La presse, 26 septembre 1995, B. Politique

[" CAHIER Montréal.mardi 26 septembre 1995 \u2022 olitique Éditorial Opinions Monde Décès Arts et spectacles Annonces classées L'EXPRESS POLITIQUE MASSÉ PROMET UN PONT D'OR ¦ Après un an de blocage dans les relations Québec-Ottawa, le ministre fédéral des Affaires intergouvernementales, Marcel Massé, pense qu'une victoire du NON lors du référendum permettra de relancer les négociations sur différents dossiers.« On est arrivé à huit ententes avec le Québec avant le 12 septembre ( date de l'élection du Parti québécois en 1994 ) et à aucune après.Même s'il se dit convaincu d'une victoire du NON, M.Massé juge important de tendre la main aux quelque 40 p.cent de Québécois qui pourraient voter pour la souveraineté.« Rien n'est plus dangereux qu'un ennemi qui n'a pas de retraite », a indiqué le ministre Massé.« Les Grecs avaient raison de dire que lorsque votre ennemi est vaincu, il faut faire des ponts d'or pour lui permettre de retourner chez-lui ».Et en ce sens-là, a-t-il dit, « on ne pourra mettre de côté les tenants du OUI ; vous devez les réintégrer, leur donner l'espoir que la société va continuer à se développer même si leurs espoirs ne se sont pas réalisés.« Après le NON, il faudra réconcilier cette partie-là de la société au Québec, en étant un gouvernement très sensible aux intérêts québécois.L'intérêt des Québécois \u2014 surtout s'il y a un NON majoritaire \u2014 sera de dire « maintenant on va se donner un bon gouvernement », pense-t-il.D'après PC LES CADRES DÉNONCENT BOMBARDIER ¦ La Confédération nationale des cadres du Québec a vertement dénoncé, hier, « l'attitude autocratique » de la compagnie Bombardier qui exerce des pressions sur ses cadres pour qu'ils se rangent dans le camp du NON.« Penser qu'à notre époque encore une entreprise s'arroge le droit de s'immiscer dans la vie privée de ses employés et d'enfreindre leur liberté de pensée, c'est proprement révoltant », déclare Jean Perron, le président de la CNCQ.Qu'une entreprise de cette taille s'abaisse à tenter de manipuler ses cadres, tente de les intimider, montre le Reu d'estime qu'elle leur porte, accuse 1.Perron au nom de son organisme qui dit représenter 16 000 cadres à travers le Québec.La compagnie Bombardier a déjà été condamnée pour avoir violé la loi en tentant de façon illégale d'amener ses employés à voter en faveur de l'entente de Charlottetown, lors du référendum de 1992.Mario Fontaine UN POINT DE NON-RETOUR ¦ Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, a voulu dissiper tout doute quant à la possibilité de repousser la date du référendum jusqu'au début novembre.« Nous sommes arrivés à un point de non-retour, a-t-il précisé hier à une meute de journalistes.La machine ne peut être arrêtée.Nous sommes prêts pour la bataille.Nous allons la gagner mais il faudra se battre férocement, j'en suis sûr.» Au moment où les sondages donnent l'avance au camp du NON, M.Bouchard a évoqué la possibilité en fin de semaine de reporter le moment de vérité jusqu'au début novembre.D'après PC CHAREST FUSTIGE MANNINC ¦ Preston Manning devrait consacrer ses énergies à sauver le Canada plutôt que sa carrière politique, estime le chef conservateur Jean Charest.« le pense que ses motifs sont purement égoïstes, et ça se retournera éventuellement contre lui », a expliqué M.Charest en entrevue.Le chef réformiste avait surpris les fédéralistes la semaine dernière en pressant le premier ministre Jean Chrétien de reconnaître le droit du Québec à l'autodétermination même dans le cas d'un résultat serré au référendum.Selon M.Charest, le chef réformiste aurait dû s'en tenir au plan de match fédéraliste \u2014 garder le débat au niveau des coûts de la souveraineté.D'après PC POUR UNE RÉFORME DE L'ONU ¦ Le Canada propose une restructuration des Nations unies afin 3ue cet organisme soit mieux en mesure e jouer le rôle de police internationale en situations de crises.L'allocution, aujourd'hui, du ministre des Affaires étrangères, André Ouellet, au siège des Nations unies à New York ira d'ailleurs en ce sens.M.Ouellet plaidera en faveur d'une réaction rapide des forces onusiennes quand le besoin s'en fait sentir.Le ministre canadien avait déjà dévoilé les grandes lignes du projet lors de son allocution de l'année dernière devant l'Assemblée générale de l'ONU.11 avait alors promis de procéder pendant une année à l'examen détaillé du projet quant à l'ampleur, le mandat, la composition et les structures de commandement de la force d'intervention rapide.D'après PC Antres informations, page B5 Assurance-chômage : « Rien n'est décidé » Le document dévoilé par la CSN est dépassé et incomplet selon Lloyd Axworthy CHANTAI HÉBERT du bureau de La Presse OTTAWA Après une semaine passée à tirer à boulets rouges dans toutes les directions à la Chambre des communes, le Bloc québécois a changé son fusil d'épaule hier et a entrepris de concentrer son tir sur une seule cible à la fois.Pour mettre en évidence le flou qui entoure les intentions fédérales au lendemain d'un NON au référendum, le Bloc a ainsi posé la même question six fois de suite au gouvernement hier.Les uns après les autres, ses ténors sont revenus à la charge pour demander au gouvernement Chrétien de jeter plus de lumière sur ses projets en matière de réforme de l'assurance-chômage.« Les Québécois ont le droit de savoir quel genre de société leur offre ce gouvernement », a expliqué le chef du Bloc, Lucien Bouchard.Le Parti réformiste a fait écho à cette insistance, mais pour des raisons différentes.Sa critique, la député (an Brown, a traité le ministre des Ressources humaines, Lloyd Axworthy, de « pion des séparatistes », l'accusant de PHOTO PC Lloyd Axworthy nuire à la cause du fédéralisme en projetant l'image d'un gouvernement amorphe.À l'origine, le gouvernement fédéral devait dévoiler au début de l'automne le détail de sa réforme de l'assurance-chômage, mais cette échéance, comme celle du dévoilement de plusieurs autres politiques, a été décalée pour minimiser les risques de porter ombrage à la campagne référendaire du NON d'ici le 30 octobre.Dans cet esprit, hier, le ministre des Ressources humaines, Lloyd Axworthy, n'a guère fourni de détails sur ses intentions.Tout au plus a-t-il précisé qu'un document à ce sujet rendu public par la CSN en fin de semaine serait dépassé et incomplet.Ce document interne faisait état d'un resserrement important des critères d'admissibilité au régime d'assurance-chômage, «c Nous n'avons rien décidé de définitif », a affirmé le ministre.Dans son budget de février dernier, le gouvernement Chrétien confirmait son intention de sabrer la caisse de l'assurance-chômage.La décision du Bloc québécois de concentrer ainsi son action parlementaire du jour sur un dossier en particu- PHOTO REUTER un oeil sur tes rénovations Le premier ministre du Canada, Jean Chrétien, garde un oeil Intéressé sur les travaux de rénovation qui sont actuellement effectués à la Tour de la paix, qui domine le parlement fédéral, il en a glissé un mot hier à l'un des travailleurs affectés au chantier en se rendant à la Conférence Internationale des Juges des cours d'appel, où II a prononcé une allocution.Un OUI coûterait aussi cher au Canada qu'au Québec, selon les patrons HOLLANDE PARENT de la Presse Canadienne n sondage réalisé auprès des membres du Conseil du patronat du Québec ( CPQ ) démontre qu'une très forte majorité de ces gens d'affaires prévoient qu'une victoire du OUI au référendum entraînerait des coûts importants, presque aussi grands pour le Canada que pour le Québec.Sur les 300 des 418 membres corporatifs qui ont répondu au sondage, 86 p.cent prévoient que d'une victoire référendaire découleraient des coûts très et assez importants pour le Canada tandis que ce pourcentage passe à 90 p.cent quand il s'agit des coûts très et assez importants anticipés pour le Québec.De même, 11 p.cent des répondants évaluent que si le OUI l'emporte les coûts pour le Canada seront peu et pas du tout importants tandis que cette proportion se situe à huit p.cent quand il s'agit du Québec.Quant aux mouvements des taux d'intérêt et du dollar canadien, les membres du CPO qui ont répondu au sondage anticipent à 84 p.cent la montée des premiers et à 83 p.cent la descente du second en cas d'indépendance du Québec.Le sondage a été mené par téléphone quelques jours après l'annonce de la question référendaire, entre le 11 et le 19 septembre.Sans grande surprise, le sondage a .