La presse, 19 avril 1995, E. Arts et spectacles

[" CAHIER Montréal, mercredi 19 avril 1995* Spectacles Monde Franchie Grimaldi collaboration spéciale Mondanité et charité ondanité et charité ont toujours fait bon ménage car pour attirer les généreux donateurs il faut une bonne cause évidemment.Mais il y en a tant ! Pour obtenir le support des mieux nantis, on s'ingénie à les séduire, à créer un événement qui leur donne du plaisir en retour.En voici quelques-uns qui seront très courus, même à 200 dollars p.p.Dimanche, il y aura brunch musical, avec quatuor à cordes, au Ritz Carlton au profit du beau petit musée Marsil de Saint-Lambert.C'est un musée qui s'oriente de plus en plus vers le textile et la fibre si j'en juge d'après la dernière exposition, une grande rétrospective Michel Robichaud et la prochaine, en mai, qui concernera la soie en Chine ( les aspects symboliques ), exposition thématique présentée conjointement avec le Jardin Botanique.Le déjeuner bénéfice aura pour thème Prêt-à-porter.Il y aura encan silencieux de vêtements et plusieurs designers québécois, dont quelques talents frais émoulus du Collège LaSalle, y présenteront des créations de leur prochaine collection automne-hiver : Jean-Claude Poitras, Lise Spénard', Michel Desjardins, Jean Airoldi et d'autres.LA CUILDE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL ¦ Autre soirée prestigieuse : le troisième gala bénéfice de la Guilde de T'Opéra de Montréal le dimanche 7 mai à la P.d.A.sous la co-présidence de Paul Desmarais et Brian Mulroney ainsi que leur épouse ! Il y aura récital de la merveilleuse soprano Diana So-viero, mis en scène par Bernard Uzan, avec décors et costumes pour passer de Tos-ca à Carmen, d Adriana Lecou-vreur à Madame Butterfly, enfin, après Louise Forestier et ses Vingt personnages en quête d'une interprète on verra la Diva dans tous ses états ! Le prix du billet, tenez-vous bien, est de 250 $ p.p.incluant le buffet-cocktail et la possibilité de gagner un voyage à Milan.AU PROFIT DE L'INSTITUT POUR LES AVEUGLES ¦ Mercredi prochain, on retrouvera 10 jeunes designers du Collège LaSalle avec 10 designers professionnels Airoldi, Hélène Barbeau, Micheline Paquette, d'Arcy Moses, Nadia Toto, Liz Van-dal, etc.pour une soirée bénéfice assez originale, à 200 dollars du billet au Palais des Congrès, au profit de l'Institut national canadien pour les aveugles ( INCA ).C'est Gaston L'Heureux qui animera l'événement Improvisation-Mode dans la nouvelle salle de bal du Palais des Congrès.Il annoncera un thème et les designers n'auront que 90 minutes, le temps du diner gastronomique, pour improviser un vêtement approprié avec les moyens du bord sur des modèles vivants qui défileront en fin de soirée devant un jury de professionnel présidé par la comédienne Anne Létourneau.Ils s'amusent comme des petits fous à ce jeu- là : créer pour le plaisir.Mais c'est sérieux car il y a des prix de 500$ et de 1000$ à gagner, gracieuseté de la Fédération des producteurs de lait du Québec.BAL ET JAZZ ¦ Le 23e gala bénéfice Bal et Jazz des Ballets Jazz de Montréal aura lieu le 5 mai, non pas dans une salle de bal mais dans une gare ! Ne craignez rien pour votre robe longue ou vos 200 dollars ce n'est quand même pas un garage : le magnifique hall de la gare Windsor ! Ce Heu est très utilisé comme plateau de tournage par les réalisateurs de films mais la gare est fermée au public.Cette soirée bénéfice sera donc une occasion rare de pouvoir jouir des lieux ! Surtout pour un diner dansant dans un aménagement, toujours spectaculaire, du décorateur de la compagnie, Claude-André Piquette, et avec une immense piste de danse où vous pourrez évoluer sur la musique du Montréal Jazz Big Band aux côtés d'invités de marque comme Marc La-londe, Serge loyal, Sam Ges-ser, Angèle Dubeau.HOLLOW POINT ¦ Le producteur Nicolas Clermont, de Filmline International, commence le tournage d'un long métrage en anglais à Montréal ; il s'agit d'un thriller, écrit par Robert Geoffrion : Hollow Point.C'est une comédie policière réalisée par Sydney Fury ( qui est canadien ).Un film d'action avec beaucoup d'explosions, de meurtres, de poursuites, beaucoup de travail pour les cascadeurs quoi, autour de Donald Suther-land, en tueur, et Thomas Yan Griffith en policier confronté avec la belle Hawaïenne de True Lies : Tia Carrera en agent du FBI.C'est une production dont le budget est évalué à 9,5 millions de dollars et dont le tournage se poursuivra jusqu'en juin autour de Montréal.Cinéma : les recettes du week-end \u2022 ¦ La Presse publie chaque semaine les recettes du week-end dans les différentes salles de cinéma au Québec, compilées par Alex Films.En plus des films favoris du public, on trouvera les résultats obtenus par quelques films intéressants à un titre ou à un autre, ainsi que ceux qui tiennent l'affiche depuis le plus grand nombre de semaines.A sa deuxième semaine à l'affiche, Mauvais Garçons prend la tête du box-office, suivi de près par Don Juan De Marco.Quant à L'Epidémie, mettant en vedette Dustin Hoffman, il figure toujours parmi les dix films les plus courus.BOX-OFFICE Le Top 10 R#C4 du wstk-end Mauvais garçons.74199$ Don Juan De Marco.71799$ Bad Boys.58180$ Don Juan De Marco V.F.55134$ Rob Roy.52923$ L'épidémie.49822$ Rob Roy V.F.49537$ Le caillou et le pen.46905$ A Goofy Movie.39 382 $ Major Payne V.F.39028$ À souligner Recette i du week-end Gazon maudit.36170$ Une femme française.21507$ Eldorado.15430$ Farinelli.11175$ Toujours à l'affiche duweefc mÊÊA Forrest Gump V.F.28589$ Pulp Fiction.9118$ Fiction Pulpeuse.2340$ cfécrm 27 13 10 14 11 27 24 28 8 19 CURlUtCttVtê 241196$ 198420$ 183729$ 136554$ 91 881$ 850111$ 49537$ 46905$ 85673$ 39028$ d'écrans 5 1 7 6 80501$ 21 507$ 356422$ 423221$ 29 27 26 2147842$ 981 246$ 505701$ Télévision Trois séries policières Mais la gestation du bang bang n'est pas toujours facile LOUIS! COUS IN H AU L a saison 95-96 sera l'année de la police à la télévision.Radio-Canada, TVA et Télévision Quatre Saisons auront toutes à l'affiche la saison prochaine leur série policière.Omerta à Radio-Canada, fasmine à TVA et 10-07 à TQS.Après des années d'absence au petit écran \u2014 Les Enquêtes fobidon étaient peut-être la dernière tentative du genre, oublions le pastiche SQ-reté 5-0 de TQS l'an dernier \u2014 la police reviendra donc en force.Mais pas sans de grosses difficultés de gestation.Particulièrement dans le cas d'Omerta, qui jusqu'ici rime avec gros dégât.Le projet de Quatre Saisons sera le premier à l'écran, prévu pour novembre prochain.10-07, en langage codé utilisé sur les ondes de la police, signifie qu'un policier est en danger.Un titre de travail, spécifie le producteur Claude Veillet de la maison Téléfiction.D'abord conçue pour durer 13 heures, 10-07 sera une minisérie de quatre heures.Le genre mystère : on saura à la fin qui est le coupable.Deux patrouilleurs mutés aux homicides seront les héros.Parmi les trois concepteurs à l'origine de 10-07, on trouve le nom de Jacques Du-chesneau, maintenant chef de la police de la CUM.M.Duchesneau a travaillé avec le comédien Marcel Leboeuf et le journaliste de TVA Benoît Johnson à la bible, mais s'est retiré depuis qu'il a accédé à ses hautes, fonctions.Il a délégué deux de ses poli- ciers, Michel Beaudin et Monique Clouâ-tre, pour travailler avec les deux autres concepteurs.Johanne Arseneau, qui a signé une douzaine d'épisodes de Zap, s est jointe à l'équipe.Le réalisateur sera Richard Ciup-ka, oui a signé la très coûteuse série Mourir d amour l'automne dernier à Radio-Québec.Les acteurs ne sont pas encore choisis.Tournage en juillet.fasmine, destinée à TVA, marquera le retour de Jean-Claude Lord, qui avait été de la première série \u2014 extraordinaire \u2014 Lance et compte.M.Lord, un réalisateur d'action, a depuis tourné des films et des épisodes de la série Sirens qu'on n'a pas encore vue ici.fasmine est l'histoire d'une jeune policière noire à Montréal.TVA a retourné les premiers textes pour réécriture.La rumeur dans le milieu est qu'on ne voyait que des Noirs dans les deux premiers épisodes.Faux, de dire André Provencher, vp programmation à TVA.« Nous surveillons plus la qualité de l'écriture.Autant être exigeant avant que regretter après.» Le tournage de fasmine commence le 26 juin et durera jusqu'à la fin octobre, pour diffusion l'hiver prochain, probablement en mars, grande époque de sondages.Dix épisodes : le premier de 90 minutes, les neuf autres d'une heure.Les textes sont de Pierre Pelletier, Jean-Claude Lord et Christian Fournier qui a participé à la réécriture.Linda Malo, une jeune comédienne noire, sera Jasmine.Quelques autres acteurs ont ét4 engagés : Michel Barrette, julien Poulin, Valérie Valois et Isabel Richer, une jeune actrice qu'on a vue dans Eldorado et Le Sorcier.La production sera de Pierre Gendron, qui a fait plusieurs films.Le cas de la série Omerta est beaucoup plus compliqué.Le tournage a commencé en septembre et s'est arrêté trois semaines plus tard.La maison SDA a renvoyé le réalisateur Michel Poulette \u2014 qui deviendra celui d'Urgence, la nouvelle série médicale de Réjean Tremblay et Fabienne Larouche \u2014 mis le matériel tourné à la poubelle et a décidé de repartir en neuf.Une affaire qui a coûté beaucoup d'argent et qui ne semble pas tout à fait réglée.Le patron de SDA, François Champagne, nie que Radio-Canada et Téléfilm Canada ait épongé la perte, qui se chiffrerait autour du million de dollars.Une rumeur à cet effet circule dans le milieu depuis l'automne.Mais voilà qu'Omerta, qui devait originalement durer 13 heures, n'en comportera plus que 11, ce qui est une façon comme une autre de récupérer l'argent perdu.SDA a racheté le contrat du réalisateur Poulette et serait en train de négocier avec l'UDA pour racheter le contrat de certains acteurs dont le nouveau réalisateur, Pierre Houle, ne veut plus.Michel Côté reprendra le rôle d'abord confié à Gildor Roy.SDA refuse de confirmer, et garde le mutisme sur les autres acteurs engagés ou remerciés.Luc Dionne, un nouvel auteur, signe les textes.Le tournage doit commencer en mai.Francine Forest, productrice déléguée sur Scoop 4, dirigera les destinées de l'entreprise.La série doit être à l'affiche durant la saison 95-96.Le patron de SDA François Champagne défend sa décision d'avoir jeté son premier tournage d'Omerta à la poubelle.