La presse, 9 juin 1995, Cahier A

[" .7050 JEAN-TALON I EST PRÉS OES GALERIES Û'ANJOU 352-1010 LA HAUTE VU Nikon POUR V O 1.1J NETTE! ^gfGUESS \\7/ JEANS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE \\f Pour Pour connaître le point de vente le plus près de chez vous 1-800-661-GUES : \u2022 MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995\t111e ANNÉE N° 226\t56 PAGES.4 CAHIERS\tÉdition provinciale 60c 50^\" Taxes en sus ¦¦¦IMMHHMHHMHMHMBHiM\t\t\t Météo Jfc Ensoleillé max 22 / min 11 page S16 Grand prix Villeneuve n*irait pas en Formule un pageS2 Actualités i - » V ^5 Deux femmes sauvent un homme de la noyade page A3 Girerd p 'AHMED Index Annonces classées immobilier 66 à B9 marchandises B9 emplois B9 et B10 automobile B10.B11et C9 propositions d'affaires C9 Arts et spectacles - Informations A10à A15 - salles/répertoire A12 \u2022 têie-horaires A12 - télévision A13 Bandes dessinées B7 Bridge C9 C10 Économie C1àC8 Éditorial B2 Êtes-vous observateur?B6 Feuilleton B10 Horoscope B8 le monde C12 torerte \u2014 resu/racs A4 Mots cro/ses B9 etS12 Mot mystère B8 Op'nions B3 Politique B1 et B4 Tabloïd sports Les conservateurs de Mike Harrls balaient Bob Rae et le NPD GÉRALD LEBLANC envoyé spécial La Presse à NOR TH BA Y, Ontario délaissant prudence et juste milieu, l'Ontario est résolument montée dans le train de la révolution que lui proposait Mike Harris, le nouveau champion populiste de la droite.À peine vingt minutes après la fermeture des bureaux de scrutin, Radio-Canada annonçait, à 20 h 20 hier, que Mike Harris serait le prochain premier ministre et qu'il dirigerait un gouvernement majoritaire.Les conservateurs de Mike Harris compteront 82 députés, les libéraux de Lyn McLeod, 30 et les néo-démocrates de Bob Rae, 17.Un indépendant s'est glissé dans le peloton.Le vote populaire s'est réparti ainsi : conservateurs plus de 45%, libéraux 32%, néo-démocrates 20%, et autres environ 3%.On estimait hier soir que 63 LaCUM gèle son budget pour trois ans CLAUDE-V.MARSOLAIS Le Conseil d'administration de la CUM s'est donné comme orientations budgétaires de geler à leur niveau actuel les dépenses de la Communauté urbaine de Montréal pour les trois prochaines années et de réduire en 1996 les contributions des municipalités de 10 millions de dollars.Le président de la Commission de l'administration et des finances de la CUM, M.Frank Zampino, a confirmé cette décision hier, en ajoutant que tous les services opérationnels et de soutien seraient mis à contribution afin d'atteindre cet objectif.Le budget de la CUM pour l'année en cours est de 1,142 milliard et la part des municipalités s'élève à 918 millions.Il avait été réduit de 3 millions par rapport à l'exercice 1993.Les compressions de dépenses seront recherchées dans tous les postes de dépenses de fonctionnement et dans la masse salariale par une attrition accélérée du personnel.À cet égard, M.Zampino a signalé l'intention de la direction de la CUM d'introduire un troisième programme de mise à la retraite anticipée, de pré-retraite et de mises à pied VOIR CUM EN A2 1 'M 3 in Mike Harris pour cent des 6,5 millions d'électeurs s'étaient prévalus de leur droit de vote.On reste dans la moyenne des cinq dernières élections, douze pour cent de moins qu'aux élections fédérales, celles du vrai gouvernement pour les Onta-riens.L'élection d'un gouvernement conservateur représente un revirement spectaculaire pour l'Ontario, qui avait élu un gouvernement néo-démocrate en 1990 et 98 libéraux sur 99 aux élections fédérales de 93.Libérale en 87, néo-démocrate en 90 et conservatrice en 95 ; décidément, l'Ontario, qui avait gardé les conservateurs au pouvoir de 1942 à 1985, a pris goût au changement.Un changement radical, proposé dans le programme de Mike Harris, La Révolution du bon sens, et dramatisé dans le slogan Enfin, du bon sens ! Le bon sens, pour Mike Harris, c'est de couper les taxes \u2014 30 pour cent de moins dans l'impôt sur le revenu des particuliers \u2014 et réduire le rôle du gouvernement à son strict minimum.Le bon sens de l'instructeur de golf de North Bay, petite ville perdue dans le nord-est, a pris, durant la campagne, des airs moralisateurs qu'ont appréciés les Ontariens, frustrés et cherchant des coupables.« Le temps est venu d'enlever les menottes des policiers et de les remettre aux mains des criminels.» « Il faut forcer les bénéficaires de l'aide sociale à sortir du lit et à travailler pour leurs presta- VOIR ONTARIO EN A2 De nouveaux voisins pas comme les autres CHANTAI HÉBERT du bureau de La Presse OTTAWA i Jacques Parizeau avait voté en Ontario hier, il aurait vraisemblablement choisi les conservateurs de Mike Harris.Paradoxalement, des fédéralistes québécois auraient facilement pu faire le même pari.Du strict point de vue référendaire, l'élection d'un gouvernement conservateur néo-phyte dans la province voisine à quelques mois de l'échéance prévue est certainement le résultat le plus prometteur de rebondissements avantageux pour les souverainistes.Des trois principales formations politiques ontariennes, aucune n'est en effet plus susceptible que celle de Mike Harris de rallumer accidentellement la poudrière linguistique.Sous sa forme actuelle, le parti conservateur est plus ré- : fractaire aux droits de la minorité franco-ontarienne que la moyenne des deux autres .partis.Son chef lui-même a accrédité cette perception pendant sa campagne électorale, allant jusqu'à s'interroger à haute VOIR VOISINS EN A2 '.LE PILOTE RÉCUPÉRÉ PAR UN COMMANDO Le capitaine O'Grady est devenu un héros national La balise portable du pilote sert à la localisation et au dialogue radio entre le rescapé et les secours Le pilote sort du bois et rejoint les sauveteurs Vendredi 2 juin 15h00 Le F-16 est coupé en deux par un missile Les deux hélicoptères avec 40 Marines redécollent en direction de l'Adriatique Banja Luka Jeudi 8 juin 6h45 récupération du pilote 2 juin-8 juin le pilote échappe aux recherches des Serbes Tuzla o \"3% Zenica o SARAJEVO Mostar o Jeudi 8 juin 7h20 retour des équipages sur le Kearsarge AFP infographie - Fred Garet 30 60 km Serbes de Bosnie Musulmans et Croates d après AFP.AP et Reuter WASHINGTON erdu dans une forêt bos- \u2022 niaque où il avait passé cinq jours et demi à tenter de survivre avant de s'évanouir dans les bras des commandos venus le secourir, le jeune capitaine Scott O'Grady est devenu hier aux États-Unis un véritable héros national.«< Lorsqu'il va rentrer, il va \u2022 nous raconter une histoire époustouflante, vraiment », a assuré le président Bill Clinton.Le 2 juin, lorsque son F-16 décolle de la base d'Aviano ( Italie ), Scott O'Grady entame une mission de routine dans le cadre de l'opération « Deny Flight » et sait certainement qu'il ne verra rien de la Bosnie, le plafond nuageux étant particulièrement épais.Son appareil et celui du pilo- : te qui l'accompagne ne repèrent apparemment pas le lance-missile serbe qui les tient en visée et tire.Un premier missile ; SAM-6 rate sa cible et passe entre les deux appareils.Le second percute le plancher de son F-16 qui se brise en deux.O'Grady a le réflexe de tirer .immédiatement des deux mains le levier en forme de fer à che- \u2022 val entre ses deux jambes.Les VOIR PILOTE EN A2 & 4 y ; I -A ¦ % Québec va paver l'accotement de certaines routes pour les cyclistes MARC CASSIV1 » i # ^^^^ _^__ _ \u2022 11 .j :iv.\u2022il.I I i RéJean Tremblay S2 PHOTO CHRISTIAN CUAY.LJ Pœsse Le ministre des Transports Jacques Léonard est arrtvô à la conférence de presse à bicyclette.evant la popularité croissante du vélo, le ministre des Transports, Jacques Léonard, a annoncé hier que le gouvernement consacrerait 3,55 millions annuellement pour rendre le réseau routier plus accessible aux cyclistes, notamment en pavant l'accotement de certaines routes.Au cours d'une conférence de presse, le ministre, qui était arrivé à bicyclette, a présenté sa politique sur le vélo, qui porte sur trois aspects : l'aménagement du réseau routier, l'éducation des cyclistes en milieu scolaire et le port du casque.« Ce dont on peut rêver, a dit M.Léonard, c'est un grand réseau qui reliera le Québec aux autres provinces et aux États-Unis.» Un résidant du Québec sur deux possède un vélo et 25 pour cent de la population s'adonne au cyclisme de façon régulière.Le ministre estime qu'en améliorant les routes provinciales et municipales pour favoriser la pratique du vélo, on parviendra a réaliser ce rêve.Le gouvernement dépensera 1,55 million par an pour permettre aux cyclistes de franchir en toute sécurité les rivières, les autoroutes et les voies ferrées.Il procédera aussi au pavage de plusieurs accotements afin d'assurer la continuité du réseau des pistes cyclables entre les municipalités régionales de comté et les communautés urbaines.Le ministère dépensera à cette fin six millions sur une période de trois ans.M.Léonard n'a pu préciser, pour l'instant, l'étendue des travaux qui seront effectués sur le réseau routier.Roger Paquin, député péquiste de Saint-|ean, a toutefois déclaré à La Presse que le gouvernement étudiait actuellement un projet de bande cyclable qui relierait cette municipalité à la frontière américaine en passant par Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Paul-de-lile-aux-Noix et Saint-Biaise.Selon le député, ce projet pourrait même se réaliser cette année.La politique sur le vélo pré- voit également une aide financière aux municipalités, qui devront compléter leur réseau de pistes cyclables.Par ailleurs, les sommes consacrées annuelle1 ment à la recherche et à la formation dans le domaine du cyclisme passeront de 100 000 a 200 000 dollars, pour appuyer principalement la recherche scientifique.Le ministre veut aussi intensifier l'éducation en milieu scolaire pour sensibiliser les jeunes cyclistes, principales victimes des accidents de vélo, à la sécurité routière.Un groupe de travail sera également formé pour tenter de mieux adapter le Code de la sécurité routière aux besoins des cyclistes.Les statistiques indiquent que chaque année, 3700 cyclistes sont victimes d'un accident de vélo impliquant un véhicule automobile.Concernant le port du casque, M.Léonard pense qu'il faut multiplier les campagnes de sensibi- VOIR ROUTES EN A2 tf ¦ J*»f-rW \u2022 VAL jjiJL.mi poitBjgStenêtiei Payez et emportez! SPECIAL Modèle B 01 34 me cadre pin.recouvert vmyle 115* Sur apprêt GARANTIE 1 AN PORTES D'ACIER GARANTIE 5 Al ¦mulfmi «19 5 Avec seuil RE-PLAST GARANTIE A VIE PORTE PEINTE AVEC CADRE EN PIN1%\" MiéiIi ¦ tl 14\" s MéIiO*M7,M\" TRHiViïV LAITON Juétt I » 30 a 20 h IM'U.llll'l ML \u2022M'.LiSaltt 781-1725 PRIX El -*\u2022\u2022«*.: I li 31 a 17 k 30 VIGUEUR JUSQU'AU 2% JMMMI m toit.Uiriir 653-2265 IMONTREALII LAVAL 2211, St-Clinoil (prtt Viaul 255-6868 4525, 681-1547 Demain dans La Presse LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 Suite de la Une ¦ Sports Jeux de 2002: le compte à rebours est commencé Dans six jours, à Budapest, le Comité international olympi-\u2022 que attribuera à Tune des quatre villes finalistes l'honneur d'organiser les Jeux d'hiver de 2002.Comme l'ont constaté Richard Hétu et Robert Duguay, la course entre Sait Lake City et Québec demeure vive et le demeurera sans doute jusqu'à vendredi.Et l'édifiant fair play manifesté depuis le début de la ; compétition commence à s'éroder.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : ?à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro ' Préfontaine ), de 9 h à 17 h ; ?à Sorel : Collecte du Maire en collaboration avec les Filles d'Isabelle et les Pompiers de Sorel, Les Promenades de Sorel, 450, boul.Poli- ! quin, de 14 h à 20 h 30.\u2022Objectif : 300 donneurs ; ?à Longueuil : Le Club Optimiste de Lyon, Place Dé-sormeaux, 2877, chemin Chambly, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif : 175 donneurs ; ?à Vaudreuil : Le Club Optimiste Vaudreuil, Centre commercial de Vaudreuil, 2555, rue Dutrisac, de 15 h à 20 h 30.Objectif: 150 donneurs ; ?à Lanoraie : Le Club Optimiste de Lanoraie, L'Association sportive de Lanoraie, 360, rue Notre-Dame de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 100 donneurs.F» InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour Devrait-on permettre aux marchands ambulants de vendre dans les nies les produits provenant de leur cantine mobile?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix faites le 220.«S L'euthanasie reste un crime, conclut un comité du Sénat.Êtes-vous d'accord?À cette question posée hier, 64 p.cent des répondants ont dit non.ONTARIO L'Ontario redevient bleue tions.»« La compétence doit remplacer la couleur de la peau ou le sexe comme critère d'embauché.» « Il faut rétablir l'équilibre, rompu en faveur des syndicats, en rappelant la loi anti-scabs.» « S'il le faut, envoyons les jeunes délinquants dans les camps de réforme militaires ( boot camps ).» Les lois sur l'équité dans l'emploi, qui favorisaientt les femmes et les minorités visibles, ainsi que la loi anti-scabs, le premier projet au feuilleton du nouveau gouvernement, seront abolies dès cette année.Un discours rappelant les premières heures du Reform Party de Preston Manning et même, selon le Toronto Star, le courant d'extrême-droite des républicains de Newt Gingrich aux États-Unis.Les grands perdants de ces élections.Bob Rae et Lyn McLeod, réélus dans leur circonscription de Toronto et \u2022 La quotidienne\tà trois chiffres\t993 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t5857 i i ABONNEMENT 285-6911 Le servie» des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSEES lundi au vendredi do 8 h 30 a 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillant» National, Tété* Vacancei, Voyages Caméras at prof estions, nominations 285-71ÏT^ 285-8816 285-7202 285-7306 285-7265 PHOTOPC Bob Rae, la mine déconfite après la défaite Thunder Bay, pourraient bientôt quitter la scène politique.On voit mal Bob Rae à la tête d'un tiers parti après avoir dirigé un gouvernement majoritaire pendant cinq ans.On ne voit pas non plus comment il pour- rait rebâtir un parti de gauche sur les cendres de la social-démocratie, surtout avec la hargne manifestée à son endroit par plusieurs de ses alliés syndicaux.La défaite est peut-être encore plus cruelle pour Lyn McLeod, dont le parti menait dans les sondages depuis deux ans et jusqu'à deux semaines des élections.Voulant occuper le centre de l'échiquier, Mme McLeod est parue indécise et opportuniste.Certains observateurs ont aussi fait valoir que les Ontariens n'étaient peut-être pas encore prêts à placer une femme à la tête de leur province.Signalons enfin que lé nom du Québec, avec son référendum sur la séparation, n'a presque jamais été prononcé durant les 42 jours de la campagne.Une affaire classée ou moins importante que les autres défis de fin de siècle pour les Ontariens, en proie à un inhabituel sentiment d'insécurité depuis la terrible récession de 91-92.Avec la révolution qui s'amorce en Ontario, même avec ses séparatistes, le Québec paraît plutôt tranquille et peu menaçant.Le suave Bill Davis répondait « bland work » ( absence de panache ) quand on lui demandait d'expliquer son succès et sa longévité politique.C'était avant la « Révolution du bon sens » du populiste Mike Harris.G VOISINS De nouveaux voisins pas comme les autres voix sur l'utilité d'avoir des panneaux bilingues à des postes-frontières aussi fréquentés que celui des chutes Niagara.Un gouvernement Harris aurait également l'intention de ne plus fournir automatiquement des services gouvernementaux en français là où vivent en nombre des francophones, mais plutôt de jauger au préalable la demande pour s'assurer qu'ils en ont vraiment besoin.Cela pourrait se traduire par de belles excuses pour diminuer de façon draconnienne l'offre déjà mince de services bilingues en Ontario.Sans Bob Rae à sa tète, l'Ontario perd également sa voix référendaire la plus sonore au Québec.Cette perte a peu à voir avec l'ouverture politique du gouvernement sur le Québec et sur les droits linguistiques.Plus simplement, tous les sondages ont démontré que les seules personnalités canadiennes susceptibles d'avoir un minimum d'impact dans le débat ré- férendaire sont celles qui peuvent s'adresser aux Québécois en français.Mike Harris, qui a côtoyé des francophones toute sa vie dans le nord de l'Ontario, balbutie à peine le français.Mais si, à très court terme, le gouvernement Parizeau a des raisons d'espérer trouver davantage son compte référendaire avec les conservateurs à Queen's Park, à plus long terme, leur arrivée au pouvoir a de quoi lui compliquer la vie.Si l'Ontario prend avec succès le virage fiscal en épingle promis par les conservateurs, à savoir d'importantes réductions d'impôts et de tout aussi importantes compressions en matière budgétaire, le Québec ne pourra ignorer complètement le mouvement sans subir des soubresauts importants.Sur le front de l'unité canadienne, l'arrivée des bleus à Queen's Park pourrait finalement réserver aux fédéralistes québécois des jours plus roses que si les libéraux ou le NPD l'avaient emporté.À la table fédérale-provinciale, l'élection des conservateurs à Queen's Park fera vraisemblablement basculer une masse criti- que dans le sens d'une décentra-lisaton du fédéralisme.Le gouvernement Harris, dont la principale préoccupation se résume à rétablir la santé financière de l'Ontario, aura en effet une tendance plus naturelle à devenir, comme le Québec, un vigoureux apôtre de cette décentrali-sation qu'à accepter l'instauration de nouvelles normes nationales en matière sociale.Au-delà du référendum, la plus cruciale ronde à venir pour le fédéralisme aura pour enjeu la redistribution des fonds décroissants dévolus aux programmes sociaux et le contrôle qui s'y rattache.Lorsque cette discussion s'engagera, l'Ontario, quel que soit son gouvernement, revendiquera à coup sûr une enveloppe sociale proportionnelle à son poids démographique, ce qu'il ne reçoit pas actuellement.Si Ottawa lui donnait raison, toutes les provinces moins nanties en pâtiraient, mais aucune n'en souffrirait autant que le Québec.À ce délicat sujet, le gouvernement Chrétien trouvera bien plus facile de dire Non à Mike Harris qu'à la libérale Lyn McLeod.G ROUTES Québec va paver l'accotement de certaines routes pour les cyclistes lisation pour inciter les gens à le porter avant d'envisager une législation.« On souhaite une réglementation, mais il est encore trop tôt.Si l'on se fie aux statistiques actuelles, qui révèlent que seuls 22 pour cent des cyclistes portent le casque, la loi risquerait d'être peu appliquée.* ^ \u2022 Présents à la conférence de presse, les responsables de Vélo-Québec ont exprimé leur satisfaction.« C'est un coup de pédale dans la bonne direction ! Pour nous, c'est aussi l'aboutissement de trois années de travail acharné.» L'organisme est cependant peu favorable au port obligatoire du casque pour les cyclistes.« Ce n'est pas la solu-tion, selon le directeur général de Vélo-Québec, Jean-François Pronovost.Une telle loi serait difficilement applicable.» La cum gèle son budget pour trois ans avec compensation de manière à réduire de 400 le nombre des employés.« Il ne faut pas se le cacher, le fardeau fiscal des villes de la CUM est devenu intolérable.Nous avons encore deux ou trois années difficiles à traverser afin de rendre l'île de Montréal plus concurentielle pour les entreprises et aux résidants », a indiqué le vice-président de la CUM, en ajoutant qu'il y avait lieu de donner le ton auprès des employés, qui jouissent d'avantages au-dessus de la moyenne.Le Comité exécutif de la CUM a notamment demandé à la direction de la STCUM de réduire en 1996 son budget de trois millions ; il passerait ainsi de 302 à 299 millions.Selon nos informations, le désengagement de Québec du fonctionnement des opérations de la STCUM et sa contribution au financement des trains de banlieue seraient compensés par l'engagement du ministre des Transports, M.Jacques Léonard, d'augmenter la taxe sur l'essence d'un cent et d'exiger une contribution des sociétés de transport régionales.Néammoins, pour boucler son budget, la STCUM devra également mettre sur pied un programme d'attrition du personnel et il n'est pas impossible qu'elle envisage une hausse des tarifs, d'autant plus que ses dépenses d'investissement doivent doubler, passant de 80 millions en 1995 à 158 millions l'an prochain.L'an dernier, la fréquentation du métro et des autobus par les usagers a augmenté de 1,1 pour cent mais la diminution du coût des stationnements au centre-ville de Montréal ainsi que la réduction de l'achalandage sur les ponts donnent une nouvelle impulsion à l'utilisation de l'automobile.Une étude en cours qui sera déposée prochainement devrait faire le portrait des tendances depuis le début de l'année.Le Comité exécutif sera en mesure de déposer son plan définitif à l'occasion du prochain Conseil de la CUM, prévu pour le 21 juin.J PILOTE I I I LA PRESSE est puDiiee par la necaoe, l i te.i.rue aimMdujues.iwnuwi rui iw, ocuie la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des ! ' services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations \\ particulières a LA PRESSE sont également réservés « Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.i-i i i CODE DU JOUR (usps0o3692) Champlain n.y.12919-1518.i i I 23-5 LS I VENDREDI I 9 JUIN 1995 | Le pilote récupéré par un commando militaires disent qu'il « initie la manoeuvre d'éjection ».En fait, il commence une incroyable aventure.Son siège le propulse en l'air et le pilote tombe en chute libre.