La presse, 28 avril 1995, B. Politique

[" CAHIER 4 .1 Pressi' Montréal, vendredi 28 avril 1995 Éditorial Opinions Monde Arts et spectacles yÀ u ¦H WÊmMI M L'EXPRESS POLITIQUE LA RETRAITE DES MÉDECINS ¦ Pas question de forcer les médecins à prendre leur retraite à 65 ans, a précisé hier ministre de la Santé, |ean Rochon à l'Assemblée nationale.« Il y a une législation au Québec qui nous donne des régimes de retraite volontaires et la proposition est faite dans ce sens-là », a souligné M.Rochon.On sait qu'au Québec, un employeur ne peut forcer un employé à prendre sa retraite parce qu'il a atteint 65 ans.Plusieurs propositions ont été faites aux médecins afin d'amputer les fonds alloués à leur rémunération de près de 60 millions S.En début de semaine, le ministre de la Santé avait évoqué la possibilité de créer un fonds de pension pour les médecins, dont plusieurs d'entre eux travaillent au-delà de l'âge de la retraite.D'après PC LES QUOTAS DE MAQUEREAU DIMINUÉS ¦ Le gouvernement fédéral a décidé de réduire le total des prises de maquereau dans les régions de l'Atlantique et au Québec, a annoncé hier le ministre des Pèches, Brian Tobin.Le total des prises admissibles ( TPA ) a été fixé à 100 000 tonnes pour le maquereau pour les années 1995-%, a annoncé le ministre par voie de communiqué.Le total des prises admissibles a été réduit de 5000 tonnes par rapport au plan de gestion biennal 1992-1994.D'après PC FRONT COMMUN CANADA-MEXIQUE ¦ Le Mexique et le Canada vont faire front commun contre un projet de loi américain qui prévoit des mesures coercitives contre tout pays entretenant des relations commerciales avec Cuba, a-t-il été annoncé hier à l'issue d'une rencontre entre des représentants des deux pays.Le ministre canadien des Affaires étrangères, André Ouellet, et son homologue mexicain José Angel Gurria ont tous les deux estimé que le projet de loi piloté par le sénateur républicain Jesse Helms ne cadrait pas avec l'Accord de libre-échange nord-américain.Selon le projet de loi de fesse Helms, les Canadiens qui détiendraient ou loueraient des biens à Cuba qui auraient auparavant été la propriété d'intérêts américains, avant la révolution castriste, en 1959, se verraient interdits d'entrée aux Etats-Unis.D'après PC « CHEAP m, PARIZEAU ?¦ Daniel (ohnson reproche à Jacques Parizeau de citer fréquemment son père Daniel et son frère Pierre Marc, deux anciens premiers ministres, dans le débat constitutionnel.« C'est cheap », a lancé le chef de l'opposition, hier, à sa sortie de commission parlementaire.Plus tôt, M.(ohnson avait expliqué : « Le premier ministre s'amuse à utiliser mon père, qui a bien servi le Québec, pour servir sa cause à lui.Il s'est également amusé à attaquer mon frère, qui a aussi bien servi les intérêts du Québec.» M.Parizeau s'est défendu de ces accusations.« Égalité ou Indépendance, c'était admirable.En 1967, Daniel (ohnson père avait vu le vrai dilemme.Et j'ai plutôt attaqué le chef de l'opposition en citant son frère.Lui parlait d'affirmation nationale.Et même le mot \"nationale\" est trop fort pour le chef de l'opposition.» Philippe Cantin LES COMMISSIONS COÛTENT CHER ¦ Les commissions régionales sur l'avenir du Québec ont coûté beaucoup plus cher que prévu : 7,5 millions au lieu des 2 millions originellement estimés, a fait savoir hier le premier ministre Jacques Parizeau.Mais l'opposition libérale croit plutôt que ces commissions ont coûté 8,8 millions.Lors de l'étude en commission parlementaire des crédits du Conseil exécutif, hier, M.Parizeau a avoué que le coût des travaux allait approcher les 7,5 millions.La plupart des commissions régionales ont dû ajouter des séances à leur calendrier et quelque 15 000 citoyens supplémentaires ont voulu être entendus, a-t-il expliqué.Au total, 5500 mémoires ont été reçus, soit dix fois plus que le nombre transmis à la Commission Bélanger-Campeau en 1991.Quant à la Commission des jeunes et à celle des aînés, elles ont été réclamées partout à travers le Québec et ont dû se déplacer en conséquence, a soutenu le premier ministre.D'après PC Autres informations, page B4 photopc Le premier ministre Jacques Parizeau et le chef de lopposttion, Daniel Johnson, se sont serré la main hier, avant de se présenter devant le comité qui examine les dépenses du bureau du premier ministre.Le chef de cabinet de M.Parizeau.M.Jean Royer ( au centre ).observe la scène.Un rapprochement se dessine entre Dumont et Parizeau Le chef de l'ADQ intéressé par la question de Louis Bernard PHILIPPE CANTIN du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ Après plusieurs semaines de relations sèches, un rapprochement se dessine entre Jacques Parizeau et Mario Dumont en vue de la bataille référendaire.En commission parlementaire hier, le chef de l'Action démocratique a affirmé que le Québec devait sortir de « Tordre constitutionnel fédéral actuel » avant de conclure une nouvelle union économique et politique avec le reste du Canada.M.Dumont a évoqué la question soumise par Louis Bernard, premier fonctionnaire du Québec et proche conseiller de M.Parizeau, devant la Commission Bélanger-Campeau en 1991.Inspirée de la tactique du mandat de grève dans un conflit syndical, elle se lisait ainsi : « Acceptez-vous que le Québec déclare son indépendance si, après une période de négociations d'au plus deux ans, une entente de souveraineté-association ne peut être conclue avec le Canada ?» En 1995, le mot «souveraineté» pourrait remplacer « indépendance » et le concept « d'union économique et politique » effacerait celui de « souveraineté-association », a laissé entendre M.Dumont.Au premier ministre, il a demandé : « Est-ce que ce squelette, cette construction de question présente pour vous un quelconque intérêt ?» M.Parizeau a répondu qu'il s'agis-sait-là d'une « ouverture intéressante ».Il s'est réjoui de la démarche de M.Dumont et a affirmé : « On se rapproche».Plus tard, lors d'un point de presse, le premier ministre a expliqué que la question devrait cependant refléter qu'un Oui accorderait au gouvernement le mandat de réaliser la souveraineté du Québec : « Il ne faut pas que ces ouvertures vers des négociations avec le Canada anglais deviennent un prétexte pour qu'on ne puisse pas faire la souveraineté ».En clair, le gouvernement entend dévoiler aux Québécois avant le réfé- rendum quelle forme pourrait prendre l'union avec le reste du Canada.Une fois la consultation gagnée, des négociations seraient entreprises avec Ottawa.Si elles aboutissaient à un échec, cela ne modifierait en rien le nouveau statut du Québec.Or, là-dessus, la position de Mario Dumont et de son parti fut longtemps mystérieuse.En mars dernier, témoignant devant la Commission nationale sur l'avenir du Québec, l'ADQ était demeurée énigmatique sur la suite des choses après un éventuel échec des négociations.Hier, M.Dumont a été plus ferme.«c Si le Canada anglais refuse de négocier, ce qui m'apparaît extrêmement improbable, nous aurons deux choix : rentrer en-dessous du tapis ou s'assurer que l'Assemblée nationale ait un mandat pour que le Québec ait tous ses pouvoirs.» Du chemin à parcourir Malgré les développements d'hier, l'adhésion de Mario Dumont au projet du gouvernement est loin d'être acquise.Le chef de l'ADQ avoue son intérêt pour une question inspirée de celle de Louis Bernard en 1991.À son avis, elle mènerait au succès des négociations avec le Canada.En cas d'échec, elle éviterait la tenue d'un deuxième référendum.Mais il enchaîne du même souffle que « beaucoup de chemin » reste à parcourir avant que le premier ministre n'obtienne son soutien.« Je n'ai pas vu de nouvelles ouvertures dans la réponse de M.Parizeau, a expliqué M.Dumont.Sauf pour une chose : il ne semble plus s'objecter au parlement commun.Il est demeuré très ouvert sur la nature des institutions politiques qui pourraient être discutées avec le reste du Canada.« Mais il manque encore cette volonté réelle que la population du Québec se prononce clairement et précisément sur un projet d'union.Le gouvernement a peut-être l'intention d'aller dans cette direction.Mais présentement, il n'y a rien sur la table, sauf un avant-projet de loi sur la souveraineté dont plus personne n'ose parler.» Il n'en reste pas moins que l'ambiance entre Mario Dumont et le gouvernement de M.Parizeau s'est améliorée.D y a un mois, peu avant le virage de Lucien Bouchard, le chef de l'ADQ dénonçait avec vigueur le discours des ténors souverainistes, leur reprochant de promouvoir le projet en utilisant des arguments déconnectés de la réalité d'aujourd'hui.Depuis, la stratégie du gouvernement a connu l'évolution que l'on sait.M.Dumont est invité à s'intégrer au « camp du changement » dont l'objectif est de faire preuve d'ouverture.Voilà pourquoi, dans l'entourage du premier ministre, on affirme qu'il n'est pas impossible que la question référendaire fasse référence à un projet d'union avec le Canada.Des suggestions en ce sens sont faites lors de consultations privées.M.Parizeau continue de sonder le pouls de ses alliés.À Montréal aujourd'hui, il rencontrera ses partenaires pour la souveraineté.Parmi eux, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, et les représentants des grandes centrales syndicales.Le premier ministre se présentera devant eux fort de son succès de mercredi soir, à Québec, auprès des présidents des associations de comté de son parti.Certains militants péquistes craignaient que le virage ne réduise la portée d'une éventuelle victoire du Oui au référendum.Ces inquiétudes ont été apaisées.« Nous avons démontré à M.Parizeau qu'il n'existait aucune espèce de contestation à son endroit, a déclaré Bruno Viens, président de Montréal-Centre, un regroupement de 14 comtés.Le référendum doit conduire à un mandat clair pour faire la souveraineté.C'est un objectif noble, qui ne se réalise pas par défaut ou dépit.» Eric Bédard, président du Comité des jeunes du PQ, est de son côté rentré dans le rang et s'est dit satisfait des explications fournies par M.Parizeau.Mardi, M.Bédard avait exprimé sa vive opposition au projet d'associer l'union avec le Canada au projet souverainiste.L'intégrité du « clan libéral » mise en cause aux Communes MANON COtNIlUER de la Presse Canadienne OTTAWA Le gouvernement Chrétien a dû défendre de nouveau son intégrité hier, non seulement dans le dossier de la radiodiffusion directe par satellite, mais aussi au sujet du traitement qu'Investissement Canada pourrait réserver à l'achat du géant du cinéma MCA par le groupe Sea* grain.La nouvelle controverse a été prcr voquée par une dépêche d'un quotidien torontois qui révélait que le ministre du Patrimoine Michel Du-puy se trouvait à un dîner à Los Angeles, à l'invitation de MCA et de Cineplex Odeon, le jour même de l'annonce, dans une pièce voisine, de l'achat de MCA par Seagram.La transaction doit être évaluée par Investissement Canada, un organisme indépendant sous la responsabilité du ministre de l'Industrie John Manley.Investissement Canada doit d'abord déterminer si Seagram est une compagnie canadienne.Si c'est le cas, elle sera exemptée du processus d'examen des investissements.Si ce n'est pas le cas, plusieurs aspects de la transaction devront être revus avant d'être autorisés, en particulier le rachat des filiales canadiennes 4p MCA dans les domaines de l'édition et de la distribution de films, des dossiers relevant du ministère du Patrimoine.M.Manley a soutenu que son collègue pouvait ne pas être au courant de la transaction et que, de toutes façons, ce n'était pas ce dernier qui aurait à trancher la question.Jugeant que le ministre Dupuy s'était mis en position de conflit d'intérêts, le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard a demandé sa démission à sa sortie des Communes.« Voici un ministre qui sera appelé, probablement, à siéger au cabinet qui aura à (se pencher) sur une élément très important de cette transaction qui était en cours à Los Angeles et qui se trouve là pour on ne sait pas pourquoi.U y a matière a interrogation et il y a véritablement démonstration d'un manque de jugement fondamental », a-t-il déclaré.« Vous avez le gendre, le CRTC, Seagram, MCA, les Bronfman, les Desmarais, Dupuy .Vous additionnez tout cela et vous assistez à la création d'un groupe sélect, le clan libéral », a accusé le chef réformiste Preston Manning.En Chambre, le réformiste Randy White a souligné que le frère du sous-ministre adjoint aux affaires culturelles, au ministère du Patrimoine, était un employé des Bronfman, propriétaire de Seagram, et qu'il siégeait au sein du groupe de travail qui a proposé de déposer des décrets en matière de radiodiffusion directe par satellite.Bloquistes et réformistes ont de nouveau dénoncé ces décrets déposés mercredi.Une fois en vigueur, ils auront pour effet de mettre fin à l'exemption de licence accordée au consortium Expressvu et de permettre l'utilisation de satellites étrangers pour la télévision payante, comme le souhaitait Power DirecTv, une filiale de Power Corp.Les deux partis ont insisté sur Je fait que le gendre du premier ministre, M.André Desmajpis, était un des dirigeants de Power., une entreprise qui a des liens étroits avec les libéraux.Agacé par ces «t insinuations », le premier ministre Chrétien a répète qu'il ne s'était pas mêlé des discussions entourant les décrets et ce, même s'il n'avait aucun intérêt personnel dans le dossier.Le déficit ontarien ramené à 5,8 milliards photo pc Floyd laughren SUZANNE DANSEREAU de la Presse Canadienne TORONTO ~~ \" la veille du déclenche-Mm ment d'élections générales, le ministre des Finances de l'Ontario a présenté hier un « mini-budget » qui promet de réduire le déficit, sans augmenter les impôts ni toucher aux services à la population tout en composant avec les réductions dans les transferts fédéraux.Floyd Laughren a annoncé hier qu'il prévoyait que le déficit ontarien serait de 5,8 milliards en 1995-96, soit 700 millions de moins que prévu et moins de la moitié de ce qu'il était en 1992-93.1 Pour cette année, le déficit sera abaissé à 8,1 milliards, a poursuivi M.Laughren, soit 400 millions de moins que prévu.Et il a promis que le budget de la province serait équilibré d'ici deux ans.Le trésorier ontarien avait d'autres bonnes nouvelles : la croissance économique et la création d'emplois en Ontario seront plus élevées que prévu, a-t-il annoncé.« Les Ontariens nous ont demandé de soutenir les emplois et la croissance durable de l'économie, de réduire le déficit et de maintenir les ser-vices vitaux comme l'assuran-ce-santé, l'éducation de nos enfants et les programmes destinés aux plus vulnérables.C'est ce que nous avons fait » a déclaré hier M.Laughren.