« SDA a la réputation de mettre l'argent de la production à l'écran.Omerta devrait durer deux ou trois saisons : il est essentiel que la série parte du bon pied.» immense trip de guitares ! ALAIN BRUMET ¦ Après avoir enfilé trois ou quatre demi-heures dans un Théâtre Saint-Denis transformé en bain flottant ( par le Britannique Joe Jackson, qui se prenait pour Eric Satie, en adoptant un format « musak de chambre » ), j'ai passé quelques quarts d'heures à affronter une grêle de dis-torion et de cris hard rock.Et vive les contrastes ! Je charrie, bien entendu, car j'ai préféré de loin la grêle au bain flottant.Mais je sentais tout de même le besoin de vous confier l'effet de douche froide que procure ce changement soudain de climat.En avril, ne perds pas le fil.D'accord, le langage du guitariste Slash et de son Snakepit n'a rien de déstabilisant.On connaît les références de l'artilleur, à tel point que des dizaines de milliers de fans de la formation « mère » du Snakepit ont préféré rester à la maison et s'injecter les grands tubes de Guns N'Roses entre les deux oreilles.Ainsi donc, le Métropolis était rempli à moitié.Préfère-t-on vraiment Slash sous la férule de ce désaxé d'Axl Rose ?Ce con devant l'Éternel ?Enfin.La vie est ainsi faite.Toujours est-il qu'on n'était pas au Métropolis pour apprendre quoi que ce soit de neuf sur le présent et l'avenir du rock dur.Il fallait tout simplement être là pour le simple plaisir d'ue soirée hard, se laisser brasser par cette horde californienne que dirige l'ébouriffé de Guns N'Roses.Immense trip de guitares, en fait : le Slash's « mother fuc-kin' » Snakepit donne au specta- teur l'étrange impression que l'on a isolé les guitaristes de G N'R ( convenons que le démissionnaire Gilby Clarke, présent aux côtés du soliste hier soir, a contribué au son de la célébrissi-me formation ) pour les mettre en salle de montre.Le chanteur Eric Dover a beau être compétent, sa voix a beau faire trembler les murs de l'amphithéâtre, sa contribution de Sudiste ( il est de Birmingham, Alabama, trou notoire ) a beau conférer au Snakepit un son moins prévisible ( le hard front L.A.est carrément devenu un stéréotype ), n'en demeure pas moins que sa présence n'est pas celle d'un « front m an », comme ils disent.Comme les autres collègues de Slash ( sauf Clarke ), Dover m'est apparu comme l'un des nombreux mécanismes de cette machine de rock.Un side-man de Slash, pas un égal.Excellente machine de rock, cela dit.Les structures des chansons au menu d'hier ( Neither Can /, Good To Be Alive, What Do You Want To Be, Take It Away et autres tirées de l'album It's rive O'Clock Somewhere ) demeurent invariablement simples, le cadre est souple, elles servent essentiellement le groove sur scène.Car c'est de groove rock et de solos teintés de blues dont il était question, hier soir.Sous l'impulsion du beat, les riffs des compères Slash et Gilby dominaient.C'est qu'on oubliait le reste ! C'était, à mon sens, largement suffisant : deux guitariste des grosses ligues qui s'ébaudis-sent ainsi, sans tout le cirque typique du hard rock, n'est-ce pas préférable à l'ostensatoire G N'R ?Bien sûr, il s'en trouvera quelques centaines de milliers pour vous dire le contraire.Le Puiitzer à une romancière de Winnipeg Associated Press NEW YORK La romancière Carol Shields, de Winnipeg, a obtenu hier le prix Puiitzer 1995, catégorie fiction, pour son roman The Sto-ne Diaries.Ce livre avait déjà remporté plusieurs prix, dont le Prix littéraire du Gouverneur général pour la fiction en langue anglaise en 1993 et le prix du National Book Critics Circle en 1994.Il avait de plus été mis en nomination en 1993 en vue du Booker Prize, le prix littéraire le plus prestigieux du Commonwealth.Le roman relate la vie sans prétentions de Daisy Goodwill, issue d'ue famille de tailleurs de pierre de Tyndall, au Manitoba.PHOTO ROBERT SK1NNER.13 Presse Il fallait être là pour le simple plaisir de se laisser brasser par cette horde californienne que dirige l'ébouriffé de Guns N'Roses.Alain Perron : le monde pour partage bronze troupes eux troupes de théâtre amateur du Québec ont volé la vedette au Festival Arlequin de Cholet, en France.« Les Cabotins de Thetford-Mines » ont obtenu l'or et la troupe montréalaise « Onze heures onze » a eu le bronze.En tout, 14 troupes françaises et deux troupes québécoises participaient à la compétition qui avait lieu du 8 au 15 avril dans la région de Vendée.« Pour nous, ce prix vient consacrer notre travail des 27 dernières années », a dit hier Germain 'Nadeau, président de la troupe de Thetford-Mines et metteur en scène de la pièce gagnante Le Ruban blanc.Écrite par Gaétan Giguère et présentée pour la première fois en automne 1993, cette pièce met en opposition une mère et son fils dans la quarantaine.Le père, idéalisé, est mort il y a 10 ans.Le Ruban blanc a remporté le troisième prix, en juin 1994, au Festival Québécois du théâtre amateur, à Victoriaville.Il a aussi obtenu le prix du public en août 19^4 dans un festival de Belgique, Presse Canadienne n remportant des prix d'envergure, un jeune compositeur québécois, Alain Perron, se taille présentement une place très enviable sur la scène musicale internationale.La carrière d'Alain Perron, âgé de seulement 35 ans, a pris une envergure internationale au cours des dernières années.Il a récemment remporté le premier prix au concours international « Mosaico Music Festival » en Corée pour son oeuvre intitulée L'Autre silence.Cette pièce pour orchestre sera donnée en concert à Séoul, à Cra-covie et a Berlin l'automne prochain, à l'occasion de ce festival.Il s'agit d'un honneur considérable pour ce Québécois, compte tenu du fait qu'il s'agissait d'un concours ouvert aux compositeurs de toutes les catégories et de tous les âges.« C'est une rampe de lancement exceptionnelle pour ma carrière internationale, qui était déjà commencée mais qui se confirme avec ce prix », sou-ligne-t-U.Avant de recevoir cet hon- neur, Alain Perron avait remporté deux prix canadiens d'importance.Il a obtenu en 1989 le premier prix de composition « Sir Ernest MacMillan », catégorie orchestre ( CAPAC ), pour Dorléac.En 1992, il a gagné le premier prix au prestigieux concours « New Music Festival du Maurier Arts Ltd », pour Séquences voilées.Avant d'obtenir le succès qu'il connaît présentement.1 artiste a dû travailler très fort, car le métier de compositeur est très exigeant.« Lorsque je compose, c'est principalement pour répondre à une commande.La date de la première est bien souvent déjà déterminée, je dois faire face à la pression et à une certaine angoisse.Cette année, par exemple, j'ai eu trois commandes que j'ai dû réaliser en sept mois, l'ai travaillé sept jours sur sept, à raison de 10 heures par jour, afin d'arriver à pouvoir tout terminer dans les délais.» \u2022 Empreintes sonores L'une de ses oeuvres a été interprétée récemment par l'Orchestre symphonique de Québec, au Parais Montcalm' E2 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED119 AVRIL 1995 C I M MAS FAMOUS PLAYERS Notre ligne d'information INFO-FILM: 866 011 J de 11 hOO à 22h00 Ces horaires couvrent la période du 16 au 20 avril 1995 PARISIEN 4B0 Sta* Catherine o 866-3856 LAVAL 1600 l p Corhusii'f 3& 688-7776 UN INDIEN DAMS LA VILLE (O) DOLBY 1 203 25 P OPREST OUMP V F (O) DOLBY Tout toft io«* 6 30-0 15 SENZA PELLE (O) DOLBY 1 1S-3 15-5 36-7 35-0 45 K IL UNO ZOE (1»*) DOLBY TouHttMd 040 LE CAA.LOU t LE P1NOOLMN (O) DOLBY 1 25-3 25-5 30-7 35 DON JUAN OC MARCO VF (O) DOtBY 12 50-3 00-5 15-7 30-0 50 ROI ROY V F (O) DOLBY 12 30-3 35-0 35^25 QA20N MAUDfT DOLBY 1 10-730-4 30-5 30-7 «0-6 15-0 35 !»\u2022»« Sic Cathrmni» O 866 6991 1^50$ MApNÉES.2,50$ |S,RÉE L OW OOWN DTRTY SHAMC (13*) DOLB d«rv4un-n»r-ftu 0 30 d) OOLBY lurvnwr-fntritu 0 40 i«m-m*f-fT*fi«u 4 20 LTT7LE WOMEN (O) OOlBy Tout in %om 7 30 THE QUfCK AND TME DEAO (13*) DOLBY 2 15 INTERVIEW WTTM TME VAMPIRE (16») DOLB> 4 25-050 985-5730 OOOFY MOV1E (O) DOLBY 1 0O3 0O5 0O-C 506 45 POe ROY V F (O) DOLBY 1 15-4 00*50-0 35 OUTBREAK (O) DOLBY Tout M» ton 6 45-0 20 BORNTOBE VYKD (O)DOLBY Tout *t pour» 2 30-4 40 FORREST OUMP V F (O) DOLBY 2 30-7 00-0 35 | GAZON MAUOCT (13*) DOLBY 2 00-4 30- 7 05-0 40 LE COURAOE D'UN CON (O) DOLB> Tout tort 0 15 LE CAJLLOU A LE PINGOUIN (O) DOLBY 1 15-3 15-5 15-7 15| PULP FICTION (1§*) DOLBY Tout ** ton 0 10 PEBBLE A TME PENOUIN (O) DOLBY 1 30-3 305 307 30 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY 12 45-2 45 SOLEIL TROMPEUR (01 DOLRY 440-7 30.1020 MAN OF TME MOUSE (0) DOLBY Tout «n jour» 12 30-2 30 FORRE ST OUMP (O) OOLfiY Tout m pun 4 30-7 10-0 50 TOMMY BOY (O) DOLBY Tout m joua 2 30-4 45-7 00-0 15 DON JUAN 0E MARCO (O) DOLBY Tout m jourt 2 30-4 5 5 7 15-0 25 ROB ROY (O) DOLBY Tout m jouft 1 15-4 00-6 50-0 35 car.angrignon /0//bnul Newman 366-CINf CENTRE EATON 70b Sle Catherine O.OOOFY MOV1E (O) DOLBY âtfrvfcirwnar 7 00-9 20 | -«f^j I 20 4 Les Mercenaires, de Pierre-Yves Bernard.Mise en scène de Luce Pelletier.Jeu.20 h.( 13 ans et plus ) THÉÂTRE BISCUIT ( 221 O.St-Paul ) L'Oiseau d'or, de Vladimir Ageev.sam, dim.15 h.Variétés PLACE DES ARTS ( Studio-théâtre du Maurier ) Danielle Oddera : 20 h.SALLE DU CESÙ ( 1200.Bleury ) Benoit enarest : 20 h.SPECTRUM ( 318 o.Ste-Catherlne ) Coeur battant : 20 h.CAFÉ CAMPUS ( 57 e.Prince-Arthur ) Tlnsley Ellis : 20 h 30.CLUB SODA ( 5240.Ave.du Parc ) TWlStArt:20h30.BELMONT ( 4483.St-Laurent ) PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-FILM JURY DUTY (v.o.angtttte) * 130 \u2022 3:25 - 530 - 7:20 \u2022 9:20_ DOLORES CLAIBORNE (v.o.engletse) (16 ans) « /1:35 \u2022 4:15 - 7:00 \u2022 9:35 SHALLOW GRAVE (v.o.anQlarse) (16 7:» - 9:30 Eic.le 17 avril: 9:30_ S\" MAJOR PAYNE (v.o.anglaise) * 1 M- 3:30 - 5 30 PLACE LASALLE 12 - :»»> CwwnB-v»**** 849-FILM CERCLE D AMIS (UN) (v.française) (Q) a 7:00 -9:00 _ NÉE POUR ÊTRE LIBRE (v.français*) (G) a Ven.au Mer.: 1:15-3:45_ JURY DUTY (v.o.anglaisa) * Ven au Mer: 12:50 - 3:00 -5 15- 7:35 \u2022 9:45 Jeu.: 7:35-9:45_ DOLORES CLAIBORNE (v.française) (16 ans) * Ven au Mer: 1:00 \u2022 4:05-6:50-9:35 Jeu: 6:50 \u2022 935_ CIRCLE OF FRIENOS (v.o anglaisa) (G) * Ven au Mer : 12:50 \u2022 3:00 \u2022 5:15 \u2022 7:15 \u2022 9:25 Jeu.: 7:15-9:25_ BAD BOYS (v.o.anglaisa) (13 ans) a Ven au Mer.: 1 30 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:30 Jeu.: 7 00-9:00_ MAUVAIS GARÇONS (v.française) (13 ans) * Ven.au Mar.: 12:50 \u2022 3:45 \u2022 7 05 \u2022 9:40 Jeu: 7:05 - 9:40_ NOUS ETIONS GUERRIERS (v.française) (13 ans) * / Ven.au Mar.: 1:1Ô - 320 \u2022 5:25 \u2022 730 -9:40 Jeu: 7:30-9:40_ DOLORES CLAIBORNE (v.o.anglaise) (16 ans) a/Ven.su Mer.: 1 10 \u2022 420 - 6 45 - 9 30 J*u: 6:45 -9:30_ L EPIDEMIE (v.française) * Ven.su Mer.: 1:10 \u2022 3:45 \u2022 6:50 \u2022 925 Jeu: 6:50 - 9:25_ DON JUAN DEMARCO (v.française) (G) a Ven.au Mer.: 1 05 \u2022 3 00 \u2022 5:00 - 7 00 9 05 Jeu: 7:00 - 9:05__ MAJOR PAYNE (v.française) (G) a Ven.au Mer.1:05 - 3:10-5:1S-7:20 \u2022 Jeu.: 7:20 ¦ 9:25_ LUDWIG VAN B.(v.française) (G) a Ven.au Mer.: 12:45 \u2022 3:30 \u2022 6:45 \u2022 9:15 Jeu: 6:45-9:15 COTE-DES-NEIGES 6700 Cote-desNeiqes 849- film c^x A G OOF Y MOVIE (v o anglaise) (G) \u2022 Ven.au Mer.: 1:35 - 325 \u2022 5:15 \u2022 7 00 - 9 00 Jeu.: 7:00 - 9 00_ TOMMY BOY (v.o anglaisa) * Ven.au Mer.: 1 30 - 3:30 - 5:30 \u2022 7.30 - 9 30 Jeu : 7:30-930_ CIRCLE OF FRIENDS (v.o.anglaise) (G) \u2022 Ven au Mer.: 1:40-4:15-7:15-9:30 Jeu-: 7:15 -9:30 _ PRIEST (v.o.anglaise) (13 ans) * Ven.au Mer: 1 30 - 3:30 \u2022 525 - 7:25 - 9:35 Jeu : 7 25 - 9:35_ DON JUAN OEMARCO (v.o.anglaise) (G) a Ven.au Mer: 1:30 \u2022 3:25 - 5:20 \u2022 7:20 - 9:35 Jeu.: 7:20-9:35_ BAD BOYS (v.o.anglaisa) (13 ans) * Ven.au Mer.: 1:50 - 4:20 \u2022 7:00 \u2022 9:35 Jeu.: 7:00-9:35_ DOLORES CLAIBORNE (v.o.anglaise) (16 ans) * I Ven.au Mer.: 1 35 - 420 \u2022 7 05 \u2022 9:40/Jeu: 7:05-9:40 POINTE-CLAIRE 849-film *y 6361.TransCanadirnno tfk.CIRCLE OF FRIENDS (v.o.anglaise) (G) \u2022 Ven.au Mer: 1:45-4:15-7:00-9:15 Jeu.: 7:00-915_ DOLORES CLAIBORNE (v.o.anglaisa) (16 ans) * Ven.au Mar.: 1 30 \u2022 4 10 \u2022 6:45 -920 Jeu:6:45-9:20_ MAJOR PAYNE (v.o anglaisa) a Ven au Mer.: 2:4$ - 4:45 \u2022 6 45 Jeu 6 45 PULP FICTION (v.o arnliy.) (16 ans) BAD BOYS (v.o.anglaisa) (13 ans) Ven.au Mer.: 2 00-4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Jeu: 7:00-9:30_ JURY DUTY (v.o.anglaisa) * Ven.au Mer.: 1:30 - 3:25 \u2022 5:20 \u2022 7 15 - S Jeu.: 7:15-9:10_ PRIEST (v.o.anglaisa) (13 ans) a Ven.au Mar.: 2:00 - 425 - 7:00 - 925 Jeu.: 7:00 \u2022 9:25 _ Mari on LUwno |oh\\\\i Put F AU D! NAVVÂY Pou MM 1IM HM»t Al IIANCI ROB ROY (v.française) (G) * Sam.et Dim : 1 00- 3:45 \u2022 630 Sam.: 6:30 -9:15 LE DAUPHIN 849 FILM 2396 est rue Beaubien 915 ELDORADO (v.o.française) a Van.au Lun.: 2 1 5 - 4 30 \u2022 7 00 7:00-9:15 9 15 FARINELU (v 0 françaiaa) (13 ans) ?9O0 CAILLOU ET LE PINGOUIN (LE) (v.française) (G) a / Van.au Lun 130 \u2022 3 15 \u2022 5:00- 7:10 Mar au Jeu 710 DECARIE 849-FILM Dccaric coin Ve/ma ROB ROY (v.o.anglaise) (G) * Ven au Lun.: 1 00 \u2022 3:45 \u2022 6:30 \u2022 9:15 ir.au Jau: 6:30-915_ JURY DUTY (v.o Ven au Lun.1 30 -au Jeu 730 7 30-9 30 EGYPTIEN 849 FILM 1455.rue Peel ONCE WERE WARRIORS (v.o.anglaisa) (13 ans) ?2 00 \u2022 4:45 - 7:00 - 920_ BULLETS OVER BROADWAY (v.o.anglaisa) * 2 00 - 5:00 - 7 10 - 9 1$ Emc la 19 et 20 avril 2 00 - SX» ¦ 9 30_ CIRCLE OF FRIENOS (v o anglaisa) (G) * 1 45 4 35 \u2022 7.15-9 30 DES PRODUCTEURS DE TOP 6UN ET LE FLIC DE BEVERLY HILLS GAR Katmy Bâtis Jennifek Jason LëIGH VIRSI0N FRANÇAISE OE BAD BOYS flCTURIS X Dolores Claiborne version 13 française «gU UMonade ( llgueècoie de la lim > - 21 h.l'écume des jours ( 4123a.St-De- nls) Place aux poètes avec Micheline La France etJeanRoyer 20 h le bistro D'autrefois (1229.St- Hubert) Arol : 21 h.quai des brumes ( 4481.St-DenlS ) LrfeonMars2ih30 la boite a marius (5885.Papl- neau ) Mark) Redette : 21 h.le ptît bar ( 3451.St-DenlS ) Christine Tassan des 21 h le barouf ( 4171.St-DenlS ) Monique Proulx 22 h.biddle'S ( 2060.Aylmer ) Cnarlle Blddie de 19 h à minuit la cave du st-gabriel ( 420.St-Gabriel ) Pzr\\epar\\e\\au\\an.avec Luc Lebel, Christian Luzeau et Clermont Tremblay 20 h.Danse ESPACE TANGENTE ( 840 e.Cherrier ) Franclne Aubry.Roclo Becerrli.Gaétan Gin-gras.José Navas.Dans le cadre de la série Ascendanse.Jeu.et ven.20 n 50.AGORA DE LA DANSE ( 840 e., Cherrier) Au coeur de la Nébuleuse, de Sylvain Émard : 20 h.Isabelle Adjani : jugement à la une Agence France-Preste PARIS ¦ Couverture inhabituelle cette semaine dans l'hebdomadaire français Voici, consacré le plus souvent à la vie privée des personnalités du monde des spectacles : la page est entièrement consacrée à la publication, en gros caractères, d'un jugement donnant raison à Isabelle Adjani.Le 5 avril dernier, le Tribunal de Grande Instance de Paris a ordonné à la société allemande Prisma Presse, éditrice de Voici, de payer à la comédienne la somme de 43 500 dollars à titre de dommages- intérêts pour avoir, dans quatre articles parus de juin à nb-.