La presse, 10 juin 1995, Télé plus

[" SEMAINE DU 10 AU 17 JUIN 1995 GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES\t50 SUR LES LENTILLES DE TOUTES SORTES 336-4444\to t'otkrt d'iM port 6» I ¦ * r \t\t \t\u2022\t EN COUVERTURE Les Formules 1 envahissent l'écran ANDRÉ DUCHESNE_ cnlluhnralion spéciale Il n'y a pas que dans les musées qu'on trouve des beaux chars.C'est la fin de semaine du Grand Prix Molson de Formule 1 du Canada et les Michael Schumacher, Da-mon Hill, .Jean Alesi et David Coulthard sont à Montréal avec leurs rutilents bolides qui demain à 14h00 prendront le départ sur le circuit Gilles-Villeneuve.Soixante-dix tours en moins de deux heures, un parcours de 300 kilomètres et pfffft !, après avoir sablé le Champagne sur le podium, gagnants de la course et autres concurrents remballeront leurs tonnes de matériel et repartiront pour une autre étape.Byeî Bye! Montréal ; on se reverra dans un an.Gordon Sawyer, animateur.A compter de 13h30 demain, la Société Radio-Canada diffusera la course en direct.Comme dans tous les pays hôtes, la télévision nationale assumera la diffusion mondiale de l'image.Entre 500 et 600 millions de téléspectateurs d'une trentaine de pays suivront les moindres faits et gestes des pilotes.Au réseau français, Gordon Sawyer sera l'animateur de l'émission alors que Philippe ('répeau assurera l'analyse.Un troisième commentateur, qui n'était pas désigné au moment d'aller sous presse, fera des interventions à partir des puits.- Il ne faut jamais perdre à l'esprit que le Grand Prix est un spectacle.On ne doit pas inonder les téléspectateurs avec des informations techniques mais plutôt les aider à comprendre ce qui se passe à différents moments de la course», dit Philippe Crépeau qui en sera à sa première analyse du Grand Prix du Canada.Selon ce dernier l'Allemand Schumacher, vainqueur de l'an dernier et détenteur du record du meilleur tour de piste avec un temps de 1 min.21 sec, sera encore à surveiller.\u2022 Il a connu des ennuis de moteur au début de la saison mais depuis deux courses, ça va très bien», observe l'analyste.Un événement tel le Grand Prix nécessite des semaines de préparation.Trois semaines avant la présentation de la course, plusieurs techniciens s'affairent sur le site du circuit Gilles-Villeneuve pour installer tout le câblage nécessaire aux caméras.Le jour de l'événement, au moins 25 caméras dont trois ou quatre sur les voitures, retransmettent l'image.«Ce circuit est plus exigeant au plan de la retransmission de l'image que tous les autres à travers le monde, dit M.Julien Dion, réalisateur de la retransmission au niveau national.Il est très sinueux et comprend beaucoup d'arbres, ce qui ne nous permet pas de prendre de grands angles.» Le jour de la course, une centaine d'employés de la SRC travailleront sur le site et une centaine d'autres en studio.A noter que les épreuves finales de qualifications sont présentées aujourd'hui, en direct à compter de 13h00.NOS CHOIX Dimanche 18h30.Radio-Québec.La Grande Finale de La Dictée P.GA.(Paul Gérin-Lajoie) réunit, pour la première fois, 69 jeunes des 5e et 6e années représentant les 10 provinces et les 2 territoires du Canada, ainsi que la République du Sénégal.La dictée est # donnée par M.Jean Garon.ministre de l'Education.Animation de Dominique Lajeunesse.Dimanche 20h.Canal D.La série Viva présente, en exclusivité, Frankenstem.plus vivant que jamais.Ce documentaire nous rappelle que le fantastique récit de Mary Godwin Shelley ( 1797-1851 ), Frankenstein ou Le Prométhée moderne (1818), s'est voulu l'expression littéraire d'un thème inépuisable, qu'ont repris une multitude de pièces de théâtre et de films, s'est donné pour figure centrale une terrifiante et pathétique créature, qu'ont incarnée des comédiens de talent comme BORIS KARLOFF en 1931 et Robert de Niro en 1995.Rediffusion lundi 4h cl vendredi 15//.samedi 20hOO/CQ CONCERTPLUS 264229 MELISSA ETHERIDGE UN-PLUGGED.Enregistré en février dernier o New York, un spectacle contenant les plus grands succès de Me lissa Ethe-ridge, tels que Wlndow, Like the Way I Do, Tm the Only One, ainsi que Thunder Road avec Bruce Sprlngsteen.(lh) BGRANDS REPORTAGES 1233836 LES VIVANTS ET LES MORTS DE SARAJEVO.(1h) dimanche 20hoo / (D (D ® GD @ LE GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE QUEBEC 75985 Anim.: Joane Prince.* La remise du Grand Prix des lectrices de Elle Québec 1995 en présence des cinq finalistes et des lectrl-ces-iurées.© PLACIDO DOMINGO: LIVE IN PRAGUE 2807411 g 20H30/Q O ® tt) LES BEAUX DIMANCHES 4184898 LE GRAND ZÈLE.(Ih40) Voir cinéma.GD BOUILLON DE CULTURE 982237 EMISSION SPÉCIALE JÉRUSALEM.2ih00/o O Ot CD Œ) LES MERCURIADES (D) 26053 22hOO/B3jAZZ EN DEUX TEMPS: SARAH VAUGHAN 5576527 22H05/© PAVAROTTI: MY HEARFS DELIGHT 84036904 La ieune soprano Nuccia Focile se joint au grand Pavarotti pour un concert extérieur à la Plazzo Grande, Modena.(lhlO) mardi 20HOO/© BILLY JOËL FROM LENINGRAD USSR 176110 Concert de Billv Joël donné en Russie lors de sa tournée Intitulée Bridge, en 1987.(Ih30) 133 FILIÈRE D 7113874 ALIAS WILL JAMES.(2h) Voir cinéma.22H25/ © CD «S GD © POINTS DE VUE 5058771 LE SPASME DE VIVRE (Ire partie).Un film de Richard Bou-tet sur le phénomène du suicide chez les jeunes.(lh) ÇJ mercredi 20hOO/(D® \u20acE) AN AMERICAN EXPERIENCE SPECIAL 480202 THE GREAT SAN FRANCISCO EARTHQUAKE.Un retour en arriére vers le grand tremble- Samedi 18h30.Radio-Canada.Au Spectrum de Montréal, animée par NORMAND BRATHWAITE.grande finale de la 12e édition du concours L'Empire des futures stars.Durant ce spectacle, auquel participent Luc De Larocheliére et Nanette Workman, se produiront les trois groupes finalistes: Bain Public.Les Hardis Moussaillons, Doc et les chirurgiens.Diffusion simultanée en stéréophonie à CKOI 96.9 FM.ment de terre de San Francisco, survenu le 18 avril 1906.\u2014 THE HURRICANE OF 78.Documents sur le dévastateur ouragan de septembre 1938, avant débuté sur la côte africaine pour finir en Nouvelle-Angleterre, avec dhe furie sons pareille.\u2014 THE JOHNSTOWN FLOOD.Grande inondation de 1889 causée par des pluies torrentielles et la brisure d'un barrage.(3h) Q 21h00/© CHAMPIONSHIP BALLROOM DANCING 1995 598714 jeud: 19830/© TELEOBJECTIF 316115 RENCONTRE ENTRE DEUX MONDES.Rencontre intimiste avec onze moines tibétains à la veille de leur premier voyage vers l'Occident, (lh) 20 hOO / (231 ENJEUX 1108196 LE CINÉMA EN CRISE.Q 21 hOO / E3 BIOGRAPHIES: IL ÉTAIT UNE FOIS.FERGIE 7000738 Q vendredi 21 hOO / ® Q) JOHN TE S H LIVE AT RED ROCKS WITH THE COLORADO SYMPHONY ORCHESTRA 8072177/ 8072177 Q POSITIONS SUR LE CABLE f PLUS En couverture.p.3 Nos Choix.p.5 SEvlTMN.p.5 Sports-Plus.p.5 Télé-Cinéma.p.p.6,7, et 8 Télé-Matinée., p.p.9 et 10 Les Horaires de la semaine.p.p.11 à 39 Les mots-croisés.p.39 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par T.R Offset.Ç]lndique une émission sous-titrée codée pour les malentendants, ¦?indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P5Z9 Télé-Plus offre désormais à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.Stations CBFT (R -C).Montréal VCR Vidéotron Pfcs* Montréal 02,21 4 CFCte Cogeco T-Rrvières 19 Transvision THéd* TeiecàWc Plus LBMém- Uurentjen- Granby M Rockland 24 17 CD WCAX (CBS).Burlington.Vt.1 CFCM (TVA).Québec CD CBOT (CBC).Ottawa 10 CKMI (CBC).Québec Ip CHRO (CTV) Pembroke \u20225,32 CD WPTZ (NBC).Plattsburgh.N.Y.CBMT (CBC).Montréal CD GLOBAL, Outaouais_ U CHLT (TVA), Sherbrooke CD WWMY Watertown, N.Y.16 1» 11 15 13 13 6 ~4Ï~ C7.1I 12 26 4 81,03 CJOH (CTV).Cornwall 18 CD WMTW (ABC).Poland Spring.Me 88,22 CDr WROC (CBS).Rochester N.Y.86,13 21 H CHEM (TVA).Trois-Rivières .18 CD CD m QD A&E BRAV CD CF DISC FOX FOX MP NW RDI RDS TSN YTV SE TMN 35 30 1F CBOFT (R.-C.), Ottawa\t88,21\t\t\t\t\t\t11\t11\t11 CKSH (R.-C).Sherbrooke\t88.21\t\t\t\t13\t13\t\t\t CFTM (TVA).Montréal\t18\t7\t7\t16\t21\t16\t44\t31 1\t WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t74,83\t\t\t\t\t\t26\t9\t6 CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13\t26 LCF (Chaîne française TVO)\t81\t\t\t\t\t\t\t12\t12 CKTM (R.-C).Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t\t\t\t CJOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7\t7 WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t16\t19\t15 CIVQ (R.-Q.).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t\t C'VM (R.-Q.).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t\t WNPE (PBS).Watertown N.Y.\t18\t\t\t\t\t\t18\t6\t16 WVTB (PBS).Burlington.Vt.\t84.18\t\t\t\t\t\t\t\t WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t16\t22\t\t\t CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t24.17\t\t\t\t8\t\t\t\t TVOntario\t24\t\t56\t\t\u2022*\t\t22\t2\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t38,81\t\t\t\tS\t5\t\t\t CIVO (R.-Q).Hull\t88.17\t\t\t\t\t\t8\t27\t55 WETK ETV (PBS).Burlington\t84.18\t27\t14\t\t14\t38\t\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t36\t5\t5\t\t\t\t\t\t CHOT (TVA).Hull\t48,10\t\t\t\t\t\t16\t10\t16 CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t! 4\t\t\t\t\t CFGS (Quatre Saisons).Hull\t46,31\t\t\t\t\t\t5\t5\t5 WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57,18\t14\t12\t21\t\t14\t\t\t TY5\t41\t15\t1*\t2\t\t2\t16\t25\t« ARTS & ENTERTAINMENT\t«\t\trf\t1\t\t38\t26\t\t42 1 BRAVO\t54\t\t36\t37\t37\t28\t35\t\t46 CANAL D (Documentaires)\tH\t31\t31\t31\t26\t23\t26\t\t CANAL FAMILLE\t56\t30\t21\t29\t38\t26\t16\t23\t56 ITHE DISCOVERY CHANNEL\t37\t33\t21\t34\t33\t27\t34\t\t33 WUHF Rochester\t89\t34\t52\t28\t34\t35\t\t\t ONTARIO WUTV Buffalo\t29.89\t\t\t\t\t\t31\t\t43 MUSIQUE PLUS\t55\t20\t36\t.30\t26\t26\t36\t33\t44 NEWSWORLO CBC Newsworld\t73\t29\t25\t27\t27\t21\t24\t21\t17 RESEAU DE L'INFORMATION\t66\t19\t11\t14\t18\t19\t23\t20\t56 RESEAU DES SPORTS\t53\t25\t33\t33\t25\t25\t33\t29\t TSN\t43\t53\t26\t.35\t26\t34\t32\t28\t36 YOUTH TV\t31\t46\t26\t\t24\t39\t25\t24\t25 SUPER ECRAN\t84\t32\t44\t24\t32\t31\t46\t38\t62 THE MOVIE NETWORK\t62\t49\t43\t25\t31\t32\t48\t37\t56 SUPER ÉCRAN SAMEDI 5hO0 LES YEUX D'UN ANGE 9792300 6h35 PETITES CHÉRIES 8h10 BLANCHE NEIGE, LA NOUVELLE AVENTURE 9h20 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 37469836 lOh55 VOYAGE 4356584 12h?5 LE JEUNE WERTHER MhOO PARFUM DE SCANDALE 4242768 15h40 UNE PAUSE.QUATRE SOUPIRS 17hl5 L'INCONNU DE CASTLE ROCK 12029805 19h20 BARI 27769215 21H00 PIERRAFEU 4116403 22h35 LA DISPARUE 78927861 OOh25 BIKINI PARTY 01h50 FRACTION DE SECONDE 75491256 03h25 DUEL DANS LE BAYOU 44972091 DIMANCHE ShOO LES PIERRAFEU 7h00 ROSIE LA CHIPIE! 8hl5 SHERLOCK, FLIC 9h35 JACK L'OURS llhIS DIS-MOI QUE TU M'AIMES JUNIE MOON UhlO AU-DELA DU RÉEL: VALÉRIE 23 24642256 HhOO LA CRISE 4202140 1Sh40 MAVERICK 42634411 17hS0 EN PLEIN VOL 53545237 19h2S UN PAS DU CÔTÉ DE L'ENFER 52223140 2 1h00 LA MAISON AUX ESPRITS 4984237 23hl5 DEVLIN: L'IMPITOYABLE 26241053 OlhlO BELLE ET DANGEREUSE 83548152 02h45 L'HOMME QUI VOULAIT ÊTRE SA FEMME 2826744 04h45 LA MAISON AUX ESPRITS 68811096 LUNDI 7h00 ROSIE LA CHIPIE! 8hl5 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN 58547218 lOhOS À L'OMBRE DU GOLDEN GATE 2935706 11H35 LES CENT ET UNE NUITS 47598638 13h45 HATARI 50952386 16h2$ DEUX COW-BOYS À NEW YORK 68571034 18hl5 BLANCHE NEIGE, LA NOUVELLE AVENTURE 26976589 19h25 LE JEUNE WERTHER 52290812 21h00 LA FIRME 19762265 23h35 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 76215744 OlhlO REGARDS SEDUCTEURS 48650042 02h25 GERMINAL 65054226 MARDI 5h00 GROSSIERE INDÉCENCE 250874 7h00 ROSIE LA CHIPIE! 8h 1 5 JEAN LAPOINTE lOhlO CAMARADES DE BASEBALL 99313990 11 h55 À CAUSE D'ELLE I3h4 5 M.MORLOCK: LE ROI MIDAS 5058145 15hl5 BARI 39821868 16h55 L'AVENTURE DE NOS VACANCES 68192058 I8h30 UTZ 3207665 20hl0 AU-DELÀ DU RÉEL: VALÉRIE 23 45090023 21h00 LES PIERRAFEU 4054619 22h35 LES YEUX D'UN ANGE 78853232 OOhlO MENACE POUR LA SOCIÉTÉ 19211882 OlhSO FANFAN 7020066 O3h20 LIBERTÉ PROVISOIRE MERCREDI 5h00 BARI 797J75 7h00 ROSIE LA CHIPIE! 8hl5 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 61400269 9h50 INTRIGUE 4 755795 1 ih20 DIS-MOI QUE TU M'AIMES JUNIE MOON 13h15 VOYAGE 9319627 14h45 PASSION D'AMOUR 17h00 V'LÀ L'CINÉMA 4951761 18h45 LA MAISON AUX ESPRITS 16204462 21h00 MME DOUBTFIRE 4814424 23h10 GROSSIÈRE INDECENCE 99919288 00h50 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 44939950 02h25 LOUIS, ENFANT ROI JEUDI 5h00 DIS-MOI QUE TU M'AIMES JUNIE MOON 7h00 ROSIE LA CHIPIE! 8hl0 SISSI - LA VALSE DES COEURS 9729738 9h40 L'HOMME QUI VOULAIT ÊTRE SA FEMME 9536370 1 1 h4 0 LE RANCH DE L'ESPOIR 81620115 12n30 LES PIERRAFEU 14h05 LE JEUNE WERTHER 1SH40 LES YEUX D'UN ANGE 93651711 17h20 À L'OMBRE DU GOLDEN GATE 9341318 18hS0 MAVERICK 39427738 21h00 BARI 4911950 22h40 LA VIE SEXUELLE DES BELGES - 1950-1978 79594489 00h05 LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME 1683887 01h3S SECRETS INTIMES 03h05 DEVLIN: L'IMPITOYABLE VENDREDI ShOO LA VIE SEXUELLE DES BELGES - 1950-1978 7h00 CADILLACS ET DINOSAURES 8hl5 ROSIE LA CHIPIE! 8h40 ANTOINE RIVES 1 Oh 10 LA FILLE DE L'AIR 12h00 BLANCHE NEIGE UhlO JEAN LAPOINTE 15H05 UN PAS DU CÔTÉ DE L'ENFER 17385158 16H40 DIS-MOI QUE TU M'AIMES JUNIE MOON 58350852 18h35 AU TRAIN OÙ VA LA VIE 2008790 20h05 AU-DELÀ DU RÉEL: FRÈRES DE SANG 29683622 2 lhOO CHUTE LIBRE 4985535 22h35 LE GARDIEN DU FUTUR III 38308806 23h50 PARIS.FRANCE Jfl477J5f 0 lh45 LIBERTÉ PROVISOIRE 03h25 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 44741123 THE M0VIE NETWORK SAMEDI 6h00 TALES OF THE WILD 7h45 ERNEST GOES TO SCHOOL 3886861 9h1S WHEN A MAN LOVES A WOMAN 56200855 11H30 THE OUTER LIMITS 12hl5 MARRIED TO IT 14hl5 JIMMY HOLLYWOOD 16h30 GRUMPY OLD MEN 18h15 THE PELICAN BRIEF 24037126 20h50 TMN PRIME TIME 5 76967294 21M00 OPERATION GOLDEN PHOENIX 4029923 22H4S GHOST IN THE MACHINE 95376720 00H30 THE WRONG MAN 02h30 JUST ANOTHER GIRL ON THE I.R.T.2852169 04h 15 MARRIED LIFE 04h40 TALES OF THE WILD DIMANCHE 6h30 SAMURAI COWBOY 8h1S LIGHTNING JACK lOhOO WYATT EARP 1 3 h 1S MAVERICK 74994188 15h30 EVENCOWGIRLS GET THE BLUES 5594782 17h 15 LIGHTNING JACK 19h00 THE COWBOY WAY 329324 21h00 WYATT EARP 52216492 OOhIS BADGIRLS 19375034 02n00 POSSE 6493218 O3H50 TOMBSTONE LUNDI 6hl5 RED HOT 74937725 8h00 THE AIR UP THERE lOhOO THE OUTER LIMITS 10h4S THE SNAPPER 12h15 A YOUNG CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR'S COURT 67153299 MhOO TROIS COULEURS: BLANC 746251 15h30 MRS.DOUBTFIRE 17h3 5 TALES OF THE WILD: KAZAN 85306980 19H15 RED HOT 78629164 21h00 THE SNAPPER 478928 22h30 ROMEO IS BLEEDING 261819 00h30 WITCHHUNT 1809684 02hl5 BELLE ÉPOQUE 04h05 ZERO PATIENCE MARDI 6h00 THE ACCOMPANIST 8h00 TALES OF THE WILD: BAREE 4011961 9h45 SILENT TONGUE 1 1 h 3 0 LITTLEBUDDHA 13h35 SLEEPLESS IN SEATTLE 13790597 15h30 CROOKLYN 5469042 17h25 FLINCH 55349526 19h00 MUCH ADO ABOUT NOTHING 271856 21h00 SPEED 495139 23h00 LITTLE BUDDHA 6499503 01h05 ON DEADLY GROUND 86807396 02h45 CAROLINE AT MIDNIGHT 65026153 04h20 REPLIKATOR MERCREDI 6h00 WRESTLING ERNEST HEMINGWAY 61840801 8h15 HOUSE OF CARDS lOh 1 5 RUBY IN PARADISE 1 2h 1 5 WHEN A MAN LOVES A WOMAN 53627004 14h30 ORLANDO 4257269 UhlS BLACK BEAUTY 17h45 MAVERICK 81181559 20H00 THE OUTER LIMITS: THE CONVERSATION 5777JJ 21H00 RUBY IN PARADISE 070570 23hOO ARM Y OF ONE 436820 OlhOO NOTHING TO LOSE 02h30 MUSTARD BATH 04h25 HONG KONG 28456009 JEUDI 6h00 ERNEST GOES TO SCHOOL 540467 7h30 GRUMPY OLD MEN Vh 15 THE CIRCLE GAME 11h15 MORNING 1764663 12h45 RED HOT 12326196 14h30 RAINING STONES 16h00 ERNEST GOES TO SCHOOL 55073$ 17h30 THE GOOD SON 549738 19h00 THE CIRCLE GAME 812080 21H00 INDICTMENT 4897757 23hl5 OPERATION GOLDEN PHOENIX 26150757 OlhOO TOMCAT.DANGEROUS DESIRE 02h45 BEYOND THE LAW 04h40 MORNING 52422351 VENDREDI 6h00 WIDOWS PEAK 7h40 BEING HUMAN 9h4 5 WITCH HUNT 86982622 11h2S VOLERE, VOLARE 13h00 MOTHER'S BOYS 14h45 THE OUTER LIMITS 1 5h30 KING OF THE HILL 17h15 WIDOWS PEAK 38221245 19h00 WITCH HUNT 8477429 20h4S TMNEWS 76812790 20hS0 TMN PRIME TIME 5 76736326 21h00 THE FLINTSTONES 4898055 22H45 PROTOTYPE X29A 95145652 00h30 CRIMINAL PASSION 02hl5 BLIND JUSTICE 03H4S NO ESCAPE 53201611 VENDREDI Hh30/OO(I)(D DESTINATION 2002 848577 g9 O Ot CD Œ) MISSION SPECIALE (D) 4801603 11 h00 / (222 SPORTS 30 SPECIAL: QUÉBEC 2002 (D) 408790 12M5 O O Clt (D Œ) QUÉBEC 2002: 79893516 13H30 O O Ot CD Œ) ÉMISSION SPECIALE (D) 53790 1 4h00 / 02E GOLF: OMNIUM DES ETATS-UNIS (D) 323055 17*00/ CEE GOLF: OMNIUM DES ETATS-UNIS (D) 746622 19h30 / Q2& BASEBALL DES EXPOS (D) 636993 Expos vs Cincinnati.(3h) 21M>0/(D(ro)r NBA BASKETBALL (D) 1S798BJ3 l5 SAMEDI 9h20 3}E RUGBY 1995 13H00/O O Œ CD QUALIFICATIONS AU GRAND PRIX DE MONTREAL (D) 50476 (D Œ) (Dr NCAA COLLEGE WORLD SERIES 869590 BELLSOUTH SENIOR OPEN 8303045 CD SPRUCE MEADOWS 57132 1 SHOO / (D (TdV NBC TENNIS 7497188 FINALE FEMMES.1 5h30 QP O (D ŒD ROYAL CANADIAN GOLF ASSOCIATION 100TH ANNIVERSARY 983381 1 ôhOO aï£ BASEBALL DES EXPOS (D) 375836 Montréal vs San Francisco.(3h) 16h30/f)p O CD (H) BELMONT STAKES (D) 621403 19h30/Q O (5D (D HOCKEY (D) 526590 Séries éliminatoires.GD O O HOCKEY (D) 943497 23h20/(H) CÔTÉ COURT 93927590 DIMANCHE 6850/OSE RUGBY 1995 (D) 21328091 9h00 / (D (H)r NBC TENNIS (D) 2630186 Finale, hommes.SES LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (D) 872762 13H30 / O O (D (D LE GRAND PRIX MOLSON DU CANADA (D) 895701 14h00 / CSJ ®)r BELL SOUTH SENIOR OPEN (D) 4258546 13hOO/Œ)(D(X)r THE KEMPER OPEN 108275 ® © O HOCKEY (D) 724237 1 ÔhOO /EHE BASEBALL DES EXPOS (D) 750527 Expos vs San Francisco.(3h) 17M>0/GD(S)r NBA SPECIAL: THE FINALS 9000955 1 ShOO / GD O O AUTO RACING (D) 92072 19H30 / Op O (D (S) NBA BASKETBALL (D) 992188 13hOO/(S) CÔTÉ COURT 2723879 LUNDI HOCKEY 19h30/(T)O i (D) 767831 GEE ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (D) 215812 Or lando vs Montréal.21 hOO / ® CD BASEBALL 540/5 MARDI 19h30/QOGD0D HOCKEY (D) 6554J5 (D O O HOCKEY 780874 CD O Œ CD BASEBALL (D)J/0955 Expos vs Atlanta.MERCREDI HOCKEY 19H30/(7)G (D) 450733 (D SI CD CD BASEBALL 373424 Montréal vs Atlanta.21H00/ Op O CD (D) NBA BASKETBALL (0) 751375 Match de championnat.Q JEUDI 10H30 32EGOLF: OMNIUM DES ETATS-UNIS (D) 339863 19H30/OO Œ) Œ) HOCKEY (D) 314757 (7)00 HOCKEY 828134 (7) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable D film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMf ni BMA \u201e ShOO/ 4571391 A SONG IS BORN 8hOO/CECBTHE HELEN MORGAN STORY 154923 9h00 / Q3 ATLANTIC CITY 9569720 (3) Can.1980.Drame de moeurs de L.Malle avec Burt Lancaster, Susan Sorandon \u2014 Un vieil homme vaguement ocoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine.(2h) i2h3o/o eotea LES DERNIERS JOURS DE POMPEI 63549836 {Ire et 2e de 3 \\.(5) (The Last Davs of Pompeli), È.-U.1984.Aventures de P.Hunt avec Leslev-Anne Down, Duncan Regehr et Franco Nero.\u2014 Diverses Intrigues se développent à Pompél en l'an 79, quelques lours avont l'éruption du Vésuve.(4h) Suite et fin dimanche 11 |uin, à 12h30.13MO/CD IN DISC RE ET 7093590 (5) É.-U.1988.Comédie sentimentale de R.Michaels avec Robert Wagner, Leslev-Anne Down.(2h) CD A PASSAGE TO INDIA 477§7107 (3) G.-B.1914.Drame de moeurs de D.Léon avec Judy Davis.?EŒA SONG IS BORN 6615671 (lh54) Voir 5h00.222 CRITTERS II 1075316 (5) E -u.19M.Science-fiction de M.Garrls avec Scott Grimes.(2h) HONf 233 CASTLE KEEP 997039 (3) É.-U.1969.Drame de ouerre de S.Pollock avec Burt Lancaster.(2h) 18 HOO / CSED INTOLERANCE 269774 (1) É.-U.1916.Drame social de D.W.Griffith avec Lillan Glsh, Mea Marsh et Robert Horron.\u2014 Quatre épisodes évoquant l'idée d'Intolérance à travers les âges.(2h) Film muet.14WOO © COEUR ET TRIO 271959 (4) (Some Klnd of Wonderful), é.-U.1987.Comédie sentimentale de H.Deutch avec Eric Stottz, Mary Stuart Masterson.\u2014 Amoureux d'une camarade de classe, un étudiant de High School s'engage dans des frais exceptionnels pour sortir avec elle.(2h) HAUNTED IEYMOON 71749 (5) é.-U.1986.Comédie réolisée por Gene wilder.(2h) 14 h 30 / BD CATCH-22 590039 (3) é.-U.1970.Comédie satirique de M.Nichols avec Alan Arkln.(2h30) 1 ShOO/©MYSTÈRE AU CHÂTEAU 4977652 (5) (Mysterv at Castle Cove), Aust.1984.Aventures de P.Maxwell.(Ih20) S THE WIZ 331923 (4) é.-U.197t.Comédie muslcole de S.Lumet avec Diona Ross, Ml-choel Jackson (2h) CD THE LOST WEEKEND 9602934 (3) é.-U.194S.Drome psychologique de B.Wllder avec Rav Mil-land, Jane Wymon.\u2014 Quelques tournées critiques dons la vie d'un alcoolique.( 1h43) ¦ 1 éfeOO / GBB THE HELEN MORGAN STORY 76114769 (2h) Voir 8h00.CITIZEN LANGLOIS 54331 (4) Fr.1994.Documentaire d*E.Coiorlnsky.\u2014 Portrolt du cofon-dateur de la Cinémathèque française Henri Langlois qui consacra sa vie a la conservation des vieux films (1 h) D IL ÉTAIT UNE FOIS.LA PRINCESSE BOUTON D'OR 32955 (4) (The Prlncess Bride), E.-U.1987.Comédie fantaisiste de R.Reiner avec Robin Wright, Cary Elwes et Mandy Potinkln.