« Nous avons eu à composer avec la récession la plus brutale.Nous avons mis fin à un héritage de dépenses indisciplinées et nous avons absorbé des compressions record venant du fédéral », a-t-il rappelé sur un ton électoraliste.Le document présenté hier n'est qu'un plan budgétaire, c'est-à-dire qu'il ne fait que donner une idée du budget que déposerait le gouvernement Rae s'il était réélu lors d'élections qui devraient être déclenchées aujourd'hui ou lundi pour le 8 juin.Le document était plutôt ri- che en commentaires partisans mais laconique côté chiffres : ainsi le gouvernement explique qu'il perdra 3,6 milliards d'ici trois ans à cause des réductions de transferts fédéraux annoncées dans le budget Martin ; il indique que ces compressions seront absorbées, mais il ne dit pas comment.Chose certaine, le gouvernement Rae se lance clairement dans une offensive contre le gouvernement d'Ottawa.Le plan budgétaire rappelle que les réductions de transferts représentent 54 p.cent des réductions totales d'Ottawa, alors que l'Ontario ne compte que 38 p.cent de la population.V i i i i DERNIERE CHANCE DE VOIR i Les 27,28,29 avril 1995 à la SALLE PIERRE-MERCURE 300.boul de Maisonnée Est (entre Sang***! et Samt-Oems) MUfTTBIS : (514) 987-6919 (stabonoement mténeur) BiBçte en vente aux compteurs ADMISSION ou au 790-1245/1 -«00-361-4595 B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 28 AVRIL 1995 ÉDITORIAL Paul Desmarais Roger D.Landry président du conseil président d'administration et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Les Sud-Africains attendent toujours Un an après les premières élections démocratiques et ouvertes, tout reste à faire en Afrique du Sud.Pour la majorité des Noirs, trouver un emploi et un logement et obtenir une bonne éducation pour leurs enfants reste un problème.L'inégalité des chances n'a pas disparu avec l'accession de tous au droit de vote.Peu de Noirs pensaient qu'un an après l'élection du président Nelson Mandela les choses auraient i si peu changé.Et peu de Blancs espéraient pouvoir garder intact leur train de vie relativement aisé.Ce qu'il y a de nouveau, c'est la réalisation croissante que la capacité pour les différentes communautés de vivre et de travailler ensemble n'était pas un phénomène passager, qui aurait juste duré le temps d'organiser des élections et de reconnaître le pouvoir de la majorité.L'idée que la naissance d'une nouvelle nation sud-africaine soit plus qu'un slogan habile et devienne une réalité est un solide gage pour l'avenir.La solidité de ces nouveaux liens sera très éprouvée, au cours des prochaines années, lorsque le gouvernement adoptera les politiques nécessaires pour combler l'abîme qui sépare la majorité des Noirs des gens aisés.Et la nécessité de le faire rapidement n'est pas une simple question d'équité, c'est une des conditions essentielles pour la survie de la démocratie et pour le développement d'une économie forte, un pays développé et industrialisé ne peut pas continuer à occuper le même territoire qu'un pays du tiers monde, comme c'est le cas maintenant, sans qu'il y ait des querelles et des affrontements.On peut attribuer la démarche très pondérée du gouvernement de M.Mandela au fait qu'il englobe tous les grands partis.Le but de cette union nationale était de rassurer les Blancs quant à la direction que prendrait la rédaction de la nouvelle constitution, l'actuelle étant purement temporaire.Et M.Mandela a choisi ses collègues des partis minoritaires avec beaucoup d'habileté et s'est fait de réels alliés.Cette stratégie a donné d'excellents résultats du point de vue économique, car le pays remonte enfin la pente après près de deux décennies de stagnation et de récession.Le budget que le gouvernement Mandela a présenté était notamment extrêmement conservateur, mettant fin aux craintes d'un foisonnement de dépenses sociales mal conçues.Ce budget a renforcé l'espoir qu'il y aura bientôt une croissance économique forte et un afflux de capitaux étrangers ou expatriés.Mais on a peut-être exagéré l'importance d'un gouvernement d'union nationale, qui tend à cacher à quel point le Congrès national africain ( ANC ) de Nelson Mandela a mûri, depuis qu'il a quitté la clandestinité.Toute la rhétorique plus ou moins communiste a laissé la place à un programme politique qui repose sur une solide compréhension des problèmes sud-africains.Ainsi, l'ANC ne parle plus de nationalisations, longtemps le plat de résistance de sa politique économique, il voit davantage la nécessité de privatiser, ayant constaté que les gouvernements du Parti national avaient cherché à consolider l'apartheid par une politique dirigiste.Des raisons de politique interne l'encouragent donc à suivre une voie que d'autres pays sous-développés en Amérique latine et en Asie ont empruntée.L'ANC n'a donc pas vraiment besoin de ses partenaires de coalition pour bien gouverner.Et ceux que cette formule était censée rassurer commencent à voir que la fin de l'union nationale sera peut-être une bonne chose.Après tout, il est normal dans une démocratie que l'opposition ne soit pas liée par la solidarité gouvernementale et puisse critiquer en toute liberté la politique gouvernementale sur la place publique.L'ANC a presque deux-tiers des sièges au Parlement, il n'a donc pas besoin d'un soutien additionnel et, pour réprimer des excès qu'il pourrait éventuellement commettre, il est plus utile de le dénoncer ouvertement que de lui faire des remontrances dans le secret du cabinet.En un an, le gouvernement de M.Mandela a consolidé son capital politique, sa légitimité est encore plus forte qu'au lendemain des élections, tout comme sa crédibilité auprès de ses adversaires et à l'étranger.Mais le moment est venu pour lui de mettre ce capital en jeu pour accomplir la reconstruction et le développement que ses partisans attendent de lui.Et, grâce à cette année de préparation, peu de pays du tiers monde ont de meilleures chances de s'en sortir.Frédéric WACNIÈRE ¦ Chaste CECM Comme le révélait La Presse, cette semaine, la Commission des écoles catholiques de Montréal a donné le feu vert à un groupe originaire d'Ottawa qui fait la tournée des écoles secondaires pour y promouvoir la chasteté.Cette décision ne signifie pas que Défi 95 fera un « hit » dans toutes les écoles de la CECM : la décision d'offrir aux jeunes, au coût de 150 dollars, un show sur l abstinence sexuelle, revient à chaque institution.Le président Michel Pallascio a défendu la décision d'accueillir les conférences-spectacles de Défi 95 en invoquant la liberté de choix.De toute façon, les élèves ont eu droit à tout un autre son de cloche avec les conférences de la Fondation Farha, qui se promène dans les écoles pour parler de sida et de condoms, a-t-il rappelé.Cette seule symétrie établie entre deux messages d'un type tout à fait différent trahit le biais idéologique dont souffre le parti catholique au pouvoir à la CECM.Les promoteurs du préservatif n'incitent pas les jeunes à s'envoyer en l'air, ils ne leur disent pas quoi faire ou ne pas faire avec leurs corps et leurs désirs, ils disent simplement d'y aller avec prudence, le cas échéant.C'est d'abord et avant tout un message de prévention et de santé publique.A l'opposé, Défi 95 vante les vertus de la vertu d'abord et avant tout pour des raisons d'ordre moral.Son discours vise à réfréner les pulsions de la jeunesse, à influencer l'aspect le plus intime de la vie des ados.« J'ai appris que la virginité est précieuse », note une étudiante citée dans la brochure de l'organisme.Une incorrigible confusion mentale incite la CECM a prêter des qualités émoustillantes au latex et à confondre la promotion du condom avec la promotion de l'amour physique.C'est la même méprise qui a conduit la commission scolaire à interdire les distributrices de préservatifs dans ses écoles : elle y voyait non pas un instrument d'hygiène, mais une diabolique invitation au sexe.Que la CECM ouvre ses portes aux messagers de la chasteté, pourquoi pas : les jeunes en feront bien ce qu'ils voudront.Mais qu'elle « démonise » systématiquement le condom qui n'a pas besoin de ça pour susciter des résistances, cela frôle l'irresponsabilité.Agnès CRUDA OTTÀIVA EN REPRISE DROfTS RESERVES La boîte aux lettres « Si j'avais su ! » ¦ Permettez-moi un brin d'humour au milieu des débats référendaires devenant de plus en plus ennuyants.Si et quMid le Québec deviendra un pays du tiers monde, \u2014 oh catastrophe ! \u2014 je suggère que les plaques d'immatriculation des automobiles soient changées de « JE ME SOUVIENS » pour « SI J'AVAIS SU » ! M.BOURGON Complice des barbares du FIS ¦ J'ai personnellement été menace de mort, ici a Montréal, pour avoir mis a l'affiche au cinéma un film algérien intitulé De Hollywood d Tatnanrassett.Je sais donc de quoi les fanatiques du FIS sont capables.Le ministre Sergio Marchi sait-il qu'il se rend complice de ces barbares sanguinaires, que le film de la cinéaste algérienne Hafsa Zinai Koudil dénonce, en l'empêchant de venir présentei son oeuvre ici au Festival Vue d'Afri- : que Et pourtant, le même ministre remettait un visa, la semaine dernière, au conférencier d'extrême droite de la Human Life International pour qu'il vienne faire son discours sur l'intolérance.Deux poids deux mesures, monsieur Marchi ?Ainsi, le Canada seconde l'Algérie dans la censure et va interdire la distribution de ce film ici, tout en risquant la vie de cette courageuse réalisatrice ?Quelle est donc cette morale de deux poids deux mesures qui interdit aux artistes de pays dictatoriaux ou intolérants de venir présenter leurs oeuvres au public d'ici.Dans ce pays-ci, ou on ne voit réussir commercialement que des films américains souvent très violents, on nous prive d'un film différent, et on refuse à une artiste de venir nous visiter sous prétexte qu'elle _S- Sergio Marchi pourrait être tentée de rester, pour sauver sa vie.Des festivals comme ceux de Cannes, Berlin et Venise, en invitant des cinéastes menacés de mort chez eux, cinéastes souvent privés de visa de sortie, leur ont sauvé la vie en « internationalisant » leur réputation.Ne pou-vez-vous pas, monsieur Marchi, éviter de nous faire honte à la face du monde civilise et montrer plutôt un peu d'envergure humaniste et culturelle en laissant cette cinéaste venir présenter son film au public d'ici ?Louis DUSSAULT distributeur de films Des fleurs .et le pot ¦ l'aimerais envoyer quelques fleurs.et ensuite le pot, à Mme Lysiane Ga-gnon pour sa chronique du 6 avril dernier portant sur la nomination de Me La porte-Landry à la chambre criminelle de la Cour du Québec.Mme Gagnon a le mérite de souligner que cette nomination n'est pas la première du genre et que les libéraux seraient bien malvenus de faire des vagues, compte tenu qu'il serait facile de trouver des squelettes de semblable nature dans leur placard.Pourquoi s'énerve-t-on, cette fois, alors que personne n'a soufflé mot lors de nombreuses nominations douteuses du passé, se demande fort pertinemment Mme Gagnon.Le fait que Me Laporte soit la femme du ministre Landry y est pour beaucoup, se dit Mme Gagnon, toujours avec justesse, et il est injuste que cela, en soi, puisse constituer un obstacle à sa nomination, en autant bien sûr que la candidate ait les compétences requises pour présider des procès criminels.Là où la chronique se gâte, c'est quand Mme Gagnon tente de démontrer, comparaisons à l'appui, que Me Laporte possède une polyvalence qui la qualifie très bien pour remplir ses nouvelles fonctions de juge.U faut en douter.C'est une gestionnaire avant d'être une juriste.Avec son intelligence et sa formation, elle est probablement capable d'administrer toutes sortes d'organisations \u2014 ministères ou multinationales, que sais-je ?\u2014 mais c'est une avocate qui, à ce qu'on dit, ne fait plus de droit, en pratique ou en recherche, depuis longtemps.Des gens comme Jean Beetz et Jean-Louis Baudouin sont, en effet, passés directement de l'enseignement à la magistrature, sans « expérience pratique ».Ils ont cependant passé leur vie à décortiquer, il analyser, à penser le droit sous toutes ses facettes.Bref, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits.Les juges Antonio Lamer, Michel Proulx et Morris Fish étaient des prati- -1 ciens spécialisés en droit criminel bien sur.mais leur réputation de juristes, je dis bien de juristes et non pas d'administrateurs, n'était plus à faire.( Incidemment, environ la moitié des causes entendues par la Cour suprême relève du droit criminel, contrairement à l'affirmation de Mme Gagnon qui disait que cette cour n'entendait que peu de causes criminelles ).Lorsque Mme Gagnon dit qu'un « léger recyclage » suffira à Me Laporte.administratrice de haut calibre, pour devenir habile à présider un procès criminel, on se pose la question suivante : ne serait-il pas plus logique de nommer une criminaliste de haut calibre ( et il y en a ), ou, à tout le moins, une juriste qui a bouffé du droit le plus clair de sa carrière, quitte à lui faire faire un « léger recyclage » en administration, s'il le faut absolument ?Avec le raisonnement de Mme Gagnon, on pourrait dire qu'il suffirait d'un « léger recyclage » pour que le docteur Augustin Roy ou le docteur Pierre Marc Johnson soient en mesure de pratiquer une chirurgie à coeur ouvert.En terminant, il faut souligner que le comité de sélection qui a pour tâche de présenter une liste de candidats au ministre de la Justice, que Mme Gagnon qualifie de « mécanisme d'évaluation objective », n'assure, en fait, aucune objectivité.C'est tout le contraire : il fournit au ministre le parfait alibi pour nommer à peu près qui il veut.En effet, de l'aveu même du ministre, cette liste comprenait.une vingtaine de noms ! Le jour où l'exécutif acceptera véritablement de diviser son pouvoir de nommer les juges, il devra accepter de se faire imposer une « short-list » de deux ou trois noms et non pas un catalogue où l'on retrouve tout le monde et son père ( et ses copains ).Peut-être que Me Laporte, fouettée par cette controverse, saura, au prix d'un effort énorme, se hisser à un niveau de compétence fort acceptable et même devenir \u2014 qui sait ?\u2014 _t____\u2022 une excellente juge.C'est parfaitement possible et, maintenant qu'elle y est.on doit le souhaiter de tout coeur.Mais quand on pense qu'il n'était pas difficile de trouver des candidats et candidates possédant le profil requis, on ne peut qu'en conclure que cette nomination est indéfendable et le produit d'un système qui doit être réforme au plus vite.Pascal ÉLIE rédacteur en chef de La presse juridique Films violents À qui de droit.Services des relations avec la clientèle.Air Canada ¦ Nous sommes rentrés de Paris a Montréal par le vol Air Canada AC 871 du 19 avril dernier.Nous tenons a protester contre le fait qu'Air Canada ait projeté à bord de l'appareil, au cours de ce vol, deux films extrêmement violents, savoir The Wild River, d'abord, qui présente plusieurs assassinats gratuits et plusieurs scènes de combat, puis Timecop.où les scènes de violence se succédaient au rythme d'une à la minute, en moyenne, de façon effarante.Au moment où la population québécoise et canadienne attend des télédiffuseurs qu'ils procèdent à l'élimination de la violence gratuite dans les émissions, il y a lieu de s'étonner qu'Air Canada ait choisi de présenter à un public captif, comportant de nombreux enfants, des films caractérisés par la violence.Cela est d'autant plus étonnant que de nombreux films de qualité sont actuellement disponibles sur le marché.Si Air Canada ne révise pas sa politique à ce sujet, nous devrons envisager à regret de voyager avec d'autres transporteurs.Daniel PAYETTE avocat LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 28 AVRIL 1995 OPINIONS ¦ % Virage ambulatoire : les CLSC sont prêts à faire davantage que la réforme proposée JANET STEER \u2022t JACQUES FOISV Les auteurs sont respectivement présidente et vice-président du Regroupement des CLSC de Montréal.Le Regroupement des CLSC de Montréal affirme d'entrée de jeu que la transformation proposée est nécessaire, souhaitable et faisable.Nous sommes de ceux qui ont réclamé haut et fort l'actualisation complète de la réforme des services de santé et des services sociaux, nous la souhaitons toujours.Aussi, nous considérons que la transformation des services hospitaliers est une première étape essentielle vers une actualisation complète de la réforme.Le virage ambulatoire est déjà amorcé.Il doit être réalisé au plus tôt si Ton veut assurer aux citoyens une continuité de services.Les CLSC s'inscrivent avec enthousiasme dans la transformation proposée et sont prêts à assumer le leadership des services ambulatoires de première ligne.Us sont d'ailleurs les mieux placés pour le faire.Le Québec a ceci de particulier, et c'est d'ailleurs à son avantage, que la réforme des structures a déjà été faite, pavant la voie à la réforme des services.Nous entamons le virage munis d'un réseau de services bien en place et dont la mission de chaque composante est clairement définie.L'ampleur des changements à faire pour donner à chaque citoyen « le bon service, au bon moment et au bon endroit », selon l'objectif recherché par la Régie régionale elle-même, commande de partir du bon pied.Or la transformation des services hospitaliers, comme premier pas vers l'atteinte de cet objectif d'équilibre, représente non seulement un pas dans la bonne direction, mais un pas de géant par lequel il faut commencer.La nécessité d'un virage s'impose : notre système de services de santé coûte cher, il évolue en retard par rapport aux attentes et aux besoins de la population, il tend vers une production de plus en plus sophistiquée de services et enfin, ce qui est le plus fondamental, il ne réussit pas réellement, malgré tous les moyens déployés, à améliorer l'état de santé de la population.L'orientation historique donnée à nos services de santé et de bien-être a mis principalement l'emphase sur l'institutionnalisation et le curatif par rapport à l'ambulatoire et au préventif.La création du réseau des CLSC, il y a 20 ans, se voulait un premier contrepoids à cette tendance lourde.L'intention était de répondre aux besoins primaires de santé et de services sociaux des citoyens par une ressource légère, près de leur milieu de vie et en concertation avec lia communauté.Cette solution garde sa pleine actualité aujourd'hui, mais nous donne une longueur d'avance pour réaliser la réorganisation des services.Les récentes modifications à la loi ont confirmé la mission des CLSC comme porte d'entrée du réseau public ; elles les ont pour ainsi dire placés au bon endroit pour permettre la reconfiguration des services de santé et des services sociaux.L'engagement des CLSC dans la transformation Aujourd'hui, nous vous répondons prêts et présents ! Ayant fait lecture des responsabilités nouvelles que la Régie régionale envisage de leur confier dans son projet de transformation du réseau, les CLSC: ?sont prêts à être les maîtres d'oeuvre dans les services ambulatoires destinés à éviter et réduire l'hospitalisation et ce, tant à domicile qu'en CLSC; ?acceptent d'augmenter les services à domicile en réadaptation.