également mis en lumière que le camp souverainiste ne compte que très peu d'appuis dans les rangs du CPQ.En effet, seulement huit p.cent des répondants ont répondu OUIi à la question référendaire alors que le NON a recueilli la faveur de 88 p.cent d'entre eux.Seulement trois p.cent sont indécis.Le président du CPQ, Ghislain Du-four, n'est pas surpris des résultats de ce sondage qui sont semblables à ceux obtenus en février.Il estime que les réponses fournies démontrent bien que les gens d'affaires sont réalistes.Interrogé sur les intentions des gens d'affaires regroupés au sein du CPQ au lendemain d'un référendum favorable aux souverainistes, M.Dufour a indiqué qu'il n'a pas entendu un chef d'entreprise dire qu'il fermera ses installations au Québec.Par contre, ils disent qu'ils ne feront pas d'investissement avant de voir ce qu'il adviendra, a-t-il rapporté.« )e ne sais pas combien de temps », a-t-il ajouté.Pour le chef du CPQ, il est clair que les relations commerciales et de partenariat entre le Québec et le reste du Canada demeureraient si les souverainistes l'emportaient.« Mais à quel prix », a-t-il demandé.« Le bargaining power ( pouvoir de négociation ) est là selon que tu es plus gros ou plus petit et que tu as des avantages que l'autre n'a pas.« Notre grande crainte porte sur ce 3ui restera après la négociation », a-t-il it.Par ailleurs, le CPQ a également rendu public hier le témoignage de 45 personnes du monde québécois des affaires.On y retrouve les propos de MM.Laurent Beaudoin ( Bombardier ) et Claude Garcia ( Standard Life ) qui ont indiqué la semaine dernière l'incapacité d'un Québec souverain à assurer à ses citoyens le même niveau de vie et de développement économique dont ils jouissent actuellement au sein du Canada.Pour Marcel Dutil, uu groupe Ca-nam Manac, « notre principal défi consiste à conserver nos acquis.La voie de la souveraineté ne peut nous aider à atteindre cet objectif.» Pour lacques Métivier de la Société immobilière Métivier & associes.« dans l'éventualité de la victoire du OUI, nous entrevoyons pour le Québec une longue traversée du désert dont la finalité ressemblerait à sa réintégration dans un Canada version revue et corrigée, mais probablement en faillite ».Finalement M.Robert L.Trudeau, président de Genin Trudeau, prévoit qu'«c au cours des années, nos voisins auront bien profité de la polémique politique au Québec, car lorsque le Québec s'acharne sur le plan politique, le Canada progresse sur le plan économique.«Or, Toronto par exemple reçoit des investisseurs étrangers pendant que Montréal reçoit des immigrants de langue française.» ctte K.516 de Mozart avec faltiste Toby Hoffman.La ; pianiste Lydia Artymiw complétera le programme avec d'autres musiciens dans le Quintette op.34 de Brahms.Dimanche soir, certains des mêmes participants et d'autres nouveaux, locaux et étrangers, joueront la Sonate pour flûte, alto et harpe de Debussy, le Quatuor avec deux violoncelles d'Arensky et le célèbre Quintette La Truite, de Schubert.VENDREDI ET SAMEDI SOIRS ¦ L'Orchestre symphonique des étudiants de McGill ouvre sa saison vendredi et samedi soirs, 20 h, Pollack Hall, sous la direction de Timothy Ver-non et avec la participation de l'Orchestre à vent de McGill.Programme : Pantomime, de Pierre Mercure, Concerto pour piano et instruments à vent de Stravinsky ( soliste : Marina Mdivani ) et septième Symphonie de Bruckner.Vendredi soir encore, 20 h 15, à la Chapelle Saint-Louis de l'église Saint-)ean-Baptiste : première tranche d'un intégrale du Clavier bien tempéré, de Bach, par le claveciniste Luc Beauséjour.Samedi soir également, 20 h : Musica Camerata Montréal, avec le soprano Valérie Sirèn.dans un programme d'opérette, de cabaret et de tango, au Redpath Hall de McGill ; les hautes-contre Drew Minter et Daniel Taylor dans un programme Purcell, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur ; et la basse Joseph Rouleau dans un récital de mélodies et d'airs d'opéras, au Pavillon des Arts, de Sainte-Adèle.1A JOURNÉE INTERNATIONALE DE 1A MUSIQUE ¦ C'est dimanche que sera célébrée la journée internationale de la Musique, avec, rien qu'à Montréal, 24 événements dont la liste a été publiée dans ces pages jeudi.Plusieurs concerts inscrits à la journée font partie des séries régulières de certains organismes.Ainsi, le Ladies' Morning Musical Club ouvrira sa saison à 15 h 30, Pollack Hall de McGill, par un concert de Millennium, jeune quatuor canadien formé de Rena Sharon, pianiste, Martin Beaver, violoniste, Scott St.John, altiste, et Shauna Rolston, violoncelliste.Le programme : Quatuors K.493 de Mozart, op.26 de Brahms et La mineur de Turina et première ici d'une oeuvre commandée par l'ensemble, Four Degrees of Freedom, de K.Marie Mur-phy.Le soir à 20 h, à l'église N.D.du T.S.Sacrement, le Studio de Musique ancienne de Montréal ouvre sa saison avec un programme de motets d'Henry Desmarest et des motets en abénaquis tirés de son disque commenté dans nos pages samedi dernier.LE MÉTROPOLITAIN LUNDI ¦ Le jeune chef Gilles Auger ouvrira la saison de l'Orchestre Métropolitain lundi soir, 20 h, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Programme : Music for the Royal Fireworks, de Handel, Concerto pour piano no 23 de Mozart, avec André Laplante, et Symphonie no 100 de Haydn.JEAN 1AP0INTE ET L'OSM ¦ Le fantaisiste lean Lapointe chantera « plusieurs de ses plus grands succès », nous informe un communiqué, lors du spectacle qu'il donnera au Forum les 10 et U novembre avec l'OSM dirigé par Jacques Lacombe.Entre autres : C'est dans les chansons, Rire aux larmes et Chante-la ta chanson.L'orchestre jouera l'ouverture de Candide, de Bernstein, Es-pana , de Chabrier, et la Bacchanale de Samson et Dalila, de Saint-Saens.L'« ENGOUEMENT » ET LE « BARITON >» ¦ Suggestion à la direction de la Place des Arts : puiser dans les fameuses « redevances » automatiquement collées à l'achat des billets, pour fournir un dictionnaire aux rédacteurs du Magazine remis à l'entrée des spectacles.Dans l'édition septembre-octobre, on parle de l'« engouement » des Montréalais à l'endroit de Diana Soviero.Il s'agit presque d'une insulte, l'engouement étant, comme chacun sait ( ou devrait savoir ), un enthousiasme passager et injustifié.Dans une autre page, le mot « baryton » est écrit trois fois « bariton ».Ferland sur une scène montréalaise après trois ans d'absence « Écoute pas ça » au Monument National jusqu'au 1er octobre SONIA SARFATI collaboration spéciale ff^Bi j'étais plus vieux.en-\"BWfin, si je n'étais pas si jeune, ce serait merveilleux de quitter maintenant, avec les mêmes étincelles, les mêmes étoiles qu'il y a en ce moment autour de moi », lance Jean-Pierre Ferland, le rire dans la voix ( et sûrement dans les yeux ), lors d'une entrevue téléphonique accordée à 24 heures de sa rentrée à Montréal avec le spectacle Écoute pas ça, que l'on écoutera quand même, dès ce soir et jusqu'au !