucoup », note M.Richard Duquette.Ainsi, indiquait en 1994 le ministère fédéral de l'Industrie, la Chine à elle seule devrait affecter sur les cinq prochaines années 35 milliards de dollars à ses besoins en équipements et en services en matière de protection de l'environnement.le rê?e 000 m \u2022r LE MONDE DES AFFAIRES SE MOBILISE.ET SOLLICITE VOTRE DON.par mois* \u2022 boîte automatique \u2022 climatisation - freins abs \u2022 deux sacs gonflables Une «850» à 425 S ! Eh non.vous ne rêvez pas ! La Volvo 850 est Tune des voilures 1rs plus complètes et sécuritaires qui soient.Et, à ce prix-là.elle est aussi Tune des berlines européennes les plus abordables sur le marché.Vous pouvez choisir, en option, une garantie prolongée de 7 ans et.en plus, toutes 1rs Volvo profiteni pendant ans uf rm.plu.U»r- jpf.|i< Mrm lu»*.Mlf U VWw» HSO A 4 pHftn» à I.Mlr Ut».Aliûratinn il* 4H (IN) km.')* lr km r».*JmUii».frai* et L.Turcotte Premier vice-président, Ouébec Banque Royale du Canada Léon Courville Président Banque Nationale du Canada Me Claude |.Mdançon Guy & Gilbert PurrJy H.Oa^ford Président du Conseil et chef de la direction Imasco Uée Nicole PagMu-Goyette Présidente Pageau Goyette et Ass.Itée Armand Couture, ing.M.Sc.Président et chef d'exploitation Hvtko-Quebec 1 IOIGNEZ L'ÉQUIPE DES MAINTENANT EN ENVOYANT VOTRE DON À : Guy Fournier, inrç.Président Tecsult inc.OXFAM-QUÉBEC A/S Monsieur dm Saint-Pierre 1 \\ M, rue Notre-Dame Ouest, Bureau 200 Montréal (Québec) H3| 2Y2 Seqçe Saucier Président et chef de la direction RCMP a \u2022 Claude Picher LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 28 MARS 1995 Selon une étude, les éoliennes ont encore peu d'avenir au Québec RUDY LE COURS ¦ Bien que l'énergie éolienne soit considérée comme une source d'avenir au même titre que le solaire en raison de son caractère à la fois écologique et renouvelable, elle a encore fort peu d'avenir au Québec.C'est ce que tend à montrer en tout cas une récente étude des professeurs lean-Thomas Bernard et Sylvie Marceau du Groupe de recherche en économie de l'énergie et des ressources naturelles ( GREEN ) de l'Université Laval.L'étude intitulée La rentabilité économique de l'énergie éolienne dans le réseau principal dHydro-Québec fait ressortir que, malgré ses qualités évidentes, le vent n'est pas en mesure de se substituer à l'eau pour la production de courant, du moins au Québec.Pour arriver à cette conclusion, les auteurs se livrent à de savants calculs comparés par modélisation mathématique qu'il serait fastidieux et vain de reproduire ici.Néanmoins, il reste intéressant de faire ressortir que les auteurs ont retenu trois caractéristiques de la production hydro-électrique québécoise, laquelle représente la quasi-totalité de la production électrique sur le territoire et quelque 41 p.cent du bilan énergétique de la province.D'abord, les pointes et les creux de la demande sont créés par les besoins de chauffage ; deuxièmement les apports hydrauliques varient inversement avec la demande ; troisièmement, les centrales hydro-électriques exigent une lon- gue période de construction et leur mise en service peut entraîner de forts surplus.De leur côté, les centrales éoliennes ont la fâcheuse propriété de fonctionner par intermittence, c'est-à-dire quand il y a du vent.Leur apport dans un parc de centrales principalement hydro-électriques est forcément complémentaire et beaucoup plus difficile à mesurer économiquement.Lorsqu'elles sont en service, on turbine moins d'eau, mais est-ce vraiment une économie ?Les auteurs pensent que non parce que le coût de revient de l'hydro-électrici-té est encore faible.Hydro-Québec opine du bonnet.Néanmoins, la société d'État ira de l'avant en achetant la production de deux parcs d'éoliennes actuellement en phase d'aménagement en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent et qui devraient entrer en service fin 96.Dernièrement, le ministre François Gendron a aussi annoncé qu'il approuvait le projet de restauration de l'éolienne géante de Cap-Chat qui après cinq ans de service a subi un bris majeur.Dans un parc principalement composé de centrales thermiques en revanche, l'apport d'éoliennes est plus facile à mesurer : comme elles agiraient alors à titre de remplacement, le calcul consiste simplement à mesurer combien elles permettraient d'économiser de carburant.Un projet en ce sens est en voie de réalisation aux îles de la Madeleine, dont le réseau de distribution électrique n'est pas relié à celui du reste du Québec.photothèque La Presse L'éolienne des iles-de-la-Madeleine.Deux offres de location incroyables avec financement de VOLVO volvo 850 automatique avec climatiseur 425* - .par mois volvo 960 «la première de classe» !$** ÎPPB 590 par mois OBLIGATIONS D'ISRAËL RENDRA HOMMAGE À L.R.WILSON Président du Conseil, président et chef de la direction de BCE Inc.Le conseil d administration de Valeurs mobilières Canada-Israël Itée est heureux d'annoncer qu'il rendra hommage à M.L.R.Wilson, président du Conseil, président et chef de la direction de BCE Inc., à l'occasion d'un grand dîner d'honneur au bénéfice d'Obligations d'Israël.Ce dîner aura lieu le 13 juin 1995 à l'hôtel Bonaventure Hilton de Montréal, en reconnaissance de l'exceptionnelle contribution de M.Wilson au commerce et au JWTi OBLIGATIONS développement internationaux.|fe_#f ' Bail do 30 mois avec acompte de S 000 $.taxes en sus.745 $ pour frais de transport et préparation exigea en morne temps que I acompte et le premier vor-scmoit .r,e.Sùcî.au .iïomôiii\"ers ou artistes Vanta - Échange - Financement disponible ^ Michel St-Jecques.Pro-Bec courtier.625-5255 f 1 I LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 28 MARS 1995 Vos impôts On peut déduire que.MICHEL LANTEICNIE, FCA hssocié, Caron Bélanger Errnt A Young es possibilités d'épargne fiscale au moment de préparer vos déclarations de revenus s'offrent à vous, mais vous n'en tirez peut-être pas pleinement avantage.Afin de vous aider à les déceler, nous continuons cette semaine avec la liste des déductions auxquelles vous pouvez être admissibles.¦ La déduction pour gains en capital de 100000 $ a été éliminée le 22 février 1994, tant au fédéral qu'au Québec.Les particuliers ont une dernière chance de se prévaloir de cette déduction, en choisissant d'être réputés avoir réalisé des gains accumulés au 22 février 1994.¦ Les intérêts sur la plupart des placements acquis après 1989 doivent être inclus dans votre revenu tous les ans, que vous les ayez ou non reçus.Vous pouvez continuer de déclarer tous les trois ans les intérêts courus sur les placements acquis avant 1990, à condition de ne pas avoir déjà fait le choix de les comptabiliser annuellement.¦ Le montant imposable des dividendes reçus en 1995 est le montant des dividendes, majoré de 25 p.cent.Le crédit d'impôt pour dividendes fédéral est de 13,33 p.cent du montant imposable, et celui du Québec, de 8,87 p.cent.¦ Vous pouvez choisir d'inclure dans votre revenu le montant imposable de tous les dividendes de sociétés canadiennes imposables que votre conjoint a reçus en 1994, si cela vous permet de diminuer ou d'augmenter votre crédit d'impôt pour conjoint.¦ Si vous avez des placements, vous pouvez déduire: les intérêts sur l'argent emprunté pour effectuer un placement, les frais de garde ou de gestion payés à un courtier, les frais de location de coffre-fort, les honoraires de consultation en placements, les frais de comptabilité et les frais d'administration relatifs à un REER autogéré que vous avez payés au fiduciaire de votre régime.¦ Parmi les règles en matière de retraite applicables pour l'année d'imposition 1994, mentionnons les suivantes: \u2014 vous pouvez virer au REER de votre conjoint jusqu'à concurrence de 6000 $ de revenus de pension périodiques reçus d'un régniic xjC pension agréé.Pour être déductibles en 1994, ces revenus doivent avoir été reçus en 1994 et transférés au REER du conjoint au plus tard le 1er mars 1995.L'année d'imposition 1994 est la dernière où vous pourrez vous prévaloir de cette déduction ; \u2014 les cotisations maximales déductibles d'impôt sont limitées à 18 p.cent du revenu gagné de l'année précédente.Ainsi, votre plafond de cotisation à un REER pour 1994 est établi d'après votre revenu gagné de 1993.Le maximum déductible au titre des REER s'élève à 13 500 $, auxquels s'ajoutent les droits de cotisation inutilisés à la fin de 1993.Pour 1995, ce maximum passe à 14 500 $, augmenté des droits de cotisation inutilisés des années précédentes; \u2014 pour les années d'imposition 1992 et suivantes, la définition du conjoint dans la Loi de l'impôt sur le revenu est élargie de façon à inclure les conjoints de fait.Les conjoints de fait sont définis comme étant deux particuliers de sexe opposé qui cohabitent et entretiennent une relation conjugale depuis les 12 mois précédents ou qui sont les parents du même enfant.D'une part, cela permet aux conjoints de fait de se transférer des immobilisations avec report d'impôts, de se prévaloir des règles relatives aux REER, de se transférer des crédits inutilisés et d'avoir droit au crédit de personne mariée.D'autre part, les conjoints de fait deviennent as-sujettis aux règles d'attribution et à l'exigence de faire le total de leurs revenus pour déterminer leur admissibilité aux crédits, comme le crédit pour TPS, et ils ne peuvent plus réclamer un crédit équivalent au crédit de personne mariée pour un enfant, la possibilité est réduite pour chacun d'eux de réclamer les frais de garde d'enfants ou de recevoir la prestation pour enfants, et la désignation de résidence principale est limitée à une seule par couple.Au fédéral ¦ Pour les frais de repas et de représentation, seuls 50 p.cent de ces frais engagés après février 1994 pourront être déduits dans votre déclaration de revenus fédérale.Le pourcentage applicable était auparavant de 80 p.cent.¦ Si le revenu net des personnes de 65 ans et plus dépasse 25 921 $, le montant en raison de Tàge sera réduit.Au Québec ff Lcj frais-de repa:> ci ue représentation engagés après le 20 mai 1993 sont assujettis à un plafond de 50 p.cent au Québec.¦ Si vous avez payé la taxe de vente du Québec, vous pourriez avoir droit à un remboursement de la taxe payée sur des frais que vous avez déduits à des fins fiscales.¦ Les frais de garde, qui étaient autrefois déductibles, donnent maintenant droit à un crédit d'impôt remboursable.De même, si vous avez adopté légalement un enfant en 1994, vous avez droit à un crédit Informatique L'ordinateur ne simplifie rien LISA BINSSE Le printemps signifie certes le retour du beau temps, mais aussi l'obligation de faire ses déclarations d'impôt, tâche ingrate et désagréable s'il en est une.Le fisc, de plus en plus gourmand, n'épargne personne.Dans le but de simplifier et d'accélérer le travail, plusieurs fabricants de logiciels se sont lancés sur ce marché lucratif.Apparemment, il suffit de fournir les bonnes données à votre ordinateur et, en un rien de temps, le tour est joué.Les exi- d'impôt remboursable à l'égard des frais d'adoption.