-vembre, tenu des propos' et publié des photographies portant atteinte à sa vie privée et au droit dont elle dispose Sur sa propre image.Cette décision devait être reproduite en couverture, a-ton indiqué à Voici.Dans un éditorial, au verso, le rédacteur en chef de l'hebdomadaire, Dominique Cellu- ; ra, a rappelé qu'il s'agissait d'articles sur les démêlés sentimentaux opposant Isabelle Adjani à Daniel Day-Lewis, en affirmant que les faits relatés n'étaient pas contraires h la réalite et qu'il n'y avait pas eu diffamation.ARCHAMBAULT OUVERT 7 JOURS MEME LE OlMANCHE 500.RUE STECATHERINE EST © ^qam £?r!^on \u2022 COMPLEXE DESJARDINS \u2022 GALERIES LAVA! PARTICIPEZ AU CONCOURS PRIX DU VOTEZ POUR VOS MESSAGES PUBLICITAIRES QUÉBÉCOIS PRÉFÉRÉS 5 000 milles AIR MILES1\"* ET 1 000 $ EN CHÈQUES DE VOYAGE MasterCard/Thomas Cook gracieuseté de la Banque de Montréal Vos milles AIR MILES sont échangeables contre des milles aériens pour une destination de votre choix.Un mille, c'est un mille! jr.Banque de Montréal Thomas Cook \u2022v \u2022' BULLETIN DE PARTICIPATION (Cochez une seule case par catégorie) Catégorie télé Btl Québec Lever ra mangé! GMVFlrtfty Ça prend du«gutz»' Journal da Montréal L'mteto Soc.ait uranca automobila du Québec L'alcool au volant Votovraçan Pnsonnief ?Catégorie radio ?232 QUI Ooodwranch Cnc-cnc ?McDonald's Double Tex Mex Ministère ?daa Transports Légendes PainSun-Maid Q CaMomia Catégorie panneau Black Label Poisson GMVBIaar G Ovation de bous MotsonDry d Abribus chauffé Nayi L'eau nue ?STCUM Contestez ¦ Catégorie Imprime* AJcan G Théâtre Rodrigue, as-tu du coeur » Amigo/Cantsl I\u2014I Ce n'est pas parce qu'on aine faire des farces.Bail Québec Avantage PME Pas de géant Bel Québec interMax Solde d'entrepôt de NoH Mont-Tremblant Trop de neige oour aller travs*er Catégorie artiste Benoit Brtèn M Québec Mâcha Gnanon Priarmaprrx Martin Larocqua Journal de Montréal Stéphane Rousseau Amigc/Cantel Guytame Tremblay G GM/T.refty Inscrivez lisiblement Nom Adr ri* v*e Oodi post.i' RéiJttidOT mfforlemirt ¦ 1^ rinmmoT nnrtitirtinnfm\u2014^tmnnr'f ¦ \u2014 \"tt-^ ~*-1-A'° MR.es?Réponse CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRE CINEPLEX ODEON ET FAMOUS PLAYERS Province Téléphone :( Une fois le bulletin rempli correctement, postez-le dûment affranchi avant le 8 mai 1995 à minuit à : CONCOURS PRIX DU PUBLIC/LA PRESSE Ceee postale 11051, Succursale Centre-Ville.Montréal (Québec) H3C 4Y7 Chaque bulletin de participation doit être envoyé sous pli séparé.Le règlement de participation complet est disponible au Publicité-Club de Montréal, à La Presse et chez Télémédia O INFO PRESSt CKAC730 ! E4 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED119 AVRIL 1995 Monde La trêve bosniaque, désuète avant son échéance Alain Juppé demande à i'ONU de « se réveiller » d'après AFP et Reuter NEW YORK ¦ Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé a demandé hier à la communauté internationale de « se réveiller » pour arracher aux belligérants en Bosnie une prolongation de la trêve, qui expire dans moins de deux semaines.Dans une conférence de presse au siège des Nations unies à New York, M.luppé a renouvelé la menace d'un éventuel retrait du contingent français si certaines conditions \u2014 notamment la prorogation de l'accord de cessation des hostilités qui expire le I HTer mai \u2014 n'étaient pas remplies.La France a pris une série d'initiatives, en particulier au Conseil de sécurité de l'ONU, où elle a présenté hier un projet de résolution visant à renforcer la sécurité des Casques bleus, à obtenir une prolongation de la trêve et à pousser les parties en conflit à retourner à la table de négociations, a indiqué M.Juppé.« Nous n'avons pas cessé d'apporter des idées nouvelles, semaine après semaine, a-t-il dit.«c Nous essayons une fois de plus, par cette série d'initiatives aujourd'hui, de réveiller un petit peu l'endormissement de la communauté internationale qui s'achemine vers le 30 avril, sans rien faire.Nous essayons d'éviter le pire.» Le ministre français, qui a rencontré à New York ses homologues américain, britannique et allemand, respectivement MM.Warren Christopher, Douglas Hurd et Klaus Kinkel, a déclaré espérer une adoption du projet de résolution français à l'ONU d'ici la fin de la semaine.« Ce qu'il y a de plus important dans ce projet, c'est l'exigence qui serait formulée vis-à-vis des parties de proroger la cessation des hostilités avant le 30 avril.Si nous n'arrivons pas à obtenir cela, alors comment peut-on demander à un gouvernement de maintenir des troupes sur le terrain ?C'est cela notre logique», a affirmé M.Juppé.Ce n'est pas la première fois que la France, principal pourvoyeur de troupes à la Force de protection des Nations unies ( FORPRONU ), brandit la menace d'un retrait.Cependant, l'assassinat de deux soldats français en Bosnie, tués séparément vendredi et samedi derniers par des tireurs embusqués, a eu un fort impact en France, où des appels à un retrait ont été lancés, à moins d'une semaine du premier tour de l'élection présidentielle.Le retrait « n'est qu'une hypothèse », a souligné M.luppé, et « nous n'envisageons pas tout de suite qu'elle se concrétise ».Le ministre a estimé qu'il fallait « clarifier la situation » d'abord en renforçant la FORPRONU, éventuellement avec des équipements, ensuite en obtenant le respect et la prorogation du cessez-le-feu.Jusqu'à présent, les grandes puissances n'ont pas réussi à s'entendre pour empêcher \u2014 y compris par la force \u2014 les violations en Bosnie des règles contenues dans d'innombrables résolutions de l'ONU.Cependant, depuis trois ans, la présence de la FORPRONU a permis de contenir les conflits de l'ex-Yougoslavie.M.Juppé a laissé entendre que les pays du Groupe de contact ( Allemagne, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie ) PHOTO REUTER Alain Juppé est allé à New York hier faire part des griefs de la France à propos de la Bosnie.n'étaient toujours pas sur la même longueur d'ondes à propos de la Bosnie.« S'il y avait une position commune \u2014 il faut dire les choses comme elles sont \u2014 entre les Américains, les Russes et les Européens, une volonté vraiment commune, je suis sûr qu'on sortirait de ce conflit.» L'émissaire spécial de l'ONU Yasushi Akashi, en visite en Croatie, a de son coté déclaré qu'en cas de nouveaux incidents, les pays membres de la mission de l'ONU en Bosnie pourraient devoir «c réexaminer s'ils doivent poursuivre leur participation à la FORPRONU ».Le chef des rebelles serbes, Radovan Karadzic, a menacé de lancer une vaste contre-offensive pour écraser l'armée régulière bosniaque et mettre un terme à trois ans de conflit.« Si les Musulmans veulent la guerre, ils auront la guerre jusqu'à la fin \u2014 jusqu'à leur défaite militaire totale », a-t-il dit.Illustration de ces tensions, les Serbes, qui bloquent la reprise complète du trafic sur l'aéroport de Sarajevo, ont interdit lundi à l'ambassadeur américain de quitter la ville à bord d'un vol de la FORPRONU et l'ont contraint à partir par la route.Ils ont par ailleurs pilonné lundi soir au mortier la route du mont Igman qui domine Sarajevo et bombardé le quartier voisin de Hrasnica et hier celui de Butmir où trois personnes ont été blessées.photo AP ces deux femmes de Sarajevo sont revenues du marché au pas de course hier en empruntant la dangereuse allée dite des « tireurs embusqués ».Un Casque bleu français surveille les environs.PHOTO AP ce soldat serbe bosniaque se sent parfaitement à l'aise pour donner des ordres à l'aéroport de Sarajevo, sous l'oeil et à la barbe des forces de sécurité des Nations unies.BOSNIE, AN IV Sarajevo entre la peur et l'oubli La Bosnie entame sa 4e année de guerre ; le pluralisme, comme les nerfs, résiste mal à l'usure VÉRONIQUE PASOUICR collaboration spéciale SARAJEVO ¦ Le hall du Holiday Inn est désert.La Bosnie entame sa quatrième année de guerre sans témoins, sans issue, mais non sans crainte.Le pluralisme, comme les nerfs, résiste mal à l'usure.Rarement anniversaire aura été moins célébré que le 5 avril en Bosnie.Comme beaucoup, Irena, comptable à Sarajevo, l'a découvert avec une apathie résignée devant la brève rétrospective et les gerbes officielles du té-léjournal : elle entame sa quatrième année de guerre.La quadragénaire a derrière elle une fuite sans bagage, une famille éclatée, la blessure d'un obus.Sans mentionner la peur, la faim et le froid dans le logis que lui ont cédé des amis partis au loin.Son horizon est incertain.La rumeur annonce la reprise prochaine des combats autour de la capitale impatiente de briser le siège des Serbes de Radovan Karadzic, et déjà la tension monte.Au bureau, les «selam alejkum » \u2014salut de paix d'origine arabe \u2014 de la nouvelle nomenklatura musulmane inquiètent l'employée croate pour son futur et celui de la Bosnie pluriethnique.Reste le présent, le cessez-le feu de la Saint-Sylvestre qui devrait officiellement durer jusqu'au 1er mai malgré un regain d'obus meurtriers.« Depuis janvier, c'est le luxe », s'écrie Irena.Un quota mensuel de 150 kilowatts permet aux ménages de s'éclairer.L'eau de réserve encombre toujours les baignoires mais elle arrive quotidiennement au robinet durant une heure.Le gaz tempère les maisons un jour sur deux.Par moment, Sarajevo retrouve au soleil un peu de douceur de vivre.Évitant les « snipers » qui se réveillent, fauchant civils et Casques bleus, la foule semée de jeunes élégantes déambule au centre.Taxis, fleuriste, affiches de cinéma, épiceries, floraison de pizzerias et de cafés où se déguste, à la turque, l'élixir local : la capitale renoue avec un semblant de normalité.La nourriture abonde, les prix ont chuté.«< Deux marks les patates, 15 le café qui en coûtait 150, ce n'est pas cher ! », s'exclame un militaire sans solde en évoquant avec réticence l'époque où la capture d'un pigeon augurait un festin royal.Il complète les haricots secs de l'aide humanitaire par les devises reçues de parents à l'étranger.D'autres trafiquent à petite et large échelle.Ceux qui approvisionnent la ville louent pour une fortune le tunnel militaire sous l'aéroport.Mais, brièvement ouvert en février, le chemin reliant Sarajevo à l'extérieur via le Mont Igman est à nouveau sous le feu serbe.Un plateau d'oeufs coûte déjà 50 p.cent de plus.Prudente, la ville jardine ses pelouses.Le tram ne dessert que les tronçons à l'abri des «c snipers ».Chacun respecte frileusement le couvre-feu de 22 heures.« Sarajevo est un théâtre.Les gens soignent leur apparence.Mais, en coulisse, neuf personnes sur dix sont perturbées, et 20 ou 30 p.cent auront besoin de soin s», note le psychiatre Is-met Ceric.Plus d'un citadin avoue trembler désormais au moindre bombardement.« Nous sommes prisonniers de cette ville.Et le pire, c'est qu'il n'y a pas d'espoir», conclut un médecin isolé des siens Les Serbes de Radovan Karadzic refusent toujours le plan de paix qui les oblige à refluer sur 49 p.cent du territoire et brandissent la menace d'une offensive générale ; la diplomatie internationale est dans l'impasse.