La presse, 13 mai 1995, F. Économie

[" CAHIER I Pnïssi Montréal, samedi 13 mal 1995 Bourse Power Corp.continuera d'investir en Asie et dans les médias La haute direction de la société Power Corporation du Canada a indiqué clairement qu'elle poursuivra ses investissements dans le secteur des communications, de même qu'elle intensifiera sa présence en Asie et plus particulièrement en Chine.Lors de l'assemblée annuelle des actionnaires, le président du conseil et chef de la direction, M.Paul Desmarais, a souligné que, pour investir à l'extérieur de l'Amérique, il faut avoir de bons partenaires.Il a vanté notamment le gouvernement de Singapour et le froupe Asian Infrastructure Fund AIG ).« Leur participation est, à nos yeux, la confirmation que nos efforts en Asie sont considérés comme étant pertinents et promoteurs par des investisseurs qui connaissent bien cette région du monde », a dit le dirigeant.Infrastructures routières, aménagements immobiliers, gisement aurifère, voitures de chemins de fer, hydro-électricité, les entreprises dans lesquelles Power Corp.a investi en Chine sont évaluées à 150 millions de dollars américains.M.Desmarais a parlé longuement durant son discours de la question de l'unité canadienne pour réclamer un référendum avec une question claire le plus tôt possible.« Le souci des véritables intérêts des Québécois commande que l'on mette fin sans délai à l'incertitude qui, depuis plus de trente ans, mine l'économie de Montréal, du Québec et du Canada.» Questionné plus tard par les journalistes, ce dernier a dit que le moment Le huard retombe sous la barre des 74 cents VALÉRIE BEAUREGARD Le huard cotait 73,96 cents hier, en fin d'après-midi, en baisse de 0,08 cent, étant revenue de sa petite excursion au-dessus de la barre des 74 cents US.La marque de 74 cents n'avait pas été franchie depuis un bon moment.Il faut en effet remonter à octobre dernier pour retrouver un dollar aussi fringant La devise canadienne peut remercier sa voisine américaine pour ce regain soudain d'énergie.Le petit dollar canadien se trouve entraîné dans le sillon du puissant dollar de l'Oncle Sam.Notre dollar s'affermit également envers les devises européennes.( Un dollar vaut 3,73 francs environ ).Il devrait continuer sa montée aussi longtemps que durera la poussée du billet vert américain.Celui-ci continuait à prendre des forces hier.En cours de journée il a même traversé des plateaux de résistance à 1,4500 Deutsche marks et 87,00 yens.Pendant ce temps, le marché obligataire américain était écor-ché par un indice des prix à la consommation pour avril, pour l'ensemble des composantes, plus élevé que prévu, un signe que les pressions sur les prix s intensifient chez nos voisins du Sud.La progression mensuelle atteint 0,4% contre 0,2% en mars.INDICES INTREAL 2092.69 1.58 VARIATION JOUR: 0.08% AN 8.21% TORONTO 4268.41 VARIATION JOUR: 0.10% AN: 2.23% NEW YORK 443056 19.37 VARIAriON ,K)UR: 0.44% AN: 21.06% MEXIQUE 2026.84 20.37 VARIATION JOUR: 1.02% AN: -9.52% DOLLAR 73.95 centi US -0.09 VARIATION JOUR ¦I -0.12% AN: i.86% OR 3835 SUS 0.00 VARIATION JOUR ¦ 0.00% AN: 0.74% VARIATION JOUR 7.31% était peu propice à des investissements au Québec par sa société.« On hésiterait à investir au Québec tant que la question nationale n'est pas réglée », a-t-il affirmé.En revanche, Power Corp.a porté ses intérêts dans le groupe de presse Sou-tham à hauteur de 21,4% et la valeur comptable de cet investissement est chiffrée à 236 millions $ maintenant.Southam dépensera 55 millions à Montréal pour bâtir une nouvelle imprimerie qui publiera le quotidien The Gazette.Il a été question également du dossier PowerDirecTv, entreprise de télévision par satellite.Le gouvernement fédéral a exigé que le CRTC modifie ses règles pour permettre à la filiale de Power Corp.de concurrencer un autre projet, celui la société Expressvu.« Nous avons bon espoir que PowerDirecTv sera bientôt en mesure de présenter sa requête de licence et que l'équité en matière d'accès à la transmission directe au foyer sera rétablie », a déclaré Paul Desmarais.Devant les journalistes, il a rejeté les accusations de favoritisme à l'égard de sa compagnie.« Il est injuste et ridicule de dire qu'il y a un conflit d'intérêt parce que mon fils a marié la fille du premier ministre.» M.André Desmarais, le président et chef de l'exploitation de Power Corporation, est le gendre de Jean Chrétien.Lors de l'assemblée, M.André Desmarais a précisé que le bénéfice net de la compagnie s'est élevé à 51,6 millions pour le premier trimestre de 1995, une hausse de 12% par rapport au résultat de la même période de l'an dernier.Pour toute l'année 1994, Power Corp.PHOTOPC MM.Paul Desmarais, président du conseil et chef de la direction de Power corporation du Canada, et ses fils Paul Jr., vice-président, et André, président et chef de l'exploitation, à leur arrivée, hier, à rassemblée annuelle des actionnaires de la société.a réalisé un profit de 186 millions par rapport à 150 millions l'année précédente.Le revenu total de l'entreprise s'est établi à 6,9 milliards.La principale filiale de l'entreprise montréalaise est la Corporation Finan- cière Power qui détient elle-même deux actifs majeurs, la compagnie d'assurance Great-West et le Groupe Investors.Un troisième investissement de la Financière Power se trouve en Europe dans le groupe Pargesa qui détient des intérêts notamment dans Petrofina.Dans le secteur des communications, Power Corp.possède deux autres filiales, Gesca et Power Diffusion.La première est l'unique propriétaire du quotidien La Presse ainsi que de trois autres quotidiens et plusieurs hebdomadaires au Québec.Diffusion Power exploite 17 postes de radio et trois postes de télévision au Québec et en Ontario.Gesca et Diffusion Power ont réalisé en 1994 un bénéfice net de 6 millions.« La poursuite des efforts d'encadrement des dépenses et la hausse des recettes de publicité ont permis à ces deux sociétés d'améliorer leur bénéfice combiné en 1994», a affirmé hier M.André Desmarais.La direction s'attendait à ce que la hausse du prix du papier journal affecte le profit de Gesca en 1995 et cela s'est produit effectivement.La compagnie a indiqué hier que le bénéfice combiné de Gesca et de Power Diffusion a diminué au premier trimestre de 1995 par rapport à celui de l'an dernier.Le rapport annuel de l'entreprise mentionne que Gesca et Power Diffusion ont versé un dividende de 35 millions en 1994, attribuable à un dividende extraordinaire.Interrogé là-dessus, M.Paul Desmarais a répondu : « Gesca n'a pas versé de dividende depuis 15 ans.Gesca n'a pas de dette.L'investissement a fructifié.C'est notre argent ! » Se félicitant de la performance de la compagnie l'an passé, son président a dit devant les actionnaires qu'en 1995 « tout laisse penser qu'au total les résultats financiers permettront à Power Corporation de connaître une autre bonne année.» DOSSIER grands proprîos L'hécatombe des grands promoteurs a épargné en grande partie le Québec.C'est pourquoi on retrouve encore au centre-ville de Montréal plusieurs promoteurs derrière les immeubles les plus prestigieux, tels que la Place Ville-Marie (Trizec ) et le 1250 René-Lévesque ( Marathon ).Les grands immeubles de Montréal Exit les promoteurs, vivement les zinzins ! RICHARD DUPAUL L a déconfiture des Campeau Corporation, Olympia & York ( O&Y ) et, plus récemment, Bramalea, en plus des chutes quasi fatales subies dernièrement par Trizec et Cadillac Fair-view, provoquent une restructuration en profondeur de l'industrie immobilière.Les promoteurs excentriques, milliardaires et casse-cou comme Robert Campeau, Paul Reichmann ou les Bronfman ( Peter et Edward ), de Toronto, ont tiré leur révérence à la faveur d'un groupe d'acteurs plus impersonnels et moins aventuriers.Dans le club sélect des grands propriétaires au Canada, on compte de plus en plus des compagnies d'assurance, des caisses de retraite, des institutions bancaires, même s'il reste encore plusieurs importants promoteurs actifs, particulièrement au Québec.Ensemble, les « zinzins », l'expression utilisée en France pour décrire les investisseurs institutionnels, ont accumulé un portefeuille immobilier colossal évalué à plus de 20 milliards au Canada, soit le double de sa valeur à la fin des années 80, au plus fort du boom immobilier.