¦ Si vous avez engagé des frais de main-d'oeuvre après le 30 juin 1994 pour un immeuble locatif ou un local commercial, vous devez fournir le nom des personnes qui ont fait les travaux.¦ À compter de 1994, la pension de sécurité de la vieillesse n'est plus assujettie à la cotisation du Fonds des services de santé.Conclusion 11 n'en tient qu'à vous de redoubler d'attention dans la préparation de vos déclarations de revenus en vous prévalant de toutes les déductions auxquelles vous avez droit.Le fisc ne le fera pas pour vous.Par exemple, si vous avez oublié de produire votre choix relativement aux gains accumulés au 22 février 1994.il ne vous y fera pas penser, il s'agit de VOS déclarations de revenus! Droit des affaires Devrions-nous fusionner ?y Me JEAN-OLIVIER BOUCHER du cabinet d'avocats et d'agents de marques de commerce 1)1 SI A R 1)1 S S DUCHARME STUN MONAST ¦1 existe plusieurs façons d'acquérir une compagnie.Les plus courantes sont l'achat des actions, l'achat des éléments d'actifs et la fusion.Certains éléments doivent être pris en considération lors du choix de la structure de l'acquisition.Us sont d'ordre commercial, juridique et fiscal.Il peut s'avérer avantageux de fusionner lorsque deux ou plusieurs compagnies sont contrôlées par les mêmes personnes.La fusion facilite l'intégration des activités et des opérations, l'unification de la direction, la diminution des frais pour la production et pour l'administration et une meilleure coordination des actifs et des ressources financières de la compagnie résultant de la fusion.La fusion présente également certains avantages pour les compagnies recherchant l'augmentation de leur rentabilité et de leur productivité, en conjuguant leurs ressources et leurs efforts afin d'être plus concurrentielles face aux compétiteurs.Il y a lieu toutefois d'observer, dans l'éventualité de son application, la Loi sur la concurrence qui entre autres, délimite les paramètres dans lesquels les fusions doivent s'opérer.En vertu de cette loi, le Tribunal de la concurrence peut empêcher ou modifier la fusion si elle réduit la concurrence de façon substantielle et si les bénéfices économiques - qui en découlent ne contrebalancent pas les effets négatifs de la diminution de concurrence.Du point de vue juridique, la Jj fusion est l'opération par la-m quelle deux ou plusieurs com-! pagnies se réunissent en une seule et même entité et cette dernière possède alors les droits .des compagnies fusionnantes et en assume les obligations à titre de successeur.Il ne s'agit pas de la constitution d'une nouvelle - compagnie ni de la dissolution des anciennes.La loi impose un certain nombre de conditions préalables à une fusion.Nous savons qu'au Canada, il y a les compagnies de juridiction provinciale et de juridiction fédérale.Seules les compagnies relevant de la même juridiction peuvent fusionner entre elles.11 existe toutefois un moyen de contourner ce problème lorsque la loi constitutive de la compagnie permet la prorogation de cette dernière dans la même juridiction que la compagnie avec qui elle veut fusionner.La prorogation est un mécanisme par lequel une compagnie change de juridiction.Également, certains critères de solvabilité mentionnés dans la loi constitutive de la compagnie doivent être respectés.En ce qui concerne les compagnies fédérales, les règles de solvabilité sont les suivantes: d'une part, chacune des compagnies fusionnantes doit pouvoir acquitter son passif à échéance et d'autre part, la valeur de réalisation de l'actif de la compagnie issue de la fusion ne doit pas être inférieure au total de son passif et de son capital déclaré.Ainsi, une compagnie insolvable ne peut se fusionner.Les règles de solvabilité pour les compagnies provinciales sont moins sévères.Seule la compagnie issue de la fusion doit pou-voir acquitter son passif à échéance et également, la valeur de réalisation de l'actif de la compagnie issue de la fusion ne doit pas être inférieure au total de son passif et de son compte de capital-actions émis et payé.Précisons que les administrateurs des compagnies fusionnantes peuvent être tenus responsables solidairement, en cas de non respect des tests de solvabilité, du paiement d'une somme égale à l'excédent du total de son passif et de son compte de capital-actions émis et payé sur la valeur comptable de son actif.La procédure nécessaire pour entreprendre une fusion consiste en la conclusion d'une convention de fusion, son approbation par les actionnaires et son dépôt accompagné des statuts de fusion et autres documents prescrits auprès, selon le cas, de l'Inspecteur général des institutions financières (provincial) ou du Directeur des corporations ( fédéral ).Cette procédure est simplifiée lorsqu'il s'agit d'une fusion entre filiales ou entre une compagnie-mère et ses filiales.Dans ces deux cas.il n'est pas nécessaire de signer une convention de fusion et de la faire approuver par les actionnaires.Le tout s'effectue par simple résolution des administrateurs des compagnies fusionnantes et par le dépôt des statuts de fusion.En matière contractuelle, il faut vérifier si certains contrats auxquels est partie l'une ou l'autre des compagnies fusionnantes contiennent des clauses nécessitant l'obtention du consentement, de l'autre partie, à la fusion projetée.En effet, les contrats contiennent souvent des dispositions relatives au changement de contrôle d'une compagnie.Par ailleurs, il ne faut pas oublier que les législations fiscales provinciale et fédérale, prévoient que la fusion entraîne la fin de l'exercice financier de chacune des compagnies fusionnantes.En général, la compagnie résultante de la fusion pourra néanmoins utiliser les pertes fiscales accumulées des compagnies fusionnantes.En outre, la fusion n'entraîne habituellement pas d'imposition puisqu'il s'opère un roulement automatique.En pratique, les considérations ayant entraîné la fusion de compagnies peuvent varier d'une situation à l'autre.Nous retrouvons occasionnellement la volonté d'obtenir une diminution des frais de production et d'administration ainsi que l'élimination d'une concurrence entre deux compagnies alors que leur accord «au même diapason» augmente leur part du marche les rendant ainsi plus concurrentielles vis-à-vis d'autres compagnies.Également, lors d'une fusion, nous ne retrouvons pas la notion de prise de contrôle mais celle d'association, à moins d'une fusion dans le but de faire une acquisition.De plus, le besoin de financement lors d'une acquisition par la fusion est un élément à considérer étant donné que la fusion nécessite généralement une mise de fonds moins importante.gences du fisc, tant celles de Québec que d'Ottawa, seront satisfaites.Vous n'avez qu'à signer.Si au moins la chose était effectivement aussi simple.Depuis trois ans, La Presse soumet ces logiciels au banc d'essai.On a ainsi testé l'Impôt personnel, d'Informatrix 2000, et Impôt Vizion, de Dolmen Logiciels, deux firmes sherbrookoises.D'autres logiciels sont disponibles au Québec.Leur coût: entre 35 $ et 60 S.Le travail a été effectué par le journaliste Paul Durivage et fauteur de ces lignes.Quelques commentaires généraux s'imposent.Si l'objectif est de simplifier et d'accélérer la tâche du contribuable, c'est un échec.Certes, l'installation est simple (quand tout va bien).Ça se complique par la suite.À force de vouloir en mettre plein la vue.or», passe L côté du-but recherché.L'ordinateur n'arrive pas à simplifier la déclaration fiscale, ni à accélérer le travail.Si l'on tient compte du temps d'installation, du temps requis pour lire et bien comprendre les directives, se familiariser avec les options, de trouver le chemin ( i.e.où est la &*ô# de sortie?) et le temps pour compléter vos déclarations, aussi bien remplir les formulaires à la mitaine.D'autant plus que les logiciels ne font que calquer les formulaires du fisc \u2014 Impôt Vizion procède carrément par scanner et reproduit même la mention «fait sur papier recyclé» \u2014 et ne font que perpétuer leur manque total de convivialité.Il n'y a pas de gain d'espace.L'écran n'est pas plus lisible que les documents et les lignes pour l'entrée de données multiples (comme le relevé des gains de capital ) sont comptées (même si techniquement, il n'y pas de limites).Le «conseiller fiscal» qui guide l'usager dans sa démarche, plus souvent qu'autrement, ne fait que répéter les informations plates et juridiques du guide officiel du fisc.Votre PC vous offrira peu de conseils ou de tuyaux brillants.Quant à l'analyse fiscale, elle n'est guère mieux.Les graphiques se font rares et sont peu instructifs.Sans compter certains bugs comme l'option diagnostic qui vous indique que vous demandez un remboursement de la TPS alors que vous n'y avez pas droit.Pas moyen apparent de lui faire changer d'avis! Ces produits suggèrent de remplir d'abord la déclaration fédérale.Les données sont ensuite transférées et appliquées sur le relevé provincial, un mode qui peut irriter le contribuable québécois dont la situation fiscale est plus complexe dans sa province.Ces produits donnent à l'usager une fausse sécurité.L'ordinateur ne peut se tromper.Mais les listes de vérifications n'empêchent pas les oublis humains et les résultats ne sont parfois pas les mêmes d'un logiciel à l'autre comme l'a constaté mon collègue.Impôt Vizion lui donne cette année plus d'argent! Un conseil: bien lire les instructions avant de vous lancer dans l'aventure et avoir en main tous vos feuillets de renseignements.On peut se demander s'il n'est pas plus simple de s'asseoir devant les formulaires fédéral et provincial, avec crayons, calculette et gomme à effacer, comme dans le bon vieux temps.Quelques commentaires propres à chaque logiciel : Commençons par Impôt Vizion.Mon expérience fut brève.|e n'ai jamais réussi à compléter l'installation.