« Nous devons choisir entre deux maux : la guerre ou le cessez-le-feu oui maintient l'occupation de la Bosnie », déplore, fati-gué, le sociologue et représentant croate à la Présidence collective Ivo Komsic.Le gouvernement l'a dit et répété : il s'oppose à la prolongation de la trêve que les médiateurs le pressent d'accepter faute de mieux.Les soldats en treillis neuf défilent fièrement dans la capitale ; la télé d'État célèbre cette armée qui s'équipe et s'organise.Les dernières victoires de Bosnie centrale militent pour l'option militaire.« Il y a trois ans, nous étions naïfs.Nous pensions que la reconnaissance internationale nous mettait sous le parapluie des institutions mondiales.Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes », déclare le rédacteur en chef d'Oslobodjenje Zlat-ko Dizdarevic.L'éditorialiste le sait : si le fondamentalisme n'a « aucune base historique en Bosnie », la guerre accentuera le pouvoir déjà fort du SDA, parti musulman dont l'aile radicale mène la vie dure au premier ministre modéré Haris Silajdzic.Elle l'attaque jusqu'à la télé officielle, place ses hommes.Enes Karic, professeur de théologie, dirige le ministère de la Culture et de l'Éducation.Mais les défiances extérieures, le peu de succès de l'arabe et du Coran introduits à titre facultatif au degré primaire l'incitent à la modestie : « Nous ne pouvons être l'Israël musulman d'Europe.» Le récent discours d'Alija Izet-begovic en faveur du pluralisme rassure les uns mais laisse les autres sceptiques.« Il n'a pas encore décidé s'il est le président des Bosniaques ou des Musulmans », craint le philosophe monténégrin Gajo Sekulic.Une chose lui semble certaine : la guerre tuera le multiculturalisme.«c L'idée de Radovan Karadzic peu à peu se réalise », confirme Ivo Komsic.Depuis un an, le tiers des 30 Croates de Sarajevo sont partis.Et.selon la boutade, le mieux placé de ceux qui restent dirige les pompes funèbres.Mirko Pejanovic, membre serbe de la Présidence collective, favorise donc la solution politique.Son Comité civique \u2014 qui entend représenter 150 000 à 200 000 Serbes fidèles au gouvernement bosniaque et un demi-million de réfugiés, davantage que les séparatistes \u2014 vient d'être reçu pour la première fois à Belgrade.Il espère encore isoler Radovan Karadzic.C'est vrai, Mirko Pejanovic a « ouvert la question » de l'islam dans les institutions en protestant contre sa présence à l'armée.Mais il attribue d'abord l'exode des siens à l'isolement ou au manque de perspective commune à tous.S'ils partent aussi, ce sont les Musulmans qui paraissent le moins affectés.Le fringant capitaine Sanjin attend son troisième enfant.Dzenana, la voisine, tient à Sarajevo.Loin de la cave où elle a passé neuf mois, sa petite Azra regarde la TV : cinq chaînes, dont une musulmane, deux serbes et le Studio 99 qui démarre sous l'aile de l'UNES-CO.« Parfois, ma fille dit qu'elle voudrait vivre en Amérique.le lui réponds que tout finira par s'arranger.Nous aussi nous serons un jour comme les gens de la télé.» Une lutte inégale VÉRONIQUE PASOUICR collaboration spéciale SARAJEVO ¦ Fleuron de la défense bosniaque à ses débuts, le général brigadier serbe Jovan Divjak croit aujourd'hui plus à une issue politique qu'aux affrontements dont personne ne sortira vainqueur.Le commandant en chef annonce une guerre de libération ?« L'armée s'est organisée et nous parlons de tactique offensive, admet l'officier.Mais l'armement nous manque pour renverser la situation.Nous avons pris Vlasic, quelques collines au centre de la Bosnie.Faute d'artillerie lourde et de tanks, nous n'irons pas plus loin.» Le stratège jovial sait compter.Que sont 50 tanks bosniaques *\t ÉÊÈk * y' 1\t1 \\ WmÊÊÊMÊÊËHL-Z.-^^^wé\u2014i_JSHI Dans l'art de la guerre, beaucoup de temps est consacré à épier celui d'en face.Avant de tirer.contre 400 chars serbes ?400 pièces d'artillerie contre 1800, dont bon nombre toujours juchées sur les hauts de Sarajevo ?La faiblesse de Karadzic tient à la longueur du front \u2014 1400 kilomètres \u2014 et à l'étroitesse de ses effectifs : 60 000 à 80 000 Serbes contre 200 000 Bosniaques.Malgré l'embargo de Belgrade, il reçoit du renfort nocturne via des pontons montés sur la Drina.assure fovan Divjak.L'essence lui vient des Croates et de leurs Serbes.Même les Russes y mettraient du leur.Et qui aide les Bosniaques?Le général attribue peu d'épaisseur à l'alliance Zagreb-Sarajevo.Comme les analystes rappelant la deche des Palestiniens, il minimise le soutien islamique.Contre l'évidence d'uniformes « made in USA », de vidéos re- f flctant un entraînement avec du matériel sophistiqué, d'avions es- f>ions sur une lie de l'Adriatique, ovan Divjak réduit l'assistance des Américains qui supportent la fragile Fédération croato-musul-mane à des conseils.Des gros-porteurs déchargeant à Tuzla ?Voyons donc, un tank dépasse leur capacité ! Même la levée de l'embargo que fait miroiter la majorité républicaine du Congrès ne réjouit pas le général.« L'armement qu'il nous faut coûte très cher.Jamais les États-Unis ne le donneront.S'ils voulaient vraiment nous aider, les résolutions de l'ONU sur les enclaves protégées seraient appliquées avec fermeté, ce qui n'est pas le cas.Nous devrons donc prendre leurs armes, fabriquer des fusils, quelques obus et nous battre seuls.» Moscou part en guerre contre le traité CFE Agence France-Presse J | MOSCOU ¦ Moscou monte au créneau contre le traité CFE sur la réduction des forces conventionnelles en Europe, en multipliant les déclarations, pas vraiment inédites, mais qui ir-ritent les Occidentaux à moins d'un mois d'un sommet américano-russe difficile.Hier, le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a invoqué les « préoccupations et les contraintes de la Russie en matière de sécurité » pour défendre les propos tenus le week-end dernier par le ministre de la Défense russe, le général Pavel Gratchev, qui a plaidé à nouveau pour une révision du traité signé en 1990 à Paris.Ce traité prévoit d'ici novembre 1995 pour les 30 pays signataires ( les 16 de l'OTAN, les anciens membres du Pacte de Varsovie et les États issus de l'ex-URSS situés à l'ouest de l'Oural ) une réduction substantielle du nombre de chars, véhicules blindés, pièces d'artillerie, avions de combat et hélicoptères à la disposition de leurs armées.Au moment de la signature du traité, « la situation sur le flanc sud de la Russie ( Caucase du Nord ) était différente », avait expliqué le général Gratchev.Aujourd'hui, « la quantité d'armes et d'équipement militaire que le traité autorise pour la Russie est insuffisante.C'est pour cela que nos ministères de la Défense et des Affaires étrangères sont en train d'expliquer à nos partenaires l'importance de la révision » de ce document, avait-il ajouté.Moscou conteste notamment depuis plusieurs mois le plafond de près de 600 chars fixé pour sa « sous-région nord-sud », la région militaire russe qui va de Saint-Pétersbourg au Caucase, arguant essentiellement de l'instabilité du Caucase et du fait que le traité, signé avant l'effondrement de l'URSS, ne tient pas compte des réalités stratégiques des pays qui en sont issus et des nouveaux accords de coopération militaire au sein de la CEI.La Russie fait ainsi état de besoins quatre fois supérieurs au plafond fixé, allant jusqu'à 2500 chars pour ce seul « flanc sud », souligne un expert occidental.La question s'est faite plus délicate lorsque le Kremlin a commencé à lier verbalement la révision du traité CFE à l'élargissement de l'OTAN.Lors de la récente visite à Moscou du secrétaire américain à la Défense William Perry, M.Gratchev avait menacé de prendre des « contre-mesures », et notamment de geler l'application du traité CFE, en cas d'élargissement de l'OTAN vers les pays d'Europe de l'Est.« C'est la première fois que je vois les Russes lier le Partenariat pour la Paix et l'OTAN avec le traité CFE », notait début avril une spécialiste américaine du traité CFE à l'Association pour le contrôle des armements, Sarah Walkling.À l'approche du sommet russo-américain du 10 mai, les Russes pourraient être tentés d'avoir à nouveau recours à cet argument.« Il n'est pas question d'un accord russe à l'élargissement de l'OTAN.Notre position est connue, nous sommes absolument contre », déclarait hier au cours d'un débat à la Douma Nikolai Spasski, responsable du département États-Unis au ministère russe des Affaires étrangères.« Nous voulons mettre à Erofit le séjour à Moscou de ill Clinton pour discuter de questions importantes.( .) en particulier sur la sécurité européenne : l'OTAN.l'OS-CE, et surtout les relations de la Russie avec le nouvel OTAN », précisait ce responsable.Mais la Russie souffle le froid et le chaud, et veut aussi éviter que les esprits ne s'enflamment alors que les Américains ont de leur côté monté en épingle l'affaire de la vente d'un réacteur nucléaire russe à l'Iran.Moscou espère ainsi que les pays occidentaux « accueilleront avec compréhension » sa position sur l'inadaptation à la situation politique actuelle du traité CFE sur la réduction des forces conventionnelles en Europe, a souligné M.Karassine.« Nous espérons que les États-Unis et nos autres partenaires accueilleront avec compréhension cette position et prendront en compte nos intérêts », a-t-il dit au cours d'un point de presse. L'EXPRESS INTERNATIONAL ULSTER Londres inflexible ¦ Le gouvernement britannique a résisté hier aux appels répétés à une rencontre entre un ministre et le Sinn Fein ( aile politique légale de TIRA ), indiquant que le Sinn Fein n'a toujours pas donné de « garanties suffisantes » sur la question du désarmement de l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ).Le ministre britannique à l'Irlande du Nord, Sir Patrick Mayhew, a révélé que Londres et le Sinn Fein avaient été « en communication au cours du week-end » pascal pour tenter de sortir de l'impasse, mais n'a pas révélé la teneur des contacts.Il a fustigé le Sinn Fein, qui a durci le ton ces derniers jours, assurant qu'il serait « fatal pour la démocratie » de céder à des gens « qui suggèrent que s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent autour de la table des négociations, les armes pourraient bien être réutilisées ».Par ailleurs, la police britannique a exposé hier des armes liées aux milices protestantes d'Ulster, saisies dans le nord de l'Angleterre.d'après AFP ANGOLA Savlmbl sort du maquis ¦ lonas Savimbi.le chef de l'UNITA ( opposition armée au régime de Luanda ) a choisi Gbadolite au Zaïre, village natal du président zaïrois Mobutu Sese Seko, pour sortir officiellement du maquis vendredi dernier avec l'intention proclamée de rencontrer avant le début du mois de maî sor.« frère », le président José Eduardo dos Santos.