«Les immeubles que possédaient jadis les Campeau, O&Y et Bramalea ont été repris en bonne partie par les institutions ou sont en voie de l'être.Bien que plusieurs propriétés continuent de passer d'un portefeuille à l'autre, ces gens sont désormais les grands propriétaires d'immeubles à bureaux et de centres commerciaux », affirme M.Robert Poirier, vice-président services commerciaux chez Royal LePage.Au centre-ville de Toronto, par exemple, les nouveaux proprios ont pour noms la CIBC, Standard Life, Sun Life, TEACHERS, OMERS.ainsi que quelques fonds spéculatifs américains ( les vulture fonds ).D'ailleurs, « les Américains sont égalemeant très actifs à Montréal, où ils reniflent un peu partout à la recherche de bonnes occasions », affirme M.Germain Mathieu, président de SITQ Immobilier, l'une des filiales du groupe immobilier de la Caisse dépôt et placement du Québec, qui fait désormais partie des joeurs dominants de l'industrie.L'hécatombe des grands promoteurs a épargné en grande partie le Québec, où les O&Y, Campeau ou Bramalea avaient relativement peu de propriétés, explique M.Luc Desjarlais, président de la firme de consultants Desjarlais, Prévost & Associes.C'est pourquoi on retrouve encore au centre-ville de Montréal plusieurs promoteurs derrière les immeubles les plus prestigieux, tels que la Place Ville-Marie ( Trizec ) et le 1250 René Lévesque ( Marathon ).En fait, l'un des seuls gros promoteurs québécois ayant déclaré forfait ces dernières années est la société Belcourt, dont l'actif a été repris en grande partie par des intérêts américains ( GE Capital et Goldman Sachs ).Assureurs Souteneurs fidèles des Reichmann, Campeau et autres, les compagnies d'assurance se sont retrouvées, bien malgré elle, avec un important prote-feuille immobilier après la faillite de leurs protégés.La valeur comptable des immeubles de l'ensemble des assureurs canadiens a doublé de 1987 à 1994 pour atteindre près de 11 milliards, selon les données de la Banque du Canada.La cueillette a été tellement abondante que certains, comme les Coopérants et la Confederation-Vie, en ont fait une indigestion fatale._ 800 Place Victoria (Tour de la Bourse) 1 Place Ville-Marie 1250 boul.René-Lévesque (Tour IBM) 1155 rue Metcalfe (Edifice Sun Life) 1000 rue de La Gauchetière 800 boul.de Maison neuve (Place Dupuis) 1981 av.McGill Collège (Tour BNP) 800 boul.René-Lévesque 500 rue Sherbrooke Ouest 1100 boul.René-Lévesque 1155 boul.René-Lévesque (Tour CIBC) 630 boul.René-Lévesque (Tour Trust Royal) 2020 rue University 500 Place d'Armes 600 boul.de Maisonneuve (Maison Les Coopérants) Superficie (000 pi2) 1485 1360 1100 1050 752 654 606 590 578 571 567 532 512 500 Principal propriétaire-gérant Cadim-Magil Laurentienne Trizec Marathon Sun Life BCE (Brookfield) SITQ SITQ Polaris SITQ Marathon CIBC Canderel Trizec Trizec OMERS Corporation Première Québec Infographie La Prisse Mais plusieurs persistent et profitent du vide laissé par les promoteurs pour étendre leur emprise.La Standard Life, considérée par les experts comme l'un des joueurs les plus conservateurs mais les plus performants dans le milieu de l'assurance avec la Sun Life, est l'un de ceux qui ont été fort actifs ces dernières années.«L'immobilier est très important pour nous.Nous gérons cette activité comme si c'était notre mission principale ».dit M.Dale Worrell.directeur des services immobiliers.Le portefeuille immobilier de Standard Life est passé de 9 millions de pi2 ( 88 propriétés ), en 1993, à 14,2 millions de pi2 ( 160 propriétés ) l'an dernier.Le gros de cette croissance découle de la reprise d'immeubles, dont le 2100 Drummond dans la faillite des Coopérants, confirme M.Worrell.Toutefois, plusieurs compagnies d'assurance, tout comme les banques à chartes, se retrouvent avec une foule de propriétés à moitié vides et plus ou moins rentables.C'est pourquoi plusieurs d'entre elles sont « surtout vendeurs » ces jours-ci, précise M.Desjarlais.M.Worrell reconnaît que, malgré un portefeuille performant.Standard Life devrait faire « quelques ventes sélectives » durant les prochaines années pour alléger son fardeau.SUITE A LA PAGE F 2 -4- F2 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED113 MA11995 La restructuration est loin d'être terminée.SUITE DE LA PAGE F 1 Avec un taux de vacance élevé, soit plus 17% dans les immeubles à bureaux au centre-ville de Montréal, le problème est de trouver des acquéreurs prêts à payer un prix convenable.Parmi les rares acheteurs ces jours-ci, les caisses de retraite ont réalisé une percée spectaculaire dans le secteur immobilier qui coïncide avec la déroute des grands promoteurs.L'actif immobilier des caisses canadiennes, qui comprend notamment la Caisse de dépôt ( par le biais de ses filiales SITQ, Cadim et Ivanhoe ), a plus que doublé depuis 1988, passant de près de 4 milliards à 10,6 milliards au milieu de 1994.«c On est acheteur.Mais on n'arrive pas à trouver de bonnes propriétés à prix raisonnable», affirme M.Mathieu, de la SITQ, une société contrôlée par plusieurs caisses de retraite privées et publiques.La Caisse y détient une participation de 53 %.La SITQ est devenue le plus important propriétaire d'immeubles au centre-ville de Montréal, devançant les Trizec et Marathon, avec un portefeuille de 14 millions de pi2 qui comprend la Place Dupuis, une bonne part des propriétés de l'avenue McGill Collège ( dont la Tour BNP ) et autres immeubles de prestige.L'institution a constitué le gros de son portefeuille, évalué à près de 900 millions de dollars, durant les années 80 lors du boom immobilier et du démantèlement de Steinberg ( Ivanhoe ).Elle a également amassé au passage quelques centres commerciaux de feu-Cam-eau Corp.dans la région du guenay-Lac Saint-Jean.Deux autres caisses de retraite sont aussi fort actives par les temps qui courent.Absent il y a dix ans dans le secteur immobilier, le fonds de pension des professeurs de l'Ontario TEA-CHERS a quadruplé son porte- feuille immobilier depuis trois ans à plus de 700 millions.Récemment, la société et son partenaire américain Blackstone remportaient une énorme victoire contre le tandem SITQ-Cambridge en mettant la main sur le contrôle de Cadillac Fair-view ( C-F ).En faisant accepter son plan de relance pour sauver C-F, alors au bord de la failite, TEA-CHERS-BIackstone ont obtenu une participation de 31 % dans C-F \u2014 propriétaire de plusieurs immeubles au Canada et aux Etats-Unis dont des centres commerciaux dans la région de Montréal ( Promenades Saint-Bruno, Galeries d'Anjou, etc.).Quant à Trizec, l'un des plus importants promoteurs en Amérique du Nord avec plus de 80 centres commerciaux et immeubles, dont la Place Ville-Marie et le 2020 Université, il a été sauvé de la banqueroute l'an dernier par un groupe formé du holding torontois Horsham et des intérêts financiers américains ( J.P.Morgan et le groupe O'Connor ).Une autre caisse ontarienne, OMERS, un fonds de retraite de fonctionnaires municipaux, a pour sa part doublé son portefeuille depuis 1992.Le groupe, qui détient plusieurs immeubles au centre-ville de Toronto ( Tour Canada Trust, One Financial Place ), est de plus en plus présent au Québec.L'an dernier, OMERS a mis la main sur la Place Laurier, à Québec.De plus, on négocierait actuellement le rachat de la totalité de la maison Les Coopérants, selon de bonnes sources.OMERS détient déjà le tiers de l'immeuble, les autres partenaires étant First Québec et le groupe Westcliff entre autres.Selon M.Poirier, il est clair que la restructuration dans l'industrie immobilière n'est pas terminée.« Il y aura d'autres faillites.D'autres regroupements.D'autres rachats.Et les institutions financières continueront à étendre leur emprise.C'est loin d'être fini.» Faute de projets, les promoteurs se rabattent sur la gestion d'immeubles RICHARD DUPAUL ¦ Ébranlés par le krach immobilier, les promoteurs ont dû s'adapter aux nouvelles réalités du marché en adoptant de nouvelles approches.Comme il est à peu près impensable de lancer de nouveaux projets ces jours-ci, surtout à Montréal, les promoteurs immobiliers se consacrent de plus en plus à la gestion d'immeubles, affirme M.Guy Knowles, vice-président opérations de la société immobilière Marathon, une filiale du Canadien Pacifique.« ÏI faut penser à long terme, puisqu'il n'y a plus tellement de développement à faire.Tous les Du 15 au 28 mai Jusqu'à de rabais sur vos relations internationales.Du 15 au 28 mai, vos relations d'affaires à l'étranger vous font économiser.Pour un temps limité, vous profitez automatiquement et en tout temps de notre tarif interurbain le plus bas sur tous vos appels vers n'importe quelle destination à travers le monde, sauf au Canada et aux Etats-Unis.Vous pourriez donc épargner jusqu'à 25 %, comparé aux tarifs ordinaires des appels internationaux, en plus des économies substantielles que vous offrent déjà les plans Avantage** de Bell.Si vous avez choisi un autre fournisseur d'interurbain que Bell, appelez-nous pour savoir comment profiter de cette offre.1 800 978-BELL promoteurs devront attendre une reprise de la demande avant d'entreprendre de nouveaux projets », dit-il.Les récentes recherches de Royal LePage indiquent que 17,8% des 79 millions de pi* de locaux pour bureaux dans le Grand Montréal sont vacants \u2014 un taux qui n'a presque pas bougé depuis deux ans.L'absorption prévue pour 1995 ( environ 450 000 pi* ) devrait faire baisser le taux d'innocupation à 17,5%, mais pas beaucoup plus.