La presse, 13 mai 1995, D. Arts et spectacles

[" CAHIER Montréal, samedi, 13 mai 1995 Spectacles RESSOURCÉE BIOFEEDBACK JULIE SNYD ELLE S'APPRÊTE LE CHEMIN IHCROYABLEI PERLES CULTIVÉES «>NOES , 100 colliers d s de 119 $ à 2 500 $ de rabais 40 À 50 % DE RABAIS sur plus de 600 modèles de montres en magasin des marques 200 MODÈLES ^% DE BOUCLES D'OREILLES -14KT NIANTS 75 points ¦ BIJOUTERIE Icroy Ord.: 2 195 * 7-139, ru8 ST-HUBERT 1 645 $ (coin,Jean-Talon) Plus de 150 modèles différents otKToÏo-Ï D2 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED113 MA11995 « Aussi folle, mais moins nerveuse » Julie Snyder s'est mise à la relaxation, mais L'Enfer demeurera L'Enfer SUITE DE LA PAGE D 1 « l'ai eu vraiment, vraiment, vraiment très peur, avoue l'animatrice de 27 ans.l'ai eu peur avant, pendant et après la séance de photos.» Le referait-elle ?« Bien sûr que oui ! Mais avec des bouées de sauvetage.» Elle est vraiment folle ! Iulie Snyder n'a pas changé.Son absence d'une année à la télévision n'a pas fait d'elle un ange.Mais Iulie est plus calme, moins speedée.Elle a appris à se détendre.Depuis un an, l'animatrice s'est mise à la « relaxation active » : le biofeed-back ! Elle passe une heure par semaine à la clinique psychosomatique Cherrier.Plus reposée, plus sereine, elle est maintenant prête à retourner en enfer.L'émission de variétés qu'elle a animée pendant deux ans à Radio-Canada revient à l'antenne le 5 juin.Elle conserve son titre : L'Enfer c'est nous autres.Son concept.Mais pas son concepteur : Stéphane Lapone, l'ancien chum de Iulie.L'Enfer sera en ondes du lundi au vendredi, de 19h à 19h30.En septembre, l'émission reprendra sa case hebdomadaire d'une heure, le mercredi.« le veux être aussi folle, faire autant de niaiseries.Mais je veux être moins nerveuse », explique-t-elle.Nouvelle équipe De l'ancienne équipe de l'Enfer, il ne reste pratiquement rien.Quelques noms : lohanne Bouchard, réalisatrice-coordona-trice, Alain Berthiaume, réalisateur, Manon Brisebois, assistante à la coordination.Les autres sont nouveaux.Josée Fortier, metteure en scène de La Petite Vie et conceptrice du Gala des prix Gémeaux et du Gala Juste pour rire, signe la réalisation et rédige la plupart des textes.Christine Létourneau, Luc Rousseau, Nathalie La-berge et Marc-André Chabot sont à la recherche.Michel Robidas aux costumes.Il n'y a pas que les gens qui soient différents.Il y a aussi les chroniques, les idées.Iulie aura sa liste : la Liste de Snyder.Inspirée du questionnaire de Marcel Proust, repris par Bernard Pivot, dans Bouillon de culture, cette liste comprendra un certain nombre de questions auxquelles devront répondre les invités.Quoi d'autre ?Le crooner Pierre Lalon-de avait ses « stars d'un soir ».Iulie aura ses « reporters d'un soir ».Des personnalités, issues de différents milieux, réaliseront un « reportage d'un soir ».L'animatrice conservera ses costumes délirants.Elle nous en réserve quelques-uns : un costume-balcon en fer forgé, une robe en tapis imitation gazon, une robe en corde à linge, une robe-pergola et une autre en vraies fleurs.Elle conservera aussi son reportage humoristique.Mais les «c touristes » seront remplacés par les propriétaires des cours dans lesquelles se tourneront certaines émissions.Vous avez sans doute entendu parler du concours des cours.Un millier de per- PHOTO ROBERT MAïuoux.l* Presse il faut le voir pour le croire : Julie Snyder Immobile, détendue l Chaque semaine, l'animatrice passe une heure dans une clinique psychosomatique où elle pratique la « relaxation active ».Question d'être en forme pour le retour de L'Enfer., en juin.sonnes ont répondu à l'invitation de L'Enfer.Tous les gens qui désiraient que leur jardin soit métamorphosé en plateau de tournage pouvaient le faire.Ils devaient fournir l'assurance qu'ils avaient une surface gazonnée suffisamment grande pour accueillir tous les membres de cette infernale équipe.La moitié des lettres ont été mises de côté.Raison : les cours étaient trop loin de Montréal.« Si on sort de la grande région métropolitaine, il faut payer des per diem aux employés.En cette période de compressions, nous n'en avons pas les moyens », explique Daniel Cormier, administrateur au département des variétés de Radio-Canada.Un premier tri a permis d'en sélectionner 30.Trente cours qui seront visitées sous peu.Julie veut absolument y mettre les pieds.L'idée n'est pas de retenir les plus belles.« On veut des cours toutes différentes », dit l'animatrice.En bout de ligne, il en retera sept.L'émission sera enregistrée dans ces sept cours, à raison d'une par semaine, lorsqu'il n'y aura pas de festivals en ville.Pas de lazz, pas de FrancoFolies, ni de Juste pour rire.Pourquoi avoir conservé le même concept d'émission ?« le pense qu'un animateur qui trouve la formule qui lui convient devrait la garder, explique Julie Snyder.J'avais le goût de refaire ce que j'avais fait et qui avait bien marché.le fais une émission de variétés.Veux, veux pas, ça va ressembler à L'Enfer.Ce n'est pas parce que Stéphane ( Laporte ) ne veut plus faire l'émission que je dois lire la météo.» La réalisatrice et script-éditrice, losée Fortier, d'ajouter : « On a fait évoluer le concept.)e n'aurais pas voulu le changer juste pour le changer.C'est L'Enfer avec son expérience et de nouveaux collaborateurs.» « L'homme de ma vie » On se souviendra que L'Enfer est disparue des ondes au printemps 1994, à la suite de la rupture entre Iulie et Stéphane Laporte.Rupture déchirante et douloureuse.Stéphane Laporte concevait et réalisait l'émission.Il n'est plus dans le décor mais continue à toucher des droits d'auteur.«Stéphane, dit Iulie, c'était l'homme de ma vie.le croyais sincèrement que je passerais toute ma vie avec lui et que nous aurions des enfants ensemble.Mais c'était devenu invivable, ça ne pouvait plus durer.» L'animatrice ne veut pas épiloguer sur le sujet.Aujourd'hui, elle est en bons termes avec celui qui a partagé sa vie pendant trois ans.Mais elle veut aussi prouver qu'elle peut réaliser un bon show sans lui.« )e suis sans doute la seule animatrice qui ne rêve pas de chanter et de jouer la comédie.Toute ma vie professionnelle, mon but a été d'être une bonne animatrice.C'est ça mon métier, ma passion.le ne m'imagine pas faire autre chose.» Julie Snyder est une perfectionniste.Un peu maniaque sur les bords.Elle fait de la télévision depuis l'âge de 16 ans.Son rêve est d'en faire encore.Et encore.« C'est une des personnes que je connaisse dans le milieu qui travaille le plus fort, au même titre que les plus grands comme Claude Meunier », dit d'elle Josée Fortier.Seul petit problème : l'anglais.Julie a fait sa pré-maternelle et sa maternelle en anglais.Elle a passé deux étés en Angleterre.Elle a pris des cours à l'université.Et termine cinq semaines intensives de cours dans une école privée.Mais elle ne parle toujours pas très bien anglais.« C'est une question d'oreille, soutient-elle.Je parle anglais comme je chante : mal ! Mais je m'assume.Je ne suis pas gênée.» Livres Écrivains et souveraineté ¦ Les écrivains québécois penchent toujours, majoritairement, en faveur de la souveraineté du Québec.Mais leur appui à la cause nationale s'est modifié au fil des ans, le ton a changé, comme par ailleurs celui du reste de la population.C'est un si.avec quelques bémols.L'adhésion est moins inconditionnelle, le sentiment de menace extérieure se cristallise maintenant autour de la question de la langue.Et puis, hic suprême lorsqu'on veut soulever les masses, il n'y a plus vraiment d'ennemis, a constaté Martine Turenne, qui a exploré le sujet.Par la même occasion, alors qu'on arrive au quinzième anniversaire du référendum de 1980, un tableau de la douzaine \u2014 et plus \u2014 d'ouvrages récents portant sur la question constitutionnelle.Également, demain, dans le cahier Livres : \u2022 après avoir fouillé les vies de Madonna et de Mick Jagger, le journaliste Christopher Andersen signe cette fois un ouvrage iconoclaste sur Michael Jackson, le géant de la culture populaire américaine ; \u2022 nourri par les anecdotes de ses amis Gilles Tremblay, René Lecavalier, Jean-Paul Lamy, Jean-Maurice Bailly et de plusieurs autres, Richard Garneau signe un roman, Train de nuit pour la gloire, qui mélange beaucoup de réalité à un brin de fiction ; \u2022 consacré par Newsweek comme étant le fastest-sel-ling liardcover book de l'histoire de l'édition américaine, The Rainmaker est particulier : John Grisham y relève le défi de bâtir un thriller autour d'une affaire de.Droit commercial ; \u2022 Insomnie, le nouveau roman de Stephen King, vous empéchera-t-il de dormir?En tous cas, ce n'est pas ce que l'auteur a écrit de mieux.Ni de pire.Tout cela en plus des chroniques habituelles, demain, dans le cahier Livres de La Presse.\\ ùtrè soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Suzanne Colpron 19*0 © \u2014 PEGGY SUE S'EST MARIÉE Comédie fantaisiste de F.Coppola avec Kathleen Turner et Nicolas Cage.Au cours d'une fête, une femme de 43 ans s'évanouit et se retrouve à son réveil 25 ans plus tôt.20:00 ca\u2014MTV UNPLUGGED: BJÔftK ET AEROSMITH Bjôrk, la chanteuse islandaise, interprète les pièces de son premier album solo.Le groupe Aero-smith assure la deuxième partie de ce concert acoustique.E2 \u2014 BIOGRAPHIES Alfred Hitchcock 20:30 0 \u2014CARRERAS, DOMINGO, PAVAROTTI, MEHTA Ce concert a été enregistré à Rome.Placé sous la direction artistique de Zubin Mehta, il réunit Luciano Pavarotti, José Carreras et Placido Domingo.21:30 nm\u2014SCULLY RENCONTRE Invité: Christian de Duve, prix Nobel de médecine.22:00 OBI \u2014 MÉMOIRE VIVANTE Première de 4 émissions consacrées à Churchill.22:50 G \u2014 AUJOURD'HUI PEUT-ÊTRE Comédie dramatique réalisée en 1990 de J.-L.Ber-tucelli.Une vieille dame organise une grande réunion familiale en espérant qu'un de ses fils, dont elle est sans nouvelle depuis 15 ans, y assistera.24:00 (D \u2014 THEADAMS FAMILY Comédie fantaisiste avec Angelica Huston et Raul Julia.Des escrocs tentent d'usurper l'immense fortune d'une famille d'excentriques qui cultivent le goût du macabre.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 £0 h 00 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Cinéma / AUJOURD'HUI PEUT-ÊTRE (4) avec 6.Maslna (22.50?CE .6 Téléjoumal t (24) 03 CD BEI C3D CE CE) CE) CED A*E BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) MP NW ROI RDS SE TMN TSN TV* YTV Le TVA La Saga de la ormule 1 Raison Passion (18 20) Capitale Sports O ODoogie Pour tout dire.Misez juste Saturday Evening News Newswatch Saturday Edition Taquinons la planète! Cinéma / R0CKETEER (4) avec Bill Campbell, Jennifer Conneily Cinéma / PEGGY SUE S'EST MARIÉE (3) avec Kathleen Turner, Nicolas Cage Fous de la pub Janette.tout court / Les Retrouvailles Le Téléjournal Nouvelles du Sport (22:20) Cinéma /RAMB0 III (6) avec Sylvester Stallone.Richard Crenna Carreras Domingo Pavarotti Mehta Plaisir de lire / Gilles Vigneauit Le TVA & le TVA Sports Loteries (23:42) /Cinéma (23.59) Cinéma / BAPTÊME (4) avec Valérie Stroh, Jean-Yves Berteloot Cinéma/FRAGILE ÉMILY (5) avec tâchael Moriarty, Pamela Reed Personal Best Busy Bodies Puise Newsline News ABC News News Cinéma / ST0RYVILLE (5) avec James Spader, Jpanne WhaJley-Kiimer Hockey / Blackhawks - Maple Leafs Count.Profiles Régional Cont ABC News Simpsons ABC News CBS News NY Confidential CBS News NBC News The Lawrence Welk Show Star Trek: Voyager Mom's Dream Cornes True Wheel of.Jeopardy! Star Trek: Deep Space Nine Hard Copy Murphy Brown ET.: Weekend Edition The Road Wheel of.Jeopardy! Inside Edition Jeopardy! Earth2 Dr.Quinn, Medicine Woman Lonesome Dove Cinéma / THREE MEN AND A LITRE LADY (5) avec Tom SeHeck, Ted Danson Dr.Quinn, Medicine Woman Grand JOUmal (23:26) Hockey / Rames - Sharks OU: Blues - Canucks Street Justice The Commish Walker, Texas Ranger Cheers Siskel & Ebert Austin City Limits Cinéma / PR0BLEM CHILD 3: JUNIOR'S IN LOVE avec William Katt, Jack Warden Keeping Up Waiting for.Pôle to Pôle TV's Funniest Families: The Kids One Foot in.Time Goes By CTV News News Puise Nightline The Road Baywatch News Current Affair Forever Knight Cinéma Pub Saturday Night Llve Eric Clapton The 24th Annual Great TV Auctlon / se poursuit jusqu'à minuit Media Watch News National (17 30) Nordic Fauna Inside Albany Focus Ontario Montagne Senior Report Cinéma / THE SR0TY (17.30) The Editors Red Green McLaughIln.Video Penpals Documentaire voyage National Géographie Bob Vila's Home Again Cinéma / THE STRONG MAN (2) / FTow (19:15) Samedi de rire A.Hitchcock.The World's Greatest Stunts Star Trek: Deep Space Nine The Simpsons VoxPop (17:30) World News Montréal.Perfecto Scully Montréal en.Petruschka Le Goût du monde Discovery.The Know Zone Star Trek: Voyager Baywatch French Fields Wilderness Keeping Up Family Play.Spectacle / Vilain Pingouin Ffizz Brittas Empire Cosby Mysteries Red Dwarf Eric Clapton Spécial The Commish Cinéma / CRIMES ET DÉLITS (3) Cinéma / THE BIRDS (1) avec Tippi Hedren, Rod Tayior Cinéma / THE ROAD WARRI0R (4) avec M.Gibson.B.Spenoe FlOW (20:10) Jean-Michel Jarre Biographies: Alfred Hitchcock Kingdoms of Survival Cops Fax Fashion Rie Monde ce soir Coupe Mémorial /Olympiques - Kamloops ojho) Le Jour de la marmotte (1750) Cimetière CD Gilmour on.Griffe FlOW (21:43) La Pub, c'est la pub (4/7) Strange Mysterious.Amehca's Most Wanted ConcertPlus / MTV Unplugged: Bjork et Aerosmith Wortd's Best Grands Reportages Rough Cuts Le Téléjournal Scully Conv.