À 60 ans, le chef rebelle, qui est apparu aux journalistes en tenue civile, la démarche marquée par une forte claudication, n'a rien promis au delà de la rencontre elle-même, dont la date et le lieu n'ont pas été révélés.Le face-à-face entre les deux ennemis d'une guerre de près de 20 ans est nécessaire car, a expliqué le représentant spécial de l'ONU en Angola, Alioune Blondin Beye, « le peuple ne croira jamais à la paix tant qu'ils ne les verront pas ensemble ».L'ONU souhaite que la rencontre aille « au delà d'une poignée de mains » symbolique et ouvre la voie à une véritable réconciliation nationale.d'après AFP EGYPTE Cinq dirigeants intégristes tués ¦ Cinq dirigeants intégristes, dont le numéro un de l'organisation clandestine armée Jamaa islamiya dans la province de Miniya, ont été tués hier dans cette région de Haute-Egypte après une bataille acharnée de six heures avec la police.Le chef militaire de la Jamaa à Miniya, Béchir Mohamed Kamal, un pharmacien d'une trentaine d'années, était recherché depuis plusieurs mois par la police qui le considère comme la cheville ouvrière de cette organisation dans la région de Miniya, devenue depuis l'automne dernier le nouveau fief de la Jamaa islamiya dont les militants ont été chassés de la région d'Assiout, plus au nord, par des opérations de la police.Ces victimes portent à 745 le nombre des personnes tuées en Egypte dans des heurts entre intégristes et forces de l'ordre depuis mars 92.d'après AFP HAÏTI Deuxième suspect arrêté ¦ Un deuxième suspect a été arrêté lundi dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Mireille Durocher-Bertin, a annoncé hier à Port-au-Prince le porte-parole des Nations unies en Haïti, Éric Fait.Gérald Bénius, 31 ans, a été interpellé à son domicile de Piétonville au cours d'une opération conjointe menée par la police intérimaire haïtienne, la sûreté fédérale américaine ( FBI ) et les composantes policières et militaires de la Mission des Nations unies en Haïti ( MINUHA ).Vendredi, Claudy Lacroix avait déjà été arrêté dans le cadre de l'enquête à laquelle participe une équipe d'une quinzaine de personnes du FBI.M.Fait a par ailleurs souligné une légère diminution de la violence, notant que 20 personnes avaient été tuées en Haïti lors d'agressions armées au cours de la première quinzaine d'avril ( contre 29 pour les 15 premiers jours du mois de mars ).d'après AFP LIBERIA 62 personnes massacrées ¦ 62 personnes, majoritairement des femmes et des enfants, ont été massacrées à la machette, le 9 avril dans le village libérien de Yosi ( sud du pays ), a annoncé hier à Genève un porte-parole de l'UNICEF, qui s'est référé à une source médicale et aux témoignages de survivants.Les tués sont presque exclusivement des femmes et des enfants, a indiqué Damien Personnaz, porte-parole du Fonds des Nations unies pour l'enfance.Les blessés dont le nombre n'a pas été immédiatement communiqué ont été accueillis dans les hôpitaux de Buchanan à 45 minutes au sud de Yosi et certains ont été transportés par hélicoptère à Monrovia, la capitale.d'après AFP Kigali commence à fermer les camps de Hutus Plus de 120 000 Hutus fuient Kibeho à l'arrivée de l'armée rwandaise d'après AFP et Reuter KIGALI LWarmée rwandaise a pris position hier dans le camp de déplacés hutus de Kibeho ( sud-ouest du Rwanda ( ancienne « zone Turquoise » ) après que le gouvernement de Kigali eut décidé de fermer « le plus rapidement possible » les derniers de ces camps, qui abritent encore de 100 000 à 200 000 personnes, a-t-on appris de sources concordantes.Les soldats de l'armée patriotique rwandaise ( APR ), pour la plupart des Tutsis, ont entrepris de fouiller le camp, où ils soupçonnent certains Hutus « déplacés » de cacher des armes, mais « il n'y a eu ni violences, ni panique », a indiqué le capitaine Kent Page, porte-parole de la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda ( MINUAR ).Selon Ray Wilkinson, porte-parole à Nairobi du Haut commissariat des Nations unies aux réfugiés ( HCR ), des coups de feu ont cependant été tirés et la quasi-totalité des occupants du camp, soit 130 000 à 160 000 person- nes, ont quitté leurs huttes dans un moment de panique.La bousculade a causé la mort de huit réfugiés, a déclaré Shaharyar Khan, émissaire des Nations unies au Rwanda.Un correspondant de Reuter qui a survolé le camp à bord d'un hélicoptère de l'ONU a vu une case sur cinq en feu ou saccagée.Il a précisé que quatre des cinq collines sur lesquelles le camp s'étend avaient été totalement désertées par leurs habitants, qui fuyaient, balluchon sur l'épaule, en direction d'une église.M.Wilkinson ne savait pas si ces gens comptaient prendre le chemin de l'exil, au Zaïre, au Burundi ou en Tanzanie, regagner leurs villages ou rester dans le camp.L'agence burundaise de presse ( ABP ) a rapporté hier qu'au moins 3000 déplacés rwandais avaient franchi ces derniers jours la frontière avec le Burundi pour se réfugier à Muyinga, province où se trouvent déjà plusieurs dizaines de milliers de réfugiés.Selon le ministre rwandais de la Réhabilitation et de la réinsertion sociale, Jacques Bihozagara, interrogé par l'AFP, le gouvernement a conclu la se- maine dernière avec l'ensemble des agences humanitaires et organismes spécialisés de l'ONU « une sorte de compromis » en vue de la fermeture, « le plus rapidement possible », des camps de déplacés.Ces camps avaient été créés l'année dernière pendant l'intervention militaro-humanitaire française « Turquoise » dans le sud-ouest du Rwanda.M.Bihozagara a rappelé que ces camps avaient abrité «jusqu'à 2 millions et demi de personnes », pour la plupart des Hutus, qui fuyaient les représailles de l'APR ( armée du Front patriotique rwandais, l'ancien mouvement de rébellion tutsie ) après des massacres qui avaient fait au moins 500 000 morts, pour la plupart tutsis et opposants hutus.Le gouvernement rwandais mis en place en juillet dernier, au sein duquel le FPR est le parti le plus fort, a toujours souhaité fermer ces camps qui, affirme-t-il, abrite des criminels et d'anciens miliciens décidés à mener des opérations de guérilla.Plusieurs camps, dans les préfectures de Kibuyé et Cyangugu, avaient été fermés en fin d'année, provoquant l'exode de milliers d'occupants, qui avaient rejoint les camps de réfugiés installés dans l'est du Zaïre, en particulier à Bukavu.Au total, plus de deux millions de Rwandais ont quitté leur pays.Les autorités rwandaises avaient alors fixé à fin décembre 1994 la date limite pour la fermeture des camps, mais avait accepté, à la demande notamment de la MINUAR, de ne plus poser d'ultimatum et de ne pas recourir à la force.Nombre de déplacés sont innocents, a admis le gouvernement, mais ils refusent de rentrer dans leurs villages, de peur d'être arrêtés ou tués.Le major Wilson Rutayisire, porte-parole du gouvernement, a affirmé que de nombreux miliciens hutus étaient actifs au camp de Kibeho et que, il y a deux jours, ils en étaient brièvement sortis, tuant deux personnes.Mais un responsable de l'ONU a déclaré pour sa part sous le couvert de l'anonymat que l'opération de mardi constituait une «c manoeuvre d'intimidation pour contraindre les réfugiés à rentrer chez eux » contre leur gré.En avance dans les sondages, Jacques Chirac se permet de critiquer la Banque de France et le franc s'en ressent d'après AFP PARIS cinq jours du premier tour de M*L scrutin, la politique monétaire de la France a fait irruption dans la campagne électorale, avec des déclarations du favori des sondages Jacques Chirac qui, paraissant remettre en cause l'indépendance de la Banque de France, ont fait chuter le franc sur les marchés de change européens.Tentant de rectifier le tir, M.Chirac s'est aussitôt prononcé en soirée pour un « franc fort » et pour une « remise en ordre » des finances publiques permettant une baisse des taux d'intérêts.Il a cependant réaffirmé qu'il « n'appartient pas à la Banque de France de déterminer ce que doit être la politique des salaires ».Au gouverneur de la banque centrale française Jean-Claude Trichet, qui craint que la multiplicité des promesses électorales ne mettent à mal la monnaie, le maire de Paris avait sévèrement répliqué la semaine dernière : « ( M.Trichet ) n'est pas là pour indiquer au gouvernement la politique qu'il doit mener sur le plan économique, pas plus que pour dire aux partenaires sociaux ce qu'ils doivent faire ».Hier, le franc français a perdu plus de 3 centimes face au deutschemark, par rapport à jeudi dernier.Selon un analyste du Crédit suisse à Zurich, la déclaration de M.Chirac a « donné l'impression qu' ( il ) va tenter de mettre la main sur la Banque de France s'il est élu ».« Jacques Chirac a tort.(.) Le gouverneur est tout à fait dans son rôle.Je pense qu'il a raison », avait déclaré de son côté lundi soir le premier ministre Edouard Balladur, son rival au sein du camp gaulliste, sur Europe 1.Dans une interview au Monde, le premier ministre a continué de pilonner sans jamais le nommer, la « démagogie », le «c laisser-aller », « l'irrespon-sabilité » et la «facilité» du programme économique et social de son ancien ami politique, M.Chirac, qui «risque de faire disparaître la croissance retrouvée ».Voulant se profiler comme le plus européen des trois principaux candidats, il a affirmé qu'il n'était pas « impossible » de tenir la date de 1997 pour la monnaie unique, alors que le candidat socialiste Lionel Jospin et M.Chirac retiennent la deuxième date possible.1999.Hier matin, l'entourage de M.Chirac est revenu à la charge contre M.Trichet, en demandant qu'on ne prenne pas le franc en « otage ».L'indépendance de la banque centrale, instaurée en France en 1994 pour satisfaire au traité de Maastricht, avait 8 1 PHOTOS AP.AFP et Reuter La campagne électorale bat son plein en France à rapproche du premier tour des présidentielles.En haut à gauche, le candidat conservateur Philippe de Vlliiers est allé hier saluer des pécheurs normands, pendant que le favori des sondages, le maire de Paris Jacques Chirac, visitait une usine de chaussures.En bas à gauche, le premier ministre Edouard Balladur s'expliquait devant la presse sur la politique française en Bosnie pendant que le candidat socialiste Lionel Jospin se présentait à un meeting à Torcy.dans l'est de la France.suscité l'opposition de nombreux responsables du mouvement gaulliste.Le président de l'Assemblée nationale, Philippe Séguin, un des principaux soutiens de M.Chirac et opposant déclaré au traité d'union européenne, a paru vouloir calmer le jeu hier matin, assurant qu'on ne « reviendra pas sur l'indépendance de la Banque de France».Mais il a estimé qu'il faudra « bien faire la part des responsabilités qui reviennent aux uns et aux autres».« Cela sera un des enjeux majeurs des discussions sur les réformes institutionnelles que nous aurons en 1996 au niveau européen », a-t-il souligné.M.Séguin sait que cette question préoccupe de nombreux responsables français, y compris dans les milieux les plus pro-européens.À la mi-janvier, l'ancien président Valéry Giscard d'Estaing avait avancé l'idée de la création d'un « conseil politique de l'union monétaire », devant lequel les dirigeants de la banque cen- trale européenne viendraient exposer leurs objectifs.Allant dans le même sens, l'ancien président de la Commission européenne, Jacques Delors, président du comité de soutien de M.Jospin, avait admis dans une interview au Journal du dimanche : «c Il faut une sorte de gouvernement ( le conseil européen ) pour équilibrer le pouvoir monétaire et décider politiquement des finalités sociales \u2014 et pas seulement économiques \u2014 du développement.» ?REPÈRES ?Gaza Un État pour retarder l'autonomie en Cisjordanie LUC DE BAROCHEZ de l'Agence France-Presse JÉRUSALEM ¦ Israël remet sur la table l'idée d'un État palestinien à Gaza, malgré son rejet par les Palestiniens qui n'y voient qu'une manoeuvre dilatoire pour retarder l'autonomie en Cisjordanie occupée.Certains responsables israéliens conviennent que l'idée est surtout destinée à barrer la route à l'extension de l'autonomie en Cisjordanie, contre laquelle Israël fait valoir d'insurmontables problèmes de sécurité.Le premier ministre Yitz-hak Rabin répète depuis plusieurs jours qu'il envisagerait favorablement un État palestinien limité à la bande de Gaza, à condition que le projet soit soutenu par les Palestiniens.« Si c'était une pro- position palestinienne, il y aurait matière à discuter », a déclaré M.Rabin qui a toujours été opposé à la création d'un État palestinien.Mais les Palestiniens ont dédaigné ce ballon d'essai, déjà lancé en février, puis début avril, par le ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès.Pour le chef de l'OLP Yasser Arafat, le seul projet acceptable porte sur un État palestinien en Cisjordanie et à Gaza avec Jérusalem-Est pour capitale, a rappelé son porte-parole NJabil Abou Roudcina.«c L'Egypte nous avait déjà proposé il y a 20 ans un État à Gaza.Nous avions refusé.Aujourd'hui, c'est pareil », a déclaré à l'AFP Abou Roudeina.