«* octobre, au Monument National.Jean-Pierre Ferland revient donc sur une scène montréalaise, après trois ans d'absence, après un disque qui fait l'unanimité chez les critiques et le public, après une soirée-hommage parmi les plus réussies des « Fête à.» présentées dans le cadre des Francofolies de Montréal et après six représentations d'Écoute pas ça données loin, loin en province.« À Gaspé, Rivière-du-Loup.là où je n'ai pas d'amis, note-t-il.Je voulais me laisser influencer par le vrai public.Histoire d'avoir l'heure juste, le son juste.Ce son, on l'a trouvé.Et il est magnifique.» Comme celui d'Écoute pas ça -le disque, puisque Écoute pas ça -le spectacle se veut à l'image de l'album.Surtout dans sa première partie, où Ferland reprend les Envoyé à la maison, After Shave et autres Faut pas aimer trop vite, faut pas aimer trop fort.Ceci, en compagnie des guitaristes Alain Leblanc et Bob Cohen, et du contrebassiste Peter Kisilenko.Une intimité tout acoustique qui risque de surprendre dans la deuxième partie du spectacle, où Ferland répond aux demandes du public.« Je n'ai jamais eu autant de plaisir à chanter, ça peut paraître prétentieux de dire ça.mais je trouve que je chante tellement plus ouvertement, des chansons plus belles que jamais ! » L'idée magnifique : « On ne fait jamais le même spectacle ».indique l'auteur-compositeur-in-terprète.Mais elle est risquée, la plupart de ses pièces ayant éXé enregistrées avec de grosses formations : « Dans certains cas, ce n'est pas évident », admet Jean-Pierre Ferland.Sur la route II, par exemple, qu'on lui a ( bien sûr ! ) demandé.II s'est exécuté.Et en a tiré bien du plaisir.La magie dé trouver « une plus grande intimité et une plus grande harmonie » à un texte tant de fois interprété.Autre écueil possible à cette formule : les trous de mémoire.Après tout, Ferland est l'auteur de quelque 400 chansons.«c Il faut que je me souvienne pour qui j'ai écrit tel ou tel texte, et dans quelles circonstances.Là, les paroles reviennent », indique-t-il avant de préciser qu'en vue du spectacle, il a tout de même répété et adapté une centaine (!) de pièces avec ses musiciens.« On répète depuis deux mois.On travaille fort \u2014 autant pour le son que pour les éclairages \u2014, mais on a bien du fun.Si je n'ai pas le trac \u2014 mais, je le sais, je vais l'avoir.pendant deux chansons ! \u2014 ça va être formidable », poursuit un Ferland qui, décidément, semble serein, JjA qui l'est.« C'est que je n'ai jamais eu autant de plaisir à chah* ter.Ça peut paraître prétentieux de dire ça mais je trouve qûe^p chante tellement plus ouvertement, des chansons plus belte$ que jamais !» .! - Un avis que partagent en!fart ceux qui sont tombés sous je charme d'Écoute pas ça.Ils son} nombreux.Si nombreux que Ferland se sent aimé.Vraimerû très aimé, ces temps-ci.Un phénomène qu'il n'explique pas.« Mais je le goûte, fait-il remarquer.Et ça a très bon goût.» Montréal à l'heure du blues du 4 au 14 octobre Au Medley, à L'Ours qui fume, au Saint-Sulpice, aux Retrouvailles et aux Beaux-Esprits En bref SUZANNE COLPRON u 4 au 14 octobre, Montréal va vivre au rythme envoûtant du blues.Le festival, organisé par Le Medley, la nouvelle salle de spectacles aménagée dans l'ancien Vieux-Munich, au terme du bref et malheureux épisode du Berri Blues, aura lieu dans cinq établissements de la rue Saint-Denis.Outre Le Medley, le blues aura la vedette sur les scènes de L'Ours qui fume, du Saint-Sulpice, des Retrouvailles et des Beaux-Esprits.Ces cinq établissements présenteront 54 shows de blues en neuf jours, ou plutôt en neuf soirs.Prix d'entrée : 2 $ par soir et par établissement.Notez que les spectacles présentés à L'Ours qui fume et au Saint-Sulpice seront gratuits.Le Medley offrira trois spectacles par soir.Un premier groupe prendra place sur une petite scène aménagée pour la durée du festival, non loin de la scène principale.Il se produira pendant environ 30 minutes, histoire de réchauffer la salle et de faire patienter les gens.Ce groupe reviendra en spectacle entre les deux gros shows de la soirée.Un exemple ?Le 4 octobre, jour d'ouverture du festival, Steve Hill et Guy Bélanger seront sur la petite scène du Medley, dès 21 h.À 21 h 30, ils céderont la place à Big Time Sarah.Puis, ils reviendront jouer quelques pièces entre Big Time Sarah et Jiramy James.Pendant ce temps.Les Retrouvailles présenteront le Back Roads Blues Bond.Dia-Blues sera au Saint-Sulpice et Ray Bonne-ville à L'Ours qui fume.Le festival, rebaptisé cette année Les Nuits Black'n Blues ( pensez à Black Label et à Mol- son, le principal commanditaire de l'événement.), fera relâche le 8 octobre pour reprendre du 11 au 14 octobre.Seul le Bob Walsh Blues Bond sera en spectacle le 8 octobre aux Beaux-Esprits.Parmi les artistes invités, mentionnons Ltittê Anthony ans the Locomotives, une formation de Boston composée de sept musiciens ; le bluesman Stephen Bar-ry et de son acolyte Michael Browne ; Bryan Lee, ce chanteur et guitariste aveugle qu'on a pu voir pour la première fois en 1992 au Festival de jazz de Montréal ; Bob Walsh, la plus belle voix de blues du Québec ; Cari Tremblay, l'harmoniciste de Québec ; et L'Il Ed And The Blues Importais, un groupe originaire de Chicago.On verra aussi /.D.Slim et le Blue Rocket Spécial, Lou Simon, Rick Weston & The Blue Cats, Gina Seram, Sylvie Perron et Alan Gerber.Jean Clair en visite au MBA Jean Clair, le directeur du Musée Picasso à Paris qui est aussi le conservateur en chef de l'exposition gigantesque consacrée aux symbolistes au Musée des beaux-arts de Montréal, participera samedi à un colloque or- ganisé par le musée montréalais autour du thème suivant : le symbolisme en peinture : un mouvement réactionnaire ?M.Clair sera accompagné de plusieurs spécialistes dont certains ont participé à l'exposition Paradis perdus que le MBA présente jusqu'au 15 octobre.Le colloque durera toute la journée, de 9 h 30 à 17 h, à l'Auditorium Maxwell-Cummings, 1379 ouest, rue Sherbrooke.Droits d'entrée : 5$.ROCK & ROLL AU 35 ¦ Vermont ETV ( câble 33 ) poursuit ce soir la série Rock & Roll, diffusée en rafale depuis dimanche et jusqu'à jeudi ( 21 h à 23 h ).L'épisode Crossroads ( 21 h ) jette un Z regard sur l'influence du blues afro-américain sur les .-groupes rock britanniques dul milieu des années 60 \u2014 ; Cream, le trio mené par Eric ! Clapton, les Yardbirds, les Z Animais et les Stones \u2014 et l'émergence des guitar heroesl comme Jimi Hendrix.I L'épisode Blues in Technicolor^ ( 22 h ) s'attarde à la musique! dite psychédélique, l'expérience ultime en matière de recherche musicale, à l'époque.À revoir et à réentendre : les Grateful ' Dead ( dont le leader Jerry I Garcia vient de mourir ), les Byrds, Janis Joplin et Jefferson Airplane.: Ml BOX-OFFICE ¦ Le film Seven ( Sept) a attiré près de deux fois plus 1 de spectateurs que la production à saveur erotique -Showgirls.Voici la liste des 3 films les plus populaires du week-end en Amérique du Nord et les recettes estimées pour chacun.1.Seven, 14,5 millions ; 2.Showgirls, 8,3 millions ; 3.To Wong Foo : Tftanks for Everything, Julie ; Newmar, 4,4 millions ; 4.Dangerous Minds, 2,9 millions ; 5.Clockers, 2,7 millions.m' Toronto annonce des compressions radicales dans l'aide aux arts Presse Canadienne TORONTO La ministre ontarienne de la Culture a averti les milieux culturels qu'elle s'apprêtait à effecteur des coupures « très substantielles » dans les programmes gouvernementaux de soutien financier aux arts.Dans une entrevue au Toronto Star, Mme Marilyn Mushinski, a annoncé que « les nouvelles ne seraient pas bonnes ».