À 3 000 mètres d'altitude, son parachute s'ouvre et tout porte à croire qu'il réussit à bien le manoeuvrer car le Pentagone a noté hier qu'il était tombé à environ 700 mètres de distance du lieu où son F-16 a été touché.Il a pu vouloir éviter des zones habitées.C'est également à cette altitude que se déploie automatiquement son kit de survie, un sac en plastique cylindrique de quelque 18 kilos placé sur sa combinaison le long de sa cuisse droite.Il y a là une radio de survie, un émetteur GPS pour indiquer sa position, deux signaux de détresse, un miroir, une trousse d'urgence dont il aura besoin car il s'est légèrement brûlé au cou, un compas, un garot et .de la peinture de camouflage pour s'enduire sur le visage.Son autre kit de survie comprenait en outre un radeau de sauvetage, de la nourriture, de l'eau.Mais il a été détruit avec l'avion.Scott O'Grady totalise 781 heures d'entraînement passées notamment en Corée du sud, Allemagne et Italie.Il est aussi passé par le « loin t Survival Irai -ning », entraînement pour la survie et l'évasion en milieu hostile.S'il a suivi les préceptes de cet entraînement décrit hier au Pentagone par son responsable, le colonel lohn Chapman, il a d'abord caché son parachute.Puis il s'est caché et s'est fait un rapide examen médical.Le Pentagone n'a pas voulu préciser quand et à quel rythme il a tenté de communiquer sa position.Le pilote a pu avoir à surmonter un problème technique ou craint d'être localisé par les Serbes situés non loin et qui ont retrouvé une partie de son avion.Du fond de sa forêt, Scott O'Grady a d'ailleurs involontairement déclenché une tempête médiatique à Washington, le nouveau chef de TUS Air Force, le général Ronald Fogelman, ayant commis lundi la gaffe d'annoncer à la presse que des signaux radio avaient été reçus.Mais O'Grady a dû se terrer durant cinq jours et demi dans cette forêt.« C'est une longue période et cela est totalement inexpliqué », a affirmé le général Chapman.Durant ce laps de temps, il a appliqué l'autre volet de son entraînement, la recherche de nourriture.Les pilotes de ce genre reçoivent des cours sur la faune et la flore des régions qu'ils survolent, de façon à connaître la valeur nutritive de tout ce qu'ils peuvent trouver au sol, insectes, animaux, racines, plantes.On leur apprend aussi à trouver l'eau dans le sol.C'est dans la nuit de mercredi à hier que le groupe de recherche basé à bord du USS Kearsar- fe l'identifie comme étant à 'origine des signaux.Jusqu'alors, les Américains craignaient l'éventualité d'une ruse des Serbes si ceux-ci se trouvaient en possession de la radio.À 06h44 locales, Scott O'Grady voit s'approcher la flotille d'avions qui viennent à sa recherche et lance des signaux de fumée pour les guider.Parmi les 40 appareils figurent les deux hélicoptères CÏ-1-53E du commando de 40 Marines.Ceux-ci se posent et la scène va durer moins de deux minutes.Les Marines se déploient en courant pour se répartir dans la clairière et Scott O'Grady sort de son bois, court vers l'un des hélicoptères.Celui-ci commence aussitôt à décoller alors que les Marines se ruent vers l'appareil.Agrippé à l'officier qui dirige ce commando, Scott O'Grady, a un malaise.On vient de lui passer un manteau pour le réchauffer et « il s'évanouit de fatigue, d'émotion, ou bien un peu des deux », explique le général Terry Murray, ancien commandant des Marines.Revenu à lui, O'Grady boit de l'eau et engloutit aussitôt une ration militaire.La joie et le soulagement dominaient hier dans la famille du pilote.« Nous sommes submergés de joie », a simplement déclaré sur la chaine CNN le père du jeune capitaine, le Dr Bill O'Grady, de son domicile d'Alexandrie ( Virginie ), dans la banlieue de Washington.Selon sa fille, Stacey O'Grady, il avait été prévenu ces derniers jours par les autorités militaires américaines que les Serbes bosniaques avaient trouvé le parachute et d'autres objets appartenant à Scott.Mais il avait décidé de ne pas en parler aux autres membres de la famille afin de ne pas leur donner de faux espoirs.« Nous n'étions sûrs de rien et nous avons eu des moments de doute (.).Nous avons beaucoup prié », a dit le Dr O'Grady.Il a été informé de la récupération de son fils aîné par les autorités militaires peu avant une heure du matin hier.« l'ai réveillé les enfants et nous avons commencé à crier », a poursuivi le père, que le président Bill Clinton a personnellement appelé par téléphone dans la nuit.« Le courage et la dextérité du capitaine O'Grady sont une source d'inspiration.De même que le courage et la dextérité de ceux oui ont pris part à l'opération de récupération.Us sont tous.des héros américains», a souligné M.Clinton dans un communiqué.Depuis le 2 juin, le sort du pilote avait fait l'objet de nombreuses déclarations contradictoires.Les dirigeants serbes bosniaques, qui contrôlent le secteur où le F-16 américain était tombé, avaient affirmé, dans un premier temps, que le pilote était entre leurs mains, avant de reconnaître, mercredi, qu'ils n'avaient pas réussi à retrouver le disparu.Selon Stacey O'Grady, son frère « a du mal à comprendre le tapage fait autour de cette affaire ».Il n'a pu manger que l'équivalent de quelques cuillerées de nourriture durant ces six jours, a-t-elle indiqué.Le jeune capitaine est attendu en grande pompe à Washington dans les prochains jours.G VSD BONJOUR 1 2 3 4 5 6 7 8 Pour savoir si vous êjes un des trois gagnants, écoutez VSD Bonjour, à CBF 690.Ce matin, à 7 h 35, l'auteur de la faille, Michel Hannequart, ait le tirage au sort parmi les bonnes réponses reçues.Bayer vous invite Division des soins de la santé à passer un test de dépistage gratuit avec le glucomètre Élite au stpnd 210 nrve m Premier salon mondial ouvert au grand public HALL SUD, PLACE BON AVENTURE, (quSeql Les 9, 10 et 11 juin 1995 ENTRÉE GRATUITE SOIGNER C'EST B « .\u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022Hic PREVENIR, C'EST MIEUX. LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 La Presse Pas de vente de bouffe dans les rues cet été « On y verra plus clair à l'automne », dit le responsable de l'urbanisme YVON LABERGE ¦ Croisade de marchands itinérants ou pas» Montréal n'a pas l'intention de permettre la vente de nourriture dans les rues de la métropole pour le moment.Évidemment, a déclaré hier le responsable de l'urbanisme au Comité exécutif de la Ville, M.Pierre Goyer, vu sous l'angle de l'animation urbaine, c'est intéressant.Mais on doit aussi prendre en compte l'aspect économique de la vente itinérante de nourriture dans les rues.Selon lui, par exemple, il n'est pas sûr que le restaurateur d'une rue commerciale apprécierait la présence d'un concurrent sur roues qui, en plus de lui prendre ses clients, n'a pas les mêmes charges fiscales.« En conséquence, a-t-il précisé au cours d'une interview au téléphone, peut-on permettre la vente de nourriture dans certains parcs, grands espaces publics et devant certains édifices publics ?Probablement.Mais pas cet été!» Une chose est sûre, ajoute-t-il en sub- stance mieux vaut avancer doucement, on y verra plus clair à l'automne.L'été dernier, a expliqué pour sa part un porte-parole du Service des permis et inspections, l'ancienne administration municipale a commencé l'étude de la question, mais après avoir consulté et comparé, il fut alors décidé de ne pas modifier la réglementation municipale.« Tant à New York qu'à Toronto, où la chose est permise, on nous a mis en garde contre la vente de nourriture dans les rues, a déclaré M.François Le-may, à cause du contrôle de qualité mais, surtout, parce que l'émission d'un permis s'accompagne aussi de certains droits acquis.» Mercredi, un vendeur itinérant de sandwichs aux merguez a manifesté devant l'hôtel de ville pour sensibiliser les autorités municipales à sa cause.D'autres \u2014 vendeurs de hot dogs, de bretzels chauds \u2014 ont fait de même ailleurs par le passé.Sans succès.La réglementation municipale proscrit la vente itinérante de nourriture dans les rues et les parcs publics mais l'autorise sur les terrains privés.À la condition que la nourriture soit préparée d'avance.une jeune femme sauve un vieil homme dépressif de ia noyade L'octogénaire voulait apparemment se suicider ÉRIC VIGNOLA collaboration spéciale ¦ Nathalie Plante et Isabelle Groulx ont mis a profit leur talent de sauve-teurs hier après-midi quand elles ont retiré des eaux glaciales de la rivières des Prairies un octogénaire qui tentait visiblement d'en finir avec la vie.Les deux jeunes femmes de 22 et 21 ans, qui exercent le métier de sauveteur pour le compte de la Ville de Montréal, se promenaient comme elles en ont l'habitude le long de la rivière afin de dénicher l'endroit idéal pour se faire bronzer quand, entre les avenues Drapeau et Éthier, elles ont aperçu le vieil homme.« Il flottait sur le ventre et on voyait sa tète se tourner de temps en temps.À ce moment, on croyait qu'il respirait, mais après une meilleure observation, on s'est rendu compte qu'il allait se noyer», raconte, quelques instants après le départ du malheureux en ambulance, Isabelle Groulx, celle qui s'est chargée d'alerter la police.Contrairement à ce qui s'est produit à Longueuil il y a trois jours, les deux femmes n'ont pas passé leur chemin et ont agi rapidement.«Quand j'ai vu que le courant l'emportait tranquillement vers le centre de la rivière, je me suis dit qu'il était grand temps d'intervenir.Il était déjà à environ 50 pieds de la rive », poursuit Nathalie Plante avec un petit sourire nerveux.Elle s'est immédiatement jetée à l'eau pour ramener l'homme sur la berge.« Lorsque je l'ai tourné sur le dos, il avait déjà les lèvres bleues et il était en état d'insuffisance respiratoire.À ce moment, je ne savais pas encore combien de temps il avait passé dans l'eau.Je l'ai alors ramené sur la berge et un homme m'a aidé à le sortir.C'est à ce moment que je l'ai entendu respirer », précise l'héroïne de 22 ans qui ajoute que l'homme lui a plus tard dit qu'il était dépressif.Elle avait déjà porté secours à des gens dans une piscine, mais c'était la première fois qu'un événement du genre lui arrivait.Une autre femme, rencontrée sur les lieux de l'incident, raconte qu'elle a vu, du salon de sa résidence, le vieil homme descendre la pente qui mène à la rivière.Selon elle, il aurait séjourné trois ou quatre minutes dans l'eau avant d'être secouru.Selon les informations recueillies auprès de la police du poste 45, l'homme, qui semble avoir voulu mettre fin à ses jours, serait âgé de 83 ans et habiterait l'une des nombreuses résidences pour personnes âgées du boulevard Gouin.Il a été transporté à l'hôpital Maison-neuve où son état est jugé stable.Nathalie Plante n'arrivait pas à croire qu'elle venait de sauver une vie.« Tout s'est fait tellement rapidement.l'ai poussé un cri et je me suis simplement lancée à son secours, le n'en reviens pas encore », termine-t-elle, la main sur le coeur.PHOTO PIERRE LOCW1N.coitiùoration spéciale Nathalie Plante avait le rire nerveux hier après avoir retiré des eaux glacées de la rivières des Prairies un octogénaire qui tentait visiblement d'en finir avec la vie : elle n'arrivait tout simplement pas à croire qu'elle venait de sauver la vie d'un homme.Montréal dit finalement non au projet de garderie Tanios ANDRÉ PÉPIN ¦ Le ministre Daniel Paillé, de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, n'aura finalement pas de garderie à proximité de sa résidence.Montréal, après plusieurs semaines d'hésitation, vient de refuser au Pavillon d'enfants Tanios d'emménager au 1421 ouest, boulevard Gouin.C'est ce qu'a confirmé hier la.présidente du Comité exécutif, Mme Noushig Eloyan, lors d'un point de presse.« L'intervention du ministre Paillé n'a rien à voir dans notre décision qui est prise en regard de tous les aspects sécuritaires.Des travaux d'élargissement de la chaussée et des coupes d'arbres auraient été nécessaires », a indique Mme Eloyan.Rappelons que le ministre Paillé s'était opposé à ce projet de garderie auprès de l'administration, invoquant la quiétude du secteur, dans une lettre portant même l'en-tête de son ministère.Il s'était ensuite excusé de son erreur, à la demande du premier ministre Jacques Parizeau.Les parents sont furieux.« Les intérêts individuels priment sur l'intérêt public.L administration Bourque est de collusion et fait preuve de mépris, d'incompétence.Tous les services municipaux étaient PHOTO DENIS COURVILLE.La Presse Le 1421 ouest, boulevard Gouin.que la garderie Tanios aurait bien voulu occuper.d'accord, mais la décision est contraire.C'est inacceptable.On nous fait poireauter depuis cinq mois et nous avons investi 6 000 S pour préparer le dossier », explique la présidente du conseil d'administration de la garderie, Mme Louise Van-delac.Mme Vandelac ne croit rien des motifs invoqués par l'administration Bourque.« Nous ' voulions une garderie de 30 enfants.Si c'est vrai que des arbres doivent être coupés, pourquoi Montréal ne les coupe-telle pas pour la sécurité d'un parc situé tout près », plaide-t-elle.Mme Eloyan prétend que la nouvelle garderie pourrait être aménagée dans l'école François-de-Laval, située dans le même quartier et inoccupée depuis le déménagement du CLSC Bordeaux-Cartierville.Mme Vandelac rejette cet argument.« C'est une diversion.La CECM veut vendre ses écoles.Nous n'aurons pas le temps de nous installer qu'il faudra quitter les lieux.On veut faire de nos enfants des bohémiens.C'est la victoire des personnalités connues », déplore Mme Vandelac qui entend par ailleurs poursuivre son offensive au cours des prochains jours.Le bourreau d'une jument écope quatre ans de prison JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Un homme qui aura 58 ans le 25 juin, a été condamné à quatre ans de prison hier, pour avoir fait mourir une jument de manière atroce, le 14 octobre 1994, à Sainte-Anne-des-Plaines.Apparemment en état d'ébriété, André Le beau avait enfoncé l'un de ses poings dans le vagin de la jument lui perforant ainsi les entrailles.La peine maximale pour une telle offense est de cinq ans, et le juge François Landry, de la Cour du Québec, a bien été tenté de l'imposer à cet homme qui a été traduit devant les tribunaux par le passé à sept occasions pour avoir blessé ou tué des animaux.Le magistrat a retenu une suggestion commune de Mes Michel Saint-Aubin (Couronne) et Jean Marchand ( défense ) pour ce qui est de la durée de la peine.Il a aussi été envoyé derrière les barreaux pour quatre ans en 1990 pour deux crimes d'incendie.Avant de faire connaître sa sentence au palais de justice de Saint-Iérôme, le juge Landry a fait la lecture d'un rapport psychiatrique qui men- tionne principalement que Lebeau souffre de troubles mentaux, de comportement violent envers les animaux, et de comportement violent en matière de sexualité.Le rapport fait aussi état de l'absence de remord et de problème de conscience chez cet individu.Lors de sa comparution, Lebeau avait été envoyé à l'hôpital pour passer un examen psychiatrique et il a été déclaré apte à subir un procès.Et hier, il a décidé d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité.Pour ces gestes de cruauté envers les animaux, il a été traduit devant les tribunaux en 1974 et il a écope une peine de deux ans ; en 1977, à Juliette, il a eu droit à une sentence suspendue assortie d'une probation de trois ans ; en 1979, à Juliette, il a encore eu droit à une sentence suspendue avec une probation de trois ans ; en 1981, à Saint-Jérôme, il a été comdamné à un an ; en 1982, à Saint-Jérôme, à trois ans ; et en 1986 à quatre ans.En plus de tous ces crimes, il a trois antécédents de vols.Si la règle du tiers s'applique encore pour cet individu, Lebeau reprendra sa liberté dans près de 19 mois.\\00% Un em S\"*.#^ aPKSftl \\ lui **** iC de Achetez un t-shirt, véritable item de collection, et contribuez à Jeunesse au soleil.L'EXPRESS DU MATIN TÉLÉ-BOUROUE : DÉJÀ 5000 APPELS ¦ Près de 5000 personnes avaient donné, par téléphone, leur appui au maire Pierre Bourque, hier matin, dans le cadre d'une pétition que ce dernier confectionne pour réclamer le recours au lock-out dans le conflit qui oppose Montréal à ses 4 060 cols bleus.M.Bourque sera à l'Assemblée nationale mardi pour obtenir cette importante mesure législative.La mesure des appuis est prise tous les matins.C'est la compagnie Vidéotron, avec 44 lignes disponibles, qui reçoit les appels, au numéro 841-2549.Parallèlement à cette pétition téléphonique, Montréal a commandé un sondage auprès de la population, consultation dont le résultat sera connu au début de la semaine, juste avant la tenue de la commission parlementaire.Une campagne publicitaire, dans les principaux médias de Montréal, doit durer tout le week-end prochain.¦ Des travaux seront également rea-.Usés sur l'autoroute 30 direction est.à la hauteur de la rue Saint-Antoine à Contrecoeur, jusqu'au 5 août.Il s'agit d'une réparation de la dalle de béton, sur une longueur de 2.6 km.Ces travaux s'effectuent du lundi au samedi, de 7 h à 18 h.Les entraves demeureront cependant en vigueur de façon permanente.CAMILLE NOËL SE TAIT \u2022 ¦ Camille Noël a cessé hier après-midi de répondre aux questions pendant son interrogatoire par la Couronne au procès de son frère Serge, inculpé du meurtre au premier degré du petit Éric Arpin, survenu le 16 décembre, à Magog.Le juge RaynaW Fréchette, de la Cour supérieure, à donc ajourné l'audience jusqu'à ce matin afin de permettre au témoin de s'entretenir avec son avocat, Me Jean-Marc Bénard.Camille a dit qu'il préférait ne plus répondre parce qu'ir lui semblait, d'après la tournure des questions, que le procureur de La Couronne Charles Crépeau et l'avo» cat de la défense, Me André Coté, ne le croyaient pas.Cet épisode est survenu lors de l'examen de sa déposition à l'enquête préliminaire tenue le 28 janvier, alors qu'on faisait réfé: rence à ses déclarations à la police.encan aujourd'hui Sur la Place du complexe desjardins ¦ Le Collège John Abbott joint sa voix à ceux qui s'opposent au projet du ministre Jean Garon d'implanter un collège francophone dans l'Ouest de l'île de Montréal.Selon le vice-président, Peter Solonysznyj, rien ne justifie l'investissement de 22 millions $ dans la construction d'un nouveau collège qui n'aurait pas sa raison d'être.D'autant plus, ajoute-t-il, que le gouvernement effectue de nombreuses compressions budgétaires dans plusieurs secteurs.COUPLE INTROUVABLE ¦ La Sûreté du Québec de Rimouski est toujours à la recherche du couple Vallée-Servant, disparu depuis plu^ sieurs jours déjà de leur résidence de Tourelle, dans le Bas Saint-Laurent.Jusqu'à présent, 220 résidants ont été visités et plusieurs renseignements téléphoniques parvenus aux policiers restent à vérifier.La SQ a même loué un petit avion pour survoler les environs de la résidence du couple.Toute .information à ce sujet peut être com* mimique au ( 418 ) 723-1122.SAISIE DE TABAC ET ALCOOL ¦ La GRC a procédé cette semaine à une perquisition dans une résidence de l'avenue Georges V, à Lachine, oîi.\" elle a saisi 218 cartouches de cigare t; tes, 107 boîtes de tabac et 30 bouteilles d'alcool, le tout d'une valeur de 25 000 $.Des poursuites seront intentées contre deux individus de Lachine en vertu de la Loi d'accise.On a aussi saisi quatre véhicules.IL POIGNARDE SON ÉPOUSE ¦ Une dispute familiale a mal tourné * quand un homme d'une soixantaine d'années a agressé sa femme à coups de couteau, hier après-midi, dans une résidence de la rue Léon-Trépanier.dans le nord de Montréal.La dame, âgée de 65 ans, a été blessée à la nuque et à une épaule.Son état n'inspi-rait aucune crainte, en fin d'après-midi.Son mari a été arrêté peu de temps après l'agression, une voisine ayant entendu les cris de la victime.TRAVAUX DANS LES TUNNELS.¦ Divers travaux visant à réparer la chaussée et les bretelles d'accès des tunnels Viger et Ville-Marie ont été entrepris hier et se poursuivront jusqu'au 25 novembre.La première phase des travaux se déroulera jusqu'au 31 octobre en direction ouest : le nombre de voies sera réduit le jour; mais on les fermera complètement de 20 h à 5 h 30 du lundi au mercre-* di et de 22 h à 5 h 30 du jeudi au lundi matin.La deuxième phase, du 1er au 25 novembre en direction est.provoquera la fermeture partielle des voies, le soir et la nuit.ET SUR LA 30 \u2022 « \u2022 \u2022 ¦ :::::::;:::y:-: LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 Rochon semonce les directeurs « cheer leaders » des hôpitaux Le mouvement, dit-il.est aussi le message des establishments oui défendent leurs or/w/èoes du bureau de La Presse QUÉBEC \u2022 \u2022 ¦'Le mouvement de protestation contre les fermetures d'hôpitaux est en partie fomenté par les dirigeants d'établissements qui veulent préserver leurs avantages, a lancé hier le ministre de la Sanic, |ean Rochon.Ces gestes « inacceptables » selon le ministre sont toutefois parfaitement compréhensibles pour l'Association des hôpitaux du Québec.:En Chambre hier, le projet de Québec de fermer des hôpitaux sur l'Ile de Montréal et à Québec a provoqué à nouveau des échanges passionnés \u2014 dans la soirée la veille plus de 15 000 personnes s'étaient massées pour protester contre la fermeture d'un hôpital modeste, en banlieue de Québec.Ces manifestations qui ont eu lieu à Montréal et dans la capitale, reflètent en partie « les inquiétudes de la population », soutient M.Rochon, mais ce poursuivi.Dans ces manifestations, des directeurs d'hôpitaux se sont transformés en « cheer leaders pour agiter la foule au lieu d'informer leur monde », accuse le ministre.