À deux reprises, un bug a stoppe brutalement mes tentatives, l'ai contacté le service de support technique et un représentant m'a rappelé.Mon problème semblait le dépasser.Il m'a assurée que quelqu'un d'autre m'appelerait pour me guider, l'attends toujours! Mon collègue Paul Durivage a eu plus de chance.Il constate que ce logiciel marque des points cette année au plan de l'intelligence fiscale.Il faut faire attention toutefois au copies béta vendues à l'occasion des salons et dans les boutiques au début de l'année.Il faut complètement recharger lorsque la version finale est reçue (par la poste après avoir pris bien soin de se faire connaître auprès de la compagnie).Autres avantages et inconvénients: une présentation graphique soignée et même parfois souriante; un cheminement bien balisé, mais attention aux raccourcis, vous risquez de vous perdre.Ce logiciel requiert un processus 486 ou mieux et 8 meg de mémoire vive.Essentiel.Avec un simple 386, la lenteur est insoutenable.Quant à l'Impôt personnel, maintenant disponible sur CD-ROM, les fenêtres de travail ont été enjolivées et offrent plus d'options, notamment la fonction d'optimisation pour les couples.La déclaration de revenu peut être préparée de trois façons.Il y a le mode entrevue, qui offre une balade en tapis-roulant, certes plus «amusante», mais qui donne parfois le vertige.On peut aussi simplement afficher les formulaires à l'écran et les remplir à l'aide des feuillets de renseignements, ou y aller par sujet.Si on se soumet à l'entrevue, ce qui prend du temps, les formulaires sont déjà presque tout remplis.Si l'on se sert des icônes appropriées et qu'il s'agit d'une déclaration très simple, sans annexe, terminer le tout est un jeu d'enfant.D'autres produits sont aussi disponibles: outre les deux logiciels mis à l'essai, on trouve aussi ImpôtTax, la version québécoise de TaxMaster, Wintax et l'impôtRapide (disponible en deux langues: l'anglais et le franglais).Plusieurs produits sont offerts au Canada anglais, dont Kwiktax, DataTax, Quick Returns, CanTax et Tax made easy.Ni Québec, ni Ottawa ne permettent encore aux contribuables la transmission électronique des déclarations, soit par modem, ii faut recourir a une firme spécialisée et enregistrée auprès de Revenu Canada.Celle-ci exigera des frais.Vos assurances Le Code civil, un an après ( 2 ) CHRISTIAN DUMAIS Vice-président, Dale-Parizcau inc.ous avons commencé à voir la semaine dernière comment le nouveau Code civil avait changé les assurances au Québec.Nous avons alors parlé de la protection des renseignements personnels donnés par ceux qui s'assurent et des nouvelles règles générales relatives à l'interprétation des contrats, notamment les contrats d'assurance, qui interdisent entre autres les clauses abusives, incompréhensibles ou illisibles.Voyons maintenant quelles règles spécifiques aux assurances ont fait ou risquent de faire le plus de bruit.On a de la difficulté à accepter l'idée d'obliger les assureurs à transmettre à leurs assurés des documents séparés expliquant les divergences entre la police omise et la demande d'assurance que l'assuré remplit.Cette demande ne parle pas ou si peu de garantie ou de risque couvert.Elle parle encore moins d'exclusions.Faut-il que les assureurs transmettent un projet de police en même temps que le, formulaire de proposition et ensuite, la police avec des explications sur son contenu?Ou encore, avec la proposition, une brochure donnant les grandes lignes de la protection et de ses limitations?À notre connaissance, on n'a rien fait en ce sens et il est revenu au courtier d'assurances de dire à son client comment la police souscrite répondait à ses besoins et dans quels cas elle n'entrait pas en jeu comme il a toujours eu l'obligation de le faire.La même obligation est dictée à l'occasion d'un renouvellement: il faut signaler les distinctions entre la nouvelle police et l'ancienne dans un document distinct.Nous croyons que ça n'a pas changé grand chose dans l'industrie: les courtiers et agents d'assurance ont toujours le devoir implicite d'expliquer ce qu'il y a de changé entre les deux mais ils doivent maintenant le faire dans une correspondance distincte du certificat de renouvellement ou de la nouvelle police.Les courtiers et les agents d'assurances ont encore écopé avec le nouveau Code: on permettait sous l'ancien Code qu'un assuré contredise la proposition que l'intermédiaire d'assurance avaient remplie pour lui; on permet en plus maintenant de contredire un écrit valablement fait si l'assuré a transcrit les suggestions de réponses que lui a faites l'intermédiaire.Il faut donc se méfier de ceux qui disent que telle ou telle affection n'a pas à être déclarée, que fumer veut dire fumer régulièrement ou qu'un accident signifie un accident responsable.Le nouveau Code a écarté la jurisprudence de la Cour suprême en matière de faute intentionnelle: plutôt que permettre d'opposer la faute intentionnelle d'un assuré à tous les autres, on a permis de protéger les assurés innocents si le sinistre provient de la faute intentionnelle d'un autre assuré.C'est un principe louable qui donne cependant lieu à des problèmes d'application pratique: si l'un des deux copropriétaires indivis d'un immeuble, l'un des actionnaires d'une compagnie propriétaire d'un immeuble ou un enfant met intentionnellement le feu à un immeuble, doit-on reconstruire tout l'immeuble pour sauvegarder les droits des assurés innocents ou seulement une partie de l'immeuble qui correspond à leur intérêt dans cet immeuble?On a dû changer les procédures de résiliation des contrats d'assurance depuis que le nouveau Code rend obligatoire un avis à chaque assuré nommé: pour éviter la pluralité de tels avis, les polices ont été modifiées pour qu'on y prévoit le nom d'un représentant des assurances à qui l'avis pourra être envoyé ou de qui l'avis pourra être reçu au nom de tous les autres assurés nommés.À l'occasion de réclamations, les assureurs ne pourront plus refuser de payer autant qu'auparavant: on leur a imposé de prouver un préjudice s'ils entendent refuser d'honorer une réclamation parce que l'avis de sinistre n'a pas été donné rapidement si le contrat d'assurance contient une clause expresse à cet effet.À défaut de préjudice et de disposition expresse, le retard d'avis n'est pas une cause de déchéance.Fini le temps où les délais d'avis entraînaient systématiquement un refus de couverture.On a aussi imposé aux assureurs de faire des distinctions entre les risques couverts et les catégories de biens avant de rejeter des déclarations de sinistres mensongères.Si la fausse déclaration porte sur le vol, l'assuré ne peut plus réclamer ses biens volés mais il peut le faire pour le vandalisme causé à la même occasion parce qu'il s'agit de deux risques distincts dont un seul a été dénaturé.En plus, si la déclaration est fausse en ce qui concerne l'immeuble, l'assuré conserve son droit à une indemnité pour les meubles et vice versa; si elle est fausse sur des biens personnels, l'assuré ne perd pas ses droits pour recouvrer ses biens professionnels et vice versa.Les assureurs n'ont toutefois pas à faire de distinction sur les garanties octroyées à l'assuré pour répondre d'un même risque: si le risque est dénaturé, aucune des garanties qui y est rattachée n'est recouvrable.On pourrait aussi parler des restrictions dans les moyens de défense des assureurs responsabilité poursuivis aux lieu et place de leur assuré: ils ne peuvent opposer à la victime que ce qui est survenu avant le sinistre, pas après.L'assureur d'une personne poursuivie ne pourra donc opposer à la victime que son assuré ne collabore pas dans l'enquête sur les circonstances du sinistre ou qu'il l'a rapporté trop tard pour qu'on puisse le défendre adéquatement.L'assureur pourrait cependant se défendre en plaidant que l'assuré a fait une fausse déclaration dans sa demande d'assurance, événement qui est survenu forcément avant la réclamation.* * * On pourrait citer plusieurs autres effets qu'a eus le nouveau Code civil dans le champ des assurances.mais à quoi bon : on* n'a pas encore ressenti tous les effets de la réforme.Ce sont les tribunaux qui nous informeront dans l'avenir sur l'ampleur de ces changements. C6 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 28 MARS 1995 C'est à Kuala Lumpur que l'on construit le plus haut édifice du monde PCREUTER KUALA LUMPUR, Malaysia ¦ Il y a cent ans, l'endroit n'était qu'une petite ville minière vivant de l'exploitation de gisements d'étain.C'était aussi la toute nouvelle capitale de la Malaisie britannique.Aujourd'hui, Kuala Lumpur est une des villes d'Asie qui connaît le plus rapide développement.Sous les yeux de ses deux millions d'habitants, le panorama change presque au jour le jour avec l'apparition de nouveaux gratte-ciel.Les deux plus hauts édifices du monde y sont en voie de construction dans ce que de nombreux économistes reconnaissent comme le plus grand développement immobilier jamais entrepris dans le monde, le Centre-Ville de Kuala Lumpur.Construites sur un terrain réservé à l'ère coloniale à un hippodrome, les deux tours Petro-nas, hautes de 88 étages, s'inscrivent dans un projet prévoyant l'érection de 22 gratte-ciel sur 98 acres de terrain, en plein centre de la capitale.Tours de 1476 pieds Lorsqu'elle sera complétée, cette ville au sein de la ville abritera d'innombrables places à bureaux, un centre de congrès, une salle de concert, des centres sportifs, des hôtels, des grands magasins, des maisons d'appartements et des cinémas.Les tours Petronas, hautes de 1476 pieds, y compris les longues flèches qui orneront leur sommet, seront de 23 pieds plus hautes que la tour Sears, à Chicago, lorsqu'elles seront complétées en 1996.Les tours Petronas ne figureront probablement pas plus d'un an dans le Livre Guinness des records car la tour Chongqinq, en Chine, qui devrait être complétée en 1997, aura à son tour 23 pieds de plus que les tours Petronas.Les tours, dont le coût atteindra quelque 784 millions $, sont réunies par un pont à la hauteur des 41 et 41èmes étages.Elles sont assurés de demeurer les tours jumelles les plus hautes au monde pour un certain temps, car elles dépassent les tours jumelles du World Trade Center de New York par 108 pieds.40 milliards d'investissements étrangers La ville, qui s'étend dans la vallée du fleuve Klang et qui est encerclée de montagnes couvertes de forêts, s'étend de plus en plus vers l'extérieur et les nouveaux édifices en hauteur semblent surgir du sol où que l'on tourne les yeux.Les investissements étrangers en Malaysia ont totalisé plus de 40 milliards de dollars au cours des seules cinq dernières anées, provoquant un boom économique et transformant Kuala Lumpur de fond en comble.La Malaysia, dont l'économie dépendait auparavant des matières premières, se classe aujourd'hui au 19e rang parmi les nations commerçantes du monde, en raison pour la plus grande part de la vente de ses produits manufacturés.Certains croient toutefois que l'industrialisation du pays ne pourra pas se faire de façon harmonieuse.Ils en veulent pour preuve la disparition du charme traditionnel de ce pays tropical Gestion de projets d'ingénierie et d'aménagement Un programme de 2e cycle orienté vers la prise de décision qui fournit des connaissances scientifiques de pointe et des outils méthodologiques avancés.Pour les directeurs, planificateurs et contrôleurs de projets ainsi que pour les professionnels des services d'appoint (planification des activités, gestion des ressources, financement, approvisionnement, etc.) st » Admission Trimestre d'automne 1995 Date limite : 1er mai Conditions d'admissibilité : Posséder un diplôme de 1er cycle en administration, en génie, en aménagement ou dans une discipline connexe et avoir préférablement travaillé dans le domaine.30 crédits Temps plein ou partiel (Programme conjoint École des HEC \u2014 Faculté de l'aménagement de l'Université de Montréal \u2014 École Polytechnique) (514) 340-6151 fnXHj L'esprit d'entreprise mois.La demande est si forte que le prix d'une Proton vieille d'un an est plus élevé que le prix d'une Proton neuve, car l'acheteur doit attendre six mois après l'achat pour obtenir livraison de son véhicule.i \u2022 sous les yeux de ses deux millions d'habitants, le panorama de Kuala Lumpur change presque chaque jour.aux dépens des bouchons de circulation, de la pollution et autres maux associés aux grands centres urbains.Gurmit Singh, fondateur de la Société de protection de l'environnement de Malaysia, affirme que l'ancienne ville aux allures calmes, avec ses marchés chinois et ses quartiers malais, souffre aujourd'hui d'une grave crise de croissance.