\u2014 Un grand-pére roconte à son petit-fils malade l'histoire d'une princesse qui est délivrée des griffes d'un prince infâme por son chevalier bien-aime.(2h) © (£) (B © CASANOVA 5219749 (Ire de 2).(4) é.-U.1987.Drame de moeurs de S.Langton avec Richard Chomberloln, Fave Duna-way.\u2014 Evocation de la vie tumultueuse d'un grand séducteur vénitien du X Ville siècle.(2h) Suite samedi 17 luin.à 19h00.20hOO/QD WILL PENNY 31966 (4) é.-U.1967.Western de T.Gries avec Charlton Heston.(2h) g © ONCE BITTEN 45300 (6) é.-U.1985.Comédie fantaisiste de H.Storm avec Louren Hut-ton.(2h) (SI THE LAST DAYS OF PATTON 193769 (4) G.-B.1985.Drame historique de D.Mann avec George C.Scott, Eva Marie Saint et Murray Ha-miiton.\u2014 Alors qu'il a un commandement dons l'Allemagne occupée après la guerre, le général américain George Patton est vlc-time d'un occident.(3h) 30 BILLIE 732039 (5) é.-U.1965.Comédie musicale de D.Weis avec Patty Duke, Jim Bockus.\u2014 Une adolescente se révèle capable d'exploits sportifs remarquables.(2h) 21 hOO / O O Ot 03 Œ) LES REQUINS DE LA FINANCE 24213 (S) (Dealers), G.-B.1989.Drome de moeurs de C.Bucksey avec Paul McGonn, Reoecca De Mor-nay.\u2014 Un courtier londonien ambitieux supporte mal la nomination d'une Américaine au poste qu'il convoitait.(2h) (D (EDr m SUMMERTIME SWITCH 94229 (S) é.-U.1994.Comédie de A.Met-ter avec Rider Strong, Jason Weaver et Richard Moll.\u2014 A la suite d'une erreur, un garçon de milieu aisé se retrouve dons un centre de réhabilitation et un |eu-ne délinquant dans un luxueux camp de v oc onces.(2h) ?O MISSISSIPPI BLUES 1976403 (4) Fr.1982.Documentoire de B.Tovernler et R.Porrlsh.\u2014 Au Mississippi, deux cinéastes Interrogent les gens sur les relations entre Noirs et Bloncs et sur les origines de la musique blues.(Ih40) Qd fD ® CD & LA LOI DU SILENCE!5159739 (3) (I Confess), é.-U.1953.Drome policier de A.Hitchcock avec Montgomery Cllft, Karl Molden et Anne Baxter.\u2014 Un prêtre oc eu se d'un crime dont il connaît l'auteur est lié par le secret de la confession.(1h40) REVOLUTION 45966107 (5) G.-B.1985.Drame historique de H.Hudson avec Al Poclno, Nastassia Kinsk! z\".Donald Su-therland.\u2014 En 1776, un trappeur est enrôlé malgré lui dans la guerre menée par les patriotes américains pour obtenir leur indépendance.(2h38) Q 22H20 / © HUD 39210769 (3) É.-U.1963.Western de M.Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde.\u2014 Le fils d'un roncher du Texas vit égoistement à la recherche de plaisirs faciles.(1h50) g 22K40 / © (D (S) 63 © LA BEAUTE DU PECHE 73452497 (4) Youg.1986.Comédie de moeurs de Z.Nicolic avec Mira Furlan, Mllutln Karadzlc et Petar Bozovlc.\u2014 Venue travailler au bord de la mer avec son mari, une montagnarde constate étonnée qu'elle a été engagée dans un camp de naturistes.(1h40) 221150/O O GD 09 IZZY ET SAM 36231519 (4) (Crossing Delancey), É.-U.1988.Comédie de moeurs de J.M.Silver avec Amy Irvlng, Reizl Bo-zyk et Peter Rlegert.\u2014 La grand-mère d'une chormonte célibataire de 33 ans se met en tète de lui trouver un mari.(2h05) 23h00/ (D ENTERTAINING MR.SLOANE 5259942 (4) G.-B.1969.Comédie de D.HIckox avec Béryl Reld, Peter McEnery et Harry Andrews.(Ih34) ® O) THE GENERAL 4240590 4240590 (1)É.-U.1926.Comédie de B.Kea-ton et C.Bruckman ovec Buster Keaton, Morion Mock et Glen Ca-vender.\u2014 Un mécanicien de locomotive récupère son engin volé por des soldats nordistes.(2h) Film muet.Suivi de COPS et ONE WEEK.HELPI 993294 (3) G.-B.1965.Comédie musicale de R.Lester avec Rlngo Starr.John Lennon, Paul MeCortnev et George Horrison.\u2014 Le batteur des Beatles porte une bogue qui le désigne comme sacrifice humain d'une secte hindoue.(Ih30) CD D3 ENFANTS DE NULLE PART 2172720 (5) Fr.1992.Drame policier de P.Jamain ovec Roger Honln, Tonla da Costa.\u2014 Un commissaire n'est pas convaincu que le fils d'un harkis soit l'assassin d'un vigile d'une cité de lo région parisienne où règne la violence.(1h30) 23h30/Œ)THE LAKER GIRLS 9164774 23MT/® m O URANUS 9304300 (4) Fr.1990.Drame de moeurs de C.Berrl ovec Philippe Noiret, Gé-rord Depardieu et Michel Blanc.\u2014 Dans une petite ville de France peu après la guerre, un cabore-tler est iniustement accusé d'avoir caché un collaborateur.(2h) En français, sous-titré en anglais.23b59 / O O Ot (D Œ) JARDINS DE PIERRE 7659391 (4) (Gordens of Stone), É.-U.1987.Drame psychologique de F.Cop-pola ovec James Caan, D.B.Sweenev et Jomes Eorl Jones.\u2014 Un sergent desabusé, qui fort partie d'une garde d'honneur chargée d'enterrer les combattants tués au Viêt-nam, s'intéresse au sort d'un leune soldat.(7h30) OOhOO/Q © EXPOSED 997527 (5) É.-U.1983.Drame de J.To-back avec Nastassia Kinski, Rudolf Nurevev.(2h) (B FEVER 30965324 (5) É.-U.1991.Drame de L.Eli-kann avec Armand Assante, Sam Neill.\u2014 Un ancien détenu et un avocat portent secours à une extoxicomane kidnappée par des voyous.(2h03) THE LAST DAYS OF PATTON 922966 (3h) Voir 20h00.[HESHE'S 8ACK ON BROADWAY 7596917 (5) É.-U.1953.Comédie musicale de G.Douglas avec Virginia Moyo.(lh36) QEBo AMERICAN CLOCK 904917 (4) É.-U.1993.Drame social de B.Clorck ovec Eddie Brocken.(2h) SB BILLIE 59345950 (2h)Volr 20h00.00K30 Op SHAKE HANDS WITH THE DEVIL 99199 (D EYE ON THE SPARROW 1970699 (3) É.-U.1987.Drome social de J.Korty avec Mare Winnigham, Keith Carradlne et Sandy McPeok.(2h) B3TI-MINE, BERNIE PIS LA GANG 2140121 (4) Can.1976.Comédie de moeurs de M.Corrière avec Morcel Sa-bourln, Jean Lapointe et Rlta La-fontaine.\u2014 Un homme ayant accueilli son frère à sa sortie de communauté décide de réaliser avec lui le vieux rêve de la famille d'aller vivre en Floride.(2h) VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER 10626904 (Dern.de 2).(2) (The Deer Hun-ter), É.-U.1978.Drame social de M.Cimlno ovec Robert De Nlro, Christophe*- Walken et Meryl Streep.\u2014 Trois jeunes gens travaillant dans la même usine s'en vont combattre au Viêt-nam.(2h30) OlhOO/Œ) THE NARROW MARGIN 561140 (4) É.-U.1952.Drame policier de R.Fleischer avec Charles McGraw, Marie Windsor.\u2014 Des gangsters tentent d'empêcher la veuve d'un des leurs de témoigner en iustlce.(1h30) 01 HOO / GHEB INTOLERANCE 39960782 Q 2ÎEo THE LORDS OF DISCIPLINE 597904 (4) É.-U.1982.Drame de moeurs de F.Roddam ovec David Kelth.02h03/QD PARADISE, HAWAII AN STYLE 325546 (5) É.-U.1966.Comédie musicale de M.Moore avec Elvls Presley, Suzanna Leigh.(1h57) 02h30 / (CD THE LORDS OF DISCIPLINE 7754411 (4) É.-U.1982.Drame de moeurs de F.Roddam ovec David Kelth.03H00 ©GLORY 117140 (3) É.-U.1989.Drome historique de E.Zwlck avec Matthew Broder ick, Denzel Washington.(2h) 04l»00 / S) THE VARROW MISSION 1818527 (7) É.-U.1979.Drame d'horreur de P.Semelko avec Vern Adlx.2CD CATCH-22 221904 de A.Cayatte avec Serge Reggia-nl.\u2014 L'amour de deux leunes gens se heurte à la mèchoncetè de leur entouroge.(2h) 9h33 / © FRANCIS IN THE HAUNTED HOUSE 71719430 (5) E.-U.1955.Comédie de C.La-mont avec Mickev Rooney.10kOO / EEETC INTOLERANCE 19156099 (2h) Voir samedi, 18h00.CD 2220 BLACKBEARD'S GHOST 42256 (5) É.-U.1967.Comédie fantaisiste de R.Stevenson.(2h) I 0h56 / (D NEVER TOO LATE 10186459 (5) É.-U.1965.Comédie de B.Yor-kin avec Paul Ford.(1h46) II MO/H TORPEDO ALLEY 159072 (5) É.-U.1953.Drome de guerre de L.Londers.(2h) 12h00 / OEQ DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS 1978459 (5) É.-U.1986.Comédie satirique de P.Mazursky avec Nick Nolte, Richard Dreyfuss.(2h) 12h30/QQ Ot (D Œ) LES DERNIERS JOURS DE POMPÉI 4426575 (Dern.de 3).(2h) Voir som., 12h30.12M2/(D JOAN OF ARC 49292459 (4) É.-U.1948.Drame historique de V.Fleming avec Ingrid Bergman.(Ih42) 13ftiOO/(S f» OUR MAN IN HAVANA 56*915 (4) G.-B.1959.Comédie satirique de C.Reed avec Alec Guinness.\u2014 Un commerçant envole à l'Intelligence Service des rapports fictifs d'espionnage.(2h) © THE BIQ CLOCK 2090614 (4) É.-U.1948.Drame policier de J.Forrow avec Ray Milland, Charles Laughton.\u2014 Un tourna-liste s'aperçoit qu'on veut le compromettre dans une affaire de meurtre.(1h36) C 232 JOURNEY TO SHILOH 625459 (5) É.-U.1967.Drame de guerre de W.Hole avec James Coon.(2h) ShOO/aHESHE'S BACK ON BROADWAY 3552169 (1h36) Voir samedi, minuit.»MK> / HB LES AMANTS DE VÉRONE 9536492 (4) Fr.1949.Drame sentimental TYk> MURPHY'S ROM/ IANCE 67614 (4) E.-U.1985.Comédie dramatique de M.Ritt avec Solly Fleld.odchow TO MURDER YOUR WIFE 318879 (4) É.-U.1964.Comédie de moeurs de R.Quine avec Jack Lemmon.(2h30) 14)MX>/(D «©©ÇA C'EST LA VIE 574091 (6) (Easy Monev), É.-U.1983.Comédie de J.Slgnorelli avec Rodney Dongerfield.(2h) ID ENFANTS DE NULLE PART 4609237 (1h30) Voir samedi, 23hOO.14H24/ CD QUADALCANAL DIARY 23773917 (4) É.-U.1943.Drame de guerre de L.Seiler avec William Ben-dix.(1h36) ¦ 14*30 O O Ot © CD ROCKY 995362 (4) É.-U.1976.Comédie dramatique de J.G.Avlldsen avec Svlves-ter Stoiione \u2014 Un boxeur de troisième ordre o l'occasion d'affronter un champion.(7h30) 15hOO / BAD COMPANY 256459 (4) É.-U.1972.Western de R.Ben-ton avec Jeff Bridges.(2h) 1 éhOO / ©P COLD SASSY TREE 4966 (4) E.-U.1989.Drame de moeurs de J.Tewkesbury ovec Faye Du-noway.(2h) TÉLÉ-CINÉMA m AMERICAN CLOCK 17256 (4) E.-U.1993.Drame social de B.Clorck avec Eddie Bracken.(2h) ~H23j SHE'S BACK ON BROADWAY 8953966 (lh36) Voir samedi, minuit.IShOO/QEQSSILENT WITNESS.1365614 1994.Documentaire.\u2014 Les camps de concentration nazis de Dachau et Auchwitz cinquante ans après la fin de la Deuxième Guerre mondiale.(lh 14) 19H00/O O ©t CD Œ> À COEUR VAILLANT 40256 (4) (Wild Heorts Can't Be Broken), È.-U.1991.Comédie dramatique de S.Miner avec Gabrielle An-war, Michael Schoeffling et Cliff Robertson.\u2014 Au début des années 30, une orpheline engagée par un forain comme palefrenier s'entraîne en cachette pour devenir plongeuse à cheval.(2h) CD ONE CRAZY SUMMER 66459 (6) É.-U.1986.Comédie de S.S.Holland avec John Cusack, Demi Moore.\u2014 Au cours des vacances scolaires, un collégien vient en aide à une adolescente poursuivie par des voyous.(2h) 20H30/QO® ©LE GRAND ZELE 4184898 (5) Can.1992.Comédie satirique de R.Cantin avec Marc Lobrè-che, Raymond Cloutier et Gérard Poirier.\u2014 Promu chef de service, un employé de bureau se voit reprocher de ne pas faire des heures supplémentaires.(Ih40) 21hOO/(£) ©r Œ KEEPING SECRETS 96492 (6) E.-U.1991.Drame biographique de J.Korty avec Suzanne So-mers.\u2014 Évocation de la pénible enfance qu'a dû subir l'actrice Suzanne Somers, maltraitée par un père alcoolique.(2h) : ; CD CD ® GD @ LE FAUX COUPABLE 8003409 (2) (The Wrong Man), É.-U.1956.Drame policier de A.Hitchcock avec Henry Fonda, Vero Miles.\u2014 Un musicien est emprisonné à cause de sa ressemblance avec un voleur.(1h45) WD CD ® © CD LE PARTY 5402091 (5) Con.1990.Drame social de P.Falardeau avec Lou Babin, Julien Poulln et Chorlotte Laurier.\u2014 Dans un pénitencier, au cours d'un spectacle présenté par des artistes venus de l'extérieur, un détenu tente de s'èvoder et un outre de se suicider.(2hl6) CD LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE 69850 (4) Fr.1982.Comédie de J.-M.Poiré avec Thierry Lhermltte, Anémone et Gérard Jugnot.\u2014 La veille de Noël, divers incidents perturbent le travail des employés d'une association d'aide aux désespères.(Ih30) 3ÏDET0 KILL A MOCKINGBIRD 1952091 (3) É.-U.1962.Drame soclol de R.Mulligan avec Gregory Peck, Mary Bodham et Philip Alford.\u2014 Deux enfants apprennent de leur père avocat le respect de tout être humain.(2h09) 23K1 5 © SONG WITHOUT END 96027527 (4) É.-U.1960.Drame musicol de C Vldor avec Dirk Bogarde, Capucine et Geneviève Page.\u2014 Les amours contrariées du compositeur Fronx Lisit avec une princesse autrichienne.(2h21) 23K25 G O | CD FANNY 70461546 (3) Fr.1932.Comédie dramatique de M.Allegret avec Roimu, Oro- ne Demazis.\u2014 Une leune femme enceinte épouse un riche marchand qui accepte d'endosser la paternité de l'enfant 6 naître.(2hl0) ¦ OOhOO/® MEDICINE MAN 3884251 (4) E.-U.1992.Aventures de J.McTiernan avec Sean Connery, Lorraine Brocco.\u2014 En Amazonie, un chercheur obtient l'aide d'une femme-médecin pour trouver la formule d'un sérum contre le cancer.(2h) Heure de diffusion approx.Op ATTACK 13744 (2) E.-U.1956.Drame de guerre de R.Aldrich avec Jack Palance.HOLLYWOOD SHUFFLE 6224541 (4) E.-U.1987.Comédie réalisée et interprétée par Robert Town-send avec Anne-Marie Johnson et Helen Martin.(1h22) CEI LE MOUSTACHU 7527096 (4) Fr.1987.Comédie policière de D.Chaussois avec Jean Roche-fort, Jean-Claude Brioly.(Ih30) ŒEHOW TOMURDER YOUR WIFE 312744 oohiô/CD 39 © CD L'AUBE ROUGE 7250893 (5) (Red Dawn), É.-U.1984.Drame de guerre de J.Millus ovec Patrick Swavze.\u2014 Au Colorado, un groupe d'adolescents entre en lutte contre des envahisseurs soviétiques.(2h) 02h00/[[EEBSILENT WITNESS 7057638 (lh!4) Voir 18h00.E3 ELLES S'APPELLENT TOUTES SARAJEVO 7536744 (4) Can.1994.Documentaire de M.Régnier.\u2014 Sept femmes de Sarajevo parlent de leur quotidien et de leur espoir de voir revenir la paix dans leur pays en guerre.(2h) 03hOO/3«23TREASURE \\SIAHD 8721637 (4) G.-B.1989.Aventures de F.C.Heston avec Charlton Heston et Christian Baie.(2h) lundi 5h00 / BAD COMPAMY 99226569 lEEtlO KILL A MOCKINGBIRD 21688638 9h00 l£l LES ANNÉES DE REVES 9503164 (4) Can.1984.Chronique historique de J.-C.Lobrecque avec Gilbert Sicotte, Anne-Morie Proven-cher.\u2014 Durant les années 60, l'impact des événements politiques au Québec sur la vie d'un jeune couple montréalais.(2h) îohOO/Q O CD CD PISTOL PETE, CHAMPION 69367 (4) (The Plstol: The Blrth of o Le-gend), E.-U.1990.Drame biographique de F.C.Schroeder avec Millie Perkins, Nlck Benedict et Adam Guier.(2h) Q GEEB SILENT WITNESS 1602096 1 3hOO / QO THE VIRGINIA HILL STORY 13251 (5) E.-U.1974.Drame policier de J.Schumacher.(2h) ZEIETO KILL A MOCKINGBIRD 90343763 139 CENT RANCUNES 9507980 (4) (Hard Feelings), Con.1982.Drame psychologique de D.Duke ovec Cari Marotte.\u2014 En butte a des difficultés familiales, scolaires et sentimentales, un adolescent fuit son milieu pour se rendre à New York.(2h) 20HOO/CD® DOUBLE JEU 699183 (5) (Impulse), É.-U.1989.Drame policier de S.Locke ovec There-sa Russeii.Jeff Fohey et George Dzundza.\u2014 Une femme travaillant pour la brigade des moeurs est impliquée dans une dangereuse affaire après avoir été témoin du meurtre d'un membre de la pègre.(2hJ0 © HEART LIRE A WHEEL 61102 (4) É.-U.1983.Drame biographique de J.Kaplan §vec Bonnie Be-delia.Beau Bridges et Léo Rossi.\u2014 Le succès d'une leune femme, devenue pilote de course professionnelle, nuit à son marioge.(2h) 21H00/® 0)r MURDER BETWEEN FRIENDS 4209270 (5) É.-U.1993.Drame judiciaire de W.Hussein avec Timothy Bus-field, Stephen Lang.\u2014 Deux amis de La Nouvelle-Orléans s'accusent mutuellement du meurtre de l'épouse de l'un d'eux.(2h) Q ®©rffiA PLACE FOR ANNIE 28473 (4) É.-U.1993.Mélodrame de J.Grav avec Slssy Spaeek, Mary-Louise Parker.\u2014 Une Infirmière qui veut adopter un bébe atteint du sida s'arrange pour que la mère séropositive de celui-ci puisse vivre avec eux.(2h) Q (S) LEILA, NÉE EN FRANCE 9665676 (4) Fr.1993.Drame biographique de M.Courtois avec Luna Senti, Luc Thuilller et Chafla Boudroa.\u2014 Au grand dam de ses parents d'origine algérienne, une adolescente s'amourache d'un médecin français fermement décidé à l'épouser.(Ih30) En reprise mardi, à 13h30.CD CD® GD® LA TRAVERSEE DE PARIS 55015 (3) Fr.1956.Drome de C.Autant-Lara avec Jean Gobin, Bourvil et Louis de Funès.\u2014 En 1942, les tribulations de deux hommes mêlés à des opérations de marché noir.(lh30) \u2022 WD 23hOO/® © BEACH RED 5296102 (5) É.-U.1967.Drame de guerre réalisé et Interprété par Cornel Wilde avec Rip Torn et Burr De-Benning.\u2014 Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, un contingent de marines américains débarquent sur une île du Pacifique occupée par les Japonais.(1h45) EU LE MIRACULÉ 2116164 (5) Fr.1986.Comédie burlesque de J.-P.Mocky ovec Michel Ser-roult, Jean Polret et Jeanne Mo-reau.\u2014 Un Inspecteur d'assurances muet surveille un clochard qui a touché une forte prime à cause d'une paralysie et qui se rend à Lourdes pour obtenir sa prétendue guèrlson.(1h30) OOhOO / O (H) RUN FOR THE SUN 733329 (5) E.-U.1956.Mélodrame de R.Boulting ovec Richard Wldmork, Jone Gréer et Trevor Howard.\u2014 Une journaliste et un romancier sont farts prisonniers par des no zls au Mexique.(2h) CD O © GD CÉLINE 53286$ (4) Fr.1992.Drame relloleux de J.-C.Brisseau ovec Isabelle Pas-co, Lise Hèrèdlo et Daniel Tarro-re.\u2014 Initiée à la méditation par une infirmière qui l'a sauvée d'une tentative de suicide, une leune fille se découvre d'ètronges dons mlroculeux.(?h) CD MADELEINE 664690 (3) G.-B.1950.Drame de moeurs de D.Lean avec Ann Todd, Ivan Desny m star trek ii: la colere de khan 510117 (4) (Star Trek il: the Wrath of Khan), É.-U.1982.Science-fiction de N.Mever avec William Shat-ner# Léonard Nimoy et Ricardo Montalbon.\u2014 Le commandant d'un vaisseau spatial entre en lutte avec un vieil ennemi.(2h30) 2 0 h00 / O little nikita 95676 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de R.Benjamin avec Sldnev Poltler, River Phoenix.(2h) 21H00/© CD ® gd@ le corniaud 4502694 (4) Fr.1964.Comédie policière de G.Oury avec Bourvll, Louis de Funès et Venantlno Venantinl.\u2014 Un naïf déloue Innocemment un plan de contrebande.(Ih50) (s) secret de famille 688375 (Dern.de 3).(4) Fr.1992.Mélodrame de H.Baslè avec Véronique Genest, André Morcon et Sam Karmann.\u2014 De 1900 a 1940, en Pays de Loire, le destin tragique d'une femme d'origine incertaine dont l'énergie et l'ambition font des envieux.(1h30) 21b30/Q2aaSsUMMER lightning.256511 Drame de P.Joyce avec Paul Scofleld.(lh30) 23hOO/® CD tall in the saddle 291462 (5) É.-U.1944.Western de E.L.Marin avec John Wayne, Ella Raines.\u2014 Un contremaître de ranch et sa fiancée sont mêlés à rossosslnot d'un fermier.(Ih30) eu les demoiselles de wilko 4559288 (2) Pol.1979.Drame psychologique de A.Waldo avec Daniel 01-brychski, Ma|a Komorowsko et Christine Poscol.\u2014 Un homme retrouve dans un village cinq soeurs qu'il a connues quinze qns auparavant.(2h) 23h30 O O 4 Œ) séraphin 6553172 (5) Con.1949.Comédie dramatique de P.Gury Le Gouriodec avec Hector Choriand, Guy Pro-vost et Suzanne Avon.\u2014 Un avare qui pressure les colonisateurs des Laurentldes connaît une suite de déboires.(2h 10) ¦ oohOO/CD 39 CD CD l'inspecteur ne renonce jamais 376660 (5) (The Enforcer), É.-U.1976.Drame policier de J.Fargo avec Cllnt Eastwood, Tyne Dalv et Brodford Dillman.\u2014 Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes.(2h) CD shadows in paradise 405W9 (Ire de 3).I) Fin.1987.(Ih45) Sous-titres onglals.Suite mercredi 28 luln, minuit.3ZE anne trister 5990196 (3) Can.1986.Drame psychologique de L.Pool avec Albane Guilhe.Louise Marteau.(lhS5) 00H30/® OOTHE general died at dawn 47026 (5) É.-U.1936.Aventures de L.Ml-lestone avec Gary Cooper, Mode-lelne Carroll et Aklm Tomlroff.\u2014 En Chine, un aventurier se livre au tratic d'ormes pour le compte d'une bonde organisée.(2h) BT' O (s) the best man 480316 (3) É.-U.1964.Drame social de F.Schaffner avec Henry Fonda, Cliff Robertson.\u2014 La lutte que se font deux aspirants à la nomination officielle de leur parti pour le titre de candidat à la présidence des États-Unis.(2h) 01h00/(b to save the children 43802863 0 2 hOO / CD london affair.445950 1969.Drame avec Charles Bron-son et Susan George.(2h) 03H05 © russkies 35026592 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de R.Rosenthal avec Whlp Hublev, Leot Phoenix.(Ih48) 04HOO/6D snatched 583979 (5) É.-U.1972.Drame policier de S.Rolev avec John Saxon.(2h) jeudi\t\t 5K00\t\t1under the volcano 754028 (3) É.-U.1984.Drame psychologique de J.Huston.5 h30.3232 su mme r lightning 363516 (lh30) Voir mercredi, 21h30.ShOO/QHBTHE rowdyman 1553486 QhOOGJJ alias will james 90411202 (2h) Voir mardi, 20h00.21h00 © (D ® © ® la grande vadrouille 2844738 (4) Fr.1966.Comédie de G.Oury avec Louis de Funés, Bourvil et Terry-Thomos.\u2014 Un peintre en bâtiment et un chef d'orchestre aident des aviateurs anglais à échopper aux Allemands.(2hl0) great expectations 5336825 (4) G.-B.1975.Drame de J.Hardy avec AAichoel York.\u2014 Grâce à un mystérieux bienfaiteur, un orphelin reçoit une éducation de gentleman.(1h46) 22hOO/i?q CE) prince of the city 28589825 (3) É.-U.1981.Drame policier de S.Lumet avec Treat Williams, Jerry Orboch et Norman Parker.\u2014 Un leune policier accepte de participer à une enquête fédérale sur la corruption policière.(2h50) 23h00/E3LE cave se rebiffe 2047080 (4) Fr.1962.Comtdie policière de G.Grongier avec Jean Gabin, Maurice Biraud et Bernard Blier.\u2014 Un faussaire retiré des affaires revient à la fabrication de faux billets.