À Montréal un hôpital a même puisé 20 000 S à même une fondation, pour louer un hélicoptère afin de permettre aux caméras de télévision et aux photographes de prendre des images de la protestation.« Si on a des dirigeants d'établissements qui au lieu de travailler avec les régies régionales pour trouver des alternatives agitent la population, ce n'est pas pour cela qu'on les paie, ce qu'il font est inacceptable.S'ils sont compétents, ils ne peuvent pas ne pas savoir que ce que l'on propose est la meilleure solution », d'ajouter le ministre qui a reconnu plus tard en soirée, lors de son passage à l'émission Montréal ce soir, à Radio-Canada, que la restructuration en cours était « mal partie ».Les accusations lancées par M.Rochon ont suscité de vives réactions hier au sein de l'Association des hôpitaux, où le docteur Paul Landry, vice-président aux affaires publiques, avoue comprendre parfaitement que les directeurs d'établissement contribuent aux manifestations destinées à empêcher la fermeture de leurs établissements.« Quand on veut fermer un établissement qui dispense des soins à la communauté, on peut comprendre que ceux qui y trouvent leur raison d'être s'y opposent.Ce qui serait choquant c'est justement qu'il ne viennent pas sur les barricades », dira le docteur Landry.Devant ce qu'elle qualifie de « cul-de-sac » entre l'opposition et le gouvernement pour l'adoption du projet de loi 83 ( qui autorise le ministre Rochon à fermer unilatéralement un hôpital ), l'AHQ préconise une commission parlementaire où des groupes précis seraient invités à faire valoir leur point de vue.L'opposition, elle, réclame une consultation ouverte à tous.Intervenant de son côté, le directeur général du centre hospitalier Chauveau, M.Michel Mar-cotte, a indiqué hier que l'hôpiital n'avait rien eu à débourser pour le rassemblement Des directeurs d'hôpitaux se sont transformés en «cheer leaders », affirme M.Rochon.monstre de mercredi soir en faveur du maintien de l'établisse- ment.Ce sont des commandites privées, a-t-il dit, qui ont défrayé la location du système de sonorisation, les fanions distribués à la foule, la logistique et les autres dépenses liées à l'événement.M.Marcotte a en outre rappelé que cette mobilisation pour la sauvegarde de l'hôpital Chauveau a été amorcée par les quatorze maires des municipalités desservies, qui ont orchestré le rassemblement populaire.Du côté des libéraux, l'ancien directeur de Sacré-Coeur, Pierre Marsan, a accusé le ministre Rochon de « provoquer l'effritement de la paix sociale » avec son projet.M.Marsan a participé à de nombreuses manifestations.Le député libéral de Saint-Henri Westmount, Jacques Cha-gnon, a relevé que le gouvernement qui prêche à la fois la chi-rurgie d'un jour et la collaboration des hôpitaux avec les CLSC a choisi de fermer justement deux établissements qui y parvenaient particulièrement bien, Sainte-|eanne-D*Arc et Saint-Laurent.Pas question de fermer 4000 lits à Montréal, rassure le CRRSSS0 ¦ La Conférence des régies régionales de la Santé et des services sociaux du Québec a fait sa-vbir hier qu'il n'était pas question de faire passer de 2000 a 4000 le nombre de lits d'hôpitaux vises par une fermeture sur l'île de Montréal d'ici trois ans.Mme Lise Denis, vice-présidente executive de l'organisme, a ainsi rais fin aux rumeurs persistantes qui circulaient : « Il ne s'agit pas d'une première vague de coupures suivie dans six mois d'une deuxième fermeture », a-t-elle spécifié.Devant l'ampleur des manifestations autour des centres hospitaliers, la Conférence des régies régionales, porte-parole des 17 régies régionales du Québec, s'est sentie dans l'obligation de rassurer la population devant les bouleversements en cours dans le système de santé.Diane Roy, la vice-présidente de la CRRSSSQ, a pris soin de préciser que les conclusions des audiences publiques, dont la deuxième ronde débute lundi prochain à Montréal, n'étaient pas tracées à l'avance.« Les consultations de la Régie ne sont pas bidons et ne sont pas télé- Appel à la population montréalaise guidées.Les gens ( de la Régie ) vont se préoccuper de la population ( dans leurs décisions ).Ce ne sont pas des technocrates », a-t-elle affirmé.Mmes Denis et Roy ont tenté de désamorcer les craintes en expliquant de nouveau le mandat des régies régionales.La gratuité des services n'est pas remise en cause pour le moment, disent-elles, et il faut donc revoir en profondeur nos méthodes dans le réseau de la santé.Le vieillissement de la population et l'amélioration des techniques militent en faveur d'une diminution des journées d'hospitalisation et d'une augmentation des soins à domicile.Ce qu'on a qualifié de « virage ambulatoire ».Mme Denis admet que les préoccupations seront grandes aussi longtemps que les décisions définitives n'auront pas été prises : « Gérer la rumeur, c'est pire que gérer le changement », a reconnu Mme Denis.Elle a tenu à rappeler également que toutes les régies vont préparer des plans de transition.« Les services alternatifs seront en place ( dans les CLSC notamment ) avant que les hôpitaux ne ferment.Les régies sont aussi responsables de l'adaptation de la main-d'oeuvre.» À Montréal, la régie devrait annoncer ses couleurs dans la dernière semaine du mois de juin.La régie régionale de Québec tient quant à elle un conseil d'administration le 20 juin pro- Donnez votre appui à l'Administration municipale Les négociations avec les cols bleus étant dans une impasse, l'Administration de Montréal a entrepris des démarches auprès du gouvernement du Québec pour se doter d'outils exceptionnels, notamment le droit au lock-out, qui permettront de régler la convention collective.fcjfcxjuêbec RÉSULTATS loto-québec Tirage du 95-06-07 13 14 28 33 34 48 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 2 5/6 277 4/6 16122 5/6 306 999 LOTS 5 491 369,50 $ 429 605,00 $ 2 481,40$ 81,70$ 10$ Numéro complémentaire:.Ventes totales: 19 551 258.C Prochain gros lot (approx.): 10 Prochain tirage: 95-06-10 .00$ Tirage du 95-06-07 NUMEROS 349079 49079 9079 079 79 9 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 95-06-08 10\t11\t12\t18\t21 29\t33\t35\t52\t54 58\t61\t62\t65\t69 Prochain tirage: 95-06-09 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUEBEC Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Des campagnes qui sont bien orchestrées MARIE-FRANCE LÉGER ¦ Les hôpitaux Saint-Laurent et Reddy Mémorial sont prêts à injecter 50 000 $ dans leur campagne contre la fermeture des établissements de santé annoncée par le gouvernement du Québec.Les fonds sont recueillis à même, les fondations hospitalières et versés à la firme de communications National.A Saint-Laurent, une campagne de souscription a été mise sur pied spécialement auprès des donateurs de la fondation.Plus de 21 000$ ont été amassés jusqu'ici.« L'argent entre au rythme de 1500 à 2000 dollars par jour », a pré* cisé le directeur de l'hôpital Saint-Laurent, Jean-Pierre Massicotte.Au Reddy Mémorial, l'argent est puisé directement dans la fondation.« Quelque 20 ou 25 000 dollars sur un total d'un million de dollars à notre fondation, ce n'est pas grand chose.Il faut prendre tous les moyens raisonnables pour assurer la survie de l'hôpital », a indiqué M.George Hendy, président du conseil d'administration du Mémorial.La firme de communications est entrée en action le 12 mai, au lendemain de l'annonce des fermetures de neuf hôpitaux à Montréal.Le plan de campagne est clair : I ) Mobilisation de la population et 2 ) Suivi avec les médias.Les stratèges ont notamment organisé un tour d'hélicoptère à 650$ de l'heure, mercredi, pour permettre aux photographes et cameramen d'avoir une vue d'ensemble de la manifestation à Saint-Laurent.Par contre, au Reddy Mémorial, on n'a pas l'intention d'aller aussi loin : « On veut garder les pieds sur terre », a ironisé M.Hendy.En comparaison, l'hôpital Saint-Michel, qui n'a embauché aucune compagnie de communications, a fait preuve de sobriété.On a tenu un modeste « souper aux hot dogs », financé par la vente de casquettes et de macarons.« le n'en croyais pas mes oreilles quand j'ai appris que Saint-Laurent avait déboursé de l'argent pour un tour d'hélicoptère.Nos hot dogs nous ont coûtés seulement 1000 dollars », a indiqué François Allard, pharmacien à l'hôpital Saint-Michel et coordonna-teur bénévole de la dernière manifestation.Selon Mme Lise Denis, vice-présidente executive de la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, les manifestations « lèvent » davantage à Québec parce qu'aucun établissement hospitalier de la région n'a encore la téte sur le billot contrairement à Montréal.Pour mieux servir les Montréalais et respecter leur capacité de payer, l'Administration s'appuie sur 4 principes fondamentaux: \u2022Abolition du plancher d'emploi qui impose l'embauche de 4060 cols bleus sans que les besoins ne le justifient.\u2022 Seules les heures travaillées seront payées.\u2022Attribution des contrats de sous-traitance au meilleur coût disponible sur le marché.\u2022 L'intimidation, le vandalisme et la violence ne sont pas négociables.Bonne fête Dimanche le! 8 j [0X2] fi Si vous êtes d'occord avec les démarches entreprises par Montréal auprès du gouvernement du Québec, vous pouvez démontrer votre appui en composant le 841-2549, jusqu'au 14 juin, 24 heures sur 24.1 - i Démontrez votre appui en composant le\t\t\t\t \t1 1\t\t\t jusqu'au ¦\t1 14\t\tjuin, 24 heures sur 24 ¦ \u2022 \u2022\t Ville de Montréal T ^ m \\ * m Sélection de Chemises sport Manches courtes Prix courant 48$ à 66$ Tailles fortes de 68$ à 63$ / 44** T-Shirts PàTG Prix courant 60$ Tailles fortes Prix courant 69$ / 44ws \\ Matas et rUfei Montréal \u2022 4475 boul.Métropolitain E.\u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Eaton (niveau métro) \u2022 Galeries d'Anjou \u2022 Carrefour Angrignon \u2022 Centre Rockkmd 374-4555 667-1670 $49-9261 353-6310 366-0762 735-S441 e t r S e il Q - * t 1 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 \u2022 A5 Chambly interjette appel GEORGES LA NI ON ¦ La Ville de Chambly contestera par bref d'évocation le jugement d'un banc de trois juges de la Cour du Québec, qui lui ordonnait de réintégrer son ex-directeur de police, Fernand Ga-gnori.C'est à trois contre deux que le conseil municipal a en effet adopté, en présence d'une vingtaine de citoyens dont plusieurs policiers, une proposition du maire Pierre Bourbonnais d'en appeler devant la Cour supérieure pour qu'elle se prononce sur la décision du tribunal inférieur.D'ailleurs, le conseil a mandaté l'avocat Jean-Jacques Rainville pour représenter la Ville dans ce dossier avec des honoraires maximums de 7000 $.Le conseiller Claude Lesieur, dissident avec son collègue Yves Bessette, aurait préféré qu'on réintègre Gagnon.« Il reviendrait ensuite au conseil de lui rappeler ses accusations du 2 septembre contre les policiers et de ( lui demander de ) les prouver, a-t-il dit.Quitte ensuite, s'il ne peut le faire, à perdre notre confiance .» Pour lui, la décision unanime des juges « n'est pas ne mauvaise décision » : ils se sont appuyés sur la jurisprudence.Ils se sont prononcés sur l'article 79 de la Loi de police.Les représentants de la Ville n'ont pas donné, eux, les raisons de leur non-confiance dans leur témoignage à la cour.Bref, il est temps d'arrêter les frais.Quant à sa collègue Cécile Ouellet, elle estime que « Gagnon ne peut et ne doit pas réintégrer son poste », d'autant que le climat actuel au service de police est relativement calme.Le conseiller Bessette, lui, estime que le conseil doit respecter une décision de la Justice.Pour le maire Pierre Bourbonnais, cette décision vise surtout à «clarifier la situation une fois pour toutes », d'autant plus que la' Ville pourrait de nouveau être confrontée à un même dilemme.Il a parlé de procédures qui pourraient durer entre deux et quatre mois et coûter 7000 $, à la Ville.Par ailleurs, il a précisé avoir invité l'UMQ à appuyer la démarche de la Ville de Chambly.ROBERT NADON.La Presse Costa Markessinls représentera le Canada avec deux autres étudiants de l'Alberta et de la Nouvelle-Ecosse au grand concours mondial de géographie qui va se tenir en août prochain en Floride.VIE SCOLAIRE Costa Markessinis, un « bollê » en géographie JEAN-PAUL SOULIÉ ¦oins i)i \\ h Trois sociétés municipales fondues en une ¦ Trois sociétés paramunicipales de Montréal, la SIMPA, la SO-DIM et la SHDM, toutes versées dans le domaine de l'habitation, seront définitivement fondues en une seule, le 1er janvier prochain, a confirmé hier la présidente du Comité exécutif, Mme Noushig Eloyan.Le nouvel organisme, qui sera chargé de l'administration mais surtout de la vente de plusieurs .immeubles appartenant à la vil-lé, se nommera la Société de développement de Montréal et sera dirigé par Mme Florence Junca-Adenot qui dirige déjà un conseil d'administration provisoire.En septembre prochain, le Comité exécutif analysera la valeur réelle des actifs immobiliers et décidera de la partie qui sera iqjse en vente.il il il i i il il il il i il il g i 1 i il il il il i il i il i il il il il i il il il il ¦ Costa Markessinis est un garçon heureux.Quinze ans, champion du Collège Beaubois, à Pierrefonds, médaillé d'argent du Grand Défi national de géographie, organisé à Ottawa par la Société géographique royale du Canada, il attend sa convocation, à la fin du mois de juillet, pour le concours international, la grande finale des « bol lés en géo » qui se déroulera à Dysneyland, en Floride, au mois d'août.Là, il va se mesurer à des Américains, des Australiens, des Russes et des Anglais.« Ce sera sans doute plus facile, estime Costa, élève de secondaire 3.Nous serons en équipe.» Ses coéquipiers de l'équipe du Canada, Cameron Barr, d'Alberta, et Robin Bâtes, de Nouvelle-Ecosse, étaient ses adversaires au Grand Défi canadien.Sur les 160 000 élèves de 900 établissements scolaires du pays, 36 seulement avaient accédé à la finale.Match palpitant que cette finale canadienne disputée pendant la longue fin de semaine de la Fête de Dollard.« J'ai perdu la médaille d'or sur la dernière question, dit Costa.Je menais 15 à 13.Il fallait donner le point le plus méridionnal du Canada.J'ai dit Windsor, c'était Point Pele ! » Trois kilomètres au sud de Windsor et de la médaille d'or ! Costa a perdu 20 à 19.Un bon score, et une médaille d'argent.Champion de géographie, Costa rêve de devenir historien.ou joueur de soccer.Quoi de plus normal quand on a quinze ans, un emploi d'été de commis débarrasseur dans le restaurant ( grec ) de son papa, rue Sainte-Catherine, à Montréal.\u2014 Depuis quand, votre goût pour la géographie ?\u2014 J'ai commencé à aimer ça en troisième année.J'aime les costumes des pays, savoir comment les gens vivent.L'Histoire m'intéresse, pour connaître tout ce qui s'est passé, les colonisations, les guerres, les conquêtes.\u2014 Vous devez lire beaucoup ?\u2014 Des revues, un peu.Je regarde plutôt les nouvelles.L'actualité, c'est toujours en partie de la géographie.\u2014 Avez-vous beaucoup voyagé ?\u2014 Non.Pas beaucoup.Une fois en Floride.Et cinq fois en Grèce.Pour Costa, la Grèce, ce n'est pas tout à fait voyager.C'est comme Chomedey, où il habite, et Pierrefonds, où il va au Collège.Un bien joli collège, confessionnel, fondé par les Frères de Saint-Gabriel, caché dans la verdure entre le boulevard Gouin et la rivière des Prairies ; 200 élèves au primaire, 700 au secondaire.Bien coté, le collège, et pas plus cher qu'un autre, filles et garçons en nombre à peu près égal.La géographie et l'histoire sont enseignées sur cinq années de secondaire : un an l'une, un an l'autre et la cinquième année optionnelle.Pour le directeur des études, Jean-Guy Sylvestre, la victoire de Costa, c'est aussi celle de son professeur.Philippe Domaschio, 32 ans, est professeur de culture physique et de géographie.« Ses connaissances en géographie dépassent largement les miennes, assure toutefois le prof.Un professeur de l'Université de Montréal m'a dit, dans le cadre de ce concours, que ses élèves ne pourraient pas répondre aux questions de la finale provinciale ! » Et la finale nationale était beaucoup plus difficile.Costa Markessinis, né à l'Hôpital Juif de Montréal, a fait toutes ses études en français.Mais tous les samedis, il va étudier la langue grecque.Et il a appris à lire, dans la langue de ses ancêtres, l'Illiade et l'Odyssée.Les voyages d'Ulysse, ce grand marin qui a connu toutes les escales somptueuses, les bars de Calypso, les plages de Lesbos et tant d'autres aventures, avant de rentrer, tard le soir, pour retrouver sa femme Pénélope, il les apprend à l'école.Des questions ratées, dans son concours ?Il n'a pas réussi à situer la Basilique Saint-Basile de Moscou dans son quartier.Il savait tout, mais avait oublié qu'elle était sur la Place Rouge.Et un château mauresque du sud de l'Espagne, il l'avait placé au Maroc.Une erreur mineure pour tout connaisseur de l'art Mudéjar.Et pour le Sentier Lunineux, il l'avait situé en Bolivie, alors qu'il est péruvien.Mais Costa continue à écouter et à lire les nouvelles, et il apprend.SOINS 1)1 CORPS- PRODUITS D'HYC.ÏËN GRANDE VENTE D'ENTREPOT liAl'X DKTOlM?mî ET PROIM II S HAKI l Mlis \u2022 MAQU1L1A0E « il \u2022 z ¦s À au 11 juin Lafontaine Anj HEURES D'OUVERTURE : Mercredi à vendredi : 10 h à 21 h Samedi : 9 h à 18 h Dimanche : 11 h à 17 h MODES DS PAIEMENT t Comptant, paiement direct, Visa, Master card, American Express AUSSI EN VIGUEUR DANS TOUS LES CENTRES DE BEAUTÉ YVES ROCHER x La Régie de la santé de l'Abitibi-Témiscamingue est l'objet de vérifications ÉRIC CLÉMENT ¦ Sévèrement critiquée dans le rapport d'enquête ministérielle sur la Maison Rouyn-Noranda, la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue est l'objet de vérifications par le ministère de la Santé.Le ministère a confirmé à La Presse, hier, qu'un fonctionnaire a été affecté à la Régie « pour aller chercher de l'Information sur la Maison Rouyn-Noranda », ce centre de réadaptation pour jeunes en difficulté et personnes handicapées qui a fait l'objet d'une enquête à la suite d'allégations d'un ex-employé.L'attaché de presse du ministre, Michel Martin, précise que la durée des vérifications à la Régie régionale n'est pas définie.Le rapport de vérification ministérielle à la MRN, dont La Presse a obtenu copie, critique la Régie et la structure qui la précédait, il y a 3 ans, le Conseil régional ( CRSSSAT ) : « Le rôle du Conseil régional, et par la suite de la Régie, dans l'encadrement de cette ressource ( la MRN ) et leur participation à des opérations dérogatoires questionnent leur rigueur administrative », conclut le rapport.Plusieurs observations du rapport pourraient expliquer la décision du ministre d'aller voir de plus près ce qu'ont été les relations entre la Régie ( ou l'ancien CRSSSAT ) et la MRN.Le rapport révèle par exemple que le CRSSSAT avait établi avec la MRN et d'autres établissements régionaux un « plan d'élimination des surplus anticipés d'opérations ».De 1987 à 1994, la MRN a versé dans cette « réserves de fonds publics » un total de 803 725 $.« Des fonds attribués pour des opérations courantes ont été utilisés avec la participation du CRSSSAT à des projets d'immobilisation dont certains font partie des actifs de la Fondation Marie-Soleil & Jonathan », note le rapport qui recommande que « cesse tout versement de fonds vers les corporations satellites ».À la lecture du rapport d'enquête sur la MRN, on comprend pourquoi le ministre Rochon l'a mis sous tutelle et a demandé au Vérificateur général du Québec de scruter les comptes de l'organisme, notamment ceux des fondations affiliées.Le rapport cite un grand noms» bre d'irrégularités : Le directeur des services de réadaptation physique jouit* d'une Buick Century 1994 sept-jours sur sept, sans que son rele-.vé d'emploi n'indique cet avantage imposable.Les réclamations pour le kilo-, métrage et des repas ne sont paar: toujours accompagnées de pièces, justificatives.Les états de compte de restaurants présentés pour paiement; ne sont pas toujours accompagnés des factures : « Les factures soumises ne font pas mention du nom despersonnes concernées, note le rapport.