« L'environnement souffre surtout du nombre croissant de voitures », croit-ii.« La vallée du fleuve Klang est une des plus polluées, en raison des matières polluantes provenant des voitures.» Proton, une voiture fabriquée dans le pays, est le produit d'une industrie automo- bile qui n'existait même pas il y a une décennie.Grâce à la fabuleuse croissance économique et à une inflation maintenue autour de trois pour cent par année, chaque famille possède au moins une voiture, souvent deux.Au moins 16 000 nouvelles voitures s'ajoutent au parc automobile de la Malaysia à chaque En hauteur plutôt qu'en périphérie Hamzah Bakar, directeur de la planification du centre-ville, défend la construction des gratte-ciel en affirmant que la ville doit s'agrandir en hauteur plutôt qu'en périphérie, pour protéger l'environnement.« Si vous voulez protéger les espaces verts, vous devez construire en hauteur.«c La densité de la population augmente, mais vous devez croître en hauteur plutôt qu'horizontalement.Cela facilitera la création de nombreux parcs publics, sans quoi les bâtiments s'étendront sur une plus grande surface, ce qui ne fera que multiplier les problèmes de circulation.» Un système de trains roulant sur des voies élevées est actuellement en construction, ce qui ne fait qu'envenimer les problèmes de circulation dans le centre-ville.Un réseau de trains fonctionnant à l'électricité devrait réunir le centre de la capitale aux villes environnantes d'ici la fin de l'année.Le gouvernement a également l'intention de déménager la majorité de ses ministères de Kuala Lumpur à Putra |aya, à 42 milles au sud, tout près du nouvel aéroport international de 3,7 milliards $ qu'on est à construire.« Comparé à tous les autres condos de luxe, le Baron Royal offre les meilleurs prix au pied carré, et de loin ! » « Avant d'acheter, on a comparé les prix avec les autres condos de luxe.Le Baron Royal les bat tous, haut la main.Et pas seulement pour les prix! Les matériaux sont de plus haute qualité et les pièces sont plus vastes.Il y a aussi le service qui est irréprochable.Et comme c'est la Fiducie Desjardins qui administre le projet, on se sent en sécurité.Bref, on est satisfaits sur toute la ligne.* Marie-Claude Lavallée - Sylvie Bourdon et Mario LaMier, commerçants de 1 Achetez avant le 31 mars 1995 et profitez d'un crédit de 1 000 $ applicable aux frais de notaire ou à des frais d'aménagement intérieur.ooo$ Les prix comprennent la TPS et la TVQ : Nombre de pièces 31/: Surface 802 à 805 pi :2 Prix d'origine à compter de 129 500$ Prix ACTUEL à compter de 111 300$ 66 à 1 712 5!/2 Pcnthousc .fflïïiMi 75 ooo S^ffi^ 136 500$ 1 563 à 2 043 pi 2 050 à 2 177 pi '.2 210 000$ 350 000 $ 151 200$ 304 500 $ Les condominiums BARON ROYAL Représentant exclusif : Capitale 7 640, rue Le Mans Saint-Léonard H1S1Z9 257-9466 Un condo de classe internationale.à un prix bien de chez nous.PAYÉS POUR RESTER À LA MAISON Quelques centaines de travailleurs du secteur de la Santé et des Affaires sociales du Quelxjc bénéficient dune sécurité d'emploi' à toute épreuve et d'un salaire à vie, travail ou pas.Et si rien ne change, il pourrait y en avoir encore plus demain! BEAU, BON, PAS CHER On dit souvent qu'on ne peut plus rien acheter avec un dollar.Plusieurs commerces s'acharnent à prouver le contraire.Grâce à leurs méthodes d'approvisionnement, ils parviennent a offrir des produits d'une variété surprenante, pour un dollar.LE RÈGNE ANIMAL La nourriture et l'entretien des animaux domestiques coûtent cher.Alors pourquoi ne pas offrir les deux sous un même toit à des prix très compétitifs?L idée fait son chemin mais elle ne fait pas que des heureux.LES SUPERMARCHÉS LA CULTURE Les nouvelles librairies, sont immenses.Elles n'offrent plus seulement des livres mais une gamme complète et diversifiée de produits qui se rattachent à la culture.En fait, elles n'ont pas le choix, si elles veulent tenir tête aux géants qui leur feront bientôt une concurrence féroce.Ce soir à 21 h SRC Télévision Présentation officielle de la toute nouvelle ACURA \"TL\" 1996 m* t m 3fe I M J4li Mardi 28 mars 1995 de 15 h à 21 h des rafraîchissements seront servis UCIANI Luciani Automobile Inc.4040, rue Jean-Talon Ouest, Montréal Tél.: 340-1344 10 995 $* OU PLAN CLE D'OR LOCATION 30 MOIS TAXES.TRANSPORT.PREPARATION EN SUS TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS 19 495 PLAN CLE D'OR 99 \u2022 TAXES TRANSPORT PREPARATION EN SUS TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS Ensemble 21 A comprenant : \u2022 Concept d'habitacle avancA \u2022 Coussins aonflabtes jumelés a favant ^ \u2022 Poutres de sécurité dans les portières \u2022 Moteur 2 litres à 16 soupapes ot 132 C.V.\u2022 Automobile de l'année 1994.magazine automobile e Espace pour 5 passagers \u2022 Economie de carburant.5.7 L (100 km) sur route.8.1 L (100 km) en ville Ensemble 22 C comprenant : e Coussins gonflables jumelés è lavant e Poutres de sécurité dans les portières \u2022 Climatiseur e Transmission automatique è 4 rapport e Moteur V-6.3.3 litres et 160 C.V.\u2022 Vitres et verrouillage è commande électrique e Rétroviseur extérieur chauffant A commande électrique e Radio A M - F M.cassette stéréo e Et beaucoup plus.\"Ta* Or* _ CHRYSLER INTREPID\t1995 \tjHHHH ¦ PiLAURENTIEN -V PLYMOUTH CHRYSLER 525, boul.Marcel Laurin, St Laurent 335-0500 s COTE /ERTU \\ Econo-flashes ABB : NOUVELLE USINE A HULL ¦ ABB inaugurait hier à Hull une nouvelle usine pour la fabrication de chaudières industrielles.Ces nouvelles installations représentent un investissement de sept millions pour ABB et occupent une superficie totale de 60 000 pieds carrés.Elle emploiera une centaine d'employés lorsqu'elle fonctionnera à pleine capacité.« Cette usine est la seule d'ABB au Canada à se spécialiser dans ce type d'équipement.Nous desservons le marché canadien et les marchés étrangers, notamment le Sud-est asiatique et l'Amérique du Sud.Notre usine occupe un créneau précis, pour lequel la demande s'accroît, notamment à cause de la tendance des entreprises et des services publics à opter pour des installations plus modernes et plus propres.En outre l'importance croissante de la cogénération fait en sorte que le secteur des pâtes et papiers constitue un marché potentiel significatif », souligne le p-dg d'ABB au Canada, Paul Kefalas.ASTRAL DANS ARTECH DIGITAL ¦ Astral Communications a conclu une entente conditionnelle visant à faire l'acquisition d'une importante participation dans Artech Digital Entertainments, entreprise de pointe dans le développement de jeux électroniques et de divertissement multimédia.Paul Butler et Rick Banks, les fondateurs d'Artech détenant la totalité des actions, continueront de diriger cette entreprise qui compte 40 employés et qui a produit plus de 60 titres.L'entente stipule qu'Astral acquiert sa participation de 35 p.cent pour une contrepartie maximale de 3,1 millions, dont un million est payable comptant à la clôture et le solde payable par l'émission d'un maximum de 140 000 actions de catégorie A sans droit de vote d'Astral, qui seront remises au vendeur sur une période de trois ans.Si elle se prévaut de son option, Astral achètera une participation additionnelle de 16 p.cent pour un maximum de 95 000 actions du même type.La clôture de la transaction est prévue au plus tard à la mi-mai.L'INDICE DE LA BANQUE SCOTIA ¦ L'indice du prix des marchandises de la Banque Scotia, qui mesure la tendance du prix des plus importantes exportations canadiennes, a chuté de 1,3 p.cent en février, après avoir connu des hausses pendant six mois successifs.Une chute marquée des prix des métaux et des minéraux et une baisse saisonnière des prix des produits agricoles ont neutralisé la hausse des prix de l'énergie et des produits forestiers.La chute des métaux de base reflète la liquidation partielle des fonds d'investissement suite aux signes de ralentissement aux États-Unis.Toutefois, la puissante reprise des prix de la pâte et du papier se poursuit et les prix des marchandises seront soulignées par la forte production des pays du G7, qui est en hausse de sept p.cent par rapport à l'an dernier.Autres points saillants : les commandes européennes de cuivre ont augmenté après la baisse temporaire des prix de février ; les producteurs canadiens de papier journal regagnent la concurrence des coûts vis à vis le Sud des États-Unis ; la restructuration des entreprises publiques de production d'électricité aux États-Unis ralentira l'expansion des installations alimentées au gaz.COTE DE BELL MOBILITÉ HAUSSÉE ¦ Bell Mobilité Cellulaire a vu ses titres réévalués à la hausse par Standard & Poor's, qui leur attribue la cote BBB plus.Cette nouvelle cote s'applique aux débentures non garanties de premier rang série C et se situe deux niveaux plus haut que la cote BBB moins attribuée par S & P, en avril 1993.En outre, S & P a également attribué la même cote BBB plus aux débentures non garanties de premier rang série D.ALLIANCE BELL ET UQAM ¦ Bell Canada s'allie à l'Université du Québec à Montréal pour la création d'un laboratoire de recherche en gestion de logiciels.L'objectif visé est de développer les modèles analytiques et les outils de travail qui permettront aux gestionnaires d'ajuster de façon optimale leurs dépenses informatiques à leurs objectifs d'affaires.SEACRAM ACQUIERT DOLE ¦ Seagram et Dole Food ont finalement signé un accord définitif permettant à Seagram de faire l'acquisition des activités mondiales de Dole dans le secteur des jus et des boissons-jus.L'opération devrait être conclue d'ici la fin avril.Filiale en propriété exclusive de Seagram et l'une des plus grades entreprises de jus et de boissons-jus dans le monde, Tropicana Products est la première entreprise de production et de commercialisation de jus d'orange prêts à servir aux États-Unis.Son chiffre d'affaires mondial est supérieur à 1,5 m il lard.Les activités de Dole, dont Seagram fera l'acquisition, représentent un chiffre d'affaires annuel d'environ 320 millions et comprennent les jus de fruits commercialisés aux États-Unis sous diverses marques de commerce.Dans le cadre de l'opération, Seagram se portera acquéreur des installations industrielles de l'entreprise aux États-Unis et en Europe, de même