(22:05) Mag.Ciné.Global News Loterie Saturday Night SUSP.(23:15) CWma/MARNJEavecllppiHedfw(4}(22^0) The Best of Comic Relief Great Performances En rappel: Claude Léveillée Pacifica Discovery.Matlock Star Trek: Voyager Bouge de là The National Sensé History Mémoire vivante / Churchill Hockey / Blackhawks - Maple Leafs Monsieur Nounou Twenty Bucks (17:15) The Paper (ie:45) /TNM Prime Time 5 (2050) Mémorial Cup Hockey / Olympiques - Kamloops (17 00) .jumelles (17 30) Rocko's.Régions / Vis.Squawk Box Journal FR2 Are You Afraid Clanches! Beyond the Law Spécial Boxing / Czyz - Tomasbek; Briggs - Johnston Faut pas rêver Boxing Spécial / Grant - Johnston Éclats de rire Sweet Valley Cinéma / M0ÎHER AND DAUGHTER: L0VING WAR (5) The Campbells Journal belge A&Ean Evening at the.Dame Edna's / Flow Cinéma / L'ÉTOFFE DE.The Next Step Invention Taies from the Crypt Musique Vidéo FutureWorld Market Place La Ruée vers l'art Sports 30 Football Mondia Valeurs de la famille Addams Cyborg 2 Sportsdesk Visions Snowy River: The McGregor Cercle.(2315 Must be Mad CANAUX ODl CE) QD CE (3> GD 0®r CE A & tr BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) MP NW ROI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX 18 h 00 | 18 h 30 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 I 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX CÂBLE: A A E « ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D » ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW « NEWSWORLD - RDI « RÉSEAU DE L'INFORMATION -RDS m RÉSEAU DES SPORTS - SE = SUPER ÉCRAN - TMN «THE MOVIE NETWORK - TSN «THE SPORT NETWORK - TV5 « TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV ¦ YOUTH TV V Nathalie Petrowski LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED113 MA11995 disques Et si elle n'existait pas.Sonia Benezra lance un disque à son image MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale ¦ « Pour moi, rêver, c'est très important, c'est le voyage qui coûte le moins cher ! » Celle qui parle vient justement de réaliser un de ses rêves les plus chers : la populaire animatrice télé Sonia Benezra lance en grandes pompes son premier album, éponyme, demain soir, 20 h.dans le cadre de son émission Benezra spécial dimanche, entourée notamment d'André-Philippe Ga-gnon et de Dominique Michel, mais aussi de Jean-Pierre Coallier et de Denise Bombardier ! Cet album, c'est également un rêve qu'elle caresse depuis longtemps.Il y a huit ans, alors qu'elle débutait à MusiquePlus comme V), Miss Benezra s'acharnait à produire des démos, ces fameuses maquettes remises aux producteurs, histoire qu'ils se fassent une idée de l'artiste.Tout cela en vain : on la renvoyait toujours à son micro d'animatrice : «C'est pour cela, ma chérie, que, pour mon album, je suis allée chercher les gens avec qui j'ai travaillé à l'époque, quand je ne pouvais payer personne.» Elle a donc fait appel au chanteur Dutch Robinson comme choriste, à la guitariste Kat Dyson et à Saby Buccel-la, qui signe les arrangements et la réalisation du disque.« J'ai aussi repris deux chansons que j'avais faites il y a huit ans : Off Again To Find Another Rainbow , écrite justement par Dutch, et Cames People Play, texte de Sonia et musique de Saby.C'est peut-être la plus grande surprise de cet album : si le premier extrait radio en est Et si tu n'existais pas de Joe Dassin, 8 des 11 chansons qui le composent sont en anglais.« le t'avoue que j'aurais aimé en faire plus en français, au moins deux de plus, ainsi qu'une tout en espagnol, reprend sans se démonter la plus chaleureuse des animatrices et des femmes.Pour moi, ça aurait été l'idéal.Mais le temps ne nous le permettait pas.On a enregistré le disque en un mois et demi : pendant que d'autres allaient faire du ski la fin de semaine, moi j'allais chanter.tout en faisant mon émission tous les jours ! le fais cinq entrevues par jour, cinq émissions par semaine, deux cent émissions par année.Un chausson avec ça ?( rires ).C'est sûr que ce n'est pas le moment le plus approprié pour moi.Mais quand on m'a proposé d'enregistrer enfin un disque, je me suis dis que si je ne le faisais pas cette fois-ci, honey, je ne le ferais jamais de ma vie.Et, en plus, c'est un disque qui me ressemble : j'ai passé les deux tiers de ma vie en anglais, les deux tiers des chansons du disque le sont ! Tout ce que je voulais, c'est que ce soit un disque honnête, et ça l'est.» Il y a quelque chose qui change à 30 ans Les fans de Sonia se rappelleront peut-être de ses duos à la télévision, notamment avec Jean-Pierre Fer-land pour T'es mon amour, t'es ma maîtresse, ou de son passage sur la scène du Forum, quand Eddy Mo-ney l'avait invitée à chanter avec lui Take Me Home Tonight, en première partie de Cheap Trick, le 12 février 1989 ! Mais Sonia Benezra a plus d'une corde à son arc : avant d'entreprendre sa carrière d'animatrice à succès, Sonia a joué dans deux films et tenu deux rôles principaux au théâtre, tout cela à la suite de son diplôme en théâtre et in- terprétation de l'université Concordia.Elle n'écarte donc pas la possibilité de monter de nouveau sur scène.comme chanteuse.« le crois que le M timing \" est tout dans la vie ! Tu vois, ma chérie, l'an prochain, mon émission devient hebdomadaire.Je vais donc avoir le temps d'être chanteuse.Je dis toujours à mes jeunes fans qui sont désespérés ou déprimés : donnez-vous la chance d'arriver à la trentaine, vous allez voir, il y a quelque chose qui change, poursuit Sonia, qui a aujourd'hui 34 ans.Écoute, mon disque va même sortir en version multimédia sur CD-ROM en septembre : hey, on n'a pas assez de me voir à la télévision, on va pouvoir me voir sur son ordinateur ( rires ).Eh bien, c'est le tout premier CD-ROM sur un chanteur québécois : pour une petite fille qui a attendu si longtemps la sortie de son album, je te dis que je ne peux pas me plaindre, hein ?» Elle ne se plaint pas non plus de l'entente avec la maison de mode québécoise Farouche, qui participe à la commercialisation de l'album : « Te rends-tu compte, honey, ma mère a été dessinatrice de mode ! Cette entente ne signifie pas que je dois porter des vêtements de Farouche : c'est mieux que ça, c'est moi qui dessine les vêtements que je porte et eux qui les réalisent ! Il est même possible qu'ils les intègrent à leur ligne de vêtements.Ma mère serait tellement fière de moi si ça arrivait.» Son père aussi serait fier : Et si tu n'existais pas, qui ouvre l'album, était l'une des chansons qu'il aimait beaucoup ( « et non sa chanson préférée, ma chérie, juste une qu'il aimait vraiment beaucoup » ) et Mi reina, mi flor, qui clôt le disque, a été écrite par le Français Eddy Marnay en l'honneur de feu Monsieur Benezra : « Je vais te raconter quelque chose que je n'ai dit à personne encore.C'est trop.Écoute, Yves Tremblay ( son producteur ) avait prévu que le premier extrait radio sortirait le 8 avril et que l'album devrait être terminé le 15 avril.Le 8 avril, c'est le jour où mon papa est décédé, il y a 17 ans.Et le 15, c'est son anniversaire.Est-ce que tu crois que c'est une coïncidence ou un signe ?» PHOTO DENIS COURVILLE.u Presse Sonia Benezra.cette semaine, en entrevue à l'occasion du lancement de son premier disque, et ci-dessous, il y a 8 ans.à l'occasion du premier anniversaire de MusiquePlus où elle faisait ses débuts à la télé.Elle était alors entourée ( au premier plan ) de Paul sarrasin, un autre VJ passé à la chanson, de son boss Pierre Marchand, et de Claude Rajotte ( Pierre Parent et Benoît Duf resne sont au second plan ).THEATRE D'ETE Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT une comédie de François Camirand et Josée Fortier une mise en scène de fïlSrtin Drainville avec violette Chauveau, normand Chouinard, marcel Leboeuf, Pierrette Robitaille et lUC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1B0 Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits dispo.noies 819-363-2900 Michel Tremblay C't'à ton tour, La ura Cadieux avec: Manon Gauthier C044S¦«08 AU LION D'OR TOUS LES LUNDIS 20 h 30 1676, rue Ontario Est réservations: 625-0191 DUCEPPE d'Edward /.Moorc Mise en scène dAndre Brassard Traduction de Michel Dûment et Marc Gregoirr avec Francine Ruel Cilles Renaud Du 5 avril au 73 mai 1995 JIL Thcatre JearvDucoppe U W Place œ« a \u2022 .1 1*4?2113 7*0 1?4s Suzanne L'innocence de Suzanne Ouand je lui ai posé la question, Suzanne Levés que a éclaté de rire.En fait, Suzanne riait depuis au moins deux jours avant mon appel.Elle riait de se voir si belle dans le journal ( je ne vous dirai pas lequel ) où on lui prêtait des intentions qu'elle n'avait pas.Des intentions de comédienne, s'entend.Par on ne sait trop quel réseau tordu de vases communicants, Suzanne Lévesque s'est donc re- ' trouvée en lice cette semaine pour le rôle de la veuve de Innocence, la nouvelle mini-série de Fabienne Larouche à TQS.Coincée entre Louise Marleau, Angèle Coutu et Dominique Michel, Suzanne Lévesque campait la plus blonde des veuves joyeuses au nord de l'Equateur.\u2014 Pis Suzanne, ça te tente-tu ?lui ai-je demandé.\u2014 Jamais de la vie, jamais dans cent ans ! Me vois-tu un peu ?U y a 20 ans que je me suis pas ouvert la trappe en tant que comédienne ; en plus de ça je suis mariée au président de Téléfilm Canada, c'est-à-dire au gars qui devra approuver ma candidature, ça n'a aucun sens ! m'a-t-elle répondu en rigolant.S'il n'y a pas de fumée sans feu, il n'y a pas de fausse nouvelle sans rumeur.Or dans ce cas-ci, la rumeur vient de Monsieur Fabienne Larouche lui-même.Vous Leve5nUc aurez reconnu bien entendu mon collègue Réjean Tremblay qui fait une cour assidue à la blonde Suzanne.\u2014 C'est Réjean qui veut que je joue dans une série depuis Lance et compte, raconte Suzanne.Chaque fois qu'il me rencontre, il me voit tout de suite dans un rôle.le pense qu'il fait une fixation sur moi.C'est donc confirmé : Suzanne Lévesque ne sera pas la veuve nounou ne ou joyeuse de Innocence.En revanche, c'est Alain Chartrand qui devrait en signer la mise en scène.Il s'agit du même Alain Chartrand qui a réalisé Scoop cette année mais aussi Montréal Ville ouverte avec Dominique Michel.Chartrand avoue avoir pris énormément de plaisir à travailler avec Dominique.le ne sais pas si vous me suivez mais disons que si Dominique était disponible ou pas trop prise par ses maisons, ce rôle de veuve qui découvre la vie secrète et sordide de son défunt mari pourrait lui aller comme un gant.Si Anne-Marie voulait ¦ Si Anne-Marie Dussault voulait, Radio-Québec lui offrirait la lune.Mais comme la lune coûte cher, Radio-Québec lui offre plutôt l'animation de la quotidienne pan-québécoise qui remplacera tout probablement Télé-Services à l'automne.L'émission n'est encore qu'à l'état de projet.Reste que le projet sera déposé cette semaine au Conseil d'administration de Radio-Québec.Jacques Vé-ronneau, le patron de l'information, y croit plus que jamais.U s'agit d'une émission d'affaires publiques et d'analyse et non d'une émission de nouvelles.Cette émission pan-québécoise traitera de sujets d'ordre national en les replaçant dans leur contexte, un peu à la manière du MocNeil-Lehrer Report de PBS ou du Nightline de ABC.Par exemple, s'il y a un feu à Matane ou si une mine de sel s'écroule aux tles-de-la-Madeleine, on ne traitera pas de la nouvelle en tant que telle mais de son impact sur la région aux plans économique, politique, écologique, etc.Plusieurs questions demeurent en suspens, mais une chose est claire : la volonté politique de voir l'émission à l'antenne de Radio-Québec est grande, «c On trouve tous que c'est une excellente idée », clame Jacques Véronneau haut et fort.Reste à savoir si le projet est réalisable compte tenu des coupures qui se sont abattues dernièrement sur Radio-Québec et du fait que la télé éducative n'a pas l'infrastructure nécessaire pour envoyer des équipes aux quatre coins du Québec.Mais tout demeure possible grâce à TVA.Depuis le mois d'août, TVA et Radio-Québec sont en pourparlers.Moyennant une poignée ou plus de dollars, TVA serait prêt à mettre ses infrastructures à la disposition de l'autre télévision.Quant à Anne-Marie Dussault, la femme la plus courtisée de l'information, elle répond qu'elle chérissait ce projet avant qu'il n'existe, qu'elle trouve le mandat emballant, que les régions sont d'une richesse inouïe et qu'il ne lui manque qu'un concept pour faire son bonheur.Pour moi, elle va dire oui.Pourri un jour, génial le lendemain ¦ )e voudrais qu'on m'explique quelque chose.Comment d'après vous, un gars peut-il être pourri un jour et génial le lendemain ?Comment peut-on congédier ce même gars sous