Également, il n'a pav été porté à notre attention de document autorisant certains ad-, ministrateurs et employés à faire facturer la MRN pour les services pris dans des restaurants dé la municipalité.» Le rapport fait aussi état d'ir-* régularités dans les services fournis aux usagers : La MRN inscrit des usagers sans qu'ils aient été référés.Des notes d'évaluation quotidiennes sont détruites.La composition du comité des-usagers n'est pas conforme à la loi et une partie de son budget; sert à d'autres fins que ses activif tés.Le rapport critique enfin l'utilisation des surplus budgétaires de la MRN: La MRN paie un loyer de 43 400 $ à la La Fondation Ma-» rie-Soleil & lonathan (FMSD pour des locaux ravagés par un-incendie en 1992 alors que les nouveaux locaux sont payés à la ville de Rouyn-Noranda pour upf dollar.Des services dispensés par lâ FMS) n'ont pas reçu l'accord diî ministère.La MRN a versé des foni\\s m CORPS \u2022 PROIM ITS I) HYCilliNI \u2022 EAPX 1)1: TOILETTE El PRODUITS MRFI MES \u2022 \\l \\< h ii i.u.i I MICRO 595.7212 CARREFOUR ANGRIGNON 7077, Newman, LaSalle L'ENDROIT OU LES BAS PRIX ET LE SERVICE SONT UNE RÉALITÉ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 PC ET CASSETTES MAINTENANT DISPONIBLES AUX MAGASINS D'ANJOU, GREENFIELD PARK ET MARCHÉ CENTRAL OPTIOtyS SANS INTERET MOIS \u2022 SUR TOUT ÉQUIPEMENT AUDIO \u2022 SUR TOUS ÉLECTROMÉNAGERS MOIS AUCUN INTÉRÊT, AUCUN PAIEMENT SUR TOUT i SUR APPROBATION DU CREDIT.FRAIS ADMINISTRATIFS MINIMES PAYABLES A I L'ACHAT POUR 0°o POUR 12 MOIS.I PAIEMENT MENSUEL MINIMUM REQUIS, j MIIIMUM OC 30 JOURS POUR US COMMGRif S MAINTENANT OUVERT CARREFOUR ANGRIGNON 7077, BOUL.NEWMAN LAS ALLE, QUÉBEC 368-8002 \u2022 IN MUS NOS BACTRHX OARAHTIS Dl TOUS LIS KHJftS L OfVl IGÉRATEUR SANS fc FORMAT FAMILIAL tenstiques clavettes largeur nature -\"re-porto à 2 tabteties 0HI nature r spacieux 544' REMISE DE CE.JUSQU'À ÔO A L'ACHAT DE RÉFRIGÉRATEURS ET JUSQU'À 30 SUR LES CUISINIÈRES ET LAVE-VAISSELLES! prix incroyable CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE FACILE A NETTOYER \u2022 Éléments-serpentin de luxe \u2022 Pone amovible en ocwr \u2022 Hublot \u2022 Panneau de commande emaiiie 01853030 LAVE-VAISSELLE .\u2022 Lovogenocrnoi \u2022 Séchage avec chaleur .ovoge 2 rwvecux îroyeur d'aliments mous Pcnier d'ustensiles omovrbte 1310 3S382131 m MODÈLE MINCE CARACTÉRISTIQUES \u2022 6 programmes de lavage \u2022 Nombreux niveaux d'eau e 4 programmes de séchage e Filtre à charpie cMagéc Clean» WX2100 00150210 109998$ GENERAL ELECTRIC RIGÉRATEUR SANS RE 18 Pl.CU mi-tablettes réglables yarateurs transparents ntre porte a compartiments taNetteset ntre-poi ngelate ura1 280 74499$ 04us EPARGNEZ ENCORE PLUS AVEC UNE REMISE DE JUSQU'A 50 A L'ACHAT DE REFRIGERATEUR WHIRLPOOL ^GENERAL electric CUISINIÈRE A FOUR AUTONETTOYANT \u2022 Horloge électronique de pointe \u2022 Surface de cuisson basculante \u2022 tierr>ents-serpentms de luxe \u2022 Hublot en verte noire populaire \u2022 Porte-semelles et beaucoup plus! 38353400 GO* 3400 799- ÉPARGNEZ ENCORE PLUS AVEC UNE REMISE DE 50* À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE (LAVEUSE/SECHEUSE) CHOISI WHIRLPOOL OU GIBSON! A LIVRAISON INCLUSE AVEC TOUT .ACHAT DE GROS ELECTROMENAGERS (SERVICE LOCAL SEULEMENT) laveuse à entrainement direct \u2022 Technologie d'ontraînement direct \u20226 cycles auto \u2022 3 temp de lavoge/rtnçoge I \u2022 Distributeur de lavclrssont Secneuse coordonnée â 359.99$ *\u2022 -4 wu2oo/wœoo 001tl?1«Wiseur couleur W«oom 12x (24 x d;gM) T-e^tabiiisation d image eiectronique CoDacite pour piles \"AA\" magnétoscope hifi stéréo I JVC 26\" stéréo î ï 78\"* 0Ô303SI0 vwesio VIDÉO 4 TÊTES \u2022 Télécommande \u2022 Pourquoi acheté! un mono * lorsque ce _ \\ modèle hrfl est oflert à un tel bas prix?S 3940 01102940 2ÇS TÉLÉCOMMANDE PLEINE PORTEE \u2022 26\" stereo couleur A PRIX CHOCl \u2022 Télécommande pleine portée \u2022 Entrée A/V, sortie oudio va noble PRIX PLUS BAS EN MAGASIN 01401 ISS AV 26723 SUPER PRIXI \u2022 Télécommande Mcster touctï \u2022 Ponneou 5 poses \u2022 Orcurts de poln* Coior nocJTplut \u2022 Écran foncé A PRIX IM1ATTABLE1 31b32 Clarion 899 AM/FM CASSETTE À PANNEAU DÉTACHABLE \u2022 Puissance 28 watts \u2022 Inverston auto \u2022 Reatapes électroniques \u2022 lETstcPrtonsFM/ 6 stations AM préréglées \u2022 syntomsateur FM Mogrtune- 199m ItMQ 74731110 v « ENSEMBLE STÉRÉO COMPLET \u2022 Puissance totale 200 watts jngeur 6 DC Çba alrsateor S gammes Télécommande p'olr.e portée Enceintes colonnes 3 voies \u2022 T * 2I00K 90009372 S0L.BE 789\"* camescope a zoom 8x ^CAMESCOPE À ZO^M 8X DE Panasonic MARQUE RENOMML., Nombreuses corocteristtques j comprenant: \u2022 Trtreuse ^Format compact 598 saeoo 34103803 mitsubishi 27 A mitsubishi écran foncé 35\" |mDC lecteur 3 dc ¦AMtTtSCIPt STtlÉI WH me Mies m Bétel \u2022 Prise audio-vidéo en façade Télécommande mufti -marques m* jm f% £ Programmation VCR PlUS* Nfljj* \u2022 Réglage de repèreqe STYLE MONITEUR STÉRÉO avec image de qualite superieure \u2022 Télécommande \u2022 Svntonisateur 181 canaux \u2022 Lampe-ecran foncée \u2022 Sous-»» KT27701 026013** 798 35\" DE HAUTE QUALITÉ XU CHEF DEFILE PRIX SUPERBE \u2022 Rèsoiuhon 640 lignes 2 haut porteurs sur la façade j rable irversefie pour un son incroyable \u2022 Télécommande univi 35703 C2601M7 1849\"$ HAUT-PARLEUR DES GRAVES SCELLÉ 8' \u2022 Puissance! 00 watts \u2022 Installation 2 laçons \u2022 Bobine mobile T.5\" reststontà la chaleur \u2022 Panier en acier kxni \u2022 Sensibilité 91 db SBUE UNF AUTRE MERVEILLE DE SHARP \u2022 Lecteur 3 DC \u2022 Télécommande \u2022 Syntomsateur \u2022 Lecture aieoiorre \u2022 Cassette double 294 OR «333 4»?Siû3 3 JVC IVMSH VISEUR COULEUR j«0M 12X ' Viseur couleur houte-r_.\u2022\u2022Objectit urtra-fop»de zoom IL \u2022*\u20acxû03mon auto 6 modes avec \u2022-.effets spéciaux Nettoveur de teie outo -I- SOLDE 894\"* OSHIBA à prix abordable | magnétoscope télécommandé IjVC 20' «UUC3S0U 01403J50 MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES de programmatfon \u2022 Repérage numérique auto \u2022 3 vitesses de lecture \u2022 Recnerchede limoge \u2022 Syntomsatour 181 canaux eï encore plus! 7*,: il 2 AFFICHAGE DE MENU TELECOMMANDE \u2022 Programmation auto \u2022 Syntomsateur 181 canaux \u2022 Fonction sous-titres 20102 00801065 288 ciné-maison A prix abordable \u2022 teron 46\" \u2022 Son sJeroo \u2022 Entrée SVHS pour laser/ magnétoscope \u2022 Télécommande universelle SMJE1 OllAwt 47872 00W109I 1889 portatif à dc nQlOOLBY surroumo' le portatif ideale pour votre chambre \u2022 Lecteur DC \u2022 Recftercne de programma \u2022 Wogx«tocossette^oubie \u2022 Syntonisoîeur AM/T-M \u2022 Hout-porteurs pleme portée WOC0120 47635120 s0lbe 143 ^c^EPTEUR POUR CINÉ-MAISON IHCROYAHC \u2022 Son Dolby sunound \u2022 Puissance admissible 200 watts \u2022 Puissance 2 x 15 watts surround' se de voiumo entri audro, video 249\"* W23BO 4MÉMDB » ¦ AVEC AFFICHAGE DON isoleur adapté h- eu câble ^ Ki*tnutene 6 émtolons/ v* semaines mieefure; 238 M-239 VALEUR EXCEPTIONNELLE \u2022 Té**«)fnfTtande \u2022 181 canaux \u2022 Programmation 8 émissions/1 on et beaucoup plusi OtlOMM 192* TÉLÉCOMMANDE PLEINE portée universelle \u2022 Koque-canaux corde 3 QflMM inaccessibles aux entants \u2022 Minuterie n^rche/anél \u2022 Programmation des 5 canaux favons ^ A ^ r\\r\\+ 389^ XO.6 01401301 Amitsubishi TÉLÉVISEUR 45* \u2022 600 lignes de déflnMon ItKtT^ 4351-0 2899^ JVC LECTEUR DC PORTATIF MULTIFONCTION^ \u2022 Lecteur DC à chorpernent sur io bout \u2022 Cassette double à arrêt auto « Son rnuM-CQM' \u2022 Telécomrnqnde \u2022 Mémoire 24 ptoges 199 EQUIPEMENT DE BUREAU ~ - Packard Bell es SYSTÈME MULTIMÉDIA PENTIUM fEC UNITÉ CD-ROM DISQUE DUR !0 MO ocesseur Pentium f î?5ïhe 256k \u2022Xorte sonore 16 bit m* rraeo Momnut Vf mou slwurtimn 2299m 486 DX2/66 RAM 4 Mo \u2022vidéo local bus i Mo \u2022 Un rte 3.5* \u2022 CD-ROM double vitesse Carte sonore 1 \u2022 Haut porteurs \u2022 Et beaucoup piuH SOI4tl l« 1370T2«e Windows t, micro Monrteur vendu séparément Apple* MACINTOSH AUBAINE MULTIMÉDIA LC 575-CD AVEC MONITEUR TRINITRON \u2022 Moniteur Trtnrfron' intégré rfôCD-R ue dur 250 Mo 181 kjvter 8 Mo \u2022 Clavier étendu Mocalley jfpe\" tt*4 Ml «WQUM ic stsoo Dtffére de l'Illustration SOL0\u20ac 1989w CITIZEN IMPRESSION DE QUALITÉLASER A SUPER PRIX \u2022 Texte 01 images précis \u2022 Garantie 2 ans 19Çm HtCJIT I OHOêOll bfDthef coupe-papier | Panasonic télécopieur super perfomakt au meilleur prix sur le marché! \u2022 Coupe-papter \u2022 AHmentton eutotnettojue de 10 pages \u2022 Transmis skxi différée FAX «10 19343810 SANS HL 10 CANAUX A RÉDUCTEUR DE BRUfT \"SOUND CHARGER* ^ ET ANTENNE FLEXIBLE \u2022 Pertormonce pieme portée iire^umïSie 99^ 0331*375 ¥h/7% HEWLETT mL/iM packapo imprimante a jet d'encre a SUPE essxxi enhoncer \u2022 Gorontie OtSUCTSTO jie» ans (RE1 AHIOMI 329*\" telecopieur SA'VVO ' sans fil 10 canaux copieursuper compact ideal pour la maison \u2022 Fonction copieur \u2022 Intertoce TAÛ \u2022 Recomcasitlon 10 numéros \u2022 Impression de liste dolde 249- 34143040 nuo PHONE SANS fil 10 CANAUX AVEC DOCTEUR DE BRUIT D\u20ac POINT* XSUPER W CU 30 0481 tSM 9799S - f A5T îiîentium75avec cd SamM°8UM0ADV,TESSI .^ DD immense IGp .+ Telecopieur/rriodetTt 14.4 ?+ Carte sonore 16 bit - > Vidéo local PCI bus 1 Mo ' \"t*, *.POS, Windows.Wortu iimjiViijli * I^Encyclopédie MS Encarta ttptusl 279Q Si Vf BOU IkHMVT 33707075 \u2022STF7S pentium quad vitesse 8 Mo/DO 730 Mo tum 60 procenof mlnl-four mère PCI OM quod vitesse fÔnorel6^bit Haut porteurs 1»07lf0 ^2199 486 dx2/80 de pine 'ENSEMBLE MULTIMÉDIA: j?^M5^So.unll*3^ ni Windows, souns ROM double vrtessi ^rtetonort lo-brt^ \u2022 jv Hauti>orieofs ompifhes l»07M II 1499m COMPACl 'HESAHIU SYSTÈME 486DX2/66 \u2022 La solution idéale pour \u2022 Cf?R0M,'g?«q vitesse \u2022 Monneur SVGA htégré \u2022 RAM8M0 \u2022 DiSQue dur 535Mo \u2022Télec/ **mm m m ¦¦! modem 7549 Apple* Macintosh PERFORMA MULTIMEDIA BRANCHE A L'INTERNET \u2022 Processeur 66mhz rapide \u2022 RAM 8M0 immense DD500MO CD-ROM jr/modem 14,4 \u2022 15 titrés de logiciel» \u2022 Clavier Apple cr usage pratique ranooeo uoeo 2199w \u20ac an.>iiBJ-200e la toute dernière petite merveille C/NON vous OfFRE une oualitTinsurpassablei \u2022 Résolution 360 points/pouce \u2022 246 coi /sec en mode rapide \u2022 Mémoire tampon 49* \u2022 64 gicleurs \u2022 lrntfesston2*ens £§Q 99$ BJ200» 19604201 C <\\ 11 OU B160 TÉLÉCOPIEUR* IMPtll ET COPIEUR \u2022 imprimante a Jet encre 360pcin\"-.r ' 19643160 CAMXS 160 SOLDE 989m SIX IKI 11 FAM1UA1J LA TRANQUILITÉ D'ESPRIT AVEC 12 PAIEMENTS MINIMES \u2022 Téléphone cellukjire Nokia 101 \u2022 Appels inimités sons trois les fins de semaine \u2022 Frais de licence et do mt*e en service indus «¦mne Ë9 VSSuSi IMPRIMANTE À JET D'ENCRE imprimante pour portatif sans compromis 300 pomts/pooee j à 3 pogesflnJnult Hanches _ compact et léger couleur incTuse 339~ OCCASION FANTASTIQUE SUR TOUT LE \"SHAREWARE' mince et robuste TÉLÉPHONE FACILE D'EMPLOI A VOIR \u2022 '^emorro 15 numéro* \u2022 ttinvorsallon 1,2 heures torcedepee \u2022JmCD- PENTIUM 75 MHz RAM 8 Mo sorwelft-b» NIC7S7VI 03007378 2999m ApplC lc630 RAM 8 Mo.DD360 Mo 20260B30.~.APP^^\" IMPRIMANTE STYLEWRITER 2400 3ppm.360ppp 1789\"* 529^ cd-rom quadruple vitesse CARACTÉRISTIQUES: \u2022 Accès de 230 ms.^ \u2022 Mémotre coche de \\Z \u2022 Compatible avec MPC \u2022 El beaucoup plus! interni OMC-'MOO 12548104 HEURES D'OUVERTURE: 2cf9T« COROM ^^BAm 72706350 IGAMFTErVnura sTtm RGHrn timo» DOS CD-ROM tm .OQ99* 70206185 .OO \u2022COHOCnOWS: _ Tous les te4ephones ceHukUres ochetés dotvent ôtfç mis en service avec un nouveau numéro chez Future : Kotsdecie detei en sus.Certain^ rtemçtic de credft ooi»gptoire Ptik plus élevés de 200 en service.srTformezvous au mogasin Le cl rester su; le même réseau pour un rrvmmum c sons irtfémjpnon.v - Bell Mobilité LUN - VEN 9h - 21h SAM 9h \u2022 1 7h DIM 1 Oh - 17h P«w \"m imwn aî< ANJOU 7200.BOUL.DES ROSERAIES 1645, BOUL.»\u2014*\u2022'-362-6825 978 LEjCORBUSIER 54>p GRB!MFIELD PARBC 745, BOUL.TASCHEREAU 465-4260 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR TÉLÉPHONE.POUR PLUS Dl DÉTAILS, COMMUNIQUEZ AVEC LE FUTURE MARCHÉ C1MTMAL »\"OP UlJUS PlIS 1041.RUE DU MARCHE CENTRAL DE CHEZ VOUS M 101 \"» « A A ' 4 387-3188 f LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 A7 Suazo volait parce que ses chèques d'aide sociale ne suffisaient pas ÉRIC TROTTIER PHOTO CHRISTIAN CUAY.La Presse Olga cornez et son frère Mario pleurent la mort de Martin Suazo, abattu il y a une semaine par un policier de la CUM.¦ Martin Suazo.ce jeune homme de 23 ans abattu la semaine dernière par un policier de la CUM.a dû apprendre tout jeune à se débrouiller sans ses parents.Comme ses chèques d'aide sociale étaient insuffisants, il s'est mis à commettre des vols à l'étalage pour « arrondir les fins de mois ».Suazo a été tué d'une balle à la tête, il y a neuf jours, à sa sortie d'un commerce de la rue Sainte-Catherine où il avait volé quatre bermudas.Il était maîtrisé lorsque le coup de feu est parti.La Sûreté du Québec, qui n'a pas encore complété son enquête sur cette autre bavure policière, favorise la thèse de l'accident.Une soixantaine d'amis et de parents de la victime se sont réunis hier matin dans un salon funéraire de l'est de Montréal, pour lui rendre un dernier hommage.«c le me sens très mal, a déclaré, la gorge serrée, sa petite amie, Olga Gomez, qui se trouvait à ses côtés quand il a été tué.Martin était un bon garçon.Jamais je ne l'ai vu commettre d'acte violent.C'est vrai, il volait quand il n'avait plus d'argent, mais c'était toujours des vols à l'étalage.C'est vraiment très bête qu'il soit mort pour ça.» Originaire du Pérou, Martin Suazo était venu habiter au Canada avec sa mère, à l'âge d'un an, mais tous deux avaient dû rebrousser chemin quand Immigration Canada a rejeté leur candidature comme immigrants.Six ans plus tard, Martin revenait à Montréal, cette fois avec son père, Ale-jandro.Celui-ci est un petit truand qui a passé la plupart des vingt dernières années en prison, pour vols et trafic de drogue.Le père de Martin a assisté aux obsèques, mais il a dû repartir vers sa cellule aussitôt la cérémonie terminée, pressé par la police.« Désolé, je ne peux pas vous parler.» a-t-il eu le temps de dire aux journalistes.« Martin était toujours seul quand il était enfant.Il a dû se débrouiller et vivre sans son père très tôt », explique son « coloc », François Voisard, qui semblait très affecté par la mort du jeune Suazo.« Il s'est mis à commettre des vols à l'étalage pour arrondir ses fins de mois, raconte un ami de longue date, Mario Nieto.Martin n'était pas un saint, mais il n'était pas violent non plus.Le policier n'avait aucune raison de le tirer.» « C'est pour ça que le gouvernement doit déclencher une enquête publique sur sa mort, enchaine Olga Gomez.Parce que ça pourrait arriver à n'importe qui, n'importe quand.Et parce que c'est trop facile de dire : Oups, désolé, c'est un accident.» Par ailleurs, de l'avis de tous ses amis, Martin était un gentil garçon, toujours prêt à rendre service.« C'était un gars tranquille, très charmant.Il avait beaucoup de respect poutres amis.Nous savions qu'il avait ci es m au vaises habitudes, mais foncierementr.ee n'était pas un mauvais garçon », résume Victor Moreyra, journaliste à El MUfiffp.une publication montréalaise de langue espagnole.m « Nous habitions depuis deux aàMpi-semble, poursuit ûlga Gomez.Il jiyait promis de me marier et de me faire tles enfants aussitôt qu'il se trouverà&ùn emploi convenable.Mais il n'y arrHait pas et vivait toujours de l'aide sociale.» Celle-ci doit d'ailleurs compàâi-tre aujourd'hui au palais de justrcj5;de Montréal relativement a ce vol à l'étalage qui aura coûté la vie à son ameu reux.La communauté péruvienne de tyejv tréal veut organiser un dîner dédie.a Suazo, demain midi, au parc lealifae Mance, où le jeune homme allait Régulièrement jouer au soccer.Les profits.de l'événement serviront à défrayér-j(es coûts du transport des cendres de fortin vers le Pérou.D'autre part, la Ligue des droitslibertés a demandé hier au ministre:d£ la Justice, Paul Bégin, de nommer urrprocureur ad hoc pour faire enquête *ur cet incident tragique.La Ligue suggère que le ministre choisisse un juge à îa retraite ou encore un avocat de la défisîrse pour assurer l'impartialité d'une f$Ue enquête.» > ri i Comment une réforme urgente peut-elle s'étaler ons?sur cm I Elle est dans l'air depuis plusieurs mois cette réforme du réseau montréalais de la santé.Et si des décisions rapides s'imposent, les changements ne seferont pas du jour au lendemain.Car il en va du bien-être des gens, tant patients que membres du personnel.On procédera donc sur une période de cinq ans.La Régie est consciente que Von ne ferme pas un hôpital sans d'abord avoir mis en place les mesures de rechange et sans avoir correctement informé les patients : comment suivre son médecin, où iront les dossiers médicaux, etc.Et contrairement à ce que certains peuvent penser, fermer un hôpital, ça ne veut pas dire mettre des gens à la rue.C'est d'abord cesser d'admettre des patients et puis progressivement - comme on y séjourne en moyenne huit jours - l'hôpital se vide.C'est seulement quand il n'y a plus de patient qu'on leferme.Quant au personnel, on estime pouvoir pratiquement tout le relocaliser au cours des cinq prochaines années.Un centre d'adaptation sera créé à cette fin pour aider .ggt les employés à se replacer.Si vous avez des questions à ce sujet, n 'hésitez pas, appelez-nous.$É On se refait une santé A8 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 Le ministre Bégin maintient sa décision de faire adopter la réforme de l'Aide juridique YVES BOISVERT ¦ Même si les avocats de la défense reprennent leurs moyens de pression ce matin dans les palais de justice, le ministre de la Justice Paul Bégin maintient sa décision de faire adopter d'ici deux semaines la réforme de l'Aide juridique.Une cinquantaine de personnes de divers organismes sociaux ont manifesté hier devant l'hôtel Radisson, à Montréal, où se tient le congres du Barreau, qui était ouvert par une allocution du ministre.Quand il a pris la parole devant quelque 300 avocats réunis en congrès, vers 13 h 45, une cinquantaine d'entre eux se sont levés et ont quitté la salle silencieusement pour protester.On n'a pas manqué de remarquer que celui qui a donné le signal de ce « mouvement spontané » fut le député libéral et avocat Thomas Mulcair.Après son allocution sur l'intégration des communautés culturelles, le ministre a été interrogé par les journalistes sur la question de l'Aide juridique.« Il se peut qu'il y ait des modifications au projet de loi, et elles seront annoncées lundi ou mardi prochain ; mais j'ai l'intention que le projet soit adopté avant la fin de la session ( le 23 juin ) », a-t-il déclaré.Quant à la possible inconstitu-tionnalité de l'article 4.10 du projet de loi, qui interdit l'accès à l'Aide juridique aux récidivistes en matière criminelle, le ministre a dit que ses légistes ne sont pas de cet avis.Mais l'opinion émise par le réputé consti-tutionnaliste Henri Brun est pri- se très au sérieux, a assuré le ministre.Ce qui est beaucoup plus lourd de conséquences, et qui est le noeud du litige, c'est le fait que les accusés qui ne risquent pas la prison se voient exclus du système d'Aide juridique.Le ministre a dit étudier avec intérêt la proposition selon laquelle même les personnes inadmissibles puissent recevoir des conseils d'avocats de l'Aide juridique pour se défendre elles-mêmes.Il estime cependant que les avocats ont obtenu ce qu'ils demandaient, c'est-à-dire une commission parlementaire, et qu'ils devraient retourner au travail.« Ce n'était pas une vraie consultation », estime Me Gilles Trudeau, de l'Association des avocats de la défense de Mon- tréal.« Les gens de Gaspésie ont eu 12 heures d'avis pour se préparer ! C'est plus qu'une simple loi, c'est un projet social qui est en jeu, et c'est pourquoi on demande au ministre de décréter un moratoire.» La bétonnière sortante Claudette Picard dit qu'on ne peut faire des modifications « sur le coin de la table ».Elle refuse l'idée selon laquelle le ministre doit économiser 18 millions dans son ministère, car elle estime la Justice sous-financée.« Si le ministre adopte son projet de loi, il devra le faire contre le Barreau ! » dit-elle.En attendant, les avocats de la défense tenteront de faire remettre systématiquement toutes les causes criminelles devant les tribunaux du Québec, sauf celles où une personne est détenue et celles qui se déroulent devant jury.Pas de décision sur l'avenir du district de Terrebonne Lé ministre de la Justice se propose de rencontrer prochainement les intéressés JEHN-^AUl OUUIWHHIAU ¦ Le ministre de la Justice, Paul Bégin, n'a pas nié hier la nouvelle publiée par La Presse sur le morcellement possible du district judiciaire de Terrebonne.De passage au congrès du Barreau du Québec, le ministre a précisé que la décision finale n'était pas encore prise et qu'il se proposait de rencontrer les parties intéressées.Le bâtonnier de Laurentides-Lanaudière.Me Claude Savoie, En bref L'ALCOOL AU VOUUIT ¦ Au cours des quatre premiers jours de juin, les corps policiers de la Montérégie ont intercepté 3637 personnes par la mise en place de barrages routiers.De ce nombre, 177 automobilistes ont eu à subir un test de dépistage d'alcool.Les policiers des 34 corps de la Montérégie, de la SQ et de la Police du Canadien National ont finalement mis en accusation 25 conducteurs qui étaient au volant avec des facilités affaiblies.Ces barrages se poursuivent tout au long du mois sur la Rive-Sud.IAVE-0-CHIEN! ¦ À la suite de la réussite de l'opération observée le 4 juin et à la.demande du public, la SPÇA reédite le Lave-O-Chien dimanche, au parc Lafontaine, de 10 h à 17 h.On invite les gens à faire faire un brin de toilette à leur compagnon favori.Les gestes d'encouragement serviront la mise en place de la nouvelle clinique de stérilisation de la SPCA.SÉCURITÉ DES ÉLÈVES ¦ L'Association du transport écolier du Québec ( ATEQ ) s'interroge sur la tendance des commissions scolaires à confier le transport des élèves aux sociétés de transport en commun.