que de participations dans des coentreprises au lapon et en Chine.Les activités de Dole dans le secteur des jus d'ananas en boite ne son pas comprises dans l'opération.R : EMPLOIS SAISONNIERS ¦ REXFOR reçoit 13,3 millions du gouvernement du Québec pour la poursuite d'un programme de création d'emplois en forêt s'adressant à des bénéficiaires d'aide sociale.Afin de créer quelque 150 emplois de plus, elle coupe de moitié les coûts relatifs à l'administration du programme pour gérer la même enveloppe budgétaire.Par ailleurs, le programme annuel de création d'emplois assurant l'embauche sur une base saisonnière de travailleurs forestiers n'est pas maintenu.Ce genre de travaux, aux seules fins de création d'emplois temporaires en période de basse conjoncture, doit être assumé par l'industrie en période normale d'activités.La restructuration de l'aide gouvernementale en forêt, annoncée le 24 mars par le ministre Gen-dron, favorise une réorientation de ce type d'activités.Enfin, le mandat de REXFOR relatif aux arrérages a été complété la saison dernière.Initialement prévu pour cinq ans, ce mandat d'une durée réelle de six ans a entraîné une injection de 188 millions dans l'économie et permis la remise en production des territoires non ou mai régénérés de la forêt publique.NOUVEAU LOGO DE NORTHERN ¦ Northern Telecom vient de dévoiler son nouveau logo qui deviendra l'unique signature de l'entreprise à l'échelle mondia- Kl£tDTCI ,e\" La IU)l,vol,c appellation, Nortel, I^QS/1\\ I CL déjà utilisée par les filiales et les coentreprises en maints endroits du monde, constitue ( on l'aura deviné ) une version condensé de Northern Telecom, qui demeure la raison sociale sur le plan juridique.ALLIANCE WYATT ET WATSONS ¦ Les cabinets-conseils de Wyatt et de R.Watson & Sons, en vertu de leur alliance stratégique qui entre en vigueur le 3 avril, fonctionneront désormais sous la raison sociale Watson Wyatt Worldwide.L'entente englobe l'ensemble des bureaux et des services de consultation des deux entités.A l'échelle internationale, on partagera les ressources, technologies et processus.C CORP VEND SES POSTES D'ESSENCE ¦ C Corp.( Ontario ) et Pioneer Petroleums Partnership font savoir qu'une entente de principe est intervenue en vue de l'acquisition des actifs, de l'exploitation et de la marque de commerce de 25 postes d'essence Top Valu par Pioneer Petroleum.L'entente est sujette à certaines conditions, incluant le parachèvement du processus de vérification diligente.Les dix autres postes d'essence.Top Valu qui ne font pas partie de la transaction, seront vendus, fermés ou feront l'objet d'ententes pour mettre fin aux contrats d'approvisionnement avec trois fournisseurs.Pioneer Petroleums exploite plus de 200 stations d'essence en Ontario.C Corp.( Ontario ) est une division de C Corp.qui exploite plus de 300 dépanneurs et postes d'essences au Québec, en Ontario et en Alberto, sous les bannières Provi-Soir, Winks, Red Rooster, Pinto et Top Valu.Forci rachètera de ses titres ¦ Jugeant que leur cours actuel ne correspond pas à leur valeur réelle, le Groupe Forex, de Val d'Or, a fait savoir hier qu'il comptait racheter entre le 28 mars 95 et le 27 mars de I an prochain jusqu'à 373 000 de ses actions ordinaires.Le capital-actions émis et en circulation de Forex se compose de plus de 7,4 millions d'actions ordinaires et de 730 880 actions privilégiées.PIERRE BELLEMARE PHOTO AP une nouvelle pièce He deux Hures Le chancelier de l'Échiquier Kenneth Clarke montre la nouvelle pièce de deux livres i 4 dollars ), lancée hier à Londres pour marquer le 50e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.La colombe de la paix apparaît sur la pièce avec les mots « in Peace coodwlll », tirés de la célèbre remarque de Winston Churchill : « Au combat : résolution ; dans la défaire : défiance ; dans la victoire : magnanimité ; dans la paix : bonne volonté ».L'OR (AP) \u2014 Prix de l or sur les pnno-paies places financières européennes, lundi, en dollar US l'once Troy.Entre parenthèses, les cours à la dôture vendredi Londres 382.25 (382.35) Pans 381.90(382.16) Francfort: 381.96 (382.94) Zurich; 382.00 (382.00) Hong Kong 382.45 (383 25) (PC) \u2014 for cotait à 533SCAN a l'offre (381 SUS) et 534SCAN à la demande (382SUS).lundi a la clôture chez Thomas Cook.courtier en métaux précieux et dewses étrangères.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont hausse hier le prix de I argent de $0.004 cents américains par rapport a louverture de la veille Lundi Sn disp MONTRÉAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix de I argent canadien à$6.552 lonce troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman s évaluait le prix de l'argent américain a$4 655 lonce troy.DOLLAR MONTREAL (PC) - Le dollar ci-nadien a clôture a 7i 48 cent sus lundi, en hausse de 0.10 cent.Le dollar américain fermait à 1.3990SCAN.en baisse de 0.20 cent.La livre sterling clôturait à 2.2328SCAN, en hausse de 003 cent, et a 1.5960SUS, en hausse de 0.25 cent Ces cours sont fournis par le Banque de Montréal BAROMETRE Statistiques économiques Automobile: les USA veulent accélérer le rythme des négociations avec le Japon Agence France-Presse TOKYO ¦ Les Etats-Unis veulent accélérer le rythme des négociations sur l'automobile avec le lapon, reprises hier après plus d'un mois d'impasse, a indiqué hier le sous-secrétaire américain au Commerce, chargé du commerce international, leffrey Garten.Nous envisageons plus de réunions d'experts et de discussions à haut niveau dans un futur proche, probablement à Washington, a indiqué M.Garten à la presse.Les États-Unis espéraient ini-tiallement avoir bouclé les dis- cussions sur l'automobile à la fin du mois.Ce dossier est le dernier grand thème qui reste à régler dans le cadre des négociations cadres débutées à l'été 1993.C'est aussi le dossier le plus lourd, puisque le déficit bilatéral américain dans ce seul secteur atteint 36,7 milliards de dollars.M.Garten a indiqué qu'il était encore trop tôt pour juger si des progrès avaient été faits au cours de la séance d'hier, mais, a-t-il ajouté, les deux parties font beaucoup d'efforts dans ce sens.\tPértodtdi\tOornÉ»\t\tVlfiN \trotartntt\tpeu M\t\tCfcpUMl» \t\tpÉredi dt\tpéredo\twfcre pv.\t\tftttfvreQ\tpfiotdinii\t PRODUCTION\t\t\t\t Produit intérieur brut (Smillions 1986)\tDec.\t545190.8\t0.5\t5,1 Production industnelle (Smillions 1986)\tDec.\t144 856,7\t0.8\t9.7 Exportations (Smillions)\tJanv.\t22 504.1\t6.2\t41,8 Importations (Smillions)\tJanv.\t20121.3\t5.4\t33,4 Commandes des fabricants (Smillions)\tJanv.\t33 253.4\t1.5\t24,6 Mises en chantier (taux annuel, milliers)\tMai\t147.6\t-13.8\t\u20228.9 Permis de const.(Smillions -Québec- )\tJanv.\t154.4\t-57.1\t-7,2 Ventes au détail (Smillions -Québec- )\tJanv.\t3 391.6\t-31.5\t1,5 Ventes d'automobiles (unités-Québec)\tJanv.\t9 009\t0.3\t6,2 REVENUS ET SALAIRES\t\t\t\t Gains hebd.moyens ($)\u2022 (Canada)\tDec.\t571,24\t0,24\t2.45 Gains hebd.moyens (S)* ( Québec )\tDec.\t546.33\t0.64\t2.15 EMPLOI\t\t\t\t Emplois (milliers) -Québec-\tFév.\t3 212\t0.4\t2,2 Chômeurs (milliers) -Quebec-\tFév.\t417\t-4.1\t-6.3 IPC* (1986 = 100)\tDec.\t131.6\t0,2\t0.2 Produits industriels* (1986 = 100)\tJanv.\t125.7\t1.7\t9.4 FINANCE\t\t\t\t Masse monétaire (M1, Smilhons)\tFév.\t58159\t1.2\t6,8 Prêts généraux (Smillions)\tFév.\t197 820\t0.2\t7,1 Données trimestrielles\t\t\t\t \tPare**\tDomn parti poreât ôê MBMBBBB\tDorran PÉhodt\tOom« par M pu rmoÊÊÊè ALBERTA Vflftt HWt ta Vdtun Votes km la ferra, m Vann dL Vwtei Hovt ta ftm m Aaron 0*1 Abacan re* AoWut Acepharm Adv puitrus Advnc mult Aim med i Air niagara Aiiia.ice Alfa «ait i Atlariîh i AT>D*f Amuse intl Amusmt «1 Anad.me Aiad*r* ût Anvii m Aps serv Aom auto Aouarto Aouifer i A'defit i Ascot Asia min Atlantic ind AMoCk 0tl Awa tech Bamco i Battf D'* i Ba^a* \u2022 Batterv one Bearcat ex Beaumont Beckei tech Betfait pei Betatof Se Berttev Big valet B'r%oot»c mt Bo?ecMa B'rcti mtn i Biron bav Bisiop i eiecft corp Bcw vattev Bcwridg wt Bowrïdse Brandaie i Bre-« min Borner exo Bvg nanjrt Cachet i Ca'.anoo Cas 900 Canmine Canrise res Capco tk Carrrjnh Cartawav Carfwrghl I Cdr Week Cdn entech Cdn hydro Cdn zeotite Ceitic min i C*ao mer i CNna grow C*i'Dmn enf Chmo ber C*ke soft Crca ent Oerinet Claude res CavoQuot i CotevSe re Commnd P Comonsion Cons od ha Cons'estn I Contm «ait Corseir pet Cvcomm Oancao i Da'a fax Oatakwer Dee^a enru Devtne ent Oevine wt Omi tech I Oontrett i 0vnam< | Eanhwhiie Eoen ex* i E* pnt res Emr micro Eoore net Erootng si i berian noforest Sotomon j Southesk Southsk wt Southview i Soectra i So der res Sp-rit coro Soort activ Soort soec Sps inds Stamo oits S'eaith i Sunatte ene Sunbursf i Svnsorb Tak>a star Tan range Tanouerav Target car Td b*nk Te*us corp Tempiar Terrenex ri Thermal en Tomahawk Trans corp Travet pi i Trego engv Trimble Trkjuenta Tntech i Trovmin Trscda pf b Tundra env Tvi pacifie Uc'nwin Uttravision Union gokj United d ii Urben res Usa video Vencao eo venga aero Vemvlion Ve»eran Vexco tab V?.Quant à la raison réelle, elle découle de l'autre.La région la plus prometteuse en matière de gisement aurifère est l'Amérique latine ( Chili, Pérou, Bolivie, Argentine ).Nous sommes une société canadienne, le Canada est bien perçu dans cette région.Nous ne voulions donc pas introduire un élément de confusion.\u2014 Pourquoi avez-vous finalement opté pour l'Amérique latine ?Il existe d'autres grandes régions aurifères prometteuses comme la Chine, la Russie, le Kazakhstan.\u2014 Pour deux raisons.La première, parce que l'or, au stade où nous investissons, est une activité très capitalistique.La taille des gisements que nous recherchons impose des investissements d'au moins 600 à 700 millions de dollars.Il est donc impératif, vital, de réduire au maximum les risques politiques.Ce qui exclut la Sibérie, l'Ouzbékistan, la Papouasie-Nouvelle-Guinée ou l'Afrique du Sud.Nous devons également trouver des pays où les coûts de production sont les plus faibles possibles.De ce point de vue, l'Amérique latine en général, et le Chili en particulier, présente ces deux atouts.Un exemple : le peso chilien a baissé de moins de 1% lors de la crise monétaire du Mexique.En outre, le gisement que nous avons découvert au Chili, El Indio, est très prometteur.Nous avons investi dans ce pays un milliard de dollars.11 s'agit d'une premiè- 'Argentine re étape.Dès qu'elle sera achevée, si nous avons la chance de trouver de l'or en quantité suffisante, nous investirons un autre milliard.Nous voulons devenir le premier investisseur étranger au Chili.Nous souhaitons également investir en Argentine, en Bolivie, au Pérou et dans d'autres pays de la région.\u2014 Vous évoquiez la crise mexicaine.L'impact sur l'économie de l\\ n'a pas été nul.\u2014 Les investissements que nous envisageons en Argentine s'inscrivent dans une deuxième phase.Pour l'instant, nous nous limitons au Chili.\u2014 Et la Chine ?Vous sembliez vous y intéresser beaucoup.