prétexte qu'il n'esi pas à la hauteur, puis le réembaucher le lendemain en lui confiant un travail aussi ambitieux que le premier ?C'est pourtant ce qui est arrivé au réalisateur Michel Poulette.Foutu à la porte de la série Omerta qu'il aurait dénaturée et détournée de son sens.Poulette réalisera les 13 épisodes d'Urgence avec la bénédiction de Téléfilm et de Radio-Canada.Alors de deux choses l'une : ou bien Michel Poulette a une double personnalité ou bien les institutions se sont pris les pieds dans les fleurs de leur double discours.Déclaration de guerre ¦ La guerre est bel et bien déclarée entre la direction de Radio-Canada et le cartel des syndicats français de la SRC.leudi.le cartel envoyait un communiqué aux médias accusant la direction de menacer la qualité de la programmation en fermant la bibliothèque et en abolissant la banque de personnes-ressources du centre de documentation.Non seulement la guerre est déclarée, mais certains jours on croirait que le feu est pris dans la maison.Dans les couloirs, les gens se promènent en se demandant quel autre service va fermer.Après la bibliothèque, on craint pour le service de documentation, pour la discothèque, pour l'atelier de costumes et pourquoi pas, pour les toilettes et la cafétéria ?Bref, ça va mal à la shoppe et ça ne risque pas de s'améliorer d'ici le 1er juin, date à laqel-le la direction doit annoncer une première série de coupures.Mais le vrai test viendra au mois de décembre prochain.Michèle Fortin, la vp de la télé française, ne nie pas que ça va faire mal, très mal, mais maintient que ce n'est pas sa décision de couper mais celle du gouvernement.Quant aux divers syndicats de la boîte, ils sont présentement en campagne électorale dans le but de se regrouper et de former un unique et puissant syndicat.De tout pour défaire un monde, quoi.V MUSIQUE ACTUELLE I ?.1 PHOTO 12 Presse Buster Keaton en 1965 dans Railroader, un film réalisé par l'Office national du film en hommage au grand acteur comique.DUCEPPE » - sa m 1996 Suzanne L'Abonne semaine à la Vk\\cv des Arts Du 23 au 26 iîiài Venez rencontrer les comédiens de la * *;ne saison.OU ¦* \\4 .4 '4 * 4 Les désarrois amoureux II Une création de Pierre-Yves Lemieux Mise en scène de Monique Duceppe \\- En vedette Sylvie Gosselin Anne-Claude Chénier Antoine Durand Benoit Girard Hélène Mercier Béatrice Picard 8 A 94 \u2022 » - \\ * ^ Mise en scène de François Barbeau En vedette Viola Léger Michel Daigle Benoit Girard Guy Provost Parce que chez; nous on joue pour vous! Abonnez-vous! 842-8194 Films et Frisell trio du QJi'Saton «nredi soir a V'g ° jims mue» IJ ALAIN BRUNET ¦ Très occupé, BiU Frisell ?« Oui, un peu fou, aussi.» Bon, bon.Le guitariste, compositeur et improvisateur n'est pas le plus bavard des jazzmen.Quelque peu « space », comme dirait l'autre.Ses réparties hésitantes exigent de son interlocuteur une présence accrue de l'es-prit.L'homme s'avère néanmoins sympathique, et finit toujours par articuler des réponses solides, à la hauteur de son talent exceptionnel.Frisell, comme on le sait, est l'un des guitaristes les plus originaux à ratisser la planète jazz.Affirmons sans ambages que son style, riche en textures, a influencé nombre de protagonistes de l'instrument.Le projet de Victoriavile Au téléphone, il est évidemment question du projet auquel Frisell nous convie, vendredi prochain dans le cadre du Festival international de musique actuelle de Victoriaville : l'exécution simultanée de sa musique et de la projection de films muets, classiques signés Joseph Francis Keaton, dit Buster.L'étiquette Nonesuch en a d'ailleurs endossé la matière sonore, répartie sur deux albums : Music for the films Le batteur Joey Baron, le guitariste Bill Frisell et le contrebassiste Kermit Driscoll ( The Bill Frisell Band ) seront au Festival international de musique actuelle de Victoriaville vendredi soir prochain.of Buster Keaton, Go West et High Sign/One Week.Rapport direct avec le centenaire du cinéma ?«c Pas du tout c'est une pure coïncidence », rétorque Frisell.Le hasard n'existe pas, suis-je tenté de lui rétorquer.« Il y a trois ans, reprend-il, on m'a demandé de réaliser ce projet dans une église de New VERT 4 L A I N LAGO EDIE DES A NIMAUX ANTONINE MAILLET Mise en scène GUILLERMO DE ANDREA Michel DUMONT \u2022 Janine SUTTO \u2022 Elisabeth CHOUVALIDZÉ \u2022 Roger LARUE Jean-Pierre CHARTRAND \u2022 Maude GUÉRIN \u2022 Léo MUNGER \u2022 Guy jODOIN Harry STANDJOFSKI \u2022 Paul CAGELET -Véronique WATTERS 2 DERNIÈRES aujourd'hui 16h et 21 h RESERVATIONS :844-l793 Ht PCI Cl LIS JEUDIS I 2 PRIX INFORMATIONS «44-1791 QUANT llf I IHH M V THÉÂTRE DU RIDEAU VERT SAISON 95-96 DU 26 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 95 Mère Courage Bertolt Brecht Traduction : Geneviève Serreau et Ber.no Besson Mise en scène : André Brassard Avec : Marie Tifo, Pierre Curzi, France Castel, Roger Larue, Anne Dorval, Serge Postigo et sept autres comédiens > J-i La Promenade des veuves Une création de Simon Fortin Mise en scène : Guillermo de Andréa Avec : Rita Lafontaine, Benoit Girard et cinq autres comédiens DU 16 JANVIER AU 10 FEVRIER 96 La Cantatrice chauve \u2022 La Leçon Eugène Ionesco Mise en scène : Daniel Roussel Avec: Hélène Loiselle, Normand Chouinard, Markita Boies, Jean Marchand, Violette Chauveau, Cari Béchard, Christiane Proulx m l>.s.uum)u et, Dafilfi 4.I »ir /.lil!>»Mfh)lO r5.losca de I0^505-à380$ ' 6 PlUMH ETIONS Optiun (1 ( hoi\\): Qrpn.ép ,ui\\ I i»h.»js The lui!» iif ilii' Se \\r.\\\\ I .i l'rini rs^f: Bl.înr.ho -:-i-:- .ir 120S à 421 è 7 phodi r:i IONS Option (12 rhoi\\): ( )ipfu'r .mv llnlcis 'Un* I tu11 uf rhe Se ri'\\\\ I .ii I \u2022linri\" ^i: BhlOChc .le l37.r>0S\"à-4tt2S 1 a nioiu > Inclut j riu- i ii< m < i « ' \u2022 i I fj l'i h'ii i '-.i ¦ f > ' -f Pour vous abonner ou vous ruiseîqner, appelez In service des abt?un^nçnt5 du lundi au-vcMiduvli (l(-9h a I7h: (514) 9h5 2258 Hydro-Québec BANQUE NATIONALE A'A'J il Le groupe canadien The Traglcally Hlp sera au parc Therrien de Verdun le 21 Juillet.i % ».t- ï r Tragically Hip à Verdun ¦ Le groupe canadien The Tragically Hip sera au parc Therrien de Verdun le vendredi 21 juillet dans le cadre de la deuxième tournée Another Roadside Attraction» produite par Donald K.Donald.Aux côtés des Hip, les rockers estivants pourront voir Ziggy Marley & the Melody Makers \u2014 3ui viendront alors de lancer le isque Free As I Want to Be \u2014t le groupe Spirit of the West de Vancouver ( plus à l'ouest que ça, tu t'appelles Spirit of the Pa- cific.).De New York, on verra; Blues Traveler et leur compatriote Matthew Sweet, un auteur-compositeur-interprète un peu déroutant doublé d'un guitariste top-niveau.Les Canadiens Eric's Trip et the Inbreds complètent la programmation de ce « festival pas comme les autres », avec bouffe « créative » et « rencontres interactives ».Les billets sont en vente aujourd'hui à midi ( réseau ADMISSION ; info au 790.12.45 ou 1.800.361.45.95 ).1 IMUSICI DE MONTRÉAL H Yt'LI Tl'ROYSKY GORECKI Dans le cadre des Journées du XXe siècle CATHERINE COURVOISIER, PIANO Paul Hindemith Les Quatre Tempéraments W Q 2 m Egalement au programme Michel Longtin Sursolitudes (création) Jaan Raàts Concerto pour orchestre Henryk Gorecki Concerto pour clavecin et orchestre Catherine Perrin, clavecin LONGTIN itt ttOfffaOffî folocotti Jeudi le 18 mai 1995, 20h00 Théâtre Maisonncuve Place des Arts Billets : 11,91 $ / 16,30 S (taxes et redevance en sus) Billetterie : 842-2112 BANQUE NATIONALE Commanditaire principal de la saison 1994-1995 3 x \\ \u2022x.1 Im Croupe Milieu C\\ Théâtre Maisonneuve OvD Place des Ai ts r\\ssi l\"\\UI Billets on vente à la PdA/514 842 2112 et Réseau Adm^siprt/ 514 790 1245 Redevance et hais de service 0 : CONCOURS INTERNATIONAL \u2022 DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Violon PREMIÈRE ÉPREUVE 26, 27 et 28 mai / 9h et 13H30 : 5 $ / 19h30 : 8 $ DEUXIÈME ÉPREUVE 31 mai, 1er et 2 juin / 13h : 5 $ / 20h : 8 $ ÉPREUVE FINALE Avec rOrchestre Métropolitain 5 et 6 juin à 20h / 9 $, \\4 $ et 17 $ CONCERT DE GALA Avec rOrchestre Métropolitain 8 juin à 20h / 9 $, 18 $, 24 $ et 30 $ RÉCITAL DU PRIX DU PUBLIC 10 juin à 20h / 10 $ L'Orchestre Métropolitain est tous la direction de Raffi Armenian r 01 Vf ______ 1995 LAISSEZ LES CORDES îo JUîlSï VOUS CHARMER! M.Th4âtr» Place detAn*» PtacadetAfla MM» «fi «M* H WJA / t * Ht HU.fW4«M*r< e « f rai* ,1* 37IMITI LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 MA11995 L'OPÉRA MOZART MONTRÉAL BERNARD UZAN \u2022 DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE: o il O H 3 a \u2014 27, 29 mai et l, 3, 7, 10 juin 1995 en italien (surtitres français et anglais) Don Giovanni KNUT SKRAM Lcporello ALAN HELD Donna Anna BRENDA HARRIS Donna Elvira COLLEEN GAETANO Don Ottavio JONATHAN WELCH Zerlina MARIA POPESCU Masetto EDUARDO CHAMA Commcndatorc JAMES COURTNEY chef JOSEPH RESCICNO metteur en scène BERNARD UZAN Salle Wrfrid-PeHetier Place des Arts Billets en vente à la Place des Arts : 942-7% 12 et Admission : 790-1245 BANQUE NATIONALE Société de bienfaisance Canadien Pacifique Sun Life La Rwes-se eus on &ntcu*tet&*yflïi&iÂ/ Yo-YoMa interprète 4 concertos d'auteurs bannis par les Nazis.Wi i ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL CHARLES DUTOIT Après Les Troyens en 1993 et La Damnation de Faust en 1994, voici L'Enfance du Christ.Le chef-d'oeuvre de Cari Orff.Les thèmes célèbres des films Mort à Venise, Elvira Madigan, L'Orange mécanique, Manhattan, Platoon et ta symphonie Pathétique.Yo-Yo Ma, violoncelle Concerto pour violoncelle de Hindemith Louis Lorûc, piano Concerto pour piano n° 4 de Rachmaninov Pierre Amoyal, violon Concerto gregoriano de Respighi Jukka-Pekka Sarastc, chef Symphonies n° 6 et n° 7 de Sibelius Chantai Juillet, violon Concerto pour violon n° 2 de Penderecki Jean-Yves Thibaudet, piano Concertos pour piano de Ravel Emanuel Ax, piano Concerto pour piano n° 4 de Beethoven Yefim Bronfman,/>mr/o Concerto pour piano n° 2 de Saint-Sacns  Kyoko Take zawa, violon Concerto pour violon de Mcndelssohn i 5fe \u2022 Stanislaw Skrowaczewski, chef Symphonie n° 7 de Bruckner Horacio Gutiérrez, piano Concerto pour piano n° 2 de Brahms Raymond Leppard, chef Symphonie n° 5 de Beethoven LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 MA11995 Oxy-Jeunes attend 600 créateurs à son 12e festival sonia SARFAYI collaboration spéciale ¦ Quiconque aurait envie de prendre une bouffée.d'Oxy-Jeunes pourra le faire du 16 au 22 mai, dates auxquelles l'organisme créé il y a 15 ans pour permettre aux jeunes de se faire « culturellement » entendre, tiendra son 12* Festival Créations Jeunesse : À nous de jouer ! Quelque 600 jeunes âgés de 12 à 18 ans Erésenteront alors, au Théâtre de la Ville, à ongueuil, six spectacles des plus éclectiques : musique, danse, mime» monologues, théâtre.En tout, une soixantaine de numéros (de cinq à 15, selon la représentation) durant de 10 à 45 minutes.Mais ce volet « arts de la scène », qui se tiendra les 19, 20 et 21 mai, n'est qu'une fa- cette du festival.L'autre, qui commence mardi, s'ouvre sur les arts visuels et la littérature.« Nous avons reconstitué une ruelle dans le hall d'entrée du théâtre », explique Mo Carpels, directeur général d'Oxy-Jeunes.« Et en guise de portes et de fenêtres, nous avons utilisé les oeuvres des jeunes.» Toiles et textes qui se retrouveront dans le recueil que l'organisme publiera à l'automne \u2014 comme il le fait depuis quelques années à la suite de chaque festival.En majorité âgés de 15 à 18 ans, les artistes qui participent à l'événement proviennent de tous les coins du Québec.Une centaine d'entre eux arrivent directement de France et de Belgique.Pour faire leur sélection parmi les membres d'Oxy-Jeunes, les responsables ont par- couru environ 9000 kilomètres.Leur mission ?Identifier les projets qui seront prêts à temps pour le festival, voir à ce que la plupart des régions de la province soient représentées.tout en restant sensibles à la qualité et à la diversité des thèmes.Les titres des numéros choisis sont, à eux seuls, évocateurs : À l'ami tué, du groupe français Montmorency ; Contraintes, d'Emo-tion-Elles de Rivière-du-Loup ; Masque, de Marianne Côté de Sainte-Foy ; Plaies au coeur, des Inséparables de Saint-Antoine.Justice, inceste, avortement, suicide, relations parents/enfants seront donc au programme, apprêtés à la sauce « jeunesse ».FESTIVAL CRÉATIONS JEUNESSE, du 16 tu 22 mai ( spectacles : les 19, 20 et 21 mai ) au Théâtre de la Ville, à LoDgueuil.La lecture Elle tue l'ignorance.Elle tue la faim et la pauvreté.Et elle met fin au désespoir de millions d'hommes, de femmes et d'enfants partout dans le monde.Les programmes d'alphabétisation de CODE influent sur le sort des pays en voie de développement.Alors aidez-nous à enrayer les problèmes qui découlent de l'analphabétisme.Appuyez CODE.Je ma aider COOE dès ?Fartes-moi parvenir dt pha impies Informations.Je souscris: ?30$ ?50$ Q75S ?1Û0$Q_i Non N° de téléphone_ Adresse _ Province Code postal__ Faites parvenir votre don à CODE : 321 nie Chapel, Ottawa (Ontario) K1N 7Z2 Télécopieur: (613) 232-7435 SI vous préférez employer la carte VISA ou MC, téléphonez au : 1-800-661 \"CODE Oeuvre de chanté enregistré* sous le n* 0369876-29-10 Vos dons sont déductibles d'impôt 44* CODE L'Organisation peer l'éducation au service de -a 1__'i^aamairt CsxnAÀ u 1ÛCA uiiwupiwnivni.nmn i w, COOE a besoin de votre aide tocr continuer à soutaair des projets d'aiphabéttsation partout à travers li \\ 19-20 MAI ' 20H r A THEATRE ST-DENIS 2 BILLETS AU THÉÂTRE ST-DENIS, 1 594 ST-DENIS (INF0:849-421 1 ).R(S TÉLÉPHONIQUES 790-1 1 1 1.