« Il faudra attendre à la fin du siècle, au plus tôt, avant de retrouver un niveau d'équilibre» soit un taux de vacance de 9 à 11 % », affirme M.Robert Poirier, vice-président et directeur des ventes de Royal LePage.L'un des seuls projets de tour fc.bureaux en cours à Montréal à l'heure actuelle est le nouveau siège social de l'OACI, en face de la Tour de la Bourse.La Caisse de dépôt et placem-ment a déjà choisi de se tourner vers l'extérieur pour assurer sa croissance dans l'immobilier.La SITQ entend porter de 1 à 30% la part étrangère de son portefeuille au cours des prochaines années, dit son président, M.Germain Mathieu.« En Europe, la reprise ne fait que commencer.Le potentiel d appréciation des immeubles est donc plus grand », explique le pdg.À la fin de 1994; la SITQ a fait deux acquisitions en Europe, une en Belgique et l'autre au Royaume-Uni.Mais la restructuration dans le secteur immobilier au Canada a été très dure pour les employés, poursuit M.Knowles.« Des milliers d'emplois ont disparu chez les promoteurs.Et plusieurs employés qui demeurent dans le milieu songent à quitter », dit-il.Toutefois, il restera toujours de la place pour les promoteurs.Des individus comme Robert Campeau ou Paul Reichmann sont des « visionnaires », affirme M.Knowles.« Dans l'immeuble, il faut de la vision.C'est l'affaire des individus, et non des institutions.Actuellement, on est dans le creux du cycle.Mais les beaux jours vont revenir », de conclure le responsable.Reprise craintive au Japon Rtuter TOKYO \u2014 ¦ L'économie du lapon continue de se reprendre progressivement mais les craintes que les turbulences récentes sur les marchés des changes ne l'ait affectée perdurent, estime l'Agence de planification économique ( EPA ) dans son dernier rapport mensuel.« L'économie est sur la voie d'une reprise modérée avec des ajustements en cours des investissements industriels.Mais des inquiétudes persistent que des facteurs, tels que les récents mouvements des devises, auront un effet défavorable sur l'économie », écrit l'EPA.La hausse du yen des dernières semaines a affecté le sentiment des entreprises, notant-ment des petites et des moyennes, a déclaré un responsable de l'EPA aux journalistes.« Les non-manufacturières comme les manufacturières sont devenues pessimistes sur l'avenir de leurs activités », a-t-il ajouté.La consommation privée reste faible, bien que la tendance reste à la hausse, poursuit le rapport.« En février, comme en janvier, le séisme a encore eu une influence négative sur les dépenses de consommation », remarque l'EPA.En février, les dépenses de consommation ont baissé de 2,7 % sur un an en termes réels, après un recul de 4,2 % en janvier.Cependant, la faiblesse de la consommation est partiellement compensée par la croissance soutenue de la production industrielle, a remarqué le responsable.La production industrielle a augmenté pour le deuxième mois consécutif en mars.Les données provisoires montrent une progression de 2,1 % de la production nationale au mois de mars, après une hausse de 2,3 % en février.S'agissant des investissements industriels, des signes démontrent qu'ils ont cessé de décroître, a poursuivi le responsable.La situation du marché du travail est toujours délicate, sans amélioration du rapport offre / demande d'emplois, remarque l'EPA.Commentant le rapport mensuel de l'EPA, le ministre de la Planification, Masahiko Komu-ra, a dit que le sentiment du gouvernement sur l'économie japonaise n'avait pas changé de-nuis le mois d'avril. Claude Picher LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED113 MAI 199S Québec n'est pas prêt à verser 125 millions pour agrandir le Palais des Congrès RUDY LE COURS ¦ La décision ne doit plus tarder mais il semble bien que Québec soit loin d'être disposé à dégager les quelque 125 millions de dollars nécessaires à l'agrandissement du Palais des congrès de Montréal.Au cours d'une entrevue à La Presse, la ministre déléguée au Tourisme Rita Dionne-Marsolais a rappelé que l'étude de faisabilité commandé à la direction du Palais doit lui être remise à la fin du mois.Après, dit-elle, si le gouvernement juge à-propos d'agrandir, on pourra aller de l'avant tout en envisageant « d'autres façons de financer » que celle qui consiste à se fier uniquement à l'État.Le secteur privé et la communauté urbaine de Toronto financent à plus de 95 % l'office du tourisme et des congrès de la Ville Reine.Ici, c-'ést à peine 75 %.Il faudra désormais compter davantage sur le milieu, austérité budgétaire oblige.M ministre reconnaît que le prochain centre des congrès de la Vieille Capitale représente une con-citffetice potentielle pour les installations montréalaises.Québec doit < nbuer moitié-moitié avec Ottawa à la construction du palais québécois dans le cadre du programme fédéral d'infrastructures.Ottawa et Québec se sont entendus sous l'ancien gouvernement, rappelle la ministre déléguée, et l'administration en place n'a eu d'autre choix que de réviser les plans dans la mesure où les travaux avaient été amorcés avant même que des études de faisabilité concluantes n'aient été menées à terme.Mme Dionne-Marsolais croit néanmoins que Montréal pourra vivre avec la concurrence de Québec car le mandat des deux centres n'est .pas identique.Bibeau La ministre a par ailleurs confirmé que le mandat du président de la Régie des installations olympi- PHOTO LUC SIMON PERREAULT.Lè Presse La ministre déléguée au Tourisme, Rita Dionne-Marsolais.a dit à la Presse que son gouvernement envisagera « d'autres façons de financer ¦ que celle qui consiste à se fier uniquement â l'État.ques ( RIO ), Pierre Bibeau, qui prend fin en novembre prochain, ne sera pas renouvelé, comme l'a annoncé en primeur hier La Presse.Mme Dionne-Marsolais n'a pas voulu commenter l'insatisfaction de ses collèques péquistes de la région devant cette décision.De Michel Bourdon à André Boulerice en passant par Camille Laurin, ses collègues de l'est de Montréal ont fait des démarches pour que l'ancien bras droit de Robert Bourassa demeure en poste.« Nous estimons tous Pierre Bibeau, y compris moi.Mais il s'agit d'une décision administrative », a-t-elle indiqué.« Et je n'ai pas à don- [CLASSEURS USAGÉS] 1 REMIS À NEUF 1 1 2, 3, 4 OU 5 TIROIRS 1 1 AUSSI CHAISES.1 1 BUREAUX, BUFFETS, 1 1 BIBLIOTHEQUES.|\t \t \t '__t\t | ' Montréal P 4465, Poirier g St-Laurent | 301-3165\tRive Sud 124, bi.Taschereau Greenfield Park 923-2321 au V> 1UH A, «dela viel L'AMNll à partir de 1077p.c.toutes t»xei mctme* Kcim i\"ii< tin m' Mm.» 'i mIiiikI \"44 122\"> î Ui 28') 2 Usagés 4 tiroirs Bonne condition Format Légal 315.00 -il.» Chaises Qsagées Steelcase Ail Seating Artopex Herman Miller Prix à partir de 50.00 $ ral Neuf \u2022 S S 96 S our 2 tiroirs Prix sug: 613.OO A tiroirs Prix sug: S7*1,00 ner d'autres raisons », a-t-elle simplement ajouté.Mme Dionne-Marsolais a toutefois été plus volubile sur ce sujet dans un entretien au collègue Gilles Blanchard ( voir autre texte dans le cahier Sport ).Tourisme Au chapitre du tourisme de villégiature, elle rappelle que son ministère a été ressucité après une disparition de plus d'un an.Elle constate que le tourisme est une industrie qui offre un fort potentiel en termes de chiffres d'affaires et d'emploi mais compte aussi quelques faiblesses dues à la très forte composante petite entreprise qui l'ani- me.De ces faiblesses découle d'abord la difficulté de concertation.Même l'organisation de forfaits a été longtemps une entreprise à la fois laborieuse et périlleuse.La ministre déléguée note aussi qu'un nombre grandissant d'intervenants prend conscience du fait que la clientèle \u2014 la non-canadienne en particulier \u2014 est irritée par le fait que l'industrie n'affiche pas des prix nets.D'où l'incessante impression d'être arnaqué quand on voyage au Québec.Le touriste est à la recherche d'un bon rapport qualité-prix.Ce n'est pas quand on lui affiche un plat à 10 $ et qu'il lui en coûte 13 $ puisqu'il faut ajouter les taxes et les services qu'il aura l'impression d'en avoir pour son argent.Voilà pourquoi Mme Dionne-Marsolais déclare avoir mis sur pied un petit comité chargé de lui faire une recommandation sur le sujet.Bien que l'évidence saute aux yeux, l'affaire est loin d'être simple : il y a des questions juridiques à considérer : peut-on forcer d'afficher des prix nets alors que la loi fédérale sur la Taxe sur les produits et services ne l'oblige pas du tout ?Si on procède par incitation, certains commerçants en profiteront-ils pour ne pas se plier à cette volonté gouvernementale de manière à tirer un avantage concurrentiel apparent \u2014 et arnaqueur \u2014 sur son concurrent qui aura opté pour la formule des prix nets?Enfin, doit-on rouvrir le débat sur les pourboires obligatoires alors que le gouvernement de René Lévesque s'était brisé les dents sur cette question, les restaurateurs, le Conseil du patronat et Ottawa se liguant pour faire échec à une loi cadre québécoise ?Bref, Mme Dionne-Marsolais parait consciente du problème mais pourra-t-elle agir?En attendant, les touristes étrangers, les Européens surtout, trouveront que tout est bien compliqué au Canada-Québec.PRETS ÉTUDIANTS DISPONIBLES SUR PLACE LUB PC EMTREPC>T (VOISIN OU CARREFOUR LAVAL) MISE A JOUR DE VOTRE ORDINATEUR 286 OU 386 EN 486 DX 2-66 pour 329 $ OU EN 486 DX 4-100 pour 449 s 5 003 PIEDS CARRES D'ENTREP\t\t\t\t w \\*\t'ktVfJ;'iM:J!