« Les commissions scolaires auront-elles tendance à se préoccuper moins de la sécurité des usagers au profit de l'argent qu'elles croient pouvoir économiser ?» demande l'ATEQ.Pourtant, ajoute-t-on, uile étude réalisée en 1992 par la Ville de Windsor, en Ontario, précise que le transport public coûte 65 p.cent plus cher que le transport scolaire, principalement à cause des coûts des véhicules, de l'entretien et de l'administration.BRIQUETS PROTÈGE-ENFANTS ¦ Le règlement, exigeant que tous les briquets jetables vendus au Canada soient des briquets protège-enfants, entre en vigueur le 14 juin prochain.Le mécanisme protège-enfants suppose deux actions séparées et distinctes pour allumer le briquet.CONCOURS FLEURI ¦ Un nouveau concours national d'embellissement des villes appelé Collectivités en fleurs, sera lancé aujourd'hui à Toronto au congrès de la Fédération canadienne des municipalités.Saint-Léonard, Roseraère et Saint-Iacques-de-Leeds ont été choisies pour représenter le Québec.Préférant participer au concours québécois Villes, villages et campagnes fleuris, la ville de Québec a refusé de se présenter dans la catégorie capitale provinciale.Pour différentes raisons, Victoria, Charlottetown et Fredericton ont également décliné l'invitation.Les municipalités seront aussi jugées sur la propreté, l'implication de la collectivité, les arbres et les espaces gazonnés.LES COÛTS D'UNE VOITURE ¦ Les propriétaires de voitures compactes de l'année peuvent s'attendre à un déboursé global annuel d'environ 7549 dollars ou 37,7 cents du kilomètre, selon le CAA-Québec.Ces chiffres sont basés sur un parcours annuel de 20 kilomètres et un cycle d'utilisation de trois ans.\u2022 m qui a rencontré le ministre Bégin, est demeuré perplexe, même si on lui a dit qu'aucune décision n'était prise relativement à l'annulation du projet des travaux d'agrandissement du palais de Saint-Jérôme et à une modification des limites du district judiciaire de Terrebonne.Il a tenté de rassurer Me Savoie en lui mentionnant que jamais le ministère ne prendrait une telle décision sans consulter préablablement et longuement tous les intéressés.« Le Barreau des Laurentides-Lanaudière, souligne Me Savoie, entend mobiliser ses membres et la population de toute la région, laquelle a droit à plus qu'une justice de deuxième zone.» Cette nouvelle a fait jaser hier au nalais de justice de Saint-Iérô-me et plusieurs prétendent que, même s'ils ne sont pas tout à fait d'accord avec le projet d'envoyer des causes au palais de justice de Laval, c'est la meilleure décision à prendre pour l'immédiat devant les restrictions bud- gétaires.« Le processus judiciaire ne doit pas être ralenti par les compressions budgétaires et le meilleur moyen pour y arriver c'est de regarder du côté de Laval », a précisé un interlocuteur.Ex-bâtonnier et responsable du dossier d'agrandissement du palais de justice de Saint-Jérôme, Me Denis Saulnier, a affirmé avoir été informé par une personne digne de foi qu'un projet de loi était sur la table à Québec relativement au morcellement du district judiciaire.institutions financières : une plainte sur deux n'obtient pas satisfaction MATHIEU PEWWEJUJLT ¦ La moitié des plaintes des clients des institutions financières ne sont pas traitées de manière satisfaisante.C'est ce qu'indique un sondage CROP réalisé auprès de 1000 Québécois pour l'Association coopérative d'économie familiale du Centre de Montréal ( ACEF-Centre ).Le sondage était complété par deux enquêtes sur le traitement des plaintes, l'une auprès des représen-tants d'une dizaine d'institutions financières à Montréal, l'autre auprès de succursales de Montréal, Toronto et Vancouver.Selon l'étude de l'ACEF dévoilée hier, les Caisses populaires Desjardins et la Banque Royale sont les institutions qui traitent le mieux les plaintes des clients, tandis que la Banque Nationale figure au bas du classement, ne dépassant que le Trust Royal.L'ACEF déplore que le Bureau du surintendant des institutions financières ( BSIF ) ne remplisse pas son mandat, qui est de faire rapport du nombre de réclamations qui lui sont soumises, de leur nature, de leur règlement, en plus d'aider les clients à obtenir satisfaction et de s'assurer que les institutions financières ont une politique de traitement des plaintes.« Malheureusement, seul un répondant sur mille connaît l'existence du BSIF », souligne Me Éric Fraser, coordonnateur de l'étude.Selon lui, le BSIF, qui reçoit chaque année 2000 plaintes de clients d'institutions financières, ne consacrerait à ce dossier qu'un pour cent de son budget.Un consommateur insatisfait du service d'une institution financière peut se plaindre au BSIF s'il n'a pas obtenu satis-, faction à l'intérieur de l'institution.Selon Me Fraser, le BSIF pourrait se trouver en situation de conflit d'intérêts, vu que son mandat est également de veiller à la stabilité du système bancaire canadien.Le sondage révèle que 11 p.i cent des répondants ont déjà; porté plainte auprès d'une» institution financière, et que! 52 p.cent d'entre eux ont été; insatisfaits.Ces plaintes sont le ' plus fréquemment reliées à la qualité du service et à la gestion des comptes à la suite! d'erreurs dans les frais de seryi-; ce ou lors de retraits.Il est impossible de connaître le nom-! bre de ces plaintes, mais, selon; Me Fraser, les Caisses populaires Desjardins en recevraient; un peu moins de 3000 par an-1 née.>\" À la Banque Nationale, qui a reçu une mauvaise note de l'ACEF, on se défend en expliquant qu'un dépliant réfère pourtant les clients insatisfaits à son Centre d'assistance ban* caire et au BSIF.«< Nous venons de recevoir le mercure de la qualité totale,indique M.Marc Tremblay, relationniste en chef ; l'étude de l'ACEF est arrivée à un mauvais moment, au milieu de changements.» CINEMA-MAISON TectmiGS LECTEUR LASER SYSTEME SONORE HIFI DOLBY PRO-LOGIC \u2022 Convertisseur n-a MAS H 1 bit \u2022 Télécommande audto'vxJeo \u2022 Puissance totale 240 watts \u2022 Double canette e*c tuto-mvtreen \u2022 Heut-perteurs 3 voies/10\" MEUBLE GRATUIT V*i 15000 HAUT i-AMI i .n.CIMlllr¦ \u2022 .tt 4\\«t.GRATUITS 12993 Ttlf COMMANDE \u2022 CNA hybnde à imputtiom \u2022 DfJtaftpMb mm \u2022 lecture sanple/orore oteotoftv RÉCEPTEUR PRO-LOGIQUE TÉLÉCOMMANDE \u2022 Puissance 4X50 watts en mode cinéma maison \u2022 Fonction d'aide \u2022 Télécommande à 37 fonctions r 0 TELEVISEUR MAGNÉTOSCOPE CAMESCOPE COLORTRAK PLUS-4 UN 27\" AU PRIX D'UN 20\" \u2022 Télécommande universelle Master Touch* \u2022 Capacité de 181 canaui \u2022 Menus à l'écran télécommande \u2022 Capacité de sous-titrage Cap ton Vision \u2022 Affichage a I écran multilingue 599$ i LECTEUR LASER PORTATIF LECTEUR LASER \u2022 Convertisseur N/A 1 bit \u2022MeçeBesc* \u2022 AM/R4 stemo \u2022 Télécommande Remote Commander* \u2022 Platine à deux cassettes \u2022 Programma bon possible de 34 sélections 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO \u2022 Nouveau vaneteur b*node sur te magnétoscope \u2022 VHS Hi-R stereo \u2022 Affidiege brhnçue a recran \u2022 Nouvelle touche de régtoge initial féale 499$ ETUI ET PILE GRATUITI HANDYCAM* \u2022 Viseur couleur \u2022 Objectif zoom è rapport 101 \u2022 Illumination minimum de 2 lux \u2022 Mise au point intégrale 899$ RADIO CASSETTE PORTATIF 1 PORTATIF m LECTEUR LASER \u2022 10 modes de lecture 9 / TELEPHONES SANS FIL RADIO D'AUTO ECOUTEURS SANS FIL Recoton (RÉCEPTEUR) \u2022 Prie rechargeable intégrée \u2022 Fréquence rad« (900MHz) \u2022 Jusque 1S0p«ds POUR L'ACTIVATION DE VOTRE CELLULAIRE EN PLUS DE NOS SUPERMAGASINS & BOUTIQUES PLUS PLUS DE 80 BOUTIQUES AU QUÉBEC! CELLULARIZEZ-VOUS CHEZ AVENTURE avec CARTEL AGENT AGRÉÉ A AIMA \u2022 ANJOU \u2022 AYLMER \u2022 BEtOEll \u2022 &ROSSARD \u2022 CAP DE LA hAADElElNE \u2022 CHÀTEAUGUAY \u2022 CWCOUTIMI \u2022 CHOMEDEY \u2022 CORNWAU 0OUARD DIj O^v^AJV DGfcVAl \u2022 DKU/ÛNùtflU \u2022 QUVtJUWf \u2022 GAlUiEAU \u2022 GftANBY \u2022 MAWKESkURY \u2022 NUI lEVtS \u2022 tONGUtUtt \u2022 v NTPfÂl \u2022 ORLÉANS \u2022 OTTAWA \u2022 PirJCOURÏ \u2022 FOlNlE AUX TREmEIES \u2022 POtUlE CLAIkE \u2022 QUE6EC \u2022 REKNTrGNY \u2022 RIMOUSW RlVtfktOOK > - t» ïtJiiH \u2022 \u2022 h \u2022 SHtfcfcftQUICf \u2022 $< *ti \u2022 SI ANfûM \u2022 Si W-UHO \u2022 SI EUSTÀCHE \u2022 SI ÇECftCCS DE feEAUCE STHJW*T.*SrHYAt*m* \u2022bl»#j \u2022 *KM \u2022 bi lAUttNl \u2022 SU.fOY \u2022 HKFtbU** \u2022 TK)r$ RfV*PES \u2022 VAliEYflttD \u2022 V/OJRIAV* LE \u2022 Vllf hKJNÏPOYAl Llbertl Bell Mobilité) » LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 \u2022 A 9 CENTRE DU TAPIS D'ORIENT DE MONTRÉAL Le droit de lock-out contre les cols bleus ne suffit pas au cpq IE SOLDE DE TAPIS DE L'ANNEE! Grande liquidation de tapis importés authentiques Bas prix Incroyables - certains Inférieurs au prix coûtant de l'Importateur Nous devons réduire notre stock avant l'arrivée de nouvelles cargaisons Importantes Bas prix incroyables 999 $ pour un tapis chinois Super 90 8%' x 1T/i' et 9' x 12' et 899 $ pour un Super 80 299 $ pour un Madras Indien 8V2 x 11%' et 499 $ pour un Shaml Plusieurs autres genres de tapis offerts en-dessous du prix coûtant DE PLUS, NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ Raymond & Heller fondée en 1929 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi: 8 h 30 -17 h Vendredi: 8 h 30 - 21 h Samedi: 10 h -17 h Dimanche: 11 h 30 -16 h 30 6681, avenue du Parc, Montréal 271-7750 angle Saint-Zotïque entre Beaubien et Beaumont HOLLANDE PARENT de la Presse Canadienne ¦ Le Conseil du patronat du Québec (CPQ) est non seulement d'accord pour que le gouvernement du Québec accorde le droit au maire de Montréal, Pierre Bourque, d'imposer le lock-out à ses cols bleus mais également qu'il modifie le Code du travail et la Loi des cités et villes au profit de l'ensemble des administrations municipales du Québec.« Pour aider les municipalités à réduire leurs coûts, la seule façon est d'éliminer le plancher d'emploi et d'en arriver à avoir de la sous-traitance », a fait valoir hier le président du CPQ, Ghislain Dufour, lors d'une rencontre de presse en marge de l'assemblée annuelle du groupe de pression patronal.M.Dufour défendra sa position mercredi prochain, à Montréal, lors de son passage devant le comité interministériel dirigé par lean-Roch Boivin, entouré de représentants des ministères des Affaires municipales et de l'Emploi.« Nous allons demander que les administrations municipales recouvrent leur droit de lock-out dont elles ont disposé jusqu'en 1982 et que l'on permette davantage le recours à la sous-traitance, ce qui exige des amendements au Code du travail.« Dans la situation actuelle, une municipalité qui octroie un contrat doit automatiquement respecter les conditions de travail qui s'appliquent à ses employés, ce qui ne permet aucune économie », a-t-il déploré.Ces changements nécessiteraient une révision complète de l'article 45 du Code du travail, a signalé M.Dufour, lequel, au départ, visait uniquement à ce que les syndiqués d'une entreprise conservent leurs droits en cas de la vente de l'entreprise en question.«Les conditions de travail dans les municipalités sont trop élevées», a fait valoir M.Dufour.Aussi appuie-t-il les municipalités qui demandent un amendement à la Loi des cités et villes afin que celles qui paient des salaires plus élevés que ceux payés dans l'entreprise privée puissent suspendre certains éléments de la convention collective, comme la sécurité d'emploi.« Il y a une série de propositions qui sont faites que nous allons appuyer », a-t-il dit.Le maire Bourque signalait récemment que le salaire moyen des cols bleus montréalais était de 39 000 $ contre 21 000 S pour les travailleurs montréalais de cette catégorie ; que la convention collective de ces derniers l'obligeait à maintenir 4000 cols bleus en emploi et, par conséquent, à remplacer ceux qui prenaient leur retraite ; que le Code du travail le forçait à payer les sous-traitants au tarif des cols bleus et non ceux du marché.Ex-chef de police mis à l'amende ete au Joins-toi à nous! L'équipe de porteurs de Appelle-nous au 285-6911 Les filles tout les bienvenues dans l'équipe.JEAN-PAUL CHARBON M EAU ¦ L'ancien directeur de la police municipale de Sainte-Sophie, Denis Dupuis, a été condamné hier à deux amendes de 1000$ chacune pour abus de confiance et il devra en plus rembourser à la municipalité une somme de 139 $.Dans le prononcé de sa sentence, le juge Valmont Beaulieu, de la Cour du Québec, a aussi émis une ordonnance de proba-tion de six mois.Sainte-Sophie est une localité située tout près de Saint-Jérôme.Le 24 janvier 1994, Dupuis était traduit devant les tribunaux au palais de justice de Saint-Jérôme sous deux chefs d'accusation à la suite d'une longue enquête de l'escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec.Il était d'abord soupçonné d'avoir placé dans son véhicule a' I MAGNETOSCOPES \u2022 Télécommande \u2022 2 tétas -SYSTÈMES I avec CD Télécommande LECTEUR LASER Simple GD I MAGNÉTOSCOPES I RADIOS PERSONNELLES 1 AM/FM ET '^CASSETTE SYSTÈMES AUDIO COMPLETS mm WATTS CINEMA MAISON 1048S HI-FI \u2022 Télécommande RECEPTEURS WATTS LECTEURS LASER Carrousel 5CD RADIOS D'AUTO AM/FM ET CASSETTE HAUT-PARLEURS TÉLÉVISEURS 25\" \u2022 Télécommande CAMÉSCOPES irtlr RÉCEPTEURS 100 WATTS ECRAN GÉANT \u2022 Télécommande LECTEURS DE CASSETTE SIMPLE CASSETTE LECTEURS LASER PERSONNELS CD AVEC ÉCOUTEURS parti* RADIOS PORTATIVES PIECES AVEC CASSETTE CAMÉSCOPES JVC I VHS-C RÉCEPTEURS CINÉMA-MAISON LECTEURS DE CASSETTE DOUBLE CASSETTE LECTEURS LASER PERSONNELS ACCESSOIRES POUR L'AUTO jj^g^£jjgg*jjj{gjg wodélti tn vente ÇjrtBJW Qrtidti lont dt* dêmomfcoHun ou fin de l»Qoe |j m ton» poi dupooiblt* dom tout no* mogount ?Ducont 30 joun uwont l'octet oux mémei conditiom, oW b wimt région, à*z un mprcnond O\"*^ y Q b morthonoW en tfod AUTOROUTE 440 36-395 BOUTIQUES ^ BROSSARD SlOO 30UL TA5CHEREAU 923-8 î OO NOUVEAU ¦ivaf.TrirTTTf/j MÉTROPOLITAIN EST ; TRANSCANADIENNE O.aïs MTL OUfSTJ .I MTLCENTRJL! .Ri^BlVl*\"»] .tlSHIRBROOKI] .«813 Bf- 6900 I f-I_.452Q [f_____ __3280 BOUL.DÉCARIE 733-G900 BOUL.ROYAL I BOUL.PORTLA A CUTI DU UMIFQgt M IUTUÊ JOUETTE 752-1255 SOREL boutique*.GoW.« àe HULL iO) 771-8382, Pkxe tries DESJÀSbiNS H MONTRAI^ Il DESORMEAUX I j MO^NACH ., 1 TERREBONNE personnel une batterie toute neuve achetée par la municipalité pour la voiture de police.Selon la preuve présentée, il avait pris soin de placer la batterie usagée de son camion dans la voiture de police.Dans l'autre cas, il a accepté une somme de 250 $ de la municipalité et un montant identique de sa compagnie d'assurance pour un même accident avec son camion.À la suite d'un accident, il a réclamé deux fois 250 $.Épiceries et médicaments ne vont pas de pair ÉRIC GRENIER _ ¦ Plusieurs médicamments contre la grippe et le rhume ne seraient plus disponibles à l'épicerie dès septembre prochain si les propositions soumises au gouver-nement par l'Ordre des pharmaciens du Québec sont suivies.Les sirops contre la toux, les décongestionnants, les anti-hista-miniques et les aspirins extra-fortes, entre autres, seraient retirés des tablettes.L'Ordre juge que ce sont des médicaments dangereux qui ne devraient être vendus qu'en pharmacie.L'automédication représente un marché de 750 millions de dollars par année au Québec.Selon les chiffres avancés par l'Ordre, seulement un p.cent de ce marché pourrait être touché par le transfert de ces médicaments de l'épicier vers la pharmacien.Ces propositions présentés hier aux médias sont contenues dans un mémoire déposé par l'Ordre des pharmaciens en avril à Paul Bégin, ministre responsable de l'application des lois professionnelles.Au cabinet du ministre, on indique que M.Bégin est favorable aux recommendations des pharmaciens.Mais le ministre désire consulter d'ici la mi-août ses collègues de l'Industrie et du commerce, de l'Agriculture, de l'Environnement et de la Santé avant de donner son aval aux suggestions de l'Ordre.La nouvelle réglementation suggérée au gouvernement vise à protéger le public.« Actuellement, c'est l'anarchie dans la vente des médicaments », a soutenu Jean-Pierre Grégoire, président de l'Ordre des pharmaciens du Québec.Afin de remettre de l'ordre sur les tablettes de médicaments, les pharmaciens suggèrent un nouveau classement pour permettre la vente de certains produits considérés inoffensifs à l'épicerie et en interdire d'autres.« Ce n'est pas une question d'enlever un marché à qui que se soit », a soutenu Alain Boisvert, directeur général.« L'objectif est de recentrer le rôle du pharmacien.Depuis l'élargissement commercial des pharmacies, le public a une perception banalisée du pharmacien.» Robert vesco arrêté à cuba Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Les autorités cubaines ont arrêté Robert Vesco, le financier américain qui avait fui les États-Unis il y a une vingtaine d'années afin d'éviter des poursuites pour fraude fiscale, a-t-on appris jeudi de source administrative américaine.Selon cette source, M.Vesco a été mis en garde à vue, après que ses liens avec le président .cubain Fidel Castro aient mal tourné quelques mois plus tôt.M.Vesco habitait à La Havane depuis 1982, où il avait débarqué après une série de déplacements de pays en pays afin d'éviter une extradition vers les États-Unis.Il avait quitté les Etats-Unis en 1972 sous la menace de per-sécussion pour escroqueries contre des investisseurs dans un fonds mutuel de 224 millions de dollars, base en Suisse. A 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 Arts et spectacles Christian Huitema ( Monsieur internet ) : l'inforoute appartient à tout le monde JOCELYNE LE PAGE ¦« Il y a deux types de contrecoups à l'expansion d'Internet, dit Christian Huitema.Pour la presse classique, je ne suis pas inquiet, même si chacun dans le monde peut devenir source d'information.La presse écrite ne fera que changer de support.Le métier de journaliste va se conserver ».L'autre contrecoup, selon lui, se fera sentir dans les pays à censure, les pays à contrôle politique.« Ça ne sera plus possible de contrôler », dit-il.Christian Huitema, ingénieur en informatique et chercheur à l'INRIA ( Institut national de recherche en informatique et en automatique ) en France, est actuellement le président de l'Internet Architecture Board, l'organisme international responsable du développement de la technologie Internet.Autrement dit, comme il l'explique lui-même à La Presse, il est à la tête « d'une sorte de comité de sages venant des milieux universitaires et du secteur privé de différents pays, qui est chargé de mettre au point les règles de circulation sur l'inforoute et de régler les conflits.» « On est en train, précise-t-il, de connecter entre eux tous les ordinateurs du monde, c'est-à-dire de faire partager l'intelli- gence entre un nombre de plus en plus grand de personnes.» Pour expliquer ce qu'il entend par la possibilité d'échapper à la censure dans les pays politiquement contrôlés, M.Huitema se sert de la France comme exemple, où, dit-il, il est interdit de faire de la propagande sur l'objection de conscience.« Il suffira alors d'être branché sur un autre pays, comme la Hollande », dit-il.M.Huitema était de passage cette semaine à Montréal à l'occasion de la Conférence Production 95 qui réunissait des gens du milieu des communications et de la culture.Si l'on a l'impression que c'est l'anarchie qui règne le long de l'inforoute c'est que, dit-il, « c'est conçu pour que personne ne commande, pour que personne n'ait le monopole.Et c'est fait pour être indépendant du support qui peut être la télévision, la radio, l'ordinateur, etc.» Actuellement, le réseau se développe très rapidement.« Le trafic fait plus que doubler chaque année et on doit encore passer par les services des compagnies de téléphone, dit M.Huitema.À mesure qu'il y aura déréglementation, on pourra avoir des fibres optiques réservées à l'Internet.» un studio virtuel pour le journal télévisé Agence France-Presse HAMBOURG ¦ La première chaîne publique de télévision allemande ARD va tester pour la première fois au monde la présentation de ses journaux d'information dans un studio virtuel dont le décor sera entièrement créé par ordinateur, a annoncé un porte-parole de la télévision allemande Norddeutschen Rund-funk ( NDR ).Cette innovation technologique, dont le développement a représenté un investissement de deux millions de DM ( l ,4 million de dollars ) sera testée à deux reprises en grandeur réelle ce week-end.Les journaux seront diffusés pendant la nuit.Le présentateur prendra place devant un fond bleu.Le décor, les incrustations et les images vidéos seront insérés en temps réel par l'ordinateur.Selon ses promoteurs, cette technique doit permettre de supprimer les coulisses des studios d'information et d'accroître la clarté des journaux.CKOI FM va de record en record La station atteint 1341300 auditeurs par semaine SUZANNE COLPRON ¦ CKOI FM va de record en record.Rien ne semble freiner son ascension.Selon les résultats du dernier sondage BBM, rendu public hier, la station des Bleu Poudre atteint un sommet historique de 1 341 300 auditeurs par semaine au Québec.Jamais une station radiopho-nique au Canada n'a eu un aussi grand auditoire.CKAC consolide sa deuxième position avec une moyenne hebdomadaire de 775 500 auditeurs.De toutes les stations, c'est elle qui réalise le gain le plus impor-tant avec 200 000 auditeurs de plus qu'il y a un an.Trois des 10 émissions les plus écoutées dans la région de Montréal sont diffusées à son antenne : Bonjour Montréal, animée par Paul Arcand, tous les matins de la semaine, de 5 h 30 à 9 h 30, Face à face avec le duo Cournoyer-Lapierre, et Le Journal du midi avec Gilles Proulx.Le directeur général de CKAC, Raynald Brière, est très satisfait.Les résultats du sondage montrent non seulement que CKAC a récupéré la grande partie des auditeurs de CJMS, mais aussi qu'elle a rajeuni son public.La moyenne d'âge est passée sous la barre des 50 ans pour la première fois depuis très longtemps.