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 1-800-848-1594.SPECTACLES CAPTÉS POUR LA TÉLÉVISION.i\t loin\t TOURNÉE BOHÉMIENNE I VEN 9 JUIN 20H SAM 10 JUIN 20H THÉÂTRE DU FORUM BILLETS 42,50$ - 32,50$ - 22,50 ( TAXES INCLUSES) AUX GUICHETS DU FORUM E À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES 790 1245.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL l 800 361 1595 rr\\ ckoi J5LT~ 96 9 FM Bleue présente SOIR SEULEMENT AU SPECTRUM mercredi 17 mai à 20h30 CKS£.fTV\\\\ Iffl Billets en vente au Spectrum et viV.I KUJI aux comptoirs Admission MONTRÉAL (514)790-1245 (?frais) Priw «pe« ï-»l D E TROIS SOIRS Bt JAMS [NBIABllS A0 BAR US RETROUMUfS T u BIDES BAND et ses invités spéciaux JEUD118, VENDRED119 et SAMEDI 20 MAI, 22H LES RETROUVAILLES phx\\p.o., 709, rue St-Denis tél.: 849-9275 C 5 .00$ Labatt Hues BILLETS EN VENTE MAINTENANT -T 19 et 20 mai 95 à 20I130 jie, stt-Cetberine O.métro Pièce des Arts (inf.t4i-$5ji) billets eu Spcctrum, chez Admission et «u 790-1245 MeeeS KS3 mSSt »Sb SPÉCTRUiïl anielSeff LE 24 MAI J CUTI »r»t \u2022 ¦ ne ?e m«i < LLETS ElfVENTE MAINTENANT SIW;KÊÎ DU SPECTRUM 318 SÎ-lATH£RlNE OUEST QU AUX COMPTOmS ADMISSION ' RESERVATIONS: f$14) 790-1245 'iV\\ r;R!£UH SANS FRAIS D'APPEL: 1 -600*361 -4595 m - -« SELECT K Y.d I ( ) \\ TOURISTIQUE Mauricie \u2014 Bois-Francs au ceiwi lis QucUc 18 AU [ INFORMATIONS& PASSS&TS] Pour toutes informations relatives à la billetterie, bebergern*>nt, noraire, passeports, appelez dés maintenant : j production jPlateforme \u20223111 Tel : (819) 752-7912 Fax : (819) 758-4370 1-800-361-4595 (514) 790-1245 EXPRESS-FIMAV TRA«esrO«T »AA AUTOilrt MONTRÉAL VKTORiAvan aeowTutM DU VINDedM 11 MAI AU lUNOl 11 MAI Aller-retour même jour $ 25.35(.tâi^i depari Irrmmm Rerri Informeliom (514) S47 22B1 FORFAIT FESTIVAL $66/pers.y taxes) (occ double) \u2022 une nuit et un petit déjeuner au Motel Colibri (service compris) \u2022 un spectacle de 20H00 \u2022 un spectacle de 22HOO \u2022 une entrée au Parc Marie-Victorin \u2022 une invitation au Restaurant Le Perroquet Pour réservation, contactez le Complexe hôtelier Le Colibri au 1-800-563-0533 if., src \\r ^ .- \u2014 vutàrtavitu Québec:: Canada YAMAHA V Tourisme Québec Pour rnt .*>»o»- * g.UhiU Forleitt* golf « o«»tpo«v* 'Bî«I> 375-1?Otl 1 800-567-TOO t i)\\ I Ml < LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 MA11995 d9 Eïtf SPECTACLE VEN.2 JUIN 20h30 CLUB SODA nuits m am soda wo-tmd #t iîâMHSSNML 1ÉS 790-1245 ! Monument-National \u2022 Salle Ludger-Duvernay 9, 10, 11, 12, 13 et 14 mai 1995, 20 h \u2022 Sam dil printemps, une coproduction du Centre national des Arts (CanadaL du Festival international de nouvelle dante (Canada]ct du Vooruit KunstenCentrum (Belgique).PréJude à l'après-midi d'un faune, une coproduction du Centre national des Ans [Canada| et de Laidlaw Foundation.M ON UMENT-NATIONAL \u2022 \" 1182.BOUL SAINT-LAURENT.MONTREAL METRO PLACE D'ARMES OU SAINT-LAURENT BILLETS: 871-2224 fADMlS'SfôNi LES GRANDS EXPLORATEURS L'AVENTURE PA'R L'IMAGE \u2022V'- haï Y ABONNEZ-VOUS À LA SAISON 1995-1996 * Pt cscri'tc pc»r 3 * 1 .n ROC teneur de m î 800 558-^002 6FILMS COAL SUR SCÈNE NTÉS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN MAGNIFIQUE TOUR DE GRÈCE « TEBM.ET MER » AU SOLEIL DES ÎLES GRECQUES ISLANDE THAÏLANDE SPLENDEUR DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN MILLE ET UNE TURQUIE À LA RECHERCHE DES SOURCES DU NIL RECEVEZ UNVASSEPOKT WMPU DOffiŒS ST'HUhESa Montréal Théâtre L'Olympia Montréal Salle Pierre-Mercure Montréal-Nord Cégep Mahe-Victorin Laval Selle André-Mathieu Longtieull Cégep Édouard-Montpetit Saint-Hyacinthe Auditorium de LU.A.Saint-JérÔme Polyvalente André-Prévost Danse-Cité et Hydro-Québec présentent volet interprètes 6 gioconda barbuto anik bissonnette andrea boardman david bushman louis robitaille doniel soulières du 17 au 27mai 1995 à relâche le 21 et 22 mai 1995 20 h D A im Québec mm ¦ ¦ ¦ ¦ vu Wm L'AGORA DE LA DANSE I m m» i M, , .i 1 i i i ùdi II ûhards «Unpetit bijou de spectacle, courez la voir!» Valérie Letarte Salut Bonjour, T-M SUPPLEMENTAIRE elle nous livre un paquet d'émotions» Manon Guilberr Journal de Montréal «Drôle et émouvante» Marie-Christine Biais La Presse E Gesù Salles du 2 juin, 20h Billets en vente au (.csù 861-4036 ct sur le réseau Admission 1 -800-361 -4595 ou 790-1245 PRODUCTIONS CONTINENTART INC.LA VÉRITABLE TRADITION AFRO-ANTILLAISE, ENSEMBLE NATIONAL FOLKLORIQUE DE CUBA TOURNÉE QUÉBÉCOISE 22 mai Drummonville 1-800-265-5412 23-24 mai Québec (418)659-6710 25 mai Trois-Rivières (819)380-9797 Montréal - 26-27 mai, 20h00 llliéatrc 4 Htllrnis I Bern PC?! 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 Billets: de 25$ à 36$ Achats téléphoniques: 790-1111 Théâtre St-Denis 12h à 21 h Le cadeau \\6éa\\ pour la fête des mères ! ! S5'/H JMIÈRE CH CKAC730# Billets en vente au théâtre de I2h à 2lh (info.: 849-4211) Achats téléphoniques : 790-1III» Groupes : 527-3644 -,- I 40?0?1 O10 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED113 MA11995 Danse Des danses de ma grand-mère Dans sa création Augusta, Jo Lechay explore son arbre généalogique m lo Lechay fait partie de ces femmes engagées qui s'interrogent sur le monde, la guerre et l'écologie, toutes ses choses qui nouent l'estomac lorsqu'on lit son journal.Pourquoi danser quand il y a tant à faire ?sem-ble-t-elle nous dire lorsqu'elle monte sur scène.Après Affamée et Absolute Zéro, ses deux dernières créations, la chorégraphe inverse les machines.Elle revient sur la scène du Théâtre La Chapelle pour nous faire part de son dernier voyage, une aventure au coeur d'elle-même et de sa famille.Cela fait déjà quelques années que la danseuse renoue petit à petit avec les branches de son arbre généalogique.L'année dernière, alors qu'elle travaillait avec la chorégraphe Tedi Tafel, elle rencontra la source d'inspiration de sa pièce, Augusta» sa grand-mère.« C'est très étrange.Nous explorions le monde des rêves et, en y travaillant» j'ai soudainement pensé à ma grand-mère, Augusta », explique la chorégraphe.Un flash surprenant puisqu'elle ne l'a jamais connue.Cette grand-mère devait bientôt rôder de plus en plus dans son esprit.« le voulais la connaître, savoir qui elle avait été, quels avaient été ses besoins, ses désirs.» En sondant les souvenirs de son père, la chorégraphe a soudain retrouvé une femme qui lui ressemblait étrangement CÉLÉBRATION VINGTCINQUIEME ANNIVERSAIRE 16 mai 19h30 G3389 - 04 PiloBoLUS Billets : 35 $ taxes en sus C\\ Théâtre Maisonneuve U U Placé des Arts ?f nuiii L disque double ,11 spectacle en vente chez tous les bons Ml SIC OR DiiTiiiutioa Ultra Sons » m eethova Obas 'm ¦ \u2022 \u2022 1 * Si.haïtien ! alti, cette portion d'île au destin tragique, société sempi-ternellement tourmentée, fouillis tropical, donne naissance à des artistes exceptionnels.Et Beethova Obas est l'un d'eux.Il débarquera samedi prochain au Club Soda.Amateurs de grande culture créole, soyez au rendez-vous.Car cette voix antillaise s'avère l'une des plus substantielles à faire écho au nord-est de ce continent.Car ce jeune auteur-compositeur-interprète manifeste un talent hors du commun.Car son dernier album, Si, est le meilleur disque de chanson antillaise qu'il m'ait été donné d'entendre depuis des lustres.Magnifique production, signée Mario Canonge, claviériste martiniquais impliqué dans la formation parisienne Ultramarine, également collaborateur sporadique de Malavoi.Si je ris, demande-moi ce qu'il m'anive.Les rimes de Beethova Obas causent de drame collectif, de ce karma bizarre qu'est celui de son peuple, de cette chienne de vie, de volontarisme et de courage, de l'espoir qui germe sur les immondices.En terre haïtienne, la coercition, la contrainte, la tyrannie, la misère humaine sont tellement plus faciles à circonscrire que dans les sociétés riches, même celles souffrant d'un insurmontable déficit.D'où cette fausse impression de naïveté dans les textes de Beethova Obas, d'où ces préoccupations qui ne sont pas tout à fait les nôtres.Bien que.Les propriétés consonnantes de cette poésie créole ( dont quelques fragments ont été écrits par un certain Jean-Winer Pascal ), l'orientation jazzy-haitienne-brésilienne de cette musique, le caractère timide et ténu de cette voix ( Obas n'a rien d'un Caruso, là n'est pas sa force ), ce talent indéniable de guitariste et de mélodiste, la pertinence de ces rythmes, la profondeur de ces harmonies jazzy, tout ça épate ma galerie.Alain Brunet SI, Beethova Obas, Déclic Communication/Blue Silver ( importation ).Clichés 101 ¦ Un rythme s'installe, des guitares sont finement jouées, le mixage est chic et de bon goût, radio friendly.Et puis viennent ces mots : Il y a si longtemps /Que j'n'ai pas chanté /Une chanson d'amour l'amour me manque /Tout comme le temps des insouciances.Voici donc revenir Léandre.Plus loin, les choses ne s'arrangent pas pour l'auteur.Enfant de la colline /Entre la rose et l'épine /La bohème te tend la main.Et que dire lorsqu'il veut faire songé, le beau gosse d'Audiogram : Quand frappe la déception / Tombent les illusions /Telle la pluie sur l'aquarelle /Tout s'assombrit et s'entremêle.Ayoye.Posons donc le problème : Léandre est un mélodiste inspiré, il a le sens de la production, il sait construire des chansons pop de qualité et d'écoute facile, il sait s'entourer d'excellents musiciens.et il écrit comme un novice.Premier de classe au cours de romantisme 101, Léandre a des croûtes à manger s'il veut accéder à de plus hautes altitudes littéraires.Remarquez que ce minutieux fabricant de ritournelles s'améliore au fil du temps.Et que hormis ses rebutantes brochettes de clichés poétiques, Léandre ne frime pas, se montre capable de mélodies solides tout autant qu'accrocheuses.Alain Brunet LIBRE, Audiogram.Pour les fans ¦ Ce sont principalement ses fans purs et durs qui devraient apprécier le nouveau disque de Charles Aznavour, intitulé Toi et moi.On y trouve en effet tout ce qui en fait un artiste à part : un certain vocabulaire, une façon singulière de prononcer les mots, des inflexions caractéristiques, un timbre de voix unique et des thèmes qu'il affectionne depuis ses débuts ( il y a, eh oui, cinquante ans ), soit le métier, la vieillesse et l'amour, avec ou sans grand A.Cela étant dit, c'est loin d'être le meilleur disque d'Az-navour, à cause notamment des arrangements trop souvent secs et synthétiques.Mais surtout, on perçoit sur cet album qu'Aznavour « fait du Aznavour», qu'il n'est plus porté et poussé par la nécessité absolue d'écrire des chansons.Marie-Christine Biais TOI ET MOI.Charles Aznavour.EMI.T Peu commun ¦ Le New-Yorkais Dave Bin-ney est l'un des plus doués souffleurs de saxo alto à investir le marché international.Et à se produire régulièrement à Montréal.Son talent d'instrumentiste ( sonorité costaude, phrasé intelligent et expansif ) est à la mesure de son aptitude à canaliser un éclectisme peu commun ; si rares sont les artistes capables de faire cohabiter les concepts lourds et les légers, les élans du coeur et ceux de la tête.Swing, funk, polyrythmie, approches modales, polytonales et atonales, construction et déconstruction.Et tout ça se tient.Trois instrumentistes à vent sont de l'équipée ( Binney à l'alto, Donny McCaslin ay ténor, Steve Armor au trombone ), deux instrumentistes harmoniques ( le pianiste Uri Caine et le guitariste Ben Monder ), un contrebassiste ( Scott Col-\" ley ), ainsi que deux percussionnistes ( lefferey Hirshfield et Daniel Sadnownick ).Si nous n'en sommes pas à découvrir l'oeuvre maîtresse de Dave Binney, The Luxury of Guessing nous injecte entre les deux oreilles les équations d'un jazzman important.Alain Brunet THE LUXURY OF GUESSING, David Binney.Audioquest ( importation américaine ).Des Doors canadian ¦ Quand leur premier album, Splendor Solis ( vendu à ce jour à 120 000 exemplaires), est sorti en 1993, les trois gars de The Tea Party se sont bien défendus de faire du |im Mor-rison et d'être des Doors canadian.Leur second album, The Edges of Twilight, vient pourtant confirmer que, oui, le band mythique de la Californie constitue pour eux l'Influence avec un I majuscule.Cette influence est-elle pour autant péché mortel ?Ben non.Les nouvelles chansons de The Tea Party ont la beauté sombre et mordorée de celles signées par leurs prédécesseurs, avec sitar, tablas, guitare électrique et surtout la voix superbement grave et torturée de Jeff Martin, qui a coproduit The Edges of Twi-light ( déjà vendu à plus de 50 000 exemplaires ici, un mois après sa sortie f ) ; et les intros à la guitare acoustique sont particulièrement réussies.Marie-Christine Biais THE EDGES OF TWILIGHT.The Tea Party.EMI.