« Les Israéliens veulent retarder l'application de l'accord d'autonomie ( à la Cis- jordanie ).Ils cherchent à se dérober », a-t-il dit.Les Palestiniens s'appuient sur la Déclaration de principes sur l'autonomie, signée en 1993.qui stipule qu'Israël et l'OLP « considèrent la Cisjordanie et Gaza comme une unité territoriale ».Un État à Gaza ?Un État à Gaza supposerait le démantèlement, réclamé par l'OLP, des colonies juives de ce territoire.Mais M.Rabin qui y voit une concession \u2014 l'élimination des colonies n'est pas prévue par l'accord d'autonomie \u2014, estime que les Palestiniens devraient de leur côté accepter de retarder l'extension de l'accord à la Cisjordanie.« La proposition est que si les Palestiniens mettent sous le boisseau leurs revendications en Cisjordanie, Israël est prêt à leur accorder un État à Gaza », a indiqué à l'AFP un haut responsable israélien.Du point de vue israélien, l'idée présente trois avantages, a souligné un proche de M.Rabin, parlant sous couvert de l'anonymat.D'abord, a-t-il déclaré à l'AFP, « il est plus facile pour les Israéliens d'envisager l'idée d'un État palestinien à Gaza plutôt qu'en Cisjordanie », où vivent 130 000 colons juifs contre moins de 5000 à Gaza.Ensuite, « cela permettrait de discuter plus calmement de la Cisjordanie.Nous n'aurions plus le couteau sous la gorge, surtout pour trouver des réponses aux questions de sécurité ».Israël s'est engagé à essayer de conclure avant le l«r juillet un accord avec l'OLP sur un redéploiement de l'armée d'occupation hors des centres urbains de Cisjordanie, précédant la tenue d'élections palestiniennes.Mais l'État israélien affirme dans le même temps que tout redéploiement militaire est subordonné aux efforts de M.Arafat pour prévenir les attentats anti-israéliens.M.Rabin affirme que ces efforts restent insuffisants.Enfin, le projet d'État à Gaza permettrait de garder ouverte « l'option jordanienne » que certains dirigeants israéliens n'ont toujours pas abandonnée en ce qui concerne la Cisjordanie, a indiqué le proche de M.Rabin, « Nous pourrions toujours envisager la possibilité d'une confédération entre la Cisjordanie et la Jordanie », a-t-if dit. E6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED119 AVRIL 1995 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DYNA-PRO INC.Lukca & Associés Inc., en sa qualité de syndic à la faillite de Dyna-Pro Inc., offre par la présente de vendre par soumission pour l'achat \"en bloc\" ou \"en lots séparés\", tous ses droits, titres et intérêts des actifs ci-aprés décrits : Lot 1 Présentoirs de boutiques - étagères, tablettes, comptoirs de caisse, etc Lot 2 Présentoirs de boutiques - étagères, tablettes, comptoirs de caisse, etc.Lot 3 Équipements Informatiques - ordinateurs Macintosh, Wise.et Ikegima.traceur loline.digitaliseur Accugrid, etc.Lot 4 Matériel roulent - Jeep Cherokee Limited 1989 RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Des soumissions scellées portant la mention \"SOUMISSIONS \u2022 DYNA-PRO INC.\" seront reçues au bureau du syndic \"J.Lukca & Associés Inc.\", 750, bout.Marcel-Laurin, bureau 390, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M4, jusqu'au mercredi le 26 avril 1995, à 10 h 00 a.m.j Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé à l'ordre do \"J.Lukca & Associés Inc.- en fiducie\", représentant 25 % du montant de la soumission, à titre de dépôt.L'ouverture des soumissions se fera en présence des inspecteurs INSPECTION DES ACTIFS Les personnes intéressées pourront inspecter les actifs vendredi le 21 avril 1995 au 117, rue St-Charles-Ouest, Longueuil (Québec), de 11 h à 16 h.Un cahier d'information sera disponible.Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec M.Pierre McNicoll au (514) 747-5181 CONDITIONS ET RÉSERVES Les conditions de vente décrites au paragraphe 114(8) des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'applique à cette vente, sous réserve des additions, modifications et omissions de la totalité ou d'une partie des conditions telles que rédigées par le syncSc.Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu lors de l'inspection ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il incombe aux soumissionnaires d'en obtenir copie.Daté ce 18e jour d'avril 1995 John J.Lukca, CA, CIP Syndic désigné 750, bai.Marcer-Laurin, bureau 390, Saint-Laurent (Québec) H4M2M4 !C Téléphone : (514) 747-5181, télécopieur : (514) 747-7535 Affilié à Grou.La Salle + Associés Lukca & Associés Syndic et gestionnaires APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION Chantier n°2 : Casino de VOutaouais A HVLL £07, n OJ8 (2.14300-02) : Ascenseurs et escalateurs Chantier n°4 : Casino de VOutaouais LOT n°21 (4-03100-01) : Coffrage et mise en place du béton, stationnement LOT n°22 (4-03200-01) : Fourniture et installation de l'acier d'armature, stationnement Garantie de soumission : cautionnement de 10 % de la valeur de la soumission pour le lot n°18 (2-14300-02), le lot n°21 (4-03100-01) et lot n°22 (4-03200-01).Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 20 avril 1995 à partir de 15 h 00, par remise d'un montant non remboursable de 20 $ pour le lot n° 18 et 50 $ chacun pour les lots n° 21 et 22 toutes taxes incluses, uniquement par chèque ou mandat-poste fait à l'ordre de Casiloc inc., filiale de Loto-Québec.(L'ARGENT COMPTANT NE SERA PAS ACCEPTÉ).Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Casiloc Inc.au 490, boul.St-Joseph, 3e étage, Hull (Québec) J8Y 3Y7 Téléphone: (819) 773-3060 ou 1 (800) 749-1884.Prière de téléphoner avant d'effectuer la cueillette du document.Les soumissions devront être accompagnées a* une garantie de soumission à l'ordre de Casiloc inc., filiale de Loto-Québec.Casiloc inc.se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la plus basse.Date et heure limites de réception des soumissions : le 3 mai 1995 à 15 h 00 J.-C.Champagne, ing., arch.Directeur de la construction inc.Filiale de Loto-Québec ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE APPROXIMATIF 35 COFFRETS MARCHANDISES NON-RÉCLAME 2 LOCALS D'ENTREPOSAGE ARTICLES DE MAISON \u2022 ÉQUIR DE RESTAURANT ÉQUP DE BUREAU \u2022 MARCHANDISE ASSORTIES VÉHICULES COMMISSION SCOLAIRE DE LA CHAUDIcRE-ETCHEMIN DATE 0 ENCAN: ADRESSE: INSPECTION: SAMEDI LE 22 AVRIL.1995 10 33 AM AU 745 BOUL.ST-MARTIN OUEST LAVAL 1.00 PM AU 9265 BOUL.PASCAL GAGN0N ST-LE0NARD 1 HEURE AVANT LA VENTE AjmCUS K MAISON: LAVEUSES \u2022 SËCHEUSES \u2022 POÊLES \u2022 RÉFRIGÉRATEURS \u2022 TV \u2022 SALLE A MANGER MODERNE ET ANTIQUITÉ \u2022 SWTt DE CHAMBRE A COUCHER \u2022 MEUBLES RATIO \u2022 B.B.Q.\u2022 TONDEUSES \u2022 CLIMATISEURS \u2022 ORGUES \u2022 BICYCLETTES.ÊQUf» RESTAURANT: MACH.A MAIS SOUFFLÉ \u2022 S/S FRJOGE \u2022 CONGELATEUR \u2022 FOUR A PIZZA \u2022 MLES/CHAISES \u2022 TRENCHEURS \u2022 MEUBLES \u2022 GRILLES MARCHANDISE ASSORTIE: GRAND QTÉ COUTILS ÎLECTyAJR/A LA MAW) \u2022 ÉCHELLES \u2022 FERS A PAVAGE \u2022 POMPES \u2022 SCCS A CHAINE \u2022 TABLETTES \u2022 ETC ÊQU* 06 BUREAU: 0R0MATEURS \u2022 COMPOSANTS A ORDINATEURS \u2022 CLAVIERS \u2022 SOURIS \u2022 BUREAUX \u2022 ETC VÉHICULES: REMORQUES \u2022 CARAVANS \u2022 AUTO POUR PIECES \u2022 CLASSJC 1963 ROLLS ROYCE HOOPER UMOSME (CONDUITE A GAUCHE) \u2022 2 4 X 4 ATV AVEC REMORQUE \u2022 SEA-00 AVEC REMORQUE COMMENTAIRE DE LttCAMTEUR: NE MANQUER PAS CETTE VENTE AUX ENCHÈRES! IL Y A QUELQUE CHOSE POUR TOUTE LA FAMLLE AINSI QUE LES HOMMES D'AFFAIRES OU CHERCHE DES AUBAINES! _ CONDITIONS 1 COMPTANT CHEQUES VISES.VISA.MASTERCARD JNTERAC 2 PLUS PRIME D A :hETEUR DE 10s SUR TOUS LES ACHATS: 1 DEPOT DE 25' \u2022 LE JOUR DE LA VENTE SUR TOUS LES ACHATS 4 SUJET A L ANNULATION OU ADDITIONS DE CERTAIN ARTICLES AVANT ^SUREAU: (614) O6-0221 - FAX: (S14) M1-J912J AVIS PUBLIC Achat de manuels scolaires et de cahiers d'exercices La Commission scolaire de la Chaudiére-Etchemin a déposé le cahier des charges pour l'achat de manuels scolaires et de cahiers d'exercices pour l'ensemble de ses clientèles primaire et secondaire (18 000 élèves).Vous pouvez vous procurer ce cahier en communiquant au bureau du soussigné.Les offres devront être déposées avant 14 heures, le mercredi 10 mai 1995, à l'adresse indiquée ci-dessous et dans l'enveloppe fournie à cet effet.Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin Centre administratif Langevin Service des approvisionnements 93.Route 277 Sainte-Germaine-Station Bellechasse G0R 3B0 Téléphone: (418) 625-8801 Télécopieur: (418) 625-8803 Rosaire Roy ou Suzanne Fortin Donné à Sainte-Germaine-Station, ce 19 avril 1995 Rosaire Roy, Coordonnâtes des Services des ressources matérielles AVIS DE QUALITÉ / 9 t 9 9 S Conformément anx dispositions de l'article 32 de la Loi sur le Curateur public et de l'article 699 du Code civil du Québec, le Curateur public donne avis qu'il est administrateur provisoire des biens délaissés et liquidateur des successions non réclamées pour les personnes ci-dessous mentionnées : 1* Biens trouvés sur un cadavre non réclamé : MB _Domicile___Dite dm décès WINSELL, Clémentine 4655.Euclide Bricn, #108, Montréal 1995-02-07 2* Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables ou auxquels ils ont renoncé : Nom_ Domicile AUDET, Roland CROTL AU.Gilbert DIFLORIO.Joseph (Cott Bevcrage) DIGNARD.Roger G ROLEAU / LAPORTE, Louiv-P./ Rod.JETTE.Antoine LALLI, Flohndo (Suce.Lucy Lalli) I .(H.'SKI.Maurice (Société d'ingénierie PAQUETTE.Adrien ROBITA1LLE.Marc SILBERT.Nclly WILLIAMSON.James ClifTord 5385.De La Sérénade.*2, Chamy 850.De Beaujeu.Québec 180.Amherst.Bcaconsfield 635.4c Avenue.Verdun 8310.Clark et 5457, Grove Hill.Montréal Inconnu I04'4 E.Bcacon, Ahhambra, Californie Cartier Ltéc) 420.Charest Est.#607.Québec 12, Eastwood Place, #7, Vanier, Ontario 5460, Sunnybrookc.#303, Côte St-Luc 3644.Du Musée.#81, Montréal Pau dm décès 1995-01-29 1994-074)5 1993-02-16 1991-12-31 1994-11-13 1995-02-09 1995-02-02 3* Successions non réclamées de personnes inaptes représentées par le Curateur public: Nom___Domicile_ Date du décès I993-06-06 1AP1SM1LTONINC.BEATTIE, Douglas Emcry Inconnu 4* Biens délaissés par les personnes morales dissoutes : A1RPAK LIMITÉE STORE RIDGE ESTATE LTD.5* Sommes non réclamées, depuis plus d'un un, par les bénéficiaires ou leurs héritiers dans les caisses des bénéficiaires des établissements de santé ci-dessous: CENTRE HOSPITALIER SOINS LONGUE DURÉE BIEMMANS CENTRE HOSPITALIER SOINS LONGUE DURÉE MONTCALM CENTRE HOSPITALIER STE-THÉRÉSE DE SHAWINIGAN CENTRE D'ACCUEIL FOYER SOLEIL HÔPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS 6* Successions non réclamées: Nom Domicile Date dm décès ADAM.Luc ALFIER1 (BISSONNETTE).Jeanne ASSELIN.Marie AUBRY.Jean-Guy BLAY.Richard BOILY.Roland BOLDUC.Rolland BRASSARD.Germain BUREAU, Marc CARLE.Lucien CARRIER, Roland CHABOT, Claude CHATEAUNEUF, Robert DAVID, Denis DELANAY.Gregory Francis DEMERS.Michel DE M ERS.Rita DLSROCHERS.A./GAUVIN.A.DORÉ, Alain Dl Ml.Pierre DUQUETTE.Claude FOURNIER.Bernadette GAGNON.Lenda G AU MONT.Michel GÉNÉREUX.Arnold GRENIER.Francine HEBERT.Lucie LAFLEUR, Stéphane LAFRENIERE.Daniel LAFRENIfcRE.Yvan L'AFRICAIN, Gilles LAGUEUX.Marc LAMBORELLE, Anne LEMIEUX.André MARCOTTE.Éric MITCHELL Lawrence Everctt SMALL.Ross ST-MARTIN.Andrc ST-PIERRE, Serge TREMBLAY.Jean Benoit (Jcannot) 1160.Conseil.Sherbrooke 404.Bernard.Magog 982.De L'Église.St-Jean Chrysostome 3555.Boul.Tracy.Laval 43.Plateau Belmont, Repentigny 4009 A.Boul.Harvcy.Jonquiere 5025, 5c Avenue, #316.Charlcsbourg 1180.Rang St-Felix, Notre-Dame Mont-Carmcl 1029, St-Hubert, Montréal 6039 B.Boul.Rofemont, Montréal 105.Hermine.#517.Québec 165.De La Gauchetiére Ouest.«408.Montrai 4155.6c Avenue Est, #402, Charlesbour^.8431.LaSalle.Ville LaSalle 194.Philippe.Roscmère 389 A.Principale.C.P.265.Eastman 645.Place Thcbcrge.#202.Terrebonne 26.Place Jos Hébert.Sept-iles 126.Laval.Laval-dcs-Rapides 287.27c Avenue.Ste-Marthe sur le Lac 118.Scott.Maniwaki 54.De la Promenade.St-Sauvcur des Monts 3151.Du Royaume.Jonquiere 129, 57c Avenue, St-Eusiachc 735.Jacques-Cartier Ouest, Longueuil 162, De la Carrière, DuBuisson 191.9c Avenue.USalle 24, Des Hirondelles.Morin-Heights 765.Wilfrid Hamcl.#214.Québec 24.Principale, St-Élie de Caxton 214.des Cèdres.Stc-Annc des Plaines 1857, Laflèche.Anciennc-Lorettc 50.St-Cyrillc.Outremonl 17641.St-Luc.St-Janvicr 317, Jacques-Cartier.Donn.icon i 165.Frobishcr Drive.Pointe-Clairet 625.6e Avenue.Verdun 2526.Jean-Talon Est.