À ces services de nature strictement thérapeutiques qui devront être intensifiés en physiothérapie et ergothérapie, se grefferont des services de soutien au milieu, de support à la réinsertion sociale ; ?acceptent de collaborer à l'augmentation des services alternatifs à l'hospitalisation en santé mentale, en collaboration avec les organismes communautaires, par le développement de services de base en santé mentale dans tous les CLSC, en conformité avec le plan régional d'organisation des services ; Q entendent être des acteurs majeurs dans la mise en oeuvre des priorités régionales particulièrement en matière de prévention et de promotion de la santé.Au chapitre du virage ambulatoire, les CLSC sont prêts à faire davantage que ce qui est proposé par la Régie régionale.Us souhaitent rendre en première ligne des services assumés jusqu'ici en suppléance par des ressources de deuxième et de troisième lignes : ?transfert de la responsabilité des prélèvements ; ?transfert des services de l'hôpital à domicile ; ?accessibilité d'une partie des urgences mineures et de consultation ambulatoires en CLSC ; Q accessibilité d'un certain nombre de CLSC 24 heures par jour, sept jours sur sept, en fonction de bassins de desserte à définir.Les facteurs clés de succès Pour réaliser avec succès le virage auquel ils sont conviés, les CLSC pourront livrer les services à la mesure des moyens qu'on leur fournira : ?le transfert des ressources hospitalières vers les services locaux doit absolument précéder le transfert massif des clientèles ; ?des ressources adéquates doivent être mises simultanément en place dans la communauté pour répondre aux besoins de la clientèle ; Les CLSC de Montréal se disent prêts à assumer une large part des services actuellement offerts dans les hôpitaux.?la collaboration entre les établissements \u2014 des CLSC vers les hôpitaux et des hôpitaux vers les CLSC \u2014 doit être étroite et renforcée ; ?la population doit être informée des changements apportés afin qu'elle sache en tout temps où s'adresser ; ?les résultats doivent être évalués en continu en fonction des objectifs à atteindre a le personnel concerné doit participer activement aux changements et des programmes de formation doivent être mis en place afin qu'il puisse faire face aux nouvelles exigences.Les mieux placés Notre enthousiasme tient à la ferme conviction de notre capacité à donner au virage ambulatoire une caractéristique qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.Nous affirmons être les mieux placés pour assurer sa réussite.D'abord, par notre présence sur l'ensemble du territoire.Présence aussi partout dans la communauté : à domicile, à l'école, dans le quartier, dans les milieux de travail, auprès et avec des partenaires communautaires comme aucun autre établissement.Présence, également et depuis plus de vingt ans, en services à domicile auprès des personnes de tous âges.Notre présence auprès des personnes a fait ses preuves tant par notre approche globale sociosanitaire et communautaire que par la jonction de nos activités préventives et curatives, en particulier auprès des clientèles les plus vulnérables, auprès desquelles nous nous sentons une responsabilité particulière.Enfin, la petite taille des CLSC, leur souplesse et leur adaptabilité en font un « service caméléon », qui devient en somme le mieux placé pour faire davantage, dans le cadre de la transformation proposée.(.) Les trente CLSC de l'Ile de Montréal appuient la transformation des services hospitaliers telle que proposée par la Régie régionale.Les CLSC sont prêts à assumer leur large part du virage ambulatoire.Il n'y a pas mieux placés que les CLSC pour le faire.Les pharmaciens s'inquiètent.pour les patients DOLORÈS LEPAGE SAVARY L auteure est présidente sortante de l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec ( APES ).\u2022 LW ampleur des compressions budgétaires imposées aux hôpitaux du Québec est sans précédent.Pour répondre à cette pression énorme, les hôpitaux doivent couper des lits et trouver des alternatives pour traiter les patients d'une autre façon.C'est ce que l'on appelle, dans le jargon des professionnels de la santé, le virage ambulatoire.Ce virage consiste à prodiguer divers soins de santé aux patients sans qu'il soit nécessaire de les hospitaliser.Le virage ambulatoire prend toutes sortes de formes comme : la chirurgie d'un jour, le court séjour chirurgical, l'hôpital de jour, l'unité de médecine d'un jour et les soins spécialisés à domicile.Toutes ces modalités ont un dénominateur commun : elles favorisent un retour rapide à la maison en évitant ou en raccourcissant le séjour à l'hôpital et rendent nécessaires les soins à domicile.Cependant, pour être efficace, ce virage doit être bien planifié et organisé.Toutes les actions doivent être pri-ses de façon concertée et les conséquences pour les patients doivent être soigneusement évaluées pour ne pas compromettre les acquis de notre système de santé.Nous devons sauvegarder l'accès aux médicaments et aux soins jugés essentiels pour favoriser le retour à la santé des patients même si ceux-ci se retrouvent à domicile plutôt qu'à l'hôpital.L'objectif du virage ambulatoire est de générer des économies pour notre système de santé et de permettre aux hôpitaux de faire face aux compressions budgétaires.Malheureusement, les économies ainsi réalisées risquent bien de se transformer en nouveaux coûts pour les patients et pour les autres composantes de notre système de santé ( Régie de l'assurance-maladie du Québec, programmes sociaux, assureurs privés, etc.).Pour éviter ces problèmes, les établissements de santé doivent continuer à permettre aux patients l'accès aux médicaments et aux soins du pharmacien.(.) // faudrait que les patients soignés dans le cadre du virage ambulatoire reçoivent gratuitement les médicaments et les soins spécialisés du pharmacien de la même façon qu'ils les recevaient à l'hôpital Le problème vécu avec le virage ambulatoire réside dans le fait que les médicaments et les soins qui s'y rattachent ne sont gratuits que si le patient est hospitalisé.À partir du moment où le patient n'est plus hospitalisé, comme c'est le cas dans le virage ambulatoire, rien n'est fourni gratuitement : ni les médicaments ni les soins du pharmacien.Certains citoyens s'en tirent mieux que d'autres parce qu'ils sont couverts par un programme leur permettant d'obtenir gratuitement leurs médicaments, même en dehors de l'hôpital.C'est le cas des personnes âgées de plus de 65 ans et des assistés sociaux.D'autres sont détenteurs d'un régime privé d'assurances auquel ils contribuent et qui leur permet d'accéder à une liste de médicaments remboursables à 80 %.Encore faut-il que les médicaments puissants requis par les patients du virage ambulatoire soient dans la liste admissible.Quant aux autres citoyens, plus d'un million au Québec, ils ne sont couverts par aucun programme d'aide.U n'existe pas de politique à l'échelle provinciale ou régionale concernant la fourniture de médicaments et des soins qui s'y rattachent aux patients du virage ambulatoire.Aucune régie régionale n'a inscrit les médicaments dans son programme de priorités même si tous les hôpitaux vont de l'avant rapidement avec le virage et devancent les orientations ministérielles.Cette façon de faire amplifie les problèmes d'accès aux médicaments et multiplie les difficultés pour les patients.Le gouvernement favorise la « chirurgie d'un jour, mais n'a pas encore déterminé publiquement ses U- orientations pour d'autres types de soins ambulatoires initiés par les hôpitaux ( comme l'antibiothérapie et la chimiothérapie à domicile ).Lors de ma récente tournée provinciale à titre de présidente de l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec, j'ai constaté que de nombreux patients sont aux prises avec les problèmes d'accès aux médicaments.Souvent, les hôpitaux sont forcés de sélectionner les patients admissibles au virage ambulatoire non pas à partir de critères médicaux seulement, mais également selon la capacité de payer du patient.Quelle aberration ! Dans d'autres cas, certains hôpitaux acceptent pour les patients détenteurs d'assurances, de leur rembourser la franchise de 20 % qu'ils doivent assumer pour leurs médicaments.Ces situations démontrent la bonne volonté des hôpitaux de favoriser le virage ambulatoire, mais ces décisions locales n'ont pas reçu l'aval du ministère de la Santé et des Services sociaux ou celui des régies régionales.Dans plusieurs régions, on nous a signalé des cas de patients souffrant d'infections sévères telles l'ostéomyélite ( infection des os ) ou l'endocardite ( infection de l'enveloppe du coeur ) qui auraient pu recevoir leur traitement à domicile.Dans tous les cas, les coûts élevés des antibiotiques injectables constituaient un empêchement majeur pour les patients qui ne pouvaient assumer la lourde charge financière ( souvent plus de 100$ par jour de traitement ).Dans d'autres cas, il s'agit de patients atteints de cancer qui doivent recevoir divers médicaments anticancéreux, des antinausécux ____.__I_ et des analgésiques injectables.Pour éviter d'engager des coûts d'hospitalisation, certains hôpitaux ont pris l'initiative de retourner ces patients à domicile avec leurs médicaments.Mais ici encore, les patients n'ont pas la partie facile puisque les assureurs privés refusent de plus en plus de rembourser les médicaments alléguant qu'ils sont dans la liste des médicaments d'hôpitaux.De leur côté, les hôpitaux ne sont pas autorisés à fournir gratuitement l'ensemble de ces médicaments, sauf les anticancéreux dans le programme de la Circulaire « malades sur pied » du gouvernement.(.) Tous ces problèmes d'inéquités, nous les avons soulevés lors d'une rencontre récente avec le ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Jean Rochon.Même si le ministre s'est montré attentif à ces problèmes, les solutions restent à venir.Le gouvernement a annoncé son intention de prévoir la fourniture de médicaments aux patients admis en chirurgie d'un jour, mais ceci n'est qu'une solution partielle.En effet, le programme de chirurgie d'un jour pose peu de problèmes d'accès aux médicaments puisque, selon les critères mêmes du programme, les malades qui nécessitent la prise d'une médication lourde sont exclus d'emblée.Le problème d'accès aux médicaments dépasse largement le seul cas de la chirurgie d'un jour.Le ministre de la Santé, les régies régionales et les dirigeants des hôpitaux doivent travailler de façon concertée pour la mise en oeuvre du virage ambulatoire.Les pharmaciens d'établissements de santé sont prêts à collaborer et à favoriser les changements dans la façon de rendre les soins pharmaceutiques aux patients.Toutefois, ils veulent s'assurer que ces changements seront effectués dans un souci de répondre adéquatement aux besoins de santé des patients visés par le virage.(.) L'une des solutions préconisées serait de permettre aux malades du virage ambulatoire de recevoir gratuitement les médicaments et les soins spécialisés du pharmacien de la même façon qu'ils les recevaient à l'hôpital et ce, quel que soit le lieu choisi pour le traitement ( à domicile, dans un CLSC, dans une clinique externe de l'hôpital, etc.).(.) r Nouveaux maux de tête à l'horizon ?L'auteur est économiste spéciale-4 sé dans le domaine de la santé a\\t* Département de sciences écono-* miques de / 'Université McCill.La Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de Montréal-Centre est en train de transformer radicalement les services sociaux et de santé sur l'île de Montréal.On voudrait réduire l'utilisation des services hospitaliers internes pour les soins aigus, la réadaptation et la santé mentale et les remplacer par davantage de services hospitaliers externes, de services à domicile, et de services offerts par la communauté.En principe, il s'agit d'un projet louable.Mais, en réalité, si la Régie ne prend pas beaucoup de précautions en effectuant ces changements, elle risque de créer de nouveaux maux de tète à beaucoup d'usagers et à leurs familles.Des experts prétendent que les changements proposés amélioreront le rendement du système de santé.Us disent aussi que les besoins des Montréalais seront ' mieux remplis et que le système sera plus efficace.Mais ces experts présument que ces changements ne créeront pas de nouvelles difficultés pour les gens.Malheureusement, en regardant les plans actuels de la Régie, il n'est pas du tout clair que, lorsque des lits d'hôpitaux auront été éliminés, des services de remplacement suffisants auront été mis en place.Rappelons les résultats de la desinstitutionnalisation des services de santé mentale, durant les années 1960 et 1970.Les hôpitaux mentaux n'ont jamais été des endroits idylliques, mais ils offraient des soins à ceux qui en avaient besoin.Lors de l'élimination des lits dans ces hôpitaux, les responsables ont promis qu'il y aurait des services de remplacement adéquats.Malheureusement cela n'a pas été le cas.Nous risquons de voir se répéter la même histoire.Actuellement, la Régie nous dit que des services additionnels de soins externes, à domicile et dans la communauté, seront disponibles pour compenser les lits d'hôpitaux éliminés.Cependant, elle ne nous donne pas l'assurance que ces services seront augmentés adéquatement pour répondre aux besoins.Jusqu'à maintenant, la planification et le financement de ces services ont été inadéquats.La Régie propose de ne dépenser que 50 $ par tête pour les services à domicile, en 1997-98 ; mais l'Ontario a dépensé 66,48$ par tête, en 1992-93, et propose à peu près 100$ par tête, en 1996-97.La solution n'est pas uniquement d'ajouter des fonds additionnels.Le processus de changement lui-même doit être mieux géré.Éliminer des lits hospitaliers et, simultanément, créer des services de remplacement adéquats sera très difficile.Des services communautaires et alternatifs doivent être mis en place avant que les lits soient éliminés.La transformation proposée causera d'autres problèmes aux usagers et à leurs familles.Lorsque quelqu'un est hospitalisé, le personnel de l'établissement arrange tout : les tests, les traitements et les rencontres avec des professionnels de la santé.Qui entreprendra ces tâches quand les lits seront fermés?Les services hospitaliers seront-ils organisés pour que les patients ambulatoires puissent obtenir leurs tests, rendez-vous, etc.sans trop d'embarras ?De même, le fardeau financier des usagers et de leurs familles augmentera avec la transforma- ' tion proposée.Ainsi, l'assurance-?\u2022 maladie ne paie actuellement les médicaments que pour les aînés, -les bénéficiaires de l'aide sociale.* et certaines catégories de patients avec des problèmes chroniques de.santé.Remplacer des services hospitaliers internes par des services externes correspondra à réduire les coûts pour les médicaments payés par le système public et augmenter les dépenses des patients.Même chose pour les traitements.Quand quelqu'un est hospitalisé, il ne paie pas les panse-' ments, etc.La transformation proposée entraînera une augmentation de l'utilisation des cliniques, externes où il faut parfois payer des frais pour ces fournitures.Dans ses énoncés, la Régie démontre peu de souci pour les nouvelles difficultés que ces changements pourraient engendrer.Heureusement, il y a des choses qu'elle peut faire pour minimiser ces difficultés.La mise sur pied d'un système pour aider les patients en gérer leurs rendez-vous pourrait être très utile.Aussi, les hôpitaux et les programmes de services à domicile pourraient fournir des médicaments et d'autres fournitures médicales nécessaires aux patients lorsqu'ils quit tent l'hôpital.Mais, même avec les meilleurs plans, des problèmes surgiront sans doute. B4 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 28 AVRIL 1995 POLITIQUE ouébec crée des guichets i Le budget de promotion touristique uniques d'information sur remploi pour les jeunes KATIA CACNON de la Presse Canadienne &JÊBEC ¦ Le premier ministre Jacques Parizeau a annoncé hier la création d'un Secrétariat à l'action communautaire qui sera chargé de coordonner la mise sur pied, dans chaque comté du Québec, d'un guichet unique de référence en emploi pour les jeunes, financé à même les profits des casinos québécois.M.Parizeau prévoit que 30 à 35 de ces guichets se créeront dès cette année, qu'il compte financer jusqu'à concurrence de 250 000 S à 400 000 $ chacun, soit un débours total de 7,5 à 12 millions.L'an prochain, le rythme d'implantation pourrait s'accélérer et grimper à 40 ou 45.Les guichets seront financés à même les profits des casinos québécois, pour l'équivalent de 9 millions, laissait-on entendre hier dans l'entourage de M.Parizeau.Le premier ministre s'est inspiré du modèle du Carrefour jeunesse emploi, un organisme communautaire qui existe depuis près de dix ans en Ou-taouais et qui réussit à répondre aux demandes de près de 80 p.cent des 5000 jeunes qui font appel à ses services chaque année.L'organisme avait été mis en péril, l'an dernier, par une directive du gouvernement fédéral, qui défendait aux organismes subventionnés de venir en aide aux jeunes bénéficiaires de la sécurité du revenu, pour se concentrer sur les chômeurs.Le premier ministre Parizeau avait alors débloqué des fonds de près de 100000$ pour assurer sa survie.Aujourd'hui, il décide d'en étendre le modèle à tout le Québec.