^'i|:gT?TTH^^^r !\t\t\t\u2022 ¦ W Y \u2022 Lit 1 \u2022 1 * Y J '\til\t\t\t 1 \u2022! M t m m I \u2022 * ¦\t\t\t.mm m .Bl* 1 1 ¦ .1 .w^m *-À M V.l i .11 ^AB^Bl^Bl mm » C\t\u2022 ¦ ¦ \u2022 I ¦ 1 m§ ¦\t\tm\t\t FABRIQUÉS AU QUÉBEC TOUS NOS ORDINATEURS COMPRENNENT \u2022 DISQUE DUR 540 MO \u2022 126 KO CACHE OU 256 KO POUR PENTIUM \u2022LECTEUR 1.44 MO \u2022 CONTROLEUR IDE AVEC PORTS 2S/1P/1J \u2022CLAV1EP BILINGUE GARANTIE 2 ANS PIECES ET MAJND OEUVRE MONITEUR ET CARTE VIDÉO 1024ko À PARTIR DE 385* NOTEBOOK COMPAQ 410C (COULEUR) NOTEBOOK COMPAQ COULEUR AVEC 170 MO ET LECTEUR 1 44 MO NOTEBOOK CLUB PC 486 DX2-50 MHZ 1 899 * AVEC 340 MO.LECT 144 MO ET CLAVIER NUMERiClUE IMPRIMANTE HP4L (LASER) 789 s IMPRIMANTE EPSON ACTION 1100 (LASER) 619 s IMPRIMANTE CANON BJC 4000 (COULEUR) 499* IMPRIMANTE EPSON STYLUS 800 (JET 0 ENCRE) 299* CD-ROM QUADRUPLE VITESSE 299 * MODEM 14 400 BAUDS 50 S' 'VAUOt (CULEMOIT A LACHAT 0 UN OROWATIUN LOGICIELS ET CD FRANÇAIS EN MAGASIN Mm COMPAQ.OUVERT DÈS 9 HEURES 1881, RUE GUTENBERG, LAVAL 682-6466 AUTOROUTE DES LAURENTIDES NORD (15).SORTIE 10.l'e RUE À DROITE ¦ PRÊTS ÉTUDIANTS DISPONIBLES SUR PLACE ¦ OPTÎOHS : SERVICE SUR PLACE GARANTIE 3 ANS PIECES ET MAIN OOEUVRE _ORDINATEURS CERTIFIÉS NOVELL_ REPRISES HYPOTHECAIRES Vente le 24 mai 1995 à 14h, inscription à compter de I3h.Séance d'information le 15 mai à 19h ¦ Montréal Bonaventure Hilton MUL FI- LOGEMENTS 5120, Randall, Montréal NDG.14logements,31/2et41/2.Rev.act.:54 780$ Rev pot.: 60 300$.Eval.mun : 372 900 $.Mise à prix : 150000 $.Via Ho s : 16 418 mai à 16h.6204-10 et 6212-16, Si-André, Mtl Deux quadruplex offerts séparément.Rénov.90.Chauff lec Rev.pot.: 18 200 $.Éval.mun.: env.118 500 $ ch.Mise à prix : 70 000 $ ch.Visitée: 17 mal à 16h.520-30 et 540-50, rue Paul, Longueuil 2x16 logements, offerts séparément.Grands 4 1/2 et 5 1/2,2 vacants.Taux d'occupation :94%.Rev pot: 183780$.Éval.mun env.610 000$ ch.Mises à prix : 325 000 $ ch.Visite: 18 mal à16h.1470-1460, 8t-Oermaln, Mtl 2 x tnplex, vendus en bloc, tous des 4 1/2.1 vac Rev pot : 16 428 $.Éval.mua : 128 300 $.Mise à prix : 47 000 $.Visitée : 16 maiè14hf1tmalàl9h.3079-69, rue Mae son.Long.Imposant 6 logements.4 1/2 & 5 1/2.fort potentiel Éval.mun.: 212 000 $.Mise à prix : 85 000 $ Visite : 18 mal à 14h.INDUS I RIEL 365, 84 Martin, MU Hauteur de 40 pi ! 45 000 pc.prés de Guy a Notre-Dame Éval.mun: 1 054 700 $.Mise à prix : 390 000$.Visitée : 16 * 19 mal à 14h.4375-4405, Ibervllle, Mi Imm.tfenv.24 150 pc.emplace- % ment central.Mise a prix : 210 000 $.Visite : 17 mal à 13h.505O-5102, Iberville, Mtl 60 000 pc sur 3 étages avec stationnement Éval.mun.446 000$.Mise à pnx 240 000$.Visite : 17 mai à 10h.COMMERCIAL 5187, Paplnaau, Montréal Superbe imm.commercial, constr '85 situé près Laurier.Imm.de 10 550 pc .terrain de 19 200 pc.Idéal pour commerces variés.Éval mun.: 1 068 000 $.Mise à prix : 425 000 $ Visites : 16 & 18 mal à13h.3075, Chemin d'Otca, Ste-Marthe-sut4e-Lac Centre commercial *89.Locataires AAA, 80 % occ Éval.mun.: 1 292 000 $.Mise à prix : 525 000 $ Visite : 17 mal à10h.2000 6i 2071 Maria-Vlctorln, Varennee 2 Immeubles commerciaux vendus séparément.Bon site, rénov \"90, occup.respect, de 100 & 66 %.Mises à prix : 170 000 $ 4125 000 $ resp.Visites : 15 & 18 mai de 10h à 12h.' OMMFRf IA L / INDUSTRIEL 2600, Notre-Dame est, MU Grande visibilité I Constr.*88.zonage corn m et ind Propriété 14 474 pc.vaste terrain de 53 000 p c.Éval mun.: 1 251 000 $.Mise à prix : 350 000 $ Visites : 17 mal à 14h._ tu n «iMFrit a i n «ponibi f aux vi «m i f s ni \u2022 *¦ i -r df manop ' -m1 \"M n aux agents \u2022 financement avaijia^*fux Les ventes sont sujettes à un prix de réserve non publé Le vendeur se réserve la droit cf accepter ou non toute mise inférieure au prix de réserve.Enchères immobilières IMPACT , 9 A71 7^nft _courtier immobilier agréé _TtL» D/ I */ JUU À quoi ont servi vos sacrifices ?lompressions et coupures font maintenant par-itie du paysage quotidien.Budget après budget, Ottawa a habitué les Canadiens à de grands coups de sabre dans les transferts aux provinces, l'assu-rance-chômage, les pensions de vieillesse, la fonction publique, l aide internationale, les sociétés d'État, le budget de la Défense, pour ne nommer que les dossiers les plus connus.Tout cela, bien entendu, au nom de l'assainissement, de finances publiques dont le délabrement est devenu intolérable.Si on les examine sur une période de dix ans, toutes ces mesures ont entraîné un bouleversement considérable de la structure des dépenses fédérales.En dollars courants, il est clair que les dépenses d'Ottawa ont augmenté de façon spectaculaire.En 1984-85, l'ensemble des dépenses fédérales, incluant le financement de la dette, atteignait 110 milliards ; cette année, si les prévisions du ministre Paul Martin s'avèrent exactes ( ce qui semble être le cas jusqu'à maintenant ), les dépenses devraient tourner autour de 163 milliards.Ces chiffres ne tiennent pas compte de l'inflation.Exprimés en dollars de 1984, ces dépenses de 163 milliards ne représentent plus que 117 milliards.C'est donc dire qu'en termes réels, les dépenses du gouvernement fédéral ont tout de même augmenté de 6,4 % en dix ans.On peut être surpris de voir que, malgré toutes les mesures d'austérité, Ottawa dépense encore plus qu'il y a dix ans.Mais ce chiffre ne dit pas tout.Voyons cela de plus près.* * * Commençons par un gros morceau, les transferts aux particuliers, c'est-à-dire, essentiellement, pensions de vieillesse et assurance-chômage.En 1984, ces deux postes représentaient 21,8% des dépenses fédérales ; aujourd'hui, cette proportion se situe à 21,7%.Autant dire que cela n'a pas bougé.Pourtant, ces deux programmes sont nettement moins généreux qu'avant.Si la facture est demeurée proportionnellement la même pour Ottawa, c'est qu'ils touchent un nombre toujours plus grand de prestataires : la populatic«i vieillit et le chômage augmente.La tarte est restée la même, mais il y a plus de monde pour se la partager, de sorte que chacun a un plus petit morceau.Un deuxième poste de dépenses important est celui des transferts aux provinces, c'est-à-dire la contribution fédérale au financement des soins de santé, de l'éducation post-secondaire et de l'aide sociale, ainsi que les paiements de péréquation.À ce chapitre, on peut sentir, bien que légèrement, l'effet du pelletage de déficit : ces paiements représentent aujourd'hui 16,1 % de l'ensemble des dépenses fédérales, contre 16,7 % en 1984.L'an prochain, alors que débutera le traitement choc annoncé dans le budget Martin, les transferts aux provinces devraient reculer de façon importante.Ottawa, d'autre part, a certainement fait un effort important pour réduire ses subventions et contributions.On pense ici aux subventions aux entreprises et organismes divers, aux subventions agricoles, à l'aide internationale, entre autres.Ces subventions, qui représentaient 15 % des dépenses il y a dix ans, se situent maintenant à 10,5%.Les transferts aux sociétés d'État ont également été réduites radicalement, en bonne partie parce que plusieurs d'entre elles ont été privatisées.En 1984, 5,6 % des dépenses allaient aux sociétés d'État, contre 2,8 % aujourd'hui.Deux sociétés.Radio Canada et la Société canadienne d'hypothèque et de logement, se partagent près des trois-quarts du gâteau qui reste.En ce qui concerne ses propres dépenses, c'est-à-dire l'administration des agences et ministères, les salaires de la fonction publique, les bureaux, les véhicules, l'équipement, le budget du Parlement, on peut aussi sentir nettement l'effet des compressions, ces dépenses passant de 20,3 à 18,6% des dépenses totales.Reste la dette.