« L'ampleur des compressions budgétaires à venir ?Impossible à dire.Mais ce sera quelque chose », a-t-eile dit.Le quotidien, rapportant des sources anonymes oeuvrant au sein du ministère, dit que d'ici deux ans le gouvernement Harris sabrerait jusqu'à 40 p.cent des fonds alloués à la culture.« Nous en sommes rendus à la croisée des chemins.Nous ne pouvions plus continuer comme cela », a ajouté la ministre.Donner l'argent directement aux artistes et cesser d'entretenir une bureaucratie lour- de et inefficace, tel est l'engagement pris par Mme Mushinski.«La bureaucratie a augmenté au détriment du soutien direct aux artistes », a-t-elle dit.; L'annonce des restrictions budgétaires dans le secteur de la culture devrait être faite incessamment, a-t-elle précisé.Le premier ministre, Mike Harris, s'était fait élire en juin en promettant qu'il réduirait les dépenses et contrôlerait le déficit et la dette nationale accumulée, un monstre de 100 milliards.\u2022 # \u2014 ne manquez pas ce cahier spécial demain dans LES GRANDS CONSTRUCTEURS LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 26 SEPTEMBRE 1995 / elevision Les jumelles Dionne : meilleures chez Janette louis! enise Bombardier a scoopé Janette Bertrand en diffusant samedi à Raison Passion la première entrevue des jumelles Dionne.Une entrevue raide, où les silences étaient pesants.Pierre Pas-eau hier matin à la radio parlait d'une entrevue référendaire « où les réponses étaient oui ou non ».Le pire, c'est que Janette Bertrand a été la première à rencontrer les célèbres jumelles.L'émis-sion passera vendredi soir prochain.Mme Bombardier devait avoir deux invités moins connus samedi dernier.Vendredi matin, Radio-Canada annonçait en catastrophe l'interview des jumelles Dionne pour le lendemain.Il était trop tard pour que Radio-Québec réajuste son tir pour le soir même.Personne n'aurait su que Mme Bertrand avait aussi les célèbres invitées.Les jumelles sont beaucoup plus à l'aise avec lanette, qui les tutoie et les apprivoise jusqu'à un certain point.Pas totale- ment : les filles avoueront n'avoir jamais eu beaucoup confiance en personne.Leur vie en a été une de peur, de tristesse profonde, d'insécurité.Leurs parents en mourant n'ont pas demandé à les revoir.Cécile dira à Janette : « J'ai fait tout le contraire avec mes enfants, de ce que nos parents ont fait avec nous.» La grande révélation de Mme Bombardier a été l'agression sexuelle pratiquée par le père Dionne contre ses enfants.Agression dont la nature est restée vague, même chez Janette oui abordera le sujet.Annette dira que leur directeur spirituel lui a conseillé de mettre un Orgie de Gémeaux dimanche prochain ¦ Les téléphages seront gâtés-pourris dimanche prochain puisqu'ils pourront voir absolument toutes les remises des prix Gémeaux.Sans exception.Tenez-vous bien : il y aura 44 Gémeaux remis dans l'après-midi au réseau RDI et 21 en soirée à Radio-Canada.L'émission de l'après-midi sur RDI \u2014 il faut avoir le câble \u2014 commencera à 14 h 30 et sera animée par Simon Durivage, secondé par Monique Miller, Mit-sou, Michel le magicien et la journaliste Michaelle Jean.Celle du soir à la chaîne conventionnelle de Radio-Canada commencera à 19 h et sera animée comme les cinq dernières fois par l'excellent Normand Brathwaite.L'Académie veut renipper son gala dit de « l'industrie », le parent pauvre des Gémeaux depuis toujours, en le diffusant pour la première fois à la télé.L'an dernier, encore une fois, les gens de l'industrie s'étaient plaints de l'atmosphère de cabane à sucre de leur gala, où personne n'écoutait les lauréats.Des auteurs, confinés au gala non télévisé, avaient protesté, à juste titre, qu'ils méritaient une place d'honneur.Après tout, pas de textes, pas de télévision.C'est évidemment le soir que les comédiens seront à l'honneur.On garde les réalisateurs, les monteurs et autres personnes essentielles mais pas très connues pour l'après-midi.Les grosses vedettes excitantes y seront à l'heure des gros auditoires, donc chez M.Brathwaite.Le chic gala de la soirée se fera sous le signe de l'humour, ingrédient éminemment vendable à la télé de nos jours.U y aura un hommage à Dodo et Denise, les grandes revenantes de l h S C I N I MAS Z=Z FAMOUS PLAYERS = 4,99 en matinée ^ TOUS LES JOURS 1 ECRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! 4 .99 La FIÈVRE du MARDI TOUTE LA JOURNÉE REPRESENTATIONS AVANT 18h00 aussi le MERCREDI à 4,99$au* ANCR10NON, LAVAI cl VERSAILLES Notre ligne d'information INFO-FILM: 866-0111 de llhOO à 22H00 Ces horaire» couvrent la période du 24 au 28 septembre PARISIEN L J OAL M*) DOLBY 1 15-3 20-6 »-7 23-© » rmi mooLBY ico-4jo-eoo L'i \\ LE fKOAAO D-UL MNTAUI1 12-25-2-XM 40-7 15*25 L£ BPHMX DOLBY 144-415*50*30 Um HOmt (1>.) DOLBY 12 502 56-6 00-7 05*10 LES (MJ QC LAS VtOAS (*\u2022*) DOLBY 110-4 tO*B**40 ft»») DOLBY 12 46-3 00-6 15-7 30*45 CENTRE EATON TOT 98S-S7301 0TB 1246-2 00-3 40-600* 30* 39*30 Vf MOtfftJ M OOiBY mm 1*30 lfO|DOLBY T«»IMM* 720*40 VJ.(19*)T««tOT»on 7 00*26 (Mm 200 VERSAILLES L LE IfMW (13.) DOLBY Tout Im ton 700*30 '205-4 30 OC LAB VtOAt fit», DOLBY Tout m MTV 7 15*60 ûtmmm^m 2 00-4 40 BCVB»(1») DOLBY Tout feston 7 10*46 4*lMiaMMr2l§*4» UBTE NC4WE (13*) OOLBY Tous \\m tort 7 20* 25 MY4A80 rmf-moc 2 30-4 50 LE COHNABB D'UN CON tBPICIAL BAY) fO» DOLBY VftM |0| OOLBY Tout Im mm 7 06*36 230*30 POCAMONTAS (O) OOLBY mm-mm-mt MENTALITE DANOEWUSE ((3) DOLBY TMBlMMM) 7 30* 20 8BB4BB84B8fBJI L FAMOUS PLAYERS 8 0i> ) 183 LouTHYfmn 697-809S j MATE (13.) DOLBY TmImmM 7 10*25 BmSBC 84 THE WATEB (O) DOLBY dm 4 mm 2 '.HUVCHEAKT (M.) OOLBY T*ut Im m*» 400 «*iBrmr*3B TOMïfY BOY (BAY SPECIAL) fO) 0OIBY mm 1 30 0ANQENOU8) MNOB (O) OOLBY Tous N* \u2022or» «Bntnar 218-440 \u2022HOWXBNLB (14*) DT8 Tout tm MM 700*80 BMBMjr1:38*l8 POCAHONTA» (04 DOLBY mm 4 mm 1 36-3 40 TME TC THAT 8NNDS (13.)OOLBY Tous koa «or» 720 4*nBM3r£10*3S \u2022YALK 84 TME CLOUOBfO)DOLBY T ou»la» mm) 838 \"~| DOLBY Tou* N* mm 7 06*40 Bknâ 15 7 15*» FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK »ŒL 6/2-2221 4MB (13.) OOLBY TOUS Im mm 7 38*40 1 40*30*20 DE LAB VEOAS (14.) DOLBY TMMMl 710*60 *m4 mmt 2 10* 40 BBDB(O)DOLBYToMbMmm 760* 46 «m360*50 ma* 140*50*50 LE COUNAOE D*UN CON (SPECIAL BAY) (O) DOLBY mm 1 » POCAHONTAS V#.MB) OOLBY mm 4 mm 2 00 CLOCXERB (13*) OOLBY Tom to> ton 706*25 Nfllmr 4 35 LE SPHS4X (13.) OOLBY Tous Im mm 718*» 44fi4mar218*2B (M>.) 0T8 Tous Mo ton 7 00-1000 m-mo»-mor 2 30* » UNBTRUMO MEROES (9) OOLBY Tout lot ton 7 10*26 rj*TV«TW-*nt* 1 56*00 SHOVYOtRLS (16*) DT8 Tout *ot tort 718-1000 Qrr^rrmt-mm 1 40* » dorval.j// E $ MATINÉES ?9,50$lîi.oéc i.v.\u201e,i îKhoo.tW v\" SOIREE PULP FICTION dolby Tous Mrs soin 6:45-9:40 dWrtanoSe 1KX) 3:50 UNDER SIEGE 2 (134) dolby Tous Un soin 7:05-9:15 ornionoSs 2:30-4:40 Don Juan DeMaico (gj dolby Tous Un soin 7K)S-9:1S cfimondis 2:00 4:40 CRIMSONTIDE(Q) dolby Tous k» soin 7:00 9:25 ssmond» 1:3(M:00 ( FRTIIICATS CAOFAUX EN VENTE DANS TOUS NOS CINEMAS! LISTE NOIRE a\\a:MI( Mil.( OU (,l \\i mi \\i imoi II II i u_ sMMI 1(01 KOI I [rF! ?Q OOlBVSTfBtO A STRAI PARISIEN 866.38561 CAR.ANGRIGNON 366-24 6 3 1 FAMOUS PLAYERS 8 6*2-22291 VERSAILLES 353-7380 4MlMi- C itrVnnrO # I '077 hoWl M.«mjn W SI WWM »U« M I p'.'r .¦ Vi- \u2022 .ii.- # CENTRE LAVAL M»-7?7S| CARREFOUR 565-03661LACORDAIRE1132^30001 MAILCAVENDISH 649Film ' : ilPCntbo-ni # 0o I drl Istnr 5MIRBR00KI * I #1.#'C STETHERESE W^w ICHATEAUGUAV ENCORE 691-24631 S TB ASILE ^^\"IPUZAREPENTIGNY 657^452 \u2022 lhrrr\\e # ,K I imii bi.ui d An|ou \u2022 | huul l \u2022 i »itrBr \u2022 DAUPHIN wmilm i STJER0ME ^59;; i JULIETTE 75643\" i DRUMMONOVILLE ?I \u2022#»\u2022 Mi iiilm \u2022 I Ciirrluiii du Nord linl.»\u2022«»\u2022\u2022 # Il Mn1i'l \u2022 VALLEYFIELD 37MC031STE-ADELE 229-76551SOREL 743-323; SHAWINIGAN 5W470( 0»- f*.ti \u2022\u2022 * I V.»\u2022 m , Pinr W\\ I i ut 9 ICiMn.il # TEPREBONNE ^ ~- ST-HYACINTHE 773-ww i TROIS RIVIERES 3^00» En vsxsion anglaisa aux LOEWS et LE MIRAGE la aison.La plupart des humoristes actifs y seront : Claude Meunier et Serge Thériault, de la Petite vie, les Bleu poudre, deux ex-RBO, Yves Pelletier et André Ducharme, Patrick Huard, Martin Drainville, Benoit Brière, Patrice L'Ëcuyer, Serge Grenier, François Parusse, et même Denis Talbot, de MusiquePlus.Francine Ruel, qui est non seulement Leone Vigneau, mais aussi un des co-auteurs de Broue, y sera.Le clou musical de la soirée sera la nouvelle mariée de Tannée, Diane Dufresne.Ma seule prédiction : Fabienne Larouche et Réjean Tremblay gagneront un trophée, puisqu'ils sont les seuls nominés dans la catégorie auteurs de séries dramatiques.Le seul suspense qui reste : gagneront-ils pour Scoop 4 ou pour Miséricorde ?À suivre.Janette en compagnie crAnnette.manteau épais pour aller en auto avec papa.Il faudra sans doute lire le livre de Jean-Yves Soucy pour en savoir plus long.M.Soucy, qui avouait à Denise Bombardier avoir lui-même été abusé quand il était enfant, sera sans doute plus clair.Chez Denise, elles étaient très crispées, manifestement apeurées par l'intervieweuse.Chez lanette, elles seront plus détendues.Plus loquaces aussi, en riant de temps en temps.« C'est pas un Yvonne et Cécile.péché de dire aux enfants qu'on les aime », dira Cécile en guise de conclusion.Message qui a l'air tout simple, mais qui révèle à quel point les pauvres petites ont manqué d'amour.Elles ont en plus vécu à une époque où les enfants n'avaient nulle part où se tourner en cas de malheur.Le système a honteusement profité d'elles.Elles ont encore dans le regard une frayeur terrible.Et en plus, le gouvernement ontarien s'est en- richi à leurs dépens, alors qu'elles sont pauvres.Elles parleront à Janette de l'épilepsie de leur soeur Emilie, une maladie honteuse à l'époque.Elles ne voudront pas aire que leur mère les battait \u20ac Ofc i de la misère à dire ce mot », dit Tune d'elles.Mais elles avoueront que les deux plus faibles de la famille, mortes depuis, ont eu du mal avec la rudesse dé la mère.On les regarde avec attendris-: sèment et terreur.Les poupées adorées des médias ont été maltraitées par la vie.Elles ne sont pas révoltées.Trouvent même des excuses à leurs parents.Les agressions du père ?\u20ac Ça se passait dans d'autres familles aussi ».Et la pauvreté, « ça n'aide pas à l'harmonie des familles t.Voyez donc Janette tout court vendredi et samedi prochain à Radio-Québec.Les Jumelles Dionne peuvent dire plus que oui et non.Audition Lyrique pour solistes chanteurs et chanteuses 34 ans et moins pour programmes des JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES Le samedi 30 septembre 1995 13hà17h Maison de la Culture Rosemont ( La Petite Patrie ) 6707, avenue de Lorimier, Montréal Information: Sylvie BurU (514) 684-7287 a.Q cmscAoi y CMiftOLOCîii < i AïKvnvArii f NOUVEL MIL Mt iMiAfit'M NUMCnOLOOlE \\fl ni .'/f.AriN/iïio.'j y j LIVU1 S f D'UNIS A$rnciLOGt£ 22e SALON INTERNATIONAL OE iÉSOTÉRISME DF MONTREA«.Wr Prix d'entrée : 6 oct 16h - 23h f{ ri,i Adultes : 7.50 S 7 oct 11h 23h m Atuii.Jf Aîné[e)s: 5.50$ 8 oct 11 h ?3h / AutiAS |Taxe inC|use) 9 oct tlH - 19h IflUtH \u2022 Conférences et démonstrations continues \u2022 place bon aventure Bell 1% INFO-ARTS Bell Pour tout savoir sur les spectades à Montréal, composez b 875-2355.Au son de la voix, faites le numéro de h rubrique Àsurvtfl* csfta semome.710 Dam * 720 Musique et art lyrique :.730 Théâtre:.740 ti.-iiAt _ ^ Limiiiim \u2022 T C A TWWJGJ m tlUnVwi.r JW bmÊÊm et irwées : 760 Servke persoiwofeé (eaès dwd) :_____770 La tournée des champions McDonald's 1995 avec S STOJKO Pas moins de 20 champions olympiques, mondiaux et nationaux au programme Mettaat en vcéette : Dvb Stofko étvx fois champion éu billet vendu, l.SO $ u.ta verse au O^nres de btenfaisanct poor Ronald McOoOaM vgeny Platov Philippe Cmndeloro Radka Kovarikovm et René Novotny Marina Klimova et Sergei Ponomarenko Mata Vsova et Alexander Zbulin Micbelle Kêcou Callalrbanskl et Rocky Marrai S ter en Cousins Elizabeth Manley Jozef Sabovcik artistes invités .Barbara Vnderbill et Paul Martini direction et mise en scène RanéyGaruneret Vsthi Keszier BKfl ^ft^ \"^rcHEg Canadi«i m CE SOIR à 19 h 30 \u2014 FORUM DE MONTREAL \u2014 billets 25 $ 45 S (BilUts VJP \"or\" en vente aux guichets) Billets disponibles aux guichets du Forum ou sur le Réseau Admission.Sur carte de crédit: composer le (514) 790.1245.Frais de service en sus.Une présentation Landmark/Narco.FAMOUS PLAYERS ont le plaisir d'inviter 300 à une représentation spéciale du film \u2022 7*1 -\u2022*\u2022 avec RÉMY GIRARD \u2022 MARC BÉLAND \u2022 HUCOLIN CHEVRETTE \u2022 MONIQUE LEYRAC GÉRARD POIRIER \u2022 ROBERT LALONDE \u2022 BENOIT GOUIN \u2022 ROXANNE BOUL1ANNE \u2022 LORRAINE CÔTÉ \u2022 Marie-France Duquette \u2022 Manon \u2022 Caroline Stcphenson \u2022 Henri Pardo \u2022 Martin-David Peters \u2022 décor Claude Goyette \u2022 coUumn François St-Aubin \u2022 éclairages Denis Guérctte \u2022 bande sonore Robert Caux \u2022 accttsoirrs Philippe Pointard \u2022 assistance a la mise en scène Geneviève Lagacé \u2022 régie Lou Arteau DU 19 AU 30 SEPTEMBRE ET DU 10 AU 21 OCTOBRE RÉSERVATIONS : 987-6919 DU NOUVEAU MONDE Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladrau 300, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri Du mardi au vendredi 20 h, samedi 16 h et 21 h \u2022 Info groupes : 866-8180 \u2022 Admission: 790-1245 \u2022 En coproduction avec le Théâtre du Tiident A V 11)1)1 IMKDIACOM] LE JEUDI 12 OCTOBRE A 19H00 AU CINÉMA PARISIEN ¦ découpez te coupon et posnw-te à l'adresse indiquée m l'annonce sert publiée du 24 au 29 septembre m le tirage aura Heu le 4 octobre à midi m 150 gagnants recevront une iiwrtation double par la poste m valeur des prix 2400$- règlements disponibles chez Famout Player* [concours LETTRE ECAREATE i i Nom: ' Adresse: I Ville: \u2022 Tél.(jour): Code Postal: Tél.(soir): | rotoumoi co ooupon à: CONCOURS LA LETTRE ÉCARLATE 2388 me Beaubten ost Montréal.Oc i______ h2g 1n2 La« tac trrméê ta*» main aor* i \\ i » l \\ tu B8« LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 25 SEPTEMBRE 1995 SPECTACLES En bref Variétés MONUMENT NATIONAL < 1182.St-Lau refit) Mn-Ptorre F«fUnd : 20 h.QUAI DES BRUMES ( 4481.St-Denls ) iod Watsh et Billy Cra»o : 21 h.balattou ( 4372.st- Laurent ) 2 Squared iam Band : 22 h.ttio Bernard Prtmwu de 19 h 50 â minuit.ŒO*S ( 4062A.St-Laurent ) Trio «erre Beluse 21 h 30 Safies de répertoire SANDfT QUEEN ooéma de Parts 21 h 50 SnSmfdu Parc ( 1 ) 14 n BATMAN a JAMAIS ftfJd»S:20h._ BUCS BUNNY FILM FESTIVAL Cinéma de Parts : 17 h.19 h 15.CA3PER vf.