« Nous essayons de mettre sur pied dans chaque comté, un petit groupe de gens qui connaissent les programmes gouvernementaux sur le bout des doigts et qui peuvent diriger les jeunes », explique le premier ministre.« Les gouvernements ont fait les choses de façon tellement complexe.C'est trop facile de dire à un jeune : il y a des centaines de programmes pour toi\", débrouille-toi.Us ne le font pas », ajoute-t-il.Le premier ministre a invité les députés de l'ensemble des circonscriptions québécoises à s'impliquer dans la mise sur pied du guichet unique de leurs régions respectives.« Carrefour jeunesse emploi, c'est le résultat d'un effort communautaire.Je voudrais que chacun des députés aille lancer ça chez lui », dit-il.La directrice actuelle du Carrefour jeunesse emploi de l'Ou-taouais, Martine Morrissette, a été chargée d'étendre cette structure à l'ensemble des régions du Québec.Les carrefours s'adresseront à tous les jeunes sans distinction, dit M.Parizeau, qu'ils soient détenteurs d'un diplôme universitaire, décrocheurs ou itinérants.L'opposition libérale, bien qu'elle se soit montrée à prime abord favorable à la création de tels guichets uniques, s'inquiétait cependant du fait qu'on « multiplie les structures d'information sans créer d'emplois ».Le député de Bourassa, Yvon Charbonneau, a également demandé au premier ministre s'il avait pris connaissance d'un rapport de vérification sur le fonctionnement du centre, qui aurait connu des ratés dans les dernières années.Ottawa réduit l'aide à l'emploi Presse Canadiene OTTAWA ¦ Après avoir annoncé l'intention de sabrer 45 000 postes dans la fonction publique au cours des trois prochaines années, dont un grand nombre à Ottawa, le gouvernement fédéral s'apprêterait à rayer de la liste des programmes subven- tionnés par le ministère du Développement des ressources humaines cinq organismes communautaires d'aide à l'emploi.Emploi-Vanier, le seul organisme communautaire d'aide à l'emploi pour les francophones d'Ottawa-Carleton, fait partie des cinq programmes visés.de Montréal passé au couperet ?L'Office de tourisme disposerait de 60 % moins de fonds, seion le PLQ Presse Canadienne QUÉBEC M Le budget de l'Office de tourisme du Grand Montréal serait amputé de plus des deux tiers l'an prochain, si l'on en croit le député libéral de Lafontaine, Jean-Claude Gobé.Selon M.Gobé, le ministère du Tourisme ne renouvellerait pas une entente, en vertu de laquelle il versait quatre millions à l'Office de tourisme.En contrepartie, la Communauté urbaine de Montréal et le milieu tou- ristique investissaient eux aussi quatre millions.Si on l'ampute de cette contribution de huit millions, le budget de l'office passerait ainsi de 13 à 5 millions, s'insurge Jean-Claude Gobé, qui croit que cette décision pourrait mettre l'office «en position de faiblesse vis-à-vis Toronto, qui consacre 14 millions à sa promotion touristique ».La ministre du Tourisme, Rita Dionne-Marsolais, bombardée de questions en Chambre, n'a pas été en mesure de dire clairement si, effectivement, l'Office du tou- PHOTO PC Le ministre des Transports.Jacques Léonard, exhibe un spécimen du nouveau permis de conduire plastifié avec photo qui sera émis aux Québécois à compter de lundi.risme subirait une baisse aussi draconnienne de ses budgets.« Nous n'avons pas coupé les budgets, nous avons réaffecté les fonds et nous allons investir un peu plus au niveau de la publicité corporative », s'est-elle bornée à indiquer, renvoyant le député de Lafontaine au livre des crédits de son ministère.Mme Dionne Marsolais croyait bien avoir marqué un point lorsqu'à la fin d'une réponse à M.Gobé \u2014 dont le teint basané est visiblement le résultat de récentes vacances à l'étranger \u2014 elle l'a invité à prendre, désormais, ses vacances au Québec.« Ça aiderait peut-être l'industrie touristique », a-t-elle lancé.«c Est-ce que la ministre du Tourisme peut nous assurer que c'est le cas du premier ministre, du député de Berthier ( Gilles Baril ), du vice-premier ministre, de la présidente du Conseil du trésor ?», a répliqué le leader de l'opposition, Pierre Paradis, citant une longue liste de membres du gouvernement, qui ont passé au moins une semaine sous le soleil au cours des derniers mois.permis photo en vigueur lundi ^ m ¦ mm m^^mmm m tm m ^ mm 4 r' \u2022 \u2022 * « ANDRÉ BELLE MARE de la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le Québec s'ajuste enfin à la réalité nord-américaine du 21c siècle en mettant en vigueur, à compter de lundi prochain, l'implantation du nouveau permis de conduire plastifié avec photo.Cette photo servira ensuite pour la carte de l'assurance-maladie ( la carte soleil ).Le processus d'obtention du nouveau permis de conduire se fera graduellement, à l'échéance de l'actuel permis de papier, de manière à ce que l'opération soit terminée en 1999 pour les 4,2 millions de titulaires.Il s'agit en somme d'une démarche où la Société de l'assurance automobile du Québec ( SAAQ ) et la Régie de l'assurance-maladie ( RAMQ ) travailleront de concert pour permettre que le titulaire du nouveau permis de conduire plastifié avec photo reçoive automatiquement plus tard sa carte soleil avec ( la même ) photo.Les deux organismes du gouvernement se donnent quelques années pour harmoniser l'échéancier du permis de conduire et de la carte soleil de manière à les émettre presque en même temps.C'est ce qu'ont annoncé, hier en conférence de presse, le ministre des Transports, Jacques Léonard, le président de la SAAQ, M.Jean-Yves Gag non, et le directeur général des services aux bénéficiaires à la RAMQ, M.Marc Saint-Pierre, Les citoyens débourseront 16$, taxes incluses, sur une période dé quatre ans pour les deux cartes, soit 2,25 $ de plus que maintenant.Le ministre Léonard a expliqué que le permis de conduire plastifié avec photo existe déjà dans les autres provinces canadiennes et aux États-Unis et, qu'agissant ainsi, on veut prévenir l'usurpation de l'identité sur le permis de conduire et prévenir la fraude et la falsification du permis.Dans les 160 000 avis de renouvellement de la carte soleil que la RAMQ expédie à chaque mois, elle indiquera la procédure à suivre pour obtenir les deux pièces.La SAAQ produira les nouveaux permis de conduire dans ses 160 points de service aux quatre coins du Québec et elle modifiera ses heures d'ouverture pour tâcher d'accommoder le plus possible les gens.Ainsi, les bureaux seront ouverts entre 9h et 17h, au lieu de 8h30 et 16h30, les lundis, mardis, jeudis et vendredis.En réponse aux inquiétudes déjà soulevées par certains sur la confidentialité des informations de la RAMQ sur les citoyens ( maladie, traitement, hospitalisation, etc ), le ministre a assuré que les échanges de renseignements entre les deux organismes de l'État se feront dans la plus grande confidentialité.\\ otre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Suzanne Colpron 19:00 CD \u2014 STAR PLUS Patricia Paquin a rencontré Patrick Bruel à Paris lors du montage de son dernier clip.19:30 Œ> \u2014 LA FOLLE JOURNÉE DE FER RIS BUELLER Film américain tourné en 1986.Un adolescent faussement malade fait l'école buissonnière avec ses amis.20:00 S \u2014 DROIT DE PAROLE Selon vous, le virage ambulatoire va-t-il améliorer ou détériorer la qualité des soins de santé au Québec?Pour discuter de cette question, Anne-Marie Dussault reçoit le ministre de la Santé.Jean Rochon, et plusieurs spécialistes du milieu de la santé.CES \u2014 GRANDS REPORTAGES Portrait de quatre adolescents ontariens qui rêvent de jouer au hockey dans la Ligue nationale.20:30 OU \u2014 ÇA SE DISCUTE Est-il possible d'être fidèle?Première de deux émissions sur la fidélité en amour.21:00 H \u2014 ESPIONS Les plus incroyables affaires d'espionnage reconstituées et mises en scène avec suspense: La diplomatie selon la CIA et Cuba pour cible.22:25 O ~ LE POINT MÉDIAS Vaut-il mieux être ministre que journaliste?A 78 ans, la grande dame du journalisme français, Françoise Giroud, a connu les deux et continue de se battre.23:30 0 \u2014 CHOUANS Drame historique de P.de Broca avec Philippe Noi-ret, Sophie Marceau et Lambert Wilson.Des enfants élevés par un seigneur de Bfretagne se retrouvent dans des camps opposés.00:00 0 \u2014 BATTLESHIP POTEMKIN \u2022 Film important dans 1 histoire du cinéma.Drame social russe tourné en 1925 par S.M.Eisenstem.C'est l'histoire d'une révolte qui éclate à bord d'un cuirassé et qui s'étend à la ville d'Odessa.CANAUX 18 h 00 | 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 | 20 H 30 | 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CANAUX Ce soir > -1 IJ8 J y- [io] 40] O [l5l 17lK)l oc [.>o¥cî-jl °H1H GD Le TVA Passe-Partout Cinéma / DOUBLE IDENTITÉ (4) avec Lenny Henry, Frank LangeJla Piment fort/ Chantai Francke Mode d'emploi Misez Juste ° I ¦ 8 ira CE GD CD (33 Cl.9 CE) A*E BRAVO CANALO DISC.FOX FOX{Ont) MP NW ROI RDS TMN TSN TVS YTV CANAUX Newsday Newswatch Puise Newsline NeWS (17:00) News ABC News News News CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightfy Bus.Global News (17:30) Bisou / Lôa Mellops Perfecto Kidsports Police Story Jazz / Miles Davis Animalier les saumons.Beyond 2( Fresh Prince The Simpsons Star Trek: The Next Génération Planète Rock World News Euronews Hebdo Québec Capital Report Au travail! Star Rus/ Patrick Bruel Fous de la pub Histoires fantastiques Cinéma / FERRIS BUELLER (4) avec Matthew Broderick, Alan Ruck Saga de la Formule 1 On aura tout vu! Les Ailes de la mode Droit de parole / Le Virage ambulatoire Cinéma / LE CHAMP DE RÊVES (4) avec Kevin Costner, Amy Madigan Peter Rabbitt Inside Québec Peter Rabbitt ET.Wheel of Fortune Royal Canadian Air Farce Tarzan Rita and Friends Unsolved Mysteries Bergerac New York police d'État Side Effects Homicide: Life on the Street Le Téléjoumal Le Point médias (22 25) Ad Lib / Jean Pierre Fedand, France Castel et Dominique Michel Janette.tout court / Comeau: relation mère/fils Détecteurs de mensonges Le Grand Journal CBC Prime Time News Picket Fences Baseball / Angels - Blue Jays Jeopardy! Star Trek: The Next Génération ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Jeopardy! American.Nightty Business Roseanne ET.Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra.VT this Week McLaughlin.MacNeil / Lehrer Newshour A Current Affair ET.Panorama Strange Planes The Rockford Files Family Matters Sister.Sister Diagnosis Murder Unsolved Mysteries Washington Week The Simpsons Wall Street Week Ready or Not J'ai un problème Studio 2 Fourth Reading Biography: Howard Hugues Flow/Movte Writing with Ught On a marché sur la Terre O discovery.ca Star Trek The Next Génération Cheers Roseanne Le Décompte MusiquePlus Newsworld s Earty Edition Monde ce soir Sports 30 Johnny Cure-dent (17:05) SktokfckS (17:15) MaStefS (17:30) Chiffres (18:06) Super Dave Spcrtsdesk Cuisine /Vis.Samurai.Capital actions Rugby Champlin Notre siècle (1/9) Sanctuaries Joumeys VR.5 Le Combat des clips Step by Step Hangin' with Mr.Cooper The Wright Verdicts Dateline NBC Swiss Rail Joumeys IV Mystery! / Rumpole The X Files Jeopardy! 20/20 Picket Fences Homicide: Life on the Street The Nobel Legacy The Sandbaggers Love Hurts / Wendy's 20/20 Cinéma / MONTAGNES RUSSES (4) avec A Goutine, 0.Borisov Sport/ MétéO (23:25) Cinéma / CHOUANS! (4) Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:54) Cinéma/LA FORCE DE VAINCRE (5) avec Fred Savage Sports Plus News CTV News News Sports Plus Extra Larry Sanders 15117 30 16IEDÎ35 GD Puise Nightline Nightline (23:35) The Late Show with David Letterman (2335) The Tonight ShOW (23:35) Cinéma/SWEET DREAMS (4) Charlie Rose Mystery! / Rumpole Global News / Sports (23:45) Cinéma/LE BONHEUR (3) Blott on the Landscape Cinéma / K0RCZAK (3) avec Wojtek Pszoniak Eva Oaflcowska Investigative Reports Cinéma / THE SPIDER'S STRATAGEM (3) Flow (22:40) Espions / La CIA - Cuba The Sea: The Last Frontier The \"X\" Files Face Otf Bus.World Grands Reportages Les Aventures du Grand TaJbot Pétrie in Prime Le Téléjoumal Scully RDI Law and Order Cop Rock Maigret Cinéma Discovery's Search Matlock Fresh Prince Cheers Bouge de là The National Sports/0J.C discovery.ca Ricki Lake Cops M*A*S#H Musique Vidéo The National Le Canada aujourd'hui NBA Action Basketball de la NBA / Bulls - Homets Rudy Diggstown /TMNews (2045) / TMN Prime Time 5 (20.50) Un Joueur à la hauteur Naked Gun 33 1/3: The Final Insuit NBA Basketball / Bulls - Homets Journal FR2 Spider-Man Thalassa 18 h 00 18 h 30 19 h 00 Reboot 19 h 30 Ça se discute It's Alrve! 20 h 00 Hey Vem.Sports 30 Nat Sports Capital actions Golf PGA Cyborg 2 (2250) Realrty Bttes NBA Basketball / Nuggets - Spurs On aura (21:40) Must be Madl Paris lumières Dog House Journal / Revue Visions Catwalk Cercle.(23.15) NBA: Inside.20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 23 h 00 I 23 h 30 il m CE) CfiDr CEI CE CE) CD 10.AIE BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW ROI RDS SE TMN TSN TVS YTV CANAUX CÂBLE: A S E s ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D - ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERY - MP « MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION -RDS - RÉSEAU DES SPORTS - SE * SUPER ÉCRAN -TMN «THE MOV1E NETWORK - TSN «THE SPORT NETWORK - TVS - TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV -YOUTH TV \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 28 AVRIL 1995 arts et Spectacles_ Les FrancoFolies de Montréal : de gros noms pour la 7e édition SUZAWNI COlPttON_ ¦ Bernard Lavilliers.Charles Az-navour, Eric Lapointe, Beau Dommage, |ean-Pierre Ferland, Jacques Higelin, Gérard Lenor-man.Plume Latraverse, les Rita Mitsouko, Marjo, Paul Piché.Les FrancoFolies de Montréal se payent des gros noms cet été, à l'occasion de leur septième édition.L'événement aura lieu du 4 au 12 août sur le même site que l'an dernier et présentera, de midi à minuit, une centaine de spectacles gratuits sur cinq scènes extérieures.Nous avons eu plus d'argent et plus de temps pour la préparer, a affirmé, hier, le président de l'événement, Alain Simard.C'est une programmation plus consistante, plus équilibrée.» De fait, les FrancoFolies accorderont une place de choix aux vétérans de la chanson francophone, comme Aznavour (72 ans), Claude Nougaro, Hugues Aufray, Gérard Lenorman, Jacques Higelin, Bernard Lavilliers.Mais elles permettent aussi à des chanteurs moins connus, plus marginaux, de se faire entendre sur des scènes extérieures.Les noms de ces invités seront dévoilés en juillet.«Les scènes gratuites sont un formidable tremplin», souligne Alain Simard, en ajoutant que cinq des artistes qui se sont produits, l'an dernier, sur des scènes extérieures reviennent, cette année, en salle: Éric Lapointe, Lyn-da Lemay, Sinclair, Daran et les chaises, et Axelle Red.Beau Dommage, qui effectue un retour sur scène, ouvrira les festivités à la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts.Il sera aussi possible de voir et d'entendre Daniel Lavoie, Marie Carmen, Yvon Deshamps, Pierre Légaré, Marie-Denise Pelletier, Judi Richards, Terez Montcalm, Sylvain Lelièvre, Isabelle Boulay, Danielle Oderra, Cassonade, Na-nette Workman, Axelle Red, Manon d'Iverness, Jim Corcoran, Sa-lif Keita, Serge Hureau, Louise Forestier, Marie-Paule Belle, Gé-rald DePalmas, Florent Pagny.Le duo Kasthin occupera la scène du Spectrum dans le cadre de la série Rythmes avec ses copains Michel Donato, Lucien Gabriel Jourdain, Alain Lamontagne et Luc Boivin.11 y aura aussi une Soirée corse à l'église Saint-Jean-Baptiste avec le groupe A Filetta.La «diva des garderies», Carmen Campagne, se produira dans le cadre de La fête des enfants.Elle sera accompagnée de Michel Rivard et de Laurence Jalbert.Les billets seront en vente dès demain.La moitié des billets sera vendue moins de 20 S et l'autre moitié donnera droit à un billet gratuit pour assister à un des cinq shows suivants: DePalmas, la Soirée corse, Florent Pagny, Manon d'Iverness ou Serge Hureau.Beaucoup moins d'inscriptions au Festival de la chanson de Cranby Presse Canadienne CRANBY ¦ Bien qu'on ait supprimé la limite d'âge des participants au Festival international de la chanson de Granby, le nombre d'inscriptions a chuté cette année de 26 p.cent par rapport à l'an dernier.Auteurs-compositeurs-interprètes et interprètes confondus, 253 candidats se sont inscrits à la 27e édition, contre 341 en 1994.Cela semble étonnant puisque le concours, longtemps réservé aux 35 ans et moins, vient de s'ouvrir à tous.Le directeur général du Festival, Paul O'Neill, lui ne s'en étonne pas.