\u2014 Nous avons dépensé 5 millions de dollars depuis un an là-bas.Nous avons même signé un protocole, créé une entreprise en co-participation.Nous avons rencontré Zhu Ronji, le vice-premier ministre en charge de l'Économie.Il était favorable à notre projet d'investissement.Mais c'était sans compter avec le poids de l'administration, notamment au niveau local.Le projet s'est enlisé.Pour sortir de l'impasse, nous avons dîné avec le premier ministre Li Peng.Nous lui avons dit : « Nous sommes prêts à investir dans l'industrie aurifère chinoise un demi-million de dollars.Dites-nous simplement si ce projet vous agrée et si ce n'est pas le cas, nous repartons.» Sans résultats.Nous sommes arrivés en Chine un an avant le Chili.Dans le deuxième cas, nous sommes opérationnels, pas dans le premier.Les Chinois n'ont pas la même conception du temps.* pas étonnant que notre Sable se vende àlatonne La Mercury Sable GS 95 Edition spéciale vous offre en équipements de série: Moteur V6 de 3 litres amélioré Boite-pont automatique 4 vitesses à commande électronique avec surmultipliée Jantes en aluminium Programmateur de vitesse Lève-glaces électriques Bandes décoratives sur les flancs Verrouillage électrique des portes et télécommandes d'ouverture du coffre et de la trappe à carburant Radio AM/FM stéréo électronique avec lecteur de cassettes Miroirs aux deux pare-soleil et plafonnier à deux lampes de lecture PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: Certificat rabais de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Chez vos concessionnaires Lincoln Mercury du Grand Montréal _________ s VENTE AU DÉTAIL DES MODÈLES 1995 À PARTIR DES STOCKS DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT.'SELON LE P.DS F.DE LA MERCURY SABLE CS 1995 AVEC CROUPE DX0UIPEMENTS PRÉFÉRÉS 412A ET JANTES EN ALUMINIUM 64Z ET REMISE DU MANUFACTURIER INCLl SE SYSTEME DE EREINACE ANTIBLOCAGE EXCLUS DU CROUPE 4i:A.LA TPS ET LA TVQ SONT PAYABLES SUR LE PLEIN PRIX D'ACHAT AVANT DEDUCTION DE LA REMISE TRANSPORT.IMMATRICULATION LT TAXES APPLICABLES EN SUS LL CONCESSIONNAIRE PLUT VENDRE A PRIX MOINDRE.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DETAILS.\tMERCURY \tLINCOLN Au Royaume Mercury Inc.Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-3887 Automobiles Duclos Inc.Tracy (514) 743-0024 Automobiles Ostiguy Inc.Richelieu (514) 658-1717 Automobiles Pierre Brault Ltév Creenfield Park (514) 671-6115 \\utomobiles Poirier Inc.V.illeyfield (514) 455-1005 Automobiles Kéjean Ljporteet lïls Liée St Norbert (514) 836-378?Baril Lincoln Mercury Inc.St-Hyacinthe (514) 773-7070 Reloeil Mercury (1984) Ltée McMasterville (514) 467-3396 Carrefour Lincoln Mercury Inc.St-Jean (514) 359-0047 Château Automobiles Inc.Montréal (514) 331-4020 Deragon Auto-Cité Inc.Cowansville (514) 26b-0101 Detlaoricri Automobile Liée Laval (5i4) l.iirview Lincoln Mercury 1985 Inc.Pointe-Claire 1514) 697-2211 Joliette Lincoln Mercury Inc.Joliette (514) 755-1123 Le Blanc Mercury Inc.Châteauguay (514) 691-4130 Les Ventes Castel Mercury Uéc Montréal (514) 645-7441 Les Ventes Le Circuit Meniu\\ I tee Montréal (514) 325-4700 les Ventes Mercury des Laurentides (1985) Inc.St-Antoine-des-Laurentides (514) 436-2264 Nl.uh.ibee Automobile Inc.Labelle (819) 686-2351 Marineau Automobiles St-Kustache Inc.St-Eustache (514) 473-6861 Morand Lincoln-Mercury Ventes Ltée Ste Catherine (514) 632-1340 Ovale Lincoln Mercury Inc.Montréal 1514) 489-3831 Papin Mercury Limitée Charlemagne (514) 654-3322 Roch Trépanier Automobile Inc.Huntingdon (514) 264-5356 Terrebonne Lincoln Mercury Inc.Lachenaie (514) 492-2929 \\audreuil Mercury Lincoln (1988) Inc.Vaudreuil (514) 455-3338 Voyer Lincoln Mercury Inc.Uval (514) 973-6660 OCCASION UNIQUE 5 condominiums de prestige dont un magnifique penthouse *** ¦ I VKum domus l»l lASML à partir de 1077p.c.toutes taxes incluses Renseignement: Mme Chartrand 744-1225/336-2892 Vos dons nous vont droit au coeur! Association québécoise pour les enfants malades du coeur 3035.chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C4 (514) EN COEUR DATES D'ASSEMBLEE Données fournies par la société emettnet par I\"entremise c- LA CAISSE aNAWENNEW M M H\\ Ml ISLTÊJ \u2022 Modifications aux renseignements déjà publiés.A annuelle : S - spéciale : G » générales ; X - supplémentaire ; E » extraordinaire.\tOrte\tDate\t RrcisK'He\tinvv\tdm\ti au a i SoT*a'C hc\t14 M '\t\tAG ARC Resns htema'jon*; Co\tI2avr;'\t23 ra.\ta Aa'cO CoT»raton\tlOlvTrt\ti5mai\tAG5 AXO'c' 3 Ccd\t24avt1\t\tAG tyntO Servies Corp\t20avnl\t2ÔTa,\tAG5 AMttEaargyte-\t7a»»i\t17-î\tAS taberEmrgyinc.'\tfiT-rs\t11 Ml\tAGS AumcCcastCoppe'Co'p\t3-^i\t7jun\tAG a.-Sx- -:\tlOevri\tt£?a\tAG a» '* De.Ces'\t24 *e»\t21 avm\tAû ADl Tecrn&oges hc\t24 3.-1\t7 juin\tAG Bar.* Ecoutons lté\t2Smars\t10 ma\tGE E\"-.\u2022:£-':\u2022;.-r\t12 a»-\t25 t.i'\tAGS BrvcoMtneràsCo-;\tI3avrrl\t19t3i\tAGS Btf^nçtonPenoeALîd\t20avnl\t24 71\tAGS \tI7avm\t15 .\"i\tAG Be^ev Petroleum Corp.\t3 mai\tV-\tAG Berna hc\tI0av4\t25-a\tAGS Bic M ma tac* Borax Resoj'ce Cap.\t3iTa-s\t10 îj\tAGS \tu nr|\t31 ~a\tAGS BrascanlTtoc*\t29ma^s\t3 mai\tAS Square'Rese/cesLtct\t26a>m\t7jun\tAS B'e*KerrôCowàToV\t23 ma's\t12-a\tAS Cra: r Nav» Reso-u*ces Ud\t4t«rl\t11 r*\tAG Cris pf.o.':« -c\t5a»ri\tv.n\tAG Ca*-çolResou*-*shc\tI2M\t\tK$ C r~* Cao-a Corn\t13 Ml\t\"30 ma,\tA Ce aieseCanècahc*\t10a*t4\t17 maA2 Systems hc\t14 mars\t28 Ml\tA Favestocx Vfnv Hc-cngs inc\t21 iwi\t5.1\tAS Fa\"edV e-asi'c\t13 Mi\t25 mai\tAG Fav2 Ctfpowon\t10 av^.\t15 ma:\ta F*?Dyui*y w-.es it :*a\tiia.*rt\t17 M\tA '\u2022\u2022V \u2022: First Sports,i-tenatena hc*\t3t8i\t7 -n\tAG \t\t21 a.m\tAS Ge*-ryfiesoun;esLM\t14 a**\t26 mA\tAGS G eiea-mEi;, ornons itd\t17 a.-1\tc-jn\tAG Santal ta\t21 a^n\t13jun\tAG 6oa1EMr»tae\t20a»r;\tlarjun\tAG Gc:e\"S'.anW'*5LTî6i!\t21 t2'S\t15 ma.\tAS G,a:iWa«e,EnerçfCo^\ti2am\t24-a\tA GTtynound Lnes of Canaca Ud * Gv»-*!*.Capta* ht\t24rrs\t5 ma\tAG5 \tl7avH\t31 mu\tA ùVji'.aGo.aCo'p\tI2a^i\t26-a\tA3 Ha-c-a-stontnc\t14 Ml\t24 m»\tA Ktrtaa AmericanRes Corp ' r-tO Z:-:GccCc:\t14 Ml\tM\tAG W2220221 I I «¦ l*ri»«.«,«f Montréal, mardi 28 mars 1995 C 12* Annonces classées I ':?^»i°sfi!.^ Suite de la page B14 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES IOYOTA COTOMO LSX, 4 porte*,.9?, out.ok.olJeron orrtere.61 0001 km.Bokmce gorortMe.Comme Nlss VOLKS Gorf GL 94, noire, 1< 600km.tout équipé sout olr, bot .oor.16 om groupe rnoto-propul neuve.Costet Nrsson 645-4546 I seur, 3 ons Integrol et ?4 longes TOYOTA Corolki , 254-0486.I VOLKS Gorf GL 95, verte.5 vrt.TOYOTA dorollo 1989, i vit., bon tout équipée, 10 500 km 462-49» état.5850 V 654-5356 | VOLKS Gorf GTI 90.5 vit., noire, TOYOTA Cnro.ta Ç 4 rwl~ Si *«) S.B.Auto 6e dans le deuil st:% enfanls: Pierre (Liscltcj.Daniel.Andrée (Jacques).scs petits-enfants: Caroline.Alexandre.Chloé.sc^ frères et soeurs.^\u2022«.bcaux-frCrcs et bellcv socurs.ses neveux et nièces.A sa demande, clic ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu mercredi le 29 mars à 11 h en l'église St-Gilbcrt ou Complexe: Magnus Poirier inc.7383 Viau St-Leonard Prière de ne pas envoyer de fleurs, des don!* a l'institut de cardiologie MERCI MON DIEU Dites 9 fois fc vous w/uc Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les aftaircs, les deux autres pour l'impossible Publiez ce! article le 9iè-me jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci.mon Dieu.C'est incroya-' blc mais vrai.F.A.MERCI MON DIEU Dites 9 fois le \\ ous safue , Marie par jour durant 9 jours.Faites trois sou-haiis, le premier conccr- ' nant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez CCI article le 9ie-mc jour, vos souhaits se réaliseront même si vou5 n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroya-.blc mais vrai.L.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois /e vous saiuc Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ié-me jour, vos souhaiii se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.D.SINGLER (LAVALLEE) Sylvie À Candiac, le 26 mars 1995.à l'âge de 38 ans.après un valeureux et serein combat contre la maladie et entourée par l'amour et l'amitié des siens est dècédée paisiblement à sa demeure, Sylvie Singler (née Lavallec).Elle laisse dans le deuil son époux Bernard, sa fille Mélissa, son père Lionel Laval lée {époux de feu Blanche Boudreau», scs soeurs Francinc (Michel Sauvage).Danielle (Bernard Paré), Louise.son frère Serge son beau- l'impossible frère René (Nicole R.- p^b,iez%et articule 9ic-r!!51\\?-r.^'.5\"lll*:l^!?^ me jour, vos souhaits se MERCK MON DIEU Dites 9 fois fe vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux PRINCE, Vincent Le 25 mars 1995.à Montréal, à l'hôpital Notre-Dame, est décédé monsieur Vincent Prince, 77 ans, journaliste retraité de La Presse.Il laisse dans le deuil son épouse, Lva Deltste, ses quatre enfants, Monique.Françoise.Raymond et Benoit, leurs conjoints et huit petits-enfants: Mathieu, Julie.Jean-François, Léa.Guillaume, Philippe.Arnaud et Véronique.Originaire de Saint-Samuel, comté de Nicolet.Vincent Prince était le fils de Pierre Prince et Aurea Guertin.Il faisait partie d'une famille de 10 enfants.Deux soeurs.Alice (soeur de la Providence) et Thérèse, de même qu'un frère, Josaphat.lui survivent.Sont décèdes: Lucien.O'Neil.Cécile.Charles.Jeannette et Paul-Émilc.11 laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.Après des études universitaires en théologie, en droit et en sciences sociales.Vincent Prince a exercé, avec compétence et intégrité, son métier de journaliste et d'éditorialiste pendant 37 ans.dont 32 ans a La Presse et cinq ans au Devoir.Passionni de généalogie, il a passé les 45 dernières années de sa vie à recenser les descendants de l'ancêtre Jacques LePrin-ce.installe en Acadie au parents et de nombreux amis.Secrciaire de direction pour les Producteurs laitiers du Canada et partout ailleurs là où elle est passée dans sa courte vie.elle y aura laisse des signes d'amour, de tendresse et de compréhension.La dépouille sera exposée à La Maison Darche 7679 boul.Taschereau Brossord Les funérailles seront célébrées mardi le 28 mars i995à II h en réRlisedr la Nativité (chemin de St-Jean a La Prairie) et de là au cimetière de St-Vinceni-de-Paul (Laval), lieu de la sépulture.