* * * Le financement de la dette est le seul poste de dépenses qui ait augmenté depuis dix ans.Et comment ! En 1984, Ottawa consacrait 22 milliards au paiement des intérêts sur sa dette.Ce montant représentait 20,5 % de ses dépenses totales.Cette année, le service de la dette devrait engloutir 50 milliards, ou 30,3 % des dépenses totales.Les sacrifices consentis par les retraités, les chômeurs, les fonctionnaires, les provinces, les agriculteurs, les entreprises ont uniquement servi à payer des intérêts ! Et ce n'est pas fini, parce que la dette, du seul fait des intérêts composés, est devenue un monstre dune telle voracité qu'il oblige Ottawa, juste pour payer les intérêts, à déclarer des déficits énormes ( 33 milliards cette année ) qui viennent encore grossir la dette.Supposons, en terminant, que le gouvernement ait ete capable, depuis dix ans, de maintenir le service de la dette à son niveau de 1984.Cela signifie que le paiement des intérêts, au lieu d'atteindre 50 milliards cette année, tournerait plutôt aux alentours de 33 milliards.Sans augmenter d'un cent les taxes et les impôts, Ottawa pourrait ainsi consacrer 17 milliards de plus à ses dépenses de programmes.Ou il pourrait, en maintenant intégralement ses services et ses programmes actuels, baisser les impôts de 28 % pour tout le monde, ou encore mettre purement et simplement la TPS à la poubelle, sans être obligé de la remplacer par quelque autre taxe que ce soit.La Royale et la CIBC lancent le porte-monnaie électronique m La Banque Royale et la Banque CIBC participeront avec certaines des plus grandes banques du monde au lancement international du porte-monnaie électronique Mondex.Le système Mondex est fondé sur l'exploitation d'une puce électronique intégrée a une carte plastique et capable de stocker des fonds électroniques.Une fois approvisionnée électroniquement, la carte peut être utilisée comme de l'argent comptant.Un projet pilote qui durera environ un an sera fancé l'an prochain.Le système sera implante dans tout le pays, à partir de 1997.Les utilisateurs pourront transférer des fonds de leur compte en banque sur leur carte Mondex en utilisant un téléphone compatible ou un guichet automatique bancaire.Les transferts, pour le paiement de factures ou l'envoi de fonds à un parent, pourront aussi se faire au moyen d'un téléphone compatible, à la maison ou au bureau.La technologie de Bell sera mise à contribution , _ CENTRE DE LIQUIDATION MON TRFAI 1080 boni, René Lévesque est coin Amherst Tel: 849 - 1515 F4 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED113 MA11995 Daishowa est devenu le plus gros employeur privé Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Dans une ville peuplée de fonctionnaires et d'employés du secteur public, la papetière Daishowa devient, avec ses 1050 employés, le plus gros employeur privé de Québec.Même si l'entreprise est propriété de la multinationale japonaise Daishowa depuis 1988, le moulin à papier situé à Limoi-lou, un quartier de la basse-ville, bat depuis 1927 au rythme d'une capitale dont il constitue un des plus anciens employeurs.C'est en 1927 que les installations ont été construites par l'Anglo Pulp and Paper, sur un terrain à proximité de l'endroit où la rivière Saint-Charles se jette dans le Saint-Laurent, à proximité du port.Le moulin devait changer de mains en 1972 quand il a été acheté par Reed Paper, puis en 1988 quand Daishowa l'a acquis.Mais les gens de Limoilou ont toujours continué à désigner les installations sous le nom original : « L'Anglo ».Il y a maintenant quatre machines à papier capables ensemble de produire 1300 tonnes de papier journal par jour, et un cinquième appareil qui produit 140 tonnes de carton.Les trois quarts de la production sont exportés principale- ment vers les États-Unis, mais aussi en Europe, en Asie et en Amérique du Sud.La récente hausse du prix du papier-journal à plus de 700$ la tonne fait en sorte que Daishowa fonctionne actuellement à pleine capacité.« On reprend le temps perdu car entre 1989 et 1993, en pleine récession, il fallait vendre avec un rabais de 40 % pour demeurer concurrentiel », explique Jacques Leboeuf, directeur de la Planification et des opérations chez Daishowa.Recyclage Jusqu'au début des années 90, le papier journal de Daishowa o§iti Offert dans la région de Montréal et un rayon de 100 km.Banaue fédérale 0 de développement g ce Fédéral Buaineaa z Development Bank £ g Appelez : Marcel Parisien (514) 496-7966 ville, rentable, prix rofsonnobie, bon potentiel, finoncemertt dlsoo-nlble.Jeon Desbiens 2S4-3W CHERCHE portenoire: tournée expositions tourKhoues, 973-6293 DEVENEZ votre propre patron, fover pour retraites ou outres, 10 chembres, bord de l'eau.Carillon, 663-6222, 1-537-8311.OUNKIN DONUTS et Bosxln Rabbins, Lourentidev 442-21S0.EN AFFAMES depuis 15 ans.38 % actions à vendre pour Investisseur octtf.Fabrication de produits sur mesure en piexy.Nombreux clients.12 OOOS ferme._Mgrte 894-1650_ ENTREPRISE en informatique recherche professionnels, entrepreneurs intéressés à devenir la relève de notre commerce situe O l'extérieur de Montreol.Possibilité d'expansion.Clientèle bien établie.1400-898- 182t.EXCLUSIF dons Lonoudière, 6 000 000 pl cor.deiones, voisin d'un mognlflaue porc écologique.Plusieurs possibilités de develop-pement.Soir 514-886-9594 FRANCHISE, territoire protège; domaine du chouffoge.Revenu: de 125 000 S et plus.1-819-326-8285 Sre-Agatne._ FRANCHISES encodremenh et lomlnoges, bien connu, dons centres commerciaux.Sérieux seule-ment.M Clermont 282-1130.CENS sérieux, demonde peu de temps et d'Investissement.990-6609 OCCASION DE FRANCHISE Services A & W du Canada Ltée recherche des franchisés aptes à exploiter des restaurants de centres commerciaux dans la région de VALLEYFIELD.Capital requis: 125 000 $ à 225 000 $.Pour obtenir plus de renseignements, communiquez au (514) 874-9313 bu écrivez à Betty Johnson l'administratrice du développement des franchises Services alimentaires A & W du Canada Ltée Service du franchisage 171, West Esplanade, bureau 30 Vancouver Nord (Colombie-Britannique) V7M 3K9 m - - r *r .m r ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦ INVESTISSEZ DANS LA FRANCHISE COMPTABLE N° 1 EN AMERIQUE DU NORD ÉTABLISSEZ VOTRE PROPRE CABINET COMPTABLE ET DE TENDE DE LIVRES \u2022 Un programme de marketing irrésistible.\u2022 4 semaines de formation initiale.\u2022 Un progiciel informatique sur mesure.\u2022 Un service de soutien incomparable.\u2022 Un système comptable performant.Société de gestion Padgett s Depuis 1966 300 cabinets a Appelez: (514) 933-4520 1 -800-665-4520 S LAVAL* restooront équipe (100 pioces) o louer, ?sotie de réception (60 ploces).ht.(514) 628-4050 MANUFACTURIER (foutlllooe de presses pileuses avec mochinerle et Inventaire, 322-0627 MOTEL 34 chambres, restaurant et bar avec terrasse, tout équipe, très bien situé a St-Hyoclnttïe.prix 650 000 S.I.Rtzk 6S1-5I31.Imm.RirK Ltée ctr.agrée.PARTENAIRE demonde pour projet de fover a\"heoergement, dons les LourerrMdes.Gestionnaire ^'expérience, etudlero propositions.Laisser message si absent, G.Cvr 493-1427.par T GOLF, a vendre ooif interleur sur simulateur (6), aménagement hors terre, commerce en pleine croissance, clientèle établie, licence complète, Int.847-8519.14 A OCCASIONS / IV D'AFFAIRES\t7** ASSOCIÉS / XL DEMANDES \tINGENIEUR/ADMINISTRATEUR recherche cie d'entretlenlabrico-hon (renseignes lumineusesiettr o-ge.pour devenir associe actif ou acheter lo cle.Bon capital.Foire parvenir renseignements et profil par fax ou: 923-8582.Le leader dans les services de nettoyage, protection et d'accessoires pour automobile vous offre une opportunité de franchise à Longueuil et dans la région du grand Montréal.Pour plus de renseignements en anglais, contactez le 1-800-877-1312 ou pour votre demande en français, envoyez votre demande par télécopieur au: 1-514-589-1248 S2239220-R 710\t \tRECHERCHE un(e) ossocle(e) avec sérieuse exp.en vente (ou commerce de détail), peu ou pas d'investissement.430-1135 \tFRANCHISES \tAVENTURE DEFI LAZER Centre d'amusement fomlllol 4 dons 1.50 000$ ?.1-800-382-305?\tRENOVATEUR ochete salle de montre d'armoires cuisine, avec franchise.Prix: 10 0O0S.522-5562 \t14 E SERVICES / 13 FINANCIERS \tACCEPTONS, bon ou mouvais crédit, prêt comptant sur votre auto, continuer à l'utiliser! C.S.Auto Finance 630-6680 PARTENAIRE recherché pour Investisse dons dépanneur en expension.663-0077\t.E GROUPE D'AFFAIRES ONYX Financement aux entreprises.956-9596 \ttOGRAMME de remboursement hypothecoire déductible d'impôt.447-4544 \u2022 PLANS D'AFFAIRES Pour programme prêts 50 000 S \u2022 Goronhe le travail.\u2022 Demandez FRANK Sur.S14-985-3271.Solr514-4t3.4404\t \t141 SERVICES lit SPECIALISES PRIX REDUIT, incrovoble boutique vidéo ou Inventaire, chemin Cnomblv, plus 10 000 films.T.DO, La Capitale crtr ogreé.676-7184.