«L'entente de commandi- te avec le réseau TVA est échue depuis novembre 1994, et n'a pas encore été renouvelée.» Pour le dg, cette absence de publicité à la télévision pendant les inscriptions aura été déterminante.«Les autres années, quand un spot passait, on n'avait pas besoin de regarder la télévision pour le savoir: nos trois lignes de téléphone s'allumaient ! » L'abolition de la limite d'âge permettra néanmoins de voir débarquer aux auditions de nouvelles figures, puisque 43 des candidats inscrits cette année ont plus de 35 ans.Le record, semble-t-il, serait détenu par un auteur-compositeur-interprète gaspésien de 52 ans.Et 80 p.cent des «doyens» du festival vont concourir chez les auteurs-compositeurs-interprètes, ce dont se réjouit M.O'Neill.En ce qui a trait à la baisse générale d'inscriptions, Paul O'Neill refuse de parler de déception.«On ne fait pas un concours du plus grand nombre d'inscriptions! Ce qui est important, c'est la qualité des participants, et je suis certain qu'elle va se maintenir.» Les auditions en vue de la sélection des 32 demi-finalistes de 1995 se dérouleront entre le 14 mai et le 14 juin à Granby, Montréal, Rimouski,.Québec, Hull et Trois-Rivières.À Granby, le public est convié à venir entendre la relève du 14 au 17 mai à l'Escale, entre I 3 h et 21 h.r LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND LE SAMEDI 29 AVRIL À 9 H SEULEMENT* NEIL YOUNG «HARVEST» INCLUANT: «HEART 0F GOLD», «OLD M AN» ET D'AUTRES._______ Disque compact Mutent nt Quantité limitée \u2014 Un par cfient ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE LUNDI V MAI A 9 H SEULEMENT THE POLICE «SYNCHRONOCITY» INCLUANT: «EVERY BREATH YOU TAKE», KING 0F PAIN» ET D'AJTRES.Disque compact nul!ment Quantité hmitée \u2014 Un par client 11 2ST\" AARON NE VILLE «THE TATTOOED HEART» CHEZ SAM SEULEMENT CD.1 3.99 KHALED KING CRIMSON DON JUAN DE MARCO «N'SSI N'SSI» cTHRAK» BANDE SONORE CHEZ SAM OO ««^ CAS%?o2 CASSi§o2 SEULEMENT CD.14.99 SEULEMENT CD.13.99 SEULEMENT CD.13.99 LYLE LOVETT LYLE LOVETT ^^^^ F Si «LYLE LOVETT» ttUuiîÊilT cd.7.99 «PONTIAC» seulement cd.7.99 «JOSHUA JUDGES «1 LOVE EVERYBODY» RUTH» ft 00 seulement cd.12.99 seulement cd.2.99 seulement cd.13.99 «AND HIS LARGE BAND» i GREEN DAY cDOOKIE» 8.99 d 13.99 VAN HALEN «BALANCE» cass.8*99 cd.13.99 tuf «COLLECTIVE SOUL» 8.99 TANK GIRL BANDE SONORE 8.99 LYNDA LEMAY «Y» 8.99 seulement cd.13.99 seulement cd.13.99 seulement cd.13.99 I AURIF ANDFRSON ïMt UGIY.OW WiTHTHE JÉVVflS laurie anderson «THE UQLV ONE WTTH THE JEWEL3 A OTHER STORIES» nr m SERGE LAMA BELA FLECK «TALES FROM THE ACOUSTIC PLANET» 8.99 cd.13.99 8.99 seulement cd.13.99 2PAC doobie brothers «ME AGAINST THE «USTEN TO THE MUSIC» WORLD» 8.99 cas».8.99 0.1 3.99 «Sèment c0.1 3.99 seulement cd.1 3.99 CERTAINS MAGASINS SAM THE RECORD MAN^POUR R Ai \u2022 J r^ P.-O.-A fcSMMjSi PU» BAS EN RAISON DES PRIX COURANTS DÉJÀ RÉDUITS.A~ 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST unrrtiin «MUT iMtmMUI »»82.r.e SlIRT-lWEItT/ CENTRE COMMERCIAL lEICOMFIEIJ/ CENTRE RICKURO I 1 Kl J X * * h: h* Les organisateurs des FrancoFolies de Montréal espèrent attirer encore plus de spectateurs qu'en 1994.«C'est la programmation la plus intéressante de notre histoire*, a dit hier le président.de l'événement, M.Alain Simard (à gauche).Guy Latraverse (à droite) semblait partager son enthousias- me.PHOTO MICHEL GltAVEL.Ll Pfttty; IfJ « BANQUE ROYALE PRÉSENTE ce wee^end 3TDDn° Bwtfo! \" déjeuner fomttiol induontiOeuh cuit* on soile.à votre choix, soumem \u2022 I UKU.fumé, moules et rôti de boeuf à volonté.13,95 $ - 5.95 $ pour enfants moin» de 12 ons.Garderie et animation.1647.rue Heury est, ré».; 387-7367._¦ unem i cdic i ce tdhic tu i cm c* Au bord d°10 nv»«fo pr«* lïUd I lLLLRÎL LL3 IItUld I ILLLUL3.de Montréal, dans un décor rusnqua.Samedi et dimancHe.petit déjeuner brunch 7 h 30 à 10 h.9,75 $; samedi midi, déjeuner table d'hôte 22.75 $.Dim., brunch gourmond M h 6 14 h 30.25,50 S.856-7787.Sou» le charme d'un petit hôtel raffiné le long de la rivière Richelieu, nou» »auron» réjouir ceux qui llh à 15h.16.50Vfc>er».467-4477._' CE SOIR AVOIR DEMAIN \u2014 20 h Billets: 18 $.28 $.34 $.40$ (taxes et redevance PdA en sus) cfb Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts (514)642-2112 I ¦¦IIIIWI tWtTDIACQMJ HOSTELLERIE RIVE GAUCHE: nous découvrirons.Brunch gourmond de HOTEL OES GOUVERNEURS- ILE CHARRON: KHhE ^ .31 Adulte*: 17.95 $.ôge d'or: 15.95$, enfants de moins de 12 an»: 8.50 $.Week-ends italien» ; somedi soir, buffet dansant 55,55 $ pour 2 per».Dimanche »oir, buffet italien 11.95 $.65 V 6510.(out.20 sortie M Musique pendant le» repa».Gôteou donniversoire & photo-souvenir.I CC flIlATDC ITTIIII I CC\" Partie de sucre, \"la vraie cuisine à l'érable exi»te bel LLO uumiîal i luilllo.et bien.Si l'aventure vous tente, l'érablière Le» Quatre feuille» »ort hardiment des sentiers battus avec son buffet Tradition et Avortt-garde.'(l.Chevner.la Presse.1994).Mets traditionnels plus poulet et filet de porc à i érable, crème de légumes salades, vinaigrettes et outres délices aromatisés à l'érable.10 dessert» à foire croquer! Brunch llh à 14h avec danse et animation à 16,50 $ et buffet loh à 20h: 14,50 $ incluant tore, tx inc.360, rang de la Montagne, Rougemont.514-469-4955 ou 1-800-561-6880.Réservation nécessoire.PriK du Tourisme 1995 Innovation Montérégte.Trattorio: en Italie, une auberge offrant une cuistne maison authentique et de qualité, avec de» service» à un prix très roi son noble, le tout avec chaleur et hospitalité.Buffet Brunch style à l'Italien le somedi et dimanche de 10 h à 16 h 7.95$.5697.Côte de» Ne.ge» 731-7833.TRATTORI LA RONDINE: Si vous désirez annoncer sous cette rubrique, appelez (514) 285-7228, du Québec 1 (800) 667-5961 TOURNÉE BOHÉMIENNE VEN 9 JUIN 20H SAM 10 JUIN* 20H THÉÂTRE DU FORUM BILLETS 42,50$ \u2022 32,505 - 22r50 i UXES INCLUSES) AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION.RESERVATIONS TELEPHONIQUES 790-1 245.EXTERIEUR DE MONTRÉAL I 800 361 -4595.* IE SPiCTAClE DU 10 JUIN MA REfORH AU 1 ) JUIN S II Y A UN MATCH M HOCKEY AU FORUM W MONTREAL E53 ckoi UNf PIODUCTIOH K)GU SAIOUitS 1 présente LE FESTIVAL DE LA SANTE / CHE, 21 MAI 1995 en collaboration avec : PRETRO Distributeur officiel des formulaires d inscription Inscrivez-vous dès maintenant a votre activité favorite.Patin à roues alignées- Vélo* Marche\u2022 Course Les formulaires d inscription sont disponibles chez les épiciers Métro participants.INFORMATION : (514) 879-1027 TVfl CTTT OLAC730 XBKK \u20ac)HAYA 1 16 LA PRESSE.MONTRÉAL VENDREDI 28 AVRIL 1995 En bref ri KHALED A CHANGÉ D'IDEE ¦ L Algérien Khaled ne se produira pas à Montréal.L'organisation du chanteur (dont le manager est le Français Marc Cédât, établi à Paris) vient d'annuler sa tournée nord-américaine.«Le 24 mars 1995, selon un communiqué du producteur montréalais, une entente fut signée entre Didier Morissonneau Imprésario Inc.et le chanteur algérien Khaled pour l'engagement de ce dernier à Toronto et Montréal.Mercredi le 19 avril 1995, le chanteur a d'abord annulé la représentation de Toronto, prétextant qu'il ne voulait plus chanter cinq soirs consécutifs.A quatre jours d'avis, il nous avisait qu'il ne se présenterait pas à Montréal, prétextant un cachet insuffisant.» Chez Didier Morissonneau, on explique qu'une mésentente survenue avec les partenaires américains de Khaled serait à l'origine de l'échec du volet canadien de cette tournée.Khaled devait ainsi se produire à Washington, Boston, Toronto, Québec et Montréal (demain au Métropolis, le concert aurait eu lieu à guichets fermés).« Nous avons rétorqué que nous n'avions pas à subir les conséquences de cette mésentente avec les Américains.Nous avons même offert gratuitement des billets d'avion à Khaled et ses musiciens afin qu'ils se présentent au moins à Montréal, mais en vain », raconte Isabelle Desloges, relationniste chez Morissonneau.«Nous espérons récupérer à tout le moins les sommes engagées dans cette production.Et, pour ce, nous songeons à entamer des poursuites», explique Mme Desloges.Pour se faire rembourser, les détenteurs de billets devront se présenter aux points d'achat, dont les guichets du Métropolis.OFFSPRINC A MONTRÉAL ¦ Offspring, ce fameux groupe californien ayant magnétisé plusieurs millions d'adolescents en moins d'une année, se produira à Montréal.L'événement aura lieu le 4 juin prochain au Centre Sportif de l'Université de Montréal.Of fspring sera précédé des Lunachicks et des Vendais.Les billets seront mis en vente aujourd'hui à compter de 10h.On peut se les procurer aux guichets du Centre Sportif, chez Dutchy's, à l'Oblique ainsi que sur tout le réseau Admission (7901245).LES FRÈRES NEVILLE AU ST-DENIS ¦ Le 5 juin prochain, ces Néo-Orléanais de Nevtlle Brothers se produiront au Théâtre Saint-Denis.On dit que Aaron Neville sera particulièrement mis en évidence \u2014 il vient de signer l'album The Tattoed Heurt Les billets seront mis en vente lundi, 1er mai, à compter de midi.Aux guichets du Saint-Denis ainsi que sur tout le réseau Admission.NOTRE ROCKEUSE PREFEREE ¦ From Kansas City, la rockeuse Melissa Etheridge, une des préférées des Montréalais, sera aussi de retour au Forum.Précédée de Paula Cole, elle s'y produira le 21 juin.Les billets seront mis en vente lundi, 1er mai, lOh.DU BLUES AU FORUM ¦ Le bluesman britannique John Mayall et la chanteuse afro-américaine Etta lames partageront la scène du Forum lors du Festival international de jazz de Montréal.«Un morceau de premier choix», annonce-t-on chez les organisateurs de l'événement.Ce concert aura lieu le 7 juillet prochain, dans un Forum transformé en vaste cabaret de blues pour l'occasion: tables et chaises sur le parterre, scène pivotante et écrans géants.Les billets du concert seront en vente dès aujourd'hui, lOh, aux guichets du Forum ainsi qu'à tous les comptoirs Admission.ALAIN BRUNET \"Deux fois bravo! \" SISKEL&EBERT Visitez le site de: A GOOFY MO VIE sur Internet eu: http://www.dleney.com SJQY k A ?DOLBY STEREO] It CENTRE EATON 955-5730 I CAR ANGRIGNON 36S-2463 1 FAMOUSPLAYERS8 «7-80951 CENTRE LAVAL 688-7776 Str-CatkeiMWO ?I ion bnul Nrwin.m * IBSBoul Hvinus * O Km 160UH-CmbuMHi * -J <*v*t»im »é>| b/OOColr ~TB V.F.de D'APRÈS LE SUCCÈS LITTÉRAIRE DE JIM CARR0LL A LTAJFRECHE! PARISIEN i6WaS6|CENTRE LAVAL 668-7776IlANGELIER hmmi1 TERREB0NNE 400 Sic CatfcennrO * | 1600le CortWMer * O b-1 Cwif tout Unfe>' * 6>l '071 CheOto deCoteau * STEADELE »*76$5 Cihi-in.i l'un it t.E S C 1 N E M /V S FAMOUS PLAYERS 1 Notre ligne d'information INFO-FILM: 866-0111 de UhOO à 22h00 CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 28 AVRIL au 4 MAI 1995 866-3856 SPECIAL EN MATINÉE PARISIEN 180 StO Cillininr 0 FORREST OU**» V.F.(O) DOLBY Tout te» un 9 15 ROB ROY V F.(O) DOLBY 12 3S-3 30 JEFFERSON A PARS (O) DOLBY 12 30-3 2M 25-9 20 KAT1AISMAILOVA (13*) DOLBY 1 20-3 15>5 20-7 154 10 DON JUAN OE MARCO V.F.(O) DOLBY 12 50-3 00-5 15-7 30-0 50 GAZON MAUOIT (13*) OOLBY 5 30-B 15 LE CAILLOU A LE P1NOOUM (O) DOLBY Toc» lot jour* 12 40-2 30 GAZON MAUDIT (13*) OOLBY 1 10-4 30-7 10-9 35 CHUTE LIBRE (13*) DOLBY 1 50-4 15-7 00-9 40 CENTRE EATON 70b Sle Catherine O 4.99$ ADMISSION GENERALE MATINEES TOUS LES JOURS dans certains cinemas Représentations avant J-SliOO 985-5730 WMILE Y OU WERE SLEEPINO (O) DOLBY 1206-2 25-4 45-7 05-9 25 COUCHE-TARD *em 11 30 DON JUAN OE MARCO (O) DOLBY 12 10-2 30-4 50-7 10-0 30 COUCME-TARO t»m 11 45 GOOFY MOVIE (O) DOLBY 1220-210-4 00-6 00 GAZON MAUDIT (13«) CXXBY Tout lot to** 7 35-950 COUCHE-TARD *om 12 00 TOP COQ (G) OOLBY 12 25-2 35-4 40-7 00-910 COUCHE-TARO*#jm 11 15 SWAN PRINCESS (SPECIAL) (O) CXXBY *jtv<3 m 12 30 0E8TINY TURNS ON THE RADIO (SAC) OOLBY Tout lot to*» 7 20-9 40 vervturvmer-mer-jeu 12 35-2 50-5 00 MrrvOm 2 50-5 00 COUCHE-TARD Mm 11 55 CHIEN DELITE (O) DOLBY Tow» le» M*» 7 25-9 15 v*nJurwnêryntr-f*u 12 40-2 45-4 55 unv4*n 2 45-4 55 COUCH\u20ac-TAR0 %èm 11 20 LA PRINCESSE DES SYONE5 (O) (SPECIAL) wnwjim 12 30 LOEWS 954 Ste Catherine O 861-7437 R09 ROY (O) DOLBY 12 30-3 304 45-945 COUCHE-TARD ven-iom 12 30 OUTBREAK (G) OOLBY vervMirvoVrv4u«.mef-me* 7 00-9 35 jeu 9 35 ve^-tom-Oim-Hjfi-rnay-rnof-jeu 1 00-3 50 COUCHE \u2022 TARD *en-»om 1210 BASKETBALL OlARlES (13*) DOLBY 12 25-2 40-4 55-7 15-9 40 COUCHE-TARD ven-tam 12 05 FORREST GUMP (O) DOLBY 3 50-6 35-9 15 COUCHE-TARD vtn-i»m11 50 PEBBLE A THE PENGUIN (O) DOLBY rou»'** jcxj's 12 15-2 15 JEFFERSON IN PARIS (O) DOlBY 12 20-3 104 15-9 10 COUCHE-TARD ve«v*«fn 12 00 DORVAL 260 ave.Dorval 631-8586 KtSS OF DE ATH (13*) DOLBY Tout) lot toet 710415 MrrvOim 2 CD-4 20 DON JUAN DE MARCO (O) DOLBY Tout le» tOtft 7 20-9 40 Mrrvdim 2 10-4 30 ROB ROY (G) DOLBY Tout ta» ton 6 45-9 30 ttnvdtm 2 30 GOOFY MOVIE (O) OOLBY Tout lot to*t 7 00 »*rrvd«n2 15-4 15 OUTBREAK (01 DOLBY Tout to» torft 9 00 GREENFIELDPARK 519boul.Taschereau 671-6129 WH4LE Y OU WERE SLEEPINO (O) DOLBY Tout lot ton 7 15-9 40 MTMjim 2 '5-4 30 R08 ROY (G) Tout lot tort 630-915 LE CAILLOU A LE P.NOOUIN (G) »«rrH).m 2 OC-3 45 GAZON MAUDIT (13*) Tout los tort 7 00-9 25 tonvom 1 45-4 15 FAMOUS PLAYERS 8 06 i85btiul.Hynius(Pointe-Claire) 697-8095 BASKETBALL DIARlES (13*) OOLBY Tout lot to*» 7 00-9 25 vof»-*orTvdinvmof 2 10-4 30 SWAN PRINCE SS (SPECIAL) (O) DOLBY t»mmim2 00 DESTINY TURNS ON THE RADIO (SAC) DOLBY Tout lot toif» 645-9 15 von-m»r 2 00-4 20 »arrvOiw4 20 ROB ROY (G) DOLBY Tout lot tort 6 50-9 45 vo«-»om-d',n-fnoY 1 05-4 00 TOP OOG (O) DOLBY Tou» »\u2022 »or» 7 25-9 30 vor»-t*m-OifTvmof 1 10-3 15-5 20 DON JUAN OE MARCO (O) DOLBY Tout lot tor» 7 05-9 35 vofvtom-drtwna/1 40-4 00 GOOFY MOVIE (G) DOLBY vorv-tom^rA-mgr 1 15-3 15-5 15 JEFFERSON IN PARIS (G) OOLBY Tout lot tort 6 30 WMILE VOU WERE SLEEPINO (O) DOLBY Tous lot to^t 7 10-930 vtfl-MTvO-m-mof 4 5C PEBBLE a THE PENGUIN (O) OOLBY ven-tom-O'.rTvmor 1 qq-3 00 WHILE YOU WERE SLEEPINO (G) DOLBY Tout lot to*t 7 4610 00 vo«-»OfTv<*fTWTNOf 1 00-3 16-5 30 LAVAL Ififjn Le Corbusicr 688-7776 WHILE YOU WERE SLEEPINO (O) DOLBY Toutiotiour» 150-4 20-7 10-9 25 COUCHE-TARDum 11 35 TOP OOO (O) DOLBY 1 05-3 10-5 167 20-925 COUCHE-TARD tom 11 20 JEFFERSON A PARIS (O) DOLBY Tou» le» jour» 1 00-3 50-6 40-9 30 COUCHE-TARD tom 12 15 FORREST GUMP VF.(O) DOLBY 4 106 60-9 35 PEBBLE A THE PENGUIN (O) DOtBY 12 45-2 25 GAZON MAUDIT (13*) DOLBY Tout lot jour» 2 00-4 30-7 05-0 40 COUCHE-TARD Mm 12 05 CHUTE LIBRE (13») DOLBY Toutletiou'» 1 45-4 16-7 05-9 20 COUCHE-TARD Mm 11 25 BASKETBALL DIARlES (13*) DOLBY Tout lot jout 2 40-5 00-7 35-9 50 COUCHE TARD Mm 11 55 ROB ROY VF.(O) DOLBY Tou» lot jouft 4004 45-9 30 LE CAILLOU A LE PINOOWN (O) OOLBY '2 40-2 20 CHiCN DELITE (O) DOLBY 1 06-3 10-5 15-7 20-9 25 COUCHE-TARO Mm 11 30 GOOFY MOVIE (O) DOLBY 1OO-3 00-5OO-7 0O FORREST GUMP (O) DOLBY Tout »tt twn 9 00 DON JUAN DE MARCO (O) DOLBY Tout lot tort 7 254 45 vorviun-mor.mer.jou 2 30-4 55 tom4m 4 55 COUCHE-TARO Mm 12 00 HOB ROY (G) OOLBY Tout lot jour» 1 15-4 004 50-9 35 LA PRINCESSE OE SYONES (O) (SPECIAL) MrrvOm 2 00 CAR.ANGRIGNON & 707/boul.Newinan 366-CINE GAZON MAUOIT (13«) DOLBY Tout lot tort 7 30-9 55 von-oom-drrvmof-rnof 4 00 LE CAILLOU A LE PINGOUIN (G) DOLBY von-sajm-drrvmof-mor 2 10 ROB ROY (G) DOLBY Tout lot tort 655-9 55 vorvtom-âtm-mor-mo' 4 20 PEBBLE A THE PENGUIN (G) OCs.Br V0fv-tom4rn-ma/-mor 2 05 BASKETBALL DIARlES (1>) OOLBY Tout lot tO<*» 7 10-9 15 von-Mm-6r DRUMMONOVILLE «6-2966\tCHATEAUGUAY 691-2463 740 M Jean B nili.tr \u2022* C\\\tREX ST-JEROME 438 0133 32/St-GeOf qft« *\tST-HYACINTHE 773-9492 Le Parie\tS T-JE AN 347 2037 C.ipilol *\tTROIS-RIVIERES 373 1001 impi ti.ii y é> 1 Cmrm.i Ricrnt.ins y/ |\t\t\t\t\t ., \u2022.\tVE\tRSIOffM omon\tMALE ANQLAI\t^^m^m.^ m\t LOEWS W1 7437 9S»Ste-CnlhfrineO y O\tGREENPIELDPARK 671-6129 519 Boul.Taïchcfcau * &\tFAMOUS PLAYERS 6 697-8095 185Bnul Hymu\".* O C>\tCENTRE LAVAL 638-7776 iGOOleCorbusier * \u2022J &\t1 CAR.ANGRIGNON 366-2463 [ 7077hnul Nrwm.in * èx\t1 DORVAL 631-5536] | 260Avi- Oniv.il * | \tLACORDAIRE 7 327 3000\tDECARIE 849-FILM Dn.iiip iniiiVrjiii.i A\tCHATEAUGUAY 691 2463 ?40Sf JtMnB.tpti.li- ?év\tSTE-ADELE 229-7655 1 Cinem.i Pme y\t l'un est dur l'autre est malin.A 1 vi If* mAGtKJUi G tCcoeuiui aux mum J inEEinmuiKiTnn îan6lewq0d entertainment çrobp RtuiMMINUIIS CHOCIRIIIIS \"UIEI l'eute\" UJMfniME! \u2014speter SCHINI SSaMMIEMII bn5 AAIBN RGIIi: n tin 6riyeh sm sium \"ssm STBiNEn 1 seti iille iuh uit uim -ismui mus e ¦ in ennui a» m m ton DllllllUtlON it IXMDOL9V«THC51 CENTRE EATON 93! \u2022\u2022\u2022 c ith'-'i\" 0 * c»\tCAR ANGRIGNON 366-2^63 /0//briil Nrwi'ijn * .i m i t h.