#6.Montréal 951.l-'abrc.Sherbrooke 1055.St-Laurcnt.St-Simeon.Clé Charlevoix 1994-1M l 1994-12-07 1994-02-21 1994-10-31 1994-05-01 1994-06-11 1994-08-12 1994-12-08 1994-12-07 1994-08-01 1994-07-27 1994-08-07 1994-08-14 1994-11-26 1994-09-08 1994-09-16 1994-09-22 W94.08-I3/1994-1 l-ll 1993-03-08 1993-05-15 1994-07-18 1993-06-30 1994-08-19 1994-08-06 1994-07-26 1993-02-13 1994-10-03 1994-03-11 1994-09-21 1994-08-23 1994-10-21 1994-11-25 1994-02-28 1994-12-26 1994-11-20 1994-10-07 1994-09-06 1994-04-30 1994-08-25 1994-09-03 Selon l'article 794 du Code civil du Québec, le Curateur public dresse un inventaire des successions non réclamées au paragraphe 6 du présent avis.Sur demande écrite de la part d'une personne intéressée (héritier, légataire, créancier possédant un document à l'appui), copie de l'inventaire pourra lui être transmise.Le Curateur public remettra les biens et les revenus produits depuis le début de son administration provisoire au propriétaire ou aux héritiers qui se manifestent dans les dix ans du début de sa gestion pour les paragraphes 1 a S et dans les dix ans de la date du décès pour le paragraphe 6.Le Curateur public du Québec Direction des biens délaissés 600, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 500 Montréal (Québec) H3B 4W9 Tél.: 1-514-873-4074 1-800-363-9020 w> Jelnt-Hubtft DEMANDE DE SOUMISSIONS La ville de Saint-Hubert demande des soumissions pour: RÈGLEMENT 1108-94, CESSION INFRASTRUCTURES MUNICIPALES BASE MILITAIRE, PHASE 1 Longueur approximative: (Travaux exécutés dans les rues existantes) Égout sanitaire, 200 mm à 600 mm \u2014 2 100 m lin.Égout pluvial, 300 mm à 1 350 mm \u2014 2 850 m lin.Aqueduc, 150 mm à 350 mm \u2014 2 550 m lin.Bordure de béton \u2014 700 m lin.Trottoir de béton \u2014 1 000 m lin.Pavage \u2014 22 000 m car.Station de pompage sanitaire \u2014 1 unité 1_Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit être sous pli cacheté, porter le titre ci-haut mentionné, et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentant, à son bureau, 1er étage, 5900, boulevard Cousineau, Saint-Hubert, le jeudi II mai 1995 avant l'heure de 15 h indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du greffier.Les soumissions reçues dans les délais requis seront ouvertes dans la salle du conseil.2 \u2014Les documents de soumission obligatoires seront fournis, à compter du 20 avril 1995, EXCLUSIVEMENT PAR M.DENIS GÉLINAS, directeur des Services techniques, 5900, boulevard Cousineau.Saint-Hubert, moyennant la somme de cent cinquante dollars (150$), taxes incluses, payable comptant à la ville de Saint-Hubert et non remboursable.3\u2014Pour information: 445-7727 4\u2014La ville de Saint-Hubert ne s'engage a accepter aucune soumission.Saint-Hubert, le 18 avril 1995.±e GREFFIER Bernard Houle, o.m.a.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL CECM COMMISSION SCOLAIRE DES CASCADES-L'ACHIGAN APPEL D'OFFRES La CECM recevra à l'heure, date et lieu indiqués, des soumissions pour l'appel d'offres ci-dessous.Ces soumissions doivent être scellées dans les enveloppes fournies à cet effet, puis remises de main à main à la réceptionniste au 1er étage de : LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL Bureau de planification et d'études 3700, rue Rachel Est Montréal Tél.: 596-6472 iCOLEET DÉPÔT DATE ET HEURE DESCRIPTION POUR PIANS D'OUVERTURE ÉCOLE 25 $ Jeudi BARTHELEMY-V1M0NT 4 mai 1995 Réfection de torture_15 heures Les entrepreneurs peuvent se procurer, à l'adresse ci-haut, une série des plans, devis et autres documents de soumission, moyennant la somme indiquée à l'endroit du projet.Chaque dépôt est payable par chèque visé ou mandat bancaire fait à l'ordre de la CECM.Ils doivent accompagner leur soumission hd'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé de 10 % de leur soumission.Le dépôt pour plans et devis sera remboursé à ceux qui auront présenté une soumission et qui auront retourné les plans et devis complets et en bon état, dans les dix (10) jours ouvrables qui suivent la date d'ouverture des soumissions; autrement ce dépôt sera retenu Pour tous les sous-traitants, le dépôt pour plans et devis n'est pas remboursable.La CECM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.APPEL D'OFFRES PROJET: Mobilier et équipements Pour meubler une école secondaire 343-009.à Ste-Julicnne PROPRIÉTAIRE: Commission Scolaire des Cascadcs-t'Achigan 3461, rueQueen Rawdon (Québec) J0KIS0 Tél.: (514) 834-2591 Téléc.: (514) 834-5495 OBTENTION DES DOCUMENTS: Les cahiers de charges pour chacune des sections du projet sont disponibles.Veuillez communiquer avec Marie-Josée Brunei au Service des Ressources matérielles au numéro ci-haut mentionné: Cahiers A: Mobilier scolaire et administratif B: Mobilier métallique /bibliothèque C: Équipement audio-visuel D: Équipement d'éducation physique/musculation E: Equipement de bureau G: Matériel de géographie H: Matériel d'histoire M: Instruments de musique T: Outillage EL: Électro-ménagers AR: Ans plastiques EFA: Économie familiale\u2014 Alimentât ion / Couture CAF: Cafétéria LAB: Laboratoires de sciences CAUTIONNEMENT: Chèque visé ou un bon de garantie équivalant à au moins 5 % du montant total de la soumission.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le 9 mai 1995 k 15 h a l'adresse du propriétaire ci-haut mentionnée.La Commission scolaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donne a Rawdon.le 13 avril 1995.Johanne Paradis Directrice çencrale S CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-014611-949 CQX7R SUP^RTPURE BANQUE DE MONTRÉAL Partie requérante c.165015 CANADA INC.Partie intimée Avis public vente d'un immeuble par appel d'offres sous contrôle de justice AVIS VOUS EST DONNÉ que le eoueeJgné demanda par la prêtante DES APPELS D'OFFRES D'ACHATS POUR L'IMMEUBLE d-aprèa décrit qui tara vendu aoua CONTRÔLE DE JUSTICE, àeavoir Dé«QNATION Un emplacement connu et deetgne comme étant tea aubdKriatona numéro» SOIXANTE ET UN et SOIXANTE-DEUX du lot originaire numéro SIX (6-61 et 62) au cadastra officiel du Vflage Incorporé de Cote St-Louie, dreone-cnptton fonciàre de Montréal.Avec la bàtlaee portant lee numéroa 5766, 5788 et 5790, avenue Chftetophe-Cotemb, en la vie de Montréal, province de Québec, H2S 2Q1 et 1080, boulevard Roeemont, en la ville de Montréal, province de Québec, H2S2A1.Lee prindpatoe condrtiona a'appiquant à cette vente eont, notamment tea eurvantes: 1.Lee aoumlaiione devront être remieee aoua pi cachetées à l'attention de monateur Claude Lessard da Servicea de Courtage Ceico, au 1, Race VUle-Marie.bureau 3825.à Montréal, province de Québec, H38 4M6.Toute enveloppe devra porter la mention \"SOUMISSION: 165015 CANADA INC.\" et devra être reçue au moins dix (10) minutée avant l'heure d'ouverture dee soumissions; 2.Seulement tea locaux non louée pourront être visités et inspectée en présence d'un mandataire de Servicea da Courtage Calco, le mercredi 26 avril 1905, à lOhOO; 3.L'ouverture des soumettons aura feu le vendredi 5 mai 1995 à 15h00, au siège social da Services do Courtage Celco; 4.La mise à prix a été fixée par le tribunal à 632 OOO $; 5.Chaque soumission devra obfigatoirement être accompagnée d'un chèque visé payable à l'ordre de \"Servicea de Courtage Cellco en fidéicomm»\" au montant de 31 600$ représentant 5% de te mise à prix.Advenant le dépôt de deux (2) soumissions de môme valeur, la personne désignée, pour faire la vente, acceptera la soumission qui aura été reçue b première; 6.Les chèques accompagnant tes soumissions qui ne seront pas acceptées par la personne désignée pour faire la vente seront retournée aux aoumiasiortnairea après l'ouverture des soumissions dans un délai raisonnable; 7.Celui dont la soumission sera acceptée devra payer comptant te solde du prix de vente plus toutes tea taxée appfioabiee ainsi que tea droits de mutation, le cas échéant, dans un délai de vingt (20) jours à compter du moment où il aura été avisé que sa soumission a été acceptée parte psi^omsdéségnée pour faire te vente, à c^ te bien viaé persa soumission pourra à nouveau être mis en vente è te folle enchère aux mêmes conditions que b vente initiale.Dans un tel cas, te montant du chèque qui accompagnera la soumission dudit soumissionnaire sera conservé par ta personne désignée pour faire te vente afin d'être distribué en même temps et de b même façon que te produit de la venta sous contrôle de justice; 8.La soumission acceptée devra indiquer qu'à défaut par te soumissionnaire de conclure b vente dans un datai de vingt (20) jours de l'acceptation de sa soumission, le montant du chèque accompagnant te soumission sera conservé par b personne désignée pour faire b vente pour être cSstnbuô au moment où l'immeuble sera vendu ou è titre de dommages; 9.Le transfert de propriété de l'immeuble se fera seulement lorsque le prix de vente ainsi que toutes tes taxes applicables auront été payés en entier et l'acheteur prendra possession de l'immeuble après te paiement; 10.La personne désignée pour faire te vente ne devra pas considérer ni accepter.a) une soumission reçue après te date et l'heure imites indiquées dans l'avis qui sera pu-bôé pour annoncer b vente; b) une soumission qui ne respectera pas toutes tes conditions de vente mentionnées ci-dessus ainsi que tes autres conditions décrites à l'appel d'offres ou qui n'est pas accompagnée du chèque visé ou mandat de banque exigé dans tes conditions; 11.La vente sera faite sans garantie aucune et aux risques et péril du soumissionnaire concernant te condition environnementale de l'immeuble ci-haut décrit et de plus b personne désignée pour faire fa vente agira au nom de 165015 Canada Inc.et ne sera tenue per-sonnelement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de b Loi; 12.Les soumissions peuvent être faites par l'intermédiaire d'un procureur.Le soumissionnaire ou son représentant le cas échéant, doit fournir b preuve de son identité.Il doit, en conséquence: \u2022 s'il est une personne physique, déclarer son nom, beu et date de naissance ainsi que l'adresse de son domicile; \u2022 s'il est une personne morale, déclarer te nom, la forme juridique qu'elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant te représentant à agir comme soumissionnaire; \u2022 s'a est une société ou une association, déclarer te nom, te forme juridique qu'elle emprunte et son adresse et fournir une résolution autorisant te représentant à agir comme soumissionnaire; 13.D'autres Informations et condttone générâtes pertinentes au présent appel d'offres pourront être obtenues du soussigné sur demande.Montréal, ce 19 avril 1995 CLAUDE LESSARD.Services de Courtage Celico 1, Place Vil le-Marie, bureau 3825, Ville de Montréal, province de Québec, H3B 4M6 Téléphone: (514) 395-2220 - Télécopieur (514) 395-0527 SERVICES DE COURTAGE CELICO Conseiller en investissement immobilier W223062S bto-quêbec APPEL D'OFFRES NO 95-503 CONFECTION ET IMPRESSION DE CHANDAILS Clôture le 1er mai 1995,11 h, heure locale Loto-Québec désire recevoir des offres relativement à la confection et à l'impression de 100 000 «style T-Shirt» avec manches longues, dont la première livraison, représentant la moitié de la quantité totale, est requise pour le 1er septembre 1995.Toutes les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 $, présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et de 13 h 30 à 16 h.a: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, me Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A3G6 Aucune soumission reçue après les délais ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une soumission, le soumissionnaire doit répondre aux critères suivants, sans quoi sa soumission sera automatiquement rejetée: \u2022 avoir obtenu le document d'appel d'offres directement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec; \u2022 être une société disposant de facilités de confection au Québec.\u2022 être en affaires depuis au moins deux (2) ans.