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.mardi à compter de 9 h.Un don à l'Association canadienne du cancer serait grandement apprécié.XVlle siècle.Président de l'Association des familles Prince d'Amérique, fondée en octobre 1994.il mettait la dernière main à deux ouvrages historiques qui seront publiés sous peu et suivait avec enthousiasme lc*s préparatifs du grand rassemblement des Prince d'Amérique qui aura lieu les 7.8 et 9 juillet 1995 à Princeville.Ses enfants, les membres du comité organisateur ainsi que de nombreux bénévoles poun.uivront son oeuvre, hxposé à la résidence funéraire Magnus Polder 10526 boul.St-Laurent Montréol Heures de visite: diman che et lundi, de 14 h a 17 h.et de 19 h à 22 h Le service funèbre sera célébré mardi, a 10 h.a l'cglise Saint-André Apôtre, angle Prieur et Lspla-nade, et l'inhumation se fera au cimetière Côte-dcb-Neiges.20e ANNIVERSAIRE DESJARDINS (Couture) Gobrielle Décembre 6, 1911 Mors 28, 1975 M y a vingt ans.tu nous quittais pour un autre monde mais tu occupes toujours nos pensées.Nous parlons souvent entre nous de ta bonté, ta douceur, ta patience et ton grand dévouement.Tu es partie beaucoup trop vite: on ne faisait que commencer à pouvoir te gâter.Tu nous as tous touchés â ta façon et nous t'en remercions.Une dernière faveur.Maman, prends bien soin de Chariot.De tes enfants, petits et arrière-petits-enfanis qui t'aiment et qui ne t'oublient pas.IN MEMORIAM réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Alice A.REMERCIEMENTS - Remcrciemenis au Siitru/ \" Coeur pour faveur obie- 1 nue.Que le Sacre-Coeur de lésus soi! loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites ce:!e prière 6 fois* par jour pendant 9 jours * CI vos prières seront exaucées même si cela semblé' impossible.N'oubliez pas^ de remercier le Sacre; .Coeur avec promesse dç publication, quand la Ta-^ veur sera obtenue.R.S.|.^ REMERCIEMENTS à Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifie, â travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semblé, impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-.Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.J.O.C AMS LEGAUX PRENEZ AVIS que MA-RION OEBORAH COOK, dooikilw ou 164 avenut Quert)**, Outremor», le 71 mors 19C5, p'\"e%ente'\"a ou directeur de l'etcrt civil une demonde pour chonçcr son nom en celui de MA-RION DEBORAH KOCH.LÉOPOLD GUÉRIN 28c anniversaire du dcces de Lcopold Guerin (28 mars 1967) VIOLENCE Donnez à quelqu^un une deuxième chance! Au OKiiide mars, k- nvii> Ju a-in,donm*: 1,'eniaii.Nrnicnt lorsqu'un KiHV4»le\\: la KirvJation du xvm trapper.» .\"^ x-om* piine La Fondation canadienne du recm C14 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 28 MARS 1995 Méningite : 232 morts au Burkina Agence France-Presse OUAGADOUGOU ¦ Deux cent trente-deux personnes sont mortes des suites de méningite depuis le début de l'année au Burkina où 941 cas ont été recensés, selon un nouveau bilan officiel rendu public hier à Ouagadougou.Le précédent, en date du 22 mars, faisait état de 189 décès pour 725 cas.Le Dr Laurent Ouedraogo, directeur de la médecine préventive, a estimé dans une interview au quotidien Sidwaya que, désormais, la situation était à la limite d'un état épidémique.Il a toutefois rappelé que les poussées de la maladie était habituelles en cette saison de Tannée même si elles paraissaient en régression depuis cinq ans.En 1990, elle avait fait 428 victimes mais, l'an dernier, seulement une centaine.Tous les ans, la période de l'harmattan ( novembre à février ), du nom d'un vent sec soufflant du nord, instaure un terrain favorable au développement de la méningite dans les zones sahéliennes d'Afrique.Cette année, le pays le plus gravement touché a été le Niger où, au 23 mars, près de 1 300 cas mortels avaient été recensés.Le Mali a fait état de 75 décès, le Togo de 73 et la Côte d'Ivoire de 29.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans les villes de Buckingham et de Masson-Angers Comté de Papineau Appel d'offres no: 0412-30-02-41-31 Partie \"A\" - Travaux d'assainissement Travaux d'interception et de réhabilitation du réseau d'égouts comprenant la fourniture et la pose de conduites gravitaires pluviales et domestiques, l'inversion de conduites de branchements, la construction d'un poste de pompage, des travaux de pavage et divers travaux connexes.Partie \"B-1\" - Travaux municipaux Construction d'une conduite d'aqueduc (300 mm) avec branchements do* mestiques ainsi qu'une portion des coûts supplémentaires attribuables à la construction des intercepteurs.Partie \"B-2\" - Travaux municipaux Pourcentage des coûts supplémentaires attribuables à la construction d'une conduite gravitaire de 900 mm au lieu de 750 mm.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, 25H, rue de Lauzon, Boucherville (Québec) |4B 1E7.Tél.: (514) 449-4224.PRIX: 125,00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Buckingham ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRGTQ ; Ass.de la construction de l'Outaouais ; SQAE à Boucherville.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôti'l de ville de Buckingham ; a/s M.Pierre Dion, directeur général, 515, rue Charles, Buckingham (Québec) J8L 2K4.Le jeudi 20 avril 1995 à 15 h 00.GARANTIES DE SOUMISSION: Partie \"A\" cautionnement .(104 000 $) ou chèque visé ou autre .(52 000 $) Partie \"B-1\" cautionnement .(17 000 $) ou chèque visé ou autre .(8 500 $) Partie \"B-2\" cautionnement.(1 500 $) ou chèque visé ou autre .(750 $) N.B.: «autre» signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance- Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagrfes.ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la SQAE sont admises à soumissionner ^ La SQAE et les villes de Buckingham et de Masson-Angers ne s'engagent à a< cepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, contrats et transactions immobilières P-2H03-95 CENTRE HOSPITALIER FLEURY APPEL D'OFFRES RÉAMÉNAGEMENT DE L'ENTRÉE PRINCIPALE PROJET 9-C-40258/CST-226 (CHF) PROJET NO 2 Le Centre hospitalier Fleury, propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement et le réaménagement de l'entrée principale de son établissement de Montréal.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de Birtz Bastien Architectes, 7448, rue St-Denis, Montréal (Québec) H2R 2E4, tél.: 273-4373, à partir du mardi 28 mars 1995 à 12 h, contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire.Prière d'appeler avant d'aller chercher les documents.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de douze mille cinq cents dollars (12 500$).fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de douze mille cinq cents dollars (12 500 S).Les soumissions seront reçues au Centre hospitalier Fleury, au plus tard le 20 avril 1995 à 11 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement, à la salle des conseils, au même endroit, le même jour et à la même heure.Ces soumissions seront fournies en deux (2) copies et adressées comme suit: Centre hospitalier Fleury 2180, rue Fleury Est Montréal (Québec) H2B 1K3 Att.: Monsieur Denis Poirier, MBA, directeur des services techniques SOUMISSION PROJET NO 2 RÉAMÉNAGEMENT DE L'ENTREE PRINCIPALE Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Lucien Hervieux, Directeur général Note: Consulter les «Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux» (SS.r1.1) CANAC INTERNATIONAL INC.Appel d'offres pour la modernisation de la ligne de trains de banlieue Montréal/Deux-Montagnes (CAN-DM-93-0703) \u2014 Nature des travaux : Fourniture de câbles de puissance en- fouis pour système à 25 KV.\u2014 Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à 14 h, heure normale de l'Est, le jeudi 13 avril 1995.\u2014 Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande aux bureaux de : CANAC 1100, University bureau 450 Montréal moyennant un dépôt d'un chèque visé NON REMBOURSABLE de 150 S payable à l'ordre de CANAC INTERNATIONAL INC.Pour tous renseignements complémentaires téléphoner à C.Cou-lombe au (514) 399-4600.La compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre si basse soit-elle.Bureau du Directeur de Projet CANAC INTERNATIONAL INC.APPEL D'OFFRES Projet : Construction de bâtiments pour foresterie et sylviculture à Amos (94-2668) Propriétaire : Commission Scolaire Harricana 341, rue Principale nord Amos (Québec) J9T 2L8 Tel.:(8|0) 732-6561 Fax: (819) 732-1623 Consultant : Les Architectes Ban.Carrier, Gauthier 80, Mgr Tessier Est.bur.201 Kouyn-Noranda (Québec) J9X 3B9 Tél.: (819) 762-2328 Fax: (819) 797-0474 Pellemon Inc.3.rue Principale nord Amos (Québec) J9T 2K5 Tel.: (819) 732-0457 Fax: (819) 732-0458 La Commission Scolaire Harricana demande des soumissions pour la construction de bâtiments de foresterie et s>lviculture à Amos et au site du Lac Cas-tagnier situé à 70 km d'Amos.Les plans, devis et documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus auprès de l'architecte contre un dépôt de 100 S non remboursable t'ait au nom des Architectes Bart.Carrier, Gauthier, a compter du 28 mars 1995.Les soumissions présentées (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées a la Commission Scolaire Harricana, 341.rue Principale nord.Amos.Québec, seront reçues le 25 a\\ril 1995 à 14 h, heure en vigueur localement, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de 80 000$ à Tordre du Propriétaire La Commission Scolaire Harricana.ou d'un cautionnement de soumission, établi au montant de 160 000$.valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental es! applicable, au Québec ou dans une autre province ou territoire vise par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.C.B-I.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires édicté par le décret 1015-90 du 11 juillet ll>(>0.incluant les modific.itions les plus récentes.Le Propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.g Jean-Marc Mathieu Directeur gênerai CM VILLE DE SAINT LEONARD SOUMISSION PUBUQUE OBJET : RÉFECTION DE TROTTOIRS Contrat 102-53 Monsieur Pierre Santamana.ingénieur, directeur général de la Ville de Saint-I eonard.recevra jusqu'à 14 heures, le jeudi 13 avril 1995.I son bureau situé en l'Hôtel de Ville de Saint-Lconard.8400, boulevard Lacordaire.des soumissions cachetées, adressées au Directeur général de la Ville et portant l'inscription suivante : SOUMISSION Réfection de trottoirs Contrat 102-53 Ne seront considérées que les soumissions complétées sur les formules préparées par les Services techniques.Ces formules et autres documents de soumissions pourront être obtenus au bureau du Directeur gênerai.8400.boulevard Lacordaire.Saint-Léonard, moyennant un montant de 50$ incluant les taxa NON REMBOURSABLE en argent ou chèque vise payable à la Ville de Saint-Léonard.Pour être valable chaque soumission desra être accompagnée d'un dépôt de garantie, sous la forme prévue au cahier des charges.Lesdites soumissions seront ouvertes en présence des parties intéressées à l'Hôtel de Ville, 8400.boulevard Lacordaire.