-i .i *\tJULIETTE 7520366 Ci»t*r*»j du L.iin U vi *\t-.-ZAREPENTIGSY 657 6452 STBASILE ^'\"52\tDRUMMONOVILLE \"6-2966 Capitol *\tVALLEYFIELD 37i 1003 De Port *J\tSTJER0ME UW944I «;.»»ftiotjfeuNo»ri ¦* |\tST-HYACINTHE \"3 949:\tST-JE AN But' .t * 1SHAWINIGAN 1 TROIS-RIVIERES WWOOi |C re Parc ST-EUSTACME1 Cine-Parc ST-HILAIRE 1 Cmc-Parc 0RF0r\"d1 1 \u2022¦>ii 1 |ln-r m ni' * J In.p.¦ * \\ | |- 1 '»KrlW\t\t\t\t\t \t.^_\t\tMAJLE ANQLAI\t\t 1 CENTRE EATON 98S-5730 i ,Mi C.iirwii >r0 * >fif 'entre' sà Presse Campagne de souscription annuelle Je joins à ce bulletin un montant de : Nom : Adresse : Ville: Province : .Code postal : i AIDEZ-NOUS A AIDER LES AUTRES Faites parvenir votre don à : Armée du Salut 2050, rue Stanley, bureau 400 Montréal (Québec) H3A3G3 midi.Une autre ligne ouverte en soirée sera agrémentée de concerts spirituels.En outre, les meilleures séquences des émissions seront reprises la nuit.Le directeur de la programmation de Radio Ville-Marie, nul autre que l'ancien directeur des émissions religieuses à Radio-Canada, René Barbin, a évoqué l'existence des radios religieuses dans le monde, notamment en France.C'est d'ailleurs après avoir écouté Radio Notre-Dame de Paris que Claude Gousse a entrepris de nouer des rapports avec Mgr Guy Poisson, Raphaël Pirro et René Barbin en vue de mettre sur pied cette radio.¦ C'est confirmé: Ad Lib quitte l'antenne.Après neuf ans, le talk-show le plus populaire de la télévision, avec une moyenne de 700000 spectateurs, cède la place à une nouvelle émission de variétés.lean-Pierre Coallier tire sa révérence.Gregory Charles prend sa place.«l'avais l'impression d'être en sursis depuis deux ou trois ans», a confié hier Jean-Pierre Coallier, au téléphone.« Neuf ans, à la télé, c'est du harcèlement.Dix ans, ce serait de la vanité!» Ad Lib est, de toutes les émissions de variétés jamais diffusées au Québec, celle qui a eu la plus longue carrière à la télévision.Elle a attiré jusqu'à un million de téléspectateurs par soir.La décision de la retirer de l'horaire a été prise il y a quelques semaines par la direction de TVA avec l'accord de l'animateur-ve-dette.Elle mijotait, toutefois, depuis le début de la saison.M.Coallier a su, dès septembre, que c'était sa dernière année.«Ça me fait un peu de peine, a-t-il avoué.On ne peut pas passer dix ans avec une équipe comme celle d'Ad Lib sans éprouver de la tristesse à l'idée de partir.» La dernière émission sera diffusée le 22 juin, dans un peu moins de deux mois.M.Coallier, âgé de 57 ans, n'a pas d'autres projets de télévision.Il compte présenter une nouvelle demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), pour créer une station de radio de musique classique au Québec.Il a essuyé deux refus par le passé.Charles est au poste De son côté, Gregory Charles a déjà commencé à travailler au concept de son futur talk-show qui prendra l'antenne en septembre 1995.Il était au poste, hier, dans les studios de Télé-Métropole, à Montréal.Gregory Charles «|e pense avoir été génétiquement créé pour faire ce genre de show, a-t-il dit.le n'ai pas encore fait mes preuves, il faut que je les fasse.Mais j'ai les qualités d'un bon animateur, je suis curieux, je me passionne pour la musique, la danse, les variétés et j'admire les gens qui font ce métier.» Gregory Charles conservera l'an prochain l'émission Que ie meilleur gagne!, qu'il anime tous les jours de la semaine à Radio-Canada.Mais il délaissera plusieurs de ses autres activités pour mieux se consacrer à sa nouvelle émission quotidienne.«Depuis des années, je travaille sept jours sur sept.J'ai plusieurs activités disparates, j'anime des galas, des soirées.le vais devoir faire des choix.» ' 11 faut dire que 1 émission-jeunesse qu'il animait depuis cinq ans à Radio-Canada, Les Débrouillards, ne reviendra pas l'an prochain.De plus, son rôle dans le téléroman de Sylvie Payette, Chambres en ville, sera réduit à Jean-Pierre Coallier quelques apparitions en 1995-1996.«|e perds deux émissions et j'en gagne une, c'est pas pire!», a-t-il lancé.Le jeune animateur de 27 ans, diplômé en droit, compte exploiter ses talents de comédien, de musicien, de chanteur et d'animateur dans son talk-show qui cherchera à se distinguer de celui de Coallier.La formule de la nouvelle émission n'est pas encore définitive.Selon André Provencher, vice-président à la programmation de TVA, «elle restera dans la même catégorie d'émissions qu Ad Lib, mais il y aura quelque chose de nouveau.» Au cours des derniers mois, plusieurs personnalités du monde de la télévision ont été approchées pour prendre la relève de M.Coallier, dont Sonia Benezra, a dit M.Provencher.Gregory Charles a eu la confirmation qu'il avait le poste il y a quelques semaines.Le secret est resté bien gardé.LE FILM LE PLUS ACCLAMÉ CETTE ANNÉE ! \"SUPERBE ! .ACTEURS EXCELLENTS.PRUVOCANT, INCISIF ET PERCUTANT.Il PORTRAIT SAISISSANT, HYPERRÉALISTE DU MILIEU DE LA POLICE ET DES CRIMINELS\".\u2022Li^RatckartliJOUnULDEMÛtnKÉAL JAMES LE GROS DYLAN McDERMOTT TARANTINO Une Aventure Romantique À L'Échelle Cosmique.[IMEFABU ULTRA-MODERNE, ULTRA-URBAINE ET DE LA PLUS HAUTE VIOLENCE\".\"SAISISSANT.EFFICACE.UN VÉRITABLE CHEF-D'OEUVRE\".Faire un don à l'armée du salut qu'est-ce que ça donne?De quoi manger, s'habiller, se loger De l'espoir, de l'amour, de l'amitié Du soutien moral, de la compréhension De l'écoute, de la protection Du secours et des bons soins À ceux qui en ont vraiment besoin W OM \"UNE INTENSITÉ SAISISSANTE, UNE INTERPRETATION EXPLOSIVE QUE VOUS NE SEREZ PASPRES D'OUBLIER\".\u2022Mm m», uni C'EST UN TOUR OE \"ELEGANT ET INTELLIGENT.canuso samuel I.iacftsîrn H nicolas cage \"UN THRILLER ELEGANT.SOPHISTIQUÉ.DAVID CARUSO.A ENFIN SON MOMENT DE GLOIRE\".\u2022JwtHah, KKItMIMB RYSHER ENIERTMMENTNB&TC\"C'EST UN TOUR DE DESTIN?JAMES LE GROS DïlAN McOERMOTT OUENTINTARANTINO MNCVTRWS p JAMES BELUSH TRACEYWALTER i.K ALLEN GARFŒLDansu «oit ot\"MKWMCr wmu ANITA CAMARATA KctxsJEAN-PHILIPPE CARP ¦omz RAUL DAVALOS fteroeuME JAMES L CARTER cwwocihk ROBERT RAHSET r MATTHEW STONE «mm ROBERT RAMSEV et MATTHEW STONE cwtcwcTwRiUmCARflEfttSr»^^ IWRptarEjMMM IftAlraftftnrm <\u2014\u2014^ m£^Sm VIRStON » riANÇAISC BERRI \u2022 MMrfeftMMOCM I VlWW^fc\" »\u2014 ',11 | LONGUEUM-^'-'ITERREBONNEm«*JSTE-THERESE >v-^ST-HYACiNTHE LE BAISER DE STjEPGME VIRSION OntOMAl I ANCLAMI version française de KISS 0F DEATH MNTIflH CIÎURTffllMafeÉBARftT mm QAVTD CAflUSO *IE BAISER DE lA MtJHT\" IATHRTI ERSE HflEI HUIT SAWJfl l JAOSOV UltHAEl RAPAPOfl! MHRHAUfS SIMUET lUCO a K01AS CAGE tteaai n TROTR JOIES rlICMAAIPUCE halawfeaBBJAQIARAI SavcftRitHAfiQ MO PMiiBAfl8nSOI0EKIiS^KIfMAI ANNA C;AI II NA MASSIMO (il UNI KIM ROSSI S i UART dans un film de Al I-SSANDKO D AI A I RI !5.AVAw3 \u2022» H \"DIVERTISSEMENT EFFRÉNÉ ET TERRIFIANT! (\"c film vous, fera humiti tic votic %ici;c phi» il nrv ton' BERRI wj-hu 1'VH11Hiiff.ll li,'.'l,^'\"fBffl BOUCHERVILLE **w|TERREBONNE ™ ISTE-THERESE JOLIETTE '^-»-\"|TRO»$-R»VlEPESr^^* ISHERBROOKE HfHil'li'iHiiSa SANS llA IMAl ALEXIS-NIHON 'JlLACORDAIRE 1 VERSION ORIOIMALt ANlll AISI =:ve:.;>ë \"¦Versailles idorval »M' \"'*->» LA* A* *\u2022\"»¦« B***W'T\"' _*__\u2022 1- \\ ¦ A.f .( \u2022 DES PRODUCTEURS DE TOP GUN ET LE FLIC DE BEUFRLY HILLS WILL SMITH MARTIN LAWRENCE GARÇONS viitsioN framçajse m BAD BOYS avec le court -taxi- 3 '0; DUSTIN RENE MORGAN HOFFMAN RUSSO FREEMAN L'ÉPIDÉMIE version française de lITIll Al ÉrMdWMCn*Ml0M.R>CC LAMMXK.lAHQBMfX.Umx.3000.CHATlAUOUAV ENCONf.LONOUfUK.HtfKM Ou O»** ¦Ti-TMÉWÉSt Oméga LONQUCiM- « »u> C»>«-|Mrcs SMKAM \u2022( ST«U5TAO« DEIOliN» ARPLMEK VIRtION f RAW-AIW m BERRI M»K«|LANGELiER SHAWINIGAN -\u2022' IST-BASILE ** \u2022 I _!_ GRANBY TERREBONNE »' «IS'E THERESE ST-HYAÙNTHE IST-JEROME \" \u2022 ¦ JOLIETTE V ¦BHHBDCTX'bCXSI VERSAILLES UCOROAlRE BROSSAR0 THIERRY LHERMITTE DANS LA VILLE avec la participation de âg MKXI-MK3U - une comédte de HERVE PALUD C E NTRE \u2022 VIL LE n 10 M E G A m: mjj Village of the Damned M'ision hricîwàle ;mi;l;Hsr \u2022v- ->\\u \u2022JitôhluvTilUA i*mlu lACOROAIRE * ES C1NEPL I .¦¦¦ YERS 0C3 t LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 28 AVRIL 1995 \u2022 B 9 ?«ROMANTIQUES» «LE DUEL DEPP-BRANDO VAUT^ 7 DEPLACEMENT: DON JUAN FJIiï REVER Cette version rajeairie fera date et le » mythe y retrouve toute sa vigueur I * III Marlon Johnny Faye Brando Depp Dunaway noMrrni FUlKKfOlDCOPfOlVfHDruOtS, m ruots.Hwa mm ALLIANOB Face à face entre rhéroïne de Nikita et celle de 37,2 le matin Deux soeurs pour un seul homme le nouveau film de Diane Kurys A LA FOLIE NE RATEZ PAS LE NOUVEAU SUPER-SUCCES DE BRÏAN ADAMS -HAYE TOU EVER WVED A WOHAN?)NE PARISIEN «wï' TERREBONNE - ' ISTE-THERESE **« ^DeilaCuba lAHoleli LANGELlER m m ST-JEAN \\ : ;53ïi\"-' Hf HiM/illftttfl Itl'HIllifflllHM SHA'.VINlGAN^î- H CENTREEATC.|.::0RDAlRE7iv\u2022>^:|VERSAIUES iirrtû|COT£-::i\\r.:^- J'-'^^^-^ ANGRiGWNK^\"nQl«ii«j (Gj.Stm tOtm.t 40-3 40 FQBREST GUMP (» fr»nc«tM) )01 7 00 ¦ 9 30 BAOeOVSivo aootaiMxnam}* Swn tt Oim 1 30 \u2022 3 90- 7:10 \u2022 9:3* S«m 7 10 -9 35 CARREFOUR LAVAL JJM buui Lr C*trclou/ 849 FILM LEGENDES D AUTOMNE (y tr«nç4»M] (0) SMfr> Oim MjrriMcr 110-410-6 50-9:15 yoLun nJeu 6.50-9 15 i»-3ao-s 10 OECARIE ROe ROV (v.o \u2022nglwMHG) \u2022 SvnvtOMn : 1 «0 - 3:45 \u2022 «JO \u2022 9:15 Sf*» 6 39-f:iy_ T0PDO0(vo il Jlilin SwneiDim t 37^3J6-9:30 - 7-30-930 S*m 7 30- g M EGYPTIEN W9MIM i4ss, «HT fprl LAVAL 2000 ««rilM JL DOLORES CLA>eORNE ç«iM) S«n.*1 DIm : 3rO0 \u2022 4:30 - 7 OO - 9-30 S»m.:7-00 9 20 _ L'ËnotMIE (v.tTwnçmtm) S*m.^O»m:1J0-4-00-7«) Stn 700 flO0ROY(v.francM«) 9X PLACE LASALLE 12 MAUVAIS GARÇONS (v- trafKaiw} (13 mtt) \u2022 S»m.DMTL,Mw,ttM>r .12 50 - 3 45 - 705-940 VO-.Lyg.f< ^\u2022tJ 7 t» ¦ 9 40 BEFORE THE RAM (v^.A.-t.anglalil (13 an*) \u2022 1 45 \u20224:M.7:00-9 30_ ONCE WTERE WARRtORS (v o a^iwM) (13 an») * ' ^ \u2022 7 05 ¦ 870 VILLAGE OF THE OAMHED (v o anglaiM) \u2022 Swn.Dm .«ter «1 tàtt.1 25 - 3 35 - 5 J5 \u2022 7:35 \u2022 9:45 Ven .Lun «tJcu.: 7:35-9:49 BASER OC LA MORT (LE) (v.trwK^Ml (I3ani) \u2022 Sam.D>m .Mw.at Uar.: l 20 - 3:55 -7.06 - 9 JO y»o ^yo jM Jau : 7i>5-9:20 JURY OUtV(v o- anglaMa) \u2022 Sam.Own.Mar.at Um.: 1:20 \u2022 3:30 -9:20 \u2022 7M Van.Lwn.«tJau.:730 CIRCLE OF FRIENOSIvo.angtwa«|(0)* 1 *5 4 35- 7 15-935 Eicla4mw 1 45 - 4 35 - 9:35 LE FAUBOURG mu 1616 ouf si.«ut> SI» Cdthvfuw DOLORES CLAJBORNC (va U5 I) (19 anal* BAO BOYS (v o analataa) (13 ana) \u2022 Sam.Dm.Mar at Mar : 1 30-4«0-7O0-9:X Vaa.luoi Jeu.: 7 00-9 X JURYOUrY{v& Sam .Dim.Mar ai Mtr DOLORES CLAIBORNC (v o 6 45 - 9 10___ )(t5ana|* CURCOXXvo iiiLiliiliKO)^ 2dO-4A-7«-9r5 Eicla3n«t:M0-4tt< tao Eicla«\u2014I 2RPAVNE(v IrarKMtt) (Or Sam Dtm .Mar et Mar.1 49- 4O0 Va«-,Lun tiJau 7 10__ pncsT (v«-.1-50-4X-7 |i3ana)* KISSOF DCATMfvo anot>*w)(i3ana) \u2022 Sam .DlJa«-: 6 55 - 9 35_ DOLORES CLAJ&ORNE (v trancaiaB>(16ani) \u2022 Sam.D«n.Mar «tMar:106-4«5-9W-9;y Van.Lun.alJtw-<:X-9 35 710 OUTBREAK t».o ) 9X ALAFOUE(vo trancaiMHiAanti* Sam .Dim Mat at Mar 1.40 - 3 35 - 5.X \u2022 7.25 .9X V»n Lun tt J*u 7 25 ¦ 9 3g_ BAO BOYS 1«A ¦nglB4aHl3«iBl«' Sam .0«t<.Uar ai Mar 1 50 - 4 X-7«)*9:35 Ven .Lun.at Jaw.7O0- 925 BOUCHERVIL LE *4<.oW Aulijrbulr .'0 Boul UoiUana .DON JUAN DEMARCO W Irançataa) (Q) * Sam.Otm.Uar al Mar 1 43'«rlS-r:1S'9:10 Vao.tu9.«t j»v 7 15-yio_ FEMME FRANÇAISE (UNE) (vo trar>çaiM) (G» * Sam.O<«n.Mar aiMar 1X-3X-5X-7:X-9:X Van .Lun at Jau 7X-9X CHUTE LIBRE (v lrar>cai*at (13 anii \u2022 Sam .Oim .Mar.at Mar : 1 45-4 x - 7 10-9:X vyn.Lwn al jau.i 7:10 ¦ 9:29_ BAISER DE LA MORT ILE) yl Co»tH,«»i »«OUS ETIONS (GUERRIERS (v trançsrM) (ISani)* Sam.Oim .Mar.atMar.3X>4âS- 710-935 Vart.Ltfn.ai^ 7 10-9 35_ FEMME FRANÇAISE (UNE) (v.o.tran(ataa) (Cl \u2022 Sam.DRn.Maf ai Mar 105 \u2022 3 lO - 5:15 - >iO- >X Vart.LwntJWi 7».9:X_ MAUVAIS GARÇONS (v trançatsa) (13 êm) \u2022 S«n.Ontl.Mar al Mar 2 10 \u2022 4:X - 7«5 - 9X Van.Ujn.atJau.7:05.9:X_ DON juan DCMARCO (v trartçwMl (O) \u2022 Sam.Dtm Uar.at Mar.105-3X*SX*7«5-9:10 Van.HrrvatJfv7«.9:10 l-CpiOCmiE{v rrançaèat) \u2022 Sam.Otm .Mm et Mar.: 1:10 Van, Lun- tt Jau.:6:X-935 345-6 M-9 35 DON JUAN DEHAUCO (V françM» (Q) * Sam.Oim.Mar H Mar : IOS - 3ff) - SX* 7O0 ^liSLïCj Lun at Jau.: 700-9 05_ MAJOR PAYNE (v trançatiai (G) \u2022 Sam.Own.Uv at Mar 1 05 3 10*5:19 935 Vtn.Lun >1.i*w 7X-9 2S 7:X OCSTmv TURNS ON THE RADtO (vo ar%gi«rw) \u2022 Sam.Dhti., Mar at Uar MO' 4 15-6 45-9 X Vm.LunaIJau 6 45-9 X COTE-OES-NEIGES nr t VILLAGE OF THE DAMNEO (v.o angtana) * S«m .Oim Uar ttMar.1-09 ¦ 3 00-5M-7M' 9X Vtn.Lun alJM-7«0-9-00 LattMi-Patw raftftW I KISS OF DE ATM (v.o \u2022r>otaiaa) (tSant) * Sara.Dim .Mar al Mer : T 45 *4:10* 7D5 - 9:X J^al Jau.: 7:0S-9JO DEST1NY TURNS ON THE RAOlO (v O t Sam.,Dim.Maf aiMtr.: t.X-4M 935 Vtn.lun aiJfV 7 00-9 35 i- 7.x* Yîîii-.- a GOOfV MOVIE (v.o.wiglaMai (O) \u2022 SWTL.0«m .Mar.«t Mar.: 1 M - 3-: Vart.Lwri, tt Jau.: 7iX ¦ roo l5-9:2p Van j_Lun atJau 7 15-920 CCST UN TOUR 0EDEST1HY(v fr Sam.Own.Mar.at Mar 145-415-var.Lun ttJw^ 7 10-935 10-9:X MAJOR PAYNE (v trançaraa) (C) \u2022 Sam.Own.NUr al Mar iM-3X-S:X' \u2022 9 X Van^Lun at Jtu 7X-9X_ 7:X KISSOFOEATH <« 0 W Svn Omi Mar rtUar 9 30 Vtn Lun t\\Jeu _ _»)(13ant)« 1X-305-5 10 7 15 -9 20 T:15 CURC (THC) (v.o.angtaiM) (O) \u2022 ïl!0-_- CIRCLE OF FRICNOS (v o anglMaa) (C) * Sam.D«n.lto at Mar: lao-4:15-7 15-9J0 »»n.U»i»tJaa 7:15-9 X_ BADBOVSfvo arMiataa)(i3anal \u2022 Sam Dim M«r et Mar : 1 M-4 X-7D0- Van .Lu\" tt Jaw : 7:X - 9 35_ Après INDOCHINE voici le nouveau film de RÉGIS WARGNIER \".la FLAMBOYANTE histoire d'une fenune amoureuse de l'amour!\" \u2014 Eric Fourtant>v VOUL \"Un SUCCÈS.un film romantique, riche en ÉMOTIONS et en PASSION!\" \u2014 Adrian iôiight* MIRKOR \"ROMANTIQUE, LYRIQUE, rempli de moments forts.'' HcpnetT» Robcrge, LA TRESSE f Emtnanttella.Béart Daniel Atitettil Gabriel Barylli \\ emme nçaise ÏEAN CUCDE BRIALT CEXiMtvi CASiLi HEMlENNpn- «\u2022 «j i oucïv»u PATWCK tWTlE LE DAUPHIN ri^fi.u|0E5JARDINS\"IGALERCSUhHIWT'iulBOUCHERVUE - ¦ MAUVAIS GARÇONS (w françaiM) (13 ant) \u2022 Sam.D«m.Uar al Mar.1 40 - 4 15 - 7 0-9 » Van.Lun atJau.7W-9X CNTRF-VILLE wniu /r\\ t »0l Urw«.<».W SM-onUrtioMcUA SJy O- MAjORPAYWCt» trançanaHG) 3X-7W JURY DUTY (va anolataa) Sam atOm:1<0-5«*9^ Sam S«-905 5TRAWSCRRV AHO CHOCOLATE ^^s.^l_anglat«)(C) Sam at Oim 7«9 LAST SEDUCTION (w.O anglMM) 4 X * 9:X_ SENZA PELLE (VA ».-t francaïaMG) Sam al Own : 1 X \u2022 305 - 5 10 \u2022 7:19' Sam 305-510-7 15-920_ LACOROAIRE 7 327-3oou L .VILLAGE OF THE DAMNCD (v o anglai«a) ?Sam alDwn.1 15 - 3 1S ¦ 5 1S - 7 15 - 9.15 Sam 7 13-915 Couc^^eiard Van.ai Sam.: 11.x Lara«a<-oauar rtlyaat_ OCSTVfV TURNS ON THC RAOKXv O aAB*****)' SamalOim 1X-440*T«0-9:10 Sam 7X-9ie ÇSîK'»»J*fa Van atSam tiao_ DON JUAN OEMARCO (v o.anolataa) (G) Sam ai Own 1«)-«M* 7.^ \u2022 9X Sam 7:45 - 9 X OOH JUAN OEMARCO (v o.anolaiM) (Ql \u2022 Sam Om.MardMar 1 30 - 3 35 - 5 X-7 X - y 35 van.Lurv at Jau 7:X - 9 35 GAGNANT ^ d'un OSCAR ! f ADNESSOF } CENTREviuE -\"iKÎNG GfiORGE r;r'- V.- WHILE VOU WCRC SLEEPfNG (v o.anolaïaa (G) * Sam.Oim.Mar.al Mar, 1 45-4 X-7-10 ¦ 9 35 Varv.Lun.at Jau 7 10 -9 25 9J0 A0O0FYM0Vie(vO.____ Sam.tPwTtl-X-3:10* 930 VILLAGE OF THE DAMNEO (v o anglaiM) \u2022 Sam., Dwn .Mar et Mar 1 X ¦ 3:X \u2022 5 35 \u2022 7:25 - 9 X Van .Lun.\u2022( Jaw.: 7:35 - 930 Lataaar-paisar rvtua** f ointe-CLAIRE 8»9Mim ^ f .1-1 1».o\\ C*ii*dw-'»\"«* ^/ ÛRCLE OF FRIENOS (v o- angtaita) (G) \u2022 \u2022mil.Orm.Mar *t Mar 1 45 ¦ 4:19< 7.-00 \u2022 B-.15/Van.Lan fl Jau.; 7 X ¦ 919 MAONCSS OF MHO OEOMIC ^ro.¦JJj***\"* (0) Sam atOlm.i:30 Sam.41>0-7«)-9X 4M 7:X - lOfOO BEFORE THE RAIN(v o françata) I3ana) Swfi atOim.1.X-405 7X W.4 05 \u2022 7.00 ¦ 9 JB _ PRtTA-POWTER (V »9lll9Éaa) (G) 9^ $20 mOIEN DANS LA VILLE (UN) (v o.tranoatM) (O) SamalOim 1X - SX-SX - 7:00 3«)-5X-7X_ ROB ROY (v o arw«ataa| (O) V Sam al Own rxTsX ~ Sam 7X-10X_.KISSOFDEATH{« o.inaUHij (13 ant) \u2022 Smh atDwn t:10*3:1O-S:l0*7:10*9:1O Sam.7 10-9:10 çouchatartf Van.atSam.: 11:10_ CAILLOU ET LC PMOOUIN (LE) (v, trançaiaa) IQ)^ Sam.a10>m:ir30:i^-4X OUT»RUH(Y* BAO BOYS (vo anolataa) (13 am)*^ ,Otm ,lÏMr atfaa».: SflO- 4 X*7» trX'Vtn.Lun at Jau: 7-X - 9:X .9 20 / Van.Lun.at Jau.: 7 JO ¦ 9:W (GRAND PRIX DES AMÉRIQUES « PRIX-OU P L2S.analaraa) \u2022 7 0ir9« MURIELSWCEOMC00 anglalaa)(0) Sam alDtm t K - 3 10 \u2022 S 20 - 7:X - 9:X Sam 3 10-5X-7X-9X_ VtLLAOC OF THC DAMNEO (« o Sam atOnt.1 X-3-X-5in Sam 3X-5X-7X-9X La»»af-P^affr fanrtaa , .L APPAT (v.o trançaraa) ( 13 arta) Sam alOim.1 \u2022 4O0 \u2022 7i» \u2022 939 Sam 4X-7X-935 COMPLEXE OESJARDINS A LA FOUC (vj».francaèaa) m) 1<0-3«-ii:10-7ir9M _ CHKNDCUTKv trancattat Swn.at Dm.: 2:10* 3X - 5 X - 7:10 Sam.7:10 CoucftaWd Van.atSam.: ) 9X Coucha tvtf Van.al 11- BAD BOYS (v 0 anolataa) (13 Sam «fDm 1«-5n-7io-Sam 710-9» LANGELlER .'ssw.1.1.1' ( t MAJOR PAYNC '^i Urmt lOtm t I0*3:t0*9:10-7:10-9:10 Sam:7 10-9 10 CoMCtiaMf<:Vml1w.:11;X_ OON JUAN OOMIKO (V.trmaïaal (O) * at Own.: 1:19 * 3r19 * 9:lT^7ïlé-Vjt (I9ana)* ^ », Sam .Own.Mar al Ma* 4-X-9X Van.Lun.al Jau.9X Eie la 3 mai 4 X ¦ 9 X C I n * ' P o r \u20ac M S9'iv9fachm mf Sf-Hllatro maintenant ouverts yM«- sam.mt tUnu t 7X939 CBEâVil^ïlittLfUBL; ROB BOY (« trançMaat (0) \u2022 .atOim.2-X-5X t.