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de soumission de 50 000 $ en faveur de Loto-Québec.Loto-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission reçue Toute information peut être obtenue auprès de Michelle Lizotte au numéro (514) 499-5092.Jean-Marie Dumont Directeur Approvisionnement et services généraux Émis le 19 avril 1995.CANAC INTERNATIONAL INC.Appel d'offres pour la modernisation de la ligne de trains de banlieue Montréal / Deux-Montagnes \u2014 Nature des travaux: Fourniture et installation de filtres d'harmo- niques 27 kV monophasés \u2014 Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à 14 h, heure avancée de l'Est, le lundi 15 mai 1995.\u2014 Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande aux bureaux de CANAC INTERNATIONAL INC.1100, University Suite 450, Montréal moyennant le dépôt d'un chèque visé non remboursable de 150 dollars payable à l'ordre de CANAC International Inc.Pour tous renseignements complémentaires téléphoner a C.Coulombe au 514-399-4600.Bureau du Directeur de projet C\\NAC INTERNA IIONAL INC.Autres Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page D17 81 Élimination d'un pesticide controversé d'ici quatre ans Presse Canadienne OTTAWA ¦ L'épandage à grande échelle du controversé pesticide fenitrothion, qu'on croit responsable de la mort d'oiseaux et d'insectes pollinisateurs, sera éliminé progressivement d'ici quatre ans, a indiqué Santé et Bien-Être Canada.Le fenitrothion a été largement utilisé au Québec, en Ontario et dans les Maritimes pour protéger les forêts contre la tordeuse du bourgeon de l'épinet-te et i'arpenteuse du sapin.Mais mis à part le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, les provinces avaient suspendu l'utilisation du fenitrothion après que des études eurent démontré qu'il endommageait l'environnement et pouvait être lié au cancer, et à des malformations congénitales.La décision de Santé Canada, publiée la semaine dernière, fait suite à des négociations acerbes menées derrière des portes closes entre le ministère de l'Environnement, qui avait publié une etq de sur les dangers du produit dès 1989.et le ministère des Ressources naturelles, qui voulait protéger l'industrie forestière, dit-on de sources proches des négociations.D'où l'élimination progressive du pesticide ( quatre ans ) et son utilisation dans certaines circonstances \u2014 vaporisation au sol, épandage aérien pour des.« insectes mineurs » comme la lophyre-du pin ou la tordeuse du pin.Le gouvernement estime qu'il s'açît là du meilleur compromis entre les risques environnementaux du fenitrothion et ses avantages économiques à court terme, avant que l'on découvre un substitut plus écologique et que l'on améliore l'efficacité des pesticides existants.Le Québec, comme l'Ontario et Terre-Neuve, utilisait depuis quelques années comme substitut la bactérie con nue sous le nom de Bt, et avait déjà annoncé son intention de faire de même cette année.Mais le ministre des Ressources naturelles de Terre-Neuve avait demandé à Ottawa de permettre l'utilisation du fenitrothion si la situation devenait trop grave.La foresterie est la deuxième industrie de cette province.En vertu de ces nouveaux règlements.,-l'épandage du fenitrothion ne sera autorisé que : dans des régions où l'on prévoit des infestations importantes par la tordeuse d'épinette et I'arpenteuse du sapin, où l'approvisionnement commer cial en bois est menacé et où les substituts n'offriraient pas de protection adequate ; si on prévoit des zones tampons autour de certains habitats aquatiques ; si on limite le dosage. agriculteurs africains veulent briser le cercle vicieux de la faim HAIMIDA BEN SALAH Agence France-Presse TUNIS ' ¦ Les représentants des agriculteurs de 34 pays d'Afrique, réunis hier à Tunis, ont réclamé la réduction ou le recyclage de la dette extérieure de l'Afrique et demandé à leurs dirigeants d'accorder la priorité à l'agriculture pour briser le cercle vicieux de la faim.Affirmant être menacés de marginalisation dans le contexte du nouvel ordre économique mondial institué par le GATT, les participants à la conférence africaine sur la sécurité alimentaire ont mis au point des propositions contenues dans une déclaration finale, dont l'AFP a Falcone : nouveau report du procès Agence France-Presse ROME ¦ Le procès des assassins présumés du juge italien anti-mafia Giovanni Falcone, qui devait s'ouvrir aujourd'hui devant la cour d'assises de Caltanissetta, en Sicile, a été reporté à une date ultérieure pour des raisons de procédure, a-t-on appris hier auprès du tribunal sicilien.Le Conseil supérieur de la magistrature n'a pas nommé à temps les juges suppléants de la cour d'assises, ce qui a obligé à reporter l'ouverture du procès, a-t-on indiqué de même source.Le conseil supérieur se réunira mercredi pour procéder à ces nominations qui devront ensuite être officialisées par un décret du ministère de la Justice.Le juge palermitain Falcone, son épouse Francesca Morvillo, et trois autres personnes, ont été tués dans un attentat, en Sicile, le 23 mai 1992.Le juge et son épouse étaient arrivés à l'aéroport de Palerme eh provenance de Rome où le magistrat avait été muté un an auparavant.Quelques minutes après, alors qu'ils se dirigeaient vers Palerme, précédés par un véhicule de la police, une charge télécommandée placée dans une conduite souterraine traversant l'autoroute au lieu dit de Capaci, a explosé au passage des voitures.Le juge, son épouse et trois hommes de l'escorte ont été tués.Lors d'une première audience formelle, le 21 février dernier, l'affaire avait été renvoyée au 19 avril pour juger ensemble 41 mafieux, parmi lesquels figurent les plus importants chefs de la mafia sicilienne, dont huit sont toujours en fuite.Grâce aux révélations de 49 repentis, les juges ont pu déterminer que l'opération avait été montée par la mafia, pour se débarrasser du juge Falcone devenu son ennemi numéro un parce qu'il avait réussi à percer le secret de l'organisation criminelle protégée jusque là par la loi du silence.Europol : l'accès aux fichiers informatiques divise Paris et Bonn Agence France-Presse BONN ¦ Un différend opposant Paris et Bonn sur l'accès des citoyens aux données informatiques les concernant bloque la conclusion de la convention Europol, selon Joachim Jacob, le délégué du gouvernement allemand pour les questions d'informatique et liberté.Joachim Jacob, cité hier par l'agence DPA, a reproché à la France de refuser aux citoyens le droit d'accès direct aux données mémorisées dans le système informatique d'Europol.Aux yeux des Allemands, ceci constitue uhe violation des libertés individuelles.L'Allemagne confère en effet à.ses citoyens le droit d'obtenir directement des informations sûr le contenu des données informatiques les concernant.Il existe actuellement deux écoles dans les pays de l'UE : effile dite du droit d'accès direct, cetnme c'est le cas en Allemagne ou aux Pays-Bas, et celle du droit d'accès indirect, comme en France où le citoyen doit passer pôr la Commission nationale Informatique et Liberté ( CNIL ).' La France a présenté début mars un compromis quant à la protection des libertés individuelles de façon à ce qu'aucun pays n'ait à modifier sa propre législation.! Selon ce projet, seraient créés une Autorité commune et un guichet unique auprès duquel tout ressortissant des Quinze pourrait demander à vérifier les données le concernant obtenu une copie hier.Ces propositions sont notamment destinées aux instances de l'Organisation de l'unité africaine ( OUA ), actuellement présidée par la Tunisie et dont le sommet annuel est prévu en juin prochain à Addis-Abéba.Ce texte, qui devrait être entériné dans la soirée lors d'une séance de clôture formelle, attribue l'aggravation de la pauvreté et de la faim tant à l'instabilité politique et aux déchirements ethniques et sociaux sur le continent, qu'à la croissance démographique et au lourd fardeau de la dette extérieure.La conférence demande ainsi selon les cas la réduction, la suppression ou le recyclage des dettes de l'Afrique afin que ses pays puissent orienter leurs ressources dans le développement agricole et alimentaire.La dette contractée par l'Afrique auprès des pays développés est évaluée par l'ONU à quelque 285 milliards de dollars.Selon les prévisions de l'Organisation mondiale de l'alimentation et l'agriculture ( FAO ), les Africains auront besoin en l'an 2010 d'importer annuellement 100 millions de tonnes de céréales, d'une valeur de de 28,5 milliards de dollars.Les participants soulignent à ce propos la nécessité de mettre à profit les délais d'adaptation de l'accord du GATT pour rééquilibrer le secteur agricole et le rendre compétitif, action sans laquelle aucun développement du- rable ne sera possible en Afrique, soulignent-ils.Estimant que la sécurité alimentaire n'est pas un miracle inaccessible, les agriculteurs réclament des politiques agricoles adaptées de manière à libérer l'initiative privé et consacrer ainsi l'effort public à la modernisation de l'infrastructure de transport et de stockage, et à la mise place d'institutions de formation et de gestion.Vaincre la pauvreté et nourrir les Africains est un objectif qui relève avant tout de la responsabilité des Africains eux-mêmes, note la déclaration, qui énumère les conditions d'un développement concerté et participatif.Il s'agit d'abord de sécuriser les exploitants et paysans par l'accès aux ressources de base ( terre, eau, crédits ), à une technologie moderne mettant en valeur leur savoir traditionnel, à une formation appropriée, et de garantir aux producteurs de justes prix à la production.Prévenir la famine implique également, selon la conférence, d'assurer un équilibre entre populations et ressources par des actions énergiques permettant de freiner la croissance démographique et de planifier à long terme.Définissant les orientations d'une coopération pour le développement, les représentants de l'Afrique paysanne réclament à leurs gouvernants un cadre sou- ple et incitatif aux investissements extérieurs dans le secteur agricole en insistant sur les rapports de partenariat et d'association avec l'étranger.Au plan africain, ils recommandent de s'appuyer sur les ressources locales et de favoriser la consommation de produits africains par une population habituée jusqu'ici à la nourriture importée.Ces recommandations ont été mises au point par des représentants officiels et professionels des agricuteurs, dont quatre ministres et secrétaires d'État, réunis de samedi à mardi à l'initiative de la Tunisie, avec le coucours d'organisations internationales.de 18 h à 8 h, en semaine, et pendant tout le week-end ! Maintenant, un petit dix sous fait jaser gros! Après avoir été la première compagnie à rendre la téléphonie cellulaire à la portée Oh 8h I8h 24h Heures Amigo 10* la minute Heures Boulot 95e h minute Heures Amigo ,10* lairrirtute, Avec Amigo, vous y gagnez au change! Non seulement les nouvelles heures DIM LUN MAR MER JEU YEN SAM conviennent-elles au plus petit de tous, Cantel innove une fois de plus en vous offrant un tarif de temps d'antenne incroyablement bas.En effet, les appels locaux sont maintenant à 10e la minute de 18 h à 8 h, en semaine, et à toute heure du jour pendant le week-end ! des budgets, mais les frais de service mensuels ne sont plus qu'à 19,95 $*.Sans compter que le téléphone vous appartient! N'est-ce pas bon à entendre?Pour en profiter, n'attendez pas une minute de plus.Rendez-vous dès aujourd'hui chez l'un ou l'autre des détaillants autorisés, ou composez le 1 800 607-3463 pour une livraison à domicile en Personnel Amigo maintenant à 48 heures.Un, deux, trois.prêt ?Parlez ! CAk'TEL Les heures par mois.Et le téléphone vous appartient! En vente partout! la SJaie Ifeo^ EATON JïWm DXTIPUCEnTRE CcLLULARD cartel EEO ëngr&s ^ FVnWE^SHOP DU-RO Radio/hack ?\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 k77R£SD'Â< Maison Sony.Frais en sus : service dc|1eplacement.appels interurbains service» optionnels supplémentaires et taxes.EnRagem«*nt minimum de 24 mois.Les abonnes actuels aux services Amigo recevront par la poste de l'information concernant les heures Amigo "]