(1h30) 23h30/Q O * (D la maison de jeanne 3217134 (4) Fr.1987.Comédie dramatique de M.Clément avec Christine Boisson, Benoit Regent et Jeon-Plerre Bisson.\u2014 Le nouveau propriétaire d'une au berge-restaurant s'éprend de la leune femme mariée qui la dirige.( lh55) OOhOO/O o beachhead 674622 (5) É.-U.1954.Drame de guerre de S.Heisler avec Frank Loveiov, Tony Curtis.(2h) CD 61 © CD blue jean c0p 751993 (5) (Shokedown), É.-U.1988.Drame policier de J.Gllckenhous avec Peter Weller, Sam Elliott.\u2014 Avec l'aide d'un ami détective, un avocat se lance à fond dans la poursuite de trafiquants de drogues.(2h) 10hOO/© o GD gaspard et r0bins0n 11912 (5) Fr.1990.Comédie dromatlque de T.Gotlif ovec Gérard Dar mon, Vincent Lindon.\u2014 Deux copains sans emploi qui veulent ouvrir une buvette accueillent une vieille dame abandonnée par ses proches et une mendiante avec sa fillette.(2h) Q 1 3hOO / cd london affair 5252316 (2h) Voir mercredi, 2h00.b3 les demoiselles de wilko 28484776 (2h) Voir mercredi, 23hOO.16HOO 32ETHE rowdyman 8658467 (lh34) Voir 8h00.20KOO/ÎDr ® THE ranger.the cook and a H0LE in the sky 80405 PREMIÈRE MONDIALE.É.-U.1995.Comédie dramatique avec Sam Elliott, Jerry O'Connell tt Ricky Jav.\u2014 En 1919, un leune fait l'apprentissage de son nouveau métier de forestier.(2h) (D^©Œ) coca cola kid 769496 (4) (The Coca-Cola Kid), Aust.1985.Comédie satirique de D.Makavelev avec Eric Robert*, Greta Scocchi.\u2014 Les mésaventures d'un expert en ventes amerlcom qui veut reformer les méthodes d'une filiale australienne.(2h) venoredi 5hOO/gagpolice ST0RY: slow boy 5ff45f great expectations 4349784 8h30 322 the ir0n mask 7664158 g 10M>0/QO(2) CBS MORNING NEWS 70980 O O Ot CD Œ) SALUT.BONJOUR! (D).LUNDI: 409657 MARDI: 464416 MERCREDI: 750269 JEUDI: 725660 VENDREDI: 503351 GD TALE SPIN 9009893 O G) NIGHTL'.NE 229873 CD MARIE SOLEIL 30265 ® ABC WORLD NEWS THIS MORNING 52102 CD SHEPHERDS CMAPEL 445763 GUES MARDI: 'APPOINTMENT WITH DANCE (R)\" 547226 B3 DESTINATION DANGER 7744725 Q 2e2 WILDLIFE THEATRE 936764 gSQCONAN: THE ADVENTURER 5903473 CCI THE CBC MORNING 8934744 HE2 LE MONDE CE MATIN 3509473 USE MARDI: \"AVENTURE CARAVANING 1995 (R)\" 273139 ÎHZ TSN SPORTS DE SK 275753 g 32 ROMPER ROOM AND FRIENDS 673183 (D ®)r THE TODAY SHOW 3501263 g (DdDrffi GOOD MORNING AMERICA 27928 g (D BLOOMBERG BUSINESS NEWS 89183 ® CD LAMB CHOPS PLAY-ALONQ 1701201 1701201 Q GO SESAME STREET 889305 Q 2i2classroom 247547 ?235 MARDI: TWIN PEAKS (R)\" 7605226.MERCREDI: \"THE AVENGERS (R)\" 7672996 JEUDI: \"THE PRISONER (R)\" 373776 VENDREDI: \"THE SAINT (R)\" 734867 B3 LUNDI: \"ANIMALIER: LES DEFIS DE LA VIE\" 1722251 MARDI: \"ANIMALIER: PIGES MORTELS\" 1626023 MERCREDI: \"ANIMALIER: OKAVANGO, LES TRÉSORS DU KALAHARI\" 1693795 JEUDI: \"ANIMALIER: LE CHENE ET SES ENNEMIS\" 1660467 VENDREDI: \"ANIMALIER: LES HYÈNES SURVIVANTES D'UN MONDE OUBLIÉ\" 1564239 E33 LES ZIGOTOS 640218 3BS UNTAMED WORLD 359693 5£g ALADDIN 5195980 33) BON MATIN 7933560 ÎEETSN SPORTSDESK 789183 g SE THE BREAKFAST ZONE 1767960 B3 LUNDI: \"NOTRE SIECLE\" 1723980 MARDI: \"LE MONDE EN GUERRE\" 1627752 MERCREDI: \"FORCE BRUTE\" 7694424 JEUDI: \"L'OUEST: LE VRAI\" 1661196 VENDREDI: \u2022 BUSTER KEATON\" 1565968 E3 BIBI ET GENEVIÈVE 6144831 ~ DISCOVERY.CA 909152 DISC 51124/CD MERCREDI: \"PUB\" 3987153_ 5K30/Œ) (H)r NBC NEWS AT SUNRISE 9039034 Q O Q) FITNESS WITH LOVE 479396 g ÏJJÙ MARDI: \"APPOINTMENT WITH DANCE (R)\" 6771955 JEUDI: \"APPOINTMENT WITH DRAMA\" 363516 jgjjEXO-SQUAD 5900386 CD BUSINESS WORLD 6185657 g 31 CAPITAL ACTIONS (R) 3506386 SES LUNDI: \"DÉFI MINI-PUTT 1995 (R)\" 382763 MARDI: \"LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R)\" 263752MERCREDI: \"BILLARD PLUS (R)\" 811269 JEUDI: \"LES SUPERSTARS WWF (R)\" 4f43T6 6h45 / CD LUNDI: \"CROIS SEULEMENT\" 99478015 GD MARDI: 99445787.MERCREDI: 99349559.JEUDI: 99309931 CROIS SEULEMENT ® CE) MORNING BUSINESS REPORT 25855893 25855893 6h46 / [322 VENDREDI: \"FLOW\" 50760055 222 SONIC, THE HEDGEHOG 9553926 ES TSN SPORTSDESK 522725 _2 8h1S/|D LUNDI: \"THEODORE REMORQUEUR\" 32149102.MARDI: 32116874, MERCREDI: 32010646 ANNE LA BANANE\".JEUDI: 32087316.VENDREDI: 32047790 LA VIE SECRÈTE DES JOUETS CBS THE BREAKFAST ZONE 35908909_ \u2022H30/QD THE PUZZLE PLACE 87251 m SONIC, THE HEDGEHOG 67257 m MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 162744 Q 3235 VENDREDI: \"APPOINTMENT WITH LITERATURE\" 7664156 BU LUNDI: \"PLEIN CADRE\" 9503164 LES ANNÉES DE RÊVES.(2h) Voir cinéma.MARDI: \"CINÉMA\" 9407936 UN SINGE EN HIVER.(2h) MERCREDI: \"CINÉMA\" 90436517 CENT RANCUNES. CBS THIS MORNING 65763 g GD O O THE CBC MORNING NEWS 63763 8h00/ (D MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 86980 ® O) SESAME STREET 3807102 3807102 CD BOTSMASTER 62950 ÇQ BARNEY & FRIENDS 753473 q 331LOU GRANT 242270 [U3X2 LUNDI: \"FIREWORLDS\" 2976251 MARDI: \"APPOINTMENT WITH DANCE (R)\" 1519042 MERCREDI: \"APPOINTMENT WITH MUSIC\" 3487801 JEUDI: \"APPOINTMENT WITH DRAMA\" 1553486 VENDREDI: \"APPOINTMENT WITH LITERATURE (R)\" 546992 LUNDI: 657473.MARDI: 943226.MERCREDI: 311627MOU AMIE MAYA\".JEUDI*.\"OUI OUI\" 789026.VENDREDI: \"LE BUS MAGIQUE\" 164719 22J DARKWING DUCK 9552299 ?EE SUPER FORME PLUS (R) 664763 \\HL LUNDI: \"PPG WORLD SERIES INDYCAR RACING (R)\" 615216 MARDI: 100503 MERCREDI: 461424.JEUDI: 866115 TSN INSIDE SPORTS (R) VENDREDI: \"BEST OF INSIDE SPORTS (R)\" 234516 QQD LUNDI: 994926.MERCREDI: 858172.VENDREDI: 601264 POETREE AND FRIENDS MARDI: 473461.JEUDI: 226573 THE ADVENTURES OF BLINKY BILL_ 9h00/ O O CD (D 7AOTAO 54947 (X) CD REGIS AND KATHIE LEE 22537 O O Ot (D CE) LA TRENTAINE 93367 (D O O WHAT ON EARTH 2t454 GD CDSALLY JESSY RAPHAËL 9018541 3065299 O (Q) REGIS AND KATHIE LEE 229693 (D SHARON MANN'S BODY TECH 36725 CD SESAME STREET 53305 Q (S CD BARNEY & FRIENDS 9914473 9914473 Q THE GORDON ELLIOTT SHOW 97763 6D PINK PANTHER 65831 GO THE KIDS0NGS TELEVISION SHOW 173096 g (g) LUNDI: \"RÊVES EN AFRIQUE\" 757636 MARDI: \"FLEURS ET JARDINS\" 660955 MERCREDI: \"PLAISIR DE LIRE\" 236676 JEUDI: \"TELL QUEL\" 404399 VENDREDI: ARCHEOLOGIE\" 792500 LUNDI: \"MCCLOUD\" 458198 MARDI: \"COLUMBO\" 427055 MERCREDI: \"MCMILLAN & WIFE\" 297288 JEUDI: \"MCMILLAN & WIFE\" 138979 VENDREDI: \"COLUMBO\" 582790 RDS LUNDI: \"BASEBALL DES EXPOS (R)\" 965216 Les Glarrts de San Francisco reçoivent les Expos de Montréal.(3h) MARDI: \"LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (R)\" 666139 MATCH FINAL (DAMES).(2h30) MERCREDI: \"BASEBALL DES BLUE JAYS (R)\" 641620 Les Blue Joys de Toronto reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) JEUDI: \"CHAMPIONNAT DU MONDE DE SNOOKER EMBASSY 1995 (R)\" 436761 Deuxième partie, (lh) VENDREDI: \"DÉFI MINI-PUTT 1995 (R)\" 390552(1h) ÉEE MARDI: \"1995 AMERICA'S CUP YACHTING HIGHLIGHTS (R)\" 345394 MERCREDI: \"THE 1995 CANADIAN RINGETTE CHAMPIONSHIPS (R)\" 713795 JEUDI: \"IHBA DRAG BOAT RACING (R)\" 657467 VENDREDI: \"THE GREAT OUTDOORSMAN (R)\" 752965 003 LUNDI: 978960.MARDI: 560961.MERCREDI: 649424.JEUDI: 217825 BALLOONER LANDING VENDREDI: \"ONCE UPON A HAMSTER\" 692516 Ohl5/QlSUR LA RUE TABAGA 69751164 31757367 BHA S LUNDI: \"flow 9h30/QO(D CALIMÉRO 72831 DEBUT.Dessins animés.Le célèbre poussin poursuit son explora-tion du monde en compagnie de son amie Prlscllla.GD O O CBC PLAYGROUND 56638 HOMEWORKS 74473 CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 6777673/ 6777673 Q © SCOOBY DOO 10015 \u20ac0 THE BIG COMFY COUCH 608270 (S) STUDIO GABRIEL 607926 LUNDI: -appointment WITH VISUAL ARTS (R)\" 371541 SILVERBERG.BB LUNDI: 'UNE FAIM DE LOUP\" 373909.MARDI: \"BABAR\" 756690.MERCREDI: \"LES BELMINE\" 706563.JEUDI: \"RUPERT\" 472644.VENDREDI: \"DR.SNUGGLES\" 700055 222 LUNDI: 9769270.VENDREDI: 9674156 HENSONS ANIMAL SHOW\".MARDI: 9663042.JEUDI: 9607466 JOHNSON L FRIENDS\".MERCREDI: \"RIMBA'S ISLAND\" 9630714 332 JEUDI: \"U.S.OPEN GOLF PREVIEW PROGRAM (R)\" 753399 Aperçu du tournoi de golf de l'Omnium des États-Unis.(1 h) VENDREDI: \"GOLF TODAY (R)\" 974622 19 TÉLÉ MATINEE HE LUNDI: 6664015.JEUDI: 6795931postman pat\".MARDI: \"charlie chalk\" 6831787.MERCREDI: \"bertha\" 6735559.VENDREDI: -pcddington PEAS\" 1855606 9K34/ 427776 JEUDI: \"flow 9h35 / dCEXS MARDI: MCE LEGEND (R)\" 93521866 ŒE VENDREDI: -hello KITTY\" 71641156 9h43/ \"FLOW\" HHAV VENDREDI: 79470177 9h43 / GŒ LUNDI: 93092569.MARDI: 93052961.MERCREDI: 93956733.JEUDI: 939234051HE FRIENDLY GIANT_ 9h50/GBHB MERCREDI: \"FLOW\" 91618424 RDS JEUDI: \"RANDONNÉE MOTO-MARINF (R)\" 734955.VENDREDI: 'initiation AUX sports EXTREMES (R)\" 322326 ÛEE3 MARDI: \"1995 EMBASSY WORLD SNOOKER C H A M -PIONSHIPS (R)\" 194077 Troisième partie, en provenance d'Angleterre.(Ih) MERCREDI: \"SECRET OF SPEED (R)\" 769649 The PursuW of Speed.VENDREDI: \"ACURA WORLD OF golf (R)\" 401671 ¦ LUNDI: 412909.MARDI: 737226.MERCREDI: 129207.JEUDI: 560316 UNDER THE UMBRELLA TREE 9h55/_ 19504226 HHAV MARDI: \"FLOW\" VENDREDI: \"u.s.open golf CHAMPIONSHIP (D)\" 621603 DEUXIÈME RONDE (Ire partie).Tournoi de golf en provenance de Southhampton, New York.(4h30) EN DIRECT 019 THE BIQ COMFY COUCH 974164 ?VENDREDI: \"KEROPPI AND FRIENDS\" 867413 * 1 OhOO O O T QD LUNDI: \"CINÉ-FAMILLE\" 69367 PISTOL PETE, CHAMPION.(2h) g MARDI: \"CINÉMA\" 15110 LE VOLEUR QUI VIENT DÎNER.(2h) g MERCREDI: \"CINÉMA\" 21917 ashakara.(2h) g JEUDI: \"CINÉMA\" 11912 GASPARD ET ROBINSON. THE PRICE IS RIQHT 64034 OQOtODŒ) BON APPETIT.LUNDI: 98164 PETITE RÉCEPTION.Recette: salade de ravioli.MARDI: 20145 Recette: sabayon frais.MERCREDI: 58356 Recette: salode méditerranéenne.JEUDI: 66757 Recette: salode de poulet et nectarines.VENDREDI: 85210 Recette: pavlova aux petits fruits.CD © © SESAME STREET 82454 (lh) S) ANOTHER WORLD 4951724 Feuilleton.\u2014 Rachel, hospitalisée, revient à elle dans le même sanatorium où Justine a tenté de la personnifier.(1 h) g © © MIDDAY NEWSLINE 636928 Actualités avec Ron Wilson, Glenn Carter et Leanne Cusok.(2h) g © SKETCHES OF OUR TOWN 16560 U-r \u20acB THE MIKE & MATY SHOW 26299 AWVNY:(lh) g (D 0 M G?VENDREDI: \"IMAGES DU QUEBEC\" 625239 (D LUNDI: \"ADVENTURES IN SCALE MODELING\" 32164.MARDI: \"STAINED GLASS\" «4955 Anim.: Vlckl Poyne.MERCREDI: \"PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT\" 77266.JEUDI: \"THE 21ST CENTURY WOOD DOCTOR\" 17047.VENDREDI: \"TRAVELS IN EUROPE\" 38968 O CE) READINQ RAINBOW 8153096 6153096 Q m HILL STREET BLUES 59541 Drame policier avec Daniel J.Travontl.(lh) 3) LUNDI: \"THE WESTERN TRADITION I\" 256893 (lh) MARDI: \"INSIDE THE GLOBAL ECONOMY\" 568684 FIXED VS FLOATING EXCHANGE RATES, (lh) g MERCREDI: \"GROWING OLD IN A NEW AGE\" 943375 FAMILY AND INTEGRATIONAL RELATIONSHIPS.(lh) g JEUDI: \"FACES OF CULTURE\" 397196 (lh) g VENDREDI: \"VOICES AND VISIONS\" 690239 (îh) g (S) JEUDI: \"30 MILLIONS D'AMIS\" 660991 Reprise de dimanche, 17h30.VENDREDI: \"ÉVASION\" 429622 Reprise de jeudi, 15h30.331 LUNDI: 775980.JEUDI: 852047.VENDREDI: 133968 REMINGTON STEELE D3 LUNDI: 7329763.MARDI: 7396435.MERCREDI: 7290207 MISSION IMPOSSIBLE (lh) JEUDI: \"EN RAPPEL: ANGÉLE ARSENAULT\" 7267979 (lh) VENDREDI: \"ARCHÉOLOGIE\" 7227351 (lh) EU LUNDI: \"LES OURSONS BERENSTAIN\" 6764367.MARDI: 8686139.MERCREDI: 6648511 L'ÎLOT DE LILI\".JEUDI: 332134.VENDREDI: 700535 MAYA L'ABEILLE DISC HOME MATTERS 470763 ISDo JENNY JONES 5123763 ?3) LUNDI: 7932831.MARDI: 7909503.MERCREDI: 7803375.JEUDI: 7870047 L'ATLANTIQUE EN DIRECT (lh) VENDREDI: \"DESTINATION 2002 (D)\" 2033158 De Budapest, annonce par le CIO de la ville hôtesse des Jeux d'hiver de 2002.(3h) EN DIRECT 232 LUNDI: 193779.MARDI: 768936.MERCREDI: 152375 TSN REE-BOK CARIBBEAN WORKOUT (R) HD WIND IN THE WILLOWS 9233657 Q 1lhOl/ HHAV VENDREDI: \"FLOW\" 8697887 llhOS/BBB JEUDI: \"APPOINTMENT WITH DRAMA (R)\" 20485509 THE DUCHESS OF DUKE STREET.1 lh!4/ 94227229 HHAV LUNDI: \"FLOW\" Util 3/(3235 MARDI: \"APPOINTMENT WITH DANCE (R)\" 16082874 BEYOND CL'RTAINS.MERCREDI: \"APPOINTMENT WITH MUSIC (R)\" 8740066 PRAIRIE SOUL.VENDREDI: \"APPOINTMENT WITH LITERATURE (R)\" 71580326 (lh02) Bl LUNDI: \"DANY, RACONTE-MOI\" 90627265.MARDI: 24922477.MERCREDI: 93271769KIMBO Ilh20/HESTORYBOOK WORLD 95819216_g 1 IMS/QZEE MARDI: \"flow\" 35855416 1 Iti30/Q © ® 0D VENDREDI: \"DESTINATION 2002 (D)\" 848577 Anlm.Pierre Dufautt.En provenance de Budapest, émission spéciale où l'on dévoilera le nom de la ville hôte des Jeux olympiques de 2002.(2h30) EN DIRECT O LUNDI: 9318560.MARDI: 9385232.MERCREDI: 9289004.JEUDI: 9256776 LA VIE À QUÉBEC O O Ot O Œ) VENDREDI: EMISSION SPECIALE (D)\" 4801603 Anlm.: Pierre Bruneau.EN DIRECT O LUNDI: 3968560.MARDI: 3935232.MERCREDI: 3839004.JEUDI: 3806776 LA VIE EN ESTRIE Ot LUNDI: 3966102.MARDI: 3933874.MERCREDI: 3837646.JEUDI: 3804316 LA VIE EN MAURICE (D Œ) JEUDI: \"LA VIE À MONTRÉAL\" 7432592 CD Œ) LUNDI: 7501676.MARDI: 7578348.MERCREDI: 7465820 LA VIE À MONTREAL Anim.: Valérie Letarte.Activités culturelles.(D TRAVEL, TRAVEL.LUNDI: 24589 Isroél.MARDI: 43042 L*îie de Chypre, dans la Méditerranée.MERCREDI: 44153 L'île de Malte.JEUDI: 52554 Les Cyciades, groupe d'îles situées dans la mer Éoée au sud-est de la Grèce.VENDREDI: 64535 La Rivlera turque.©MŒ© VENDREDI: \"QUEBEC 2002.LA FINALE (D)\" 646142 SPÉCIAL.Anlm.: Mario Valllan-court.En provenance de Budapest, récapitulation des événements autour de la cdndidature de ld ville de Québec comme hôte des Jeux olympiques de 2002.(2h30) EN DIRECT CD LUNDI: \"TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE\" 33893 ALPINE HIKING ON THE APPA-LACHIAN TRAIL.MARDI: \"HOUSE TO HOME\" 85664 Anlm.: Scott Phillips.MERCREDI: \"THE NEW GARDEN\" 27725.JEUDI: \"COUNTRY BASKET WEAVING\" 16776.VENDREDI: \"T'AI CHI CHIH\" 39697 BALANCE.® CE) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?8154725/8154725 (S) LUNDI: \"LES HEURES CHAUDES DE MONTPARNASSE\" 617247 MARDI: \"LA CHANCE AUX CHANSONS\" 385868 Anlm.: Pascal Sevran.(lh) MERCREDI: 760559.JEUDI: 114370.VENDREDI: 506351 LA CHANCE AUX CHANSONS (lh) Bl LES SCHTROUMPFS 276980 32= THE GUERILLA GARDENER 448164 (333 MARDI: \"CHASSE ET PÈCHE MAX (R)\" 660961 ÏB!I LUNDI: 656378.MARDI: 769665.MERCREDI: 153004 BODYSHAPING (R) DDPUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 479034_ 11H45/Q O Ot Œ) QD LUNDI: \"PREMIÈRE LIGNE (D)\" 38347619 MARDI: 76147431.MERCREDI: 45496743.JEUDI: 79791955 PREMIÈRE LIGNE (D) Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT_ llh58/QOGt(DŒ) LUNDI: 54590657.MARDI: 54567329.MERCREDI: 54454801.JEUDI: 54421573 LE TVA, ÉDITION MIDI Anim.: Pierre Bruneau.1lh59/ 55036047 HHAV JEUDI: \"FLOW\" 10 SAMEDI Wjuin APRES MIDI l'ihOO/O O® CD LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA 14519 CD OD BEAKMAN'S WORLD 61294 O O Ql (D Œ) BUGS BUNNY 25045 (DOO COTTAGE COUNTRY 90774 ?(Bina AMERICAN QLADIATORS 3022300/9722749 Op CANADA IN VIEW 92132 Œ KIDSBEAT 983836 O Œ3) KATTS & DOG 5955f (D BOB VILA'S HOME AGAIN 2711132 (Dr 30 MINUTES 2522294 (S)r ENTRADA 5^X7229 © MAPLE LEAF WRESTLINQ 75534 (H) TERRE D'ANIMAUX 95/4039 Q)r CRO 5724455 CD C9 ¦ ¦ LES PIERRAFEU 7/0942 (D FROM A COUNTRY GARDEN 69045 (8 CD IN JULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 9967565, 9967565 \u20acD PUB 225774 Œ) MEDITERRANEAN COOKERY 38359 © PHANTOM 2040 4544J © TOOAY'S GOURMET 420958 (S) BON WEEK-END 525435 233 20THCENTURY 708687 321; APPOINTMENT WITH CINEMA (R) $444671 ACTORS STUDIO (Ire de 3).EQ LE SAINT 4978636 Q ÏSM LES ENTRECHATS 815497 DSBDTHE SE A: THE LAST FRONTIER 160403 Q (EDo WWF SUPERSTARS 26294 CD LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 536478 BEST OF MIDDAY 5610519 RDI WEEK-END 6665942 SPORTS 30 (R) 995667 Q EZJTSN SPORTSDESK 163312 Q Œ CLIPS 352942_g (S) JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6323497 EQ PIF ET HERCULE 2019361 (30] BULLETIN DES JEUNES 5204766 DBS L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 626403 SDZl THE 1995 CANADIAN RINGETTE CHAMPIONSHIPS (PD) 156942 BD VIDEO ft ARCADE TOP 10 769710_g 13MS/IB) SPORTEZ-VOUS BIEN 71319942 (S) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES *0*7ttlf ID FRIPE ET POUILLE 94750107 12H35/ BR A V FLOW 75611126 MHS 1 2h30/ G O ® CD LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE 50655 (D QD CBS STORYBREAK 87720 g O O Ot CD CD CINE-MAXIMUM 63549636 LES DERNIERS JOURS DE POM-PE i.(4h) Suite et fin dimanche 11 juin, a 12h30.GD O O SPILLED MILK 43300 Q Op FISHFUL THINKING 25958 QD YOUNG ROBIN HOOD 623942 O (H) AUTOMAG PLUS 32497 (S) MOTORWEEK 7359720 (Dr PUB 7366010 (S)r NEWSMAKER 5526126 (3) L'ESPAGNOL AVEC VICTOR 9736294 ©r ABC WEEKEND SPECIALS 55/J652 L?CD B © CD SECRETS DE CHEF 436478 CD THE VICTORY GARDEN 69251 Q ® CD CIAO ITALIA 4377297/ 4377297 © THE OUEST FOR THE ROSE 43555 © CALIFORNIA DREAMS MM O IN JULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 653774 g 13H00/O O GD CD LE GRAND PRIX MOLSON DU CANADA (D) 50478 PRÉLUDE ET QUALIFICATIONS AU GRAND PRIX DE MONTREAL.(1h30) EN DIRECT (3) CD (Dr NCAA COLLEGE WORLD SERIES 869590 ® O O PERSONAL BEST 71774 Q ® BELLSOUTH SENIOR OPEN 6303045 Op CELEBRATION 40213 (D THE ADVENTURES OF TINTIN 628497 O (TD WORLDWIDE WRESTLING 20552 (D SATURDAY SHOWTIME 7083590 INDISCREET.(2r») ®)r PUB 9890836 CD SPRUCE MEADOWS 57132 Q2) SHLAK (R) 5256403 (TDr PUB 1717697 CD CD ® GD ® QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 19774 CD SI O CE) RELEVEZ LE DEFI 520661 CD MOVIE 47767107 A PASSAGE TO INDIA.(2h44) @ O COOKING AT THE ACADEMY 5002818 5002816 O CAR CARE WITH MARY BELLOWS 69229 Q © SWEET VALLEY HIGH 37555 O DELIA SMITH'S SUMMER COLLECTION 423565 (TD LES ENFANTS DE LA TÉLÉ 856478 TE INVESTIGATIVE REPORTS 5///07 OKLAHOMA CITY: WHO IS Tl-MOTHV MCVEIGH?(Ih) ?22 INDEPENDENT CINEMA 6615671 A SONG IS BORN.(Ih54) Voir ShOO.Ba DESTINATION DANGER 4987564 Q B3 LES AMIS RATONS 887749 3EE THE DISCOVERY TRAVELLER 939233 Q (H3 SATURDAY MOVIE 1075316 CRITTERSII.(2h) e> AMERICAN DIATORS J7942 MUSIQUE VIDÉO 757942 FUTUREWORLD /M7923 AU TRAVAILI 5292923 MATCH PERFORMANCE HONDA /PORSCHE /T-REX (R) 694039 ¦ BEAKMAN'S WORLD 4/3/J2___g (Q) LE MATCH D'IMPRO (R) 9720391 (23 Q) SEW MANY QUILTS Z9792 O MANAGING DIVERSITY 42636 CD TRAUMA CENTER 500/0 ©COOKING AT THE ACADEMY 203215 L'ENVOLÉE 547594 JUST A MINUTE 5527655 RDS MOTORISÉ (R) 627774 GOLF TODAY (R) 917391 THE HIT LIST 500749 g 141*0/(2)0 0 STAR TREK 44132 g Op COUNTY WORKSHOP 4300 QD BLUE RAINBOW 350J/5 O O FISH 'N CANADA 62391 CD NATURE WATCH 5765 (Q) JEUNES AUTREMENT 272055/ CD CD ® GD © LA BIOSPHERE 66720 UN FLEUVE À DÉCOUVRIR.CD ® O CD CINE WEEK-END 27/955 COEUR ET TRIO.(2h) ® CD CRAWSHAW PAINTS ACRYLICS 60590 O THE WORLD OF LIVING ORGANISMS 6213045 SUPER DAVE 99961 MEDICALLY SPEAKING 74/2/J 2B AMERICAN JUSTICE 260126 E3 MAIGRET 4632565 El DE CAPE ET D'AVENTURE T50/07 Cm HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 755855 Q B3I}0 SATURDAY AFTERNOON MOVIE 71749 HAUNTED HONEYMOON.(2h) EEB WITNESS 9985956 OUT: STORIES OF LESBIAN AND GAY YOUTH.Q 233 LE POINT FINAL 9905774 EEE RANDONNÉE MOTO- ^ MARINE (R) 105497 \\EL 1995 AMERICA'S CUP YACHTING HIGHLIGHTS (PD) 326132_ 14MS/OSMALL ENGINES 46609959 14H30/O O (53 MONTAGNE 35316 OP WWF CAVALCADE 756316 SIZE SMALL 507818 (Q) R.V.VACATION ADVENTURES 41313 CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 394132 g © EST EXTRÊME 4055942 (D © IS GD© L'AVENIR DU QUEBEC 99590 O \u20acD BEST OF THE JOY OF PAINTING 97132 O CROSS-TRAINING 55/25 O THE OPEN MIND 476497 05) Y'A PAS MATCH 633774 ŒD MOVIE 599039 CATCH-22.(2h30) 003 THE ADVENTURERS 473749 CEE NBA ACTION (PD) 632039 ?QD HEY VERN, ITS ERNEST 5775/9_|_g RDS 14H34/ BRAV FLOW 23957300 13H30/® | BODIES 4257/ BUSY 15N00 Q O (J) CD MARIE SARA, TORERO 55229 Documentaire, (ih) (DOO SWIMMING 37229 (2e partie).De Toronto, essais de noge synchronisée olympique canadienne.(Ih) (D dSK NBC TENNIS 7497169 FRENCH OPEN.Les Internationaux de France, en provenonce du stade Roland-Garros de Paris.Match de finale, femmes.(3h) CAREBEARS 276923 Ô WHITE FANG 74316 A CURRENT AFFAIR 8642769 (Q) CINÉ-POP 4977652 MYSTÈRE AU CHÂTEAU.(Ih20) CD CD ® GD & VISA SANTÉ 19403 Q ® O BURT WOLF: EATING WELL 63497 CD SOCIOLOGY 10519 Q O AFTERNOON MOVIE 331923 THE WIZ.(2h) O SATURDAY MATINEE 9602639 THE LOST WEEKEND.(Ih43) WD O REFLETS 2555lf 3235 MAX HEADROOM (R) 3415652 El COCOTTE-MINUTE 100942 OD HUNTERS OF THE ANIMAL KINQDOM 162590 Q IMATLOCK 9790319 CBC PRIME TIME NEWS REVIEW 4997403 Q OBI OPTION ÉDUCATION 7265126 ?SB INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (PD) 260132 UEO THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 374519 BP ITS ALIVEI 160132 g 15H30/Op O © (Q) ROYAL CANADIAN GOLF ASSOCIATION 100TH ANNIVERSARY 993391 CE) C.LY.D.E.557313 (D CELEBRITY SPORTS INVITATIONAL 5530359 ® CD INN COUNTRY USA 85279 FAMILY MATTERS 5057/ g I ALFRED HITCHCOCK [SENTE 6197923 SKIPPY 620294 I LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 637564 g CHS MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 991565 En provenance du Candlestick Pork de San Francisco, les Glants reçoivent les Expos de Montréal.