\t \tINCORPOREZ-VOUS vous-même.Kit complet.R.MoiO 331-8551.RECHERCHE personnes autonomes, pour Montréal et lo région.Concession pour distributeur (produits santé) maintenant disponible.Goonez plus qu'avec un solaire horolre.Aucune expérience requise.1-800-939-7355\t \tPLAN D'AFFAIRES pour demande et recherche de prêts et subventions, études de marché.G.R.S.448-1446 RESTAURATION RAPIDE Centres commeraoux moteurs Lovol et West islond.3 succursales établies Profrts annuels superleurs à 100 000 S.Disponibilité Immédiate, investissement 150-200 000 s por emplacement.Capital requis 100 000 S par emplacement.Alain Marcoux, 514-965-8979\t^rjg ARGENT DEMANDE \tCHERCHE préteur en 1ère hvp.sur immeuble voleur 175 OOOS.St-Jérôme.(514) 436-3119 \tRETOUR assuré de 18 ô 25»., sur investissement.Offre limitée.Communiquez avec Fronçois Ven-ne notoire, infos sur rendez-vs 1-514-432-4760.ROUTE DE DISTRIBUTRICES A collations, pop corn placées, Profit Immédiat financement possible.514448-9759\t \t77E ^NUE DE LIVRES./LO IMPOT \u2022 \tCOMPTABILITE, états financiers, ACCPAC.pion d'affaires.372-5579.SAISIE surplus Ford, Chevv, cornions, motos, bateaux, à partir de 100 S.AAessoge enr.24h.851-0118.\t \tCOMPTABILITE, flsco'itè.conseil de gestion.Tony Mosei'a, 322-3488.VENDEUR(SE>-ogentte) demon-dé(e) pour \"Monev Tester\", le seul détecteur qui fonctionne sur billets canodlens et américains, garanti, profit 100*» minimum, offre limitée.Appeler 631-6597\t \t \tNOUS OFFRONS service de pave, comptabilité complète, ainsi que la gestion d'immeubles incluant cas de régie, etc.Service de ouotrte o prix compétitif.Cueillette et livraison de documents.Service de bureau et gestion J.C.859-6477 n 725 VOUS AVEZ DES ECONOMIES?Vous voulez les Investir mors vous ne voulez pas les perdre! Nous ovons le commerce qu'il vous fout machines distributrices o friondi-ses, omptocement fourni, investissement protège o 100 s par une clause de rachat.Nous sommes les seuls à vous garantir de reprendre votre Investissement dans la même année, tout en ne travaillant que 5 heures semaine.Investissement 17 800 $.633 2467.\t \t VOYAGE VASCO Réalisez votre rêve Devenez propriétaire de votre propre agence de vovoges.Projet cle en moins.Investissement de 5000 S.Finoncemertt disponible.Appelez Svtvom ou (514) 689-1000\t755 L'IMMOBILIER \tADMINISTRATION Imm.complète ou co-geshon, spécialiste en reprise et redressement, cie établie depuis 1982.l2S1ogement.990-5004 7rl* ASSOCIES /1L DEMANDÉS\t \tscott, fcc» us (Mr DuQtUftC ASSOCJE(E) recherchée), intéresse^) o développer commerce de tourisme équestre, région Mont Orford, projet elloiwc a subventions.(514) 297-3789\t \t 1 \\piTls (oiisrils S \\ |> dm > S'il est certain que tous les experts-conseils SAP font du chemin, pourquoi dànc certains vont-ils plus loin que d'autres?Si votre carrière tourne en rond, c'est peut-être parce que vous tic faites pus nui le arec nous.Xous sommes les premiers au monde en matière de consultation et de mise en œuvre SAP.Et nous ne cessons d'aller de lavant.Selon l AMR (American Marketing Research), c est tious qui avons les plus clients les plus dynamiques parmi les usagers SAP en Amérique du Nord.Et la plus grande pari du marché, bien sûr.Au Québec, nous comptons aitisi sur une clientèle solide et.vu la rapidité de notre croissance, nous ouvrirons cette année un bureau à Montréal.Xous sommes donc à la recherche de personnes possédant île I expérience en mise en œuvre SAP.(Ou en installation de systèmes similaires, auquel cas nous vous formerons, n ayez crainte!) Nous voulons aussi que vous ayez travaillé quelques années pour une compagnie d'envergure.Il va de soi que vous aimez les déplacements d'affaires.Mais vous souhaitez plus encore.Par exemple, un régime (/avantages sociaux hors pair et un cadre de travail qui valorise l'esprit d entreprise.Si vous voulez vraiment atteindre de nouveaux horizons, il n V a qu 'uti seul point de départ.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae en français et en anglais par la poste ou par fax.Voici nos coordonnées: tCS Deloitte, a/s de Addmore Personnel* Inc.à l'attention de Gary Marks 5799 rue Yonge, bureau 700 Mort h York (Ontario) M2M 3V3 Tél.: (416) 229-6868 ou 1-800-300 2792 (numéro sans frais) Fax: (416) 229-0757 ¦ t mm R/3 ics Deloitte \u2022 ' t.LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL JUSTE POUR LE CLIENT^ Quatrième rencontre annuelle NOUVEAUX CONSOMMATEURS BEAUCOUP D'ARGENT À FAIRE.OU À PERDRE ! Le lundi 29 mai 1995 Hôtel Westin Mont-Royal, Montréal Renseignements et inscriptions : (514) 861-7000 NOUVEAUX CONSOMMATEURS Si vous comptez développer ces marchés lucratifs.Si vous êtes insatisfaits de vos résultats obtenus auprès de ceux-ci.Si vous désirez étendre votre produit de masse à des segments particuliers.Si vous ne voulez pas passer à côté d'opportunités payantes.Si vous voulez éviter de vous faire supplanter par des concurrents plus malins.VOUS DEVEZ PARTICIPER À CETTE RENCONTRE DES LEADERS! Pra69nt6 i Bell Mobilité Cellulaire PERFORM En collaboration t RADIUS * w \u2022 x i t NOUVEAUX CONSOMMATEURS DE DEMAIN s PARTICULARITES ET OPPORTUNITES! Prévoyez-vous vos démarches pour bien les rejoindre en compagnie de CROP Alain Giguère, président PRODUIT DE MASSE MAIS STRATÉGIE PAR SEGMENT : UN DUO PAYANT! Identifiez les tactiques innovatrices de ZINS BEAUCHESNE Michel Zins, président GÉNÉRATION X : LA SÉDUIRE ET LA FIDÉLISER! Enrichissez-vous des idées de P2P PROMOTION PUBLICITE Pierre Parent, président Tirez profit de la campagne de LABORATOIRES GARNIER Mathieu Tremblay, chefs des produits 50 ANS ET PLUS : LEUR VENDRE AVEC SUCCÈS! Bénéficiez de l'expérience de LABORATOIRES ABBOTT Mario Lebrun, directeur, relations gouvernementales et affaires publiques Inspirez-vous du succès de LES PROMOTIONS ATLANTIQUES Yvon Cousineau, vice-président, ventes et marketing CONSOMMATEURS ETHNIQUES : PIÈGES ET RESULTATS! Évaluez la démarche de BELL CANADA Richard Delisle, directeur de secteur - publicité Profitez de l'expérience du JOURNAL CORRIERE ITALIANO Carole Gagliardi, directrice adjointe DECONSOMMATEURS \u2022 GÉNÉRATION X \u2022 50 ANS ET PLUS \u2022 GROUPES MULTI-ETHNIQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MAI 1995 Im bourse en bref LES DEVISES (PC) Vocj tot tu ûm etrang«rtt ttli qo« fournit par la Banqua de Montré* Las cotai en monnaie canaflaraa.Cea taux aom quaMès da maui parce quia fluctuent durant la journée et quia vartent dune que a faute i-Taux mensuel fixe: AfnqueduS.Altrmgnt Ar Saoudae Auataaa Auwcne Bahreïn Rand Mark Bermudes Bulgarie Caraïbes Chant Cotombie Corée EAU.Espagne Etata-urea Monnaie Europ Ff FNandt Franco Grèce Guyane Hongkong Hongrie Inde >ndones« Irak Manda taaji Franc cnv Dotar CruiOdo Lav Dotar Ranmlnbi Peso Won Couronne Ornam ECU (US) Dotar Mark Franc Drachme Dotar For* Roupie Rupah Jopon Kenya Koweït Uban Maiaysie Mexique Norvège H Zélande Pakistan Pays Bas Pologne Portugal \u2022RepTchèque \u2022Roumarat Royaume-U Russie S^qapour Suéde Susse Tanvan Livre Shekel Ura Dotar Yen Sh*ng Diw Lnre R^gget rkxrv.Peso Couronne Dotar Roupw Rom (Peso) Ztofy Escudo Couronne Lau Livra «oubte Couronne Couronne Tnmdad-T.Turquie Venezuela LMCOM *>nt Sch*ng MM Dotar Uvre Bofcvar endevnes $0 3990 $0 9345 $0 3733 11.0376 $0 1381 $3 64«7 $0.7031 $0.047008 $1.3727 $1.5079 $0.0212 S0.s196 $0.1696 $0.00156 $0.001604 $0.2493 $03745 $0.01131 $1.3522 $1.8459 $1.0232 $0.3160 $0.2667 $0.00624 $0.01019 $0.1605 $0.01137 $0.0467 $0.000638 $2.292 $2 2361 $04533 $0.000841 $0.0457 $0.01559 $0.0288 $4.7926 $0 000844 $0.5683 $0.2762 $0.2179 $0.9400 $0.0472 $0.8647 $0.0532 $0.5765 $0 00938 $0.0537 $0.000727 $2.1223 $0.00027 $1.0031 $0 0474 $0.1903 $1.1575 $0.0546 $0.00296 $0.0562 $0.2467 $0.000033 $0 00810 L'OR (AP) \u2014 Prix de I or sur les principales places financières européennes, vendredi, en dollar US lonce Troy.Entre parenthèses, les cours a la clôture ieudr Londres 383 25(384 25) Pans 381 59 (380 86) Francfort 383.32 (382 07) Zurich 384.50(384.00) Hong Kong 383.95 (383.55) (PC) \u2014 L or cotait a 518SCAN a I offre (383SUS) et 519SCAN a la demande (384SUS).vendredi, a la clôture chez Thomas Cook courtier en métaux précieux et devises étrangères.i « L'ARGENT TITRES AU COMPTOIR (de toronto) TORONTO (PC) \u2014 12 mai les actions transigeas sur titres inscrits au comptoir fournies par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l autorité de la Commission des valeurs mobilières de lOntano.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.a m»n A»c env A'jnfic ind ajteca og rock B-g vanev B-nootiC int B'Otecnna B,fcn mm i B.ron oav Biédi coro Black can i Boa'Cw'k B:* va'iev B'anrja\"e i B^e-x min B'ocker Cachet Cait 900 Cane coro Canmme Caxo r« Caoec coro Caotecn Caotive air Ca\"a*av Cdn ag*ech Cdn crude Cm ent res Cdn zeo'ite Ceitic min i Chmo oear Ciroue e«er Caude res Cîavoojot C: ?