^ar«s:i8h _ CHfMIN BRUT (LE) DE LISETTE ET ROMAIN.RICHARD BOUTET Cloama PacaHè*e : 19 n 50.DON JUAN DE MARCO Onéma du Parc M1:21 h 50.FARINELU Conservatoire crart cmematOQrapntque : 1« FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SCIENTIFIQUE DU QUÉBEC Cinéma onf : 17 n 30.19 h 50 FLUKE V.F.: 18 h 05.\u2022 LES AILES DU COU RACE -LESERENCET1 whjk-Port de Montréal : 10 h 15.12 h 15.14 n 15.16 h 15.19 h ; 21 h ( version anglaise I.JLG/JLG onéma ParaWè«e : 18 h.21 h 50 JOHNNY MNÉMONIQUE paradis .22 h 10.JUGE DREDD VF mis : 20 n 10.LÉGENDES D'AUTOMNE Onéma du Parc ( 5 ) : 15 h 30 MARCHE OU CRÈVE Paradis .22 h 15.MARÉE ROUGE Paradis : 22 h 10.MEETTHE FEE BLES Cinéma du Parc ( 2 ): 17 h.21 h 45.MURtEL'S WEDDINC Onéma du Parcd ):i9h NO SMOKING Cinéma du Parc ( 5 » : 21 h 15.PENDANT TON SOMMEIL Paradis : 20 h 05.PETITE PRINCESSE ( LA ) Paradts 18 h 10.PULP FICTION cinéma du Parc f 11:16 h.SANSHO THE BAILIFF _ conservatoire d art cinématographique 20 h 30.SMOKING Cinéma du Parc ( 5 ): 18 n 15._ SPIKE & MIKE'S SICK & TWBTED FESTIVAL OF ANIMATION 2 Cinéma du Parc ( 2 ) : 15 h.19 h 15 57.2 LE MATIN cinéma du Parc ( 5 ) : 13 h Théâtre théâtre st-denis 2 Le Bourgeois gentlinomme.de Mooere.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Benoit enere : 20 rt théâtre du nouveau MONDE ( Salle Pierre-Mercure du centre Plerre-Péladeau, 300 e.de Malsonneuve ) Le voyage du Couronnement, de Michel Marc Bouchard.Mise en scène de René Richard Cvr.Du mar.au ven.20 h ; sam.16 h.théâtre jean-duceppe ( Place des Arts) Suzanne ou Les ôèarrots amoureux 11.de pierre-Yves Lemieux Mise en scène de Monique Duceope.Avec Sylvie Gosselin.Anne-Claude Chenler.Antoine Durand.Benoit Girard.Raymond Legamt Heiene Mercier.Béatrice Picard : 20 h.théâtre du rideau VERT ( 4664.St-Denls ) Mère Courage, de Bertolt Bréchet.Trad.de Geneviève serreau et Benno Besson Mise en scène d'André Brassard.Avec Marie Tifo.Anne Dorval.Jean Petttclerc.Pierre Rivard.Du mar.au ven.20 h ; sam.16 h .21 n : dim.15 h.salle du gesù ( 1200.Bleury ) Scènes de ta vie conjugale, de mgrnar Bergman.Trad.de François Tasse Mise en scène de Rita Russe*.Avec Louise Marteau et Robert Savoie : 20 h, théâtre de LA biuothéque ( 1050.st-hubert ) B nta n meus, de Racine.Avec Luis Bertrand.Nathalie Catudal.Jean-Maurice Gèlinas.Ronald Houle.Isabelle Moreau.Martin Randez et Marto salnt-Amand.Du merc au dim.20 théâtre de la ville (180 e.de Gentilly.Longueuil ) les Muses orphelines, de Michel Marc Bouchard.Mise en scène de René Richard Cvr.Avec Louise Portai.Pascale Desrochers.Stéphane Simard et Marte-France Lambert -.20 GINETTE REN0 EN DEUIL DE SA HÈSE ¦ La mère de la chanteuse Ginette Reno, Mme Loretta St-Amand-Raynault, est décédée d'un cancer généralisé à l'hôpital Sainte-leanne-d'Arc, à Montréal.Mme St-Amand-Raynault, une septuagénaire, avait été admise à l'hôpital il y a trois mois pour une fracture à la hanche, mais les médecins avaient diagnostiqué un cancer avancé.Elle sera exposée à la maison Alfred Dallaire.2750 boulevard Marie-Victorin, à Longueuil, demain à compter de 14 heures.C'est également à cet endroit que se tiendra la liturgie tenant lieu de funérailles, soit une réunion de prières, demain soir, à 20 h 30.GLORIA ESTEFAN : UN ACCIDENT ¦ Le bateau de la chanteuse Gloria Estefan et de son mari et producteur Emilio Estefan, a percuté une moto marine au large de Miami.L'homme de 29 ans qui pilotait le petit engin a été tué.Sa passagère, âgé de 22 ans, repose dans un état stable.Selon le capitaine Mike Lam-phear, de la patrouille maritime de la Floride, Emilio Estefan ne serait pas responsable de la tragédie.Ce dernier naviguait à moins de 30 kilomètres à l'heure et c'est le pilote de la moto marine qui sautait dans les vagues du bateau.Une fausse manoeuvre a entraîné la collision et la chute du pilote dans les hélices du bateau.LES PETITS CULKIN FONT IA FÊTE ¦ Livré à lui-même dans la vie 1, \u2022 Précieux Gauguin en Egypte Un employé égyptien prépare le célèbre tableau La vie et la mort du peintre français Paul Gauguin pour une exposition qui se tiendra au musée Mahmoud-Khalll à partir du premier octobre.Le tableau, valant 50 millions US selon le musée, figure parmi les plus connues des oeuvres exposées.comme dans son film Maman j'ai raté l'avion, Macaulay Culkin, aujourd'hui âgé de 15 ans, organise avec ses six frères de bruyantes soirées, rapporte le New York Post.Certains voisins racontent que les enfants Culkin, âgés de six à dix-neuf ans, et dont les parents se disputent la garde, reçoivent de nombreux adolescents pour des fêtes « généreusement arrosées à la bière ».Kit Culkin et Patricia Brentrup, qui ne sont pas mariés, se sont séparés récemment et s'attaquent en justice pour la garde de leurs enfants et la gestion de la fructueuse carrière de Macaulay et de son frère Kie-ran.400 000 $ POUR 100 PAGES ¦ Une centaine de pages du manuscrit des Mémoires de ma vie de Chateaubriand, retrou- vées en Mayenne à la faveur d'un inventaire de succession en mai, ont été vendues dimanche aux enchères à Mayenne 400 000 dollars et préemptées par la Bibliothèque Nationale.Découvertes dans une propriété en Mayenne lors d'un inventaire de succession, les 114 pages du manuscrit des Mémoires de ma vie, qui seront reprises par Chateaubriand, remaniées, dans les Mémoires d'outre-tombe, dormaient depuis quelques dizaines d'années dans une malle, a indique le commissaire priseur, Me* Pascal Blouet.Ces pages, que l'on croyait jusqu'alors perdues, ont été écrites à la Vallée-aux-; Loups, près de Paris, et à Dieppe de 1812 à 1814, puis au château de Montboissier en 1817.Elles se présentent sous la for-me de doubles feuillets de format oblong, écrits recto verso.* Chateaubriand y raconte son enfance à Saint-Malo avec son ami Gesril, qui « ne se plaisait qu'au milieu des bagarres d'enfant », évoque ses études au coL-lège de Rennes où se remémore, le « respect » et la « frayeur » que lui inspirait son père.DES HAMBURGERS VÉGÉTARIENS POUR IA BOSNIE ¦ Linda McCartney, épouse de l'ancien chanteur et bassiste des-Beatles, Paul McCartney, va enrl voyer d'ici deux semaines un; million de hamburgers végétai-riens aux petites victimes de là; guerre en Bosnie.« Il serait formidable que d'autres dirigeants de l'industrie agro-alimentaire*' prennent la suite parce que les\" enfants ont besoin de beaucoup d'aide en Bosnie », a déclaré* Mme McCartney, qui a lancé sa ' propre ligne de produits végéta- -riens.\\ Otre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:29 O \u2014 LA FACTURE L'accès facile des jeunes aux cartes de crédit.Les médicaments généri- Sues : pas très connus au tuébec.Et pourtant moins chers.50:00 CD \u2014 LE MATCH DE LA VIE La surmédication des personnes âgées ; les audacieux monteurs de lignes d'Hydro-Québec ; Normand Léveillée, un accidenté du hockey.CD \u2014 CONSOMMATION Plusieurs sujets intéressants en plus de la bonne cuisine de Pinard.Notamment des billets de théâtre â rabais et comment choisir une carte de crédit, dont les avantages et les conditions varient.CED \u2014 GRANDS REPORTAGES La montée de la pornographie à Budapest depuis la disparition du rideau de fer.21:00 O \u2014 LES HÉRITIERS DUVAL Encore une saison bien noire qui se dessine.