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: le match sera précédé de BASE-BALL TODAY._g 1 5h44 / (D JAMES CAGNEY: ON TOP OF THE WORLD 60370766 nBo FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4/J95 PLANET WATCH 3646619 LE JOURNAL FR2 3312497 BASEBALL DES EXPOS (D) 375936 En provenance du Candlestick Pork de San Francisco, les Glants reçoivent les Expos de Montréal.(3h) EN DIRECT BDC.O.P.S.499671_g 16K20/(H) ZOOCLIP 43130923 _3 16h30/OOŒ) PERFECTO 42652 CDŒ)(DrKEMPEROPEN 68381 O CAPITALE SPORTS 955 Op O CD (Q) BELMONT STAKES (D) 621403 QD B ATM AN 904294 O Ot CD Œ) LES AILES DE LA MODE 1738 d) G* © THE BELMONT STAKES (D) 33213 (Q) CRYPTE SHOW 4073476 CD CD © CD © LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 13126 CD S O PASSION PLEIN AIR 942855 CD VICTORY AT SE A 11769 Q ® O DELIA SMITH'S SUMMER COLLECTION 2231294/2231294 O BOOKMICE 31590 (3) VINS ET FROMAGES 5400/0 TRAUMA CENTER 41359 LAND AND SEA 6797392 _ 15fr54/ HUA; FLOW 62797294 lôhOO/©Q® CD LES INVENTIONS DE LA VIE 53766 COMMENT S'EN SORTIR QUAND ON EST DANS LA MER\u2014 Q (DOO GYMNASTICS 2565 CD WHITE FANG 909010 CD CD & GD © JEUNE AUTREMENT 17942 DÉCROCHER.CD fil O (D CAPITAL PLUS 646671 ® Q) THE VICTORY GARDEN 15594 \u20acD THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 46478 (B) CLIP POSTAL 551126 11NDEPENDENT CINEMA 76114768 THE HELEN MORGAN STORY.(2h) Voir 8h00.USÉ BUSTER KEATON 5692519 _ g Bl DE CAPE ET [^AVENTURE 537697 WILD WORLDS 163997 Q THE SIMPS0NS 9606923 DISC CEI BULLETIN DE SANTÉ 3301391 OD BLADE WARRIORS 936774 _2 16h43/ © SISTER WENDY'S ODYSSEY 36931300_ 16K34© MAILBAG 14720126_ 17hOO o o ® CD 100 ANS DU CINEMA 54331 CITIZEN LANGLOIS.(Ih) OOQtCDCE VIDEO ROCK DETENTE 7652 QD BUGS BUNNY A TWEETY SHOW 393403 (Q) KATIE ET ORBIE 2617661 CD CD ® GD ® NATIONAL GEOGRAPHIC 76107 (D O © © LA GUERRE DES CLANS 299229 CD EUROPEAN JOURNAL 55942 ® QD GRAHAM KERR'S KITCHEN 7701359/7701359 © ZOE AND CHARLIE 6586861 CD SIRENS 49045 0 DAVID ATTENBOROUGH'S NATURAL WORLD 732565 SYLVIA \u2022 ARCTIÇ TERN.g (3) JOURNAL TELEVISE' SUISSE 624594 23] MOVIE 997039 CASTLE KEEP.(2h) B3 ESPIONS 3946671 EDI SHLAK 25565/ EESDISCOVERY'SOUTER LIMITS 755942 g BAYWATCH 2736300 PIG STY 5092J WEEK'S END 6455768 \\M AUJOURD'HUI 4455519 17 h O 5 / O POLKA DOT SHORTS 14034213_ 1 7h 1 5 / © NATURE WATCH DIQEST 26547394_ 17h30/O QUEBEC A LA UNE 710 O Ot (D GD STAR PLUS 7955 SE b SAMEDI IIIjuin (suite) (H) LA SOCIÉTÉ NATIONAL OEOORAPHIC (R) 2*4*590 ¦ 9 \u2022 ¦ LE QRANO JOURNAL $33107 Q THE EDITORS 95720 CD THE FRUGAL GOURMET 2328774/2329774 GD POLKA DOT DOOR 59942 fSà THE BEER HUNTER 470213 (g) THALASSA 52M76 131 PAROLE DE CHIEN 829S65 PLATYPUS M AN 11391 VOXPOP 994697 I2D BULLETIN DES JEUNES 3499941 CBS WOODY WOODPECKEH A FRIENDS 475107 g SOIRFÉ IBkM/mocdodle TÉLÉJOURNAL 69065J4 g QD THE NEWS 381 O LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 923 (£> SATURDAY EVENING NEWS 93391 O O NEWSWATCH SATURDAY EDITION 3/519 Œ) NEWS FIVE flpCHRO SATURDAY REPORT 267/ NEWS g \u2022l 0 \u20acD LE TVA, ITION 18 HEURES 4971 Q CD NEWSIGHT 2236749 O (Q) NEWSLINE 91972 Q GD CHANNEL 8 NEWS 7429951 g (Dr NEWS CHANNEL EIQHT 7323720 g r NEWS TEN 7042279 PULSE 6039 g NEWSSOURCE THIRTEEN 8698313 m © ® © ® LA SAGA D'ARCHIBALD 30949 LE POING VERT avec Daniel Gé-lin (Archibald), Dorothée Pousseo (Lorrle), Benjamin Trlbes (Maxence).\u2014 Des graffiti sur les murs de l'usine chimique.Une grenade qui explose dans le bureau du directeur.La disparition de fûts de déchets toxiques.Vovont qu'on soupçonne Archibald, Maxence et Lorrle décident de mener l'enquête eux-mêmes, g CD ¦ GD ¦ MISEZ JUSTE 444497 Anim.: Alain Lévelllé.Jeu-questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur la voleur de superbes prix à gagner qui peuvent atteindre lus-qu'o 30 0OOS.(1h)(R) CD INSIDE ALBANY 99961 ® \u20acB THE LAWRENCE WELK SHOW 9422346 9422346 TOUR OF SOUTHERN CALIFOR-NIA.(lh)(R) m ABC WORLD NEWS SATURDAY 34697 g o) WONDERS OF THE WILD 56855 THE GRAY SEAL OF SABLE IS-LAND.Document sur le comportement social du phoque gris qui peuple la côte est du Canoda.CD HIGH TIDE 79959 m MEDIA WATCH 477126 ?ZOE THE ROHAUER COLLECTION 269774 INTOLERANCE.(2h) Film muet.Disi.El SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 9193107 ROBIN DES BOIS 926479 ' STUNT PEOPLE 166687 JSD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 9917961 Science-fiction avec Av«rv Brooks et Nona Visltor.( 1h) g Il2 THE SIMPSONS 24479 Diffusion de deux épisodes.dh) g CEI BBC WORLD NEWS 5242297 Actualités Internationales avec les correspondants de la BBC.QD MONTRÉAL CETTE SEMAINE 3495774 (R) cdd ROCKO'S MODERN LIFE 465720 g 1 tMt / Q O C5D 09 LES NOUVELLES DU SPORT 57551403 itfc30/OO(D(D L'EMPIRE DES FUTURES STARS 375687 Anlm.: Normand Brathworte.En provenance du Spectrum de Montréal, la grande finale de la 12e édition du concours L'Empire des futures stars Bud CKOl promet des moments intenses d'émotion musicale.Finalistes: Bain Public, Les Hardis Moussaillons et Doc et les chirurgiens.( lh) GD d)r CBS NEWS 861 Q OOOt©Œ) DOCTEUR DOOGIE 5923 DADOY-SITTER avec Nell Patrick Horris, Max Caseiia et Belln-da Montgomerv.\u2014 L'hôpltol propose a David Howser le poste de directeur pour l'ensemble des départements.Vinnie est choqué d'apprendre que son pére sort avec une autre femme malgré sa séparation récente.(S (H)r NBC NIGHTLY NEWS 2245497 dp TV BINGO 3923 (3D FOCUS ELECTION '95 916039 Anim.: Robert Fisher.Reportoges sur le scrutin de jeudi dernier.Œ) NEW YORK CONFIDENTIAL 2323229 O O REGIONAL CONTACT 25584 Anlm.: Joël Hoslam et Michelle Dubois.g CD (Q)r ABC WORLD NEWS SATURDAY 7330010/9947805 g CD COUNTRY PROFILES 35ff g © MONTAGNE 4078923 Documentaire sur les modes de vie, de travail et de loisirs associés aux hautes altitudes.g 09 CD ® GD © LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 648565 QUATRE PERSONNAGES FANTASTIQUES.Dessins animés, (lh) THINK TANK 16213 THE SIMPSONS 52039 Dessins animes.® THE SENIOR REPORT 47107 (R) g Çfà INSIDE ALBANY 468478 (S) RÉGIONS GOURMANDES 1216126 Au menu aujourd'hui: la visite du Haut-Rhin; la choucroute alsacienne; la recette traditionnelle du baekeoff; la fabrication du munster; la dégustation de bière.En reprise dimanche, 10hl5 et lundi, 12h45.B3 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE 8280687 El LES TROIS MOUSQUETAIRES 913958 CD PERFECTO 915316 Anim.: Ariane Cordeau.L'univers de la mode est scruté sous toutes ses coutures par l'équipe de Per-f ecto.Designers d'ici et d'ailleurs sont approchés et les manifestations défilent sous l'oeil inquisiteur de la caméra.En reprise à 2h30 et dimanche, llh30.CdSCULLY 2298377 inv.: Lloyd Bentsen, secrétaire du trésor des Etats-Unis.3SI MONTRÉAL EN SPECTACLE 3313126 (R) sus SOUAWK BOX 489300 g 1IMS/IQ) VISIONS D'AMERIQUE 82794403 Anim.: Janine Messadlé.Le magazine d'octuollté des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise a 23h30.I9h00/GD ENTERTAINMENT TONiGHT: WEEKEND EDITION 1359 O Ci Ot GD Œ) CINÉ-EXTRA 32955 IL ÉTAIT UNE FOIS.LA PRINCESSE BOUTON D'OR.(2h) (D PERSONAL BEST 4768 Rencontre avec une future vedette de ski; louons au hockey avec l'athlète olympique, Hank La-mens; skier ou Pôle Nord avec l'oventurler Richard Weber.O O BUSY BODIES 695* (X) JEOPARDY! 4355233 Q Op BABYLON FIVE 78010 (D THE RED GREEN SHOW 364132 CD THE ROAD 4266923 Anlm.: William Shockley.Profil de trois vedettes de la musique country et extraits de leurs spectacles.(1 h) (R) O ŒD WHEEL OF FORTUNE 93497 (D (Dr WHEEL OF FORTUNE 6834749 6841039 Q ®r INSIDE EDITION WEEKEND 6454039 (BEE STAR TREK: VOYAGER 59854/7468652 Science-fiction avec Kate Mul-grew, Robert Bertran et Roxan Biggs-Dawson.(lh) g (S) DOCUMENTAIRE VOYAGE 7453720 LE DANUBE RETROUVÉ II \u2014 LE RÉVE DE CHARLEMAGNE.(lh) ŒDrKARD COPY 6441565 CD CS O CINÉMA 5216749 CASANOVA.(2h) Suite samedi 17 iuin,à îvhOO.(D THE LAWRENCE WELK SHOW 56479 SONG OF THE ISLANDS.(lh) ® CD AUSTIN CITY LIMITS 4357861- 4357861 Concert de musique Gospel avec Gorrison Kellor et le Hopeful Gospel Quortet, avec Robin et Linda Williams, Kate MocKenxie et les Invites spéciaux: Chef Atklns et Johnny Gimble.(lh) (R) m STAR TREK: DEEP SPACE NINE 92294 g © NATIONAL GEOGRAPHIC 63590 BALI: MASTERPIECE OF THE GODS.Document sur la civilisation de Bali et de ses habitants qui, malgré l'utilisation de la technologie du XXe siècle, maintiennent la religion au centre de leur vie et expriment leur foi au travers d'un ort très développé, (lh) (R) CD HAWKEYE 32336 ® THE EDITORS 825229 (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 804720 g 233 BOB VILA'S HOME AGAIN 454229 B9 LE GOÛT DU MONDE 7199294 L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents.Aujourd'hui: Fronce, Paris.Anim.: Denis Bernard, (lh) En reprise dimanche, 16h00 et mardi, 5h00.Ql KELLY 192923 3EE DISCOVERY CONNECTION 759671 g RHO B A Y WATCH 76294 FAX 194381 FASHION FILE 6456497 Reprise de l'émission de lOboo.g 22 LE MONDE CE SOIR 4362955 SES SPORTS 30 (D) 109213 EN DIRECT g SB TSN SPORTSOESK 296300 g lZE ARE YOU AFRAID OF THE DARK?757213 g 19h30OOX(Z)LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 576590 Séries éliminatoires, équipes a confirmer.(7h30 appr.) EN DIRECT X G O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 943497 Séries éliminatoires.Équipes et heure de diffusion a confirmer.(3h appr.) EN DIRECT (X) CHEERS 2234381 ($) MY PARTNERS, MY PEOPLE 905923 O (D O JEOPARDYl 8045/ 7336294/21768 (Dr JEOPARDYl 7343584 g ®)r SISKEL A EBERT 7147623 (Q)r MURPHY BROWN 3547869 CD \u20acD ® CD & FOUS DE LA PUB 14655 LA DERNIÈRE TENTATION.Anim.: Rémy Girard.La pub nous entraîne cette semaine dons le monde de la sensualité.Tous nos sens sont sollicités, de la vue à rouie, du toucher ou goût Et /odorat n'est pas en reste! : g THE MCLAUGHLIN GROUP 553590 (S) FAUT PAS RÊVER 520958 Anim.: Sylvain Augier.Les femmes-peintres du Burkina-Faso; la procession des funérailles au Portugal; le métier de charbonnier dans la forêt de la Bessede en Fronce.Inv.: Diane Dufresne.(lh) En reprise dimanche, 16h00 et 00h40.IH1 DE JEUNE EN JEUNE 839942 2E5 THE KNOW ZONE 487942 CQ LE CIMETIÈRE DES CD 931300 V.J.: Cloude Raiotte.Critiques des plus récents albums.En reprise a 3h30 et dimanche, 10h30.CO GILMOUR ON THE ARTS 5347841 Reprise de l'émission de 10h30.g (éZsZ GRIFFE 3302010 [332 SÉRIE FORMULE ATLANTIQUE 1995 (PD) 886126 Course automobile en provenon-ce de Montréal.(1 h) ÛEH LABATT BLUE JAYS BASEBALL (D) 754359 En provenance du Royols Sta-dium de Kansas City, les Royals reçoivent les Blue Javs de Toronto.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: le match sera précédé de BASEBALL TONIGHT.g SE SWEET VALLEY HIGH 485584_g 20HOO / CD (Z) d> DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 3749 Western avec Jane Seymour et Joe Londo.(lh)(R) g CE ®)r EMPTY NEST 8050841 (R) g Op UNSOLVED MYSTERIES 67956 (lh) g X CANADIAN WILDERNESS JOURNAL 277652 Documentaire.O (Q) OR.QUINN.MEDICINE WOMAN 78652 Western avec Jone Seymour et Joe Londo.( 1 h) (R) g (D ŒDr m me and the boys 13652 Comédie avec Steve Harvev et Madge Sincloir.\u2014 Steve offre un lecteur de disques compacts a William s'il obtient de bonnes notes a l'ecoie.(R) g (D earth two 16294 Science-fiction avec Debroh Fo-rentlno, Antonio Sabato |r, et Clancy Brown.(lh) o spectacle 7479768 LES COLOCS.Spectacle enregistre au Festival fronco-ontorlen 1993.(lh) CD (D s CD ® janette.tout court 67584 AMOUR ET DÉFICIENTS.Anlm.: Janette Bertrand.Avec le support approprié, les déficients intellectuels peuvent vivre une vie de couple qui satisfait leurs besoins affectifs.Les invités de Jonette: Claire et Jacques Lolonde, parents d'une jeune femme trisomique qui a épouse un déficient intellectuel; Monique Hennebert, mere d'un adolescent handicape et Carole Boucher, sexologue auprès de déficients intellectuels.(îh)(R) g (D i ll fly away 65126 THE THIRD MAN.Drame avec Sam Waterston.\u2014 Lily trouve un nouvel amour en lo personne d'un porteur.(1 h) g ® a keeping up âppearances 1579133 1579133 Hyocinth et Richard planifient un week-end de golf.(R) GD saturday night at the movies 31966 WILL PENNY.(2h) ?CD saturday night at the movies 45300 ONCE BITTEN.(2h) CD french fields 4765497 LA WEEK-END.Lors du 200e anniversaire de la Révolution française, William et Hester reçoivent la visite de leur fille Emma et ils doivent eux-mêmes faire foce a une outre révolution.ŒE movie 193766 THE LAST DAYS OF PATTON.(3h) IEEE great performances 5795590 ROBERT LEPAGE.Travail du réalisateur Robert Lepoge sur Echo, pièce de théâtre tirée de A Nun's Dior y de la poète Ann Diamond.B3 biographies: formule villeneuve 7106942 Les moments les plus marouants de la fulgurante carrière de Gilles Villeneuve en Formule 1.Témoignages d'Enzo Ferrari, Juan Manuel Fongio et Sterling Moss.Anim.: Raymond Bouchard, (lh) En reprise lundi, IShOO.MZ 2EE kingdoms of survival 723381 (ih) g 223 223o cops 7477300 Forts et gestes de policiers dans leur journée de travail.( lh) g CO concertplus 264229 MELISSA ETHERIDGE UN-PLUGGED.Enregistre en février dernier à New York, un spectacle contenont les plus grands succès de Melissa Etherldge, tels que Window, Like the Way l Do, Tm the Only One, ainsi que Thunder Road avec Bruce Springsteen.(lh) En reprise à 4h00 et dimanche, 12h00.Qa world's best 9430768 Anim.: Bill Cunningham.(lh) 32 grands reportages 1233836 LES VIVANTS ET LES MORTS DE SARAJEVO.Dons la ville bosniaque assiégée, des hommes, des femmes et des enfants tentent désespérément de survivre maigre l'horreur et la tristesse de cette sale guerre qui dure depuis plus de 3 ans.Dans cette ville privée de tout, les gens de Saraievo frôlent la mort a choaue fois qu'Us SAMEDI 10juin (suite) vont à la recherche de poin, d'eau ou de bols pour se chauffer, (lh) (R) OS saturday family classics 732039 BILLIE.(2h) 20H30/Œ) Œ)r the mommies 9305738 Comédie avec Morilvn Kentz et Caryl Krlstensen.q ® family playhouse 369687 (D Or œ bringing up jack $4377 Comédie dvec JocK Gallogher, Harley Jane Kozak et Jeff Gor-lln.Q ® \u20acb waiting for qod 69861 Horvev annonce un plan pour tasser plus de personnes âgées par pied carré à la résidence mais la Société de Conservation de Bovvlew s'v oppose résolument.(s) chela ouate 1307687 Emission-débat pour les adolescents.Anlm.: Christian Spltz.Thème: les jeunes et la séduction.Avec l'écrivain Philippe Sollers, le réalisateur Alexandre Arcadv et les mannequins Alain Gossuin et Greo Honsen.(2h20) CEE les internationaux de france 1995 (d) 294861 MATCH FINAL (DAMES).Deuxième tournoi du grand chelem de la saison où les meilleurs loueurs de tennis se réunissent au centre Roland-Garros, près de Paris.(2h30) EN DIRECT 10K35 / 5 keepinq up appearances 82428300 Hvacinth saisit l'opportunité d'emprunter la maison de campagne de sa soeur pour le week-end en organisant un barbecue pour un groupe choisi.(R) 20h44/ BRA sflow 33061294 21hOO/(D CD d> touched by an angel 6213 Drame avec Roma Downey et Délia Reese.(lh) Q O O Ot (D œ) ciné-extra 24213 LES REQUINS DE LA FINANCE.(2h) ® (S)r the john larroquette show 6204774 Comédie.(R) Q OpOE© lonesome dove 61316 Western avec Scott Bairstow, Chrlstianne Hirt et Paul LeMat.\u2014 Austln et un cowbov se disputent l'attention d'une lotie femme, (lh) (R) g tJD the cosby mysteries 450403 Drame policier avec Bill Cosby.(lh) Q (D (Q)r ¦ abc family movie 84229 SUMMERTIME SWITCH.(2h) Q © ciné-samedi 1676403 MISSISSIPPI BLUES.(Ih40) (D m © GD O 100 ans 100 films 5158738 LA LOI DU SILENCE.(Ih40) CD O © CD cinéma 45966107 REVOLUTION.(2h38) Q (d the duchess of ouke street 41590 A NICE CLASS OF PREMISES.Louisa ochète l'hôtel Bentlnck et met Trotter à la porte, (lh) ® Q) british rail journeys 4353045/4353045 NORTH WALES: CHESTER TO ABERSTWYTH (2e de 4).De ld ville de Chester à la baie escarpée d'Aberstwyth, ce voyage nous fait découvrir des ruines romaines et de molestueux châteaux, des centres solaires, de l'artisanat local, des plages et des montagnes, (lh) iÏÏîKfi great performances 4905519 A TRIBUTE TO MARIO LANZA.Spectocle de José Correras en hommoge à Mario Lanza, enregistré en 1993.(Ih24) lu charme 7195478 (lh) En reprise dimanche 18h00.3h5 arthur c.clarke's world of strange powers 288251 2JE22D0 america's most wanted 7464836 Dossiers sur des criminels recherchés, (lh) g CQ musique vidéo 171565 (lh) CCI rough cuts 9516132 (lh) Reprise de l'émission de 6h00.Q SES le téléjournal 7366045 Q # 11MO/0TO the manor born 22385836 Lorsque Richard ne se présente pas à l'église lors de son premier dimanche comme seigneur du manoir, Audrev décide de lui rappeler ses devoirs mais elle manque de pratiquer ce qu'elle prêche.(R) 71H30 / (jd (S)r madman of the people 3123359 Comédie avec Dabney Coleman, Cvnthia Gibb et Délia Bruckner.\u2014 Le chroniqueur chevronné d'un périodique doit faire face à un nouveau patron: sa fille.(R) q DISC arthur c.clarke's mysterious world 161132 \\M scully rencontre 5380132 Inv.: Michel Candessas, directeur général du Fonds mondial International.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CEI Le TWeioumal 1/Sport (1820) L'Empire des futures stars Hockey / Séries éliminatoires Le Téiéjoumal Nouvelles du sport (2220) Ûnfcm/lSYffSAMW avec A Irvtng, ft.Sozyfcfttsfl) CANAUX ODl t Le TVA Dr Doogie Cinéma / Il ÉTAIT UNE FOIS LA PRESSE BOUTON D'OR (4) me Robin Wngnt, &ry Ehees_ Cinéma / U35 D£ LA FINANCE {6) avec Paul McGann.fietoecca De Momsy La TVA & le TVA Sports Lotot2*«*)/ t o Us 0C D 3$ La Saga GH) IdArchibald Le Monde merveilleux de Disney Fous de la pub Misw |uste Janette.tout court / Amour et déficients Ctatrrtt / LA LUI DU SZEHU {3) avec Montoonwy Offi.Karl Matten Onéma/ LA BEAUTÉ OU PÉCHÉ (4) avec Mira Raton.MttuOn Xja&ic tœao) (B)l as Cinéma/CASANOVA (4) avec ffdmrd OambertaM, Paya Danjway (1/2) Cinéma / RÉVOLUTION (5) a^AIPadrK>.Nastass»)Oritkl Le Grand Journal (23 38) cm w cd Saturday Evemng News Personal Best Hockey Ntwswatch Saturday Edition Busy Bodies / Séries éliminatoires Saturday Report The Country Beat (2317) CE Puise 3d Newsline CD mwm ABC News cm PlcWi CD CD CX> CD (3> Court Profiles Star Trek Voyager Reg Contact ABC News Wheelot Fortune Jeopardy' Simpsons Star Trek Deep Space Nine ABC News Hard Copy Murphy Brown CBS News ET.Weekend Edition NY Contentai The Road CBS News Wheel of NBG mm Jeopardy' Inside Edtion Jeopardy' Siskel & Ebert The Lawrence Welk Show Ausiin City Limits Earth2 Dr Quinn.Médiane Woman Meandthe Boys Bnnging Up Jack Onérna / SUMMERTIME SWITCH (S) avec Rider Strong, Jason Mn Dr.Quinn.Médiane Woman Empty Nest Keeping Up The Mommies Warting for Lonesome Dove Street Justice CTV News Puise NighUine CD Baywatch Touched by an Angel John Larroquette Madmanof the Peopie Brrtish Rail Joumeys Walker.Texas Ranger Law & Order Current Aftair cm Forever Knight CD mtm Pub Œ> Saturday Night Lrve CD One Foot As Time Cinéma/THE 6CNCRAL0) Inside AJbany Thmk Tank The Welk Show IN Ffy Away The Duchess of Duke Streel Austin City Limrts Cinéma/DTWAWNG (4) en Media Watch Inside AJbany The Editons McLaughlin French Fiekh keeping (20 35) To the Manor Bom (21 io» Brittas (21 50) Red DNtrf PRfn»/Ha^(3)aMcasavT (X mtm Llection '95 Ri-d Green My Partners Wilde mets Famiry Play Cosby Mystenas The Commish as (17 30, M WÊtQM Documentaire voyage Spectacle / Les Cotocs Cinéma / MISSWBH»! «JUK QARFIELD A FRIENDS 6944324 (J5)r ENTRADA © THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON #7J24 ÏPUB 9648633 CRO é3J24 THE BUSH BABY 58492 PICK YOUR BRAIN 49751?OD OBJECTIF AVENTURE 7777053 DHi WILDLIFE THEATRE JJW75 | AMERICAN BLACK IUM 5934701 IWORLD'S BEST 9820237 q BLE POINT FINAL 2903492 Q ¦S 1995 VANCOUVER SUN RUN (R) 672492 MB THE WATERVILLE GANG 848146 I iima7 FLOW 37205614 4*34/CD (SB PUB 48362 1947343 (D SCOOBY DOO 6295072 (D SMOGGIES 620904 (?) WALL STREET JOURNAL 8200904 Q (ED WONDER WHY 55*79 Q (B PUB 4«645f2 (B* MASS FOR SHUT-INS 9944091 (D TAKE OFF 99968 Œ abc WEEKEND specials 79411 kitty cats 7/679 madison's adventures Î343 233 wildlife mysteries M5963 32E great performances (r) 5.74/69 2S3o mass for shut-ins 62169 CES nba action (r) 4664362 Q ÎE2 ushra monster truck challenge (r) 2297594 ŒDballooner landing 117904 q 6h50 / [332 coupe du monde de rugby 1995 (d) 21328091 QUARTS DE FINALE.Match de rugbv pour la Coupe du Monde, en provenance d'Afrique du Sud, équipes à confirmer.(2hl0) EN DIRECT El 1995 rugby world cup (d) 67446544 7hOO/(d catholic mass 59966 O O maamuitaau 15544 (d two stupid dogs 1101607 Op let's get toqether 17904 size small 357544 u.s.farm report 7204891 O OD marie soleil 32681 (Dr gospel hour 1764256 ®)r sunday today 8497904 CD acorn.the nature nut 55168 (h) les fruittis 5T53904 Œ)r dr.KENNETH copeland 8464430 (D market to MARKET 64492 ® U) shining time station 3901449/3901899 Q nick news 22091 eric's world 24459 Q phantom 2040 46695 © rassemblement A son image 401944 m sesame street 411904 q EEEE bravoi comedy (r) 254411 El animalier: le grand voyage des saumons du pacifique 1762979 minifee 2566/9 1 untamed world 416254 IfflCREEPY crawlers 5135508 pub 80053 bbc world news 1444926 ZEL trajectoires 7977904 7H30/Q O ® Œ) LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN 10254 (D MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 61701 CD © O CYCLE 94053 CD SWAT KATS 6951904 OP TOWN AND COUNTR Y 96411 CD KITTY KATS 334053 (T) DAY OF DISCOVERY 4256576 O (H) KINGDOM ADVENTURE 92696 (D CATHOLIC MASS 1769701 (Dr ERNEST ANGLE Y 1324169 CD FISHN CANADA 34695 (S) MON AMIE MAYA 5132411 (D SHINING TIME STATION 63527 q d) PRE SCHOOL POWER 8751966 8751986 Œ PUB 662695 © CHICKEN MINUTE 26966 © BOOGIE'S DINER 58430 (Q) RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE 994091 2E FACES OF HOPE 352091 \"LEE BRAVOI COMEDY (R) 273546 ODCASPER ET SES AMIS 268614 BATTLE TECH 5I4734J JACK H ANNA S ANIMAL ENTURES 82148 WORLD IN REVIEW 1674459 ¦ EURONEWS 79564 / 7 DDGROUNDLING MARSH 70370f q IkK/OO (D QD QRISU LE PETIT DRAGON 49*33 (D X-MEN 93696 DOO COTTAGE COUNTRY I6T40 q CD BATTLETECH 9933506 Op FOCUS ON THE BIBLE 25896 TINY TOONS 349492 PUB 3814492 O O VALLEY FARMER 6T44S ® CORAL RIDGE MINISTRIES 2612617 ®)r MEET THE PRESS 6496633 O ROBERT SCHULLER 35504 © BABAR 9571324 ŒDr QOOO MORNING AMERICA SUNDAY 6492459 Q THE MAGIC SCHOOL BUS DiSl.94 f 69 (s O sesame street 3630430 3630430 O POLKA DOT SHORTS 5934459 © california dreams 70527 œ> lumen 2000 729414 Œ barney and friends 706324 1* reflets 425527 DISC 23] BOB VILA'S HOME AGAIN iigtff ZULE BRAVOI MUSICAL 3552169 NOVA T763506 BOBOBOBS 297091 1THE KNOW ZONE 736904 BjEGARRY, THE HAPPY PIRATE 9586256 MUTANT LEAGUE 74945 I MEDICINE FILE 5794072 Q \\M L'ACCENT FRANCOPHONE 6439527 OC KEROPPI AND FRIENDS 734546_g 3H10 ffi NATURE WATCH DIGEST 32731782 DISC ih3oooi)t) TOUFTOUFS ET POLLUARDS 46904 (D WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?62169 CD OO THE CANADIAN GARDENER 15411 q (D WHATS UP NET 9932679 OP FOOD FOR LIFE 24769 CD AL VIN & THE CHIPMUNKS 37709T O ŒD OGLE * COMPANY j7966 (D JESSE RICH MINISTRIES 2611766 (Dr THE KEY OTDAVID 2666650 (S) BISOU 567770f (D THE LITTLE RASCALS T562762 \u20acE) POLKA DOT DOOR 376T4 CD SWEET VALLEY HIGH 79896 Œ) RÉFLEXION 726965 © THE MAGIC SCHOOL BUS 705695 q El DENIS LA MALICE 294362 1THE NEXT STEP 735275 NOT JUST NEWS 9565527 BABY HUEY 11259 BUSINESS WCRLD 5795343 q SU SECOND REGARD 6634496Ç 3B DINO BABIES 733817 Q \u2022Ml / O THE COWBOYS 9469342___g \u2022 K50/1X Le TOUR DU MONDE DE CANTINFLAS 51341237_ \u2022hSS / 32> LÉA ET GASPARD 21439140 \u2022ES/O O CD O ALICE AU PAYSDES MERVEILLES 39256 CD Œ) CD* CBS NEWS SUNDAY MORNING 22509 Q OOQiŒ)Œ) VISION MONDIALE 40794 CD O O HYMN SING 39097 CD (H)' NBC TENNIS (D) 2430188 FRENCH OPEN.Les internotto-noux de Fronce, en provenance du stode Roland-Garros de Paris.Finale, hommes.(5h) EN DIRECT OP PETER POPOFF 70891 (D DOG CITY 342343 O O DAY OF DISCOVERY 20544 (D PUB 2495140 O MIRACLES NOW 59430 (S) À LA CLAIRE FONTAINE 9594275 (Q)r MANY VOICES, MANY VISIONS 5704091 9 O BARNEY AND FRIENDS 77492 5JOIN INI 229*6 HOUR OF POWER 497332 EYEWITNESS 729275 Q (S) ESPACE FRANCOPHONE UNIVERSEL 904343 OO BREAKFAST WITH THE ARTS 614343 ?3 POUR L'AMOUR DU CINEMA 95364 92 LES AMANTS DE VÉRONE.(2h) GB NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 287614 3E3THE BEST OF PET CONNECTION 664965 ¦D WALL STREET JOURNAL 9574479 BDo CHIP N DALE'S RESCUE RANGERS 31964 EU SUNDAY MORNING LIVE (D) 9959450 Q SB) OPTION ÉDUCATION 3516121 QB LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (D) 672782 MATCH FINAL (MESSIEURS).Deuxième tournoi du grand chelem de la saison où les meilleurs loueurs de tennis se réunissent au centre Rotond-Gorros, près de Porls.(5h) EN DIRECT IBS RUGBY HALL OF FAME (R) 8444450 OD ONCE UPON A HAMSTER 724149 q 1 032 1395 RUG3Y WORLD CUP (D) 37919459 QUARTS DE FINALE.Match de rugbv pour la Coud* du Monde, en provenonce d'Afrique du Sud, équipes a confirmer.(2h10) EN DIRECT 9* 30 MANIGA 49492 (Dm* CORONATION street 190017 BP IN GOOO FAITH 44433 c£ SONIC, THI HEDGEHOG 418907 O dD THE TERRY WINTER proqram 49439 cd IT IS WRITTEN /J55904 QB HELLENIC PROQRAM 64814 (S) TEDDY RUXPIN 9794966 (3W PUB 1161508 (DMOœ IMAGES DU QUEBEC 619701 S \u2022 LAMB CHOP'S PLAY-A LONG 26256 lis DIMANCHE II juin (suite) CD sharon, lois, and bram's elephant show 64430 ® trailside: make your own adventure 4S4459 (s) l'école des fans 4860275 widget 912896 fox 31 forum 9709898 ducktales 22492 garfield and friends 466633___g .3 f flo SBg 9h36/ BRAV flow 93651053 9H38/CD MOVIE 71719430 FRANCIS IN THE HAUNTED HOUSE.(1M8) lOHOO/OO® CD LE JOUR DU SEIGNEUR 28940 Q O ti Ot CD BON APPETIT 91492 Op SPIRIT ALIVE 60362 QD HOUR OF POWER 332237 O © CAPITAL CITY SPEEDWAY 79459 (D PUB 7502121 CD GAME NATION 26T55 g (S) COCOTTE MINUTE CD O Œ CD LE DÉFI DE L'AFRIQUE r52053 ® CD THE MAGIC SCHOOL BUS 35492 A TIME TO GROW 95459 AMERICAN RELIGIOUS TOWN HALL 17695 CD CONVERGENCE 612512 CABIN COUNTRY 187275 THE ROHAUER COLLECTION 19156099 Q El CIEL D'AFRIQUE 543817 DISC BRAV I the best of the guerilla gardener 701343 pub »958695 family cinema 42256 BLACKBEARD'S GHOST.(2tl) point de presse 7952695 QErugrats 117164 g 10hlS/(H) régions gourmandes 53066633 1©h30/(D(Dr face the nation 956JJ O la vie à québec (week-end) 9J275 Op college profile 37633 O Ot CD la foret magique 60546 CD robert schuller 9620695 O (s) in our hands 19430 CD james robison 55614 (h) la baie des fugitifs 9590459 ©r this week with david brinkley 239218$ ® |D newtons apple 95164 CD delia smith's summer collection 11650 CD awakening hour 82362 CD sous le signe de l'amour 706121 CD new yankee workshop 725459 g (B) vins et fromages W527 biles premieres fois 26369$ 222 sunday showcase 9598091 OS the pink panther 713053_g 10HS6/ CD movie 10184459 NEVER TOO LATE.(lh46) O O O1 (D ŒD COMPLETEMENT MARTEAU 34071 GD O O 50 UP 53695 g Op BUSINESS WEEK 55053 GD JAMES ROBISON 315904 O © COMPUTER EASE 53237 (Dr ROBERT SCHULLER 1752411 CD AUTODROME ST-EUSTACHE 34099 © MARSHALL ET SIMON 9677411 CD CD\t\tEmergency Call\t60 Minutes\t\tThe Wright Verdicts\t\tUnder Suspicion\t\t\t\tCBS News\tSpace.(2315)\tCD ŒD\t\tNews\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCan Arn Clips\tCE (Dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTime to.\t(Dr ?D\tA comm.\tNBC News\tNBA Showtime\tNBA Basketbail / Match de championnat\t\t\t\t\tHtgh Sierra Search and Rescue / Début\t\tSightings\t\t ®>\tNews\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tN.Y.(2335)\t CD\tAil Créatures Great and S mail\t\tWikJ America\tNaturescene\tNature / Lost V i 1 - M .*-\tVorid of\tMasterpiece Théâtre\t\tTalkjng with David Frost\t\tMystery! / Prime Suspect (3/3)\t\tCD CD\tPokJark\t\tFour Seasons by a Vivaldi\t\tMédusa\t\tMasterpiece Théâtre / Sharpe (1-2/2) Eastenders\t\t\t\t\t\tCD GD\tThe Ghostwrrter Hour\t\tAil Créatures./ Mailbag\t\tPlacido Domingo Uve in Prague\t\t\t\tPavarotti: My Hearts Delkjht(2205)\t\t\tCtoémi (23-15;\tES CE)\tNewsweek\t\t60 Minutes\t\tCosby Mysteries\t\tMamed,.\tWildest.\tJalna\t\tGlobal News\tSports\tC3D \tFourni Reading\tJoumeys\tMarkings\t\tRich Tea and Sympathy\t\tFrom the Heart\t\tImprint\t\tVintage\tFront Gardens\t ED\tBisou/Léa\tVolt\tDimanche classique / Mozart en tournée\t\t\t\tCteero» / L£ PÈRE N0ÉL EST UNE ÛRDUH: (4)\t\t\tÀ comm.\tPanorama\t\t A & E\tIn Search of\t\tAncient Mysteries\t\tBiography: Patton\t\t\t\tCivil War Journal\t\tCaroline's Comedy Hour\t\tA*E BRAVO\tCmémt / $nm WTTNESS / Row (1*14)\t\t\tAroc-in.\tPicture Wind.\tRow/Trio Cinéma/T0KJU A MOCKiNGSTO^\t\t\t\t\tGregory Peck IfIow (23:45)\t\tBHAVO CANALD\tCharme\t\tKilomètre-heure\t\tVrva: Frankenstein.plus vivant que jamais\t\t\t\tJazz en deux temps / Sarah Vaughan\t\t\t\tCANALD BtSC\tThe Discovery Traveller\t\tSunday @ discovery.ca\t\tDiscovery's Sunday Showcase\t\t\t\tGreat Canadian Parks\t\tSunday © discovery.ca\t\tDISC.i FOX\tBaywatch\t\tEncounters: Ti T».\tle Hidden\tThe Simpsons\tThe Critic\tMamed.with Children\tMy Wildest Dreams\tPub\t\tPlatypus Ma.^lPigSty\t\tFOX \\ FOX(OnQ\tLegend\t\tTrutn\t\t\t\t\t\tRoseanne\tCheers\tM'A'S'H |pu^\t\tFOX(Onf) !\tFax\tBox-Office\tMusique Vidéo\t\tConcertPtus / M.Etneridge\t\tMusique Vidéo\t\tQuébecPI is\t\tMusique Vidéo\t\tMP NW\tWorkJNews\tSchlesinger\tOn the Line wrth Patrick Conlon\t\tthe 5th estate / A Time to Kill\t\tThe National\tThe Passio^ate Eye /1 iSt Images of War\t\t\tAntiques RoadShow\t\tNW | ROI\tLe Point de presse\t\tMonde ce soir\tGnfte\tReportages / Panama\t\tLe Téléiouma!\tScully RDI\tMémoire vivante\t\tAccent franco\tBull de sant \\\tRM l RDS\tBaseball / Expos \u2022 Gants O600\t\tSports 30\tRugby / Coupe du Monde 1995: quarts de finale\t\t\t\tSport Gillette\tSnooker Ambassy 1995\t\tSports 30\tSemaine au\tRDS m\tEn plein vol(i7 50)\t\t\tUn Pas du côté de 1 enfer (is-25)\t\t\tLa Maison aux esprits\t\t\t\t\tDevlm (2315)\tSE ) TMN\tLightning Jack (1715)\t\tThe Cowboy Way\t\t\t\tWyattEarp\t\t\t\t\t\tTMN T8N\tBaseoaH / Expos - Giants (15 30\t\tSportsdesk\tSport Diver\tDrag Boat\tPPG World IndyCar Racing / ITT Détroit Automotive Grand Prix\t\t\t\t\tSportsdesk\t\tΣH j TVB\tL École des fans / visions\t\tJournal FR2\t52 sur la une\t\tBouillon de culture\t\t\tParis lumière?\tJournal belge\tCoté /Visions\tCercle.(23 25)\tTV$ I rev\tRupert\tDogCity\tAre You Afraid\tSweet Valley\tWeird Science\tYTV News The Hit List\t\t\tRough Guide\t\tMissing.\tMax Glick\tYTV I i CANAUX J8h00 | 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 | 23 h 00 23 h 30 CANAUX lis DIMANCHE II juin (suite) 21h30/(£) M Y WILDEST DREAMS 711099 lOBCb MY WILDEST iÏMS 9783850 Q THE PASSIONATE EYE 7808492 LAST IMAGES OF WAR.Documentaire sur la vie de 4 photographes morts à la guerre d'Afghanistan.Anim.: Catherine Olsen.(1h30) SEC SCULLY RDI 5284904 SES LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 903140 Les événements sportifs internationaux^___g 22h00 o OOt(DŒ) L'ÉVÉNEMENT 29140 QD O O SUNDAY REPORT 8279817 Q 5) îôrHIGH SIERRA SEARCH & RESCUE 4252362 DEBUT.Aventures avec Robert Conrad, Dee Wollace Stone et Lo-Velda Fann.\u2014 Les exploits d'une éguipe de secouristes dans les montagnes de la Californie.(1h) Heure de diffusion sous réserves.Prochaine diffusion mercredi, 20h00.?OP O ¦ O LAW & ORDER 85324 Série policière avec Jerry Or-bach, Sam Waterston et Chisto-pher Noth.(lh)(R) Q ®JALNA 734411 Feuilleton avec Danielle Dar-rieux, Serge Dupire et Catherine Mouchet.\u2014 Suite à une bourde de Faisane, Jim croit au'Alice entretient une relation amoureuse avec Maurice, (lh) (5) IMPRINT 7452091 Inv.: Dany Laferriére.(lh)(R) Q 20! Œ) TALKING WITH DAVID FROST 56850 Entrevue avec le grana océanographe Jacques Cousteau, (lh) CD KUNG FU, THE LEGEND CONTINUES 63168 (S) PARIS LUMIÈRES 992508 ŒD CIVIL WAR JOURNAL 727121 133 JAZZ EN DEUX TEMPS: SARAH VAUGHAN 5576527 Un documentaire sur la chanteuse Sarah Vaughan.Anim.: André Ménard et Louise Forestier.(2h) En reprise, vendredi 9h00.EH3 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 114633 22Q PUB 7434695 Mo ROSEANNE 18701 (MMÉMOIRE VIVANTE 1223459 ide CHAMPIONNAT DU MONDE DE SNOOKER EMBASSY 1995 (PD) 546879 Deuxième portie.(lh) BEE ROUGH GUIDE 112275 Q 22h05/© PAVAROTTI: MY HE ART S DELIGHT 84036904 La jeune soprano Nuccia Foclle se joint au grand Pavarotti pour un concert extérieur à la Piazza Grande, Modena, lieu de naissance du ténor.On y entendra quelques-uns des airs les plus aimés de Madama Butterfly, Lo Bohème, Carmen et Porgy and Bess.(lhlO)_ 22H10/QO® QDLE TÉLE JOURNAL 11509091 ?22H25/® 3826459 22h5S/QOŒ)Œ>LES nouvelles du sport 2386362 GDOO the nation's business 61414633_ 23H00/QD cbs news 9261966 Q O O Ot CD 00 le tva, edition réseau et tva sports 9342492 Q ® cbc weekend news 3053 O O sunday night with dennis trudeau 78904 (3D sightings 9101427 Anim.: Tlm Whlte.(lh) Heure de diffusion sous réserves.OpO©octv news 78546 ?® global news: the world tonight 965643 Q CD newsight 5/55695 (d channel 8 news 9296695 Q (Dr news channel eight 6651237 Q G3)r news ten 1580782 Heure de diffusion sous réserves.o vintage 9669492 ©r newssource thirteen 4863879 (d eastenders 73140 Diffusion de deux épisodes, (lh) @ CD mysteryi 1901409/ 1901409 PRIME SUSPECT (dern.de 3).Avec Helen Mlrren.\u2014 L'investigation sur le meurtre d'une jeune femme continue en dépit du fait qu'il existe des rumeurs sur le remplacement prochain de la chef-inspecteure Tennlson.(lh) (R) g © star trek: voyager 78481 6D panorama (r) 76409 ©pub 62350 (s) coté court 2723879 œecaroline's comedy hour with richard jeni 359904 g2e3 sunday discoverY.CA 702072 Q S>latypus man 9674324 m'a's'h 52508 antiques roadshow 1864072 Q MH l'accent francophone 7265362 sports 30 (d) 608121 Q tsn sportsdesk 351362 Q missing treasures 472169_g 23h05/© visions d'amerique 74070362_ 23h09/GEn5 flow 35808508 23hl5/(D space precinct 3390879 © sunday night movie 98027527 SONG WITHOUT END.(2h21) EEEDappointment with visual arts 6366074 CHAMPLIN - PECK.Entrevue.Gregory Peck parle de ses rôles dans plusieurs films entre 1962 et 1989.23h30/fX) À COMMUNIQUER 36427 O O PROVINCIAL AFFAIRS 4415614 Op CHRO LATE SUNDAY REPORT 86546 (£) SPORTSLINE 600140 Q GD CAN AM CLIPS 8280140 Ô O NIGHTLINE 68343 ?QDr TIME TO TAKE OFF 7979343 CD PULSE 15072 g (Q) FRONT GARDENS 1972275 ŒDf ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 7927966 L^ © GEORGE MICHAELS SPORTS MACHINE 13679 Tjjj PIG STY 1954879 PUB 618633 \\àW BULLETIN DE SANTÉ 9797701 SES CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 549091 BP MAX GLICK 717148 Q 23h35/Q2)r NEW YORK CONFIDENTIAL 5418237 23h37 O O A COMMUNIQUER 8382166 23H43/QOQtiDŒ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE \u2022 BANCO 67480237 E2W0MENS WORLD CUP SOCCER (PD) 269947 ANGLETERRE \u2022 CANADA.(2h) 3Z2 YTV AT THE MOVIES 312744 HOW TO MURDER YOUR WIFE.(2h30) Voir 13h00.OOMS / S GEORGE MICHAEL SPORTS MACHINE 5014763_ OOMS/(D PUB 4946102 ootiié/ dave's world 5947 g (D ®)r blossom 1400562 Q dave's world 650947 g l'avenir en tête 2763096 KEN GREENBERG: LA VILLE.Portrait de Ken Greenberg, architecte fondateur du service d'urbanisme et de développement de Toronto, en 1978.En reprise le vendredi, à 13h30.g CD CD ¦ CD ¦ la route des vacances 98163 LA CÔTE-NORD.Anlm.: Joanne Côté.Sulefs: Todoussoc, la nuit; les Escoumins et Cop-de-Bon-De-slr; traversier de Havre-Solnt-Pierre o Port-Menier; Antlcosfl.En reprise mardi, 23h25.CD ® CD eyewitness 96725 DINOSAUR.La découverte d'un dinosaure, portant d'une excavo-tlon difficile vers l'étonnante reconstruction de ces monstres mognlflques g (q) bas les masques 711725 L'ENFANCE VIOLÉE: POUR BRISER LE SILENCE.Anlm.: Mireille Dumas.Témoignages de personnes qui ont été victimes d'abus sexuels durant leur enfance.(2h) En reprise mardi, 14h00 et 00h30.ATTENTION: PARIS LUMIÈRES est retirée exceptionnellement.QEQ the nature nut 921812 g 133 business world 6444094 CDD tarzan 929454 H WAV _2 FLOW 33014388 in LUNDI 12juin (suite) 2ih00 O O ® Œ) BANGKOK HILTON 84590 (2e de 6).Série dramatique avec Denholm Eli ion, Nicole Kldman et Hugo Weaving.\u2014 Dans l'espoir de retrouver son père, Katrlna se rend a Londres où elle s'éprend d'un charmant journaliste (Jérôme Ehler s).(1 h) Q QDGD&> MURPHY BROWN 9657 g QOQt(DŒ) MINISÉRIE V 27164 (2e de 10).Série de science-fiction avec Wllev Harker, Richard Herd et Marc Singer.\u2014 Leur planète étant en péril, des visiteurs de l'espace à l'apparence humaine sollicitent la collaboration d'éml* nents scientifiques capables de fabriquer le produit chimique dont ils ont besoin.Ces êtres semblent inoffensifs, mois Mlke Do-novan réussit à les filmer à leur insu et à donner l'alerte! (lh) (D (S)r NBC MONDAY NIQHT AT THE MOVIES 4203270 MURDER BETWEEN FRIENDS.(2h) g Op O CD dl MURPHY BROWN 72744 g CE) MADISON 701247 (DOrffi ABC MONDAY MOVIE 28473 A PLACE FOR ANNIE.(2h) g (S) \"TÉLÉFILM 966587$ LEILA, NÉE EN FRANCE.(1h30) En reprise mardi, à 13h30.© CD 8 ¦ m 100 ANS 100 FILMS 55015 LA TRAVERSÉE DE PARIS.(Ih30) D (D BASEBALL 2913312 THE CAPITAL OF BASEBALL: SEVENTH INNING (7e de 9).(2h18) £9 Q) BASEBALL 4207812/ 4207812 A WHOLE NEW BALL GAME: EIGHT INNING (8e de 9).(2h) (R) Q ® TVO MYSTERY 30216 UNDER THE HAAAMER: AFTER TiTiAN(5ede7).(lh) CD MASTERPIECE THEATRE 549960 SHARPE'S RIFLES (Ire et 2e de 2).Avec Sean Bean et David 21H24/ Throughton.\u2014 Après avoir sauvé la vie de Sir Arthur Weliesley, qui devint plus tard duc de Wellington, Sharpe est promu au rang de lieutenant et investi d'une dangereuse mission.(2h) g ŒD SHERLOCK HOLMES MYSTERIES 723367 [HE APPOINTMENT WITH DANCE (R) 4921763 L'impact du sida sur l'oeuvre du chorégraphe et danseur William Douglas.BU FORCE BRUTE 7122522 L'armement militaire et les stratégies de défense sur la terre, au fond des mers et en plein ciel, (lh) En reprise mercredi, 8h00, leudl, ShOOet vendredi, 2h00.WILD WORLDS 796299 g IBBoMEDICINE BALL 74919W g CD L'HISTOIRE OU ROCK'N'ROLL 915909 CEI PETRIE IN PRIME (D) 9487676 Q (23) LE TÉLÉJOURNAL 7237589 Q 3ESWISS FAMILY ROBINSON 458541 HWAV FLOW 27162183 21 h30 / CD CD (Dr CYBILL 21928 g Op O (D ŒD CYBILL 43367 g ® RAY BRADBURY THEATRE SS0096 22E APPOINTMENT WITH DANCE 9159201 MONTREAL DANSE - JERICHO.Court métrage de François Girard, avec Daniel Léveille.(SB SANS DÉTOUR 5251676 NEON RIDER 801812 DISC FOX 21 h54 / 3235 TANGO TANGO (R) 25433725_ 22h00/©O(S)Œ> LE TÉLÉJOURNAL 7381454 g GDŒ)(!> CHICAGO HOPE 1980 g O O Ot CD Œ) AD LIB (D) 20251 ParmlesinvrtésSonloSenezrceWU-chel Tremblav.(lh) EN DIRECT Op O (D (Q) LAW & ORDER 91367 g CE) CHICAGO HOPE 733744 Q CD MARKINQS: AN ANTHOLOGY OF IDEAS 33305 JOHN MACARTHUR.Anlm.: Nell Blssoondath.Discussion sur les questions les plus significatives de notre époque.\u2014 Proprétalre du Horper's Magazine, John Ma-cArthur discute de la propagande et de la responsabilité des médias, (lh) CD SIRENS 57909 231LOVEJOY MYSTERIES 726454 GEB9 APPOINTMENT WITH DANCE 914270 Spectacle de tango par le Ballet du Grand Théâtre de Genève avec le chorègrophe Oscar Aralz.(lh) \"LE SAINT 7132909 g CHOPPERS 991831 Q MATLOCK 7401367 ( o Disc i Ox BEL, THE FRESH PRINCE OF \u2022AIR 22386 CQ CBC PRIME TIME NEWS (D) 9480763 g SES LE CANADA AUJOURD'HUI 3596909 BZ2B INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (R) 636980_ 22h23/0 0® ©LE POINT 22090305 n CANAUX 18 h 00 18*30 19 h 00 19 h 30 20' h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h J0 CANAUX OOCD CD\tCe soir\t\tL'enfer c'est nous autres\tDes Jardins d aujourd hui\tLas Aventures du jaune Indiana Jones\t\tBangkok Hilton (2/6)\t\tLeTéMioumai\tLe Point (2225)\tSport/ MétéO (2325)\tPoi fèdyprovylO O (X)| Grand Prix B\t aaot ITîl Q3\tLa TVA\tPiment./ Gaston Lepage\tBeverly Hills.90210\t\tAlerte a MaJibu\t\tMinisérie V (2710)\t\tAd Ub/Sonia Benezra, Michel Tremblay\t\tLe TVA & le TVA Sports / Loteries (2356)\t\tQOO.I CD CD CEI CD (23) CD (S)\tPasse-Partout\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tMers et merveilles\t\tRoute des vacances\tCinéma / LA TRAVERSÉE 0Ç PARIS (3) avac Jean QaWn, Oourvfi\t\t\tLe Grand Prix des lectrices de Elle Québec\t\tLa Route des vacances\t CEKSDfD CD\tDétecteurs./ Hugo St-Cyr\tTélésenes/ Shogun (1/1?)\t\tPassion plein air\tOnéma/DOUBLE JEU (S) avec Theraaa Russe* Jatf Fahey\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra\t0(8)0 CD QD\tNewsday\t\tFresh Prince\tHockey / Séries éliminatoires\t\t\t\t\t\tCBC Prime Time News\t\t\tQD O\tNewswatch\t\trtside Québec\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO O\t\t\tFresh Prince\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO CD\tPuise\t\tET.\tTheSimpsons\tPlaces in Tkne\t\tMurphy Brown\tCybill\tLaw&Order «\t\tCTVNews\tPuise\tm a w\tNewsline\t\tWheel of\tJeopardy!\tMelrose Place\t\t\t\t\t\t\tU,.Mi - .rçigruiine\to w CD\tNews(i7O0)\tABC News\tFortune\t\tThe MarshaJ\t\tOnerrtt / A PLACE FOR MME (4) avec Sfcay Spactfc.àéarHou*» Partor\t\t\t\tNews\tNigtitflna\t \tLl.\u2014 ICWJ\t\tStar Trefc The Next Génération\t\t\t\t\t\t\t\t\t(23-35)\tn 1 Ctt>\t\t\tET.\tRoseanne\t\t\t\t\t\t\t\t\tcm ?D\t\"ICY.j\t\tCBS News\tET.\tThe Nanny\tDavesWortd\tMurphy Brown\tCybHi\tChicago Hope\t\t\tThe Lata Show wtth David Letttrman (2335)\tLX œ\t\tCBS News\tJeopardy!\tWheel of.\t\t\t\t\t\t\t\t\tœ CDr\t\t\tWheelof.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\t\t CD\t\tNBC News\tJeopardy'\tWheel ot.\tFresh Prtnce\tBtossom\tanénîa/MUROCTBCTWEW Tî i r tâk n ¦ M aà^ aii ii Li\t\tlfWBI(D\t\t\tTheTonight Show (23 35)\tm ŒvDr\t\t\tAmerican.\tExtra-\tou Bel-Air\t\tavec Timotny Buajnan, SMpnan unv\t\t\t\t\t\tcm J Gl\tMacNe.l / Lehrer Newshour\t\tNightty\tira vels in.