* «> re C\"'\"\"*: 0 Contin «ast Ccooer do i Crad^e mni CromweH Cus'om cv Dako'a res Daiton Dancao i 10000 01?1500 030 111629 30S 9300 110 700920 320 41000 0 43 54 0 18 24900 010 29700 0 69 7000 099 65000 011 17500 0 35 5500 1 7S 30000 032 7000 03S 15«0 1.68 2500 0 73 10500 0 35 7500 026 73000 028 15751 0 63 73000 070 13600 1400 2500 016 15000 076 105000 016 2200 25330 1.17 24000 0.90 1000 015 73500 040 17000 0 10 13000 030 5500 0 43 1760 051 1000 0 48 4000 030 15000 0 27 41000 0 73 SCO 040 6500 065 20700 190 37000 0 4?12500 033 1000 0 80 79900 7 87 6000 0 25 9300 4 10 9000 049 1100 1675 17000 0 75 105000 001 500 017 70500 095 2000 087 185000 013 18500 0 15 1Û00 7J5 3000 060 14000 018 95000 4 05 14500 055 19500 080 2KO 031 r3?3 66200 160 157150 207 7000 012 372000 021 4000 030 47000 095 110OO 008 200 100 1000 0 45 2000 0 55 65900 1 30 4100 330 132000 023 20036 200 98000 026 9500 040 6000 040 75CO 045 1500 0 30 70000 012 5000 0 30 16000 115 2500 130000 0 37 18500 015 01?012 030 0.30 -0.01 290 3.00 105 1.10 2.96 3 00 -0 10 0.30 0 434-008 018 018+004 0C7 0!0-f003 067 0.694-001 095 095-004 017 018 4-002 C35 035 170 170-0.05 132 027 0.35 0J5 160 160-0.1?0 73 0.23 -004 0 30 0 30 025 0.264-0.01 025 0.25-003 \u2022 62 063+003 060 0.704-010 14 00 14 00.025 016 016-004 0.71 076+007 015 0.16 1.10 1.17+007 086 090+001 0 15 015-005 040 040 0.10 0.10 0 26 0 30 +0 03 043 043-010 0 47 051-004 0.48 048+0.C7 020 OJO 070 0.20-007 070 073 0.40 040-010 065 0.65+005 1.80 1.90 + 010 039 041+001 031 031-0.0?080 0.80 76?787 0?5 0?5 3 90 4 10 049 0 49 -001 16 50 16 75 074 075+007 0.07 007-007 017 017 0 90 0 95 + 0 10 08?087-001 011 013+007 015 015 2 25 235+0.05 055 060 018 018+001 395 4.05-005 0 50 0 52 + 0 02 0 80 0 80 031 0J1 150 201 01?:yj :?s 007 100 045 0 55 110 310 020 \u2022 M 025 0JS 040 0 45 ::o 01?030 105 1.57+001 Î01+001 01?-008 0.70 OJO-007 095 +0 11 008+003 100 045+0 10 055 1.10-008 3.10-020 0 23 + 001 195t02O C25 035 040 045-001 030 c +002 030 105-010 025 032+010 015 0154-003 Da'a très OetKtor Devine ent Dmi tech i Oontrefl i Draig res Dvnamic i Earthwhiie Eoen eioi i Eli pnf res Env micro Enterorise Eox 4000 85C-; 12900 6000 1000 ?Kj0 76000 10000 77500 5000 16000 N00 114500 3500 7000 14500 M00 5000 5500 75000 10000 36500 110000 255081 66000 m 5000 53000 2500 15SC0 10000 12800 30091 :::: ~> : 9000 16000 18750 10000 16000 450000 17000 :>:\u2022: 27000 2200 5000 5000 non 100 7500 m 14000 INOO 134500 : M 74000 39200 1000 10000 10000 4500 2ISM 7000 10000 INOO 171600 303800 25000 4300 17000 3100 50300 8000C 4M 3008 10000 10050 217SO0 3000 94000 10000 7000 009 0.08 009 030 016 013 015 024 1.15 059 035 026 062 020 073 034 1.10 0 3V 285 030 017 065 018 115 040 110 031 C22 017 045 125 037 oeo 012 080 049 030 uo 034 011 C66 026 016 210 058 030 0'8 0 55 070 270 060 049 042 045 250 199 270 050 04?032 044 0 33 27?010 021 01?091 0.25 050 021 460 041 164 120 013 2.50 012 031 078 022 017 I4i3 13C 040 07?015 076 009 C?3 238 026 016 013 015 0.20 110 059 035 026 C62 017 070 030 110 034 280 030 015 065 018 110 039 110 077 020 016 042 125 037 068 012 075 035 ::: 300 034 OU 'J66 025 016 170 058 027 014 054 070 250 060 049 042 0:9 250 150 2 65 0 45 0 37 030 044 075 265 ON 021 012 C86 0 23 DlSO ::: 415 041 1.55 114 010 230 012 031 028 020 015 14 62 125 039 0 70 010 326 008 0 77 2 21 0.30+0.03 016 013-0.01 015-0.01 0 20 -0 04 114-0.01 0 59 -001 0351-005 0 26+0.01 062 017+007 070+001 030-004 110 + 007 0 39 + 0 03 2 80 + 0.10 030 015+0.02 065 018+00?115+005 040+006 110 031 +008 077+003 017-00?0 47 - 0.03 1?5 037+007 070-0C2 017+00?075+005 040+008 0 30 - 00?370+005 0 34 + 001 011-003 066-009 025-003 016 210+010 058-002 027-007 015+007 055+007 070-0.15 2 70+070 0 60 + 0.05 049 042 045 250+017 1 75-025 265-0 10 050+007 0 40 + 0 03 031 +001 044+004 080 +005 772+0 15 010-001 021-000 012 091+005 0 23 -001 050 020 435-0 15 041-002 1.64+013 170+003 013+001 735+01?012+007 031-006 078+002 020-001 016-001 1462+0 12 125-015 040+004 0 72 - 0 07 015+005 026-004 009 0 77 +001 221+001 MONTRKA1 Volume: Vendredi Jeudi Indices de Montréal: 9 505 000 10 371 000 Haut Marche (XXM) 2093,4e Marché bancaire (XCB) Hydrocarbures Mines et Metaui Produits forestiers Biens d'équipements Services publics Faits saillants: Bas Clôt Var.2085.18 2092.69 .1.58 2550.94 -6.35 1679.25 -6,03 2587,37 +3,83 2763.93 +10,86 2050,72 +4,14 1949,57 -7,40 Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 94 Bas 94 Vendredi 416 150 130 136 7 7 Jeudi 428 137 146 145 10 9 Valeurs les plus actives: Valeurs Air Canada Bq impériale Bq Laurentienne Bq de Montréal Cascades Inc.Volume Clôt.1 206679 422 034 377 100 314855 294 682 6 33% 2?.n Var.+% +% Juniors / Mines et pétroles: Valeurs Orex Inc.nOOWOrO H8S, Rainmaker t.iÇcer inc.Coieraine Volume Clôt.Var.MON ,24 +.010 53 550 49 405 40 SDC .80 -.08 3.75 +,20 35 +.010 .395 stab.Ni;V\\ YORK Volume: Vendredi Jeudi Indices Dow Jones: 358 251 910 342 030 OOO Haut Bas Clot Var.30 Industrielles 4463,07 4371.07 4430,56 +19,37 20 Transports 1661,13 1 631,79 1651,11 +10.48 15Serv.pub.197,14 194,63 196,74 +1,12 65 Composes 1460,49 1433.22 1451.42 +7,43 Faits saillants: Vendredi Jeudi 2 972 2 986 1 217 1139 982 1 097 773 750 135 141 16 10 Valeurs les plus actives: Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 94 Bas 94 Valeurs WalMart Strs Toys R Us Ford Motor Gen Motors Sunbeam Oster Abbott Labs EMC Corp.Crticorp Volume 6291 300 5 532 000 4 905 700 4894700 4 730 800 4 126 900 4116 800 3701200 Clôt.m 27 i m m 38i 21 49% Var.+% f1 +1H ?1% \u20222% +Vi rORONIO Volume: Vendredi Jeudi Indices de Toronto: 61 694 000 61 769 000 Haut 225.63 258 28 4269.46 TSE 35 TSE 100 TSE 300 Aurifères Les financiers Mines et Métaux Pétroles et Gaz Industrielles Faits saillants: Bas Clot Var.224.08 225.56 +0.27 257.18 258.19 .0.26 4255,81 4268.41 +4.32 9441,93 -10.47 3292.40 -3.37 3983.87 430.43 4483.75 -23,29 2751.24 +18.08 Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 94 Bas 94 Vendredi 1096 384 329 383 21 13 Jeudi 1116 370 400 346 18 19 Valeurs les plus actives Valeurs Abitbr-P.Rcpts Abibbi-Pnce Air Canada Alcan Aiberta Energy Volume 1 578 875 1 567 725 1431239 817558 753 139 Clôt Var.14S ?* 19H +k 6 m Mines et pétroles: Valeurs Methanex Corp.Breakwater Masji s.:p:$ Wascana TVXGoW Volume 7885648 984700 837100 779 100 75: 450 Clôt.12!i ,115 M m 5>i Var.\u2022V4 .01 stab.NASDAQ Volume: Vendredi Jeudi Indices NASDAQ: 404 565 100 390 708 000 Haut Bas Clôt Var.Composite 859.39 852.89 858.94 +5.11 Industrielles 821.08 815,57 820.91 +5.15 Banques 810,78 808.75 810.70 -0.29 Assurances 1048.43 1040.74 1048.43 -6.22 Finances 985,68 982,04 985,59 +0,98 Transports 742.57 734.95 741,70 +5.76 Services.pub 165.16 163.33 165,16 *1.88 Faits saillants: Vendredi Jeudi Actions trans.5124 Gains Pertes Inchangées Hauts 94 Bas 94 1766 1497 1861 159 54 5127 1770 1566 1791 141 indices Standard & Poor's: 400 Industries 20 Transports 40 Serv.pub.40 Finances 500 Composé 100 Composé Haut 626.91 400 91 165.74 50.09 527.05 SG2.2S Bas 622.41 397.39 164.13 49.80 523.30 497.39 Clôt 624.62 333.91 155.74 50.04 525.55 453.S3 Var.?1.05 ?0.60 +1.18 ?0.11 +1.18 ?1.41 Voter* c*.v*vn Vméh Hm( Sos Ferai du vaÉwn VwitM Hout Bel Nrm 01 m Uftra inds UUraviVOO U^'?erj j ii Urtari res usa v.œo va-oei gld vexap m ver»3a aero Vermillon Vicom VTtaçe Virtual Virtual rjy j Vitreous 20500 8200 500C MS08 m m 16600 42500 7500 11000 37000 1000 70000 8000 074 073 205 200 060 060 035 030 020 020 0 60 0 46 5 50 5J7 007 006 062 06?095 095 070 070 140 140 012 010 020 020 024+004 205 060 0J3 +0.03 0.20 058+003 550+0.25 006-C02 0.67-0.03 095+0 10 070 1.40+0.10 012 0.20-0.03 V vani gro Vortei Wilerfront We il Nd i A est oav i Aestm 9 j Mn feen Ai te s «an WikJ nver vVinrjsor i Wirov mnl Winterorn i W«D o g Xavier 6000 ntâfl NOM m 7000 '000 10000 1137M It2f 5000 7000 15000 10500 75400 0 45 os: 088 040 065 019 030 MO 070 061 073 025 041 160 045 IM 015 043 065 0'9 076 070 061 073 025 043 143 045 087+007 uo 040 065 019 030+004 1.10+020 0.70 O61-004 023 025 041 1.50+0.04 v r 88 gam 5000 0 26 0 76 0 76 -001 Zvcom 92800 029 022 029-CCI VOLUME TOTAL: tJSMU PLUS ACTIFS «r/Ubern HBM s*an Médius i KotvO« In-flignî oft Savanna Caofecri Tempar TMecn i Uroan res AOSOHjI IQ2M 5640X 453000 450000 ;::>x 3038OC 717500 7C8500 200920 110 036 C!7 BL2I 018 071 170 015 0.35 3i0 0 76 077 0 70 0 25 : 4 ::o 114 010 030 IM 035+0 '2 077+0 n 025-002 015+007 ::: 170 + 0 03 015+005 033+003 B-C'3 Fichier Edition Présentation Rangement Document! j i 2| 3] 4] ë 1.1,1.1.1.1.1.t.l.i.l.i.l.i.1.1.1.1.1.1 .1.1.1.1 .1.1 .i .1 .i.1.1 .1.1.1.1.1\" «iii m j i» ii ii j ii ii ii ii ii «i iiT .8 1 il il J il il il i 11 J il J il il 9 la.I il il i I 11 il il il il il il il i 12 il il il J il il il 1 .I , 13 .1 .1 .1 .1 .1.1 .il il il il il 6\" 8\" 9\" 1\" La Presse est heureuse d'annoncer que sa rubrique Carrières et professions du mercredi comporte maintenant une toute nouvelle section: Carrières en informatique.Vous serez sans doute heureux de savoir que dorénavant, en plus du samedi, vous pouvez annoncer ou trouver un emploi en informatique le mercredi.Pour plus de renseignements, ou pour placer votre annonce, communiquez avec Carrières et professions au (514) 285-7320 (Télécopieur: (514) 499-2053).i 2 Je pense donc je lis 1 : i :!!! I \u2022 I ¦ I j pi ! ¦:\u2022 «iliîi m m jljj ijijj \u2022 \u2022 * \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 î \u2022 I i \u2022 ¦ \u2022 * I j!;i: ¦t tizl NiU M f:|:J î'tî i II \u2022H I fi! \u2022 ' \u2022 II II 1 100« Page t 1^1: : nii '- \"l |: '-\"- liTI.