¦ \u2014 LA PEAU ET : - LES OS Documentaire de |o-hanne Prégent sur les adolescentes anorexiques ou boulimiques.22:00 © \u2014 CHA BA DA Invités : l'astronaute Buzz Aldrin, le duo suédois Yakida, Patrick Huard et Stéphan Bureau.m \u2014 MURDER ONE Deuxième épisode de la nouvelle série du plus créatif des concepteurs américains, Stcven Bochco.m \u2014 BESOIN D'AMOUR Invités : Rudy Caya et Louise Beaudoin.23:00 CANAUX 18 h 00 18 h 30 ?DlCe soir t Le TVA 24 Passe-(45) Partout Guerre des clans Piment fort Chambres en ville La Maison de Ouimzie Le Québec aujourd'hui Flash Aux frontières du réel GD Newsday Newswatch Puise fîâl iNewsline CE) NeWS (17:00) News Gî> NeWS (17:00) ABC News CE) News CE News (3> CE) CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour CD UN News Nightry Bus.CE) Global News(17 30) Q3D Pignon sur rue The Twist Volt BilINye A4 E Police Story BRAVO {Catherine Lara / Row (18.49) CANAL O I Animalier Afrique sauvage OISC.IBeyond 2< FOX Blossom FOX(Ont) TbeSimpsons Trie Simpsons Roseanne Planète Rock World News RDI Euronews \u2014 UNE FAMILLE FORMIDABLE Titre trompeur : en fait, c'est d'une famille horrible qu'il est question dans ce film de Moni-celli.Une comédie de moeurs.RDS lForm.1 (16:00) Bus.World Au travail?19 h Q0 est juste une arce! (1859) 19 h 30 La Facture (19:29) 20 h 00 Scoop 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Match de la vie Les Pays du Québec inéma / MA SOEUR ET MON ENNEMIE (6) avec Stepfanie Kramer, Susan Almgron CBC Tonighl nside Québec BC Tonight ET.Wheel of Fortune Roseanne ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Home Improv American.Nightty Business Market Place LifeStyle Jeopardy! Home Videos Roseanne ET.Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra- Computer.Cabin Country MacNeil / Lehrer Newshour A Current Atfair ET.Panorama Inquiring.Yellow Brick The Rockford Files Bravonews Words Sing Le Tour du monde en 80 jours Beautm*i< LISTE NOIRE (v.française.(13 2:05^3:99 - 5:40-7:30- 9.15 Sem ) * Sam.f>m 7:30-9:15 GIRLS DE LAS VEGAS (US.(v française) (16 ans) Sam.Dan.2.O0-4.30 -730-9 JO Sem .7.00-9.30 decarie d4, 4 oortttj ii~5ÔÔ km, olr, 8995J, Lomv Auto il6-78i0.I.BoHvert Ford.65S-1XI I ^^^^ «OQQtm uofm iuA.wi 100 000 km, bonne condWoa prU I dodgc Cott 1006 1989.4 vit., trè» rol*onnab*e.658-9484 I O'oote, 102 000 Km, 854-7y)4 Tporiêy CAVALIER 88, mon^ 7100».957-7484 crtr._ iÀVAUeh*Ô.5por4e».ivH.,oar-gm, 6S 000km, aSO i.625-«>34 dooge Colt 200e 97, 5 vrt.Pn-lX Dotfge a Chrytier 3174565 dodge Coll 87,4 porte».600495$ Auto* Troni-Actfon, 3j 7900* y FÛRO Tour cooOftlon__ _ _ ™ FORD Touru^ 9MwTaita»e.Do*lord j iâiii'iui\\s, 4 pi4e»'iro6Ôk'm otr, 115 000km, A-l,77505,465-5759 I j, ^qq^^ emplovè GM, 473-717^ FORO Tempo 1994, out., olr, A-l | àkitéb HiX ht t»inurm n^isjm bot oor., Bollvert ^ord.653r.130f | g'STkm'!iJ?bSfcïy aT''' 3000 S, 47i 4632 HONDA CIvk LX 97,4porlev mon.67 000km, 10 7005 neg 768-9705 H0N6A A dfvlc^41,SvM.U,(dr.1995 ».Auto Lomv, 3-mique, 3495 $.LAJL.679-5544 HONDA CIvk 1994.mon., 7 portes, 35 000 km.10 800 ».Crtr 774-8780 HONDA CIvk 87, out., 110 000 km, sons rouille.3700 ».667-9881.HONDA CIvk 89, bon etot, 118 000 km, 3900 ».844-1716, soir, Michel HONDA CIvk 97, 4 portes LX, roupe, Bolsctoir Auto.975-7787 HONDA Coupé SI 7 portes out 93 HAMEL HONDA 491-8440 HONDA CRX SI 87, 112 000 km, 5 Vft.toit.moQS, 355-4448.762 1133 HONDA CRX Si 91, S vtt., bol.OOr.pri« 9450 ».L.A.L.629-5544 HONDA CP X 88 5 vit.toit ouvront.AUTONOR 1 436 8311 HONDA DelSol SI rnon.95 HAMEL HONDA 4910SS0 HONDA Prêlu > Spéclol Edition 86, bleue metolllooe, 5 vtt tort ouvront.servo fretnsdlrectlon, roue-^pf^eus hiver Inclus, coodttloo imptccoble.4100 $.Alain 682-7013 HONDA Prélude 5» 9?5 vtt, équipe Pieix Dodoe & Chrysler 327-6565 HONDA Prélude 85, 5 vtt.143 OOOkm prêt pour l'hiver 7650$ COURTCR 667-9570 HONDA Prélude 88 SI.out., A-: équipée, 5750 », 648-7593 crtr.HONDA Prélude 91, toit ouvront, 78 000 km, rouoe.excellente condttion, 17 500 $, 74i»-5509 HONDA Prekide 97 SR.out.argent, tout équipée, 80 000 km supert>e.16 500» 672-3348 HONDA Prélude 92, 4 roues directionnelles, 60 000 km, 5 vrt, disque conxKXt, 7 crtormes, oarart-tle, comme rwut, 15 900 ».497-0493, Auto Uttimote HYUNDAI Elonfro GL 94, 4 portes, 5 vtt., 74 000 km, cossette, oor.i ans, 9500».s.o.Auto, 955-9908 HYUNDAI Excel CXL 89, 5 vtt,.5 portes, 90 000 km, propre, 974-7i08 HYUNDAI Eïcel V 89.noire, IX OOOkm, propre, 1B50».653-8704 HYUNDAI Excel 1988, 4 vtt.^ 17?000 km, 1600 », 27*.6370.HYUNDAI Excel 88, frès bon étot, 1800 $, 354-1044 HYUNDAI Excel 88, 154 000 km out., propre, 7500 t neg.945-3979 HYUNDAI Excel U, 4 por4ts, out.1B00 », SI1-244S ^YiMbil Excel M out, 4 por4 très bon étot, olr, 1795 » 5: HYUNDAI Excel mon., i poî^ 77 500 km, 1900 t.445-1574 HYUNDAI Exce4 i^, rouœ 4 cvl.' vtt.très propre, 1850 ».681-4143 HYUNDAI Excel è9, 5 vk, trê< propre, 597-8804 Ldorme Auto HYUNDAI Excel k\\.ou*.4 portes, 3500 ».376-7174 opres TQh.HVuNbAl kouoe W, i vH., 115 000 km, 5450 $.Crtr 231-88W.HYUNDAI Scoupe Turbo '91,50 OÔO km, oor., équipée, 8300 $.651-5397 HYUNDAI Sonoto 6l *1, ok, out., bleu, 56 000 km, oor., crtr 386-3708 HYUNDAI Sonofo gls 89, 4\"c7l 118 000 km, 7700 » neg.641-145^ HYUNDAI Sonoto 91, out,, petn^ originale, comme neuve, 109 000 km, 530Ô », R.crtr 737.«548.HYUNDAI Sono^ \\oi 06Ô km, out., condttion a -1.49»5 ».952-1734, HYUNDAI Stelior GSL 8S, bon état, nr>ecanlque A-1, a5 ».485-1571 IMPULSE RS 91, (4 rooes fTvjtrkes turbo).noire, tout équipe, bolof>ce de oorontle GM, 150 000 km ou septembre '97, 946-0379 nr^ioge INFINITI J30r 93, vert, 46 800 km SAKO LOCATION 735-3701 INTREPID 94 es, vert, i4 000 km.POrtkulier, 18 300 $, 464-3874 MTREPID 94-95, neut.usogé Ple-IX Dod99 A Chrysler 337-6S6S J.C.M.AUTO LTEE iwj hkXKlO ClvfC dx 199?Ponttoc Grond Am GT 1990 Ford Thunderbird 1989 Chevrolet Corsico 1989 Ford Super Cob F-150 1989 Chevrolet Covoller Z-74 1986 Chevrc>let Comoro T-top 1985 Ford Brooco XLT 1070 A.Boul.des Lourentldes Pontvlou, Lovol, H7G 2W1 _669-1919_ JAGUAR Soverelgn 91, Impecco-We, 54500 km, 74 900 $.489-9585.JAGUAR XJS 90, 38 000 km, etot neuf, pos d'hiver, Impeccoole, 28 000 $, (514) 7>9.9287.JAGUAR XJ6 Soverlng, 1988; btonche, beoucoup de chron^, 15 000 y 678-1000, M.Coolon^ JAGUAR XJ6 68, 6 Cyl, out, tout eoulpee, 11900 $, 473-0987.jeep Cherokee Ltd 89, n cuir, 9600 S, 53* 0474.ouge, Int., JETTA \u20229Ï, Turbo, diesel, olr, 1?\"; OOOkm, 8300 », Crtr, 94l-4073 JÊTTA g l 86, mon.,'/mpecca61e de A o Z, 7950 », 956-3354 JETTA GL 95 Automatique, Violet, dômo 10000 km HONDA 5 vit., oir.Popular V.274-5471 JETTA GL 93, oor.10 om, mon_ Qk-, 50 000 km, 13 000 », W^^?*' JCrr A 6l ^4, turbo ù\\9%*iJTS6Ô km, \"cruise\", otarme, gor., 15 500$, S.O.Autos »S7-990e JITTA Mi¥ PASSAT 95, neuves et démos^ prix durs 6 bottre.»YNN6TT auto.658-644$ JETTA GTX 90.portatte condfflôrC 7800 $ neg., POPétte: 857-6075 JETTA Turbo dksel 89.4 portes, vert furet, rodto cosMtie, proHge cotondre, 6400 ».447-7859.jEfTÀ m.59 OOOkm, 5 vtt., ooz.____CLdGtNOW, 348-6816 JETTA 84 diesel, rrxjrt^ frès pro-pre, 1450 » nég.640-7793, crtr.jtftA è6, lis 000 knv mon^ tort BBS, Kenwood, A-l, 945-4817.JETTA 90 4 p.5 Vitesses.grise, air.Popular I V.274-5471 3 JETTA 90 twt» diesel 5950 » CLUB AUTO STOLZ 643 674?JETTA 90-91-97.goT, diesel et turbo dtesei, très propres, a- i, prix 0 discuter.Svnnott Auto.658-6645 JETTA 97 diesel, 160 000 km.6999».Boisclok outo, 975-7787 JETTA 97, noke, 90 000 km, 5 vtt, ton, otarme, crfr.386-370B.JETTA 97, rouge, turbo diesel SAKO LOCATION 735-3701 JETTA 92, 4 portes, 5 vft.très bon etot, 65 000 km, 10 900$, 625-9660 JETTA 97, 4 portes, toit ouvront, rouoe.105 OOOkm.9750 $.430-4159 JETTA 97, 96 000 km 4 portes, tott ouvront, ^300 » ne«., 481-4126 r JETTA 94 GL^ Automatique, blanche, toit, régulateur, vitres électrique.Popjular I I 0.274-5471 y JETTA 94 out, 9000 km.15 950 » CLUB AUTO STOLZ 642-674?LASER Turtw 4X4 1997.cruise, ailerons, nwgs, condition A-l, oorontle.Seulement 36 OOOkm, 13 950$.Cloglnor, 348-6816 LE BARON lx 93, ok, 4 portes Plt-IX Dodqe A Chrysler 337-6S4S LE BARON 87, out., 145 OOO km, eoulpee, olr cMnxttlse, porfotte COndrtk>n, 7600 $.346-4771 LE SABRE Ltd 91.78 000 km, tout équipe.LosoMe Ford, 363-3673 1?000 km, 435-2170.CÔLT fom.93, outomotique Pteix Dodg» A Chryiler 327-6565 _ 93, autorTtotlque j FIREBWD94,tottT,6cyl,équipée, 35000 km, 19 000 $, 974-3358.COLT tomllio'e PielX Dodgc A ChryUer 337-6565 COLT GL 93, 5 vtt., 35 000 km, oorontle, 8300 S.S.D.Auto 95?-990é FIREFLY 90 blanche, out., 4 portes, 7950» très propre.Auto B.AR.propre, 8 5Ô0 $.523-8583.\tFORDEscort LX 90, out, 5 portes, 73 OOOkm, étot A-l 4y)0».641-8233 COLT 92-93-94, ?et 4 portes\t Ple-IX Dodge & Chrysler 327-6565 COLT 93-94-95, OChetons Pavons comptant.Pie 1X 984-5711\tFORD Escort LX 94, 5 vrt., 54 000 km, groupe sport, vttrei teintées, 9200 $ neg- 622-1883, 625-3012.COLT 94, bleue, mon., 5 vtt., etot A-l, 43 dOO km, 8900 ».278-7942\tFORD Escort 86, 600 ».Normond 525-5174.CONTOUR GL 95, 34 000 km.tout équipe, 15 995 V Losolle Ford.363-3673\tFORD Escort 89, S vtt., olr, hotch-bock, 7900 $.696-3566.\tFORD Mustong convertible 1990.39000 km, 4 cvl.mon , 589-3743 Crtr CORStCA LT 1992, 6 Cvl.OUt., 37 OOOkm.Dupre Autos 954-6W3 CORSICA LT 88, 110 OOC km, tout équiper,V6,3995$,M.C.\\^ 4S5 4968\t \tFORD Probe GL 89, 113 000 km, out., bon etot, 5400 $, 256-8783.\tFORO Probe GT Turbo 89, 91 000 km.tout équipée, 7000 $.348-6272 CORSICA LT 91, out., v-ô,_alr, 56 WK) km, 7300 ».672-6671.\t \tFORD Probe LX 1991, 6 cyl., 5 vtt., Doi'.vert Ford, 655-1301 CORSICA LT 93.46 000 km, olr.Losolie Ford: 363-3673\t \tFORD Probe SE \"94, 5 vtt.mon., tout équipée, air, bol.oe gor.Lecloir Auto 321-7223.CORVETTE 88, convertible.Won-che int bleu, 35 000 km, 689-7996\t CROWN Victoria LX 93, équipe, propre.Chomedev Ford 969-4990\tFORD Tourus GL 1993, 6 Cvl, Olr, A-l, Boisvert Ford, 655-1301 GOLF JETTA PASSAT 95, neuves et démos, prix durs a battre.SYNNOTT AUTO.658-6645 GOLF 85 mon., très bon etot, 190 OOOkm, 1450 $.sotr 948-7681 GOLF 90 o 93, go:, diesel et turbo dtesel, très propres.A-1 prli o discuter Svnnott Auto.658-6645 GOLF 92 Rouge, toit, air, impeccable Popular 274-5471 GOLF 92 vert, 5 vit, diesel, toit SAKO LOcJlTION 735-3701 GOLF 92, mon., 85 000 km.bkL.4 pneus htver.8560$.593-9429 GOLF 92, 5 vit, oir, 59 000 km CLUB AUTO JTOLZ 642-6242 \"GOLF 9?, es O00\"km.5 vit., tott, 7095$.Portoit etot.514 227-0603 GOLF 93, turbo diesel bos km CLUB AUTO STOLZ 643-6?42 GRANO AM LE 1989, sedon, 4 portes.104 000 km, bon ordre, proore.4250 $.667-5795 GRANO AM LE 90, 54 000 km, etot A-1.6900 $.677-8440, 675 1377.HONDA Accord 4 portes LX 93 HAMEL HONDA 491-0440 HONDA Accord 91 E X R, 4 portes, Out., 100 000 km, gor., équipée A 0 z, 10 7 50».L.G.Auto^ 327-3660.HONDA Civk coupé ?portes '93, rouge, olr, rodio cd, 50 OOOkm, 13 806 S- 941-9679.467-8629.HONDA Civk fom., 90, 95 000 km.5 vtt., 5500».L G.Autos 377-3660 HONDA Civk CRX 1988,95 000 km.4995 5.F.T.Auto: 494-4001 HONDA Civk ex '92.mon., fres bien entretenue, hes bon système de sons, 150 000 Km, outoroute seulement, 52 000 ou gallon, 7 500$.672-6477 ou 672-9427.Autobaines _ou_ HONDA Civic C X 90.2 portes, out.5350 5- Mibro Auto 594-0912.HONDA Civic D X Couoe 93, 21 000 km, Chomedev Ford 969-4990 HONDA CIvk DX 1990, 4 portes, 5 vit., air rouge, 140 OOOkm, 5495 » 655-8693_ HONDA CIvk DX 2 portes 92 HAMEL HONDA 491 0440 HONDA Civic DX 88, 2 portes, S vit.A-1.J950 », 983-6539 crtr.HONDA CIvic DX 88, 4 portes, out.\", bilou, 5300».B.Auto 899-5986 HONDA Civk DX 91, 4 portes, 5 vit, oir.67005.B.Auto 899-5986 HONDA Civic GL 1986,129000km.mon., 1 750 $.941-3996._ HONDA CIvk GL 84 85 000 km, peinture neuve, 2200 $.F.T.Auto 494-4001.Vendez votre auto oa camion avec 2 lignes d'annonces! 7 Jours consécutifs pour (7.45 $ par ligne additionnelle) 14.89 $ \"m- N3.: Vu les condltloni particulières de cette offlne, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cour* do publication.On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication.Hais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.Annonces classées 285-7H1 Appels interurbains sans frais : 1 8N Sftl-MlS LES IMPECCABLES DE TOYOTA DUVAL EN SUPER SPECIAL 655 2350 95 Tovo#o 4Punner 4X423 500 » 94 Tova9o Tercel (3) 11 Wf » 94 MoxdO 676 LX 15 999 » 94 Tovoto Corotlo soeck]l 11 «99» 97 Tovoto Comrv LE 92 Toyota Comton 4X2 97 volks Jetto 97 Tovoto Tercet Tovfjto Celko ors 90 Nisson Senh-o 89 Corotlo fom.4X4 1* f t » 10 499 $ 8 499 $ 14 999 » 999 » 999 » 5 9 TOYOTA DUVAL 655 2350 92 LS 400 LEXUS 80 000 km MONTREAL AUTO NET 738 1188 LEXUS 95 SC400 rouget 37 OOO km 97 LS 400 verte/ton speckiÉt 97 ES 300 noknoN- 47 000 km VENTE ET LOCATION 715-1 Itf SILVERSTAR UNCOLN Continentol ExecuHve 1994.63 000 km, tout eoulpèe, wonc.75 995 ».Mont.e»eu Ford 1-819-776-1571_ UNCOLN Conttnentol Slffnotirë^ 98 000 km, brur>e.Interleur cutr brun, 7500 », 937-9985 LJNCOLN Mark Vlll 1993, 97 000 km, Int.cuir, toit ouvrwtt, ?$ 995».Mont-Bleu Ford 1-819-776-1571 LINCOLN Mark Vlll 93.notre, impeccoble, ooronhe.Ford, spe cloi.Auto Letoorneou 973-1401 LINCOLN Slonoture '88.6 900 » echonoe pkk-up.957-1734.LINCOLN Town Cortter 90, tort, 12 500 », Auto Lomv 386-f810.LINCOLN 93.MarX-Vlli, perle, 60 000 km, avec tel., 75 900 », 747-158?Locotton venturo UNCOIN Contlnentote Sionature, 1994.30 000 km MONTREAL AUTO NET 738 1188 lumma Von 1995, 11 000 km, 18 500 ».435-1071 lumma 91, 6 cvl.out.ok, h-ès propre, oorontle, 8900 ».BARNABE CHEV OLDS 744 6401 Mercedes 93 300 SE, smoke sllvtr Mercedes 93 400 SE, gris ' nok Mercedes 86 300 E, 5 vit., blonche Mercedes 89 190 E.7.6 I Mercedes 91 500 S nok / notr AUTO METZ VENTE, SERVICE MERCEDES a?- 7330 MAXIMA 87.bos millooe 599S » CLUB AUTO STOLZ 643-6?42 MAZDA Cronos ES 93, 50 000 km, très bon etot, 16 000 » neo.688-7067 erttre 19 h et 21 h MAZDA Gi-C 85.2 portes, out., pos de rouUle, 875$.323-8497, 774-8160 mazda Mloto '97, noire, 7 totts, 78 OOOkm.17 700 ».689-9899.MAZDA Mloto 1993.rouoe.2 torts, 49 000 km, Impeccoble; ooiorKe de oorontie 3 ans, 1-819-478-41S7 MAZDA Mioto 95, 5 vit., rouge, OOERIN MAZDA 688-4787 MAZDA Mvstere 1993 (RS), moos, oroupe electrigoe, 5 vit., oUerons, 23 000k m^ oorontle Moida CLOGINOR.348-6816 MAZDA MX3 Precidio OS 1903, 48 OOOkm, freins ABS, notre, A.lf Aubolne: 14 100 ».Inf.: 447-5691.MAZDA MX-3Precidla 92, noke, impeccable, doit .'endre, 344.985( MAZDA MX3 RS 95, Oi/t.otr.rrxjg.QUERIN MAZDA 688-4787 MAZDA MX3 V6 94, 5 vtt., oor.40 OOOkm, 15 500 ».626-8387 MAZDA Proteoe Ox 94 out.A.| olr ciknottse.37 000 km.Gor.11 999 ».SD.Aulos, 9S7-99M.MÀZbA Noiioê (\"J «1, >je w.ntversoire, tout équipée, fretnt et silerv-leu* neufs.64 000 km, 11 700 $ Sotr 348-8683 MAZDA Protège LX 90 out, 4 portes.98 000 km, 63001, 434^n67 MAZOA Protégé SE 1997.ôirr 85 000 km.gor, 160 000 km, S vit, S 7^ ».é93-6683 MAZDA Protégé s£ M, out wëT OUERIN MAZDA 6lS-478y MAZOA Protégé 1990, 4X4, outo.65 000 km seulement.Dellsie Moido 573-1177 out 2bAN-oieoeLx41,^6â6km, ,, éoulpée, 6500 $, crtr 898-9I7A MAZOA Protège 1990, 4 portes, out-.Auto DEMARC: »75-77t7 ?ZOA Proleoe ^, lU ÔOO km.7500 », 152-41» LAlOA \\W, hnyk\\tM.i vH.petrrturt orlgfnaie, som rouille, 2900 ».R.coi^tler 342-7040 MAZbA t4ULx,4pones^JvH., tott ouvront, moçs, 111 000 km, 3400 ».R.courtier 737-6548.mazoa 323 dx 96, 94 0Ô6 km, mon., 4750 ».Mtoro Auto 594-091?MAZDA 373 SE 94, 20 000 km.9950 », R£.Autos 589-0500.mazda 323 1987, 3 portes, 4 vtt., 95 000 km, propre, 3200 ».7T7-f7fO.mazoa 373 88, 161 000 km, m»t.Al, porfoWement ertretenoe, déport Fror