\tNatural World\tEyewltness\tBaaabali (B/9)\t\t\t\tOnéma / BÇACH RED (5)\t\tm CD\t\t\tBusiness\tRod& Réel\t\t\tBaseball (7/9)\t\t\t\t\tMystery! (23 ta)\tCD GQ\tITN News\tNight Business\tMacNeii / Lehrer Newshour\t\tNature Perfected\t\tMasterpiece Théâtre / Sharpe (1 -2/2)\t\t\t\tEastenders\tTaggart\ta 1 CD\tGlobal News (M30)\t\tA Current Aîtair\tET.\tCoach\tDavesWortd\tMadison\tRay Bradbury\tChicago Hope\t\tGlobal News\tSports\tCD W\tBtsou/Léa\tVolt\tPanorama\t\tJacquaina\tAvenir en tète\tOr>ènw/lJÛU^»ffVlttC{4) | Hist.de la BD\t\t\t\tPanorama\t\tCDD I m\tMi (M\tBlHNye\t\\lmM\t\tStudio 2\t\tMystery / Under tha.\t\tMarkings\t\tL^tiftg Disoiders\t\t | AIE\tPolice Story\t\tTha Rockford FHas\t\tBiography.Tha Rad Baron\t\tSherlock Holmes Mystenes\t\tLoveioy Mysteries\t\tLawandOrder\t\tAIE f wuvo\tModem Jazz Ouartet\t\tCurtafeia(itiS)\tDance / Modem Times / Ftow (20«f)\t\t\tW Douglas\tJencho/ Tango\tDance / Tango\t\tTwln Peaks / Ftow (2353)\t\tmtmmc jij CANAL O\tAnimalier les défis de la vtt\t\tNova / Et au milieu coule\t\tArchéc^ooie/CMitsabona\t\tForce brute\t\tLe Saint\t\tarmmf\\JcWm*OAÈ£)\t\tCAHALO I onc.\tBeyond 2000\t\tOdttcoveryca\t\tincradWa.\tTha Nature Nut\tWild Workh\t\tChoppers Invention\t\tOdlacoveryca\t\toeso j) rax\tFresh Prince\tThe Simpeone\tStar Tr*.The Next Génération\t\tMeir osa Plaça\t\tMédiane Bail\t\tMatkxk\t\tRictdLaka\t\tPO» \tStar Trefc The Next Generabon\t\tCheers\tHotamne\t\t\t\t\tFresh Princa Chaars\t\tCops M'A'S'H\t\t I m\tPlanète Rock\t\tLes Bombes\t1x5\tRock Velours\t\tL Histoire du rock n roM\t\tMusique WJéo\t\t\t\t mm\tWorld News\tCapital Report\tNewswortd s Earty Edition\t\tFace Ott\tBusiness\tPetne in Prime\t\tCBC Prime Time News\t\tThe National\tSports /0J\t m»\tEuronews\tAu travail\t| Monde ce soM\tCasitai actions\tReportages / Octobre rouge\t\tLa TéléjoumaJJSar» détour\t\tLe Canada aujourd hui\t\t\tupnai acnons\tmm ^ m\tMoto-marine\tSports 30 Mag\t\tRoi ter Hockey / RoiierGators \u2022 Roadrunners\t\t\t\t\t\tCoupe Canada\tSports 30 Mag\t\tRM | m\tBlanche Netge.la nouvelle aventure (ia iS)\t\t\tLa Jaona Werther (1925)\t\t\tLaRrma\t\t\t\t\tA Lupin (23 35)\t 7MN\tTaies of the WMd: Kazan (1715)\t\t\tRedHot(iaiS)\t\t\tThaSnapper\t\t\tRomeo la Oleedeiû\t\t\tim* \tOadatorsnr»\tSportsdask\tInside Sports\tBaseoal / Red Sox - Btue Jays\t\t\t\t\t\t\tSportadeak\t\tTUS p TV1\tLas Z amours\tCuisine / vis\tJournal FR2\tL r>«bc)o\t\tBas les masques / L'Enfance violée pour briser le silence\t\t\t\t1 Journal beige\tVlaiom.\tCarde (2315\t1Y9 a rrv\tSuper Oave\tVWeoft\tAreYouAfram\tWeird Sdanca|Must bs Mad\t\tTarzan |SwawFarnty |Neon Rider_\t\t\t\t|CaHwfc_\t\tSuper Dava\tYTV CANAUX\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t1 19 h 30\t| 20 h 00\t1 20 h 30\t| 21 h 00\t21 h 30\t| 22 h 00\t22 h J0\t, .M h 00\ti 23 h 30\tANAUX 22 LUNDI lljuin (suite) 22h30/(7)OOCBC PRIME TIME NEWS 96819 C (H) HISTOIRE DE LA B.D.9551560 LES IDENTITÉS CACHÉES.© CD ® GD S LE GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE QUÉBEC 516725 M ¦ m CD LE GRAND JOURNAL J5747?Q (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 151251 3EE INVENTION 977251 HPJJo CHEERS 3/0J4 SŒ COUPE CANADA CASTROL CMA ASM 1995 (PD) 652928 En provenonce de St-Eustoche.BP CATWALK 670164 Q 23HOO/Q O ® QD LES NOUVELLES DU SPORT 5603744 CD THE NEWS 3362096 POOtŒ)Œ>LE TVA.EDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 47305 Q (D NIGHTLY NEWS ON FIVE 0654909 f»P 0 LE GRAND PRIX MOLSON DU CANADA 6679164 Course automobile, catégorie Formule 1, en provenance du circuit Gilles-Villeneuve de l'Ile Notre-Dame a Montréal.(2h30) (R) CEI O.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 94360251 SPECIAL.Les derniers développements dons le procès d'O.J.Simpson.Anim.: Dave Brlndle.23H56 O OOtCDŒ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 2745034 OOfcPO/(T)f) G THE GOLDEN GIRLS 96666 BEAUTY AND THE BEAST.Comédie avec Bea Arthur, Betty Whlte, Rue McClonohon et Estelle Gettv.(R) Q OP NIGHT COURT 98226 O 13 BBS LATE MOVIE 73332$ RUN FOR THE SUN.(2h) CD SIGHTINGS 61597 Anim.: Tlm Whlte.(lh) Q (Q) VOLT (R) 5696597 M 9 CD ¦ CINÉMA 532666 CELINE.(?h) OD MOVIE 664690 MADELEINE.(2h) M3 fB PUB 857348 TB BIOGRAPHY: THE RED BARON: MASTER OF THE AIR 620056 GEEE APPOINTMENT WITH DANCE 75/0*74 TANGO MIO.Documentaire tourné en Argentine sur les origines du tango.(1h35) GEETHOSE INCREDIBLE ANIMALS 703394 COPS 5976329 KUNG FU, THE LEGEND ÏNTINUES 744435 Aventures avec David Carrodine et Chris Porter, (lh) CD THE NATIONAL 6071400 Nouvelles nationales et météo avec Alison Smith.Q SES) INFO PACIFIQUE 3572329 2GE SPÉCIAL BOXE (R) 317477 Combats opposant Garcia à Wheeler, en provenance de Las Vegas, et Rodriguez à Bolboa, en provenance de Pennsylvanie.(Ih30) SE TSN INSIDE SPORTS (R) 436058 Q ŒETWIlIGHT ZONE 701936 _2 OOhOS/® ACURRENT AFFAIR 5379139 Reprise de 19h00.Q (D PUB 2296936 (H)r MURPHY BROWN 5076961 GB PUB 39433955 (Sh55)_ 00H30/(DOOCBC LATE NIGHT 33322936 AWAY ALL BOATS.(2h20) OP PUB 17077 (lh) CD JENNY JONES 439923 (lh) EU ALFRED HITCHCOCK PRESENTE 7637461 3E3THE NATURE NUT 164961 Q 2E NORTHERN EXPOSURE 7190771 Comédie dromatlaue avec Rob Morrow.(lh) CEI NATIONAL SPORTS BBC WORLD NEWS (D) 9760665 Revue des événements sportifs.Actualités internationales.EN DIRECT CED EURONEWS 2976346 032 DON CHERRYS VINTAGE GRAPEVINE (R) 700767 Profil: George Pllmpton.SD ARE YOU BEING SERVED?162503_g 00h3S/(D THE JON STEWART SHOW 1449145 Talk-show avec Jon Stewort.(lh) GD tm LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9624961 Talk-show avec Conan O'Brlen.(lh) C£) BARNABY JONES 6799936 Série policière avec Buddv Eb-sen.(lh) CD d> THE LATE LATE SHOW 9733665 5675077 Anim.: Tom Snvder.Entrevues, (lh) (D NORTHERN EXPOSURE 5666787 (lh) dDr A CURRENT AFFAIR 7027597 (H) BOUILLON DE CULTURE 6645056 (1h30) Reprise de dimanche, ?0h30._ 00K43 / £9 Q) NATURE 7915916 Voir dlmonche, ?OhOO.(lh)_ 01 MK> / CINEMA TWELVE 16674 CARNAL KNOWLEDGE.(Ih5«) 331 SHERLOCK HOLMES MYSTERIES 618346 (lh) OS MISSION IMPOSSIBLE 2029664 DISC WILD WORLDS 976394 (lh) g THE JON STEWART »W 636955 Talk-show avec Jon Stewort.(1 h) DO THE NATIONAL 9651746 Nouvelles nationales et météo avec Alison Smith.Q 22 RDI EN LIGNE 5743329 (lh)(R) 332 THE 1995 CANADIAN RINGETTE CHAMPIONSHIPS (R) 610706 Championnat final en provenan-cède Wlnnipeg, au Manitobo.( lh) OC TRAINER 974936 (ih)___g 01 h05/ (Q)r LOVE CONNECTION 6721400_ 01 h30 Op A DIFFERENT WORLD 67394 © TOP COPS 475313 322 PUB 7626684 (lh) BB NATIONAL SPORTS REGIONAL REPORT 7691597 Revue des événements sportifs.Actualités nationales.SES LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 957329_g 01h3S/GD(7)(DrPUB 1070435 (D Wi LATER WITH GREG KINNEAR 7766139 Talk-show.GD MR.BELVEDERE 6559056 Diffusion de deux émissions, (lh) Prochaine émission à 5h05.(D JONES & JURY 9346665 QPf PUB 6953226 2ZE ICE LEGEND (R) 70824868 Conte Inuk.Une femme cherche à protéger un poisson que son mari s'apprête à tuer afin de pouvoir le monoer.OlhlS/® RADIO FRANCE INTERNATIONALE 73933961 (5hl5) 01H55/ h r A v flow 16563771 02H30/O (H) pub 366226 EE2 invention 706435 322 the jon stewart show 7023503 Talk-show avec Jon Stewort.(1 h) ESH capital report 6874394 (R) Q (33) euronews 57j550j jEE roller hockey international (r) 223400 En provenance du Forum de Montréal, les Roadrunners reçoivent les RollerGators d'Orlondo.(2h30) ES tsn inside sports (r) 339329 Q ŒE ytv in class: video 706077_ 02h35 / s nbc nightside 6899226 ®r the montel williams show 54663866 Talk-show ovec Montel Williams.02b40/d>the maury povich show 72246868 (lh)_ 02h5ô/(b cinema 12 second feature 31441874 THE LITTLE THIEF.(Ih55) 02H59/ brav FLOW 95113481 02HOO/ OP 100 HUNTLEY STREET 249690 (lh) O (?) A COMMUNIQUER 450619 (ÎDrJERRY SPRINGER 1614077 Tolk-show.(lh) CD MOVIE 683110 DIAMOND HUNTERS.(2h) (Q) LA MÉTHODE VICTOR 7563936 (R) ŒDLOVEJOY MYSTERIES 747664 3ZE MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) 666139 MOOERN JAZZ QUARTET.(lh appr.) B3 MAIGRET 7742619 (UOO) 1CH0PPERS 616400 Q MONTEL WILLIAMS 879416 Toik-show.(lh) CEI THE NATIONAL 6966767 Actualités nattonaies, météo et sports.Q 3EC INFO PACIFIQUE 5650666 (R) CES SPORTS 30 (D) 225752 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT Q SB) TSN SPORTSDESK 247394 Q BB HOME TO ROOST 614042 02fcOS/(5ï RESCUE 911 1366446 (D HOME SHOPPING SPREE 72697416 (lh?5) d> NEWS CHANNEL EIGHT 57575329 (R) Q (J5)r THE SUSAN POWTER SHOW 1746665 03H00/O (S) NURSES 465416 Comédie avec Stéphanie Hodoe et Loni Anderson.(Q)r HOME SHOPPING SPREE 3686674 (?h) SIS LAW AND ORDER 937226 (lh) 3E2 BEYOND 2000 364110 (lh) ŒDo THE NEW FAMILY FEUD 400351 Anim.: Richard Dawson.(lh) CE3 FACE OFF 9950462 Reprise de l'émission 20h00.SU AU TRAVAIL! 2426110 (R) EE2LABATT BLUE jays BASEBALL (R) 690771 Les Blue Joys de Toronto, les Blue Jovs reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) de g 03h05/(IiTHE jerry springer show 64060400 Toikshow.(lh)_ 03hl 5 /0QI2 appointment with dance (r) 49521674 BEYOND CURTAINS.03N25/ BWAV FLOW 31500400 03K30/O dD ALL AMERICAN GIRL 453706 Comédie ovec Morooret Cho.Jodl Long et Clvde K usotu.QD ABC WORLD NFWS NOW 9655346 (2h) q) (H)r PUB 6969416 QBEB APPOINTMENT WITH DANCE (R) 3954461 DANCE IN MODERN TIMES.(1hl6) 133 NAVARRO 1001495 ENFANTS DE NULLE PART.(1h30) Voir samedi, ?3hOO.RESCUE 911 1295313 BUSINESS WORLD 6961674 Reprise de rémission de >0h30.Q SEX SANS DÉTOUR 5653955 (R)_ 03*40/£> GERALDO 24631139 23 LUNDI 12juin (suite) 04h00/®r nbc nightside 5659110 (lh) cd ALL night movie 803787 ADVENTURES OF TARTU.(2h) Œ33 a & es an evening at the improv.660042 (lh) 2ee untamed world 106874 (lh) 2E IN THE HEAT OF THE NIGHT 3633110 Drome ovec Corroll O'Connor.(lh) TTo NORTHERN EXPOSURE 779597 Comédie dramatique avec Rob Morrow.(lh) CEI cbc prime time news 5668868 (1h)(R) Q œs le canada aujourd'hui 2429752 (lh30)(R)_ C4hOS/œ)the phil donahue show 72976752 Talk-show.(lh) \u20224fc40/(DrUP tothe minute 832132$ Avec Nanette Hansen et Rick Jackson.04 h 51 o st.elsewhere 3008706 Drame médical avec William Daniels et Ed Begley Jr.MARDI Ujuin BHA APRES MIDI 12H00/OO ® le midi 97226 (t) the news 7175077 (DOO midday 91752 DISC 222o the wonder years 44446 ŒE super forme plus (r) 670868 332 canadian superbike championship (r) 366787 CD news five midday 9807139 op chro midday report 83110 (D global news: the news at noon 758684 Q qd newsight 9805771 (D a current affair 2559349 ®r news channel eight 2553110 Q ®)r news ten 5731145 cd the flintstones 88706 ® le cercle de feu 9744961 CD au coeur du jour 26394 (S)f newssource thirteen 5655771 CD david attenborough's natural world 37874 ® CD bill nye the science guy 9898481 9898481 m real stories of the highway patrol 95868 CD polka dot door 80936 CD jenny jones 69955 go first edition 49502J œq police story 741394 BU animalier: les defis de la vie 4809752 e|j_envolee 947042 ' discovery.ca 294416 Q richard bey 9653665 dear john 71226 musique vidéo 677771 (the canadian agenda (d) 5541435 CED le québec en direct 5227619 see sports 30 (r) 348972 Q 332 tsn sportsdesk 111619 Q HE hands up hands on 484597___g 12h08/QOOtLE tva, edition regionale 34674684 llhlO/CD across the fence 660S9954_ 1 2H25/QOQlfDGD première ligne (d) 73231690 llk30/O O CD CD l'enfer c'est nous autres JT990 (D CD (Dr the young and the restless 110394 (D the susan powter show 3921351 (D OTr ® loving 3/972 g 10 r rush limbaugh 5457042 pulse 15394 Q eyewitness 66874 o q) wild america 5721333 5721333 CD the senior report (r) 22400 g © from a country garden 297797 (h) journal télévisé de france 3 6254313 EO livrofolie 769709 ED3THE brownstone kids 100023__g 12h4 5 / (q) la cuisine des mousquetaires 80711597 12H46/ BRAV flow 94696955 12H57/ fax 57 75746868 UhCO OO (DŒ) l'espace d'une vie 9/495 g (dooallmy children 90400 g CDCD (Œ)r days of our lives 8971656/630232 5452597 g Op o CD © shirley 945/9 g CD (H)r CD all my children 9/477 g (q) jacqueline rencontre (r) 5196619 CD CD ¦ Œ) ¦ le christ 63767 CD STORYTIME J9077 (S CD learn to read 6455954 6456954 CD small engines 2 966/4/6 MOVIE PLAYHOUSE 67400 VISIONS OF EIGHT.(2h) CD MOTOR WEEK 562400 (H) L'HEBDO 387110 232 THE ROCKFORD FILES 750042 GEZIi appointment with DANCE (R) 9/9J955 E3 CINÉMA 7865752 LE MOUSTACHU.( lh30) Voir dimanche, OOhOO.E3 SUR LA RUE TABAGA 8265503 G2S&THE GUERILLA GARDENER 547145 332 beverly hills, 90210 9662313 32J) the gordon elliott show 9949/ VU MUSIQUE VIDÉO 766619 CElCOAST-TO-COAST(D) 5454955 g BZ&) L'ONTARIO EN DIRECT 5130139 CEE LES SUPERSTARS wwf (R) 668023 BP CAMP CARIBOO 545767 g 13M3/9J) WRITING THE NEWS 84974684 Q BlENFANFORME 11434477 13H24 BM A V flow 62763969 13h30/(d(Z)CI>the bold and the beautiful 54694 g (q) téléfilm 5/7/9/9 LEILA, NÉE EN FRANCE.(Ih30) Voir lundi, 21h00.(d painting with pastels 65/45 (8 O charlie rose 9769394 9789394 \u20acd the fundraising game 21771 © the doctor is in 29*054 DISC S APPOINTMENT WITH DANCE (R) 6Î27313 \" ALFRED j.KWAK 768077 PET CONNECTION 101752 \\EL WWF WRESTLING RAW (R) 369416 g OIS LA MB CHOP'S PLAY-ALONGl 109394_g TANGO TANGO BRAV edsgroundling marsh 5039J9 13H54/_ (r) 48072503 13H57/ fax 57 93512110 1 4H00 / © O (?) CD LES TEMPS MODERNES /6752 CD Œ) (Dr AS THE WORLD TURNS 63435 g O O ©t CD Œ) AU NOM DE LA BEAUTE 3665 (t) O O ONE LIFE TO LIVE 47085 g CD LEEZA GIBBONS 6158597 Op O CD (Q) ANOTHER WORLD 57482 g CD CHAIN REACTION 401619 CD (qv Œ ONE LIFE TO LIVE /4J94 0S)r ANOTHER WORLD 99/44/6 CD CD O © © LA PERIODE DE QUESTIONS 63067 DISC ; Ho EQ i CD » (S CD images ou quebec 323232 CD the embroidery studio 32955 CD taoist tai chi senior 69077 g CD french in action 95J059 (3) bas les masques 925990 zemcmillan & wife 645477 ZELE appointment with dance (r) 299042 Bl l'ours, le tigre et les autres 239400 home works 979752 empty nest 2746329 pub 2/4/9 musique vidéo 293968 MSSSÊ canada live (d) 9616974 _ g lEIl rdi en ligne (d) 9736690 GEE initiation aux sports extrêmes (r) 319690 3D shining time station 876394_g 14h30 / O O Ot CD GD les feux de l'amour 7797 CD entertainment desk 755333 CD ¦ Q CD bibi et genevieve 96/9J9 CD quilt in a day 56077 ?Ç Q) grilling 7255674 2255974 CD well-being 999/9 g ÇD alles gute: introduction to german 660690 UBÈ alfred hitchcock presente 8023394 Bl mon amie maya 969042 ' home matters 505394 bonkers 4095490 fox cubhouse 95349 roller hockey international (r) 594023 En provenance du Forum de Montréal, le* Roodrunner» reçoivent le* RollerGotor* d'Orlonoo (?h30) (es top rank 15th anniversary (r) 49/i DIS( 14H57/ fax 57 23964690 15hOO/OQ(D l'habitat traditionnel en afrique 55674 MAROC: IGHREM, TIGHREMT.CD CD (Dr the guiding light 9077 lOt ritiers du ri les :ve 25690 1 SMS / S) rigolecole 49365042 Bl fripe et pcuille 62717058 15H53 BRAV flow 62628110 15H37/ fax 57 97731077 24 CD O O coronation street 9694 CD darkwing duck 1305916 Op PUB 1042 CD general hospïtal 778313 O Q THE BOLD AND THE beautiful 2699/ CD (3* general hospttal 6526955 4910787 \\§r tale spin 6466974 CD general hospital 27059 03) panorama (r) 9543400 CD CD 9 CD © relations industrielles 6/059 (D ® © CD relevez le defi 669435 CD delia smith's summer collection 17690 (S CD barney ft frienos 2654400 2654400 Q CD conan: the adventurer 534/9 cd the light gourmet 75694 % CD pink panther 93059 CD new york learns: updating a new compact for learning 869695 B3têtes d'affiches: anthony ouinn 5431400 Q Bl une faim de loup 321435 OH3 discovery's search for adventure 134955 TjTJJedo tiny toons 7652936 D musique vidéo 666/45 CEI international hour 4925919 g 03) l'ouest en direct 7116042 lHj alvin a the chipmunks 966329_g 15li30/o o CD CD sous le signe des mousquetaires 86446 CD o o the urban peasant 6416 CD goof troop 2299077 the cosby show 9974 (q) family passions 53503 g (U)r v r troopers 499615/ CD barney t friends 55394 (9 CD sesame street 9531674 9531674 Q ® biker mice from mars 86426 CD just like you 90009/9 CD scooby doo mysteries 3/752 © sesame street 692435 331banacek 900752 Bl pif et hercule 1626110 TTto taz mania 4007435 IthE great outdoorsman (r) 905956 SIC captain planet 50949/ i ôhoo / o O ! Œ) opération mozart 6796/ g CD full house 329 /74/462 O o Ot Œ) 03 santa barbara 48597 (DOO round the twist 2023 g CD bonkers 2175664 Op blossom 449/ CD saved by the bell 129503 g (D the oprah winfrey show 6048110 g O (d 13 the oprah winfrey show 95023 g CD rescue 911 7277597 (Dr top cops 7357797 (H)r the oprah winfrey show 4739968 g (s) bibi et geneviève 3599974 CD CD ® ¦ ¦ le systeme scolaire du quebec 77665 CD ® CD CD misez juste 595042 CD the adventures of dudley the dragon 47329 œ garfield ft friends 65503 join in! 36941 mighty max 23787 ÇD reading rainbow 509042 g m plaisir de lire 69/3/3 g appointment with dance (r) 8814023 B3 le saint 5523435 g Bl les zigotos 957394 G2B9THOSE incredible animals 692874 ZEZC0 animaniacs 4913042 musique video 572752 J midday 4731226 g le journal fr2 1422349 canadian sportfishing (r) 45094/ JE the bots master 690416 _2 1éfc1S/(q)colargol 44759145 16II30/o O CD O alana ou le futur imparfait 63/45 (D fresh prince of bel-air 313 (DOO family matters 4435 g CD aladdin 2171999 Op dinosaurs 53f5 (D the young and the restless 606503 g CD coach 729949% (Dr real stories of 1he highway patrol 7273771 (q) mon amie maya 4904394 (Q)r family matters 534/446 CD O O ghostwriter 63313 CD transformers generation 2 9/797 MARDI 15juin (suite) 18H20 (qjlea et gaspard 65411684 qefudge 870110 CD sharon, lois, and bram's elephant show 36905 CD v-r troopers 49771 Q> where in the world is carmen sandiego?504226 (s) pyramide 687597 ES marshall et simon 592526 3ee pacific a: tales from the south seas 698058 BECCD0 mighty morphin power rangers 4919226 El real fishing on tsn (r) 625455 CE superhuman samurai syber squad 5/6400 q 16H35/ail MARCHES BOURSIERS METEO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 37962477 (Dr COACH 7264023 (S)r INSIDE EDITION 5246892 CD ÇHEERS 3771 (S) A LA CLAIRE FONTAINE 409/574 ¦13 r HARD COPY 2397526 g CD (D © \u20ac0 (S) DON QUICHOTTE 56023 CD ® \u20acB BILL NYE, THE SCIENCE GUY 54655 q ¦ BSEoTHE SIMPSONS 36969 63936 CD POLKA DOT DOOR 90435 \u20acD EXO-SQUAD 30023 CD ÉDITION REGIONALE 402874 © GHOSTWRITER 69/706 g (£5) STUDIO GABRIEL 774077 TÉLÉ-PIRATE 897918 CHOPPERS 509/10 EXTREME GAMES (R) 204874 SE BATMAN 507752 DISC TSN 16H57 fax 57 49814315 BRA 17H00/G O d) MADAME EST SERVIE 67619 CD COACH 2329 O O Ot CD Œ) MONGRAIN 6752 ® Q O THE SIMPSONS 4329 çj ® 332 RICKI LAKE 6159810 2749416 Op FAMILY TIES 6787 CD M'A'S'H 4650065 O (q) CHEERS 36706 g 17h35/_ (R) 97733435 SlCE LEGEND 17H45/ MURDER 43946042\tTRIi\tO.J.SIMPSON \\l WRAP-UP 17H55/\tBRA\t3FLOW 66597481 17h57/\tMP\tI FAX 57 66697435 SOIREE\t\t MONTREAL CE 18hOO/ SOIR /446z r GD CHANNEL 8 NEWS 7158706 (J) THE NEWS 36232 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT P £ LE ™« ÉDIT,0N QUÉBf* *~ _hip P ® NEWSDAY 34674 SK'iSSLMSy6 64755,9 \u2022 O NEWSWATCH 67936 S§ 2?!!nNNE 2J,J 9 C5D NEWS FIVE 2258961 (S) BABAR 2755077 O Ot CD Œ) LE TVA ®r NEWSSOURCE THIRTEEN SlTÎON 18 HEURES 64/5 51Î5JJ>5^ ^ ^r,r>w 9 © NEWSIGHT 2167665 M m ® O «OROY ^665 £ q NEWSLINE 94905 S.s!,!?i£ GRAND tSr NEWS CHANNEL EIGHT JOURNAL 3335/9 g 18H30 O O Ot CD œ PIMENT FORT 6666 (D (S)r NBC NIGHTLY NEWS 2176313 g Op STAR TREK: THE NEXT GENERATION 689232 (D (Dr CBS EVENING NEWS 918 g QD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 53337 g (Q) PARFUMS D'ITALIE (R) 9635269 (D PITTARD'S PAINTING SHOW 64608 ® CD CHARLIE ROSE 9756066 9756066 QD FUTURE SENSE 37579 \u20acD MARTHA'S SEWING ROOM 577997 Bl DR.SNUGGLES 956040 ŒE3 PET CONNECTION QŒLAMBCHOP'SPLAY-ALONG1 591375 _g 13MS / QEQS APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 52636576 13k57/ fax 57 93569662 MhOO/OQ CE CD LES TEMPS MODERNES 48733 CD CD &> AS THE WORLD TURNS 91646 g O O Ot CD Œ AU NOM DE LA BEAUTÉ 2356 ®S2 OHE LIFE TO LIVE 46576 g (2) LEEZA GIUBONS 6125269 Op O CD ŒD ANOTHER WORLD 75443 g CHAIN REACTION 799970 (H)r Œ ONE LIFE TO LIVE 46375 (H)r ANOTHER WORLD 9716288 Q (Q) LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSEPHINE BAKER (R) 1882606 O O (8 ¦ ¦ LA PÉRIODE DE QUESTIONS 13462 CD O (S CD IMAGES DU QUEBEC 626733 (D SEWINQ WITH NANCY MM CD CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 71240 O THIS IS AMERICA 229207 (S) CE DIABLE D'HOMME 379240 CCD MCMILLAN & WIFE EBRUPERT 505443 HOME WORKS 262191 EMPTY NEST 75339(77 PUB 59977 MUSIQUE-VIDÉO 676559 CANADA LIVE (D) 9710646 Q RDI EN LIGNE (D) 9630462 1 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 373917 Les Blue Joys de Toronto reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) OD SHINING TIME STATION 260733 Q Disc; WDS 14H30 O OOt(DŒ) LES FEUX DE L'AMOUR 7355 GD ENTERTAINMENT DESK 426497 g (D 9 Q CD BIBI ET GENEVIEVE 355375 CD LAP QUILTING 75530 ® CD LYNN FISCHERS HEALTHYINDULGENCES 2159646/215964$.PINS AND NEEDLES 79977 [MON AMIE MAYA 332065 ~ HOME MATTERS 973795 