\u2014.,\u2014-\u2014i_.ï&Wi 1 J . Finies ies promesses de mariage entre Cinéplex et Cinemaric frtstt Canaàunne TORONTO ¦ Il n'est plus question de fusion entre Cinéplex Odéon et Cinemark USA mais des ententes à la pièce demeurent possibles entre ces deux grandes sociétés exploitantes.Les deux chaînes ont annoncé hier avoir» «d'un commun accord» mis un terme aux discussions pour mettre en oeuvre leur fusion projetée.Il a été convenu que ce ne serait pas possible de compléter la fusion \u2022 selon des termes qui satisferaient ies deux parties ».D'abord annoncée en avril» la fusion aurait amené Cinéplex et Cinemark à former la plus grande chaîne au monde, avec plus de 500 cinémas regroupant 2800 écrans aux Etats-Unis, au Canada, au Mexique et au Chili.La direction des deux sociétés sera en quête d'occasions d'affaires qui pourront être bénéfiques aux deux parties.Des porte-parole des deux compagnies ont parlé d'une approche qui a mai tourné, plus que d'une chance perdue de ; mener une opération de 350 millions $.« Ça n'a tout simplement pas fonctionné >».a dit depuis Dallas Randy Hester, de Cine- mark.Pour Cinéplex, Howard Lichtraan a affirmé que « nos relations ne sont pas tendues.Nous nous entendons toujours très bien.» D'après des analystes, le projet a avorté parce que Cinemark craignait d'être éventuellement bousculée par Seagram, du groupe Bronfman.En effet l'abandon du projet de fusion survient après l'annonce de rachat, pour 5,7 milliards $, du « major » cinématographique MCA par Seagram.Or autant MCA que le trust Charles R.Bronfman sont actionnaires de Cinéplex Odéon.Suivant le projet des deux chaînes, MCA aurait détenu 23,2% de l'entité résultant de la fusion, Lee Mitchell ( fondateur de Cinemark ) 29,7 %.Paul Broadhead ( partenaire de Mitchell ) 12,9% tandis que le trust Bronfman aurait eu 14,8 %.La fusion était calculée pour que Cinéplex et Cinemark aient des parts égales.Mais l'acquisition de MCA par Seagram amenait le risque pour Cinemark d'être mise en minorité.« Toute la question tourne autour du contrôle ( de Tentité fusionnée ) », a affirmé un analyste de la firme Wood Gundy.Le contrôle de raménagement de la forêt revient aux producteurs, dit le président de Donohue Prt^st Canadienne QUÉBEC ¦ Le contrôle de Taménagement de la forêt au Québec et la ressource appartiennent aux producteurs forestiers.C'est ce qu'a affirmé, hier, le président et chef de la direction de Donohue Inc.Michel Desbiens dans une allocution prononcée devant les membres de l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec réunis en congrès à Québec.« Il est plus que temps, a affirmé M.Desbiens, de remettre l'aménagement de la forêt entre les mains des forestiers.Trop \"légiférer\" la science de l'aménagement forestier ne peut être que malsain.» Par ailleurs, le grand patron de la Donohue a insisté sur la nécessité pour les utilisateurs de la foret de prendre un grand soin de la ressource qui assure leur gagne-pain.Selon M.Desbiens, les industriels ne pourront jamais prétendre à la gestion de la forêt s'ils sont incapables de se convaincre de la nécessité de réaménager.« Tous les bénéficiaires de CAAF (Contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestiers ) doivent être profondément convaincus, a-t-il dit, de la nécessité de l'aménagement forestier et que cette responsabilité leur appartient.» M.Desbiens a demandé à son auditoire de ne pas se laisser impressionner dans leur action « par les propos alarmistes des conservationnistes ».«Si la conservation est une pratique utile, a-t-il précisé, elle ne peut en aucun cas remplacer la sylviculture, la seule activité capable de sauvegarder et d'améliorer l'état des forêts à long terme.v> Le pdg de la Donohue y est allé aussi de ses suggestions pratiques pour augmenter la productivité et l'accroissement des ressources.Il a demandé que toute diminution de superficie productive à des fins non forestières «soit compensée immédiatement par le reboisement des terres en friche de façon à maintenir au moins la même superficie forestière en production ».M.Desbiens a expliqué qu'au Québec, il y a quelque 500 000 hectares de terres abandonnées ou en friche dans les zones habitées qui sont improductives.« Avons-nous les moyens de fclé- Automobile : Washington reste ferme Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Les États-Unis ont réaffirmé avec fermeté hier leurs exigences face au Japon sur l'ouverture du marché nippon de l'automobile aux constructeurs américains même s'ils laissent toujours la porte ouverte aux discussions.Ira Shapiro.un des principaux négociateurs avec le Japon et conseiller du représentant au commerce américain Mickey Kantor, a réitéré la volonté de Washington de mettre en place un programme volontaire d'achats de composants automobiles américains par les constructeurs japonais, point catégoriquement rejeté par Tokyo.Ce programme, qui a constitué l'un des principaux points de blocage des négociations, est une bonne façon de faire face au problème, a répété M.Shapiro lors d'une conférence de presse.Il a jugé regrettable que le Japon ait ainsi écarté une solution qui aurait pu résoudre le problème.Notre porte est toujours ouverte mais les négociations ont maintenant atteint une étape sérieuse et il est temps de passer à la prochaine étape, a ajouté M.Shapiro, soulignant : « Nous voulons un accord mais un accord sensé ».Il a confirmé, sans donner de date, la publication dans les prochains jours d'une liste préliminaire de mesures de rétorsion, au titre de l'article 301 de la loi commerciale américaine.La liste ne sera définitive qu'au bout de trente jours.rer une telle situation?», a-t-il demandé.Selon lui, le reboisement de ces terres abandonnées permei-trait d'augmenter la production forestière de quelque 700 (XK) m^ et de compenser la diminution des territoires forestiers que rÉtat a décidé d'utiliser a d'au très fins.M.Desbiens a soutenu que le gouvernement n'a pas d'autres choix que de revoir la façon de faire dans l'exploitation de la forêt en accroissant la possibilité forestière, en la rendant plus accessible et en utilisant pleinement la fibre disponible.«Toute politique forestière, a-t-il dit, doit garantir à long terme les possibilités de production tout en préservant la vitalité» la stabilité et la pérennité de la forêt.» Bourse de Vancouver A cause de difficultés techniques hors de notre contrôle, nous ne pouvons vous présenter aujourd'hui les résultats de vendredi de la Bourse de Vancouver.Veuillez nous en excuser.Dm.IW) Hki bi fcA IW HhI la Vi ûr>.hilof npbï* Lê frasst VMet di s2mii (HB) hm Bb Fm m km te A / B AGPM B I ATT gtfy AJ PTTor 0 AT t>l8itiO 375 3J1 178 IJJ 175 au OiO 1.94 t 041 lis VM 171 OSO 004 347 210 5 35 41* 110 301 7 N 404* 3112 377 5 2112 9 21» 77r 27 87 -0.13 250 29 37 1937 »JJ+0.r3 2*23 2137 78» aî5-«12 31 72.12 27» 2312+O.n 4 2475 34.75 2475 34 2Ϋ VV Vf} 22 2t 13 H13 26 1?131 24» 3575 2587 +075 110 7143 25J0 25 50 4Sf5 3175 3075 X75-075 154 4J0 475 4»+0.05 1 7 7 5 7 75 7 75 35 375 320 335-005 1104 Oil 019 05C 3 Ui3 1363 13 42 4 OiO OM ûie*oio ia 110 w 211-002 2 113 t17 112 7 21» 3i» 34» 977 290 785 2 87-001 10 101 101 101-007 7 21J7 7X75 73i; 1-037 lél 3iO 375 335-030 5141 OS ftS3 0 04-Oil 40 109 104 m 31 7135 nSO 7250-0 17 16« 09O 015 0)0+OA lOD 015 OM OU 393 1043 1017 lOiî 101 lis 146 IN+OOS 754 79iO 3975 2950 1504 100 «H I» 5 115 795 795 * 005 10 liO 110 160*001 44 0 14 014 C'4*001 * 3I7S 3I7S 3125*012 91 1817 18 75 1187 -0 13 105 0^ 007 007+001 49 3 05 3» 105+005 9W7 011 010 011+001 47 ZZ75 2187 72 13+017 3 1075 M35 1075 N U5 171 115+aiO 3IS0 73» 3850 74.62 X» 7712 2147 2317 72 75 21 42 7712 3575 «37 3U7 7562 2435 24 12 2425 2562 2*17 3475 2725 775 175 145 Oil 1450 015 259 1712 3J5 iOO 715 011 975 050 154 725 VV 25» m 190 150 100 74» 11J0 901 170 415 74 00 105 027 1175 375 2917 lis 150 215 040 135 063 090 750 047 012 7 87 170 17 75 090 330 IX 013 39» 3750 7IA 1775 014 450 073 004 250 009 2450 21 75 1142 975 IJS 1.M CAE CCL B \u2022 CFCF f CGC Inc CHC H a t Cl FirO CIC canVd Cna: irc CRS fM Crs N! u es Rfî es * CSA A f CT F^ixt CrFrt 2 CfF:r 4 dyt Cac*p