\u2014\u2014¦ D16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 MA11995 Musique classique À bas la musique « contemporaine » ! Quatre compositeurs s'unissent pour promouvoir une musique où la mélodie domine CLAUDE GINGRAS____ ¦ ls sont quatre.Dans l'ordre alphabétique, qui est aussi celui dans lequel Ils I sont connus : Raymond Daveluy, Anne Lauber, Rachel Laurln et Alain Payet-te.Quatre compositeurs, dont deux sont d'abord organistes : Raymond Daveluy et Rachel Laurln, son adjointe à l'orgue de l'Oratoire saint-Joseph, ils viennent de se grouper sous le nom de < Les Mélodistes indépendants ».Tout un programme.Pourquoi «mélodistes»?Et pourquoi «Indépendants » ?Leur manifeste est aussi court que direct : Nous nous Identifions à une musique où la mélodie domine et prend une part essentielle à la communication.Ils ont prévu l'objection que le mot « mélodie » ne manquera pas de susciter dans certains milieux : Nous considérons comme un progrès la musique qui tend à aiguiser les émo-tions et à canaliser la sensibilité des gens par l'utilisation d'un langage accessible, original et respectueux de la tradition.ils ajoutent encore : Nous sommes des compositeurs contemporains, estimant qu'ils ont droit au titre autant que n'importe qui.Enfin, ce que d'autres font sans le dire, eux le proclament sans détour : Au moyen d'écrits, d'entrevues, d'événements médiatiques et de concerts, nous voulons défendre nos Intérêts et promouvoir nos oeuvres auprès des organismes de subventions, des sociétés de concerts et des Interprètes.Anne Lauber.qui a eu l'initiative de cette Interview collective, est aussi la première à prendre la parole.LAUBER : Walter Boudreau ( le directeur artistique de la Société de Musique contemporaine du Québec ) m'a téléphoné quand il a appris par le journal le lancement de notre groupe.Il m'a dit : « Tu sais» nous n'avons rien contre la musique tonale.» Et nous, nous n'avons rien contre la SMCQ ou le Nouvel Ensemble Moderne.Ce sont des organisations qui ont besoin d'exister.DAVELUY: Nous sommes indépendants de ces mouvements-là, SMCQ et le reste.L'un de nos buts, c'est de démontrer que la musique tonale n'a pas cessé d'exister, qu'il y a encore des compositeurs qui s'y intéressent et utilisent le langage tonal \u2014 dans son acception la plus large, celle de « tonal élargi».LAUBER : Ça fait du bien de s'identifier au grand public.Moi, quand j'écris, je pense toujours mélodie.Et quand j'utilise des dissonances, elles sont résolues.Il y a tension, mais il y a aussi détente.LAURIN : Les gens confondent les termes.Us pensent que la musique dissonante, c'est la musique atonale.Quand nous disons que la mélodie prend une part essentielle au discours, cela ne veut pas dire que notre musique comprend des mélodies que tout le monde va pouvoir chanter après le concert.CG : Plusieurs comme Garant, Pende-recki, sont revenus à la tonalité.DAVELUY : Ils ont pressenti que c'était le temps de prendre le virage, comme dirait Lucien Bouchard ! On pense à ce oui s'est passé à la fin du XIXe siècle.La musique française, avec Debussy, Ravel, Fauré et tout ce monde-là, a choisi de rester tonale et d'explorer plutôt du côté de la modalité.En musique allemande, le chromatisme où on était rendu depuis Liszt, Max Reger, Mahler a fini par donner lieu à l'atona-lisme complet, où toutes les notes du système sonore sont égales, avec la même portée physique \u2014 alors que, physiquement, ce n'est pas vrai.FAYETTE : Nous, c'est l'orientation française que nous voulons représenter.L'atonalisme CG : Était-il nécessaire que la musique devienne atonale ?.LAURIN : Pas du tout.PAYETTE : On a fait exprès pour être original.LAUBER: Que Schoenberg ait été mis à la porte du conservatoire explique bien des choses.Maintenant, on arrive à un juste milieu.Ce que nous voulons, c'est dire quelque chose de nouveau dans un langage qui a déjà été utilisé, sans pour autant désaccorder le piano.MB PHOTO MICHEL G RAVEL, u Presse Les compositeurs québécois Anne Lauber, Rachel Laurln.Alain Payette *t Raymond Daveluy ont formé « Les Mélodistes indépendants » pour redonner sa place à la musique accessible, respectueuse de la tradition.-I ri» Être «c original » LAUBER : Actuellement, on dirait que le seul souci du compositeur contemporain, c'est d'être original, de faire ce que personne n'a fait.Moi, mon premier souci, ce n'est pas d'être originale mais d'arriver à rejoindre l'auditeur.Nous, ça nous intéresse, la réaction du public.CG : Le goût du public est donc un critère ?LAUBER : le pense que oui.LAURIN : Dans toute création artistique, le créateur a sa part à faire pour être compris mais le public a aussi sa part à faire pour comprendre.CG : Êtes-vous d'accord pour dire que le public, en général, écoute d'une façon passive ?DAVELUY : Oui.LAUBER : Parce qu'on lui a dit qu'il ne comprenait pas.Tous les compositeurs aujourd'hui traitent le public comme des idiots.« Vous ne comprenez pas, parce que vous ne savez pas.» « Actuellement, on dirait que le seul souci du compositeur contemporain, c'est d'être original, de faire ce que personne n'a fait Moi, mon premier souci, ce n'est pas d'être originale mais d'arriver à rejoindre l'auditeur.» \u2014 Anne Lauber \u2022i Un « virage » LAURIN : À toutes les époques, il y a eu des compositeurs qui ont innové dans le langage et des compositeurs qui ont écrit dans des langages tout à fait traditionnels.La preuve, c'est Mozart.Il n'a rien inventé dans le langage musical.DAVELUY : Absolument rien.^PAYETTE: Et pourtant, Mozart est fc»té! ;j LAURIN : Ça fait combien de temps qu'on fait des recherches sur l'atonalisme, sur les timbres ( l'électroacoustique ), sur le sériel, le dodécaphonisme et tout ce qu'on voudra ?.Moi, je pense que l'innovation, aujourd'hui, c'est de répondre par la musique accessible \u2014 tonale ou modale.LAURIN: .ou bien arrêter le moteur de l'orgue pendant qu'on joue.DAVELUY : Il est quand même révélateur que la musique qu'écrivaient Schoenberg et tous les autres a aujourd'hui 75 ou 80 ans et qu'elle n'a pas encore réussi à s'établir dans le répertoire.LAURIN: .et que la musique de Rachmaninov, qui date de la même époque, est restée.DAVELUY: Et celle de Richard Strauss, de Ravel.Ernest Ansermet a dirigé tout ce qu'il y avait de musique du XXe siècle, sauf Schoenberg et les autres.Ansermet était un intellectuel et un mathématicien et, pour lui, la musique qui sort du système tonal est un non-sens parce qu'elle va au-delà de la capacité de perception de l'être humain.Parce que l'oreille et le cerveau sont faits pour percevoir des relations tonales.PAYETTE : Qu'on le veuille ou non, on est limité dans ce qu'on peut entendre.LAUBER : Un autre problème : la musique contemporaine, aujourd'hui, c'est toujours agressif.Des percussions, des dissonances.C'est pour ça que je ne vais plus à la SMCQ.LAURIN : Il est plus difficile de susciter de l'intérêt avec un quatuor à cordes.LAUBER : Et plus facile de composer avec une calculatrice que de s'asseoir devant une page blanche et de travailler avec son instinct musical.Comme membre de jurys, par exemple au ministère \u2014 appelé alors \u2014 des Affaires culturelles, j'ai été témoin de choses bizarres.Rachel avait demandé une subvention pour écriic une oeuvre pour la percussionniste Marie-Josée Simard et l'Ensemble Amati.Simard, c'est professionnel.Amati, c'est professionnel.Il n'y avait aucune raison valable de rejeter cette demande.l'ai demandé aux deux autres membres du jury pourquoi ils s'obstinaient dans leur refus.Us m'ont répondu : « Pour une question d'esthétique.» Pour eux, la musique de Rachel Laurin, c'était trop tonal, c'était trop lyrique, c'était trop mélodique.CG : Qui était dans le jury avec vous?LAUBER : Il y avait Robert Norman-deau.C'est un électroacousticien et il a voté pour tous ses petits copains.L'autre, c'était un pianiste, Jean Saul-nier.Mais Saulnier n'était ni pour, ni contre.C'est la fonctionnaire du ministère qui a fait pencher la balance.Beaucoup d'argent est distribué en subventions et tout va à l'avant-garde.Ce que je trouve dégoûtant, c'est que, lorsque Rachel a téléphoné pour connaître la vraie raison du refus, ils n'ont jamais voulu la lui dire.Il y a de la manipulation.LAURIN : Nous ne voulons pas faire débarquer complètement la musique atonale.Ceux qui aiment ça, qu'ils en écoutent.CG : Votre concert de lancement tombe le jour qui suit la fin des « Journées du XXe Siècle ».Est-ce voulu ?DAVELUY: Ce qui est peut-être voulu, c'est que nous n'y soyons pas dans ces Vicn GALERIE SKOL (279 o.Sherbrooke) Auj.et dem.de 12 h a 17 h.dessins de jackl Danyj-chuk.Franclne Lalonde.Anne Ashton.Renée Lava il» lante.François LeTourneux et Hélène Lord.GALERIE trois POINTS (372 o., Ste-Catherlne.suite 520) oeuvres de Dominique Morel.Du merc.au ven.de 12 h a 18 h; sam.de 12 h â 17 h Jusqu'au 27 mal GALERIE VERMEILLE (4464 o.Ste-Catherlne) Peintures de C.Dametto.L De Backer, s.upson, M Minette.H.Pollack.B.Siadek.P.Trudeau.J.uandt-.-nengel et D.Zéklna.GALERIE VOX (4060.St-Laurent) \" \" Exposition Sacred Markings.photographies de Unda covit Jusqu'au 21 mal.GALERIE WADDINCT0N ft GORCE (2155.Mac- kay) Exposition J.W.Stewart Moyen rhétorique.Jusqutou» 27 mal.GALERIE WEST END (1358, Ave.Greene) Peintures de Ludmila Armata.Dwight Baird.Unda Schnelder-Granatsteln.Thérèse Laçasse.Léandre Proulx et Evelyn Klein.Du lun.au sam.de 10 h a 17 h; dlm.de 13 h â 17 h.Jusqu'au 10 mal.GRAND CAFÉ (1720.St-DenlS) A compter de jeu., oeuvres d'Éric Gravel.Diane Hêtu.use Fiibotte.Denise Gravel.Hélène Goyette.Valéry Beaulieu.Fabienne Drouln.Mannon Lfebvre.Danfel Dufour et Juan Aqulno GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART.QUÉBEC (2025.Peel) sculptures de bronze par Peter Whailey.Jusqu'au > Juin.GUILDE GRAPHIQUE (9 O.St-Paul) Oeuvres sur papier de Klttle Bruneau sam.de 10 h â 18 h; dlm., de 12 h à 17 h mal.L'oreille recousue (4835 e.Ste-Catherlnà).Oeuvres de Margot Pépin.Jeu., ven.de 12 h à 2.»' il IEG0R DE SAINT HIPP0LYTE- Hôtel des Encans, 2825 rue Bâtes, Montréal INFORMATION : 344-4081 LA PfcfcbSÉ, MONTRÉAL, SAMED115 MA11995 'AFFICHE CETTE SEMAINE SUITE DE LA PAGE D 17 B-Montréal É(k>-7 (205.Montcalm.Mull) wis Table des matières de supports du savoir.de Lisette Lemleux.et Oscillations, installa-.raphlque d'Anaree Prefontaine Du merc l.de 12 h à 17 h.Jusqu'au 28 mal.CON D'ART (650.Notre-Dame, St-Lam- )*m%i de Gaston Rebry.Jusqu'au 17 mal CWTOE CULTUREL DE TROIS-RIVIÊRES (Salle nd-Lasnler) m., exposition RAPP.10e anniversaire.E CULTUREL MCR-POISSANT (566.boul Vlctorln.Bouchervllle) t de Ceorges Asnoa.Ariette Dufour-Lêvesque.Dufresne.jocelyne Huot-Ahern.Anne Lemleux.i Lessard et Marie Trudel.Jusqu'au 12 Juin.£ D'EXPOSITION DES GOUVERNEURS emln des Patriotes.Sorel) on Corps et eaux, sculptures de Francesca Du merc.au ven.de 10 h a 17 h; sam.dlm.donna 17 h.Jusqu au 21 mal.BE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS (185.ils.St-Jérôme) jns Liaison, de cnristlan Noreau.vole ferrée.Me Bergeron.et images sous influence, de De-» oenn Du mar au ven.de 12 h à 17 h; sam.dlm., oeJfnl 17 h.Jusqu au 22 Juin.EW>RESSION \u2022 CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE (495.St-Slmon) Oeuvres de Guy Pellerln Du mar.au ven.de 10 h a 17 h;fem.dlm.de 13 h à 17 h.Jusqu'au 21 mal.GALERIE PIERRE BERNARD (141.Champialn.Hlfll) patte .tels de Gilles Maiiioux.Jusqu'au 19 mal.GALERIE CARMELLE DORION (186.boul.Ste- Rcfce.Laval) Peintures de P.Bertneiet.F.H.Burke.L Chsens.R.Charron.D.Hubert.G Jette.T Langeiier.L Laporta.C.Doflon P.G.Sabourln.M.Tarabuisy.M.Vachon et scdpptûres de DM Foucault et C.Charbonneau.G/Q.ERIE DU CENTRE (250.St-Laurent.St- Lambert) sculptures murales de Robert Lacnancfe.Mar.merc.veï de 12 h â 17 h; jeu., de 12 h à 21 h; dlm.de 13 h à 176 Jusqu'au 7Juin.GAIERIE HORACE (74, Albert.Sherbrooke) Petitures de Marie Alolr.techniques mixtes sur bols deVuriti Faine.Du mar.au ven.de 12 h à 17 h; sam.dira., de 13 h d 17 h.Jusqu'au 28 mal.GALERIE LA SEIGNEURIE (15.boul.Maple.Cttâteauguay) sclptures de Louls-Phlllppe Frappler.Jusqu'au 26 GALERIE D'ART UONEL-GROULX (44A.TUT-gén, Ste-Thérèse) f/oosition D'ultimes demeures, oeuvres de Gisèle Ri-cher.Du merc.au ven.de 12 h â 17 h; sam.dlm.de 13 H à 17 h.Jusqu'au 26 mal.GALERIE MARGUERITE (2745 sud, Ruisseau St-Georges.St-Jacques de Montcalm) oeuvres de Karoia Nowax et Sylvain Forest Du jeu.au sam.de 13 h â 20 h.GALERIE MONTCALM (25.Laurier.Hull) A compter de Jeu., peintures et oeuvres sur papier d Anne-Marie Bost Du mar.au ven.de 10 h à 17 h; Jeu.