BONKERS 4999462 FOX CUBHOUSE 66269 ERIC'S WORLD 971337 Q DISC 3b 14H50/ BMAV FLOW 23862266 14H57/ FAX 57 23668462 1 SkOO/OOCSO VIVRE À NORTHWOOD 74337 Q CD (D CD* THE GUIDING LIGHT 7539 o o ot (d œ les HERITIERS DU REVE 53601 CD O O CORONATION STREET 7337 CD DARKWING DUCK 4759939 Qp PUB 4795 C£) GENERAL HOSPITAL 739474 O O) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 54777 GD (S* GENERAL HOSPITAL 6595627 4714559 ®r TALE SPIN 6360646 CD GENERAL HOSPITAL 55759 (S) PANORAMA (R) 9510172 CD CD ® CD ® LA PLANIFICATION DE LA COMMUNICATION AU-DELÀ DE LA MÉTHODE 13649 CD ® CD CD RELEVEZ LE DEFI 973979 CD SUNSHINE CUISINE 34795 ® CD BARNEY & FRIENDS 6959612 6959612 Q CD CONAN: THE ADVENTURER 77397 Œ) KEYS TO WEIGHT TRAINING 90375 CD PINK PANTHER 45649 ÇQ SESAME STREET 569066 DISC (S) EN TOUTE LIBERTÉ 377977 ?ZEE THE AVENGERS (R) 3373749 (33 L'OUEST: LE VRAI 5499777 BABAR J74579 ' DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 593608 TINY TOONS 2629608 EQ MUSIQUE VIDÉO 96/546 CEI INTERNATIONAL HOUR 4712191 g 3H L'OUEST EN DIRECT 7183714 LtH EXTREME GAMES (R) 157620 CEE AL VIN 4 THE CHIPMUNKS 749749_g 15h30 / O O Œ) CD SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 77977 (DOQTHE URBAN PEASANT 5977 GD GOOF TROOP 2163849 Op THE COSBY SHOW 7375 O (S) FAMILY PASSIONS 74474 g ®)r V-R TROOPERS 9797593 CD BARNEY & FRIENDS 97375 ® CD SESAME STREET 9435649 9435646 Q CD BIKER MICE FROM MARS 75559 Œ) ZARDIP'S SEARCH FOR HEALTHY WELLNESS 8997191 g CD SCOOBY DOO MYSTERIES 58801 (H) PARIS LUMIÈRES 737397 El LA PRINCESSE ASTRONAUTE 337530 EDo TAZ MANIA 4997797 CAPTAIN PLANET 979997 _2 1 5h45 / CD ALL ABOUT YOU 49337774 15H54' BMAV flow 62695882 1 5HS7 / Ça FAX 57 97635649 16NOO/QQ (5) CD OPERATION MOZART 79904 g (D (Dr FULL HOUSE 284/ 5046694 O O Ot (D Œ) SANTA BARBARA 49608 CD O O ROUND THE TWIST Q Q 4424 CD BONKERS 7747359 OP bl0ss0m 5997 CE SAVEO BY THE BELL 417714 (T) THE OPRAH WINFREY SHOW 8015662 O CD (Q) THE OPRAH WINFREY SHOW 79497 CD RESCUE 911 7244269 (Dr TOP COPS 7757559 ®)r THE OPRAH WINFREY SHOW 4799240 I 11 BIBI ET GENEVIÈVE 3492646 CD CD 3$ CD 3$ INFORMATION INTERNATIONALE 92356 CD ® CD CD MISEZ JUSTE 959577 CD THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 99997 © GARFIELD & FRIENDS 26086 CD JOIN IN! 77497 CD MIGHTY MAX 44606 © READING RAINBOW 974085 (S) DÉCOUVERTE 587694 ŒE REMINGTON STEELE 7-17769 32E APPOINTMENT WITH MUSIC 8893530 B3 LE SAINT 5427207 Q E3 LES ZIGOTOS 373337 THE SEA: THE LAST FRONTIER 505443 Q 3222230 ANIMANIACS 4980714 CU MUSIQUE VIDÉO 949753 C33 MIDDAY 4799999 g lEL LE JOURNAL fr2 7379979 lEQ ARNOLD SCHWARZENEGGER BODYBUILDING CLASSIC (PD) 743577 SE THE BOTS MASTER 995917 _2 léhlS/® COLARGOL 44657977 Q Q 16H30 eo ® MISSION TOP SECRET 26066 GD FRESH PRINCE OF BEL-AIR 799 (DOO FAMILY MATTERS 4066 g (D ALADDIN 7737749 Op DINOSAURS 7066 (3D THE YOUNG AND THE RESTLESS 985066 g CD COACH 7733753 CDr REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 7240443 (S) MON AMIE MAYA 4971066 (Q)r FAMILY MATTERS 9646658 CD O CD GHOSTWRITER 62066 ® TRANSFORMERS GENERATION 2 33578 O) SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 28646 CD V R TROOPERS 59970 © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?970269 g Ô PYRAMIDE 797959 El LIVROFOLIE 352649 ?EDo MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 4966996 OD SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 984801 Q 16K33/SEDMARCHES BOURSIERS /MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 72515019 16H37/ fax 57 73119527 17bOO/OOCD MADAME EST SERVIE 79997 (X) COACH 7970 O O Ot CD CD MONGRAIN 5443 (DOQTHE SIMPSONS 7597 g (D CCS RICKI LAKE 9718062 2643286 Op FAMILY TIES 9749 GD M'A'S'H 3909397 O O CHEERS 66917 g CD CHANNEL 8 NEWS 7052578 Q CDr NEWS CHANNEL EIGHT 6752191 g ®)r LIVE AT FIVE 9395797 CD ROSEANNE 7904 g (Q) BABAR 7559949 Or NEWSSOURCE THIRTEEN 6369917 g (D CD O CD © ORDY 48996 CD 39 CD LE GRAND JOURNAL 677970 g CD SI CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?39240 Q ® ROSEANNE 77474 CD BOOKMICE 95820 fB SUPER SAMURAI SYBER SQUAD 17066 CD LE GRAND JOURNAL 350397 ® BILL NYE, THE SCIENCE GUY 759791 g (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 377777 232 LOU GRANT 797977 B3 MISSION IMPOSSIBLE 3851559 El LES SCHTROUMPFS 595795 3H5 WILD SANCTUARIES 253443 g ALADDIN 73207 MUSIQUE VIDÉO 677799 CCI THIS DAY (D) T575467 g BB) AUJOURD'HUI 4269714 SES COUPE CANADA CASTROL CM A ASM 1995 (R) 603065 ŒE WWF ACTION ZONE (PD) 794375 RUGRATS 757095_g CD QBDo THE SIMPSONS 77539 80065 POLKA DOT DOOR 71 EXO-SQUAP 57777 CD EDITION REGIONALE 795977 \u20acD GHOSTWRITER 994849 Q (Q) STUDIO GABRIEL 797939 Bl TELE PIRATE 335997 3EE INVENTION 9775/7 OS INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (R) 343797 3CBATMAN 975753_ 1 7k45 / CEI O.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 43913714_ 1 7H50 / EUE flow 96590207 17H57 SOIREE FAX 57 66591207 17H30/O O ® WATATATOW 75769 CU M-A*S'H 740 (DOO FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4799 g Op CHRO EARLY REPORT 609530 GC FIRST NEWS / NEWS AT SIX /FIRST NATIONAL 973777 g (D RESCUE 911 7137474 O (H) ROSEANNE 73795 g CDr COACH 7231795 ®)r INSIDE EDITION 9547004 CD ÇHEERS 9740 (S) A LA CLAIRE FONTAINE 4995949 (Q)r HARD COPY 1646838 CD CD ® CD @ DON QUICHOTTE 99094 CD O CD BILL NYE, THE SCIENCE GUY 66646 ?18hOO / O MONTRÉAL CE SOIR 79765 g (D THE NEWS 67095 O LE TVA, EDITION QUEBEC 795 (D NEWSDAY 60577 O O NEWSWATCH 953J7 (D NEWS FIVE 7757733 O Ot CD QD LE TVA.EDITION 18 HEURES 8065 Q CE NEWSIGHT 2134337 O (H) NEWSLINE 97774 g CDr NEWS CHANNEL EIGHT 7238606 g 0 CE SOIR 46004 d) CD MONTREAL CE SOIR 7753 9997 ®r NEWS TEN 7797577 CD PULSE 37774 g (Q) BISOU 4786004 ©r NEWSSOURCE THIRTEEN 8391761 CD CD ® CD a PASSE- PARTOUT 65977 CD Ô \u20acD CD LES DETECTEURS DE MENSONGES 359994 CD ® CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 73359 g \u20acB NEWS CENTER TWENTY- TWO 74443 CD TAKE OFF 75597 GD LOVE CONNECTION 54995 © ITN WORLD NEWS 994497 (S) LES Z'AMOURS 637797 SB POLICE STORY 772799 ~Œu MONTREAL JAZZ FESTIVAL 959770 (33 ANIMALIER: OKAVANGO, LES TRESORS DU KALAHARI 4977909 SPIROU 333714 BEYOND 2000 579153 J32 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4990191 EDo STAR TREK: THE NEXT GENERATION 64284 OS PLANETE ROCK 356266 USki BBC WORLD NEWS (D) 9073895 32 EURONEWS 3779497 PLONGÉE QUÉBEC (PO) 340004 \\EL MOTORING 95 (PD) 429559 SUS SUPER DAVE OSBORNE 972066___g 18h20h LE A ET GASPARD 65468356_ 1 8 h 3 o / o O Ot CD Œ) PIMENT FORT 9337 CD ®)r NBC NIGHTLY NEWS 2143085 g Op STAR TREK: THE NEXT GENERATION 177443 CD CDr CBS EVENING NEWS 733 \u2022 g CD G)r CD ABC WORLD NEWS TONIGHT 76545 g DISC I28 MERCREDI 14juin (suite) CD m HIGH SIERRA SEARCH (S) BERGERAC 7380820 (D CD aujourd'hui 76563 © volt 4976511 CD CD ® CD © le monde merveilleux de disney 164559 LE VOL DU BLUE YONDER (Ire portie).(1h) CD 9 JB CD les teleseries tos 695646 MACGYVER.Version française de The Reol MocGyver, avec Richard Dean Anderson et Dana El-cor.(lh) eu bill nye, the science guy 23191 g top cops 45337 the nightly business report 975714 (s) la cuisine des mousquetaires 1114714 Bl bibi et geneviève 8008207 2jethe simpsons 4961443 CEI capital report 2991725 Q (éZSDAU travaili 3211714 OR sports 30 mag (d) 463646 g 032tsn sportsdesk 403511 g CDEflintstones - new fred & barney 996646 g 19h05 / ŒCC appointment with drama 45843191 THE DUCHESS OF DUKE STREET.Feuilleton avec Gemma Jones.1 \u2022h43 / fJD VISIONS D'AMÉRIQUE 62529191 PI ANNE LA BANANE 8087714 lth55/[HaUFLOW 14167240 1*hS7/| FAX 57 30359714 19hOO/OQ(DŒ) L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 99646 CD CBS EVENING NEWS $356 g OOOKDODLA POULE AUX OEUFS D'OR 6172 (D O THE NANNY 7646 g O INSIDE QUEBEC 9004 (D CD JEOPARDY! 9004561/ 7309153 g (D A CURRENT AFFAIR 777606 g O (Q) WHEEL OF FORTUNE 46/53 g (D (Dr WHEEL OF FORTUNE 8732337 $749627 Q (H)r AMERICAN JOURNAL 6352627 CD G* ENTERTAINMENT TONIGHT 1240 6349153 Ç ffl) PANORAMA 7368606 CD (8 Q) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 59004 rnn star trek the NEXTGENERATION 65576 7366240 O) YELLOW BRICK ROADS 82356 O FAMILY MATTERS 20530 ÇD THE MACNEIL /LEHRER NEWSHOUR 246207 (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 Jf9608 SU THE ROCKFORD FILES 663733 OO KILOMETRE-HEURE 7097862 ~ DISCOVERY.CA 254207 msi.19K30/Q Qdj(f) CINÉMA HAUTE TENSION 937608 FRANTIC.(2h30) g CD QD ENTERTAINMENT TONIGHT 917 414627 g O O Qt (D Œ) CINE-FICTION 510117 STAR TREK II: LA COLÈRE DE KHAN.(?h30) CD O O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 450733 Séries éliminatoires.Équipes et heure de diffusion à confirmer.(3h oppr.) EN DIRECT GD S WHEEL OF FORTUNE 2149269/2147801 Q Qp HARD c0py 3795 O (Q) JEOPARDY! 63172 g (D d> JEOPARDY! 7234662/ 7241172 g ®)r EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 2896171 CD ROSEANNE 3917 Q (Q)r ROSE ANNE 8296117 CD CD ® GD © NATIONAL GEOGRAPHIC 722574 LES CHEVAUX IRLANDAIS.Descendants en ligne droite des montures omenées par diverses hordes d'envahisseurs, les chevaux Connemor o n'ont gardé que la fierté de leurs ancêtres.Chevaux d'élevage, de labour, de monte, de courses, d'obstacles, les Connemor a ont assis leur réputation sur toutes les scènes du monde.Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils ont du coroctère comme les Irlandais.(1h) En reprise le samedi suivant, 17h00.CD ® CD CD BASEBALL DES EXPOS A TQS (D) 373424 En provenance d'Atlanta, les Bro-ves reçoivent les Expos de Montréal.(3h) EN DIRECT CD ROD & REEL 63795 ® d) POINTS NORTH 2130511 2130511 CD CAR CARE WITH MARY BELLOWS 29375 \u20acD MARRIED.WITH CHILDREN 74849 2 (3) ENVOYÉ SPÉCIAL 257676 Anlm.: Bernard Benyamln.Portrait d'un directeur pas comme les outres o la prison de Beer She-;g va en Israël; les motivations des habitants de Lorraine qui ont voté massivement pour le Front National.(1h30) En reprise ieudi, 13h00.223o ROSEANNE 90462 Dern de 2).cd 1 X 5 322606 HH CAPITAL ACTIONS 3217998 (302 LA SERIE INDYCAR 1995 (PD) 193375 EBZ labatt BLUE JAYS Q BASEBALL (D) 423065 En provenonce de Toronto, les g Blue Jovs reçoivent les Red Sox de Boston.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: le match sera précède de BASEBALL TONIGHT.g lQu REBOOT 965530 ?& rescue 4177627 Q Qp trivia company 5424 C£) use (BEo BEVEVyr hills, 90210 676443 7382286 69576 Q O (s) all-american girl 5560T g DOrflSA communiquer 73606 ATTENTION: SISTER, SISTER retirée.CD beverly hills, 90210 17638 (s) bon voyage, mais.2646733 SUR LA ROUTE.CD UNDER SUSPICION 6606 ( 2h par exception).CD (H)f NBA BASKETBALL (D) 15761849 Match de championnat de la NBA.(2h35 oppr.) Sous reserves.EN DIRECT ?OpQCD(Q)NBA BASKETBALL (D) 751375 Q fX) PARTY OF FIVE $96207 g (D (H* 0B GRACE UNDER FIRE 34356 ?LA SOCIÉTÉ NATIONAL GEOGRAPHIC: GLOBE TROTTER. BURKES LAW 9592 Comédie policière avec Gene Borrv.(lh) g O O Ot (D QD les HERITIERS DU REVE 82283 LE PASSÉ RETROUVE (dern.de 2).Avec Kathleen Noon, S toc y Gaina et Joseph Gian.\u2014 Treod-well veut éliminer Nlck, mois Vo-nessa l'empêchera à iomais de le faire.Sumner avoue à Paioe vouloir passer le reste de sa vie ou-près d'elle.Marc et Karen règlent leurs problèmes coniugaux.( lh) CD O)/ MAD ABOUT YOU 7004301 Comédie avec Paul Relser et He- len Hunt.(R) Op O CD (Q) DUE SOUTH 53399 Drame policier avec Paul Gross et David Marciano.(lh) (R) g ® MAD ABOUT YOU T52J99 g (H) LES PIERRAFEU 2615405 GDr © ABC MOVIE SPECIAL 80405 (2h) (D 3$ CD CD CINEMA 769496 COCA COLA KID.(2h) CD ONE FOOT IN THE GRAVE 4526J (S CD THIS OLD HOUSE 9604363 9604383 Q CD STUDIO 2 71757 g CD BEVERLY HILLS.90210 85711 © NATURE 609316 LOST WORLD OF THE MEDUSA.Les locs marins des îles de Palou dans le Pacifique sont riches d'une voriete de créatures marines, incluant les méduses, (lh) g 233 BIOGRAPHY: SHIRLEY TEMPLE BLACK 25 m 34 B3 LE MONDE EN GUERRE 7073202 LA BOMBE ATOMIQUE (24e de 26).La Seconde Guerre mondiale racontée par une des plus importantes séries documentaires la-mais produites, (lh) En reprise vendredi, 3h00.M3 USER PROFILES OF NATURE 627026 JE OEEo MARTIN 2697009 g ?VIDEOPLUS 536666 FACE OFF 6330405 Q ENJEUX 1106196 LE CINEMA EN CRISE.Dans la plupart des pavs du monde, le Canada compris, le cinéma national vit une crise profonde.Au moment ou nous battons tous les records de consommation de longs metrooes, soit 78 films vus par années, par personne en 1992 ou Québec, tous médias confondus, nous consacrons notre attention a 70 films omerlcalns.Sept films québécois sont produits en 1994.(lh) g 132 JEUDI 15 juin {suite) RDS RDS MOTORISE (PD) 2478 SQUAWK BOX 618370 20M7/ BHAV FLOW 50620202 Q Q 20h30/(©(S)r HOPE & GLORIA 8359298 ® THE SIMPSONS 164134 (S) FRUITS ET LÉGUMES 2694912 CD (D @ QD (S) LA ROUTE DES VACANCES 66776 LES ÎLES DU SAINT-LAURENT.En reprise le lundi suivant, 23h45.(D KEEPING UP APPEARANCES 64318 © © HOMETIME 4654660/ 4654660 q © TARATATA 462263 ËÏEE APPOINTMENT WITH LITERATURE 732757 TALL AAAN EXECUTES A JIG BY IRVING LAYTON.3H5 MAGICAL WORLDS 639863 [EQIEQoLIVING SINGLE 2609844 ' Q CEI BUSINESS WORLD 6319912 Q 2QE SPÉCIAL BOXE (PD) 789134 Combat, pour le titre de champion poids léger de la WBO / IBF, opposant Oscar de la Hova à Rafaël Ruelas, en provenance de Los Veoas.(Ih30) BP TARZAN 637405_g 21h00/(T) CD (Dr EYE TO EYE 6026 Q Q O ©t CD CD CLAIRE LAMARCHE 32127 J'COURS LES CONCOURS. AD LIB (D) 57414 GD ®)r ER 475(7950 g Op O CD © ER 6995(7 ?® DESTINY RIDGE 258047 CD ©r © DAY ONE 699/2 Q Q2) LUMIERE SUR LE MONDE 7367979 (D 09 CD (S C'EST CHAUDI (D) 672738 DEBUT.En provenance de la Terrasse Le Volcano, rue St-De-nis, variétés estivales ovec AArt-sou et Jean-Michel Dufaux.EN DIRECT Œ> THE NOBEL LEGACY 30486 WHY BOTHER?(2e de 3).(lh) ?® Q) FRONT ROW FEATURE 57973757/57973757 PRINCE OF THE CITY.(2h50) CD ROBIN'S HOOD 25592 © COMING OUT UNDER FIRE 682641 Documentaire sur les politiques militaires anti-homosexuelles et les débats qu'elles ont entraînés, (lh) ©PARIS LUMIERES 416592 LE SAINT 7063825 Q ITHE KNOW ZONE 230776 MATLOCK 7332283 Q THE FRESH PRINCE OF .-AIR 69009 CEI CBC PRIME TIME NEWS (D) 9328979 Q CD DISC fox CANAUX 18 h 00 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ] CANAUX O\t\u20229.13\tCD\t>SOir\t\tL'enter c'est nous autres\tHockey / Séries éliminatoires\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Point 2255)\tSport/ MétéO (23:25)\tPnéma/LA 1 MAISON.(4)\tDOGC CD aaot CD cd\t\t\tLe TVA\tPiment./ Edith Butler\tDynastie\t\tLes Héritiers du rêve\t\tClaire La marche / Jcours les :oncours\t\tAdUb\t\tLe TVA & le TVA Sports / Loteries (23 56)\t\tEBOOt CD CD CD g\t\tl(2D\tPasse-Partout\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tPoints de vue\t\tRoute des /acances\tCinéma / LA GRANDE VADROUILLE (4) avec Loue de Funèr,.Bout*!\t\t\t\tNational Géographie Globe Trotter (2310)\t\tCD CD (H) cd W 03 39J cd cd\t\t\tDétecteurs./ D.Lévesque\tTéléséries / Elle écrit au meurtre\t\tPas si bête! que ça\tOnêra/coca cola kid (4) avec Eric Rnberts.Gmta Scacchi\t\t\t\tC'est chaud! / Jean-Marc Parent\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra\tID W CD CD QD\t\t\tNewsday\t\tThe Mommies\tHockey / Sénés éliminatoires\t\t\t\t\t\tCBC Prime Time News\t\tNews\tCD a\t\t\tNewswatch\t\tInside Québec\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO a\t\t\t\t\tThe Mommies\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO \tE\t\tPuise\t\tET\tCongo\tDue South\t\tScène of the Crime\t\tER\t\tCTVNews\tPuise\tCD o m\t\t\tNewsline\t\tWheel ot.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\tNightlme\to ŒD CD\t\t\tNews (1700)\tABC News\tBasebal / Sea Doos \u2022 Rock Cats\t\t\t\t\t\tDay One\t\tNews\tNightline\tCD £B\t\t\tNews\t\tStar Trek: lhe Next Génération\t\tCWna/THH RANGER.T>\u20acc00k ANÎ> A HÛLE in THE sky avec Sam Effiott.Jeny û'Cormea\t\t\t\t\t\t\t(2335)\tes GJ>\t\t\t\t\tLPGA Update\tRoseanne\t\t\t\t\t\t\t\t\t(S> CD\t\t\tNews\t\tCBS News\tET.\tBurke's Law\t\tEye to Eye\t\t48Hours\t\t\tThe Ute ShOW (23 35)\tCD CD\t\t\tNews\tCBS News\tJeopardy!\tWheel of.\t\t\t\t\t\t\t\t\tCD CDr\t\t\t\t\tWheel ot.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\tRocnesl (2335)\tCD CE\t\t\t\tNBC News\tJeopardy!\tWheel of.\tMad About YOU\tHopeand Gloria\tSeintek)\tFriends\tER\t\t\tUS Open (2335)\tCD 05>\t\t\t\t\tLPGA Today\tExtra\t\t\t\t\t\t\t\t\tcm cd\t\t\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNightty Business\tBurtWolf\tThis Otd House\tHometime\tMystery! / Prime Suspect (1/4)\t\t.,._____ Cinéma / PRINCE OF the city (3) avec T.WÊm*.J Orbach\t\t\t\tCD CD\t\t\t\t\t\tRed Green\tOne Foot.\tKeeping Up\tUpstairs.Downstairs\t\tThe Nobel Legacy\t\tMasterpiece Théâtre / Sha/pe\t\tCD eb\t\t\tITN News\tNight Business\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNature / Lost Worid of Medusa\t\tNova / Buried in Ash\t\tCorning Oui Under Rre\t\tYes.Minister\tP.O.V.\tœ I 00\t\t\tGlobal News (1730)\t\tA Current Attair\tET.\tMad about You\tThe Simpsons\tSeinfeld\tFriends\tDestjny Ridge\t\tGlobal News\tSports\tCD ŒD\t\t\tBrsou/Léa\tVolt\tPanorama\tPan.culture\tLes Pierrafeu\tFruits et.\tMinisérie / C'est mon histoire\t\tLumière sur le monde\t\tPanorama\tPan.culture\t52) m\t\t\tTakeOfl\tBilINye\tFragile Nature\t\tStudio 2\t\tStark\t\t\t\tFlower Garden\tHome Video\tCD as e\t\t\tPolice Story\t\tThe Rocktord files\t\tBiography: Shiriey Temple\t\tÀ communiquer\t\t\t\tLaw and Order\t\ta«c bravo\t\t\tJazz / Uzeb & Tiger Okoshi\t\tFlOW(1901)\tMacondo (i».i5) / Row (2017)\t\tJig by l.Layton\tC^/GrUATDtf UP TOTHE MINUTE 8252245 34 VENDREDI Ibjuin APRES MIDI 11*00/(1) THE NEWS 7006993 (DQO MIDDAY 42055 I CD NEWS FIVE MIDDAY 97390SS Op CHRO MIDDAY REPORT 444/3 (D GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 979177 CD NEWSIGHT MT5457 (D A CURRENT AFFAIR 2580264 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 2491326 ®r NEWS TEN 566206/ CS THE FLÎNTSTONES 3035/ © LE CERCLE DE FEU 9682177 Or NEWSSOURCE THIRTEEN 5666467 CD GREAT CHEFS SPECIAL 56402 (3 OD BILL NYE THE SCIENCE GUY 9736697/9736697 © REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 12531 © POLKA DOT DOOR 10177 JENNY JONES 64264 GED 664/56 31 POLICE STORY 962667 BU ANIMALIER: LES LIONS DfTOSHA 4747968 ' PAROLE DE CHIEN 166535 \" DISCOVERY.CA 333351 RICHARD BEY 9584561 P PULSE 5904 r MUSIQUE VIDÉO 696264 CTJ THE CANADIAN AGENDA (D) 5472351 333 SPORTS 30 SPÉCIAL: QUEBEC 2002 (D) 408790 En provenance de Budapest, en Hongrie, la cérémonie ainsi que l'élection de la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver en 2002.(2h) SE HANDS UP HANDS ON 509852_g 11MO/Œ) ACROSS THE FENCE 29403090_ 12H15 O II Ot (D QD QUÉBEC 2002: LA DECISION (D) 79893516 Anim.: Guv Mongrain et Pierre Jobin à Québec, Richard Gar-neau à Budapest.En provenance du théâtre Capitole de Québec et de Budapest, en Hongrie, émission spéciale où l'on dévoilera le nom de la ville des Jeux olympiques de 2002.(Ih15) EN DIRECT CD 0S)r days of our lives 9325992 Q ©pO CBŒD shirley 33500 m g GD days of our lives 862697 (D ©r Q all my children 59500 g © les pierrafeu (r) 5027535 g CD CD ® GD S) québec school telecasts 17500 CD storytime 66210 (23 CD ged on tv 7800090/ 7600090 \t \t \tISC Ho Cl DISC 3R B?SBi Q © writing workshop 9592332 Q © world of nature 99245 CD eastenders 321177 © téléobjectif 426055 the rockford files 97/535 GUE filmlit 6556974 GREAT EXPECTATIONS.(Ih46) /o\\r jeudi, 21h00.EU CINEMA 28451446 LE CAVE SE REBIFFE.(2h) Voir icudi, 23hOO.131 sur la rue tabaga 6103719 SES the guerilla qardener 597142 232 beverly hills, 90210 9673429 JjÉo the gordon elliott show 13790 musique vidéo 701764 coast-to-coast (d) 5J6567/ q bbcampcariboo 595784 Q 13hl 5 / Q) parenting 84605500 Q (EH ENFANF0RME 52888513 CD CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 68968 CD INSIGHTS 969671 © TÉLÉFILM 646603 SECRET DE FAMILLE.(Ih30) Voir mercredi.21h00.MCCLOUD 526652 GOZURA 456535 HOME WORKS 640595 EMPTY NEST 2677245 PUB 93671 MUSIQUE VIDÉO 414351 CEI CANADA LIVE (D) 9747790 _ q (23) DESTINATION 2002 (D) 9674806 Anim.: Marie-José Turcotte.Tribune téléphonique, (lh) EN DIRECT SGËGOLF: OMNIUM DES ETATS-UNIS (D) 323055 DEUXIÈME RONDE (Ire partie, suite).Tournoi de golf en provenance de Southhampton, New YorK.(1h) EN DIRECT ŒD SHINING TIME STATION 640577___g 14H30/Q Q Ot CD Œ) journal de l'histoire 4652 CD entertainment desk 173326 q CD ® CD GD bibi et genevieve 476069 QD quilting from the heartland 55966 ® CD the frugal gourmet 2166790/2186790 GD pins and needles 7/974 oui oui m0069 home matters 726867 J22 gargoyles 4933606 Bo fox cubhouse 20413 BB eric's world 724429 Q 1 4H46 / FLOW 33774055 Cf DISC 14H57/ FAX 57 23602806 13h30/(D CD CDf THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 50069 g CDCDCDrTHEGUlDiNG Ot (D 00 EMISSION LIGHT 3622 1 5h00 / O O GD Œ> vivre à northwood 50993 Q 12h17/ BWAv/ FLOW 77880697 speciale (d) 53790 © l'avenir en tête (r) 9599413 CD jenkins art workshop 99/56 ® GD charlie rose 9610210 9610210 CD your home office and small business program 55764 ' l'îlot de lili 6947177 pet connection 320667 lamb chop's play-along! 