^ Sam:9X )(G)' LE DAUPHIN it^Miu 7 10 )(13 9n FEMME FRANÇAISE (UNC)(vo tran al Dan 2X-4X-riO-1 15 tLPOBADO(v^ liMiMiiala 9JB CAUM rr LC BMOOUM (LC) (v a .tM.« OMk; 130 \u2022 1:11 \u2022 BVR-:74B )(0) C EST UN TOUR OE OCSTMV (v Sam.atOtm.IX \u2022 3 05 - 5 10 - 730 Sam.7:X-t:» Ccuc«*tw<;Vm.«llw.:113S MAUVAIS QABÇONS (v SamatDM IX-3X Sam TiO 9» CHUTE LIBRE (v Sam alOim 105-SX Sam Te5-9X Ccucha laro.Van.al Sam.930 cjnê PARCST-EUSTACHC CMCN O CUTC (v frwiMa) 2a Mn: DOUBLÉ DRAMM (v Yfn.^.ylOH»i ayr 4-.)(0) C-eST UN TOUR OC OCSTIHV (v Ba film: CCnCLE 0 AMS(UN) (v.IQII van, sam.al pim.aotra C» la Mm HuS^SStnU Van , Sam at Dm ao»* trwtçMa) (13 an») 1195 («74)403 //à lOUtZ UN CinIma ^0U(1 .ÛS ASStr^aiEiS îtUt'MONUAU 5i4 j74 7i-lO 0™ 7/ CINE PARC ST-HILAIRE CMCN 0 ELITE (v françaiaa) Ba mm.DOUBLÉ OAAOON (v.trartçataa) (O) yafwB|«Cal0wtJ9*rt_ van.alOML ) (11 ana) \"The Cure' Va Droit Au Coeur.Un de CCS films à voir absolument, inteilieent, drôle et touchant.\" ^ )ayB,.-».WOR RADIO -TS< Cuff* Saura Vou» fjnouvoir, Voui Tou^Kera ProfocMiémvnt Li Ne Vous Quincra Pai Même Apr^« Lr> Lkrmrt.C'rif drAlr.irftdrc cl mcT^xiUnucmcni interpréta.\" KCALTV ONCE Hm WARRIORS DESIARDINS-»'\"\" es jiii.MAt oriit* ¦ * i \u2022 \u2022 ij ' ' nu 13 I au EGYPTIEN * iUUÉSlSilBLliMIiM DUÔLL * liaiiiciii liMi uuc performante hilarante .«*MAJOU PAYNE'EST m PlIU PLAISIR.Damon Wa>An» donne une pcrfonrAnt» kuaorittique de grade miliuire .m.CENTRE-VILLE w * ES /V ii'IsMAWItilGAN .EvFiELD \u2022¦ IJOUETTE \" I Claudine Mercier Claudine Mercier inaugure magistralement le Théâtre du Forum II.; JEAN BEAUNOVER ¦ Si Pierre Page s'inspirait du courage de Céline Dion pour motiver ses joueurs à l'époque où il dirigeait les Nordiques de Québec, lacques Demers devrait citer aux joueurs du Canadien Texem-ple de Claudine Mercier, qui s'est installée autour du filet adverse pendant deux heures et a donné son maximum pendant deux périodes au nouveau Théâtre du Forum Il de 2500 places.11 s'agissait du premier spectacle présenté dans un nouveau concept de théâtre au Forum et on a réussi néanmoins a créer une grande intimité.C'est autour du filet qu'on a assisté à un spectacle enlevant, tandis que les spectateurs étaient installés à l'intérieur d'un espace en forme de fer à cheval, l'ai été agréablement surpris par l'acoustique et par l'ambiance de cette salle, obtenues grâce à ce demi-cercle fermé par un grand rideau noir.C'est beaucoup mieux réussi que les shows rock souvent noyés dans le tumulte.Claudine Mercier a provoqué autant d'étincelles que Pierre Turgeon, le nouveau venu du Canadien, en multipliant les imitations et en nous faisant vivre un voyage essoufflant dans le monde des vedettes féminines de la chanson d'ici et d'ailleurs.En la regardant passer en revue nos plus belles têtes d'affiche, je me demandais si elle sera bientôt consacrée «meilleure imitatrice du monde».Peut-être lors du spectacle qu'elle présentera en juin à Cannes.Comme d'habitude, il nous faudra la signature de l'étranger pour la reconnaître.Parce qu'il s'agit bien d'une grande prestation que nous livre, avec une rare énergie et une non moins grande générosité, Claudine Mercier qui chante, danse, ra- conte et blague à travers une foule de personnages et autant éA costumes.Un véritable marathoSif dans les coulisses où elle se transforme en quelques secondes d'un personnage à un autre.Et pour n^' jamais rompre le rythme du spec-' tacle, elle utilise deux écrans, comme personne ne l'a jamais fait avant elle.H faut voir le numéro qu'elle exécute en utilisant les écrans dans sa parodie de Sonia Benezra.Claudine Mercier profite du passage de la scène à l'écran pour composer un de ses nouveaux personnages.Et ils sont nombreux.Il est impossible de tous les énumérer, mais soulignons celui de Céline Dion qui parle depuis Paris sur écran.Un maquillage de grand maître.Des réclames publicitaires tordantes, dont celle de lohanne Labelle qui tente de réussir une bonne prise après 600 tentatives pour une annonce de shampoing.Sur scène se succèdent Lara Fa-bian.fulie Masse, k.d.lang, Va-nessa Paradis.Liane Foly, Laurence lalbert.France D'Amour et l'incontournable Madonna.En deuxième partie, c'est Claire Lamarche qui prend le micro et qui fait dire tout ce qu'elle veut aux gens de la salle.Et puis, c'est l'un des personnages de la famille Simpson qui raconte à sa manière les émissions d'enfant à la télé, suivi d'un nouveau numéro sur le Cirque du Soleil et Mitsou.l'unique Mitsou revue et corrigée par Claudine Mercier.Toutes les stars, toutes les divas y passent et même la plus grande.Diane Du-fresne, qui rend hommage à Alys Robi.Eh oui! même Alys Robi.En somme, un grand spectacle et déjà 145 represenations au Québec.Dernière chance ce soir au Forum de voir un phénomène de notre monde, pas si petit, du spectacle.Lyle Lovett : ce que le Sud produit de mieux ALAIN BRUNET ¦ 11 commence par la quatorzième chanson d'un album qui en comporte dix-huit.Il est autour de 20h 30 à la salle Wilfrid-Pelle-tier, il est temps pour Lyle Lovett d'interpréter lust The Morning.Vous le voyez venir, ce maître pince-sans-rire?D'une élégance exemplaire, tiré à quatre épingles, notre homme est plus que charmant.Menton en galoche, arcades sourciliè-res camouflant des yeux minuscules, faciès balafré par une puberté ravageuse.Et pourtant, il resplendit sur scène, ce maître texan.11 est beau, le Lovett.Brillant, doué d'un humour acide et d'un goût remarquable.«le suis heureux d'être ici, ça me rappelle le Texas.» Et la salle de se bidonner, avant que notre hôte ne nous amène sur le territoire de la spécificité culturelle.Faut le faire, non?Un sens aigu de l'absurde, de la suite dans les idées.Et que dire de ces dizaines de chansons, servies avec tant de générosité, tant de rigueur?Que dire de ces Skinny Legs, Hello Grandma, La To The Lcft, Good-byc To Carolina?Suaves, pour la plupart.l'avais écouté / Love Evcrybody à quelques reprises, le plus récent album de Lyle Lovett ne m'avait pas vraiment touché; une légère impression de redondance quant aux disques précédents m'avait démobilisé.|e dois réviser mon tir, et faire amende honorable.Ces dix-huit chansons, dont plusieurs ont été interprétées hier soir, sont beaucoup plus inspirées que je ne le croyais.Accompagné par la crème des musiciens du Sud, Lovett faisait la preuve de sa capacité inéluctable à renouveler son art.Lors de SCS escales précédentes (au Spec-irum en 1992.au Saint-Denis en 1990), l'homme hybridait swing, gospel et country.Hier soir, il étoffait son art chansonnier en métissant cordes classiques et «agricoles)», le tout appuyé par une section rythmique à tendance jazzy.Invité pour l'occasion, un quatuor à cordes montréalais pouvait, çà et là, enrichir le dis- r- «PHOTO ROBERT MAILLOUX UPf^se Lyle Lovett cours de la mandoline (tricotée ; par le virtuose Sam Bush, un aco- ; lyte d'Emmylou Harris), des guitares, de la contrebasse et des per- : eussions.Les violons country (no- ; tam ment celui de la très ' talentueuse Andréa Zonn) se.donnaient magnifiquement la réplique, conférant une toute autre couleur aux harmonies pensées par le principal intéressé.Les références jazzy, blues, swing (on parle ici du Texas swing, descendant du légendaire Bob Wills à qui notre chanteur a rendu hommage hier) avaient ainsi rendez-vous à l'échangeur Lovett.Cette musique de cham-^ bre pour âmes sudistes témoignait d'une intégration impeccable.Voilà donc ce que le centre-sud des USA produit de mieux.Rimes riches en humour acide, en romantisme persistant, en tu-mc-laisscs-et-je-souffre-ct-je-fini^|p$r-en-rigoier.Sincères élans de.ro-mantisme, émaillcs d'une symbolique judéo-chrétienne.Nul doute là-dessus, l'univers de Lovett est riche.Aucune allusion à son ex (l'actrice Iulia Roberts), soit dit en passant.Discrétion et humour cinglant ne sont pas incompatibles chez notre divorcé préfère.La dernière étape de cette tour-1 née (on bouclait la boucle è* Montréal, nous a-t-on confié) aura clé un^rand moment, coiffé par une Hcre I Am bien sentie.Plus présent que ça.8808 Montréal, vendredi 28 avril 1995 _ B10 i L'EXPRESS INTERNATIONAL CONSEIL DE L'EUROPE Retrait turc ¦ La délégation turque au Conseil de l'Europe a décidé de rompre «c toutes ses relations » avec l'Assemblée parlementaire de l'organisation et de s'opposer à l'envoi d'une délégation européenne dans le sud-est de la Turquie, en proie au conflit kurde, a-t-elle annoncé hier à Strasbourg.S'insurgeant contre l'ultimatum de mercredi sommant la Turquie de se conformer d'ici deux mois aux normes du Conseil de l'Europe en matière de démocratie et de droits de l'homme, M.Kemal Mimaroglu ( Parti de la juste voie, PJV - droite ) a précisé que la décision de se retirer de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe avait été prise à l'unanimité des 12 parlementaires turcs délégués à Strasbourg.Ces parlementaires « ne reviendront dans l'hémicycle du Conseil de l'Europe que lorsque le Comité des ministres ( organe exécutif de l'organisation ) prendra une décision respectueuse de la Turquie et de sa structure étatique », a indiqué M.Coskun Kirça ( PJV ).d'après AFP CHINE Dirigeants destitués ¦ La destitution des principaux dirigeants de Pékin, dont le puissant secrétaire du parti communiste Chen Xitong, a été décidée au plus haut niveau, a-t-on appris hier de sources chinoises bien informées.La majorité des membres permanents du bureau politique, l'organe suprême du parti, s'est prononcée en faveur d'un changement rapide à la tête de la capitale éclaboussée par une multitude d'affaires de corruption qui nuisent au régime, a-t-on ajouté de mêmes sources.L'annonce de la destitution de Chen, du maire Li Qiyan et d'autres dirigeants pékinois n'est plus qu'une question de temps, selon ces sources.D'autres sources chinoises ont indiqué que le chef du parti de Pékin aurait déjà accepté de présenter sa démission.Des rumeurs circulaient d'autre part dans les milieux diplomatiques sur l'arrestation de Li hier dans la journée.d'après AFP ALGÉRIE Policiers tués ¦ Huit policiers ont été tués dimanche dans une embuscade qui leur avait été tendue par un groupe armé à la cité Garidi, près de Kouba ( banlieue sud d'Alger ), a indiqué hier le quotidien arabe Al-Hayat, publié dans plusieurs capitales européennes.Les assaillants se sont emparés ensuite des armes des policiers et d'un véhicule leur appartenant, a précisé le journal sans fournir plus d'indications sur le déroulement de l'embuscade.Al-Hayat a d'autre part indiqué qu'un capitaine de l'armée et quatre soldats ont été assassinés dans la localité de Birtouta, située entre Alger et Blida ( 50 km au sud d'Alger ).d'après AFP ITALIE Élections à l'automne ¦ L'ancien premier ministre italien Silvio Berlusconi a dû se résigner à accepter des élections anticipées à l'automne, sur le conseil pressant de ses alliés post-fascistes et démocrates-chrétiens, prenant acte du revers subi dimanche aux élections régionales.Avec ses alliés, il demandait depuis décembre dernier des élections législatives anticipées, en juin, considérant que le Parlement actuel ne reflète plus la majorité dans le pays.Le magnat des ondes avait assuré encore lundi qu'il irait voir le président de la république Oscar Luigi Scalfaro pour lui demander des élections législatives anticipées en juin.Mais ses alliés lui ont fait valoir qu'il n'a pas les moyens de ses exigences.d'après AFP PALESTINE Confiscations de terres ¦ La décision d'Israël de confisquer des terres palestiniennes dans la partie arabe de Jérusalem a provoqué hier la colère de l'OLP et suscité des critiques au sein même du gouvernement.Cette mesure s'appliquera à 53 hectares de terre en deux secteurs distincts de (érusalem-est, a précisé Michal Cohen, Borte-parole de l'administration des domaines.Deux chantiers seront mis en oeuvre \u2014 l'un pour la construction de logements, l'autre pour la construction d'un commissariat de police.« L'arrêté d'expropriation a été mis au point par le ministère du Logement et signé par le ministère des Finances.d'après AP Kibeho: le Rwanda crée une commission d'enquête d'après AFP CAMP DE KIBEHO.Rwanda Le Rwanda a annoncé hier la création d'une commission d'enquête indépendante sur le massacre commis samedi dans le camp de déplacés hutus de Kibeho ( sud-ouest ), où d'ailleurs 2000 rescapés refusent obstinément de partir.Le gouvernement rwandais, présent hier dans le camp sinistré, a fait exhumer les corps des victimes dont il entendait prouver le nombre.Pour les autorités, le massacre perpétré dans ce camp par l'Armée patriotique rwandai-se ( APR, majoritairement tutsie ) aurait fait environ 300 morts mais l'ONU avance un bilan de 2000 morts et plusieurs sources indépendantes parlent de 4000 à 8000 tués.Selon le président de la république Pasteur Bizimungu, « la controverse demeure » sur les circonstances de la mort des déplacés de Kibeho, qui ont valu au gouvernement et à son armée une condamnation internationale quasi-unanime.La Belgique et le Canada ont déjà annoncé la suspension de leur aide à Kigali et l'Union européenne a menacé, en termes à peine voilés, de faire de même.« II faut que la vérité éclate », a dé- claré M.Bizimungu en annonçant la création d'une « commission d'enquête indépendante ».Il a demandé aux « grands pays.» \u2014 États-Unis, Canada, Grande-Bretagne, France, Pays-Bas, Allemagne, Belgique \u2014 et à l'Organisation de l'unité africaine ( OUA ), d'envoyer chacun un expert pour la constituer.Le représentant du secrétaire général de l'ONU au Rwanda, Sha-haryar Khan, devra également désigner un membrç et le gouvernement rwandais un autre.La commission, qui devrait commencer ses travaux au plus tard le 3 mai, devra, entre autres choses, étudier le « contexte » dans lequel la décision de fermer les camps de déplacés hutus a été prise, la situation des «< milices » présentes dans ces camps, le déroulement de l'opération.Selon le vice-président et ministre de la Défense, le général Paul Kagamé, les militaires qui avaient encerclé le camp de Kibeho ont été « provoqués » par des extrémistes hutus armés.Si leur réaction a été excessive et si des responsabilités sont établies, des mesures disciplinaires seront prises, a-t-il promis en assurant qu'une enquête militaire est en cours.Dès hier, le gouvernement a commencé à procéder à la « vérification immédiate » du nombre des victimes.Après avoir demandé aux militaires de la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda ( MINUAR ) et de l'APR de lui montrer les emplacements des fosses communes, le président a ordonné l'exhumation immédiate des corps.Au terme de deux heures environ et alors que les opérations se poursuivaient, le ministre des Affaires étrangères Anastase Gasana a dressé un premier bilan : 23 corps dans une tombe, 13 dans une autre, 41 ailleurs.Au total, il y aurait 338 corps enterrés à Kibeho.Cette opération n'a cependant pas levé les doutes sur le bilan.Des soldats de la MINUAR présents lors du massacre et le personnel de l'organisation humanitaire Médecins sans frontières ( MSF ) ont évoqué l'ensevelissement à la hâte de plusieurs milliers de corps dans des latrines mais personne n'a indiqué l'emplacement.Prise à partie, une jeune femme de MSF a simplement répondu : « Nous maintenons ce que nous avons dit les jours précédents ».Parallèlement, le ministre de l'Intérieur Seth Sendashonga, des diplomates et des représentants des ONG s'adressaient directement aux 2000 Hutus retranchés dans les bâtiments d'une école au milieu du camp pour les convaincre de rentrer chez eux.jusqu'à présent, ils ont refusé de regagner leurs communes, de peur d'être tués ou arrêtés par l'APR et accusés d'avoir participé au génocide de l'année dernière, qui avait fait plus d'un demi-million de morts, Tutsis et Hutus modérés.Depuis leur création, en juillet dernier, dans l'ancienne « zone humanitaire sûre » créée par la France, les camps de déplacés étaient soupçonnés par le gouvernement de servir de sanctuaire à d'anciens militaires et miliciens hutus, parfois armés.Ces extrémistes sont aujourd'hui accusés de retenir en otages quelque 500 enfants et de les utiliser comme « bouclier humain » contre un éventuel assaut de l'armée.Us sont également soupçonnés d'empêcher les adultes de partir, si besoin à coups de machettes.Mercredi, une quarantaine de cadavres, portant des blessures diverses, ont été sortis de l'école.Tous les réfugiés interrogés ont cependant affirmé qu'il n'y avait pas de fusils dans le camp et que les parents ne voulaient tout simplement pas se séparer de leurs enfants.Le président Bizimungu a rappelé que son gouvernement avait, jusqu'à présent, « été patient » avec eux et «< le serait encore, à moins qu'ils n'attaquent nos militaires ».Les différends subsistent entre les États-Unis et la Russie Une rencontre au sommet Clinton-Eltsine aura lieu à Moscou dans deux semaines d'après AFP WASHINGTON Les présidents américain Bill Clinton et russe Boris Eltsine ont évoqué hier au téléphone les différends susbistant entre leurs deux pays, à moins de deux semaines de leur rencontre au sommet le 10 mai à Moscou.Auparavant, M.Clinton avait reçu pendant une dizaine de minutes à la Maison-Blanche le ministre russe des Affaires étrangères, Andreï Kozyrev, en présence du secrétaire d'État, War-ren Christopher.Le chef de la diplomatie russe est reparti sans faire de déclaration et, après la conversation téléphonique entre MM.Clinton et Eltsine, qui a duré une demi-heure, la Maison-Blanche a reconnu que « des problèmes importants » subsistaient.