«ie 10 h à 20 h; sam.dlm.de 12 h à 17 h.GALERIE VERTICALE (1871.boul.industriel.Laval) Expositions De la disparition, oeuvres de Nicolas Balé* Ariane Dubois et Bertrand R.Pltt.et Toporyth-meqbeuvres de Pierre M.Dupras.Du merc.au dlm.de 12 h a 18 h.Jusqu'au 28 mal.HALTE-GALERIE (650.Ave.Laurier.Québec) Exposition Côté lardin.oeuvres de Claire Lamarche.Madeleine Lemire et Claude A.Slmard.Du lun.au dira.ide 10 h â 18 h.Jusqu'au 11 Juin.HAUT 56 IMPÉRIAL (164.Cowie.Granby) Exposition Parures, de Carole Baillargeon.Du mar.au sam .de 11 h â 16 h.Jusqu'au 3 juin.LA GALERIE (75.St-Antolne, Trols-Rlvlères) Estampes et techniques mixtes de Loulse-Héiene Ma-thon.Du lun.au dlm.de 14 h â 17 h; Jeu., ven.de 19 h â 21 h.Jusqu'au 28 mal.HÔTEL DE VILLE DE BROSSARD (2001.boul.Rome) oeuvres de Sylvie Brousseau Du lun.au ven.de 8 h 30 â I2h et de 13 h 15 a 16 h 30.Jusqu'au 23 Juin.L'EMBUSCADE (1571, Place Badeaux, Trols-Rivlères) oeuvres de Joceryn Touslgnant.Tous les Jours des midi Jusqu'au 5 juin.MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU (855.boul.de la Gappe) Auj et dem.de 12 h â 16 h.peintures de Marie-France Nltski et sculptures de François Bourdeau.MAISON DES ARTS DE LAVAL (Salle Alfred-Pellan.1395 o.boul.de la Concorde.Laval) Auj.de 14 h a 20 h; dem.de 13 h à 17 h.expositions Une signature, aquarelles de Maurice Domlngue.et Paraventure.projet de création des tisserand de Laval.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT (Pledmont) oeuvres de P.V.Beaulleu.MAISON DU VILLAGE (2495.de l'Église.Val- sculptures de Franclne Hamelln.peintures de RéJean Ross et Myrlam Baril.Jusqu'au 11 Juin.MAISON LOUIS-H.LAFONTAINE (314.Marie- Vlctorln.Bouchervllle) Photographies.Jeu.et ven.de 13 h à 15 h et de 19 h à 21 h; sam.dlm.de 13 h â 17 h.Jusqu'au 21 mal.MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL (125 sud, Chemin des Patriotes.Mont St-Hlla!re) A compter de dem.oeuvres de Lynda Bruce.MUSÉE ALARY DE MONT-ROLLAND (2lème étage de l'Hôtel de ville) sculptures d'Alary et photographies de Guy Contant, sam .dim.de 14 h à 16 h.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS (100.Laurier.Hull) Expositions Dames du temps jadis \u2022 Sept figurines paléolithiques de la collection Louis Alexandre Julllen.uens à la terre - Traditions vestimentaires de trois cultures autochtones, vestiges des Mayas.Le coeur du ciel isumavut \u2022 L'expression artistique de neuf femmes de Cape Dorset, vivre au Canada a r époque de Champlain.Souvenirs du Canada.Un brin de fantaisie -Art populaire germano-canadien.La poterie et la porcelaine du xixe siècle au Canada.Tous les jours de 9 h âi8hjeu.de9hà2l h.MUSÉE DE LACHINE (110.Chemin LaSalle) Expositions Sous le motif/Moules à beurre et autres omets ethnologiques et Jardin de tessons, installation de Gilbert Poissant Du merc.au dlm.de 11 h 30 â 16 MUSÉE DE LA CIVILISATION (85.DalhOUSie.Québec) Expositions La Nuit.Les Marottes de Charlotte.Tous parents.Tous différents.La culture italienne, lieux et mémoire.Les hommes de fer d Autriche impériale et jamais plus comme avant MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380.Promenade Sussez.Ottawa) Auj.et dem.expositions Les ravages de la guerre et Les tableaux de la Reine.Maîtres anciens de la Collection royale.Expositions 1945-1995 - le Canada se souvient.Léon Levinssstein (1910-1988).Des apparences.installation de Panya Carte, et L'estampe a Cape Dorset MUSÉE DU QUÉBEC (Parc des Champs-de-Bataille.Québec) Exposition Le lieu de l'être.A compter de jeu.expositions Louis Muhlstock et La dynamique des formes.Arts décoratifs et design.ou mar.au dlm.de 12 h a 18 h; merc.de 12 h â 21 h.MUSÉE ARMAND-FRAPPIER (531.boul des Prairies.Laval) Exposition Tuberculose et BCC.Du mar.au dlm.de 10 hâl7h.MUSÉE MARSIL (349.Riverslde, St-Lambert) Exposition Tigre et chrysanthème, broderie chinoise de la dynastie des Qing Du mar.au ven.de 10 h â 16 h; sam.dlm.de 13 h a 16 h.Jusqu'au 3 septembre.Reprise sur le marché de l'art Aux enchères de New York, les parieurs des années 80 ont fait place aux acheteurs prudents et sérieux FRÉDÉRIC RICNON de 1*Agence France-Presse NEW YORK ¦ Traditionnel baromètre du marché de l'art, les enchères new-yorkaises de printemps ont montré une nette reprise grâce à des acheteurs prudents et sérieux, loin des parieurs flamboyants de la fin des années 1980.En quatre soirées et trois journées de vente de sculptures et peintures modernes et impressionnnistes, au lieu des quatre séances habituelles, la maison américaine Sotheby's puis la britannique Christie's ont dispersé pour près de 235 millions de dollars américains d'oeuvres d'art, un chiffre inégalé depuis l'effondrement du marché à l'automne 1990, 82 p.cent des lots ayant été dispersés.« Je ne crois pas qu'il y ait de renversement de la tendance, commente le président de Christie's pour les États-Unis, Christopher Bur-ge.Nous assistons clairement à une amélioration, mais le marché ne s'emballe pas.Il est très solide tant que les estimations sont raisonnables », ajoute-t-il.«C'est une nouvelle absolument magnifique pour le marché », a affirmé à l'AFP Diana Brooks, présidente de Sotheby's.Mais ce n'est plus l'âge d'or et le record du portrait du Docteur Gachet de van Gogh, vendu 82,5 millions SUS en 1990, n'a pas été menacé.Toutefois, un Picasso de la période bleue, Angel Fernan-dez de Soto, est parti pour 29 152 500 SUS, soit le double de son estimation haute, la Pose hindoue de Matisse a été vendu 14 852 500 SUS (estimation haute, 10 millions ), un record pour ce peintre, tandis que Jeune homme à la casquette de Van ¦ i PHOTO REUTER Mère et enfant, de Picasso, a été vendu jeudi pour la somme de 11.9 millions Sus ( 16.1 millions canadiens ).Gogh a trouvé preneur pour 13 202 500 SUS dollars ( estimation haute, 9 millions ).Une mort généreuse L'abondance des lots était pour partie affaire de circonstances après le décès, l'hiver dernier, de plusieurs importants collectionneurs new-yorkais.Leurs héritiers mettaient en outre en vente des tableaux qui n'avaient pas été vus sur le marché depuis des décennies.« La mort a été gentille avec nous », résumait une responsable de Sotheby's.Mais cette quantité traduisait aussi le sentiment des vendeurs et des maisons d'enchères d'assister à une reprise du marché, ce qui s'est confirmé.«c Les vendeurs peuvent maintenant considérer ( le marché ) avec confiance », estime M.Burge en se disant extrêmement satisfait de cette semaine d'enchères.Les acheteurs sont souvent de nouveaux venus, au comportement différent des collectionneurs des années 1980, selon Sotheby's et Christie's.« Nous avons eu nombre d'hommes d'affaires et de financiers, commente Mme Brooks.Ils se comportent avec sérieux.» M.Burge souligne que les principaux responsables de lu flambée des prix durant l'âge d'or, les Japonais, ne sont pas revenus sur le devant de la scène.On a noté une bonne activité de la part des Asiatiques, singulièrement des Coréens, mais ils ont finalement assez peu acheté, dit-il.Les Japonais ont beaucoup acheté lors des ventes en journée, au cours desquelles ont été dispersés des lots moins prestigieux et moins chers, selon Mme Brooks.Les principaux enchérisseurs ont été américains ( environ 45 p.cent ) et européens ( environ 30 p.cent ) avec une domination des particuliers, selon les deux maisons d'enchères.Feux les feux d'artifices Selon Mme Brooks, ces acheteurs sont peut-être moins à l'aise que les marchands lors des ventes et l'on n'assiste plus aux feux d'artifice de la fin des années 1980.Sauf exception et à la grande déception du public, les adjudications n'ont pas donné lieu à des batailles à coups de centaines de milliers de dollars auxquelles on pouvait assister jusqu'à il y a cinq ans.Combinant mondanités, art et politique, l'un des temps forts de ces ventes fut la dispersion de trois toiles de la collection de l'ambassadeur des États-Unis à Paris, Pamela Harriman.Mère et enfant, de Picasso, estimé à 10 millions, est parti pour 11 992 500 dollars.Portrait de Mademoiselle Demarsy, de Renoir, a trouvé un acquéreur à 5 612 500 dollars ( estimation entre 5 et 7 millions ) mais Femme au chapeau bleu, de Matisse, n'a atteint que 1 2 million alors qu'il était estimé entre 2 5 et 3 5 militions.Pour fiaft 514 976-71 1 1 Des frais de 1.79 $ seront portés à votre compte de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME L A LA RECHERCHE DE L'ÂME SOEUR droit, ehoteureux.tendre, beou.intentent et ©ênèreux! Perle rar% 47 ons, 57*.belle amante de k> nature.B.v.18343 \u20145- ALLURE JEUNE.MINCE.JOUE 5'6'T|pr»erche complice plus ou moins 50, fin sensible, mâture, pouf vovooes.affection et portage durable.B.v.18763 AMBITIEUX.CULTIVE.CHASSEUR, 46-50.LIBRE Rive-Nord, professionnelle, 42 ans.outonome, Iolle, menue, pour portooer activités et mêmes affinités.B.V.11185 AMOUR.ROLLER BLAOE ET GRAND AIR vou|.étes confortable hors pistes, libre, 40-45 ans, grand?Je vou%V>vn> o profiter de la pluie et du beou teny S.V.18329 BELIER RECHERCHE UON OU GEMEAUX NOUS: quarantaine, libres, pleins d'humour, communicants.slncfres, non-fumeurs et prêts pour l'extroordlnolreB.V.18353 BELLE \u2022 DISTINCTE \u2022 HUMORISTIQUE \u2022 5'6\" Trentaine cherche bel homme 39-49.distingue, fondamentalement heureux et avec qui tout partager.B.V.18357 -1 i - BLONDE, JOUE.TRES FEMININE *eu# verts, mince, délicate.45 ons, très romonttgue, recherche isieur 5 10\" et distingue, libre, cultive.B.V.1815?COMPLICITE AMOUREUSE AMITIE ET TENDRESSE JoliC ml-40, rieuse, romantique, 5'4\" poids santé, cherche non-y osseï grand, libre, cultive, enrobe d'humour.B.V.18277 DOUCE PERSONNALITE.DEBUT QUARANTAINE.Orantc, mince, Jolie, féminine.Bel homme distingue, libre, cuttht, stncère, 5'lflr* Pour relohon sérieuse.B.V.18413 DYNAMIQUE.DRÔLE, PASSIONNEE.44 ANS oas comoiiquee.jolie, recherche professionnel avant affinités et dfVront tomber pour io dernière fois en amour.B.V.18353 ELEGANTE, RoaBrtioue.cher con\\rnunlcot1f.oli PROFESSIONNELLE.CULTIVEE cherche beau profeslonnel 45-52 ans, 6 pl.et ?aimant sorties.__B.V.18278 * ENJOUEE.SPORTIVE.CHALEUREUSE, encore iolle; cherche homme raffine, soliontolne, pour moments LonUfur et POU._ B.V.1835e EUROPEENNE CADRE NON-FUMEUSE.47 ANS, 57\" Amour, humour, charme, générosité, complicité, avec homme 'tare, professionnel, peut-être européen ou oriental .B.V.18383 JOUE BLONDE ROMANTIQUE Très féminine, mince, raffinée, 46 ans, recherche grand monsieur S' 10\" et pius.sincère et distingue.B.V.18184 JOUE CEUBATAIRE début 40, 55,12S Ib, autonome dvnomtoue, oimont sports, nature, voyages.Recherche homme ovont sens de l'humour & mêmes affinités .B.V.18279 JOUE CEUBATAIRE 39, S*6\" 118 Ib désire universitaire libre, non fumeur, sans enfant, 40 pour danse, nature (Lourentldes), exclusivité._B.V.15445 JOUE, PROFESSIONNELLE, SPORTIVE Femme mince, 5'6\", dons io cinquantaine, cultivée, bien dons sa peau, cherche homme pour complicité.B.V.18407 PETITE BLONDE AUX YEUX VERTS.début cinquantaine, libre, pleine de vie, douce, affectueuse et outonome; cherche homme entre 50 et 62 ans.B.V.18404 POUR PARTAGE ET COMPUCITE Fumeuse, intelligente, cultivée; cherche homme 45 ons grand, seduisont, finances stables, émotions équilibrées.B.V.17689 PROFESSIONNELLE RETRAITEE.CINQUANTAINE Divorcée, outonome financièrement, 5*1*, 115 livres, olmerolt connaître homme 50-60, os se?grond.Instruit.B.V.11115.QUARANTAINE, HUMOUR ET TENDRESSE Belle apparence, dynamique, recherche homme même âge.libre de coeur et d'esprit.__B.V.18354 RIVE-SUD \u2022 MI-QUARANTAINE Jolie, professtonenlle, simple, sportive, chaleureuse aime aussi mus'oue classique recherche eouivoient 44-50 ons.B.V.18384 RIVE-SUD, Ml-QUARANTE.AUTONOME, SPORTIVE Dynamique, un entant 6 ons, cherche non fumeur, cultive.proportionne, et mêmes affinités._ B.V.17911 SAGITTAIRE, 49 ans.distinguée Lo pioce est a la générosité, ou respect, o Ta foie de vivre, ça te convient, 46-52 ons, non fumeur.B.V.11080 SPORTIVE NON FUMEUSE 44 om.5*5\"\", |'al horreur du mensonge, l'aime être étonnée et rire, libre.B.V.18392 CHARMANT PROFESSIONNEL 27 ANS 57 très sporttf, d'origine arobe, cherche omie, simple et **\"*use._B.V.18336 ELEGANT, BELLE PERSONNAUTE Respectueux.45 ons.5*9, 160 Ib.recherche femme entre 35 et 43 ans, ovont fort un bon cheminement.B.V.18122 EN GRANDE FORME \u2022 MI-CINQUANTAINE Non fumeur, Rive-Sud, 5 pl 10 po, 170 Ib.Cherche compogne, libre, très sportive, longue randonnée (velo).B.V.18?8ô HOMME CHERCHE FEMME ENTRE 40 ET 55 ANS pour portooer |oie de vivre a deux, doit être honnête, non obèse, le possède petite maison o la compogne.B.V.18105 HOMME CHERCHE FEMME ENTRE 40 ET 55 ANS pour portooer toie de vivre o deux, doit être honnête, non obèse, le possède petite maison d la compogne.B.V.18105 HOMME D'AFFAIRES, A L'AISE recherche femme 25-35 ons; pour rencontres occasionnelles.B.V.18255_ _ HOMME LIBRE, PROFESSIONNEL.57\", 175 ibs, sportif, cultivé, recherche femme 45 ?, active.non fumeuse, pour relation o long terme._B.V.1835/ HOMME UBRE, 41 ANS Femme mince, féminine, avec ou sons enfant, pour partager vie o deux.But sérieux B.V.18264 FEMME D'AFFAIRES, DISTINGUEE.DEBUT 50 5 '\"ijÉNnce, cherche homme d'affaires, grond, gros, propre.I»bregserieux._ B.V.18254 FEMME DE CARRIERE \u2022 BEBUT CINQUANTAINE Llbrffcuftlvee, dynamique, cherche homme professionnel Hbr,\" cirtqitentotne, portooeont mêmes cotarlstloues.B.V.18351 FEMME DES LAURENTIDES 50 am% 51\", 150 Ib, cheveux sel et poivre.Itore de tout ottoche rhercj* un ami entre 50 et 55 ons, 5'10\" ?B.V.18283 , \u2014¦\u2014-¦\u2014 FEMME JEUNE CINQUANTAINE 56M.130 LB f «ct»|rr*te sonte, recherche relation stable ovec homme sporttf, 45-6^ non fumeur, p.mont le p*eln-glr B.V.18403 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GOLFEUSE.QUARANTAINE f rofflsionneile, sociable et dynamique, cherche gaffeur 40 5lj outonome et cultivé_ B.v.18200 HUMOUR GARANTI.UNIVERSITAIRE.42 ANS rv*1 fumeuse.5 pi 5, poids sonte, 1 entant; recherche homme r-.rttyf, intellectuel, ovec humour.40-50._B.V.18253 INTELLIGENTE.PROFESSIONNELLE.DETERMINEE k»ine.franche, neute, cultivée (Art).50 en*, choeche pcoteMtonnel 50-60.intelligent, e-ain, libre.B.V.18)213 ISABELLE CHERCHE UN CHUM FIDELE Née 1973, pour rire et ovoir du ptalslr.B.V.18367 JEUNE FEMME, 26 ANS i es efceveux Chotains, les veux bruns, oimont le pleln-olr.ft oient pettt garçon de deux ans._B.V.11415 JEUNE GRANDE FEMME HAÏTIENNE rencoftrerort professionnel, coopéront, libre de 45 o 70 ons.pour ^change culturel._ _B.V.18294 JEUNE QUARANTAINE \u2022 PROFESSIONNELLE \u2022 i.'s.rt rencontrer grand entrepreneur, sensible, fronc, ovec l'humour, pour construire o deux.B V.18298 UNE FEMME FRANÇAISE 50 ?5.8 Echangerais solitude pour une voix contre Itoerte o 2 partttlons.__________________ _ B.v.18219 VEUVE, ENTIEREMENT UBRE, 55 ANS, 5'2\".125 lb, très autonome, oimont nature, ct.jsse et pêche; cherche homme libre 55 ons, ovont le sens de l'humour.B.v.18322 VIETNAMIENNE.ANGLOPHONE, 46 ANS.2 ENFANTS passionnée, Jolie, recherche homme professionnel, auorontaine.5\"})\" ?, affectueux, libre, prêt o s'impliquer.B.v.18281 HOMME CHERCHE FEMME A ANJOU.AUTONOME.40 ANS.BONNE APPARENCE 5*9\", non fumeur, recherche femme douce, affectueuse, honnête.But, vivre o deux.___B.v.16704 A LA RECHERCHE D'UNE JEUNE FEMME Mince et belle, 2 entants et ?.mol homme 39 ans.o l'olse et beou.pouf théâtre etc._b.v.17555 A NE PAS MANQUER.28 ANS.JEUNE HOMME ovec de bonnes voleurs, aimerait rencontrer char monte [eu ne femme avec qui partager loisirs et omour.b.V.18169 BASSES LAURENT IDE S.ARTISTE, TRENTAINE.SE\" Châtain, yeux pers, environ 150 Ib.recherche Orne d'artiste sérieuse dons son cheminement._B.v.17611 BEAU.BRUN.AUX YEUX BLFUS professionnel, 39 ans.marie, cherche kune femme distinguée, mariée ou engagée pour relohon exclusive.b.v.18266 BEL AMANT Df LA NATURE.\u2022\".200 Ib Romontiojue et épanoui, recherche Iolle dame outonome.30 0 50 ons, pour tout partager.b.v.16497 BEL HOMME.DISTINGUE, ELEGANT, RAFFINE, MINCE 44 ons, 5'11\" doux, romantique, olme goff, ciné, resta, cherche équivalent, toile, mince, 44 et moins._B.v.17894 BEUER \u2022 37 ANS \u2022 UBRE \u2022 POSITIF Dvnomioue, sporttf, financièrement indépendant Toi manne.auin, libre.27 32 ons.ovec beaucoup de classe.B.v.18199 BIJOU 41 ANS.5 1t.ie& Ib belle apparence.b»en dons ses leons.Recherche perle rare.37-47, prête o olmer et être aimée B.v.17118 COMMENT REPONDRE A UNE ANNONCE Choisissez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de B.V.(5 chiffres).D'un téléphone à davier (Touch-Tone), composez 161514976-7111.Suivez attentivement les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.Des frais de 1,79 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone.'Ce service est oftefi 24 heures sur 24 dans les répons dont hndjcaW est te 514 Vous devez avor 18 ans ou plus pour rubfcser COMMFNT RECUPERER VOS MESSAGES Composez, sans frais, le 761-7111 pour connaître le nombre de messages reçus.Ensuite, cf un téléphone à davier (Touch-Tone), vous composez le 1514 976-7111 tout en ayant votre numéro de boîte vocale et votre code d'accès confidentiel Suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Des frais de 1,79 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone.*Cê service est ofleft 24 heures sur 24 dens les regwrtsctoritrin(>catrlestte514.Vousdevei \u2022voir 18 ans ou plus pour fuDfeser Pour de plus «impies renseignements sut l'utilisation de la messagerie vocale VOX TEL.employez gratuitement la ligne interactive en composant le 761-7111 HOMME MARIE.46 ANS.ROMANTIQUE ET DISTINGUE Recherche complice mariée ou enoooee; pour relation stable.discrète et e«cttonte._ _B.V.1675/ HOMME NOIR.PROFESSIONNEL, 30 ANS universitaire, belle apparence, sincère; désire jolie compoone.eduauee, intell>oerrte de 20 o 35 ons._B.V.17131 HOMME QUARANTAINE, SINCERE.HONNETE, UBRE recherche femme, belle opporence, mince, cultivée, pour bâtir une vie o deux.B.V.17398 HOMME SYMPATHIQUE.LIBRE, 38 ANS 6*2'.180 Ib, sons enfont, désire femme mince et jolie, sons enfont pour portooer les plaisirs de la vie.B.V.18410 HOMME 41 ANS, 1m80.80KG, UNIVERSITAIRE Saoe et repenti, fidèle, cherche femme de préférence méditerranéenne ou musulmane pour mar tope.B.V.18282 HOMME 45.5*10\".YEUX BLEUS.AFFECTUEUX Recherche femme non fumeuse, 30 o 42 ons, pour rencontres intimes, occasionnelles.Ethnies bienvenues.B.V.17542 JEUNE HOMME SOCIABLE \u2022 26 ANS \u2022 6 pi 2 Yeux et cheveux bruns, recherche Iolle jeune femme, 23-32 ons, poids proportionnel, sérieuse et honnête.B.V.18302 JEUNE HOMME 24 ANS Recherche femme entre 25 et 30 ons, pour but sérieux.Prereguis: avoir cheveux long, non fumeuse.B.V.18316 LAVAL, CINQUANTE ANS, DIVORCE, SANS ENFANT non fumeur, 5*9\", pour veto, botodes en auto, etc.Recherche femme oux mêmes affinités.__B.V.18386 MONSIEUR DISTINGUE, CULTIVÉ, ELEGANT Grond, mince, fin 50, désire vivre relation sérieuse ovec dame 48-59, oyont mêmes affinités._B.V.18284 MOTO, SOLEIL, PLAGE Je pars le 20 moi pour la cote Est.J'olmerals descendre ovec une fille motorisée.___B.v.18401 PROFESSIONNEL RETRAITE.65 ANS.5*10, 190 LB libre, sobre, non-fumeur, cherche jolie femme, mince, outonome, élégante et affectueuse,_ B.V.18397 PROFESSIONNEL 32 ANS 5'11\", cherche femme 25 o 35 ons non fumeuse, pour ootf, velo et omltte._ _B.V.18204 PROFESSIONNEL 42 ANS Belle apparence, jovial, bien dons sa peau cherche Antillaise 30-40 ons, joile.professionnelle pour omme.sortie ?.B.V.18344 PROFESSIONNEL, 57 ans.ST, morle; o la recherche d'une complice scolarisée, opprectont les arts pour omrfies stables et harmonieuses._ B.V.17261 QUARANTAINE, ALLURE JEUNE, UNIVERSITAIRE non tumeur, passionné du vélo, recherche compogne pour longues randonnées en veto (75km et plus).B.V.18201 QUARANTAINE, EN BON EQUILIBRE Professionnel, bien établi, octtf.recherche femme slmllolre.tr^s féminine, jolie et mince.37-45, but sérieux.B.V.18290 QUELLE BELLE VIE A L'OREE DE LA CINQUANTAINE surtout en petit format posseponout._B.V.18121 SERAIT-CE LE BON?53.5 Pl 8 Possible si tu aimes les voyages, muskjue, danse, partage, mince.40 o 55.jeune de coeur, non-fumeuse.B.V.18724 SIMPLE.NATUREL ET SPORTIF 47 ans S pied 6, recherche l'amltte d'une compogne pour portoger ptolslr de lo v»e et vovoge o veto.B.V.18270 SINCERE \u2022 ACTIF \u2022 PASSIONNE Be'ie apparence, non fumeur, 6 ', professionnel, 50 ans.cherche belle femme mince dons la Quarantaine, Rive-Sud.B V.18321 STE AGATHE, HOMME 39 ANS D'ALLURE JEUNE 5'10\".165 livres, eut*, de personnoilte colorée, doux, tendre, créant, enerene femme jolie, mince, douce, féminine.B.V.il?6' TAUREAU, 99 ANS, AUX VEUX BRILLANTS.6 p».outonome et 0 l'olse financièrement.Cherche femme.entre 35 et 40 ons.sons enfont._B.V.17607 TU TRAVAILLES LE SOIR?MOI AUSSI Pour femme universitaire ou non, de 26 à 34 ans.Mol 34 ons.S'd\", 140 t).Lovol et environs._B.V.I6f27 VERSEAU.36 ANS.CEUBATAIRE Recherche jeune femme outonome, 28-35 ans, bien dons son corps, pour r dation sérieuse et stable._B.V.18163 VEUF, SOIXANTAINE, NON FUMEUR, CULTIVE crovont.désire veuve ou célibataire, 45-50, mince, pour pg-tooer les mêmes rêves.B.V.18206 FEMME CHERCHE FEMME FEMME D'APPARENCE AGREABLE 49, tendre, humolne, sensible, désire femme féminine, non fumeuse, pour vivre l'amour.B.V.17I03 FEMME, DIVORCEE, 54 ANS humoine, sensible; désire rencontrer femme 45 à 58 ons.féminine, non fumeuse.B.V.18295 HOMME CHERCHE HOMME HOMME MARIE DE LAVAL \u2022 45 ANS, 5'8\" CHERCHE HOMME 35-45 ans pour partager loi tin, tports et imitiet.B.V.18382 HOMME 45 ANS, 5't\".150 LBS Cultive, allure jeune recherche homme viril pour rencontres et sorties Entre 40 et 60 ons.Barbe un plus.B.V.18000.JEUNE GRIZZLY, AU COEUR TENDRE, 39, 3*9*\\ 190; cherche pondo ostotlajue, affectueux pour s'amuser comme des oursons et peut-être h*bernatton.B.V.18177 JEUNE HOMME, STABLE ET SERIEUX Recherche relation stable, fidèle et sincère, ovec homme entre 22 et 35 ons.Région Lovol et Montréal._B.V.18299 MAURICE \u2022 20 ANS - LOOK LATINO Allure \"strolghr bien en forme recherche homme 25-3$ ons pour relation stable.Efféminé et obèse s'abstenir.B.v.18168 DIVERTISSEMENT VOYAGE AVIS DE RECHERCHE: CLUB SPORTIF pour célibataires cherche 28 o 48 ons, pour veto, koyofc, poro-pente, rires etc._B.V.184732 ECHANGE CULTURELLE Amitié et plus.Couple 40 ons cherche couple Québécois.B.V.18389_ ETUDIANT UNIVERSITAIRE 31 ons.cherche une amie cultivée pour visiter musées.Age et poids sons Importance._B.V.18297 JEUNE FEMME 22 ANS cherche partenaire de danse, classique, 22 ons aussi.BV.18362 UNIVERSITAIRE.BELLE APPARENCE.\u2022 Pl cherche femme ?ou \u2022 35 ons, soorttve, Intelligente et autonome pour retorhon toveuse et stable._B.V.17863 VERSEAU.36 ANS.CEUBATAIRE Recherche jeune femme autonome.28-35 ans.bien dons son corps, pour relation sérieuse et stable._B.v.18163 ANNONCE GRATUITE Pour annoncer grBtuittfTWil dans la rubrique t Trait d'union» (maximum 3 lignes), compose g le 285*7111 Pour enregistrer gratuitement votre annonça vocale, composez le 761*7111_ t Trait d'unèom est offert uniquement dans les régions dont l'indicatif régional est le 514.Vous devez être âgé de 18 ans et plut.La Presse se reserve le droit de refuser toute anrtonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section «Trait d union s adresse seulement aux particuliers Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptes dans cette section.fmSJP t LES SOIRÉES NOVALIS LA PRESSE.MONTREAL, SAMED113 MA11995 LA JOURNÉE DES MUSÉES MONTRÉALAIS * # tAh\\ m s Dimanche.Portes ouvertes dans vingt et un musées et circuits d'autobus gratuits vers la plupart des musées participants La Journée des musées montréalais esc un événement annuel organisé par la Société des directeurs des musées montréalais.Le dimanche 28 mai de 10 h à 17 h, quatre circuits d'autobus gratuits permettent au public de visiter les musées de leur choix.Les départs et les correspondances se font au Centre Infotouriste situé en face du Carré Dorchestcr.® STCUM CIRCUIT ROUGE Musée d'art contemporain de Montréal Musée des arts décoratifs de Montréal Musée David M.Stewart, Musée des découvertes CIRCUIT BLEU Musée McCord d'histoire canadienne Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal Musée Redpath Musée des beaux-arts de Montréal Musée d'art de Saint-Laurent Centre Commémorât if de l'Holocauste à Montréal CIRCUIT VERT Galerie d'art Léonard & Bina Ellen Centre Canadien d'Architecture Galerie d'art Stewart Hall Lieu historique national du Commerce-dc-la-fourrure-à-Lachine CIRCUIT JAUNE Maison Saint-Gabriel Centre d'histoire de Montréal Musée du Château Ramezay Parc histotique national - La maison Sir-George-Étienne-Cartier Pointe-à-Callière, Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Musée Marc-Aurèle Fortin Le Musée ferroviaire canadien de Dclson/Saint-Constant et le Musée Marsil de Saint-Lambert, non desservis par ces circuits, ouvrent également leurs portes gratuitement.Ville de Montréal MKDTOWlflE CONSEIL il EN AVANT LA MUSIQUE Le lundi 15 mai, à midi laissez-vous transporter par la musique de I MUSICI * * * L'IMPACT DÉBARQUE AU COMPLEXE DESJARDINS Tous les adeptes de soccer professionnel sont invités à donner le botté d'envoi à la saison de soccer 1995 en assistant à la présentation des joueurs de I IMPACT DE MONTREAL, le mardi 16 mai à 12 h, sur la grande Place du Complexe Desjardins.* * * SALON IE LA MME FUME ET DE L'ALIMENTATION Du 17 au 20 mai, dans le cadre du Festival de la santé, venez vous renseigner sur l'activité physique, la saine alimentation et plus encore.Pour ceux et celles qui désireraient s'inscrire au Festival de la santé, des formulaires d'inscription seront disponibles sur place.tt if * C'est gratuit! Bienvenue à tous! \u2022ù & -tt RENSEIGNEMENTS: 845-INFO COMPLEXE DESJNjDjNS Ça vous change du ilmpie magasinage.Grand Rassemblement 4 juin 1995 à québec UN MESSAGE D'ESPERANCE POUR NOTRE MONDE ! MARCHE DES FEMMES CONTRE l A PAUVRETÉ soyez des nôtres Informations : (514) 948-1994 1-800-817-1994 et vend au meilleur prix mm DISQUES COMPACTS, LIVRES, CASSETTES, DISQUES, BD, ! ITEMS RARES ET DE COLLECTION 3894 Sl-DenU, Montréal CHOIX ET QUALITE 713 Munt-Royil E*, MU Métro Sherbrooke 84^-1913 Métro Mont-Royal 523^389 le solde d'été, ça change tout! des prix originaux Tous nos verres à pied, nés articles peur le bar, la vaisselle et les textiles de cuisine L été vous invite à souper et ajouter une nouvelle fraîcheur à votre couvert.Choisissez parmi plus de trente motifs originaux de vaisselle, d'articles pour le bar et de textiles de cuisine.Des changements abordables.Seulement chez Pierl.Pour connaître le magasin près de chez vous et ses heures d'ouverture, appelez au 1-800-361-6677, du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00.Prix en vigueur jusqu'au jeudi 22 juin 1995.PîuM imports ça change tout! AN Métro Côtelés-Neiges Autobus SI, 165 et 166 Renseignements supplémentaires : (514) 278-3020 (poste 246) NOVALIS Conférence avec JEAN VANIER le mardi 16 mai à 19 h 30 à la Basilique de l'Oratoire Saint-Joseph 3 800, chemin de la Reine-Marie à Montréal ^ ^ W ^ IJ i W30 BP30 ANGLOPHONE io H A13 H FRANCOPHONE 18 H 30 A 21H SOCS 2 3 4 5 7 1 8 11 10 12 6 13 19 16 17 20 18 22 0 25 23 24 14 27 28 29 1 i 3AW YOU DANCING YAKI-DA 2 HAVE YOU EYER REALLY BRYAN ADAMS 3 WHITE LINES DURAN DURAN 4 BELIEVE ELTONJOHN 5 CANT STOP L0VIN'YOU VAN HALEN 6 N0 MORE «l LOVE YOU'S» ANNIE LENN0X 7 OLDPOPIN ANOAK REDNEX 8 RUNAWAY REAL McCOY 9 WHITE DOVE SCORPIONS 10 SHYQUY DIANA KING 11 MR.PERSONALITY GILLETTE 12 SOUR TIMES PORTISHEAD 13 CONNECTION ELASTICA 14 BEDTIME STORY MADONNA 15 COMEON BARRY WHITE 16 I BELIEVE BUSSI0 UNION 0F SOULS 17 LOVELY JANE DAG 18 THE SUMMERIS MAGIC PLAYAHITTY 19 COME BACK LONDON BEAT 20 HOLOON JAMIE WALTERS 21 LOVE THE ONE YOU'RE WITH LUTHER VAN0R0SS 22 CHARMS THE PHILOSOPHER KINGS 23 GEL COLLECTIVE SOUL 24 VIVA LA MEGABABES SHAMP00 25 TRYIN* TO TELL YA ANDRU D0NAL0S 26 IGOW1LD ROLLING STONES 27 JEALOUSY DAVE STEWART 28 HE AVEN OR HELL ROCHVChSiNE 29 CANT CRY ANYW0RE SHERYL CR0W 30 OPEN YOUR HEART M.PEOPLE SOC 2 1 POUR QUE TU IT AMES ENCORE CÉLINE DION 1 2 BOHÉMIENNE MARJO 3 3 LA CORRIDA FRANCIS CABREL 5 4 LE BAISER JOE BOCAN 6 5 JT ATTEND RAI LÉANDRE 9 6 LEILA LARA FABIAN 8 7 CHACUN SA ROUTE KOO 4 8 JE TENDS LES BRAS LES B.8.12 9 /VAIS CHANGER LE MONDE JIMC0RC0RAN 13 10 LE MONDE TOURNE MAL AXELLERE0 15 11 TURQUOISE LAURENCE JALBERT 7 12 TRANQUILLE SINCLAIR 14 13 MARCHE SEUL VILAIN PINGOUIN 16 14 AUTOUR DE MOI FRANCIS MARTW 18 15 TOUTES LES NUITS GASTON MANDEYÎLLE 17 16 DIS-MOI OÙ 7 JOANE LABELLE 20 17 J*ME MEURS DE TOI MARIE-DENISE PELLETIER 21 18 LA JASETTE KEVIN PARENT 23 19 ET SI TU N'EXISTAIS PAS LAYMEN TWAIST 19 20 SI TU VEUX ALAIN D AGE NAIS 22 21 SOLITUDE FRANCINE RAYMOND 10 22 CESENTNENTPOURTOI SYLVAIN COSSETTE 25 23 RIEN A VOIR STEPHAN EICHER 26 24 MAUDIT ttflE MONDE EST KAU LE8C0L0CS 27 25 J'AI LE BLUES DE VOUS MARIE CARMEN 28 26 ATTENTION! LABAYE BAND 11 27 COMME/Al TOUJOURS ENVE DAMER MrtBOU 30 28 HOLYWATER JUDY ANN 34 29 LE BLEU DU CIEL MARK) PCLCHAT 32 30 VOLER LA NUIT LIANE FOLY ERIC ARSON PAUL SARRASIN ERIC NOUN La P fet 1\tL MAISONS\t* \u2022\tD'ENSEIGNEMENT |\t LES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES L'IMAGE VAUT-ELLE ENCORE MILLE MOTS?Attirer l'attention, susciter l'intérêt, captiver le lecteur, le passant, le client.Voilà des tâches quotidiennes pour ceux qui travaillent dans le domaine des communications graphiques.En plus du message percutant, il faut bien souvent, pour séduire le public visé, un enrobage attrayant, une image qui laisse sa trace.Tout cela, comme le répète le patron, à coût minime et sans délai.Ce qui autrefois exigeait un bataillon de graphistes et une logistique abracadabrante peut être aujourd'hui réalisé par une personne devant un écran d'ordinateur.On peut, de nos jours, produire des messages imprimés ou encore animés sur écran grâce à l'avènement de l'ordinateur et de ses nombreux logiciels en communications graphiques et en multimédia.Après l'invention de la presse à imprimer au 15e siècle, voilà maintenant, à l'aube du 21e siècle, la révolution de l'infographie.Les DEC en communications graphiques Le premier programme d'études qui aborde le vaste domaine des communications graphiques est le DEC en graphisme.D'une durée de trois ans, à l'éducation régulière de jour, ce programme forme essentiellement des graphistes capables de créer des images et des éléments de communication visuelle comme une affiche, un design de magazine, un emballage, des dépliants, des logotypes de compagnie, etc.Le graphiste maîtrise différentes techniques et outils de production dont l'informatique et ses nombreux logiciels.Il connaît à fond le dessin, la couleur, les caractères typographiques, prépare la production et la réalisation de prét-à-photographier et supervise la production auprès des imprimeurs ou des photograveurs.Les autres DEC reliés à ce domaine sont: l'infographie en préimpression (conception typographique et traitement de l'image), la technologie de l'impression et la gestion de l'imprimerie.Le programme en conception typographique permet au technologue de se spécialiser dans la conception, la réalisation et le contrôle de la qualité de la mise en pages à l'aide d'un micro-ordinateur.Le technologue en traitement de l'image recevra, quant à lui, une formation qui lui permettra de préparer des images en noir et blanc et en couleurs à l'aide d'appareils électroniques et d'ordinateurs spécialisés en vue de reproductions imprimées.Le programme TECHNOLOGIE DE L'IMPRESSION (581.04) permet l'acquisition de compétences reliées à la réalisation de travaux d'impression conformes aux normes de qualité sur divers types de presse.Le technologue saura sélectionner les couleurs, ajuster les presses, préparer les solutions et contrôler la qualité.Finalement, le programme GESTION DE L'IMPRIMERIE (581.08) forme des technologues spécialistes en communication graphique et en gestion industrielle.Il connaît donc toutes les étapes de la production des différents imprimés, les coûts de production, les délais de production et est apte à communiquer avec le client.Tous ces programmes de DEC sont offerts à l'éducation régulière de jour à temps complet, dans des cégeps membres du Regroupement des collèges du Montréal métropolitain.Les AEC offertes à l'éducation des adultes Les attestations d'études collégiales, offertes dans le domaine des communications graphiques se rapprochent beaucoup des DEC, et elles ont l'avantage d'être de plus courte durée et bien souvent offertes de soir.Le programme TECHNIQUES EN GRAPHISME MAQUETTE ET MONTAGE (900.49) forme des graphistes capables de préparer et monter des maquettes avec l'aide des technologies de pointe.On y retrouve divers cours comme le langage visuel, la technique de reproduction, l'illustration, la production technique assistée par ordinateur, les applications typographiques et le graphisme.Le programme IMPRESSION OFFSET (901.13) prépare les techniciens à travailler sur des presses offset à titre de pressier sur les duplicateurs offset, sur les presses à feuilles de format moyen, de grand format et muiti-couleurs.On y apprend le contrôle de la qualité, les encres, les matières premières.INFOGRAPHIE APPLIQUÉE À L'IMPRIMERIE (901.86) permet à l'étudiant d'apprendre divers logiciels spécialisés dans le domaine de l'infographie en fonction de la production de matériel imprimé.Les cours sont variés et font appel au talent créateur, comme la production d'esquisses avec un micro-ordinateur, la production de maquette ou de mise en pages, etc.L'attestation ESTIMATION EN IMPRIMERIE (902.16) forme des spécialistes capables de réaliser des plans d'imposition, d'appliquer diverses méthodes d'évaluation, d'analyser les coûts de production et d'utiliser un système d'estimation assistée par ordinateur.Les autres formations en communications graphiques Il est possible, si on le désire, de suivre seulement un cours en communications graphiques.On peut, par exemple, s'inscrire à des ateliers de week-end afin d'apprendre la manipulation d'un logiciel.On en retrouve une multitude dans les cégeps.Pensons à Photoshop, à lllustrator, à PageMaker, à QuarkXPress.Puis, pour les entreprises dans le domaine de l'imprimerie et des communications graphiques, il y a toujours la formation sur mesure qui permet de répondre à pratiquement tous les besoins de formation de base ou de perfectionnement.Les nouvelles technologies n'ont pas de secret pour les cégeps dans le domaine de la préimpression ou du multimédia, la nouvelle rage de l'industrie.Informez-vous auprès d'un des cégeps du Regroupement des collèges du Montréal métropolitain, vous en aurez plein la vue! Cette chronique vous est offerte par le Regroupement des collé* ges du Montréal métropolitain qui regroupe les cégeps suivants: Ahuntsic A ndré-Laurendeau Bois-de-Boulogne Dawson Édouard-Montpetit John Abbott Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Rosemont Saint-Laurent Vanier Vieux Montréal m vit** uoe MUSITECHNIC vous en offre la possibilité! Créateur du programmé collégial «Conception sonore assistée par ordinateur» Reconnu par le Ministère de l'Éducation Permis # 749I4* \u2022 Prêts et bourses \u2022 SPRINT \u2022 Prolongation de l'assurance chômage «La fameuse école de Cilles Valiquette» MUSITECHNIC 1717, boul.René Lévesque ÈSl, Suite 440.Montréal (Québec) H2L 413 Téléphone: (514) 521-2060 Télécopieur: (514) 521-5153 ï i la formation branchée INFOGRAPHIE GRAPHISME H DE SALETTE Faites vite! Inscription pour sessions d'été et d'automne.Formation professionnelle niveau collégial \u2022 Graphisme AEC 900.49 \u2022 Infographie AEC 901.86 \u2022 Illustration \u2022 Multimédia \u2022 Jour/soir 1 \u2022 formation sur mesure en entreprise COLLEGE 388-5725 SALETTE III}.Boul Smh-Umim Montiul (Qutfo) H2N IH2 HCrmuit ?t t ' CoRèfC privé d'enietjjntment profeuionnH FORMATION INTENSIVE début des cours en nui 1995 Programme double Graphisme et infographie jumelés Production infographique Session d'été intensive Illustration Session intensive d'été Admissible aux différants programmes d'aide i b formation (Spnnt, crédit d'impôt protoopoon des prestations d'assurance -chômage, etc.) et au» prêts (t bourses do HEQ.et coUéfial \u2022 Permis 749.795 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE PETITS GROUPES 4 à 7 maximum ¦ Niveaux: débutant à avancé ¦ Durée: 5 semaines ou 5 samedis - au total 30 heures ¦ Horaire: jour/soir ou le samedi FRAIS DE LA SESSION: 190$ (TOUT COMPRIS - DÉDUCTIBLES D'IMPÔT) DERNIÈRE SEMAINE D'INSCRIPTIONS Entrevue de classement et inscription sur rendez-vous 985-2414 Cou 985-2200 après 17 h 30) CENTRE CCFA - tCOLE DE LANGUES (MÉTRO PEEU FONDÉ EN 1970 en 2242406-513 £tes-Mu.g à fa * / COLLÈGE FRANÇAIS Préscolaire - Primaire ^^^^ Secondaire Collégial ^^^^ m inscriptions en 1 re secondaire WJH Derniers examens d'entrée \\/ 2 possibilités: -soit inscrire votre enfant de 6e année pnmaire à l'EXAMEN D'ENTRÉE en Ire SECONDAIRE le SAMEDI 20 mai de 9 h a 12 h au 185, av.Fairmount Ouest, Montréal, ou au 1340, rue Nobert.Longueuil (avec ou sans réservation); -soit procéder à une ADMISSION sur DOSSIER.Dans ce cas, il vous suffit de prendre rendez-vous et de vous présenter (avec les bulletins) n'importe quel jour de la semaine de 9 h à 17 h 30 au 185, av.Fairmount Ouest, Montréal, ou au 1340, rue Nobert.Longueuil.L££.L.Secondaire à Montréal Secondaire à Longueuil Autres admissions: -MATERNELLE et PRIMAIRE: \u2022 Annexe-nord (Cartierville), 12349, rue de Serres, poste 155 \u2022 Annexe-centre (Montréal), 5155, av.de Gaspé, poste 192 \u2022 Annexe-sud (Longueuil) 1391, rue Beauregard - 670-7391 (Renseignez-vous sur les déductions d'impôts, surtout en maternelle et prématernelle, qui réduiront d'autant les frais.) -SECONDAIRE (Montréal et Longueuil): L'entrée au SECONDAIRE se faisant en 1 re secondaire, c'est à ce niveau que le Collège offre le plus de places.Aux autres niveaux (II, III, IV, V), il reste quelques disponibilités.-COLLÉGIAL (à Montréal seulement): Il n'est pas trop tard pour les inscriptions au collégial I et II en \u2022 SCIENCES DE LA NATURE - sciences pures - sciences de la santé \u2022SCIENCES HUMAINES - profil général - administration \u2022 LETTRES-LANGUES N.B.- Classes enrichies et cours de mise à niveau au secondaire I, II.///, IV, V.-Cours spéciaux de français pour élèves allophones du collégial I et II.-Portes ouvertes et admissions le jeudi de 9 h à 17 h.-École de hockey (Longueuil) et sports-études (hockey, football, etc.) Inscriptions dès maintenant pour les élèves sportifs.-Pensionnat: primaire (Longueuil), secondaire et collégial (Montréal), -Transport: assuré par le Collège depuis 35 ans dans Mtl, Laval, Basses-Laurentides, Deux-Montagnes, Sainte-Thérèse, Rive-Sud.2240972.513 __ Ri SSE1GNEMENTS Avis aux FVcmçais MÈ \\ W«W2 f軫* vofrr Président / * IASSERIE PARISIENNE ALEXANDRE 1454, rue Peel \u2022 288-5105 209b de réduction sur votre repus en présentant votre carte consulaire les mères \u2022 B»»u*ck 15/75$ ilur uni in a.rn.il dur.nl cuisine italienne f 1480, rue de l'Églisc/VilIc Saint-Laurent Du luna au vendrez 11hà22f> Samedi I6h*23ft OUVERT DIM.14 MAI.FÊTE DES MÈRES LA CM >' 4 ^ Cuisine espagnole 4 dimanche Fête des Mères 4 Spectacle Flamenco 5 Table d'hôte Spéciale 14266, rue Saint-Denis TéL: 845-0501 193 lie e ilsiie typlfie italien* Spécial week-end Fête des Mères les 13 et u mai tcible d'hôte Stationnement disponible le soir 815, de Maisonneuve Est Tél.: 526-6184