« En 1994, 63 p.cent de nos auditeurs avaient plus de 65 ans.Cette proportion est maintenant de 48 p.cent », a-t-il précisé.CKAC prépare des changements pour l'automne.L'émission artistique animée l'après-midi par François Rény déménagera la fin de semaine.M.Brière cherche désespérément une femme pour prendre le micro.Il souhaite mettre en ondes une émission d'information.Le show de Normand Brath-waite Y'é trop de bonne heure atteint une moyenne de 100 000 auditeurs au quart d'heure.« CKAC est en train de reprendre la place qui lui revient, a-t-il dit ; la place de leader dans le domaine de l'information et de la radio à contenu verbal.Les faits montrent que la fusion avec CJMS était nécessaire.Il fallait créer une station AM qui possède les outils et les moyens de compétitionner le FM.Nous croyons que CKAC a le potentiel pour occuper la première position à Montréal.Pas dans un an ni dans deux ans, mais dans quelques années.» La marche reste très haute.CKOI diffuse trois des 10 émissions les plus écoutées à Montréal.Le 6 à six de Denis Fortin et le morning show de Normand Brathwaite, Y'é trop de bonne heure, volent les deux premières places avec des moyennes au quart d'heure de 100 000 auditeurs.Les midis fous sont en cinquième position.Du côté des stations de radio « adul- tes », le marché est resté stable.Les auditoires de CITE FM.CFGL FM et CIEL FM ont tous connu une légère hausse au cours de la dernière année.CITE FM Rock-Détente, avec 637 600 auditeurs par semaine, au Québec, diffuse quatre des 10 émissions les plus écoutées à Montréal : Ma radio au boulot, de 9 h à midi, avec Daniel Guérard, Ma radio au boulot, de 13 h à 17 h, avec Annie Lessard, Programme de stars avec Daniel Guérard, le dimanche matin, et Le Rock détente café, avec Marc Léveillée, du lundi au vendredi, de 12 h à 13 h.CKVL et CBF ont connu une bonne année.Toutes deux ont enregistré une augmentation de leur auditoire.Pour CBF, qui attire une moyenne de 423 600 auditeurs par semaine, il s'agit de la meilleure performance depuis cinq ans.Les stations de radio anglophones sortent aussi gagnantes Auditoire de la radio montréalaise printemps 1994 printemps 1995\t\t 1.CK0I FM\t1 205 300\t1 341 300 2.CKAC\t574 000\t775 700 3.CKMFFM\t662 500\t715 700 4.CH0M FM\t613300\t671 000 5.CITÉ FM\t617200\t637 600 6.CJFM FM\t553 000\t606 500 7.CFGL FM\t550 700\t562 200 8.CFQR FM\t412100\t500100 9.CIEL FM\t447 300\t453 400 10.CKVL\t400 700\t427 900 11.CBF\t393 500\t423 600 12.CJAD\t374 000\t354 200 13.CBF FM\t236 300\t248 300 14.CBM FM\t165 200\t187 600 15.CKIS\t188000\t150 400 16.CBM\t150900\t128 900 17.CIQC\t113300\t104100 18.Autres\t97500\t92 500 CJMS\t478 000\tXX XXX Palmarès Les 10 émissions de radio les plus écoutées dans la région de Montréal ( 12 ans et plus ) 1.Le 6 à six 2.Y'é trop de bonne heure 3.Ma radio au boulot 4.Ma radio au boulot 5.Les midis fous 6.Programme de stars 7.Bonjour Montréal 8.Face à face 9.Le journal du midi 10.Le Rock détente café \tmoyenne station\tau 1A d'heure CKOI FM\t121 700 CKOI FM\t96 200 CITÉ FM\t90 500 CITÉ FM\t88 700 CKOI FM\t84 000 CITÉ FM\t81 000 CKAC\t78 400 CKAC\t78100 CKAC M\t77 800 CITE FM\t77700 du sondage BBM.CHOM FM, CJMF FM et CFQR FM ont réalisé des gains importants auprès des auditeurs francophones de la région de Montréal.CKMF conserve sa troisième place, avec plus de 715 000 auditeurs par semaine.À Montréal, CKMF est écoutée par 512 800 personnes, comparativement à 782 400 pour son principal concurrent, CKOI FM.Le sondage BBM réalisé, pendant huit semaines, du 6 mars au 30 avril, indique par ailleurs que le volume d'heures d'écoute a légèrement augmenté malgré la fermeture de CJMS.La majorité des stations ont connu une hausse de leurs heures d'écoute à cause de cette fermeture.Les gains les plus importants se retrouvent à CKAC, CITE FM, CKOI FM.CIEL FM, CFQR et CJFM.i Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 14:00 CEE \u2014 POLITIQUEMENT DIRECT lacques Parizeau répond à la jeunesse.Reprise à 23h ce soir.19:00 O \u2014 AMI À VIE Une nouvelle série prometteuse : des vedettes, et du monde ordinaire, parlent de leur animal.Ce soir, Edith Butler et ses chats, Jacques L'Heureux et son chien, et Michèle Rochon et ses deux chiens.19:30 CD \u2014 LA BIOSPHÈRE Hubert Reeves et des étudiants en environnement nous font découvrir le Saint-Laurent et les Grands Lacs à l'occasion de l'ouverture de la Biosphère sur l'île Sainte-Hélène.20:00 O\u2014 THE COLOR OF MONEY Le film The Hustler avait été tourné en 1961.Ce film, toujours avec Paul Newman, est réalisé par Scorsese et c'est la suite du premier.Tourné en 198o.Avec Tom Cruise.21:00 O \u2014 LE PREMIER DU GENRE Un généticien croise un ovule de gorille avec du sperme humain.Premier de trois épisodes de cette minisérie britannique.23:00 CD \u2014 TROIS POMMES À CÔTÉ DU SOMMEIL Du réalisateur québécois Jacques Leduc, l'histoire d'un journaliste (Normand Chouinard) gui aborde la quarantaine avec terreur.Avec Paule Baillargeon.23:30 O \u2014 LA FIÈVRE AU CORPS Un policier torride avec William Huit et Kath-leen Turner.Version de Body Heat.Un pastiche des films noirs des années^._ I Edith Butler CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 i | 23 h 00 23 h 30 CANAUX I t O 115 Œ |30 (24) (3ô) ES M «1 GD as CE ?D Œ) Œ> OBr CE A&E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) NW RDI RDS SE TMN TSN TV 5 YTV Ce soir Le TVA Piment fort / M.Barrette Le Monde merveilleux de Disney Misez Juste Newsday Newswatch Puise Newsline NeWS (17:00) News ABC News News News CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightly Bus.Ami à vie / Edith Butler Star Plus / Michel Forget L'Avenir du Québec Cinéma / INCIDENT À BALTIMORE (5) avec Watter Matthau, Harry Morgan Cinéma / TRAQUEE (5) avec Tom Berenger, Mimi Roger s La Biosphère Droit de parole / Le Virage ambulatoire Cinéma / LES VIES DE FLETCH (5) avec Chevy Chase, Julianne Phillips Empty Nest Inside Québec Empty Nest ET.Wheel of Fortune Dream On Tarzan Jeopardy! Star Trek: The Next Génération ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Jeopardy! American.Nightly Business Roseanne ET.Wheel of.Jeopardy! Grand Prix Molson.Les Ailes de la mode Le Premier du genre New York police d'Etat Cinéma / THE COLOR OF MONEY (3) avec Paul Newman, Tom Cruise Unsolved Mysteries VR5 Family Matters Boy Meets Worîd Diagnosis Murder Jazz into the Night Extra.VT this Week McLaughlin.MacNeil / Lehrer Newshour Global News (17:30) Bisou / Léa Take Off Perfecto Eric's World Police Story Jazz / Guy Nadon / Row (18:54) Animalier: l'hyène Beyond 2000 Fresh Prince The Simpsons Star Trek: The Next Génération Planète Rock World News Euronews RDS motorisé Fanfan (17.05) Capital Report Au travail! A Current Affair ET.Panorama Joumeys The Rockford Files MovieTV (19:05) Gregory Peck On a marché sur la Terre @ discovery.ca Star Trek: The Next Génération Cheers Roseanne Le Décompte MusiquePlus Newsworld's Earty Edition Monde ce soir Sports 30 Mag Capital actions Autodrome Sans rien dire (18:35) House of Cards (17:00) Boxing (16 00) Des chiffres.Super Dave Sportsdesk Cuisine / Vis.Squawk-Man Wheel of.Dateline NBC Washington Week The Simpsons Wall $treet Week Ready or Not J'ai un problème Studio 2 Fourth Reading Biogiaphy: Napoléon Actors Studio (1/3)/Flcw Notre siècle (7/9) Sanctuaries Joumeys Encounters: The Hidden Truth Le Combat des clips Face Off Bus.World Grands Reportages Le Téléjournal Le Point médias (22:25) Les FrancoFolies de Montréal / Mitsou Janette.tout court / Nos communautés culturelles- Détecteurs de mensonges Le Grand Journal CBC Prime Time News Sport/ MétéO (23:25) Cinéma / LA FIÈVRE.(4) Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23.56) Cinéma / TROIS POMMES À CÔTÉ DU SOMMEIL (4) Sports Plus News NBA Basketball / Match de championnat Step by Step Hangin' with Mr.Cooper Billy Graham Crusade Due South 20/20 Picket Fences News NBA Basketball / Match de championnat Sports Plus Extra Larry Sanders CTV News Nightline (23:35) The Late Show with David Letterman (23:35) NeWS (23:35) Cin&na / STRANGERS IN GOOD COMPANY (4) avec C.Roche Mystery! / Prime Suspect (2-3/3) Mystery! / Prime Suspect (3/3) The \"X\" Files Cinéma / SALENT RUNNING (4) Talking with David frost Love HurtS (22:05) Cinéma (23:15) 20/20 Cinéma / ROMÉO (4) avec Monique Van de Ven The Gravy Train Investigative Reports Cinéma animé Global News / Sports (23:45) Cinéma / LA FLÛTE ENCHANTÉE Cméma / BEUING WATERMEL0N (4) avec Bengal.Masako Mot» Ancient Mysteries Cinéma / ÏRISTANA (3) avec C.Deneuve, F.Rey Espions / Oleg Penkovsky The Sea: The Last Frontier The \"X\" Files Les Aventures du Grand Talbot Pétrie in Prime Le Téléjoumal Sculry RDI FlOW (22:38) Law and Order Max Headroom / Flow (23:54) Maigret The Discovery Traveller Matlock Fresh Prince Cheers Bouge de là CBC Prime Time News Cinéma O discovery.ca Ricki Lake Cops M'A'S'H Musique Vidéo The National Le Canada aujourd'hui Baseball / Blue Jays - Royals Au-delà du réel: Valérie (2005) Son of the Pink Panther / News / Prime Time (20:50) Inside Sports Journal FR2 Spider-Man Les Yeux d'un ange Sports / O.J.Capital actions Sports 30 Mag Grossière Indécence(2235) Maverick .Law (23:15) Baseball / Blue Jays - Royals Thalassa Reboot Les Enfants de la télé It's Ahve! Hey Vern.Must be Mad! Paris lumières Dog House Journal Sportsdesk Côté/RevWis.Catwalk Cercle.(2325 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 NBA: Inside.23 h 30 CE CED OftJr 03 CE BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI ROS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX CÂBLE: A & E = ARTS ANO ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERY - MP « MUSIQUE PLUS - NW m NEWSWORLD - RDI s RÉSEAU DE L'INFORMATION -RDS = RÉSEAU DES SPORTS - SE « SUPER ÉCRAN -TMN = THE MOVIE NETWORK - TSN xTHE SPORT NETWORK - TV5 s TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV X LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 A 11 La SODEC soutient le multimédia Une forme d'Industrie qui évoque l'arrivée du cinéma parlant JOCELYNE LE PAGE ¦ « Il y a quelque chose d'inéluctable à l'avènement du multimédia », a dit hier le premier président de la toute nouvelle Société de développement des entreprises culturelles, Pierre Lampron.Le président s'adressait aux participants à la Conférence Productions 95 qui se tenait cette semaine au Centre Sheraton et qui réunissait des professionnels de la culture et des communications.On assiste, selon lui, à la naissance d'une forme d'industrie, celle du multimédia, qui évoque l'arrivée du cinéma parlant, lequel a complètement bouleversé le cinéma.« Au début, les experts prédisaient que ça ne passerait jamais, a dit M.Lampron, en poursuivant son parallèle avec le cinéma parlant.Les vedettes du muet soulevaient l'adoration des foules et on ne voyait pas comment elles pourraient être remplacées.Il n'y avait pas de marché pour le parlant et les salles de cinéma n'étaient pas équipées.Nous sommes dans une situation semblable aujourd'hui alors que les technologues sont en avance sur la création.» Selon le président de la SODEC, les entrepreneurs québécois regardent les choses aller car le plongeon dans le multimédia \u2014 ces produits mariant l'informatique et l'audiovisuel et souvent présentés sur de nouveaux supports comme les logiciels, les CD-ROM, etc.\u2014 risque de coûter cher.Mais en même temps, de jeunes créateurs qui ont en moyenne moins de 20 ans, se bousculent aux portes avec des idées qu'ils finiront par vendre ailleurs si les Québécois ne bougent pas.« Ça coûte beaucoup moins cher, dit M.Lampron, d'acheter des produits de l'extérieur que de produire, de créer les nôtres, mais ça coûte quand même le prix de notre acculturation ».La SODEC, cette société d'État, qui aide déjà financièrement, sous forme de subventions et de prêts, les secteurs de la télévision, du cinéma, du livre, du disque et des métiers d'art, soutiendra la nouvelle industrie du multimédia, a promis M.Lampron, et elle a trois pistes pour y arriver.Trois pistes qui seront bientôt proposées aux gens des milieux concernés.D'abord, il faut voir à ce que soient appliquées les promesses du gouvernement du Québec dans le discours du budget, c'est-à-dire que la formule de crédit d'impôt applicable aux productions cinématographiques le soit aussi au multimédia.Ensuite, qu'il y ait des subventions supplémentaires à affecter spécifiquement à cette phase de démarrage de la nouvelle industrie.On pourrait les prendre dans le budget de l'inforoute, a précisé M.Lampron.Enfin» il faut que l'on trouve des moyens d'inciter les sociétés de capital-risque à investir dans les entreprises culturelles.« Ces sociétés \u2014 M.Lampron pense aux fonds de la FTQ, de la CSN, de la Caisse de dépôt, aux fonds régionaux par exemple \u2014 ont des capitaux qui ne vont pas vers les entreprises culturelles, dit-il.Nous proposons qu'elles se regroupent dans un holding spécifique pour les entreprises culturelles ».Par ailleurs, la Conférence Productions 95 prenait fin hier et, selon l'un des principaux organisateurs, Claude Desjardins, on y a accueilli 3600 professionnels alors qu'on en attendait 2000.Ce que le directeur de la revue Qui fait quoi considère comme un succès.RABAIS EXCLUSIFS POUR LES MEMBRES V LES MEMBRES DU CAA-QUÉBEC N'ONT QU'À PRÉSENTER LEUR CARTE DE MEMBRE AUX ENDROITS AFFICHANT LE LOGO PRÉSENTEZ VOTRE CARTE ET ÉCONOMISEZ POUR OBTENIR DES RABAIS IMMÉDIATS ! VOYAGES rabais sur certains forfaits voyage I CarudianfV^cPHotebfc Resorts jusqu'à 50% de rabais t \tv < t \til Chèques sans frais d'émission I PRIX DU PUBLIC Dans l'ordre habituel, Mme Lucie Veillet, présidente du Publicité Club de Montréal, Mme Line Renaud, gérante de la promotion à La Presse, M.Richard Lederc, vice-président création pour Publicité Martin, notre heureux gagnant M.Sylvain Prévost et M.Claudel G.Massé, directeur du marketing à la Banque de Montréal.Au mois de mai dernier, nos lecteurs étaient invités à voter pour leurs publicités québécoises préférées tout en courant la chance de gagner 5 000 milles Air Miles et 1 000 $ en chèques de voyage MasterCard / Thomas Cook.Voici dans leur catégorie respective les résultats de ce vote populaire : Catégorie télé : Bell Québec, Le ver Ta mangé ! Catégorie radio : ministère des Transports, Légendes Catégorie panneau : GM/Blazer, Ovation de boue Catégorie artiste : Benoît Brière, Bell Québec Catégorie imprimés : Mont-Tremblant, Trop de neige pour aller travailler 4M CITE O INFO PRESSE CKAC730 Banque de Montréal COOK ÇhilLppe Fehmiu GenevièveBome ¦ I # ¦ tilitiquement Direct i retour de Bêle Après 8 mois à la tête du gouvernement du Québec, Jacques «Belette» Parizeau a-t-il fait ses devoirs concernant le dossier jeunesse ?Aujourd'hui à 14 h , il vient montrer patte f' blanche à Politiquement Direct, histoire de nous prouver qu'il ne la trame pas.V.MUSIQUEPLUS e Vibrant! Geneviève Borne Miss Kitchennette (Yanie Dupont-Hébert), le Prof Destroy (Claude Rajotte) et Philippe Fehmiu l'amènent hors des sentiers battus En rappel ce soir 23 h et dimanche le 11 juin à 19 h.\u2022\u20224 6| Oecarie.coin Vr/ina ?jt nnfÔÔLBY STEREO I l l Visitez le site de CRIMSON TIDE sur Internet au: http://www.disney.com Mnom AUSSI FORT, ILSSiMEKÎ PRÈÎSÀ MIRE nwom QUOI.ODONNELL DREW VERSION KKËÊÈÊ i/a ANGLAISE \"^t nrilPOLBY stërëô1 CENTRE EATON 985-5730 705 Ste Catherine 0 *6 CAR.ANGRIGNON 366-2463 /07/boul Ni-wmjn ?6 FAMOUS PLAYERS 8 697-8095 185 Boul.Hymus ?O 6 CENTRE LAVAL 888-7776 16001e Corbusier ?O 6 le mirage 324-cine 9480 boul Lacordaire ?6 .1-' DE L'AUTEUR DU BEST-SELLER JURASSIC PARK .1 : )KS NON-HUMAN ATTAf- 's;m-human attacic»v + 'h \"L'UN DES DIVERTISSEMENTS LES PLUS SPECTACULAIRES DEPUIS LONGTEMPS! Un film d'action explosif.un film à grand spectacle passionnant et nouveau genre.\" - Cary James.NEW YORK TIMES \"GIBSOIM prend l'écran géant d'assaut dans ce film à grand déploiement explosif et saisissant.Une extraordinaire performance.\" -OlaSturik, GLOBAL TELEVISIONNETWORK \"GIBSON frappe en plein dans Tmille cet été.la saison vient a peine de commencer mais déjà COEUR VAILLANT s'annonce être la surprise de Tété.\" -FredHaeseker.CALGARYHERALD Tous ies hommes t auront vraiment vécu.ftm i » i * i *\"V-'\"- %*-V'x * >' .r-a5-4t % m * * ' - - x i I * i ?VERSION FRANÇAISE CETTE FOIS-CI, L'ESPECE MENACEE, C'EST VOUS « mi tiSKMiJ.lltunniHU II i sun» INTf KNATIONAt |»|f II MIS 11EI m m KATHLEEN 81ï ::M MERCER m m FM HSll Vail BRAVFIfi: A r \u2022\u2022tum'Km: -mm-,m: MAINTENANT À L AFFICHE! SOU DlGIUt PARISIEN 866-38561 lIllHtsB '1IIDOCJY STIWtOl SONIMCiUl CÂrTnGRIGNON 366-2463 I CENTRE LAVAL 688-7776 TERREB0NNE\"1464« I PLA2AREPENTIGNY «74452 10/?SSm.» ,iu Cotr^u / 6 I ir^cw-Mttateamdm ?6 st-hyacinthe 773-9492 1 stjerome 436-5944 \"?./ |,.,.n.?cT JEAN w7 2037 I SHAWINIGAN 539-6700 Visitez le site de CONGO sur Internet au: http://www.porofflount.cotn VERSAILLES 353-7880 1 CARREFOUR 565-03661 LACORDAIRE 11 324-3000 nece Versatiles / O h I dr 1 l-tnc.shirbrouki * I > »*¦\u2022'\u2022?& STBASILE 44t-7j521 DAUPHIN 849-film I CHATEAUGUAY ENCORE 691-2463 Jblhoui tu»,., I 2396Beaubiene%t ©*|l80boul d An,ou / & TROIS-RIVIERES 373-1001 1 VALLEYFIELD 371 1003 1 JULIETTE »MJ?j Impenel_/ & I De Part» / I Johrllt / Ciné-Parc 0de0nI C.ne-parc ST-EUSTACHE I Cine-Parc JULIETTE 1^-CaeaieawiKrlelvm IHM | «ouïr IMiortir ?0« |47?UM)I >cRanoSl *mb»o.sr /*» 1004 CENTRE EATON 985-5730 /ObSle CalhenneO /r^ STETHERESE «794444 PlaraStn There%e /& br0ssard 849-FILM 6600 boul IjNchripjo /(S GALERIES GRANBY 378-7614 Grantry Ciné-Parc TRACY Roule 30|'.o«lie 1/8,/4?JMi .- - .s.OldtS PARISIEN 8663856 480Ste Catherine 0./ CAR.ANGRIGNON 3662463 7077 boul Newman * (K DAUPHIN 849TILM Brjubienesl ® + PUZABEPENTIGNY 657^452 trs«itn^amfiMitiftTfHifi ?rS GALERIES GRANBY 37676U Cranby CENTRE LAVAL 688-77761 VERSAILLES 353 7880 16001eCorbuMer \u2022* O <*> I P'hce Versailles y Oh LACORDAIRE 11324-3000 1 TERREBONNE mm IMU(*nlaitrlOti(<*eSr » / \u2022 / I 10 \" CrteminduCbteaM ?CHATEAUGUAY ENCORE 691-2463 1 j0liette 752 0366 180 boul d Aniou / o I Cinéma du Carielour / REXSTJEROME «8-0133 IOMEGA CARREFOUR 565-0366 del ittne.SHEHBR00KKW STETHERESE 9794444 PlaraSle-There%e ?TROIS-RIVIERES 373 1001 lmprri.il ?r*V Ciné-Parc LAVAL Rouie 1SI\u2022 i r>r » » «.?ik| 0t»r \u2022«\u2022\u2022 coinVeime * |GinrmaPine \u2022 * SOYEZ g| PREMIERS A VOIR BATMAN FOREVER JEUDI LE 15 JUIN A MINUIT AUX LOEWS.CENTRE EATON.FAMOUS PLAYERS 8, CENTRE LAVAL et VERSAILLES Le gagnant, c'est Breuninger ! CLAUDE GINGRAS ¦ Chaque jury du Concours in* ternational de Musique de Montréal, ou presque, se rend coupa* ble de quelque injustice.L'aréopage de cette année était compose de sept violonistes, tous anciens lauréats du Concours ( invités pour en souligner le 30 anniversaire ), qui appartiennent à l'une ou l'autre de ces deux catégories : ou bien ce sont des gens d'un certain âge dont on n'entend à peu près jamais parler, ou bien ce sont des musiciens en début de carrière, appelés à juger des concurrents dont certains ont leur âge et sont donc des rivaux.le crois qu'ici c'est le jury, plutôt que les participants, qu'il faut juger.Et le blâmer très sévèrement de n'avoir pas accordé le premier prix à cet impeccable violoniste, musicien racé et interprète sensible et intelligent qu'est l'Allemand Albrecht Breuninger.Quelques très petites faiblesses, en demi-finale et en finale, n'étaient pas suffisantes pour le priver de la plus haute récompense.À cet égard, il serait intéressant de savoir exactement ce que ce tribunal avait à lui reprocher .Il faut aussi s'interroger sur les critères de chaque jury.Pourquoi est-on si sévère certaines années et si indulgent d'autres fois ?Comment, par exemple, et toujours en violon, a-t-on pu accorder le premier prix en 1987 à ce médiocre Berlinsky, de Russie \u2014 ou plutôt, alors, d'URSS ?.L'injustice faite à Albrecht Breuninger a heureusement été en partie réparée : le concurrent a reçu le Prix du public, ce qui me réconcilie, du moins pour l'instant, avec le verdict populaire.Mille bravos, donc, à ce public qui a vu plus clair que le jury- ?La nouvelle a été annoncée hier soir, au concert des quatre premiers lauréats.Il devrait donc y avoir foule demain soir, 20 h, à la Cinquième Salle, pour le récital du gagnant.Pour l'instant, on ignore son programme.Peu importe.Hier soir, Breudinger et Soô-vin Kim, égaux au palmarès, se partageaient le Concerto de Brahms.Très long premier mouvement d'un vrai premier prix, avec la cadence de Kreisler, par l'Allemand ; interprétation très en place violonistiquement mais un peu fade du jeune Américano-Oriental dans les deux autres mouvements.Irina Muresanu \u2014 nom sur lequel le cher Henri Bergeron a buté plus d'une fois ! \u2014 a joué un peu moins bien qu'en compétition la pièce imposée de Moze-tich ( qui monta sur scène pour l'embrasser ) et le Prokofiev pourtant réduit à son dernier mouvement.Le gagnant du deuxième prix, Dmitri Makhtine, qui avait donné en finale le seul premier mouvement du Concerto K.218 de Mozart, a joué l'oeuvre intégralement hier soir, et avec, du commencement à la fin, une sonorité fine, une articulation très nette et une intonation impeccable.Sa prestation en compétition justifie cette deuxième place.Mais la première est restée vide.sur papier.Dans l'esprit du public, elle est comblée, et magistralement.Armenian et le Métropolitain furent hier soir à peu près irréprochables.Le maire Bourque était présent.VINGT-CINQUIEME CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTREAL.Discipline : violon.Concert des principaux lauréats, avec l'Orchestre Métropolitain, dir.Raffi Armenian.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Présentateur : Henri Bergeron.Programme : Irina Muresanu.24 ans ( Roumanie ), prix de la meilleure exécution de l'oeuvre canadienne inédite imposée en demi-finale : L'esprit chantant ( 1995), de Marjan Mozeticn, avec Dale Bartlett, pianiste Albrecht Breuninger, 26 ans ( Allemagne ).troisième prix ex aequo : premier mouvement ( « Allegro non troppo » ) du Concerto en ré majeur, op.77 ( 1878 ) de Brahms Soovin Kim.19 ans ( États-Unis ), troisième prix ex aequo : deuxième mouvement («Adagio») et troisième mouvement ( « Allegro giocoso, ma non troppo vivace » ) du Concerto en ré majeur, op.77 ( 1878) de Brahms Irina Muresanu, troisième prix ex aequo : troisième mouvement ( « Allegro, ben marcato » ) du Concerto no 2, en sol mineur, op.63 ( 1935 ), de Prokofiev Dmitri Makhtine, 19 ans ( Russie ), deuxième prix : Concerto no 4, en re majeur, K.218 ( 1775 ).de Mozart Remise des prix aux lauréats.SPECTACLES Salles de répertoire dernier milliardaire ( le ) Cinémathèque québécoise : 20 h 35.destin y turns on the radio Cinéma de Paris : 21 h 30.imax - into the deep Vieux-Port de Montréal : 12 h 15.18 h 15.imax - titanîCA ( version anglaise ) vieux-Port de Montréal : 21 h 30.imax - un paradis sous la mer vieux-Port de Montréal 10 h 15.11 h 15.13 h 15.14 h 15.15 h 15.16 h 15.17 h 15.19 h 15.20 h 15.last seduction ( the ) Cinéma de Paris : 16 h 45.man of no importance ( a ) Cinéma de Paris : 14 h 45.19 h 15.pulp fiction Cinéma de Paris : minuit ouand l'amour est cainarcisse Cinéma 0NF 20 h 30.seins dans la tête ( les )un amour naissant Cinéma 0NF : 20 h 45 seven samurai Cinéma impérical : 21 h.sunrise Cinéma impérial 19 h.tibetan book of the dead ( the ) Cinéma 0NF 18 n 30.traversée de la nuit Cinéma 0NF : 18 h 4.\\ » 8211 68 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 Télévision Payer les bonne idées : où est donc l'erreur ?LOUISE COUSINIAU iliaque fois que Radio-Ca-inada a diffusé l'émission Avis de recherche, qu'animait fort bien Gaston L'Heureux, elle payait des droits au créateur de l'émission Patrick Sa-batier.Quand la télésérie L'Or et le papier a été diffusée, écrite par Guy Fournier, Lise Payette a touché 50 000 S parce qu'elle en avait eu l'idée originale, même si elle n'a pas écrit les textes.Les diffuseurs qui adaptent chez nous des quiz comme leopardy, La Guerre des Clans ou The Price is right, paient des fortunes en droits aux concepteurs américains.Partout au monde, les bonnes idées rapportent de l'argent à ceux qui les ont eues.Que Stéphane Lapone touche des droits de quelque 2000$ par semaine pour L'Enfer c'est nous autres, même s'il ne travaille plus à l'émission, est donc tout à fait normal.On appelle ça des droits de suite.Il avait conçu l'idée de l'émission, en avait trouvé le titre et avait inventé différents éléments, comme le dictionnaire, toujours utilisés dans l'émission.Bien sûr, il n'a pas inventé Julie Snyder.Mais c'est une autre histoire.Il se trouve des gens pour s'offusquer de la chose.Moi, ce qui me désole, c'est que la direction de Radio-Canada ait si peu d'idées neuves.L'été dernier, ces gens-là nous ont empoisonné la vie avec Fred et cie, les infâmes marionnettes qui n'avaient rien à dire.Ils ont fini par retirer Fred de l'horaire devant les plaintes du public, mais ont quand même acheté du producteur de Fred la série Fous de la pub, une autre mauvaise série, pour qu'il ne perde pas d'argent, vu qu'il n'avait pas fini sa saison de Fred.Ça c'était du gaspillage.Devant ce gros flop, Radio-Canada a décidé de remettre L'Enfer à l'affiche cet été.Radio-Canada n'a pas vraiment cherché un nouveau concept d'émission d'été : L'Enfer avait été un succès, ne cherchons pas plus loin.l'adore L'Enfer et ses surprises quotidiennes.Mais je me dis qu'il y a peut-être quelque part quelqu'un d'aussi drôle et aussi imaginatif que Stéphane Laporte pour concevoir une nouvelle émission d'été.Et qu'il ou elle n'aura pas sa chance parce que Radio-Canada a décidé de jouer « safe ».Mais on comprend qu'une direction qui prévoyait que Fred et cie serait une bonne émission se retourne vers les valeurs sûres.Mais L'Enfer est-il une valeur aussi sûre ?Les premiers indices Nielsen sont remarquablement bas.Mardi, il n'y avait !ue 395 000 spectateurs selon Nielsen.'Enfer a déjà attiré 1,2 millions de personnes.A-t-il fait trop beau ?L'émission est-elle diffusée à la bonne heure ?Ou alors les téléspectateurs ont-ils tellement peur de s'enfarger dans le hockey qu'ils boudent Radio-Canada ?À suivre.urgence : les comédiens commencent à affluer ¦ Après Gilbert Sicotte et Nathalie Gascon, sept comédiens ont été engagés pour la série Urgence, écrite par Réjean Tremblay et Fabienne Larouche.Il s'agit d'Angèle Coutu, Monique Spa-ziani, Guy Provost, loelle Morin, Sophie Lorain, Jean L'Italien et Jacqueline Barrette.Rien encore toutefois sur les deux jeunes médecins qui seront les héros de l'histoire.Roy Dupuis est fortement pressenti, mais il est sur sa moto quelque part au Nevada et n'a pas encore lu les textes.Question : la plupart des médecins ont une écriture illisible.Réussira-t-on à extraire de Roy Dupuis des diagnostics audi- bles ?Alzheimer sonnera-t-il Eisenhower ?Benoît Johnson quitte salut Bonjour à TVA ¦ Un des piliers de la populaire émission du matin Salut Bonjour à TVA, le reporter Benoit Johnson, quittera l'émission è la fin de son contrat le 23 juin.Il n'a plus envie de courir la nouvelle en ville, et veut plutôt se consacrer à l'animation et à la conception d'émissions.Une rumeur veut qu'il passe à Bon matin de Radio-Canada, ce que nie le directeur de l'Information de Radio-Canada Philippe Lapointe.M.Johnson, qui anime l'émission Qui vive au réseau TVA a pris goût à l'animation.Il est à Salut Bonjour depuis sept ans et pense qu'il est temps de passer à autre chose.Il est en discussion avec les patrons de TVA.Benoît Johnson a aussi été un des idéa-teurs de la minisérie policière 10-07 qui doit être présentée à Quatre Saisons cet automne.Il avait conçu la série avec le chef de police Jacques Duchesneau et le comédien Marcel Leboeuf.Il espère que 10-07 aura une suite.La fin de Star Plus, pas celle de Patricia ¦ Le magazine artistique Star Plus ( TVA, vendredi 19h ) finira sa carrière le 23 juin.Selon un porte-parole de TVA, le producteur Guy Cloutier était d'accord pour redonner la production à TVA, mais l'équipe de l'émission n'est pas arrivée à s'entendre avec la direction du réseau.TVA veut toutefois produire un nouveau magazine artistique \u2014 en plus du projet Bon Dimanche \u2014 et le réseau TVA cherche un nouvel emploi à l'animatrice Patricia Paquin.Marie Plourde, qui animait La Ruée vers l'art à Radio-Canada, et qui se retrouve au chômage télé, ira-t-elle à TVA ?Pas question d'elle pour l'instant.Importateur de reproductions antiques européennes Table, jusqu'à 1 b pi «Se long & Pour un temps limité.Économisez jusqu'à PIANOS VENTE ¦ I Ë m I ^1 JUSQU'A 40°o DE rabais 50 Meubles décorés m main ï Mobilart c ak .L'une des plus importantes salles d'exposition de designers au Canada ©Vente au prix de gros ITHI^ 6529.boul.Dccaric (coin av.Plamondon) (514) 344-1400 S\u20144L\u2014 ;utiorui«fntnt Aulorouic Décade; sortie Oucen Mars ou |ean-Talon SPÉCIAUX PIANOS LESAGE QUIDOZ PETIT KIMBALL KAWAI BALDWIN STEINWAY 850* 1 250* 2 050» 2 350» 2 050* 2 650» PIANOS A QUEUE WILLIS 5' 3 950» YAMAHA 5* 7 350* CHIQUERING 9' 14 800* 495* Plus de 100 pianos en montre (taxes en sus) LOCATION OPTION ACHAT 50 $ PAR MOIS TRANSPORT/TAXES EN SUS Spécial 2/3 - Va Sans intérêt g Ci Stntionn#mtnt n l'arriére CIME M A S FAMOUS PLAYERS G Robert Bouthillier Musique 3338, rue Bèlair 5770, av.Decelles Montréal, Québec H2A 2A4 Montréal, Québec H3S 2C6 Tel.: 722-8741 Tél.: 738-6640 un nim de Marie Mandy prima film PARISIEN 866-3656 480StP CathcrirwO * ir nniDotgv STEWÉ51 12:55-3:05-5:15-7:30-9:50 JOSIANE ALAIN A LAS KO CHABAT f À JÇ nnfDÔÏBY STEREO] 2Vèmt Anniversaire CyAqtiquîtés ^onaventutè 8-11 juin, 1995 PLACE BON AVENTURE, MONTREAL Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche 8 juin 9 juin 10 juin 11 juin 11 h-22h 11 h-22 h 11 h- 18h 11 h- 18h Adultes 6,00$ \u2022 Âge d'or 5.00$ \u2022 Enfants 1,00$ PARISIEN 886-3856 «eOSte CathrrineO.* 2:00-4:40-7:05-9:25 L Une réalisation Obsession Antiques Liée (514) 933-6375 A Tant qu'il y en aura Souper au homard 1095$ A PARTIR DE Nos soupers au homard sont servis avec du bon pain chaud, au choix, une soupe, une salade César ou les 60 régals de notre table du crudités, des légumes et du riz.Tous les soirs, pendant une période limitée.Chez la Mère TUCKER Rosbif \u2022 Fruits de Mer ¦ Grillades CENTRE-VILLE: 1175, place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Côte-de-Liesse 737-0092 -s-.- « Slide » et sitar : mohan vina ¦ On dit le jeu « slide » originaire d'Hawal.Comme on le sait, cette technique consiste a faire glisser un cylindre de métal sur les cordes d'un instrument.Au fil du temps, le blues, le folk et le country américains ont conféré au jeu « slide » plusieurs formes instrumentales.« Pedal steel guitar », « lap steel guitar », « slide guitar ».Un artiste indien a vu les choses autrement : hy-bridant la sonorité du sitar à celle de la slide, il a mis au point un nouvel instrument, qu'il a baptisé mohan vina.Et que Ton pourra découvrir, ce soir même au Gesù.Vishwa Mohan Bhatt s'y amène aux côtés de Sukhvinder Singh, considéré comme un virtuose du tabla.Originaire du nord-ouest de l'Inde, Bhatt est issu d'une lignée hériditaire, caste typique de la société traditionnelle indienne.Formé par nul autre que Ravi Shankar, il se destinait à une carrière de « sitariste ».Il en fut autrement.Le mohan vina est désormais parfaitement au point, accepté par la communauté de la musique classique indienne.Plusieurs artistes s'y adonnent.Même George Harrison, un ami intime de Vishwa Mohan Bhatt, serait sur le point de maîtriser le mohan vina.Ces collaborations ne sont que des hors-d'oeuvre pour Vishwa Mohan Bhatt, qui se définit d'abord comme un représentant de la musique classique indienne.Vishwa Mohan Bhatt accompagné de Sukhvinder Singh Namdhari.ce soir au Gesù.20 h 30.\"Marjo ne s'est pas assagie.elle vibre, brille-de tous ses feux.\" ! -Manon (iilhert.Journal de Montréa£ 44 Un show à l'image de Marjo, audacieux et généreux.\" -Rachel Lussier.J.a Tribune TOURNÉE OHEMIEHME \tm\t SOIGNER,\tri\t C'EST BIEN.\tASSOCIATION DltlÈTK 01CKC\t¦ T fÏfli Tél.: (514) 259-3422/1-800-361-3504\t\t THEATRE DU FORUM MUETS 42,S0$ - 32,50$ \u2022 22,50 ( TAXES MCltfSfS] AUX GUICHETS OU FORUM ET A TOUS LES C0KeT0 ADMISSION.RÉSERVATIONS TELEPHONIQUES 790-** ''15.EXTÉRIEUR DE MONTREAL 1 800 361-4 59 5.\u201e J UNI KOOtKTlOU FOGEl SAI0URIN 96 <» I *A AN I t l»-\\S( Al l IU SSII Ri S UN » Il M 1)1 CHARLES B1NAMI ALIIANCI BERRI M9-F1M 11200 fu« St-Deot» » 9 *> e M AUIANCI uh mu Pftoourr pap FRANCIS FORO C0PPOLA v.f.Parisien.Plaça Lasabe 12,Lançeier.Galènes bayai8.Torn&onne, Boucherv*e, Tn»-Rwie»*sTet aux cntPçmrz Laval.Chàteauguay.Si \\mmt.Va angtaor Loews cme-parc $t-\u20acu$tacfce.2» flm an cp.: Joftrry l**roûnc^ L'AMOUR N'EST JAMAIS SI IMAGINATIF QUE LORSQUE PRATIQUÉ ENTRE FEMMES.' SÉLECTION OFFICIELLE FILM D'OUVERTURE DU FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA PRIX DU PUBLIC - BERLIN '95 un film de PATRICIA ROZEMA RACHAELCRAWFORD PASCALE BUSSIERES nous»\" IANCI VERSION FRANÇAISE VERSION O.ANGLAl! D E S J A R DIN S il m ¦ CARREFOUR lAVAL*4^'lm I MAISON DU DNEÛA fc*-*7^ I ILE FAUBOURG «wi: Dj% >'*1 \u2022 «i|2)30 bou> Le Cirtfftour » |&3 Koa 0 STwbroohf 1 ' \u2022 *t S'» C jt»t».n» 0 * t ¦ *?** HALLUCINANT !\" TORONTO STAR \"UNE INTENSITE ETONNANTE! HALLUCINANT.UNE ÉNERGIE ANARCHIQUE ET DES EFFETS STUPÉFIANTS!\" John Cntlir» MONTREAL GAZETTE KEANU REEVES D0LPH LUNDGREN nTïrcriiwt* I LE FUGITIF DU FUTUR LE PL'K RECHERCHE SUR IR RIRNEH' version française de \"Jotinnii imenonic'::' ALLIAMC1 , Visitez le site \"Johnny Mnémonique\" http://allianceidirect.com BER TEPREB0NNEr' jaaarQga gituajiHi^pj jB|fp[pr]||fa |-TaOTn;inac «ALa^ifflE BOUCHERVILLE^^ICHATEAOGUAY ^^IST^IEROJJE SHAWIMGAN»^ f mil n\u2014 '.\"niBeiBiH] rr^^-^nTj^ fp^ggyg^ WHMIBlilBifi ST BASILE - - ^-îi mm \u2014t \"_ CINE PARC LAVAL IV\" 1 - rr- m i> Vfn|KX()IIBJ.N»ll »N.t.i»)iO) » 9 MARCHE OU CRE vË(v trançWMM13 m) \u2022 1 00-4 00- 7 00-9 40__ CASPCR (V tnncwMj (Q> ?\u2022 ?.aO-4:40 \u2022?«)\u2022 9:20_ PETITE PRINCESSE (LA) (v.fi¦»£¦!¦¦) (Q) 1:00 Itf)-5 00_ EbOORADOWo.IrmrKétm) 7:00-9:15 BROSSARD 84»FiLM t D4E HARD WITH A VENGEANCE (v o.angUiM) nSintl* S«m «iDim 1:30'4:00'TiOO-SM t>» 7 00 8 30 _ CASPER <« o.MMiatM) (G) Sétn tl Dtm.: 1 :Sd - 3 45 - 7:15 \u2022 t:M s»wi 7 15-9:30_ CONGO(w trancM*»!^ Sam et Dim 1 15-400' 7:10 CARREFOUR LAVAL L -oui l*- CjMrloot W9-f tVM (~\\ BâD boys tvxx ¦ngiMMiiU m) Sanv.Dim.Mv atllar 1J0-4i»-t:1S Van.Uin.alJiu.:9:15_ CXtfilQWSPAHSty KG) 7<0 JOHHNVUNCHOMCtvo anQtwttXIS IM) \u2022 Sam.Own Uar «tUkf 700 - 4 10 - 7D0 - 915 yao.Lun 1 J>u 7 00- 9 15_ OUANO TOMBE LA NUIT (v tran^MM) (13 m) \u2022 Sam .Dwn .Mar «1 Htf 1 30 ¦ 3 30 - 5:35> 7:2S' 9-30 V»n.Lun t Jtu 7 25-9 30_ FRENCH KtSS (v O wigMaa) (G) Sam .Oim .Mar ai Mtr.: 2 00 - 4:30 - 7OO \u2022 9.» Van.Lun.1 Jtu 7O0 - 9 20_ OIE HARO WTTH A VENGEANCE (vo anglaiM) 113 ana)* Van.Lun tt Jm .7:10 - 8*4?Sam .Dtm.Maf.al Mac l 45 - 4 70 \u2022 7 10 040 OIC HARO WtTH A VENGEANCE (v 0 analaita) (T3 ans) v*'Van.Lun alJcu.6 45-g» Saffi.Dtm .Mar «1 Mat : 1:30 - 4 00 ¦ 6.45-9:» BOUCMERVILLE J«w« Auioiouir ro loflw boiii MotUana aURCHE ou CREVE (v.trançaiaa) (13 ans) * Sam , Dim .Uar «1 Mar.: 1:40 \u2022 4:15 - IM - 9 30 Van.LuntJau.:7«.930_ JOIMfV MNCMOfaOUE (v Sam.Dm.Mai.ai Maf l 45 Van , Lun aiJau 7 00 - 9 20_ SUR LA ROUTE OE MAOtSON (v françaéM) fC) ?Sam Oim.MareiMaf 1 45 \u2022 4;J0 \u2022 7D0 \u2022 9 30 Van.LunaiJau 7 00 ¦ 9_Ï0_ PETITE PRINCESSE (LA) (v trancatM) (Q) \u2022 Sam.Dim.Maf alMtf i » 3 30 - S 30 JOHNNYIMCMOCIwA anglMt}|i3arw) \u2022 7 30-930___ DON JUAN OEMARCO (v.tr*nçwM> (G) \u2022 Sam.Dim.Hw al Maf.: 1:30 \u2022 3 30 \u2022 5:30 \u2022 7 30 - 9W Van Lun-atJau 7:30 «30 CONCÏO (v o angta'aa) \u2022 Sam .Dim .Mar ti Mpf \u2022 1 40 - 4.10 .7.00-9^0 Van.Lun «tjau 7 00 - 9 00 ENTRE-VILLE éitniu BURNT BV THE SUN (vo anglow) (C> Sam.jQww.1:00 - 400 - 7.00 4O0-7.O0 KATIA ISMAltOVA (¥ o 1 1 IrançafK 9:30 PULP FICTION (v.o.anglaisa) (16 an») 1«)- 4«0: 900 Sam.: 4:00-900 S*m^ Dim FORQET PARIS (v.O anglatia) (Q) / 7<0 ONCE WERE WARRIORS (vo.anglatia) (19 MM) Sam.Oim.: 1.00 - 4.00 \u2022 - 9:2S S«m.:4.i»-7:00-9:25_^ AJMTCUn (VA tanola) (I3an»} SanuOm.: ia)-4a>./]00-»;30 Sawv:4J0-7O0-»30 _ F ARMELU (va.taneMa») ( 13 ana) S«n., Om : 1:30 \u2022 4 : Ï0V7 .025 Sam.: 4:10-706-935 _ MARCHE OU CRÈVE (v.trançana) (13 wîâ) Svn.Otfn.: 1«0 \u2022 4O0 - 7«0 - 9 JO Sam.:4O0-7HNNV MNCMONKMJC (v.françaéM) (11««> Sam.Otm.: 1 A) \u2022 3:09 \u2022 5:10 - 7:19 '9:20 Sam.3i>5-5 10-7 15-9:20_ StJRLAnOUTEDCHA0«ON(v tWlçaÉlB) (G) \u2022 Sm.Olm.: 100 - 400 ¦ 6a0 - 9:30 Swn:4O0-ea0-»J0 _ PERE2 FAMn.V (THE) (tf A Swn.Oim.: 1:t0-4 00-7O0-{ Sam 4O0-7«0-'> » COMPLEXE DESJARDINS Bawlijir* t 149'f IL M SUR LA ROUTE OE MAOlSON (v.trançaèaa) lO) \u2022 ' 1:30-4:1S-6:aO-t:30 OUAND Tl (13 antj LA NUIT (v.:30-3 30-5 30 CASPER (v.rrancataal (O) * 1:00 - 3:05 \u20225:10-7:15-9:28 FEMME FRANÇAISE (U^E) (v.o.trançaMa)(Q) 1:15-3:15-i;13-7:20 i.X CREMAZIE «4» Ml M a6tO me îJl'Ornis MARCHE OU CREVE (v.françaèta) (19 ana) * Sam .Dtm 3:00 - 5:00 - 9.-00 SMn.8:00 LE DAUPHIN «4«»MtM CONGO (v rrwiçaÉaa)* Smn.OHn:2«}-4:10-7«S-t:1l S«m.:7i>5-9I>- COEUR VANXANT (v _ Sam.OML: l:45 - 5 05-»: ŒCARIE Ort^''*' coin veitoa CRtMSON T10E tv o Sam .Dan.: 1 K - 4O0 y^:7«915 BRAVEHEAm (V.O Sam.Oan l:4Ô-S«0 :B:M .YPTIEN M*-FIIM éy I4bi (11* f*«^' ' X>HNHY MNEHOMC (« 4:40-7:10 930 ) (13 ana)* ÊimUSHMAN WMO WEMT UP A HILL.(THE) /w « anolaïaal * / 2:00 \u2022 4:30 - 715 \u2022 920- DfE HARO WfTM A VENGEANCE Jjo.an^alaa) (13arM) \u2022 ' 130-4:10 LE rAUBOURG rtwiiLM (Ts.l CASPCR» LJCO'Oiitc *l Of\\ Gt»noe% f*tt-t\\ CONGO (v 0.angtaiM) ^ Van .Sam.Own.Mar.al Har : 1 fiO \u2022 )fi5 - 5:10 \u2022 7:15-9:25 Lun al Jeu : 7 15 - 935 Coucheiart Van, al Sam.: 1IJ0_ ^ CRMSONT10E (vo.anolatia) * C Ven .Sam.Dm .Mar cl Me* : 100-3:05-5:10 \u2022 S 7 15-9 25 Lun et Jeu 715-925 3 Coucha lard Ven et Sam- 11 30_ tl BRAVEHEARTfv o anglana) \u2022 > Van.Sam.DNn.MaratMarc.:24S-«O0-t:1S ^ Lun 1 Jeu 900_ S( CONGO |v trançatae) ^ Van .Sam .Otm .Mar at Mar : 1«5-3:1S-9:20> $ 7 25 - 9 35 Lun et Jeu : 7 25 - 9 35 » Coucha laid Ven wSam 1140_ 9 JOHNNY UNCMOMC (v 0 anglataa)(l3ana) a <^ Ven.Sam.Otm.Mat ai Maf.: 1:1S-3:1S*9:19* S 7,15-9:15 Lun et Jeu : 7 13 «9:15 fc Couche liTd: Ven.et Sam.: 11:15 @ FLUKE(vo.anglaiMKG)* ^ Van.Sam.Oim.Maf.alMaf.: 1«5-3«9\u2022Stt\u2022 7OS-905 Lun et Jeu :7«5-905 Couche Urd Ven.et Sam.: 11.-09_ 9:10 CASPERiv (rançaiteXG)*^ Ven .Sam .Otm.Ma*, at Mer.: 1:10 \u2022 3:10 ' 3-7:10-910 Lun etJcu : 7.10-9:10 Coucha tard van et Sam.: 11 10 PENDANT TON SOMMEIL l Sam 11 40 OIE HARO WITH A VENGEANCE (v.o angltÉaa) (I3anai»' Ven.Sam.Dim.Mar et Mar.: 1:10 \u2022 3:40-7«)-9 30 Lun et Jeu 700-9:30 Couche lard Ven.ei Sam 11 50 A LITTLE PRmCESS (v 0- angUrta) (G) \u2022 Van.Sam .Dan.Mar eiMw 10O \u2022 3:00 \u2022 S A) \u2022 7O0 - 9 00 Lun atJeu 7DO-9O0_ COEUR VAILLANT (v rrança*ae)(i9J0 ' Couche tard Ven et San.: 11:90 LAVAL 2000 649 1 Centfe 2000 3195 Ou«-M CASPER l« tr»ncaiM)(G) \u2022 Sam .Om.1 00- 3:10-5.19 Sam 7 20 - 9 20_ lUM f 7J0-9M JOHNNY HNEMOMQUE (v Sam.0«i: 1:19-3 15-520 Sam.7 30 - 9 30 >)(i)8M) 930 L ONGUEUIL 849IH.m (T\\ L CASPER (» rrinçatae)(G) Sam D.m 1 05-3:19-9:19' Sem 7 M- 9 20 _ 7«-9J0 MARCHE OU CREVE (v.Svn.Oim 1 30-4:19-7«0 Sem 7 00-9 35 )tU4n6) 3 r PLACE ALEXIS NIHON /jn Mrt.o Atmat*» (M'j KLM \\Z/ DIE HARD WITH A VENGEANCE (V o.anglaise) ( 13 ana) ?1 30-4 10-7«>-9:40_ SJOHNNY MNEMONIC (v o [13 antj 1 M 3»-9:2S'y:29 - 9 30 C :3 FORGET PARIS (v o anglaÉâe) (G) a 1:55-4 15-7 10-920 COTE-DES-NEIGES t»'UOCoie-de«-' OIE HARO WTTH A VENGEANCE (v o er^laua) (l3ara)* Sam Oen Mar et Mar 1 43-420 -7 1 0 - 9 33 Ven.Lun alJau:7l0-935 FRENCH KISS (v o angMiaa) (Q) \u2022 Sam.0«n.Mar.et Mer 2 00 4 30 925 Van.Lun.et Jau 7 00 9 25 7«0 )\u2022 PLACE LASALLE 12 11»:., :.\u2022:.¦;;\u2014 IM9-FILM FORGET PARIS (v.o.angliiM) (G) * Sam.0 7:10-9:20 Ven.Lun.et Jau.: 7:10 - 930 JOHNNY MNEMOtWUE (v.InnçaNa} (13 ana) ' Sam .Own., Mar.et Mer.: t :ao \u2022 3«5 - 5:10 -7:29 \u2022 9:35 ' Ven-.Lun.el Jau.: T 25 ¦ 9:15 FRENCH KISS (v.o anglaèaa) (Q) \u2022 Sam.Orfn.Mar e1 Mer : 1:00 - 4.05 Ven.Lun.at Jeu 7 05_ -7.-05 POCAHONTAS THE LEGEHO (v e ffl* - DON JUAN DEMARCO (v.trançatae) (G) \u2022 Swn .Own.Mar.et Mar.: 1:06 - 300 - 9-00 \u2022 7:25-9 M Ven.Lun et Jau : 7 23 - 9 30 POINTE-CLAIRE (M9-riiM FORGET PARIS (» o.anglaïaa) (G) \u2022 Sam .Otm.Uar al Mer.: 2:00 - 4 X - 7:19- 9 25 Ven.Lun.etJeu.:7:15 - 9 25_ FRENCH KISS (v o.anglaèaa) (O) * Sam., Otm.Mer et Mer 1 45 4 13 - 7:00 \u2022 9:15 Ven.Lun et Jeu 7iX)-9 15_ CASPER (v.o.angtaMa) (G) \u2022 Sam.Own.Mar.alMar.: 1:30-339.5:39 JOHNNY MNEMOMC (v.o.anoMua} ( 13 ma) a / 7:39 - 9 49_ OIE HARO WITH A VENGEANCE (v.o.¦nulMU) (13 ana) / Sam.0(m .Mar.al Mar.: 1:30 - 4:19 - 7«) - 9:40 Ven .Lun.at Jau.: 7:00 \u2022 9:40 CASPER (v.o.aoQiaïaa) (G) ?Sam.Olm., Mar.alMar.: 1:00-3:10-S30* 7:20 \u2022 9 20 ' Van.Lun.et Jau-: 730 \u2022 9:20 MV FAMILY (v.o.anglataa) a Sam.Own.Mar.at fier.: 2:10 - 4M - 7M \u2022 039 ' Ven.Lun.at Jau.: 7:00 - 9:35 LES CINÉ-PARCS CINE-PARC CHATEAUGUAY fj KM DU PONT MERCIER »49 rUM.MARCHE CXJ CREVE (v trançaiaa} ( 13 2a tihn BAISER DE LA MORT ^LE) (y IrançataeUtSaro) CASPER (v.2a Wlm_MAJOR PAYNE ^v.trartçatae ORPAYN )(G) JOHNNY MNEMOMOUE (v.trançatae) (13 M) 2b Mm DON JUAN OEMARCO (v.IrwiçMa) (G) CINE-PARC LAVAL Rouif iï tvoitte 14| CO«GO(vo angUiaa) 2e litm TOMMVBOY(vO- ' f 1 (.1 IIOL JOHNNY MNEMOMOUE (y.trwiçataa) (13 m) 2a Wm: DON JUAN OEMARCO (v hwcmm) (Gl COEUR VAILLANT (y.(rartçataa) (16 m) 2a ftim COURAGE 0 UN CON (LE) (y.tfaiiça«»ai (G)_ MARCHE OU CREVE (v.trançatae) (ijanâ) 2e tilm: BAISER 0£ LÀ MOmiLË) (v.Irancatte}(l3ar«) CINE-PARC OOEON - 6-141 IL M CONGO (v.trançatae) 2a ttim: COURASe 0 UN CON (U) (y-trançatae) (01 _ MARCHE OU CRtVE (v.trançatae) (13 2a tilm BAISER OE LA MORT ^LE) (v trançaiae) (13 arti) CINE-PARC ST-EUSTACHE Houtr 1S itortip ^0 ourM) CONGO (v.trançatae) 2a ttIm: (:0URAGE O'UN CON (LE) 4 7J Si-bO U9L CASPER (v.trançatae) (G) 2e li*m MAJOR ^AYWE (v PENDANT TON ?0MMC1L (v.aa tifcn: POfT DE CHUTE (y ){0 m JOHNNY MNEMOMÇJvo.angUtae) (13 ana) 2e mm DON JUAN OEMARCOV» anrfatae) (01 OC HARD WTTH A VENGEANCE (v.o.angta*ae)(l3ana) i» tllm KISS OF OEATM (v.« rJE-PARC ST-HILAIRE Huuir *0 i%u'i>r I I5i CASPER (v trançaiaa) (G) 2e tWm : MAJOR PAYNE (y.) (iSana) ihT 0403 ilOi.JOHNNY MNEMOMOUE (v trw>çalae) (13 ans) 2a htm (K>N JUAN OEMARCO (v tfan«;atl III \\Kf I GRAND Il PRIX DES AMÉRIQUES I IISIIVII BIS ittlIS BU MDNOI iCE'iTRE-VILLE ' JÊêi.Uâ 1 o * liH Di*.taewto** la FLAMBOYANTE histoire d'une femme amoureiwaniç.i'amour!'' EmmanueU Béart \u2014 Efk PoufUnty, VOl R Daniel Auuuil ^ne(Tlernme^ Y DESJARDINS- Hâtants 0>>ia>tHf (OH ISMAÏtaOVA Un filiM de TODOVOVS» CENTS: /'DES EFFET SPI ORIGINAUX, BI2 ET SENSATION r SPÉCIAUX , BIZARRES J nONNELS\".^ Roger Ebert, SISKEL & EBERT ''UN DES PLUS GROS FILMS DE L'ÉTÉ POUR TOUS\".David Kchr, NEW YORK DAILY NEWS \"UN EXPLOIT TECHNIQUE RENVERSANT POUR CETTE^ COMÉDIE FAMILIALE-FANTAISISTE\".Mkhaet Wilminglon, CHICAGO TRIBUNE CXPtOREZ CASPCR SUR INTE»*ET (hftp://wwwmco com) BERRI DESJARDINS w>f LAVAL 2000 î-^^^iu TERREB0NNE-\"-lSTE-THERESE5'w«i ST-JEAN M7-M37 Lti.loi TROtS4WVefi£S3?s-32\"|VALLEYFIELD 3\" '0C3 GRANBY CHATEAUGUAY ICNE-PARC ST-EUSTACHE CINE-PARC TRACY ICWEPAPC ST-H!LA!RE LONGUEUILM»-^*.»» REXST-JER0UE4»='\" 171 tl 0«0'*r< a SI-HYACINTHE \"^^'^ -a.CINE-PARC JOLIEHE 2a (ilm aux cino-parcs; MAJOR PAYNE LACOROAlRElPa*-»» CHATEAUGUAY \"i IU3 Tltl fil IIIIMI_S> ST-JEROME Cwtfw a< iM>« SHAWlNIGANiîMW PlAUflEPOIDGNYt^^-uu ST-BASILE CtNE-PARCORFOr\u201e «H» VEnaiON ORKll LE FAUBOURG ^^'^'^'-JPOINTE-CLAIRE »^ifiLU|VERSAILLES 35;t8«|PlACELASALLElî^^nM» GAL£Rl£SUVAL|ws-''LU|CHATEAUGUAY estî«î|DORVAL LE MIRAGE ''d'-ElBROSSARD wsFtiulSTE-ADELE LE PLU$ ÉS SUCCÈS DE HE\", .FILM ACTION PURE STYLE.-\" Hufwtti ItobMii, u PmSC \".iNTmOUE CAPTIVANTE ET ÉPROUVANTE POUR LE SYSTtME NERVEUX.\" PRÉPAREZ-VOUS A ÊTRE ÉJECTÉS DE VOTRE SIÉOE.IL y A ASSEZ D'ACTION DANS «MARCHE OU CRÈVE' POUR VOUS COMBLER D'ÉNERGIE POUR TOUT L'ÉTÉ.\" la^ B.MiteML TM CALOARV SUN «BOUCLEZ VOTRE CEINTURE.DEUX HEURES D'ACTION INTENSE.\" N«w BMa, «ANCOUVUI tUH : 1 I I version française de DIE HARD WITH A VENGEANCE JEREMY IRONS SAMUEL L.JACKSON >^-^^'^.^«^«^^«?fîiîii«v'«;;»^A-îi>.- -.xMir.; 1>IE HARO SUR IMTERNET! (hftp://www.I AYf f^S * Ne serait-ce que pour la Joie de lire l'alphabétisation des Québécois, c'est important pour tout le monde.Faites un don à la ^mdalion quchccoisc pour Talphabclisation 1 800 361-9142 T LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 9 JUIN 1995 A 18 Quand Patricia Rozema fait lever un festival LUC PERREAULT ¦ Un film qui a du chien, sans compter les regards de louve de Pascale Bussiè-res : que demander de plus comme film d'ouverture d'un festival, celui-ci serait-il pompeusement rebaptisé Nouveau Festival international du cinéma de la vidéo et des nouvelles technologies de Montréal ?En môme temps que le coup d'envoi, When Night is Falling de Patricia Rozema a donné hier soir le ton et la couleur du nouveau festival de Claude Chamberlan.Pour la première fois, un événement cinématographique majeur se tenait dans le cadre impressionnant du Monument National où pas moins de trois salles seront prises d'assaut dans les dix jours qui viennent.Dans la plus grande des trois, la vieille salle Ludger-Duvernay entièrement rénovée, l'occasion était offerte hier pour un festival qui a connu récemment bien des avanies de repartir à neuf.Pour Chamberlan, il s'agit en quelque sorte, après le festival de transition de l'an dernier, du moment de vérité.Quant à Quand tombe la nuit ( c'est le titre en français du film de Rozema ), il représentait pour la cinéaste torontoise une autre forme de défi.Un grave dilemme, en fait : comment faire populaire tout en restant fidèle à sa manière ?Finalement, sa réponse tient dans cette histoire d'amour fou entre deux femmes, un sujet juste à la limite du scabreux, que les deux interprètes principales, la Québécoise Pascale Bussières et la jeune Rachael Crawford, ont su défendre avec passion.De son côté, Chamberlan promettait depuis des semaines un festival qui clouerait définitivement le bec à ses détracteurs.Celui de l'an dernier à ses yeux ne constituait qu'une transition entre l'ancienne formule, celle du Festival du nouveau cinéma et de la vidéo qui se tenait à l'automne, et la nouvelle.Si on en juge par le menu copieux et varié de cette nouvelle formule, on peut dire qu'il a tenu parole.La jeune programmatrice Marina Di Pancrazio dit avoir en tête la nouvelle génération quand vient le moment de choisir les oeuvres au programme.Les trois écrans en plein air, selon elle, ont réussi à faire la preuve l'an dernier qu'ils comblaient un besoin des jeunes de 15 ans et plus.Les nouvelles technologies Quant à Ségolène Roederer, la programmatrice vidéo, elle attire l'attention sur la place importante qu'occuperont cette année les nouvelles technologies au sein du festival : salon et conférences sur ce sujet de pointe, initiation à Internet sont à l'ordre du jour au Media-Café situé au Monument National.Le festival sera d'ailleurs l'un des premiers ( sinon le premier ) à être relié à Internet.« Pour les professionnels comme pour les non-initiés, explique madame Roederer, on veut que tout soit accessible.» Quant au directeur, il ne tarit pas d'éloges à l'égard de la salle Ludger-Duvernay.\u20ac C'est une salle que j'attendais depuis dix ans », confiait-il hier, quelques heure\" avant l'ouverture.« Il y a des lieux comme celui-là qui ont disparu mais que je garde dans ma mémoire, comme l'ancien palais des Festivals à Cannes.» Il rend un vibrant hommage à Gaston Tremblay, le directeur du Monument National, qui a entrepris d'en faire un lieu ouvert à toutes les disciplines artistiques et qui favorise de tels brassages.En quelques semaines, trois festivals vont s'y succéder.Après le Théâtre des Amériques, c'est au tour du Nouveau Festival qui sera ensuite suivi du Festival de Jazz.Le Monument National s'inscrivait parfaitement dans la vision de Chamberlan, un inconditionnel de la rue Saint-Laurent où son cinéma Parallèle depuis des années tient lieu d'avant-poste dédié à Pavant-garde cinématoga-phique et au cinéma d'auteur.Outre ces deux sites, le festival doit envahir un nouveau lieu : la salle Fellini du Théâtre La Chapelle ( 3700, rue Saint-Dominique ).Des écrans en plein air avoisi-nant le Parallèle complètent cette tournée des salles.En plus d'être gratuites, ces dernières projections seront fertiles en surprises puisque les films n'y sont pas annoncés à l'avance.Parmi les films à signaler aujourd'hui, l'un me parait incontournable.Il s'agit de Crumb, un documentaire sur le célèbre bédéiste signé Terry Zwigoff.Personnage fascinant, inventeur de Fritz the cal, misogyne, créateur infatigable dont les dessins tiennent lieu de thérapie, Crumb frise tout simplement le génie.En deux heures, on a droit à une présentation complète du personnage avec témoignages de son ex, de sa femme actuelle, de ses deux frères et de quelques spécialistes de son oeuvre.Mais plus éloquents encore que le principal intéressé ( qui ne le cède d'ailleurs à personne sur ce plan ), ce sont ses dessins eux-mêmes.( À 23 h 30 au Parallèle ; reprise mardi à 21 h à la salle Ludger-Duvernay.) AUJOURD'HUI SALLE SOFTIMAGE (3) 12:oo \u2014 VOICES OF THE MORNING, Meena Nanji, G-B, 1992,14', ang L'OEIL DU CYCLONE: YMA SUMAC, Jean-Baptiste R & K & Annie Amsellem.France.30', fr.TOPLESS CELLIST «CHARLOTTE MOORMAN», Nam June Paik & Howard Wein-berg, États-Unis, 1995,30', ang.DU MAURIER (4) 13;15 \u2014 THE DEVIL NEVER SLEEPS, Lourdes Portillo, États-Unis.1994, 82*.ang PARALLÈLE (5) 13:30 \u2014 L'OEIL DU CYCLONE: FEU SUR LE QUARTIER GENERAL, Vincent Hachet, France, 30', fr.MOSCOW X Ken Nobland, États-Unis, 1993, 57', s.-t.f.LA CHAPELLE (S) 13:45 \u2014LUMIÈRE, André S.Labarthe, France, 1995.52', fr MARCEL CARNÉ, MA VIE à L'ÉCRAN, Jean-Denis Bonan, France, 1994,60, fr SALLE SOFTIMAGE (7) 14:00 \u2014COMBO, Philipp Schmid, Suisse, 1995, 7', s.d.PIERRICK ET JEAN-LOUP: 4 A UTOFILMA G ES, Pierrick Sorin, France, 1994, 8'.fr CRAFT, Cheryl Donegan, États-Unis, 1994.14', s.d.LES AMIES DE L'ANGOISSE, Manon Labrecque, Québec, 1995, 22\\ fr L'OEIL DU CYCLONE: ONE ENO, Jérôme Lefdup, France, 30', fr DU MAURIER (8) 15:15 \u2014 THE SMELL OF BURNING ANTS, Jay Rosenblatt.États-Unis, 19Ô4,21', ang UNDER THE LIZARDS, David Rimmer, Pologne/Canada.1994,77', ang PARALLÈLE (91 15:30 \u2014 FALLEN ANGEL, Jason Jay Crabtree, États-Unis, 1995,6, s.-t.a.THE SOUL INVESTIGATOR, Kal Ng.1995.82\".ang LA CHAPELLE (10) 15:45 \u2014 JUNG ON FILM, Dr.John W.Meaney, États-Unis, 1990,77', ang SALLE SOFTIMAGE (11) 15:00 \u2014 BI-CAMÉ, Loïc Connanski, France, 1995.4\\fr BRIDGE, Jeanne Crépeau, 1994,24*.fr BANDE ANNONCE, Loïc Connanski, France, 1994, 2\\fr OCTOBRE VERT, Olivier Chicoine.Christian Dai-gle, Stéphane Houle et Francis Leclerc, Québec, 1995.48', fr DU MAURIER (12) _ 17:15 \u2014 COUTE QUE COÛTE, Claire Simon, France, 1995,100'.fr PARALLÈLE (13) 17:30 \u2014 SEPTEMBER SONGS, Larry Weinstein, France /Altema-gne/Canada, 1994,90', ang LA CHAPELLE (141 17:45 \u2014 LE VINGT HEURES DANS LES CAMPS, Chris Marker, Franc©, 1993, 27', fr LOUIS JOUVET, Dominique Gros, France, 1994, 60\\ fr SALLE SOFTIMAGE (15) 18:00 \u2014 TV NATION: COMPILATION, Michael Moore.États-Unis, 1994, 60', ang TV NATION f, Michael Moore, États-Unis, 1994, 60'.ang DU MAURIER (16) 19:15 \u2014 CLEAN, SHÀVEN, Lodge Kerrigan, États-Unis, 1993.80', ang PARALLÈLE (17) 19:30 \u2014MAKAROV, Vladimir Khotinenko, Russie, 1994,95 min, s.-t.a.LA CHAPELLE (18) 19:45 \u2014STILLYOU, Mijke de Jong, Pays-Bas, 1993, 8\".s.d.PORTE DE MONTEMPOIVRE, Fabienne Issartel, France, 1994, 28*.fr PLAN DE FUITE, Luc Bourdon, Québec, 1995, 20'.fr L'OEIL DU CYCLONE: LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES, Rémi Lange, France, 30', fr SALLE SOFTIMAGE (19) 20:00 \u2014 DIMENSIONS OF DIALOGUE, Jan Svankmejer, Tchécoslovaquie, '82.12', s.d.IT IS NOW OUR TIME, Peter Sellars, G-B.1995, 52'.ang DU MAURIER (20) 21:15 \u2014 PORTRAIT D'UNE JEUNE FILLE DE LA FIN DES ANNÉES 60 À BRUXELLES, Chantai Akerman, France.1994, 60'.fr PARALLÈLE (21) 21:30 \u2014 UBU, Manuel Gomez.Belgique/ France, 1994,10', fr U.S.GO HOME, Claire Denis, France, 1994, 68', fr ÉCRAN CASSAVETES 21:30 \u2014Film surprise* (gratuit) LA CHAPELLE (22) 21:45 \u2014 ANYTHING FOR JOHN, Doug Headline & Dominique Ca-zenave, États-Unis, 1995, 64', s.-t.f.SALLE SOFTIMAGE (23) IS (DER TOD IST).22:00 \u2014 THE DEATH Knut Gerwers.Allemagne.1994, 16'.s.-t.A.PASSINQ SHIP, George Barber.G-B.1994, 7', ang STRANGE WEATHER, Peggy Ahwesh & Marqie Stros-ser, Etats-Unis, 1993, 50', ang DU MAURIER (24) 23:15 \u2014 PORTRAIT D'UNE JEUNE FILLE DE LA FIN DES ANNÉES 60 A BRUXELLES, Chantai Akerman, France, 1994, 60, fr PARALLÈLE (25) 23:30 \u2014 CRUMB, ' Terry Zwigoff, États-Unis, 1994, 119.ang ; : LA CHAPELLE (26) 23:45 \u2014 FISHING WITH JOHN 1: JIM JARMUSCH IN MONTAUK, John Lurie, États-Unis, 1994, 30'.ang FISHING WITH JOHN 2r TOM WAITS IN JAMAICA, John Lurie, États- Unis, 1994, 30', ang.SALLE SOFTIMAGE (27) 24:00 \u2014 STAIRS 1 GENEVA, Peter Greenaway, Suisse, 1994r 107\\fr - \u2022 REMBOURRAGE LES ATELIERS BARIBEAU in< 25 ANS D'EXPÉRIENCE Excellent choix de coton et tissu en magasin Ébénisterie Draperies Rotin pour les aînés à domicile gratuit MO/ CAO/ de réduction 70 à 50% ffltiBBT\" 6 mois sans Intérêts Sur approbation tu crédit 8637, 8e avenue, St-Michel, Montréal 728-1 1 16/728-4138 Birkenstock.\u2022 Plus bas prix \u2022 Plus grande sélection GARE AUX IMITATIONS 2 jours seulement Grande vente Lès vendredi 9 et samedi 10 juin sur iniiu hiimlisr choisie.Venez à l'authentique magasin Birkenstock de Montréal pour découvrir un autre monde de plaisir, et le confort incroyable des sandales Birkenstock.LE CORDONNIER depuis 1922 Les Cours Mont-Royal Centre Eaton Métro Berri-UQAM Peel 845-3007 McGill 985-2297 BerrM QAM 848-1744 \u20acD élysée L'élégance des stylos à bille Élysée ne peut que susciter votre désir d'en posséder un.Ou deux.Ou trois.Qui plus est, nous vous offrons sans frais un étui en cuir noir ou bourgogne à l'achat de l'un des trois modèles ci-dessous.Stylo à bille En Vogue « écaille » 95$ Stylo à bille « grain d'orge » 75$ Stylo à bille en cuir laqué noir 75$ BIRKS 1240.SQUARE PHILUPS, 397-2511 \u2022 CENTRE FAIRVIEW POINTE-CLAIRE, 697-51801 CENTRE ROCKLAND, 3415426 \u2022 CARREFOUR LAVAL, 688-3431 MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD, 465-3350 \"VOICI LE FILM DE L'ANNEE! À L'unanimité sur les listes des dix meilleurs films, certainement en nomination aux Oscars pour Meilleur Acteur, Meilleure Actrice, Meilleur Réalisateur et Meilleur Film De L'Année.\" Joël Sicgel.GOOD MORNING AMERICA, ABC-TV \"Eastwood et Streep font un duo puissant et intense.Leur sensualité crée un magnétisme incroyable,\" - Jack Kroll, NEWSWEEK \"Un film passionnant et intelligent 'Madison' est le cadeau de Clint Eastwood aux femmes.\" - Richard Corlui, TIME \"Irrésistible.Une des plus belles histoires d'amour depuis longtemps.L'interprétation de Meryl Streep est bien plus qu'extraordinaire.Eastwood se distingue tout aussi bien.Son travail à titre de directeur est absolument parfait.Une passionnante histoire d'amour sur la vie et le changement.\" .Cent Shalit.TODAY.NBOTV \"Remarquable.Une histoire d'amour touchante.Monsieur Eastwood l'a préparée de façon spirituelle et réflective.Meryl Streep nous offre sa meilleure interprétation depuis bien des années\" ¦ janci Mutin.NEW YORK TIMES \"Deux fois bravo!\" - SISKEL & EBERT \"Clint Eastwood et Meryl Streep font de la magie.\" - Owcn Glcibcrman.ENTERTAINMENT WEEKLY - o- WARNER BROS Présent.une ProdocHon AMBUN / MALPASO CLINT EASTWOOD MERYL STREEP \"SUR LA ROUTE DE MADISON Musique LENNIE NIEHAUS Scénario RICHARD LAGRAVENESE D'après le roman de ROBERT JAMES WALLER produit par CLINT EASTWOOD et KATHLEEN KENNEDY Redis, par CLINT EASTWOOD F rn , jjjPJU [bande sonore sur étiquette malpaso cassettes and cds | ^^.^sW VERSION FRANÇAISE DESJARDINS W9TiiM|CENTRE-VILLE \\>-TLANGELIER «s-hsiIplACE LASALLE12 GALERIES LAVAL 8 mwlm ITERREBONNE ISTE-THERESE »7W*«|B0UCHERVILLE: ¦ * M * \u2022 MCjtreW Hnqft.c.?1 bout Çh*mpu.n * \u2022 1 i S4S bout j e Cor tmK' » M1QM i»rm.n du Çptf Jt I .i.> j Vhl«7»* ?1 lCe»n0ello*t*q^ CHATEAUGUAY 691-2463 BJROIS-RIVIERES 375 32\"|\": SON DU CINEMA a^lST-HYACINTHE \"3 w^l J0LIETTE ?56 4377IDRUMMONDVILLE m-m IST-JE ROME ?¦' \u2022 ****b*ook» ?! fcMm ?! ^ ?I C*»rfW du Mo*0_ ST-BASILE 441 7952 1PLAZA RffENTIGNV657-W52 LOEWS VERSION ORIGINALE ANGLAISE G ?MOUSIMMIS»MO«|COTE-OE>%E.GES '¦ VERSAILLES 'ï'-iGRHN?Et*ID0RVA CENTRE LAVAL4M-?«|STE-ADELE :2*-'es5|CARREFOUR '\u202290 le Co«b ?I _?1PC HHM S*orVoo*f \u2022 LE MIRAGE»^|WjLMiGRiGKûr.M i CONSUI I EZ l LS'liUll j S I HORAIRES Cl NÉ PL EX PDÉON ET FAMOUS PLAYERS A16 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 9 JUIN 1995 ACTUALITÉS _ Les membres québécois de l'OTS étaient importants au sein de la secte £mc clément ¦ Les Québécois membres de l'Ordre du Temple solaire qui sont morts lors de la tragédie étaient des cadres très importants de la secte, même si le chef de celle-ci, Jo Di Mambro, n'aimait pas beaucoup « les Canadiens ».Le « rescapé » de l'OTS, le Suisse Thierry Huguenin, a expliqué à La Presse hier que chacun des membres québécois de la secte morts en octobre dernier était la réincarnation d'un personnage prestigieux du passé.« Quand les Ostiguy venaient en Europe, ils étaient reçus en grande pompe, dit M.Huguenin.On passait la balayette ! On leur faisait faire le tour de France et ils ne payaient rien.Il faut dire qu'ils avaient beaucoup donné avant de venir ! » Jo Di Mambro avait décidé que le chef de l'OTS au Québec, Robert Fa-lardeau, était la réincarnation du scribe égyptien témoin de la méta- morphose d'Akhénaton ( Di Mambro ) en lumière.« Di Mambro lui disait 'tu m'accompagneras comme Akhénaton est parti en lumière* », raconte M.Huguenin.Jocelyne Grand'Maison ( la journaliste du Journal de Québec ) avait aussi des fonctions hors du commun : « Elle avait été chargée de tout le programme du futur de la race humaine, dit-il.Elle était porteuse d'un programme inestimable dans l'ordre car elle était le lien direct entre aujourd'hui et le futur.Elle avait donc droit à tous les égards.» Un couple de Québécois a échappé à la mort car il a eu la présence d'esprit de revenir au Québec.Pourtant, même si l'homme était un scientifique et qu'il avait décelé les supercheries de Di Mambro, il continuait de «c croire », tant il était impressionné par le chef de la secte.« Chaque Canadien était pour nous une image du Nouveau-Monde, de cette Nouvelle Arche que Di Mambro voulait créer, dit M.Huguenin.On avait trouvé que les Canadiens avaient un savoir-faire extraordinaire.Nous, on attendait toujours d'être reconnus et félicités par Di Mambro.Pas les Québécois, sauf Falardeau qui avait un gros besoin d'être reconnu.D'ailleurs, Falardeau aurait pu cracher le morceau ( aux médias ) à un moment donné, tant Di Mambro le mettait sur le fil du rasoir.» Pourtant, Di Mambro avait du mal à gérer le tempérament des Québécois.Il ne les aimait pas.« Car ils sont vrais, dit Huguenin.Quand un Canadien dit quelque chose, il s'y tient.» Di Mambro avait un magnétisme exceptionnel sur les membres, beaucoup plus que Luc Jouret, qui « n'en menait pas large quand nous étions dans le sanctuaire », dit Huguenin.« Di Mambro faisait vibrer quelque chose en nous, dit-il.Pourtant, il n'était pas beau, il tremblait aux douanes et excepté le sujet spirituel, il n'existait pas.» Huguenin explique que huit mem- bres de la secte « contrôlaient les autres » avec leurs supercheries et leurs histoires de réincarnation afin de mener la grande vie.« Jocelyne Di Mambro acceptait les infidélités de Jo car elle savait qu'elle irait partout, dans les grands hôtels.L'argent liquide était dépensé au jour le jour.On m'a fait épouser Odile Dancet car sa profession permettait de faire passer les fonds à l'étranger.» Thierry Huguenin vient au Québec pour parler de ses 15 ans passés au sein de la secte et pour présenter son livre, Le 54' : « La vérité doit être dite mais elle ne doit pas être galvaudée, déformée ou utilisée sans que cela ne donne de la dimension à tous ces gens qui sont partis.» Il affirme que la police suisse a appris que des membres de la secte «c non convoqués » lors du massacre «n'attendent qu'un signe de Di Mambro pour le rejoindre ».« le ne pense pas que les ex-membres québécois soient prêts à faire la même chose », dit-il.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Thierry Huguenin, rescapé de la tragédie de l'Ordre du Temple solaire, soutient que le chef de la secte n'aimait pas beaucoup « les Canadiens ».Attendez-vous à plus 2 \\ours seuiem^»^^-^- 8 h 30 samedi samedi seulement M Presque tout enSf' 88 ¦ Ch.1 place, ¦ 2 places ou G 2 places Douillette réversible.tout format ¦-rejouez laTPS* é'ectr^ueïXuœsd;££\"*! *\"* 9UX 3ppareils ¦ M instars.^SÏÏ^Sg^^ rautomobi(e, Ï^ZS^TGt serv'^es Pour faîS' C°Smé,i«ues et 1ragZnoLtZ?alry * meub,es P°\" Motifs variés.Le choix varie selon les magasins achats par cataloguT^sTs ïT* con^sSio^ 'Sears déduira de vofre achat ?,n \",res de 'ia\"i°\"ation.L'offre sappuqoe à la^aï?.H.m°ntant ^«\"valent à la TPS 'es magasins SeVet^aul mZ Lec^Peutva£^™^ Chambre, salle de bains Moitié prix Couvre-matelas DuvelleMC à côtés extensibles.Sears ord.49,99-89,99.Ch.24,99-44,99 ^Duvelle est une marque certifiée de DuPont Tous les oreillers Duvelle\"0» Durafil et à bourre naturelle de format standard.Faites votre choix! Sears ord.19,99-99,99.Ch.9,99-49,99 Acc.de maison 14 99 Ch.Choix de douillettes pour enfants.format 1 place seulement Rabais 50% Serviettes de bain.Forêts Tropicales ou LuxuraMD Forêts Tropicales.Sears ord.13,99.Ch.6,99 LuxuraMD.Sears ord.19,99.Ch.8,99 Rabais 30% Sélection de petits cadeaux et plats de service Rabais 30% Draps TexmadeMD en percale à goussets profonds.1 place, plat ou housse.Ord.9,97 Ch.6,97 180 fils au pouce, coton et polyester 2 pl.et G 2 pl.aussi en solde Rabais 30% Ens.de douillette.Comprend douillette, juponnage et couvre-oreiller(s).Motifs variés.1 pl.Sears ord.69,99.Ens .48»99 2 pl.et G 2 pl.aussi disponibles Rabais 1/3 Ens.de tapis Majesté 3 pièces pour la salle de bains Ens.comprenant couvre-réservoir, tapis contour et tapis rectangulaire.N° 32058.Ord.39,99.Ens.24,99 Rabais 40% Tous les miroirs fin de série Le choix varie selon les magasins.Toutes ies horloges fin de série Vaste choix de modèles, dans la limite des stocks disponibles.Le choix varie selon les magasins Moitié prix Lampe d'appoint en céramique Style contemporain, forme conique.Abat-jour en lin.N° 44714.3 coloris.Sears ord.39,99.Ch.19,99 Moitié prix Lampadaire de style contemporain Modèle à colonne romaine offert en 3 coloris.Abat-jour coordonné.N° 41927.Sears ord.199,99.Ch.99,99 Lampe de table de style contemporain Modèle à colonne romaine de ton gris antique.Abat-jour en lin.N° 40935.Sears ord.99,99.Ch.49,99 Rabais 40% Tous les services de vaisselle 20 pièces sont en solde! Choisissez votre préféré! Sears ord.39,99- 89,99.Ch.service.23,99-53,99 Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord.' ou 'Était* de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.i $ i Tous les articles de cette p^ge n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.j, "]