à la salle du conseil municipal, le jeudi I3a*ril 1995,1 14 heures.La Ville de Saint-Leonard ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Donné à Saint-Leonard.ce 28e jour du mois de mars 1995.LE GREFFIER DE LA MLLE GEORGES LARIVÉE, o.ra.a.MUlttll Fait iv S sur la SP La cause de la sclérose en plaques demeure inconnue, mais clic se précise peu à peu, grâce à la recherche.Un « vaccin » contre la ré du cancer de la prostate Associated Press LA NOUVELLE ORLEANS ¦ Un « vaccin*, le premier du genre, contre la récurrence du cancer de la prostate va être expérimenté dans les prochaines semaines aux États-Unis où la maladie tue 40 000 Américains chaque année.Ce cancer est le plus meurtrier dans les pays développés après le cancer du poumon et il n'existe aucune thérapie efficace lorsque des métastases ont commencé à émigrer.De nombreux médecins considèrent que le meilleur traitement consiste en l'ablation pure et simple de la prostate dès que les analyses ont révélél'apparî-tion du cancer.Toutefois, ce traitement chirurgical est con-troversédu fait que, outre les in-convéniens inhérents à l'intervention, il est impossible de déterminer avant l'opération si des cellules cancéreuses ont gagné ou non des tissus sains.Le nouveau « vaccin » est destiné aux opérés et doit permettre à leur système immunitaire de traquer et de détruire ces cellules cancéreuses dans tout l'organisme.Il est appelé «< vaccin » parce qu'il pousse les défenses naturelles du corps à le défendre contre la maladie.Mais, contrairement aux vaccins traditionnels qui sont destinés à protéger contre l'apparition d'une affection, celui-ci permet de se défendre lorsqu'elle est déjà déclarée.« Nous essayons d'empêcher que le cancer ne revienne », a expliqué dimanche le dr |ona-than Simons, de l'école de médecine John Hopkins de Baltimore, au cours d'une conférence organisée par l'Association américaine contre le cancer.L'étude réalisée par l'équipe du Dr Simons portera initialement sur huit patients qui recevront le « vaccin ».Le traitement sera ultérieurement étendu à 30 ou 40 autres.Pour réaliser le « vaccin », les médecins utiliseront du tissu prélevé sur leur propre prostate, enlevée chirurgicalement.Dans ces cellules sera inséréune copie de gène provoquant l'apparition d'une protéine ( facteur stimulant de la colonie granulocyte-macrophage ) qui n'est pas fabriquée spontanément par la prostate.Ces cellules cancéreuses modifées, tuces par radiothérapie, sont ensuite réinjectées dans l'organisme où elles vont stimuler les défenses immunitaires et leur faire reconnaître leur cible.Ce sont ensuite les globules blancs qui vont rechercher dans tout l'organismes les cellules cancéreuses, les identifier et les tuer.On ignore évidemment encore si cette thérapie génique est applicable à l'homme, mais elle a donné des résultats encourageants sur le rat et ses promoteurs ont bon espoir qu'elle ouvre une voie nouvelle dans le traitement de cette maladie.La Conférence mondiale sur le climat s'ouvre sur des objectifs modestes La conférence doit notamment examiner le choix du futur siège du secrétariat permanent de la convention de Rio Agence France-Presse BERLIN ¦ Le secrétaire de la Conférence mondiale sur le climat qui s'ouvre aujourd'hui à Berlin, Mi-chael Zammit Cutajar, a estimé peu probable hier qu'un accord soit trouvé sur une réduction des émissions de gaz à effet de serre.« J'espère que nous aurons un mandat à Berlin ( pour poursuivre des négociations ), je ne pense pas que nous adopterons un protocole », a déclaré M.Zammit Catajar lors d'une conférence de presse à Berlin.L'Allemagne, pays hôte, a déjà indiqué à plusieurs reprises qu'elle n'attendait pas plus de cette conférence, qui doit durer du 28 mars au 7 avril, au niveau des fonctionnaires d'abord puis des ministres.Ce mandat doit permettre de négocier des objectifs et des me- sures de réduction des émissions de dioxyde de carbone ( CÔ2 ), qui pourraient être décidés lors de la Conférence de Tokyo en 1997.Le Sommet de la Terre de Rio en 1992 n'a défini pour objectif qu'une stabilisation en l'an 2000 des émissions de C02 à leur niveau de 1990.ce qui n'a pas enrayé le phénomène de réchauffement de la terre.La Conférence, qui réunit 129 pays, doit d'abord définir les modalités de vote au cours de ses travaux, ce qui fait déjà l'objet de dissensions.Elle doit aussi élire son président, qui sera très probablement le ministre allemand de l'Environnement Mme Angeta Merkel, comme cela a été proposé lors de travaux préparatoires.La Conférence doit également examiner le choix du futur siège du secrétariat permanent de la AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS Société d'énergie de la Baie James PROJET LA I ET LA 2 APPEL D'OFFRES V IL2-03I-I-03 TRA\\ \\l'X DE NETTOYAGE El DE DÉBOISE M t NI Date et heure limites de Le jeudi 27 avril 1995 réception des soumissions : a 15 h 30.heure de Montréal Garantie de soumission: 70 000 S Prix du document : 100 S toutes taxes incluses.Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultes sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h a 12 h et de 13 h a 16 h 30 a l'endroit suivant : Société d'énergie de la Baie James SERVICE ACHATS-CONTRATS 25e étage 500, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z 1 Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque vise ou mandat fait a l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursante.Une garantie de soumission au montant mentionne ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en copamcipation a>ant leur siège social et leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent l'expérience pertinente a l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec M.Guy Laperle au numéro de téléphone (514) 879-6700.Jocelyne Fortin Chef de senne Achats-Contrats delà Sclérose en Ptaques 1 -800-268-7582 COMMISSION DES SERVICES ÉLECTRIQUES ru APPEL D'OFFRES Contrat no 862 Modifications et additions au reseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise de la rue Sainte-Catherine, de la rue Guy à la rue Metcalfe.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.De plus, seules sont acceptées les soumissions des entrepreneurs qui se sont procuré les documents d'appel d'offres disponibles à compter du 28 mars 1995.au bureau de la Commission des services électriques situé au 75.rue de Port-Royal Est, bureau 610.à Montréal, contre un chèque vise, non remboursable, de cinquante dollars (50$) et qui sont en possession d'une copie du devis normalisé approuvé par le Conseil d'administration k 14 décembre 1994.disponible au même bureau au prix de 125$ et aux mêmes conditions.Une séance d'information aura lieu le 31 mars 1995 à 10 h .iu bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée a nos bureaux atant 10 h le Ile jour d'a»ril 1995.La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant de cent soixante-dix mille dollars (170 000$).L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Secrétariat administratif ( ommission dis services électriques de la Yilk de Montréal VILLE DE HUNTINGDON APPEL D'OFFRES La ville de Huntingdon demande des soumissions pour l'achat d'un balai de rue.aspirateur ou balai de rue non combiné.Spécifications Neuf ou usage, muximun 10 ans.Camion benne xide-puisard combine avec balai de me OU Balai de rue non combine.Des soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au nom de Diane Taillon.Secretairc-trcsoriére.seront reçues au bureau de l'Hôtel de Ville.16.rue Prince.Huntingdon.C.P.898.J0S 1110 jusqu'à 15 h.heure locale, le vendredi 31 mars 1995.pour être ouvertes le même jour à 15 h 5.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec la soussignée au 264-5389.La Ville de Huntingdon se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues et cela sans encourir aucuns frais ou quelque responsabilité envers le ou les soumissionnaires.Donne a Huntingdon ce 24e jour du mois de mars 1995.Diane laillon Seeréiaire-tresonere - \u2022 -1 > CANADIAN UTILITIES LIMITED \\» 4TCO C AVIS AUX ACTIONNAIRES AVIS est par los présentes donne que les administrateurs de Canadien Utilities Limited ont Rat au 5 avnl 1995 A la fermeture des bureau» la date de clôture des registres pour déterminer les actionnaires ayant le droit de recevoir l avis de rassemblée annuel* des actionnaires de Canadien utilities Limited qu» dort avoir lieu à Edmonton(Aiberta)le 17 mai 1995 DATE à Ed mont on en AJberta.ce 17 mars 11 Par ordre du conseil DP Wood Secrétaire Convention de Rio.Trois villes sont candidates : Bonn, Toronto et Montevideo.Le secrétariat intérimaire se trouve actuellement à Genève.Au total, 129 délégations seront présentes.S'y ajoutent les Oraganisations non-gouvernementales ( ONG ) liées à l'environnement, qui pourront participer aux débats sans droit de vote.Quelque 1 000 délégués, 1 000 représentants d'ONG et 2 000 journalistes sont attendus.Plus il y a de pression sur la conférence, mieux c'est, a simplement déclaré M.Zammit Catajar pour commenter la présence des ONG, ainsi que le sommet parallèle qu'elles ont organisé hier sur le thème Rio ne suffit pas.Une tentative d'extorsion au détriment du Vatican échoue Agencé France-Presse FOGGIA, Italie ¦ Un homme qui tentait d'extorquer 40 milliards de lires ( 24,3 millions de dollars ) au Vatican, pour la libération de la fille d'un fonctionnaire du Saint-Siège, disparue il y a douze ans, a été arrêté hier matin à Foggia ( sud de l'Italie ), a-t-on appris de source policière.Deux autres personnes, un prêtre et un avocat, avaient déjà été arrêtés mercredi dernier dans le cadre de cette tentative d'extorsion de fonds au détriment du Vatican.La disparition de l'adolescente, Emmanuela Orlandi, a suscité depuis 1983 les suppositions les plus invraisemblables de la presse : responsabilité de la mafia, des services secrets, d'organisations menaçant la vie du pape.Mais la jeune fille, disparue à l'âge de 15 ans, n'a jamais donné signe de vie, et l'espoir de la retrouver vivante parait très faible.Francesco Pio Sbrocchi, un repris de justice mythomane se prétendant proche de la Camor-ra ( mafia napolitaine ), s'était adressé récemment à Mgr Luigi Di Liegro, président de l'organisation catholique humanitaire Caritas à Rome.Si le Vatican ne verse pas la somme demandée, les prétendus ravisseurs lui rendront Emanuela Orlandi morte, avait-il averti.Les deux autres hommes arrêtés sont un avocat, Matteo Stara-ce, et un prêtre, Don Tonino In-tiso, directeur de la Caritas de Foggia, qui prétendait jouer le rôle de médiateur entre le Saint-Siège et les prétendus ravisseurs.Selon Intiso, ces ravisseurs auraient appartenu à une organisation criminelle du sud de l'Italie.Le Vatican a toujours affirmé qu'il ne menait aucune tractation avec des groupes qui prétendraient détenir la jeune fille.Un juge de Rome, Mme Adèle Rando, et un policier du Latium, Nicola Cavalière, qui ont mené l'enquête depuis un an, ont estimé qu'il s'agissait d'une tentative maladroite mais très organisée d'extorsion au détriment du Vatican.Sbrocchi s'était placé habilement sous la protection de Caritas.Il a été arrêté dans un ap-partement que louait l'organisation catholique.Il a déjà été inculpé par le passé d'escroquerie, falsification, chantage, délits contre le patrimoine.Les rôles de l'avocat et du prêtre devraient être précisés à l'occasion des futurs interrogatoires de Sbrocchi qui aurait reconnu sa responsabilité.Etaient-ils complices conscients ou inconscients du chantage ?Don Intiso a affirmé s'être laissa avoir, et l'évèque de Foggia, Mgr Giuseppe Casale, a affirme qu'il était tombé dans un piège par imprudence."]