328429 Q cr DISC 12h30/(3D(7)(Dr the young and the restless 251697 CD the susan powter show 7797777 (D (3)r \u20acB loving 34245 g ©r rush limbaugh 5466/56 © pulse 56887 :; (s OD wild america 90667 ® distant voices 56413 Ç& cucina amqre 326622 © journal télévisé de france 3 6265429 thtj: appointment with literature (r) 862603 gd sherlock holmes 704671 (EBo the wonder years 25535 SB the brownstone kids 329156_g 11MS / © la cuisine des mousquetaires 60642413 13h45/ KIMBOO 28840719 13li57/ FAX 57 93450326 12H57 fax 57 75677784 13h©0 4 GI children 24603 ALL MY 14H00/O O CD CD LE FORUM DES TEMPS MODERNES 64535 (D (D (Dr AS THE WORLD TURNS 19652 Q Q O Ot GD OD AU NOM DE LA BEAUTE 7210 GD OO ONE LIFE TO LIVE 66764 Q CD LEEZA GIBBONS 8069413 Op O CD (Q) ANOTHER WORLD 59697 (D CHAIN REACTION 446764 (D ©r CD ONE LIFE TO LIVE 62/77  ANOTHER WORLD 9745332 (S) MINISERIE (R) Z746652 C'EST MON HISTOIRE: FEMME DE MON PÉRE.(lh) Reprise de jeudi, 21h00.CD CD (25 GD © LA PÉRIODE DE QUESTIONS 40326 CD ® CD CD LA RÉBELLION DU JEUNE DAVID 464535 [EU INSIDE THE PGA TOUR (PD) 523667 3E ALVIN & THE CHIPMUNKS / 95662_g 15h30/f) Q CD CD SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 67581 GD O O THE URBAN PEASANT 3561 CD GOOF TROOP 2190993 OP THE COSBY SHOW 2239 O © FAMILY PASSIONS 25966 g ©r V-R TROOPERS /7450*7 © PANORAMA CULTURE (R) 4930719 CD (S ® CD ® L'ÉCOLE: TOUT UN MONDE A SUIVRE 5267/ (D BARNEY A FRIENDS 504/3 ® CD SESAME STREET 9462790 9462790 Q © BIKER MICE FROM MARS 6/35/ © READ ALL ABOUT IT! 8931535 © SCOOBY DOO MYSTERIES 2335/ (S) PARIS LUMIÈRES 710971 (31 LES AMIS RATONS 990564 |BQo TAZ MANIA 493635/ RDS MOTORISÉ (R) 171974 332 THE LINCOLN RICK SMITH SIGNATURE SERIES (R) 170239 SE CAPTAIN PLANET 729974 _S 15H45/© RE AD A LONG 49376158 032 volvo european golf championship (pd) 996719 the bots master 635581 _2 14m S / © colargol 44689061_ 16H30O O C5J GD les debrouillards 95500 Q CD fresh prince of bel-air 210 CD O O family matters 15H57/ FAX 57 97662993 g CD THE ART OF sewing 17390 (R) 444332 QO©t©Œ)LES HERITIERS DU REVE 97055 CD O O CANADIAN REFLECTIONS 3429 g CD DARKWING DUCK 2759054 OP PUB 5887 (D GENERAL HOSPITAL 962516 O G) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 76516 (D Q)r GENERAL HOSPITAL 6459671/4741603 ©r TALE SPIN 5397790 CD GENERAL HOSPITAL 6635/ © PANORAMA (R) 266/446 CD CD ® CD © LES RESEAUX LOCAUX 29055 CD ® CD CD RELEVEZ LE DEFI 620764 CD CIAO ITALIA 27697 Q) BARNEY & FRIENDS 4559036 4559036 g Œ CONAN: THE ADVENTURER 58535 LOOK AND COOK 43603 PINK PANTHER 90535 CD SESAME STREET 341806 Q G THE SAINT (R) 6/4764 VIVA: FRANKENSTEIN, PLUS VIVANT QUE JAMAIS 4567061 CHAT BOUME 364142 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 266500 TINY TOONS 2563652 MUSIQUE VIDÉO 601210 CEI INTERNATIONAL HOUR 4756535 g L'OUEST EN DIRECT 7/27/56 CHASSE ET PÊCHE MAX B W A CD cr DISC CEI mus i6hoo/o Q CD OPÉRATION MOZART 795/6 g CD (Dr PULL HOUSE 326/ 36460/6 OOQtCDŒ) SANTA BARBARA 72790 CD O O ROUND THE TWIST 55/6 g CD GARGOYLES 2006500 ©P BLOSSOM 7974 (D SAVED BY THE BELL 260806 g QD THE OPRAH WINFREY SHOW 6986326 Q O CD (Q) THE OPRAH WINFREY SHOW 56326 Q (DRESCUE 911 7106413 (Dr TOP COPS 7266603 ©r THE OPRAH WINFREY SHOW 4660764 g O BIBI ET GENEVIÈVE 3429790 CD CD® CD® L'UNIVERSITÉ LAVAL RENCONTRE 27806 CD ® CS CD MISEZ JUSTE 712719 CD THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 42446 \u20acB GARFIELD A FRIENDS 77156 CD JOIN IN! 99326 m MIGHTY MAX 19156 © READING RAINBOW 630697 g © AUTANT SAVOIR 602606 213 REMINGTON STEELE 987061 3ZE APPOINTMENT WITH UTERATURE (R) 181351 LES ZIGOTOS 163719 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 356535 Q ŒE (EBo ANIMANIACS 4924/56 \" MUSIQUE VIDÉO 793245 I MIDDAY 4662142 Q LE JOURNAL FR2 1353264 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1995 (R) 706177 1500 g CD ALADDIN 2002784 BpDINOSAURS3/56 CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 736156 Q (D COACH 7104697 CDr REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 7264667 (Q) MON AMIE MAYA 4635210 Or FAMILY MATTERS 6795562 CD ® CD GHOSTWRîTER 31332 fB TRANSFORMERS GENERATION 2 93142 CD SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 68210 CL V-R TROOPERS 35/42 CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?629561 g © PYRAMIDE 691790 2335 APPOINTMENT WITH LITERATURE 2365657 THE IRON MASK.(1hl3) Voir jeu-di, 00h30.D eu CIEL D'AFRIQUE 172603 J3 32D° MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 4640/42 OD SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 737993 Q 14H35/CED marches BOURSIERS ' METEO / BULLETIN DE SANTE / GRIFFE 76316513 16h57/ FAX 57 80266451 DISC 17hoo G O CD CD MADAME EST SERVIE 59210 CD COACH 6764 OOOt(DŒ) MONGRAIN 7697 CD O O THE SIMPSONS 8974 g CD HO RICKI LAKE 3006546/ 2670332 Op FAMILY TIES 8072 CD M'A*S'H 5004121 O © CHEERS 73061 Q (D CHANNEL 8 NEWS 7069622 Q (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 6796535 Q ©r LIVE AT FIVE 6309535 CD ROSEANNE 6/56 g © BABAR 2666993 ©r NEWSSOURCE THIRTEEN 6396061 g CD CD ® GD © ORDY 24500 CD ® CB LE GRAND JOURNAL 467622 Q CD SI CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?22142 Q ROSEANNE 57852 CD BOOKMICE 55446 © SUPER SAMURAI SYBER SQUAD 99652 CD LE GRAND JOURNAL 803061 Q) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 5/45/3 g © JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 2543177 BSLOU GRANT 432561 BEI MISSION IMPOSSIBLE 3868603 EU LES SCHTROUMPFS 449667 3B2 TREASURE HUNTERS 9/7697 2Eo aladdin 80351 las VENDREDI lôjuinisuite) CEI MUSIQUE VIDEO 357652 133 THIS DAY (D) 1669306 Q 'AUJOURD'HUI 4203158 E GOLF: OMNIUM DES ETATS UNIS (D) 746622 DEUXIÈME RONDE (2e partie).Tournoi de ooif en provenance de Southhampton, New York.(1h30) EN DIRECT 333 U.S.OPEN GOLF CHAMPIONSHiP (D) 153697 SIC RUGRATS 915239_g 17M5/(S) REVUE DE PRESSE CANADIENNE 76202448_ 17K30/O O CD CD WATATATOW 86852 Q ® M'A'S'H 790 CD O O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2852 g OP CHRO EARLY REPORT 563784 (3D FIRST NEWS /NEWS AT SIX /FIRST NATIONAL 882264 Q GDRESCUE 911 2008966 O (Q) ROSEANNE 24239 g ®r COACH 7102239 ®)r INSIDE EDITION 2/95528 CD ÇHEERS 6264 (S) A LA CLAIRE FONTAINE 4922790 (H)r HARD COPY 3741662 CD CD © GD ® DON QUICHOTTE 5tf42 CD O O) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 59704 g ©(EDO THE SIMPSONS 80622 89559 GD POLKA DOT DOOR 75790 CD EXO-SQUAD 22622 £) EDITION REGIONALE 541719 © GHOSTWRITER 7/606/ g (S) STUDIO GABRIEL 7/9/42 TÉLÉ-PIRATE 340005 ' JOURNEYS 720603 g uffi E ATM AN 726245 brav disc FOX disc 17H43/\tBRAV\t\tj FLOW 71297719 17h45/ MURDER 43957/56\tTRM\t\tO.J.SIMPSON iL WRAP-UP I7M7/\tMF\t1FAX 57 66528351\t SOIREE\t\t\t 18hOO / O MONTRÉAL CE SOIR 44622 g QP THE NEWS 88867 O LE TVA, EDITION QUEBEC 245 ® NEWSDAY 86429 O O NEWSWATCH 4823S (D NEWS FIVE 2196177 O ©t CD Œ) LE TVA, EDITION 18 HEURES 5561 Q (T) NEWSIGHT 2096581 O GD NEWSLINE 26264 g (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 7/92652 g O CE SOIR 75966 ® (D MONTRÉAL CE SOIR 4239/3993 Q2)r NEWS TEN 964045/ CD PULSE 64606 g (H) BISOU 4720448 ©r NEWSSOURCE THIRTEEN 6991185 CD CD © GD © PASSE- PARTOUT 56(755 © ® © GD LES DETECTEURS DE MENSONGES 779366 CD O CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 20846 Q fJB NEWS CENTER TWENTY- TWO 67535 CD TAKE OFF 72603 LOVE CONNECTION 29535 © ITN WORLD NEWS 713974 (g) LES Z'AMOURS 7/6055 \" POLICE STORY 886871 \" BRAVO! JAZZ 390500 BLOSSOM DEARIE.Anim.: Billv Taylor.Entrevue avec la planiste Btossom Dearie.B3 ANIMALIER: SAFARI EN BALLON 4736852 EO LES CROCS MALINS 590528 \" BEYOND 2000 339535 THE FRESH PRINCE OF SEL-AIR 4934535 STAR TREK: THE NEXT ERATION 37326 PLANÈTE ROCK 894448 BBC WORLD NEWS (D) 3545069 TEL EURONEWS 3264606 SUS SUPER DAVE OSBORNE 725156_g 18h20/(S)LÉA ET GASPARD 65342500_ 18H30 OQG'ŒJŒ PIMENT FORT 206/ ® ®)f NBC NIGHTLY NEWS 2187429 g QpSTAR TREK: THE NEXT GENERATION 831697 CD ®f CBS EVENING NEWS 555 g CE) ©r œ ABC WORLD NEWS TONIGHT 76667 g CE) CD AUJOURD'HUI 70245 (S) PERFECTO 4647055 CD CD © © @ LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 611413 CD M ffi GD LES TELESERIES TOS 422790 LES ROUTES DU PARADIS: CHANGEMENT DE VIE.Version française de Highwav to Heoven, avec AAichoel Landon et Victor French.(lh) CD ERICS WORLD 90055 g CD TOP COPS 10687 (D THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 631326 (5) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1158158 G2235 BRAVO! JAZZ 695992 BIRDLAND: COURTNEY PINE.Spectacle du saxophoniste Court-ney Pine et de son ensemble.E3 BIBI ET GENEVIÈVE 8035351 THE SIMPSONS 4925687 CAPITAL REPORT 1051679 g AU TRAVAIL! 3255158 SPORTS 30 MAG (D) 336500 g BP SQUAWK-MAN 636210 Q 18h45 / (3) VISIONS D'AMÉRIQUE 62563535 Bl LA VIE SECRÈTE DES JOUETS 63002871_ 18H57 / CEI FAX 57 30393158 19h00/O O (D CE) AMI À VIE 42974 CD CBS EVENING NEWS 9448 g QOOtOŒ) STAR PLUS 8326 ® O EMPTY NEST 52/0 g O INSIDE QUEBEC 4968 (S CD JEOPARDY! 2656005/ 5909577 g ® A CURRENT AFFAIR 440500 g O ŒD WHEEL OF FORTUNE 97697 g ® WHEEL OF FORTUNE 8696581 g ®r WHEEL OF FORTUNE 8603871 g Q)r LPGA TODAY 62/667/ CD ENTERTAINMENT TONIGHT 9622 ( 15) PANORAMA 7222652 (Q)r LPGA UPDATE 62/0697 CD 39 G) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 15606 CD 3522 STAR TREK: THE NEXTGENERATION 42562/ 7237764 CD JOURNEYS 902/0 I © FAMILY MATTERS 625J6 GD THE MACNEIL /LEHRER NEWSHOUR 988871 I (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 777500 I !ZJj THE ROCKFORD FILES 530697 S FLOW 9746158 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE 7966326 EQ DE CAPE ET rTAVENTURE 452351 \" DISCOVERY.CA 99467/ 19*57/I FAX 57 46763500 bra cd oisc CHEERS 77887 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 346671 CEI NEWSWORLD'S EARLY EDITION 9283852 C SEULE MONDE CE SOIR 4204887 ÛEZ TSN SPORTSDESK 442966 SPIDER-MAN 385123 Q g 1 9K05 / 3235 APPOINTMENT WITH CINEMA 11936535 Q Q Q 1J rdi rds 19H30OO ?Œ) LES GRANDS FILMS 600500 AFFAIRE NON CLASSÉE.(2h30) g (T) ® ENTERTAINMENT TONIGHT 239/267719 O O Ot CD CD CINEMA DU VENDREDI 101968 INCIDENTS DE PARCOURS.(2h) ® O O SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 107697 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Rangers du Texas.(3h appr.) EN DIRECT ® WHEEL OF FORTUNE 2003413 g Qp HARD COPY 4887 (J) WHEEL OF FORTUNE 2181245 O S JEOPARDY! 39036 ® JEOPARDY! 94871 ®r JEOPARDY! 7285516 ®)r EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 9073345 CD TARZAN 8023 Q (T51rfIïno ROSEANNE 5345041 14806 CD CD O © © L'AVENIR DU QUEBEC 4/7/9 CD ® © CD SUR LE GRIL 189332 (D THE MCLAUGHLIN GROUP 32061 @ CE) VERMONT THIS WEEK 2001055 2001055 CD MARRIED.WITH CHILDREN 36871 (S) THALASSA 604966 2235 APPOINTMENT WITH CINEMA ?5S264 CHAMPLIN ON FILM: KIRK DOUGLAS.Entrevue avec Kirk Douglas, enregistré en 1988.CAPITAL ACTIONS 3171142 E BASEBALL DES EXPOS (D) 636993 En provenance du stade River-front de Cincinnati, les Reds reçoivent les Expos de Montréal.(3h) EN DIRECT [El MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 269687 EN DIRECT.ATTENTION: le match sera suivi de BASEBALL TONIGHT.g SUS REBOOT 738622 Q 20HOO/® (T) CI> HORATIO ALGER AWARDS 44/3 SPECIAL.Anim.: John Rrtter et Morkie Post.Remise de prix a des Américains qui ont su surmonter les obstacles afin d'atteindre le succès dons le monde des affaires.(1h) g ® CI5)r DATELINE NBC 4031671 g Qp SEAQUEST DSV 70806 Q ® THE SIMPSONS 539448 Q O (TD VR 5 74210 g ® (Q)r CD FAMILY MATTERS 59264 g CD UNSOLVED MYSTERIES 97072 g (B J'AI UN PROBLEME 723/500 CD CD © GD ® DROIT DE PAROLE 43332 ÉTES-VOUS D'ACCORD AVEC L'INTERVENTION POLICIÈRE DANS LES ÉCOLES SECONDAIRES POUR CONTRÔLER LA DROGUE?(lh)(R) (D S CS CD CINÉMA 44/7/9 LES FILOUS.(2h) CD (S CE) CD WASHINGTON WEEK IN REVIEW 28326 Q ® STUDIO 2 44332 g CD HERCULES 34622 SOI BIOGRAPHY: ROCK HUDSON: TALL, DARK & HANDSOME 612245 32E APPOINTMENT WITH CINEMA 5462210 ACTORS STUDIO (2e de 3).B3 NOTRE SIÈCLE 7040974 PEACE AND LOVE 1968-1980 (7e de 9).Anim.: Pierre Nodeou.(lh) 2EE WILD SANCTUARIES 906561 g 2222220 ENC0UNTERS: THE HIDDENTRUTH 7319332 g EJ2 LE COMBAT DES CLIPS 435719 FACE OFF 6307177 g GRANDS REPORTAGES 1002968 AIRBUS.Une enquête-choc sur ce qui fut la plus importante transaction de l'aviation commerciale du Canada: l'achat de 34 Airbus en 1988.MEURTRE A SEATTLE.Trois membres d'une famille sont sauvagement assassinés dans une petite ville des États-Unis.Même si la police croit connaître le coupable, le cas pourrait ne jamais se résoudre.(1 h) gp IT'S ALIVE! 191531 Q 20h30/® READY OR NOT 445055 ® (T3)r © BOY MEETS WORLD 65871 Q CD O CD © WALL STREET WEEK 50531 g CD FOURTH READING 67239 (T5) VIVA 776622 JOURNEYS 290036 g BUSINESS WORLD 6213784_ ?CD CD ® CE) ® LE PREMIER DU GENRE 67966 (2e de 3) (lh) CD © MYSTERY! 562/0 PPiME SUSPECT 2 (Ire de 4).(ih)(R> g ® CD JOHN TESH LIVE AT RED ROCKS WITH THE COLORADO SYMPHONY ORCHESTRA 6072177 8072177 Le musicien John Tesh, gagnant d'un Emmv et animateur de l'émission Entertoinment To-night, en concert a l'amphithéâtre extérieur de Red Rocks, au Colorado.H est accompagne de \u2022 Orchestre svmphonique du Colorado et d'un jeu de lumières et d'effets pyrotechniques (1h30) g CD THE GRAVY TRAIN 92622 CD VANISHING SON 21158 3E INVESTIGATIVE REPORTS 52956/ IECC INDEPENDENT CINEMA 5327177 THE PHANTOM OF LIBERTY.(Ih40) En fronçais, sous-titres anglais B3 ESPIONS 7957210 ONTRE-ESPION.(lh) Un* THE SEA: THE LAST FRONTIER 990055 g THE X FILES 7233966 Q CQ LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 342055 CCI PETRIE IN PRIME (0) 9385264 Q SES LE TÉLEJOURNAL 7135177 g 3S HEY VER N.iTS ERNEST 345061 ?NW RDI disc NW 20H5S / [JEnS FLOW 48536719 21MO/GD CD®r DUE SOUTH 7/77 g ® ®)r NBA BASKETBALL (D) 15798993 Match de championnat de la NBA.(2h35 appr.) Sous reserves.EN DIRECT g Qp SHOWCASE 43264 Sous reserves, voir NBC.® THE X FILES 536871 g O (Q) À COMMUNIQUER 84697 (2h) Sous réserves, voir NBC.® (Q)r CD STEP BY STEP 61210 g CD HIGHLANDER 23968 Aventures, (lh) Sous réserves, voir NBC.g @ CINEMA.CINÉMA 9563264 MEMOIRES DE FEMMES.(Ih30) 21H30 O O Ot CD 03 LES AILES DE LA MODE 76055 inv.DaniePinordErreprlsesamedl, 16b30.Qp POLITICAL MEMOIRS 45142 Sous reserves.® ®r CD HANGIN' WITH MR.COOPER 4/56/ g (S) ON AURA TOUT VU! 5/4264 331 SCULLY RDI 5159264 uÏÏjTHEY MUST BE MAD! 332622_g 22hOO/QQ® CD LE TELEJOURNAL 7116142 g ® (T) ®r PICKET FENCES 8644 g O O Ot (D CE LES FRANC0F0LIES DE MONTREAL 47577 LUC DE LAROCHELLIERE.(lh) (R) Qp THAT COUNTRY FEELIN' 17871 Sous réserves.CE 20 / 20 619158 g ® ©r CD 20 / 20 92023 Q CD SIRENS 26055 (1 h) Sous reserves.g CD CD © CD © JANETTE.TOUT COURT 60055 RELATIONS PÉRES-FILLES.(ih)(R) g CD 33 © Œ) C'EST CHAUD! (D) 747149 CD FIRING LINE SPECIAL DE BATE 32784 CD FILM INTERNATIONAL 7254606 MEN.(Ih45) CD THE EXTRAORDINARY 24245 © LOVE HURTS 2265332 (Q) PARIS LUMIÈRES 886993 TE ANCIENT MYSTERIES 539968 1 MAIGRET 7726055 JTHE DISCOVERY TRAVELLER 993142 Q MATLOCK 7236055 g S5o THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 39500 disc 36 VENDREDI 16juin (suite) BOUGE DE LA 345142 ICBC PRIME TIME NEWS (D) 9388351 Q 22 LE CANADA AUJOURD'HUI 3321697 BEDOG HOÙSE 500561 22H25 / D O (?i QD LE POINT MEDIAS 2299J993 g 22h30/T) O OCBC PRIME TIME NEWS 77697 n Qp GAIL GAVAN 29/49 (£2) CINÉMA ANIMÉ 946644$ CD O © Œ) LE GRAND JOURNAL 977239 ?® d) FRONT ROW FEATURE 1109871 HOUSE CALLS.(lh40) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 793413 CHEERS 93448 À COMMUNIQUER 152974 CATWALK 196158 Q 35 fi 22h40/ bhav FLOW 66142784 22H50 ' © SISTER WENDY'S GRAND TOUR 66660158 23H00/Q O ® Œ) LES NOUVELLES DU SPORT 5501332 GD THE NEWS 3197764 OOOt(DŒ)LE TVA, EDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 21177 Q Qp O (D (S) CTV NATIONAL NEWS 57055 Q &) GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIQHT 2368351 Q GD NEWSIGHT 8567429 GD CHANNEL 8 NEWS 8580429 Q (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 8597719 ?(3) LES CENT ANS DU CINEMA 2678968 CAMILLE CLAUDEL.(3h) (T$r NEWSSOURCE THIRTEEN 1386968 (D (D ® CD ¦ 100 ANS 100 FILMS 5102719 RÔLES PARLANTS.(Ih40) A«.t CD O Œ Œ) SPORTS PLUS 713448 ?Œ NEWSCENTER TWENTY- TWO 7272974 \u20acD IN THE HEAT OF THE NIGHT 43500 Q) CINEMA 57 7929500 MY BRILLIANT CAREER.(Ih43) (S) VISIONS D'AMÉRIQUE 2525239 LAW AND ORDER 210061 MAX HEADROOM jgjjg DISCOVERY.CA 6*77T9 RICKI LAKE 50/95/6 COPS 37245 THE NATIONAL (D) 4663571 g GEE SPORTS 30 MAG (D) 140264 Q HE TSN SPORTSDESK 229719 _:_S 23hO5/0D REVUE DE PRESSE CANADIENNE 74941806_ 23h13/(S)LE CERCLE DE MINUIT 90658332 23H25/0 O (?) Œ) LA MÉTÉO 65334158_ 23K30/OO® CD CINÉMA 3284806 CHASSE À COEURS.(Ih55) ?GD NEWSDAY AT ELEVEN 18177 O O NEWSWATCH AT ELEVEN 6 7239 Op CHRO SPORTS LATE NIÔHT 63697 O GD NIGHTLINE 47652 ?CD PULSE 94581 Q CD (S CS CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 312993 EU CINEMA 7727784 L'ÉTÉ DES VICTOIRES.(2h) HBO M*A'S*H 54142 CEI NATIONAL SPORTS (D) 5217500 I CAPITAL ACTIONS 9662061 INBA: IN SI DE STUFF 863697 _li_S 23h35/l3)GDTHE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6658790 CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 3683239 CD\" G)r \u20acB NIGHTLINE 7524413 n (Br ROCHESTER INTERNATIONAL ROUNDUP 5888245 (B)r NEWS TEN 5210697 23MS/® SPORTSLINE 30677500 Q MARKINGS: AN ANTHOLOGY OF IDEAS (R) 8116974 D30.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 94102239 23H54 / QTJEC FLOW 81717055 23K56 / O O Ot CD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - LA MINI -BANCO - INTER PLUS 12314345 OOkOO/GDOOTHE LARRY SANDERS SHOW 49524 ?OP PUB 936630 O (H) LATE NIGHT MOVIE 177765 THE AMBASSADOR'S DAUGH-TER.(2h) (D JOCELYNE'S HOROSCOPE 9024676 g \tCANAUX\t18 h 00\t18 h io\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00 |\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCANAUX\t\t\t SRC\tDOCD CD\tCe soir / (\t\tuni à vie / :drth Butler\tÛnecuj / AFFAIRE NON OASS&j4> avec Gene Heekman, Mary Elisiieth Maatrantonlo\t\t\t\t\tLe Téléjournal Le Point 1 médias (22 25)\t\tSport/ Cinéma' Météo (23 25) [CHASSE.(b)\t\to a rï) CD\t\t\tsrc TVA\tOOOt CEI CD\tLe TVA\tPiment fort/ 1 RB0 / Dem.\t>tar Plus\tÛnéma/ INCIDENTS DE PARCOURS (4) avec Jasoo Beghe.John Pankow\t\t\t\tAiles de la./ D.Pinard\tLas Prancofoiies de Montréal / Luc De Urochellière\t\tLe TVA & le TVA Sports / Loteries (23 56)\t\toaat CD CD\t\t\tTVA O\tCD CD (23)\tPasst-Parlout\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tL'Avenir du Québec\tDroit de parole\t\tLe Premier du genre\t\tJanette.tout court/ Relations pères-filles\t\tC*iéB» / ROLES PARLANTS (4)\t\tCDI\tTT\tGB)\t30 qc\tCD a©\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tai AKhanéaB\tCD 99)\t\t\to TQS\t03 W CD CD\tDétecteurs / G Angers\tTelésénes / Les paradis\tRoutes du\tSur le gril\tCinArna/LESRL0US{4) avec Richard Dreyfus», Damy OeVUo\t\t\t\tC'est chaud!\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra\tELI 30 £S CD\t\t\tsoi O cd (_)\tGD\tNewsday\t\tEmptyNest\tBaseball / Blue Jays - Rangers\t\t\t\t\t\tCBC Prime Time News\t\tri |>\tGD\t\t\t \tO\tNewswatch\t\tnside Québec\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ta\t\t\to œ a 3 >\tO\t\t\tEmpty Nest\t\t\t\t\t\t\t\t\t\to\t\t\to \tCD\tPute*\t\tET\tTarzan\tUnsotved Mystehes\t\tHighiander / (s.r) Sirens / (sous réserves)\t\t\t\tCTV News\tPuise\t\t\t\t ^™ O\tO 13\tNewsline\t\tn/heeiof\tJeooardy!\tVR5\t\tA communiquer / (sous réserves) (voir NBC)\t\t\t\t\tNightline\ta co?\t\t\t< O 00 o \tCD\tNews\t\tStar Trefc The Ne xt Génération\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCD\t\t\t \t0i>\t\t\t.PGA Update\tRoseanne\t\t\t\t\t\t\t\t\tCfi>\t\t\tCBS 1 m œ \t\t\trVheelof.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\tRoch.(23 35)\t\t\t\tZ m u\t(9\"\t\tNBC News\tJeopardyl\tWheelof\tDateiine NBC\t\tNBA Basketball / Match de championnat\t\t\t\t\tNews (23 35)\tœ\t\t\t LU z\t®j>\t\t\tL PGA Today\tExtra\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVAJ O m m S\tCD\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNighHy Business\tVermont.\tWashington\tWall Street\tJohn Tesh Uve ai Red Rocks\t\t\tCtoÉme/HÛUSf CAUS(5)awxW Matrhau\t\t\tCD\t\t\tt œ (a \tCD\t\t\t\tMcLaughlin\t\t\tMysteryl / Prime Suspect 2\t\tRrtng Line Spécial Debate\t\t\t\tCD\t\t\t \tœ\tITN News\tMght Burinées\tMexfiiH / Lehrer Newshour\t\t\t\t\t\tLove Hurts / Wendy (22^0)\t\tCWma / MY BWLLIANT\t\tœ\t\t\tO z h ONT\tCD\tGlobal News (174»\t\ta Curent AftairJE T\t\tTheSimpsons\tReadyor Not\tThe X Ries\t\t20/20\t\tGlobal News / Sports (23 45)\t\t(D\t\t\t \tW\tBisou / Lia\tPerlecto\tPanorama\t\tJ'ai un problème\t\tQnéma / t*M0IR£S DE FBIME8 (3)\t\t\tCinéma animé\tCMma / CAMH.LE CLAUDEL\t\tW\t\t\t UJ _J m