« Le président ( Clinton ) a saisi l'occasion de cet entretien au téléphone avec le président Eltsine pour soulever un certain nombre de questions et souligner à quel point il était important d'y trouver une solution », a affirmé au cours d'un point de presse Coit Blac-ker, un responsable du Conseil national de sécurité chargé de la Russie.Cette « revue rapide » n'a permis que de mettre le doigt sur l'étendue des problèmes, même si la Maison-Blanche continue d'affirmer que le sommet de Moscou sera une « bonne réunion ».Face à l'intransigeance de la Russie sur des questions comme les Forces conventionnelles en Europe ou l'Iran, M.Blacker a souligné que la « politique américaine n'est pas de vouloir qu'ils renoncent à leur point de vue ».« La question est de savoir ( .) ce que chaque partie peut faire pour contribuer à la mise en place d'un système de sécurité pacifique et durable en Europe », a déclaré M.Blacker.Les dossiers épineux, comme l'élargissement de l'OTAN, la vente de réacteurs nucléaires russes à l'Iran ou encore l'application du traité CFE sur les PHOTO REUTER Des soldats restauraient hier l'entrée principale de l'académie militaire du quartier général des Forces russes à Moscou en prévision de la célébration du 50* anniversaire de la victoire soviétique sur l'Allemagne nazie en 1945.forces conventionnelles en Europe, occupent tellement de place qu'il n'a été à aucun moment été question du Proche-Orient hier.Un peu après la conférence de presse, il a précisé que la question d'une révision du traité CFE demandée par la Russie « sera examinée dans un contexte de coopération, en même temps qu'un certain nombre de problèmes sensibles concernant la sécurité » en Europe.« La porte reste ouverte » aux revendications russes, a ajouté M.Blacker.Mais la grande préoccupation des États-Unis est « que le régime de contrôle des armements soit maintenu et que toutes ses composantes tiennent.Les Russes le savent parfaitement », a-t-il poursuivi.De son côté, le ministre allemand des Affaires étrangères Klaus Kinkel a appelé la Russie à « respecter les traités internationaux qu'elle a signés » après l'annonce du renforcement de sa présence militaire au Caucase du nord.« Le traité CFE en tant que pierre angulaire du système européen de sécurité est trop important pour être remis en cause par des mesures unilatérales », a souligné hier M.Kinkel dans un communiqué, assurant que l'Allemagne était prête avec ses partenaires « à parler de toutes les préoccupations russes ».?REPÈRES ?Bosnie Fiasco diplomatique if BRUNO FRANCESCHI de l'Agence France-Presse PARIS \" ¦ La trêve des armes en Bosnie, maintes fois violée, s'achève le l\" mai par un fiasco diplomatique que la communauté internationale s'efforce de limiter par une ultime réunion du Groupe de contact, aujourd'hui à Paris.Cette trêve obtenue à l'arraché à la fin de l'année dernière par l'ancien président américain Jimmy Carter pour une durée de quatre mois devait être mise à profit pour permettre aux diplomates de jouer à fond leurs différentes cartes.Ainsi, juste avant que cette trêve n'expire, les experts du groupe de contact ( États-Unis.Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne ) ont prévu de se réunir une nouvelle fois, à huis clos cet après-midi à Paris, pour voir ce qui pouvait être encore fait afin d'obtenir sa prorogation.Hier, certains diplomates avançaient, avec prudence, que le président serbe Slobodan Milosevic serait davantage disposé qu'auparavant à reconnaître la Bosnie Herzégovine, renonçant ainsi au préalable qu'il avait fixé, à savoir la levée de toutes les sanctions internationales contre son pays.L'urgence de cette trêve s'était avérée d'autant plus impérieuse que les combats dans la poche musulmane de Bihac, au nord-ouest de la Bosnie, entre une coalition de forces serbes de Bosnie, de Serbie et de Croatie avait passablement mis à mal localement les forces gouvernementales bosniaques.De plus, la Croatie avait menacé d'exiger le retrait de tous les Casques bleus de la Force de protection des Nations unies ( FORPRONU ) sur son sol pour avoir échoué dans leur mandat consistant à rétablir la souveraineté de Zagreb sur l'ensemble du territoire, dont un quart, la Kra-jina, est contrôlé par les Serbes croates.Les scénarios les plus ca-trastrophistes ont alors fusé dans toutes les capitales, allant du retrait total des 40 000 Casques bleus de l'ancienne Yougoslavie au conflit généralisé dans les Balkans.Il a fallu toute la persuasion des États-Unis et de l'Union européenne ( UE ) pour que, finalement, le président croate Franjo Tudjman accepte de laisser un peu plus de la moitié des 13 000 Casques bleus dans le pays à condition, toutefois, qu'ils soient également déployés aux frontières internationales.Ce revirement a notamment été obtenu par la promesse d'un accord de coopé-ration entre l'UE et la Croatie et l'engagement, plus formel que réel, d'un déploiement aux frontières, ce que, Eour le moment, refusent les erbes de Croatie.Parallèlement, la diplomatie occidentale s'est efforcée d'exploiter au maximum les dernières propositions de la communauté internationale faites à Belgrade, l'ayant notamment assuré d'un allégement progressif des sanctions en échange d'une reconnaissance mutuelle avec Sarajevo et, plus encore, de sérieuses pressions sur les autorités serbes de Bosnie.La France a même été plus loin en faisant accepter par ses partenaires du groupe de contact l'idée d'une confédération entre l'entité serbe de Bosnie et la république de Serbie.De réponses dilatoires en positions d'attente, Belgrade a, une nouvelle fois, choisi de ne prendre aucun engagement.Cette attitude a été en partie encouragée par les failles de plus en plus béantes dans la solidarité supposée entre membres du groupe de contact, la Russie ayant ouvertement soutenu le président serbe Slobodan Milosevic dans son exigence d'une levée de toutes les sanctions contre son pays avant la recherche d'un quelconque accord politique régional.Sur le terrain bosniaque, au fur et à mesure que la fin de la trêve théorique des armes se rapprochait, la tension n'a cessé de croître.Les autorités politiques et militaires serbes de Bosnie qui assiègent depuis trois ans Sarajevo n'ont pas hésité à faire de sérieuses entorses à nombre d'accords locaux conclus avec la FORPRONU.Ainsi des armes lourdes, pourtant gardées par l'ONU, ont été récupérées avant d'être utilisées contre la ville.Deux Casques bleus français et un nombre conséquent de civils bosniaques ont été tués par des tireurs embusqués, pour la plupart serbes.Si la diplomatie internationale a, par principe, horreur du vide et espère toujours un retournement de situation de dernière minute, les militaires locaux, serbes ou bosniaques, ne pensent plus désormais qu'à en découdre une bonne fois, quel qu'en soit le coût humain.Ce soir 20 h 1 & gg&c ÛMâZMSWrffl LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 28 AVRIL 1995 a 2 jours seulement! Le samedi 23 avril et le dimanche 30 avril! \u2022 Liquidation de tenues mode pour femme Comprend des tenues couture! Coordonnés carrière ou tout-aller, interchangeables, robes, tenues en tricot et plus encore! Tailles courantes, petites, fortes ou pour jeune femme.*Sur nos derniers prix étiquetés.Marchandise à prix déjà réduits de 30 % à 50 %.Exception : marchandise à prix de solde.\u2022 Liquidation de lingerie et d'accessoires pour femme Comprend des soutiens-gorge, des slips, des tenues de nuit et plus encore! *Sur nos derniers prix étiquetés.Liquidation de tenues mode pour homme *Sur nos derniers prix étiquetés.es aubaines comme o en voit plus! 50 % de rabais Bijoux mode ou en argent fin de marque Principles® ou FairSet® *Sur nos prix ordinaires.Bijoux mode ou en argent fin, rayons 236 et 239.40 % de rabais Montres Lorus, Orlean, Acqua, Perry Ellis et Hugo Maxx *Sur nos prix ordinaires.Montres, rayon 231.Exception : montres Lorus offertes aux prix spéciaux de 34,99 $ et 39,99 $.Le choix varie selon le magasin.30 % de rabais Tous les chapeaux de paille pour femme *Sur nos prix ordinaires.Chapeaux, rayon 256 25 % de rabais additionnel Liquidation de chaussures chics ou tout-aller pour elle Modèles à prix déjà réduit de 25 %.*Sur nos derniers prix étiquetés.Chaussures pour femme, rayon 262 Exception : marchandise en solde (Compagnie î>e ta Baie ti$uî>$on t L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX ® B12 Monde LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 28 AVRIL 1995 Jacques Delors, le joker de Jospin d'qprès AFP PARIS ¦ Relativement effacé dans la première phase de l'élection présidentielle, l'ancien président de la commission européenne Jacques Delors apparaît de plus en plus comme un joker dans le camp du socialiste Lionel Jospin pour l'emporter au second tour le 7 mai.Les déclarations successives de M.Delors sur son rôle futur en cas d'élection de M.Jospin ont alimenté les rumeurs sur un possible ticket entre le candidat socialiste et lui.Mardi, l'ancien président de la commission européenne excluait, au nom de « la cohérence et de la raison », de « postuler pour le poste de premier ministre ».Mercredi, il a concédé que si M.Jospin le lui demandait, il « examinerait » la question.L'option Delors se heurte pourtant à l'analyse politique qu'il avait lui-même livrée en renonçant à se présenter en décembre.Alors favori des sondages, il avait justifié son refus d'entrer dans la course à la présidentielle par l'absence de majorité politique pour le soutenir et donc l'impossibilité de mettre ses solutions en oeuvre.Il craignait alors d'être contraint, après avoir été élu, de cohabiter avec un gouvernement de droite.Droite majoritaire La droite est très largement majoritaire à l'Assemblée nationale disposant de plus 472 députés sur 577, et un éventuel futur président socialiste serait contraint de provoquer de nouvelles élections législatives, sans avoir l'assurance que les électeurs y enverraient une majorité de gauche.Cependant l'aura internationale de M.Delors, sa connaissance des dossiers européens et la force de ses convictions pourraient présenter un atout considérable d'une présidence de Lionel Jospin, moins connu à l'étranger que son rival de droite, le maire gaulliste de Paris, Jacques Chirac.En outre, le futur président français va se trouver confronté, des son élection, à la fin de la présidence semestrielle de l'Union européenne par la France et à la préparation de la conférence intergouvernementale de 1996.À ce sujet, M.Delors a estimé qu'une « crise » serait « salutaire » pour « qu'une réponse claire soit donnée » à la question de savoir «ce que les pays européens veulent faire ensemble ».Ses convictions européennes en font un appât de choix pour les électeurs centristes qui n'ont jamais été convaincus par les professions de foi européennes du maire de Paris Jacques Chirac.Le positionnement plus européen du premier ministre Edouard Balladur avait d'ailleurs été l'une des raisons majeures du soutien des partis centristes à sa candidature.Sur tous les fronts Depuis le lancement de la campagne du second tour, M.Delors est sur tous les fronts.Il a ainsi estimé nécessaire de « répondre à l'angoisse » exprimée « par le vote prostestataire », mesurée par le score sans précédent de l'extrême droite (15 p.pour les partisans de Jean-Marie Le Pen et 4,7 p.cent pour ceux de Philippe de Villiers ).Sur l'Europe, un autre sujet très sensible aujourd'hui en France où de nombreux électeurs craignent une perte de souveraineté de la France, il s'est dit convaincu qu'il « n'y avait pas opposition entre la construc-tion européenne et la reconstruction d'un fort sentiment d'appartenance à la France ».Si à gauche, les ralliements à la candidature de M.Jospin se font dans un certain ordre, à droite en revanche, la réconciliation entre les « balladuriens » et les « chiraquiens » se fait plus difficilement.Faute d'avoir obtenu un rendez-vous avec M.Chirac, dans les conditions qu'il souhaitait, le premier ministre s'est retiré pour un long week-end dans son chalet de Chamo-nix.L'ensemble des dirigeants des partis qui ont soutenu M.Balladur ont cependant tenu une réunion mercredi avec l'état-major chiraquien et le ministre centriste de la justice Pierre Mchaigne-rie, a participé mercredi soir au meeting de M.Chirac dans son fief de Bretagne.Mais, ni le ministre de la défense, François Léotard, un ennemi déclaré de M.Chirac, ni le ministre de la communication, Nicolas Sarkozy, le principal lieutenant de M.Balladur, n'ont participé à cette réunion.Et dans le même temps, le ministre de l'intérieur Charles Pasqua, un des piliers du dispositif de campagne de M.Balladur, a reçu dans son ministère quelque 80 parlementaires ¦ aullistes, partisan du premier ministre.Pressions en faveur d'une trêve illimitée en Tchétchénie d'après AFP et Renier PARIS ¦ L'annonce par Moscou d'une suspension temporaire des combats en Tchétchénie, à quelques jours des cérémonies anniversaire du 9 mai 1945, a suscité peu de réactions sauf a Washington, Paris et Londres qui ont souhaité, en termes voisins, une prolongation indéfinie de la trêve.Celle-ci, décrétée mercredi par le président Boris Elstine, est prévue pour une durée de 14 jours, du 27 avril à minuit ( heure locale ) au 11 mai minuit.« En cas de provocation », les unités des troupes fédérales devront « agir en fonction de la situation », précise le décret signé par le chef de l'État.De son côté, le ministre de la Défense, Pavel Gratchev, a indiqué que ses troupes avaient reçu l'ordre de suspendre les combats à partir du 1er mai, soulignant toutefois que « tout va dépendre des actions des combattants tchétchènes ».Le ministre Grat-chev a menacé les rebelles tchétchènes de lourdes représailles s'ils n'observent pas le moratoire décrété par Boris Eltsine.D'ores et déjà, de nombreux combattants tchétchènes ont annoncé qu'ils ne comptaient pas abandonner le combat pendant les fêtes de mai, n'ayant pas l'intention de laisser le président Eltsine rassurer les chefs d'État occidentaux invités à Moscou pour célébrer la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie.Peu après l'annonce de cette trêve, les Etats-Unis ont fait savoir qu'ils souhaitaient une « cessation permanente » des hostilités en Tchétchénie.« L'objectif devrait être de cesser complètement les hostilités et de mettre fin de manière permanente aux combats », a déclaré le porte-parole du département d'État Nicholas Burns.Il a répété qu'il n'y avait « pas de solution militaire » en Tchétchénie et que Washington prô- nait un règlement politique.La France a exprimé hier un souhait identique.« Si la trêve annoncée était confirmée, nous souhaiterions qu'elle ne soit pas limitée dans le temps et qu'elle soit mise à profit pour la recherche d'un règlement politique en Tchétchénie », a déclaré M.Richard Duqué, porte-parole du ministère français des Affaires étrangères.À Londres, un porte-parole du Foreign Office a souligné qu'il « fallait, sans doute, saluer tout pas dans la bonne direction », mais, a-t-il ajouté, ce cessez-le-feu « n'altérera pas la position de la Grande-Bretagne » calquée sur celle de l'Union eu- ropéenne dont une délégation, conduite par le chef de la diplomatie française Alain Juppé en tant que président en exercice de l'UE, a été reçue en mars par Boris Elstine.À cette occasion, la délégation européenne avait demandé une cessation définitive des hostilités en Tchétchénie, le début de négociations politiques, l'acheminement d'une aide humanitaire et la présence permanente sur place d'une délégation de l'Organisation sur la sécurité et la coopération en Europe ( OSCE ).« Le cessez-le-feu n'aide en rien s'il n'est que temporaire », a souligné le Foreign Office.Les primes-crédit expirées ne seront pas acceptées, et les primes-crédit anniversaire de 2 $ et de 3 $ ne sont pas valides ce jour-là.Compagnie De laUaic tfBitôson L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX "]