La presse, 30 septembre 1995, D. Arts et spectacles

[" CAHIER I - ¦ Presse Montréal, samedi 30 septembre 1995 Spectacles ne parle que de » 4 v WILLIAM FORSYTHE, le pape de la danse moderne, débarque avec le Ballett Frankfurt et son Es dos : Tel os.Le must.Américain débarqué tout jeune en Europe.William Forsythe est devenu l'idole des adorateurs de la danse moderne.GRAPHISME: JACQUES NORMANDIN LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS moins d'être un spécialiste de longue date, on ne peut pas déterminer précisément, même en scrutant le volumineux dossier de presse européen, par quel tour de passe-passe le Newyorkais William Forsythe est devenu, presque d'un seul coup dans les années 80, l'idole des adorateurs de la danse contemporaine \u2014 à la fois la réincarnation de Balanchine et le seul égal de la grande-prêtresse allemande Pina Bausch.Peut-être tout simplement a-t-il quelque part du génie et une particulière adéquation à son époque.Et qu'il rencontre un certain esprit du temps.En tout cas c'est un fait : arrivé à Stuttgart comme danseur en 1973, à l'âge de 24 ans, ce fils de classe moyenne de New York, diplômé de philosophie et amateur de littérature surréaliste, est devenu chorégraphe en 1981, puis, en 1984, le patron du Ballett Frankfurt, l'une des troupes les plus prestigieuses et les mieux dotées en Europe.Sa première création, et qui date de sa première année à Francfort, Artifact, fut aussitôt considérée comme un chef-d'oeuvre.Que ce soit à Paris, Londres, Amsterdam, pratiquement chacun de ses spectacles a été depuis encensé par les critiques, à court de superlatifs.Promu au rang de célébrité parisienne dès 1989, Forsythe est chrorégraphe invité depuis cinq ans au Théâtre du Châtelet à Paris.Eidos : Telos, qu'il présente cette année au Festival international de nouvelle danse ( FIND, du 2 au 14 octobre ), a de nouveau été décrété chef-d'oeuvre.À juste titre.Même s'il ne faut pas compter sur moi pour vous en raconter l'histoire.Quand on vous invite à interviewer quelque chose comme le pape actuel de la danse moderne \u2014 domaine qui produit pas mal de divas redoutables \u2014 et qu'on vous précise au départ que justement il a horreur des interviews, vous redoutez le pire.À Paris, ce n'est pas parce qu'un certain Forsythe a accepté de donner trois interviews à la suite à des médias québécois en prévision de sa participation au FIND qu'il va le faire de bon coeur.Il y a des précédents sanglants dans ce genre d'exercice.Bien que n'ayant tiré que le deuxième numéro dans le défilé, et qu'il y a déjà un retard de plus d'une demi-heure sur l'horaire, je trouve un Forsythe parfaitement aimable et détendu, qui ne regarde même pas sa montre, mais répond sans impatience, avec application, aux questions les plus élémentaires, tout en mastiquant un coriace sandwich au jambon arrosé d'eau minérale.Très grand et maigre, cheveux ras coupés en brosse, jeans, tee-shirt et souliers de sport, Forsythe à 45 ans a une sorte de belle gueule marquée à la Samuel Beckett.Après 22 ans d'Europe, il n'est plus tout à fait Américain, jongle avec des mots allemands ou français.évoque des auteurs qui ne passent pas vraiment au Tonight Show : le franc-tireur surréaliste Raymond Roussel ( « Du Dysney pour adultes ! » ), le philosophe Henri Bergson, tel auteur italien cité dans le programme de sa principale création, Eidos : Telos, qu'il présentait la veille au Châtelet.Et ne se prive pas de quelques phrases désagréables sur sa ville natale : « «l'ai horreur de devoir dire ça, mais à Francfort ou ailleurs en Europe, on n'a pas la même conception de la culture qu'aux Etats-Unis : la culture n'est pas seulement une marchandise.».Et concernant les niveaux comparés de la danse à Paris et New York : « Paris est le plus grand centre de danse contemporaine actuellemenent.Tout le monde vient s'y produire.New-York ?New-York a souvent une très haute opinion d'elle-même.» Et en même temps, il a la simplicité qui, dans ces hautes sphères de la culture, se retrouve rarement chez un Européen, porté à s'enfermer dans le discours ésotérique réservé aux initiés.Forsythe, lui, se fait un devoir de ne pas supporter les spécialistes de la danse, les entiques patentés.Ce qui fait qu'il répond sans s'émouvoir aux questions les plus primaires.Sans pour autant essayer de se mettre au niveau des ignares.Si vous lui demandez : « Bien sûr, il n'y a pas de message explicite dans Eidos : Telos.», il vous répond : « Oui, bien sûr.C'est à dire : bien sûr qu'il n'y a PAS DE MESSAGE.Le seul message de la danse concerne la danse elle-même.De la même façon que la peinture ne parle que de peinture.» SUITE A LA PACE D 2 Québec d m 1 S \u2022 c t o b r t 19 9 5 oop 9* INFO-DANSE: (514) 5S1-1B1B Billetterie centrale: Agora de la Danse.840, rue Cherrier f^^H*!!! Réseau Admission 514 790-1245 ou 1 600 361-4595 * ¦ \u2014 Cinéma Parallèle: B43-6001-du 4 au 8 octobre 1 T D2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 Forsythe : une solide réputation d'hermétisme spectateurs SUITE DE LA PAGE D1 La veille, le grand Bill ( ainsi l'appellent certains ) présentait donc Eidos : Te-los, sa dernière création de Francfort.Un second tableau acclamé par la salle : on y voit longuement une jeune femme, jupe longue et poitrine nue, empêtrée dans de longs rubans colorés et transparents, puis qui entre dans une sorte de transe, pendant que monte une musique violente et saccadée de Thom Willems, habituel compositeur de Forsythe.On entend sur fond de transes un texte violent en anglais, écrit par la danseuse elle-même, Dana Kaspersen : « C'est une voix pleine d'araignées, donc c'est la voix d'une araignée.» Puis entrent en scène une dizaine de danseuses en longues jupes amples, en un mouvement très romantique.La première et la troisième parties, très austères et géométriques, à peine accompagnées ici et là d'une note de musique, sont accueillies plus froidement.« C'est vrai, dit le chorégraphe, très tnatter of fact : j'ai souhaité que la première partie soit austère et dépouillée, et la troisième soit mathématique, pour faire contraste avec la seconde» plus sensuelle, (erotique, provocatrice.Dans la première partie, j'ai souhaité qu'on sente le temps du corps.» Compris?Understand ?Caplto ?Verstanden ?Allô ! Roger ! William Forsythe, pourquoi ne pas le dire, jouit auprès de nombreux critiques d'une solide réputation d'hermétisme.On commence par trouver ses titres plutôt énigmatiques : La Vile parodie de l adresse, La perte du petit détail, et l'intraduisible Impressing the Czar.Une création où, entre autres, on voyait sur scène une Ame s'énerver au téléphone en demandant interminablement à un autre danseur : « Allo Roger ?Où es-tu ?Où sont les cerises d'or ?» Personne n'a donc été étonné de trouver cette année un nouveau titre ténébreux, Eidos : Telos.Quelque chose qui pourrait vouloir dire : La forme et le but.Avec plusieurs variantes possibles, si j'en crois les diverses .y i m eidos : Telos, de William Forsythe : une alternance de silence et de violence qui laisse une Impression d'angoisse.interprétations disponibles.Explication de Forsythe : « Le titre désigne en fait ce que j'appellerais la réalisation ou l'accomplissement de l'être.Un accomplissement qui va jusqu'à l'absurde, au néant.Dans la première partie, il s'agit de contempler.Dans la seconde, de sentir.Dans la troisième de comprendre.» Une fois ces simples repère posés, le chorégraphe admet que c'est à chacun ensuite de voir ce qu'il souhaite dans ce qu'il a sous les yeux : « le ne sais absolument pas à l'avance ce que verront les spectateurs : ce sera sans doute complètement différent d'une per- sonne à l'autre, selon son métier, sa culture.Mais je ne fais jamais une chorégraphie en prévoyant les réactions des gens, ou en tentant de les provoquer.» Avec cette alternance entre les vides silencieux et les moments de violence, la pièce ( en anglais } de Forsythe dégage plutôt une impression d'angoisse, une atmosphère lugubre, que la vitalité ou la bonne humeur.« Une ambiance pessimiste ?de fin de siècle ?s'interroge froidement Forsythe.Ce n'était au départ ni mon sentiment ni mon intention.Je ne sais.J'ai fait cette création l'année où ma femme est morte.alors peut-être.» On pourra voir diverses choses dans ce spectacle.Dans la première partie, je croyais apercevoir une longue référence à La Danse de Matisse.et, peut-être aussi, un rappel dans la troisième partie des forains de la période bleue de Picasso.« Vous avez vu ça ?dit Forsythe en mordant dans son sandwich desséché, le vous jure pourtant qu'il n'y a aucune référence picturale dans le spectacle.Ou plutôt il y a une seule citation : c'est lorsqu'un danseur vient s'emparer du saxophone et le retourne à l'envers dans les mains du musisien.C'est un clin d'oeil, un hommage à Balanchine et à un ballet qu'il avait fait sur une musique de Stravinsky.» Grandeur réelle Avec la peinture, le ballet moderne est sans doute la forme artistique la plus planétaire, qui voyage et s'expatrie le mieux, et se passe de nationalité.Lui est un Américain de New York débarqué en Allemagne à l'âge de 24 ans pour y travailler.Et qui n'en est plus jamais reparti.Mais il ne faut pas y voir \u2014 là non plus \u2014 de grande signification sur le fait d'être ou ne pas être Américain.« Ce sont les hasards du travail qui m'ont fait aboutir à Francfort.Et il est vrai que là-bas je jouis de conditions de création que jamais je n'aurais aux États-Unis.À Francfort, je dispose de la troupe de danseurs et de la scène pendant trois mois \u2014 impensable à New-York, où les journées de répétition sont forcément limitées.Ce qui me permet de réellement créer une pièce en direct, en grandeur réelle.» Mais pour les créateurs \u2014 et encore plus pour certains, comme les chanteurs d'opéra et les chorégraphes \u2014 les frontières et les continents n'ont plus guère de sens.Un spectacle de Forsythe va automatiquement à Paris, Londres et New York ( aujourd'hui Montréal ).Au mois de juin, depuis le Châtelet, Forsythe affrontait une glorieuse rivale, Carolyn Carlson, Américaine installée en France.Et trois jours plus tôt, toujours à Paris, il dînait avec Pma Bausch, elle-même en route vers le festival d'Avignon.Quand on demande à Forsythe d, comme certains chefs d'orchestre ou chanteurs d'opéra qui ont cherché un public plus large et se sont tournés vers le cinéma ( Don Juan, Carmen etc.), il souhaiterait déborder le cercle habituel des connaisseurs de danse moderne.\u20ac Jamais.Jamais je n'y ai pensé.Quand ce spectacle, créé à Francfort aura terminé sa tournée internationale, il aura eu 100000 spectateurs.C'est déjà pas mal, non ?»» Forsythe, né citoyen newyorkais, est d'abord un chorégraphe planétaire heureux et comblé.En toute simplicité.Le Ballctt Frankfurt dans EIDOS .TEILOS de William Forsythe, à la salle WilfridPelletier de la Place des Arts ; vendredi 13 octobre à 20 h et samedi 14 à 14 h et 20 h.Autres textes sur le FIND en pages D 8 et D 9 Livres Lamente avec sourire ¦ Marie-Claire Biais lancera cette semaine Soifs ( chez Boréal ).Réginald Martel l'a rencontrée.Soifs, dit l'auteure, n'est que le premier tome d'une trilogie.On y voit vivre quelque temps, dans une petite lie qui pourrait être K e y West, une faune fascinante, composée d'artistes Marie-Claire Biais mes, de riches et de vagabonds, de jeunes et de vieux, venus d'un peu partout mettre la paradis à l'essai, à deux pas d'une Amérique qui par contraste ressemble à l'enfer.Ces personnages créent, bavardent, font la fête ; ils s'aiment et parfois ils meurent, de sida ou de vieillesse.Ils sont tous liés d'une façon ou d'une autre, bons et méchants.Mais, dit Marie-Claire Biais, « personne n'est jugé et chacun doit compléter l'autre ».Également, demain, dans le cahier Livres : \u2022 une entrevue avec le journaliste Pierre Gingras, qui publie Secrets d'oiseaux, petit traité d'ornithologie tout à fait original, ainsi qu'un extrait de l'ouvrage ; \u2022 une entrevue avec Jean-Yves Soucy, qui vient de livrer une percutante biographie des jumelles Dionne sous le titre de Secrets de famille \u2014 La Presse en publie également un extrait; \u2022 une recension du plus récent Michael Crichton, The Lost World, débarqué il y a quelques jours chez les libraires anglo-saxons ; \u2022 des recensions des ouvrages de lames Miller sur Michel Foucault, d'Henri Barras sur Ginette Laurin, de Pierre Mertens, de Pierre DesRuisseaux ; \u2022 en plus des Lettres d'Europe de Jacques Folch-Ribas et des rubriques habituelles.Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 17:30 S \u2014 SIMPLEMENT LA VIE Témoignages parfois étonnants et touchants de gens ordinaires.Une belle petite émission.18:20 O \u2014 RAISON PASSION Invités: Robert Le page et Me Julius Grey.18:30 CD \u2014 COLUMBO Un magnat du sport est écrasé par un chauffard.19:00 « \u2014 JAMES DEAN Un film qui raconte la vie de l'acteur oui a fait tripper une génération avant de mourir au volant de sa Porsche.19:30 CB \u2014 ALAIN SOUCHON A L'OLYMPIA Un concert enregistré à l'Olympia de Paris en 1993.20:00 CD \u2014 JANETTE TOUT COURT Interview des jumelles Dionne.20:30 CD \u2014 LES PROFANATEURS, L'INVASION CONTINUE Les extraterrestres qui imitent les humains pour mieux les détruire, tome 2.Pour les amateurs du genre.EB9 \u2014 SCULLY RDI Interview de Jean La-pointe qui parlera notamment de son rôle dans la série Duplessis, un point tournant dans sa carrière d'acteur.21:30 22:00 CD \u2014 EN RAPPEL: DALI D A La grande chante ses hits.2 3:20 O \u2014 MUSèC BOX lessica Lange voit son père accusé d'être un criminel nazi.Un bon suspense de Costa-Gavras.CANAUX raooŒ 18 h 00 Le éléjoumal Le TVA o lis ce m CD ®) L'Étalon noir fEK£D tE) Sports.et plus CD Saturday Evening News Newswatch Saturday Edition (BD ?D (D Œ> CE) (EDr a OD A & E BRAVO CANAL O DISC.rox FOX^Ont) MP MW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV 18 h 30 Raison passion (16.20) 19 h 00 Country centre-ville 19 h 30 Baseball / Reds - Expos 20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX Cinéma / UN SEUL SUFFIRA (4) avec Peter Falk, tyne Daly Omni Science Droit de parole Les Simpson inéma / JAMES DEAN (4) avec Stephen McHattie, Michael Brandon Puise Newsline .Profiles Régional Corrt Football universitaire / Notre Dame - Ohio State (15:30) News CBS News NBCNews The Lawrence Welk Show World in.Today's.News Technopolitics Oregon Trail Focus Ontario National Géographie Pumpedl McManus Bob Vilas Home Again Cinéma / THE CABINET.(2) Samedi de rire A.Hitchcock TechnoTV Home Improv.Cinéma / B0DY SNATCHERS {4) avec Gabnelle Anwax, Terry Kinney Janette.tout court / Les Jumelles Dionne Music Works Busy Bodies Le Téléjoumal Benny Hill Cinéma / AUSTRALIA (4) avec Jeremy Irons, Fanny Ardant Nouvelles du Sport (22 50) Cinéma/ MUSIC.(2320) Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23 44)_ Points de vue (23:06) Cinéma / MONSIEUR QUIGLEY L'AUSTRALIEN (4) avec Tom SeHeck, Laura San Giacomo CBC Tonight Star Trek: Voyager Wheel of Fortune Entert.Now Jeopardyt Star Trek: Deep Space Nine News Murprry Brown E.T.: Weekend Home Improv.Wheel of.Home Improv.Pub Seinfeld Jeopardy! Siskel & Ebert Austm City Umits / L Cohen The Lawrence Welk Show The Edttors Wildemess Jml McLaughlin.Danger Bay Football / Argonauts - Stampeders Star Trek: Deep Space Nine Dr.Quinn, Medicine Woman Jetf Foxworthy Maybe this Time Dr.Quinn, Medicine Woman JAG Keeping Up.May to Dec.Strathblair As Time Goes Keeping Up.JAG Association de bienfaiteurs Living Tides of Fundy Ancient Mysteries R0W(19i)8) John Larroquette Cybill Taking the Falls Cinéma / LOOK WHO'S TALKING (4) avec Kirstie Aiiey.John Travolta Touched by an Angel John Larroquette Home Court Great Raitway Joumeys Duchess of Duke Street Manor Bom Ready or Not Mr.Bean Madison Cinéma / TOP HAT (4) avec Fred Astaire, Gmger Roçers Cinéma / BALL 0F FIRE (3) avec Gary Cooper, Barbara Stanwyck Biography This Week Walker.Texas Ranger Sisters Red Green Saturday Report CTVNews News Le Grand Journal (23 34) The Country Beat (23:17) Puise Nightiino Taies Trom.Baywatch News HardCopy Hercules **» * - - -Qnsma Pub (23:35) Saturday NightUve Fawtty Towers Austin City Umits / L Cohen Red Dwarf Red Green Austin City Umits /Û0WHTRAP(4) Tommy MaKen In Concert ffnéma Haartot Spectacle / Krf Kif Vice Versa- Conversations Global News Loterie Saturday Nigrrt \u2014 Cinéma (231$) Cinéma / BRîNGING UP8A8Y (3) (22:16) 1 5 1 17 IFIJI 33 3 0 ICI )¦ O CE G5J G3> CD GC Gffi> CE Cinéma / THE LEGEND 0F LIZZIE 80RDEN (4) Cinéma / P0R6Y AND BESS (4) avec Wttlard WWtfc Cynthto Harmoo Biographies: Houdini .Connection Invention Seinfeld UveShot VoxPop (17:30) World News Le ChOtX (17:30) Golf (16 30) Perfecto Newswortd Montréal en.Sports 30 Star Trek: Voyager Fresh Prince Fax Home Improv Musique vidéo On Une with Patnck Conlon Monde ce soir Semaine au La Vraie de vraie Strtctty Ballroom (17:30) PGA (16:30) Sportsdesk Thalassa Captain Power Rocko's Griffe Le Goût du monde Kingdoms of SurvivaJ Martin Preston Episodes Ed Sullivan Le Tour du monde en 80 jours The Brain: Our Unrverse Withm Cops ConcertPlus / Van Halen: Right Here, Rftght Now Hollywood Kids Reportages / Les Cimetières Squash / Classique JSM America's MostWanted Musique vidéo Rough Cuts Le Téléjoumal Sculry RDI Nascar / Coupe Winston Il était une fois la forêt (19.45) Hot Shots! Part Deux (19:15) Pnme 5(2050) This Week.Journal FR2 Squawk Box En rappel: Daiida Joumeys .Connection Matkx* Hercules Bouge de là The National Gilmour on.Enjeux / Salaires et petits Superstars WWF À l'ombre de Shawshank An Evening at the Improv.DameEdna Soap Navarro TheNextStep Invention WresUemanta Xi BlackOut Fashion File The Good Sex A A E BRAVO CANALD DSC.FOX FOX(om) Référendum aujourd'hui Sports 30 Monde du.Terre interdite (23 25) For Mans Best Friend (22 45) Baseball / Reds - Expos Alain Souchon à l'Olympia Are You Afraid On aura.(2*45) Bon Week-end (2110) Cinéma / BANJO HACKETÎ (5) avec D.Meredith.I.Eisermrvt Clip / Météo Journal belge Neon Rider Sportsdesk NW RDI RDS SE TMN TSN Visions/Géopolrs (2315) Snowy River McGregor Saga TV5 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 YTV CANAUX CÂBLE: A A E ¦ ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.= DISCOVERY - MP m MUSIQUE PLUS - NW s NEWSWORLD - RDI * RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS m RÉSEAU DES SPORTS - SE « SUPER ÉCRAN - TMN m THE MOVIE NETWORK - TSN - THE SPORT NETWORK - TV5 « TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV « YOUTH TV t Louise Cousineau LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 à I ¦S- \t\u2022 I\t PHOTO ARMAND TROTTlER.La Presse Michel Rlvard.Richard Séguin et Paul Piché ont rendu un bel hommage à Félix Leclerc.hier soir au Forum, dans le cadre du spectacle des Artistes pour la souveraineté.oui ! oui ! oui ! pour les AS a « OUÏ ! OUI ! OUI ! » Us étaient plus de 10 000 hier soir, au Forum.Plus de 10 000, et pas beaucoup d'indécis.Des inconditionnels du OUI et des fans des AS, les Artistes pour la Souveraineté, une trentaine de musiciens, d'humoristes et de comédiens réunis autour de Paul Piché.« Ce soir, c'est le début de la fin d'un mensonge », a lancé d'entrée « l'AS rassembleur », mandaté par le Conseil pour la souveraineté pour mettre sur pied ce qui s'est avéré le plus grand rassemblement de la campagne référendaire.Probablement le plus gro6 depuis 1980.En faisant l'annonce du spectacle, il y a dix jours à peine, Piché avait promis « une soirée de mots et de chansons » qui donnerait toute la place aux artistes.C'est ce que les AS ont livré hier soir, en présence de MM.Jacques Parizeau et Lucien Bouchard et de l'état-major souverainiste, venus « voir le peuple », comme on les y avait invitas.Dans ce vieux Forum qui a tant vibré au son des « GUY ! GUY ! GUY ! », le triolet souverainiste « OUI ! OUI ! OUI ! » s'est fait entendre bien avant que le spectacle ne commence sur scène.Dès 18 h 30, ils se sont précipités sur les meilleures places : « Admission générale » lisait-on sur les billets ( à 10 $ ), envolés en une semaine.Les scalpers ont manqué une belle passe car les acheteurs potentiels étaient nombreux vers 19 h 30, angle Sainte-Catherine et Atwater.Certains sont venus de Québec.En bus jaune.Des jeunes pour la plupart.Pas tous en âge de voter mais assez vieux pour comprendre le motif.« Pourquoi chut'icitte ?Parce que mon pays, c'est le Québec.Pourquoi tu penses ?» Conscient des impératifs de la production télévisuelle, le metteur en scène André Ménard ( celui du Festival de jazz ) a rassemblé tout son monde sur scène au début du spectacle.Côte à côte, dans ce qui nous est apparu comme le plus grand rang d'oignons souverainistes qu'on ait jamais vu, les AS ont chanté // me reste un pays, de Vi-gneault ( qui n'était pas présent ).C'est probablement la séquence qui a fait le tour du pays, hier soir au téléjournal.«Certains médias peuvent nous boycotter », a dit Piché, \u2014 il faisait entre autres référence à TVA qui n'avait pas couvert la conférence de presse, la semaine dernière \u2014 « mais 10 000 personnes, ça va être dur à cacher ! » Après avoir évoqué Meech, Charlottetown et la « société distincte ».Piché a soutenu aue les adversaires de la souveraineté en étaient réduits au seul argument du « droit ».Devant cette foule nerveuse mais attentive, le leader des AS a terminé son discours en faisant appel à « la tolérance et à l'acceptation des différences ».« Mais il faut d'abord assumer notre propre différence.» Et les mots ont fait place à la musique.Personne n'entendait vraiment les paroles mais la foule a embarqué dans le Chien fidèle, une chanson à répondre poussée par le « podorythmiste » Alain Lamonta-gne.Suivi de la Française Geneviève Paris « qui a dit OUI au Québec » il y a 15 ans.Puis de Dan Bigras, en belle forme dans son nouveau T-shirt blanc, qui a chanté Y'a plus d'anges dans le ciel et Tue-moi .«Tu m'tueras, si tu t'en vas.» : on dirait l'appel d'un fédéraliste canadien pro-québécois.Seul au piano, Steve Faulkner a chanté les Cajuns de l'an 2000, et souhaité que son fils, William Faulkner, et les fils de son fils puissent vivre dans un pays français.Puis le Forum s'est rempli d'une grande et longue clameur.Pour Richard Séguin d'abord, l'enfant chéri ( La raffinerie et Tournée d'Amérique ) auquel se sont ensuite joints Piché et Michel Rivard pour l'Hymne au printemps de Félix.Beau moment.Comme l'arrivée de Beau Dommage, bruyamment saluée.Belle prestation de Pierre Bertrand dans le Retour du flâneur mais le clou allait être une version heavy du Blues d'ia Métropole.Et augmentée pour la circonstance : après «Vous êtes ben mieux d Taire attention », l'auteur avait ajouté « Votez OUI ».La question reste posée : « Mais qu'est-ce qu'un gars peut faire quand y'a p'us l'goût de boire sa bière ?» Les Colocs, comme à leur habitude, ont brassé la cabane avec Julie et Passe-moi la puck, une chanson de circonstance.Francine Raymond a livré une magnifique interprétation de Y'a les mots, résolument sa plus belle, et Éric Lapointe a hurlé Bobépine ( de Plume Latraverse ) avant d'expliquer qu'il se « câlis-sait » du partage éventuel de la dette : « C'que j'veux, c'est un pays ! ».Entre les numéros chantés, les animateurs Sylvie Legault et André Robitaille ont présenté d'autres AS, assis un peu partout dans le temple.Le poète Gaston Miron qui, au nom de l'Union des écrivains et écrivaines du Québec, a déclaré que « le pays existe déjà et qu'il ne reste qu'à lui dire OUI ».Louisette Dus-sault, elle, a livré une version nouvelle du « décompte » de la Souris verte : ça allait de « 10 provinces » à « 1 pays ».On a aussi entendu le couple Gilles Pelletier et Françoise G raton.r \u202223 octobre] I aura Cadieux I Les lundis : 2 \u2022 9-16 | 20 h 30 6-13-20-27 novembre | Michel/Tremblay C Yà ton tour, I I I I I I I I \t *\tK \t \t PHOTO ARMAND TROTTÏER, la Presse Marie-Michèle Desrosiers était sur la scène du Forum hier soir, en compagnie des Artistes pour la souveraineté qui ont attiré une foule imposante de 10 000 personnes.Côté humour, le « curé » Pierre Chagnon a repris une formule de l'époque duplessiste pour rappeler à ses ouailles que « le ciel est bleu et l'enfer est rouge ».L'approche de la tombée nous a fait rater les prestations de Laurence falbert, de Claude Gauthier et de Piché lui-même.Et la finale qu'on avait vue au début.« Un grand moment », nous a dit à l'entracte Mme Louise Beaudoin, ministre de la Culture.et « grou-pie de Beau Dommage ».« Il n'y a pas que des quinquagénaires comme moi, ici.C'est plein de jeunes.» \u2014 Il reste 30 jours avant le référendum.\u2014 Oui, ça vient vite mais on a repris l'initiative, après un passage à vide.On le sent dans la rue.Trente jours.LE THÉÂTRE UBU PRÉSENTE £k MAÎTRES fi i < i h »\\ \\\\ i< i i i i s | |\\ u m 11 il \\ I Kl ni s wii moi i s i i i i 11 u \\ i u|.i i< \\\\, \\|S l)l < i \\ l Kl \\ \\lln\\M Dis vk | s Avec Gabriel Gascon, PieiTe Collin, Pierre Lebeau, Henri Chassé» Alexis Martin, Marie Michaud et les concepteurs : Claude Goyette, Lyse Bédard, Denis Gougeon, Guy Simard, Angelo Barsettj.Cest absolument magnifique sur le plan visuel et théâtral.Le roman est un chef-d'œuvre.Son adaptation à la scène par Marteau est sidérante (.) un grand spectacle, avec des moments stupéfiants, des envolées inoubliables, des proférations formidables.le devoir, R.levesque.mai 05.Denis Marteau et son Théâtre UBU, n'en finit plus de surprendre (.) un coup de maître.(.) un spectacle fort, drôle, à l'activité revigorante.le monde, 0.SCHMITT, JUIN 95 ~ les acteurs donnent à entendre avec une grande justesse la respiration harassante, exaltée, obsessionnelle et destructrice de Thomas Bemhard.libération, JLR THIBAUDAT, JUIN 95.Éblouissant spectacle.La profondeur, la dérision, rédatement de récriture de T.Bemhard conviennent on ne peut mieux à la vision théâtrale de Denis Marleau et de son Théâtre UBU.la presse, j.beau noyer, mai 95.Thouoh rigorous rehearsal and disermnating nuances of humour and pathos, Denis Marleau makes what I think of as \"beautiful theatricai objects\" The Globe and mail r.Coniogue.mai 95.Denis Marleau a réalisé, à partir d'un texte difficile à se mettre en bouche, un morceau intensément musical et provocant, un \"show\" de la parole comme on n'en voit pas souveiù le soleil j.ST-HlLAIRE, mai 95.Théâtre UBU's Les Maîtres anciens simuftaneously reveals the scénographe supehonty of Québec théâtre while showeasmg some of its fines! acting talent the gazette, P.DONNELY.MAI 95.à l'Usine c 134b.ave Latente (sud d Ontario.Mit Panel et Visitation) DU 3 AU 21 OCTOBRE 1995 - 20 h Prix do groupe (10 personnes et pka) Billets Admission: 790-1245 Guichet: 521-4493 it Théâtre U80 tst Mbvwmomé pr LE CONSEIL 0\u20acS ARTS DU CANADA.l£ CONSEIL OIS ARTS El Ors LETTRES OU QUÉBEC ri lE CCNSUl DES ARTS Of LA COMMUNAUTE UKRAINE Of MONTRÉAL Les bizarreries des Gémeaux Après 10 ans d'existence» les Prix Gémeaux qui célèbrent notre monde de la télévision me.laissent toujours un peu perplexe.L'événement a .lieu demain et vous pourrez suivre ad nauseam l'attribution des 65 trophées.Vous avez bien lu : 65.L'événement est séparé en deux.À RDI à .14h 30, Simon Durivage anime une émission conçue par Paul Toutant où seront remis 44 prix.La partie excitante, c'est demain soir à 19h avec Nor-.,, mand Brathwaite où sont remis les Gémeaux aux _ gens les plus spectaculaires.Notamment les artistes.Justement, à propos d'artistes, certains finalistes me laissent sur ma faim.Dans la catégorie meilleure actrice dans une série ou une émission dramati- .que, on trouve trois interprètes de Miséricorde : Marina Orsini, Nathalie Mallette et Monique Miller, ['aime bien Marina Orsini, mais dans Miséri- ,1 corde, elle n'a pas été brillante, parce que le per-,.sonnage était mal construit.D'ailleurs, Miséricorde ne méritait pas de se retrouver dans les « nomi-nés » de l'excellence.On ne trouve nulle part le nom de Nathalie Gascon, qui a tenu un rôle fantastique dans La Déposition, une oeuvre présentée à Radio-Québec.Un huis-clos écrit par Hélène Pedneault, où Nathalie Gascon faisait face à un flic joué par Roger Léger.Une oeuvre complexe, pas facile, et en noir et , blanc en plus, où l'actrice était brillante.L'Académie ne l'a pas retenue.Ce qui est regrettable, puisque les Gémeaux doivent représenter les choix de l'industrie, pas ceux du public qui ont d'autres exu-toires pour crier leur admiration à leurs vedettes, notamment le Gala Métrostar.Mâcha Grenon, qui a été excellente dans Scoop 4, aurait dû aussi se retrouver parmi les finalistes de cette catégorie.Que Le Sorcier se retrouve finaliste dans la catégorie Meilleure série dramatique dépasse l'entendement ! Cette misérable suite à*Au nom du père et du fils distillait l'ennui.Même l'auteure du livre, Fran- ., cine Ouellette, a renié ce rejeton de son oeuvre.On suppose que l'Académie a voulu amadouer le, * producteur Claude Héroux qui a longtemps boudé le Gala des Gémeaux parce que sa minisérie sur Desjardins n'avait pas gagné de trophée.La diplomatie c'est bien beau, mais qu'on en fasse sur le dos de la qualité dans les nominations, ça ne vaut rien pour l'Académie dont le premier devoir doit être de reconnaître l'excellence en télévision.Le même raisonnement s'applique pour Trois \u2022 gars un samedi soir, un show insignifiant et souvent , mal filmé, qui se retrouve finaliste dans la catégo- 1 rie variétés.Heureusement, les jurés n'ont pas que des dé-fauts.Je retrouve le nom d'Hélène Loiselle dans la^,.catégorie premier rôle féminin dans un téléroman et j'espère qu'elle va gagner.Voilà une grande actrice qui transcende le téléroman parfois bien ordinaire qu'est Sous un ciel variable.Comme Danielle Darrieux qui brillait dans cette misérable série qu'est Jalna, qui a heureusement tire sa révérence cette semaine.Si Jalna se retrouve en nomination l'année prochaine, je vais manger mes bas.Ou plutôt je vais les donner à manger aux responsables des nominations.Sois fou mon fils ! ¦ Des lecteurs m'ont téléphoné à plusieurs reprises au début de septembre pour me demander quand revenait Bouillon de culture.C'était dimanche dernier, et c'est là que j'ai trouvé mon grand bonheur de la semaine.Bernard Pivot citait une lettre du Hussard sur le toit, le roman de Jean Giono dont Jean-Paul Rappe-neau vient de faire un film.Une lettre d'une mère à son fils, comme tous les enfants devraient en recevoir au moins une dans leur vie.Une mère pas frileuse, qui écrit à Angelo : « As-tu trouvé des chimères ?Le marin que tu m'as envoyé m'a dit que tu étais imprudent.Cela m'a rassurée.Sois toujours très imprudent mon petit.C'est la seule façon d'avoir du plaisir à vivre dans notre époque de manufactures.» Pivot a aussi cité, avec un bonheur évident, cet autre extrait de lettre : « Et maintenant, parlons de choses sérieuses.l'ai peur que tu ne fasses pas de folies.Cela n'empêche ni la gravité, ni la mélancolie, ni la solitude, ces trois gourmandises de ton caractère.Tu peux être grave et fou.Qui empêche ?Tu peux être tout ce que tu veux et fou en surplus.Mais il faut être fou mon enfant.Regarde autour de toi le nombre sans cesse grandissant de gens qui se prennent au sérieux.» Une mère qui ouvre des horizons au lieu de les fermer, n'est-ce pas le premier sens du terme « élever » ?l'ai lu tous les romans de Giono, Le Hussard m'avait échappé.le m'y mets juste pour lire cette lettre.Trouver le plaisir à vivre dans notre époque de manufactures ! Audace et curiosité ¦ L'affaire du faux document attribué au Parti libéral du Québec, qui promettait notamment le bilinguisme au lendemain d'un non au référendum, est officiellement close à Radio-Canada.Le journaliste Jean Bédard, qui avait pourtant pris bien des précautions lors de la diffusion de sa nouvelle, reprend du service lundi.Mais si la nouvelle a été amplifiée au point de devenir une manchette du Téléjournal de Bernard Derome, c'est qu'il y a eu des erreurs dans la chaîne de production de l'information de Radio-Canada.Un communiqué émis hier affirme que le directeur de l'information Philippe Lapointe et le directeur exécutif de RDI, Renaud Gilbert, ont pris des mesures afin d'assurer une meilleure coordination entre la salle des nouvelles et le RDI et une identification plus précise des responsabilités de chacun.Ce qui signifie qu'on ne se laissera pas emporter à faire des manchettes avec des documents suspects ou des nouvelles qui ne les méritent pas.Ce qui est un des périls d'une chaîne continue d'information comme RDI qui mange des manchettes 24 heures par jour, et qui en veut toujours plus.Le directeur général de l'Information, Claude St-Laurent, ajoute qu'au-delà des « politiques extrêmement rigoureuses auxquelles ils doivent se soumettre, les journalistes doivent pouvoir exercer leur métier librement, avec audace et curiosité ».Pas tout à fait le style de Giono \u2014 voir texte précédent \u2014 mais pas l'éteignoir non plus.Radio-Canada n'a pas voulu s'expliquer plus avant sur les mesures disciplinaires et administratives prises relativement à ce dossier, les considérant de régie interne.Alors, les journalistes, audace et curiosité ! Faites-nous des bons reportages comme ceux sur les méfaits des patrons d'université montrés à Enjeux lundi dernier.Heureusement, le monde universitaire commence à montrer des dents et à dénoncer les privilèges moyenâgeux des patrons.\u2022 4 AU LION D'OR ^376°\" 04 lm rnujjc, wuniKtMi., bAMfcUl 3U btPItMBRE 1995 fÈufRB\" fit «Rarement le théâtre a é* aussi près de la réalité, rarement aussi prêt de b vérité.Gabriel Arcand nous livre une gronde performance sur scène.» J Bêaunoywr, La Prmm «Voue avez une certaine image de Gabriel Arcand.Bout cette oièce.attendez-vous à voir un tout autre homme.C'est vraiment du grand art.» C ÀfaiMWt LeJounw/cfcMrf «Arcond partait dam ce râle.La scène finale est troublante.un moment de théâtre très réussi.» M.Gx/fombe, la ruée vers tart, R.-C deTAHKRED DôfSt *.tfaduction Bernard Loitholory avec GABRIEL A PC a II tl Nathalie Premonl et Stéphane Zarov Mise en scène TÉO S| >vclialski (oncepicuts Volodymyr Kovakhuk et Gilles-François Therncn «Avis à intéressés ceux moment de théâtre.Myra Crée, R.-C «Magistral !» F Grimakà, «Rarement on performances grand THEATRE ESPACE LA VEILLEE Moi a.¦ ¦¦ n:n 20H d.n 16h IS/I rur Onlono «t Réservations 526-6S82 Admission 790-1245 ti(liUf A R11SI i 0 ÙI I M KIMIfNM ^THÉÂTRE DU RIDEAU VERT M«rf< CURZi DORVAL CASTEL ffoecr IAR11E PEWTCIA RIVARD GERARD BENOÎT 1 MBEAU BOIJDREAUIT értk iJiMAIRE MMMMi Bmuuim ëXiïbuA* \\ Brecht micÉNii Brassard va DU 26 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE BANQUE ^0 NATIONALE RESERVATIONS : 844-1793 èt les U on k-^vmiseen scène & Gisèle # 4 avec érohique] Mermoud Une production lacompaçnie duttéi des au 8 octobre théâtre d'aujourd'hui direction artistique : Michelle Rossignol 3900 rue St-Denis, Montréal, Rés.: (514) 282-3900 L7AVARE DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : LUC DURAND Du % au 21 octobre je» u dis, vendredis et samedis, 20h avec : Jac qurs Allai d, Annie l< Bergoron, Micheline Bernard, Stéphane Brulotte, Suzanne Clément, Luc Durand, I rfgar Fruitier, Sylvia Gariopy, J .m-Bii nard Hébert, Jean-Mai ie Moncelet, Christophe Rapin et Gabriel Sabourin.¦ i Guillaume Lord costumes Véronique Borl>o fUGlf ALAIN ROY DKOK DAVIO GAUCHER tCLAlRAGFS ALÂÏN iORTIE COVnj/v.fcS MARYSE BIENVENU TRAME SONORE RICHARD SOLY I IIME G< )- ON I il i THÉÂTRE DE QUATSOUS l 1 01 THEATRE ^SSL '15521 T II K A T H E r> F.QUAT'SOUS RÉSERVATIONS : 845-7277 admission aIi c S Al SON 790-1245 C'EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS I Le groupe suprématiste M.S.Skinheads* est situé à Pointe-Claire.Donnez à quelqu'un une deuxième chance! Discutez du don d'organes avec votre famille et signez votre carte de donneur des aujourd'hui.L\\ Fondation canadienne du rein de Albertine, en cinq temps Michel Tremblay dès le 3 octobre 1995 avec: Sophie CLÉMENT Sylvie DRAPEAU Élise G U I LB AU LT Andrée LACH APELLE Monique MERCURE Guylaine TREMBLAY MISE EN SCENE.Martine BEAULNE Théâtre Espace Go: 4890.boul.St-Laurent Montréal (514) 845.4890 (514) 790.1245 Le public et la critique sont éblouis ! Un spectacle royal! Michel Marc Bouchard, un de nos meilleurs auteurs contemporains.Un cadeau.Une belle création à voir absolument! Un spectacle nécessaire au Québec comme jamais.Une œuvre colossale.Les personnages sont d'une exceptionnelle richesse.Rémy Girard est écrasant de présence sur scène.Un spectacle magnifique, touchant drôle et marquant! Une soirée magique! Monique Leyrac est superbe.Une performance Robert Lalonde.Une pièce qui doit être vue! Une présentation BANQUE LAURENTIENNE avec RÉMY GIRARD \u2022 MARC BÉLAND \u2022 HUGOLIN CHEVRETTE \u2022 MONIQUE LEYRAC \u2022 GÉRARD POIRIER \u2022 ROBERT LALONDE \u2022 BENOIT GOUIN \u2022 ROXANNE BOULIANNE \u2022 LORRAINE CÔTÉ \u2022 Manc-France Duquette \u2022 Manon \u2022 Caroline Stephenson \u2022 Henri Pardo \u2022 Martin-David Peters \u2022 décor Claude Goyette \u2022 cosfwmrs François St-Aubin \u2022 éclairages Denis Guérette \u2022 bande sonore Robert Caux \u2022 accessoires Philippe Pointard \u2022 assistance à la mise en scène Geneviève Lagacé \u2022 régie Lou Arteau \u2022 DU 19 AU 30 SEPTEMBRE ET DU 10 AU 21 OCTOBRE \u2022 RÉSERVATIONS: 987-6919 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri Du mardi au vendredi 20 h.samedi I6het2lh J^Ê^^^ \u2022 Info groupes 866-8180 \u2022 Admission 790-1245 f^^V^n En coproduction avec le Théâtre du Trident w [MEDIACOMl Monique Leyrac enfile avec panache les morceaux de bravoure que Bouchard lui a réservés.ion Une pièce remarquable! Marc Béland bouleversant magnifique! Tout ce qu'on aime au théâtre! Une autre pièce extraordinaire de Michel Marc Bouchard.C'est un «must»! C'est brillant fin, satirique.À ne pas manquer : une grande pièce.Çolitique local puissant, Bal hackeray, patron de l'organisation ultranationaliste hindoue Shiv Sena.Le livre a également soulevé des objections à cause d'un chien appelé Jawaharlal, le prénom du premier chef du gouvernement indien Jawaharlal Nehru.Plusieurs centaines d'exemplaires du livre s'étaient déjà vendus à Delhi.Le livre était était proposé uniquement en édition brochée coûtant 355 roupies (11 dollars ), un prix relativement élevé pour un livre en Inde.L'Inde» où vivent quelque 120 millions de musulmans» avait été le premier pays à interdire les Versets sataniques.Au Louvre gratuitemen Agence France-Prene PARIS ¦ Le musée du Louvre à Paris, l'un des plus prestigieux^, du monde, ouvrira prochaine-^\" ment ses portes gratuitement aux visiteurs un dimanche par \u2022 mois.5m La décision, qui a reçu la^ bénédiction du ministère des Finances, permettra de renouer en partie avec la tradition puisque pendant près d'un siècle le Louvre ouvrait ses portes gratuitement aux visiteurs tous les dimanches.Le prix du billet d'entrée au Louvre est de 8 dollars avant 15 h et de 4 dollars après.L'entrée est toutefois gratuite pour les moins de 18 ans.-.Mise en scène Louise Forestier 29 novembre et 1 décembre Billets en vente: 987-6919 Admission : 790-1245 «Elle saura vous surprendre exactement là où vous ne Vattendez pas!» on vent* Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladeau 300 Boul.de Maisonneuve est métro Bérri Uquam n tous tes autres s**- A* LAWRENCE ens , DIRECTEUR ARTISTIQUE AVEC L'ORCHESTRE DBS GRANDS BALLETS CANADIENS SOUS LA DIRECTION DE JACQUES LAC O MB H DU 16 DÉCEMBRE 1995 AU 3 JANVIER 1996 Plaça dea Arts PLACE DES ARTS: 842-2112 ADMISSION: 790-1245 INFO-ARTS BELL: 790-ARTS BILLETS À PARTIR DE 13$ ADULTES ET 9s ENFANTS ( I AXES ET REDEVANCE INCLUS! TARIFS SPÉCIAUX DE GROUPES 849 0269 BN COLLABORATION AVBC Vtvr CONSEIL LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 50 SEPTEMBRE 1995 DISQUES L'aimable Dvorak du Quatuor Claudel Un troisième disque, fort beau, de la Jeune marque Port-Royal ¦ Après deux disques de piano (louis-Philippe Pelletier et tfarc-André Hamelin ), la nouvelle marque Port-Royal propose comme troisième titre de son catalogue naissant un programme Dvorak confié au Quatuor k cordes Claudel.^Pu jeune ensemble féminin, on connaît déjà l'excellent couplage des deux Quatuors de Pro-kofiev paru l'an dernier chez SNE.Cette fois, le programme tient compte de l'intérêt limité de la musique de chambre de Dvorak.Deux quatuors du compositeur tchèque entendus d'affilée eurent sans doute engendré quelque monotonie.Port-Royal n'a fait enregistrer au Claudel §u'un quatuor, l'attachant op.1, et y a accolé le grand Quintette avec piano op.81, où le Claudel s'adjoint une cinquième partenaire féminine, la jeune Marie Fabi.Programme, exécution et prise de son produisent ici un disque fort beau, substantiel aussi avec ses 72 minutes.1 L'OKhes TRE^SYMPHONIOUE MONTREAL *>*u Dirigé par JACQUES LACOMBE I /A Soi ' 9 ORCHESTRE SYMPHON AJKm9I DE MONTREAL< SAMEDI 1ri MOV.à 20 h yamaha La musique de Dvorak, aimable et en partie d'inspiration folklorique, est celle d un être généreux et d'un grand lyrique et le Claudel l'aborde ainsi, dans un mouvement continuellement spontané et chantant et une sonorité ample, quasi orchestrale par moments, même que les occasionnelles échappées stylistiques du premier-violon, proches d'un certain schmolz, ne gênent pas et ajoutent même au charme de cette musique.Chez les quatre jeunes femmes \u2014 les cinq dans le Quintette \u2014, le plaisir à faire de la musique ensemble est évident à chaque instant.Dans le Quintette, Marie Fabi confirme ses exceptionnelles qualités de pianiste, de musicienne et de chambriste.Elle va toujours au bout de l'expression» dans la tendresse ou dans la fougue, et vole presque la vedette à ses partenaires au mouvement lent marqué de légers problèmes d'intonation au violoncelle.La prise de son claire, sans réverbération, souligne les interventions isolées et révèle en même temps chez telle ou telle instrumentiste une intéressante personnalité, par exemple chez le second-violon, habituellement relégué au deuxième plan.Dans l'élégiaque deuxième mouvement du Quatuor op.51, c'est sur un ton d'une irrésistible mélancolie que l'alto reprend, comme en écho, la belle mélodie du premier-violon.On regrette d'autant plus, au dernier mouvement du Quatuor, juste avant le retour du tempo primo, ce tremblement du même alto sur le la bémol ( mesure 326, à 5'22 sur l'indicateur ), et, plus tard, au premier mouvement du Quintette, ses écarts de justesse à l'énoncé du deuxième thème ( six mesures après la lettre C, à 2'20 ) et au retour de la même phrase ( à 6'08 ).Car le disque comporte l'exécution de toutes les reprises, et ce dans les deux oeuvres.Ces passages auraient dû être repris, comme d'autres l'ont manifestement été.Mais il ne faudrait pas être plus sévère pour un produit d'ici qu'on ne l'est pour un produit de l'étranger.En somme, ce sont là des détails qui échappent à la grande majorité des auditeurs et qui n'enlèvent rien \u2014 ou si peu \u2014 à ce qui reste une très belle réussite d'ensemble.En fait, ma seule réserve sérieuse ne concerne pas le disque lui-même mais les notes d'ac- rgraLi [ ORCHES lVMI9 I DE MONT CHARLES DUTOIT Lundi 2 et mardi 3 octobre \u2022 20 h CHARLES DUTOIT, chef EMANUEL AX, friano BERLIOZ Les Francs-Juges, ouverture BEETHOVEN Concerto pour piano n° 4 CHAUSSON Symphonie en si bémol majeur RAVEL Rapsodie espagnole ËMANUEL AX Ieka»*2: BILLETS : 19,25 S, 28,00 $, 30,00 S, 39,00 S, 40,25 $ (taxes et redevances en sus) Mardi 3 octobre \u2022 10 h 30 LES MATINS SYMPHONIQUES fllETRO CHARLES DUTOIT, chef JEAN-YVES THIBAUDET, piano STRAVINSKI FRANÇAIX H0NEGGER DVORAK GLAZOUN0V LISZT JEAN-Y VIS THOAUDIT %DLLETS : 16,00 S (taxn et redevance* en sus) Huit Miniatures Concertino pour piano Concertino pour piano Rhapsodie slave n° 3 Rhapsodie orientale Rhapsodie hongroise a* 2 l,,s ***rio Mardi 10 et mercredi 11 octobre \u2022 20 h v Charles Di/Torr CHARLES DUTOIT, chef SUS AN GRAHAM, mezzo-sorret** FRANÇOIS LE ROUX, baryton JOHN MARK AINSLEY, ténor PHILIP COKORINOS, baryton-basse ANDREW WENTZEL, barykm-basse GORDON GIETZ, ténor MARC BEI IF AU, basse CHŒURS DE L'OSM \u2022 IWAN EDWARDS, chef dm chœurs BERLIOZ Huit Scènes de Faust (mardi 10) Sara la baigneuse (mercredi 11 ) Hélène (mercredi 11 ) La Belle Voyageuse (mercredi 11 ) Quanetto e coro dei Magti (mcffmdi U) Chant sacré (mercredi 11 ) L Enfonce du Christ (mardi et mercredi> BILLETS : 19,25 $, 28,00 S, 30,00 $, 39,00 $, 40,25 S (taxet et redevances en sua) ir mardi 10 STANDARD UFE Salle Wllfrid-Pellet 1er BMets en vente à l'OSM / 842-9951.à la PdA / 842-2112 Place des Arts et au Réseau Admission / 790-124S.BvofflF concerts partout en ville ÀValleyfield Festival des violons 4 Amérique ^3 Journée internationale de la musique 1er octobre 1995 ^ INFO-ARTS Concerts, expositions, animations musicales, répétitions publiques, brunchs et pique-niques musicaux pour les petits et les grands.c0nsjii (&STCUM EATON RADIUS 0 m rÉ¥V5iiTi I ORCHESTRE SYMPHONIQUE kWAlM I DE MONTREAL Charles dutoit Gala Bénéfice 1995 Dudley Moore Jeudi 26 octobre, 19 h Dudley Moore, le célèbre comédien fantaisiste et musicien, sera l'invité de Charles Dutoit et de TOrchestre symphonique de Montréal.Billets : concert seulement 60 $f 30 $ et 15 $ Soirée Gala incluant concert et dîner-dansant : 400 $ Salle Wi If rid-Pellet 1er Billets en vente à l'OSM / 842-9951.à la PdA / 842-2112 PlâCO des Arts et au Réseau Admission / 790-1245.t 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 Musique pop 07 * « Jeunes hommes sérieux La Grande-Bretagne avait grand besoin de Biur ALAIN IRUNET ¦ Au bout du fil, une voix grave et monocorde.L'accent est britannique, le ton est flegmatique, assuré.D'entrée, on croirait consulter un économiste sur des scénarios prospectifs en mondialisation.Nous avons affaire à un jeune homme sérieux.« Nous n'avons jamais eu d'autre intention que de faire de la pop », laissera tomber sèchement Damon Albarn, personnage central de Blur, qui s'amène ce soir au Spectrum.Le jeune Britannique est-il vraiment classique ?Enfant du flower power, issu d'une famille libérale où Ton encourageait les arts ( papa Albarn aurait été lié de près au groupe Soft Machine ), il n'envisage certes pas la pop comme un geste essentielle- ment rebelle.Ce classicisme apparent cache une propension certaine à la fantaisie.Pour le leader de Blur, la finesse du discours et la sophistication du langage pop-rock représentent la contribution de sa génération.Celle ayant intégré parfaitement les grandes réalisations des décennies précédentes : Beatles (époque Revolver, dans le cas de Blur ), Kinks, Pink erre Fer 1 uon Mercedes-Benz verre, bois, cuir et chrome.ces voitures extraordinaires et rares retracent un siècle de design automobile.Beauté mobile, une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal.M DU II MAI AU 15 OCTOBRE 1995 OUVERT TOUS LES JOURS.MEME LE LUNDI DE II H A 18 H ET JUSQU'A ZI H LES MERCREDI.VENDREDI ET SAMEDI Billets en vente au Musée et aux comptoirs Admission: (514) 790-1245 ou I 800 361-4595 Pavillon Jean-Noël Desmarais, 1380, rue Sherbrooke Ouest Autobus 24 ou station de métro Guy-Concordia Information: (514) 285-2000 0 ftp Dmpériale T OuiCwc a Manon d'invemess Enfin prête La trajectoire de Manon d'invemess a été sinueuse.Lancé en 1992, inachevé, plus maquette que bande maîtresse, son premier album ( éponyme ) s'était échoué on ne sait où.Par la suite elle a collectionné bardes et directeurs musicaux, tergiversé sur son avenir, ramé, avant d'être repêchée par la multinationale EMI.Je me souviens en avoir fait sourire plus d'un en clamant que cette petite vlimeuse d'invemess ( Manon Fradette provient de ce village des Bois-Francs ) était promise à un avenir brillant.Eh bien, trois ans plus tard, je prends le risque à nouveau.Même si son récent show aux FrancoFolies montréalaises m'a semblé être une mauvaise répétition.Car Vérités et mensonges, son deuxième disque, est digne de mention.S'ils ne témoignent pas de haute voltige littéraire, les textes écrits par Manon et Louis Mathieu ( gérant, complice, etc.) collent au personnage, comme ceux de Marjo collent à Marjo.S'ajoutent aux rimes du tandem des textes de Gaston Mandeville ( dont le partirai aussi, premier extrait de l'album, repiqué du premier disque ) et LouLou de Villères ( personnage-clé d'invemess, soit dit en passant ).Idem pour les musiques de Michel Denis, qui a travaillé de concert avec Manon.Paul Page et Serge Laporte ont magnifiquement réalisé Vérités et autres mensonges, Manon d'invemess y a fait un bond remarquable sur le plan professionnel.Contrairement à tant d'artistes qui font dans la variété pour atteindre le plus grand dénominateur commun, Manon d'invemess ne force pas son coffre-fort.C'est qu'elle en a trouvé la combinaison ! Capable d'identifier le fil conducteur de son art ( fait rare chez les jeunes chanteuses ), que ce soit par le biais de la ballade, du folk ou du country-rock, cette artiste a le talent brut des grandes chanteuses populaires.Depuis l'arrivée de Laurence lalbert dans le paysage, aucune recrue d'origine rurale n'aura offert un art aussi vibrant, profondément enraciné dans ce continent.Alain Brunet VERITES ET AUTRES MENSONGES.Manon d'invemess, EMI.Emmylou et Lanois 01 II y a quelques années, j'avais eu la chance d'assister à un concert d'Emmylou Harris, dans le Deep South.Les frissons, la grande classe, la crème du country-folk.Ne lui restait qu'à croiser un producteur important.Une fois de plus, Daniel Lanois a mis son génie au service d'une artiste habitée par les grands esprits de la musique.Comme ce fut le cas pour Bob Dylan et les Neville Brothers, il a réalisé un disque colossal, brillamment mixé \u2014 on y sent la même touche que celle repérable sur plusieurs albums de U2.Emmylou Harris se voit ainsi élevée à un tout autre niveau.« l'ai cm bon d'ajouter un peu de rouille à ses charpentes.Mon travail, en fait, a été le suivant : faire en sorte que les choses soient plus relâchées, un peu plus étranges, mais encore orientées vers la qualité du jeu et de l'interprétation », explique Daniel Lanois.Est-il besoin d'ajouter qu'il a mené à bien sa mission ?Voilà de la grande chanson américaine, celle d'une Emmylou Harris au sommet de son art.Alain Brunet WRFCKING BALL.Emmylou Harris.Elektra/Asylum.sur le prix d'entrée le vendredi et le samedi * compter de I7H30 H 4 ¦ 1 S c t o b r 1 9 9 S INFO-DANSE : (514) 581-1 Billetterie centrale: Agora de la Danse.840.rue Cherrier Réseau Admission 514 790-1245 ou 1 800 361-4595 1 copr*««nt.*t«vjr- AUX PAY8-BAB-Cinéma Parallèle : 843-6001-du 4 au 3 octobre LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 D11 OCTOBRE.PARTICIPER À UNE ACTIVITÉ CE N'EST PAS SORCIER ! Théâtre St-Denis 2 3 au 18 novembre Billets en vente au théâtre de 12h a 21 h (info: 8494211) «Achats téléphoniques 790-1111 Groupes 527-3644 « Magfe », car î n'y a pas \u2022 « \" SAUCISSES l^g^T OKIOBERFEST et beèrea 844-7894 À VOLOHTÉ |4950f MÉTROPOLITAIN EST | \"La fine cuisine du patron* 2 2 2 À La Vieille France |§ Superbe brunch du dimanche ! EN MUSIQUE musique baroque dès midi s i% rue* Saiti]L-Jaçc|uçs \\ iciix Moiitrc*:il SiS IS\"S l^ajiajai |* Saucisse OfQoberfest et frites SPÉCIAL: (Pichet de bière fBctterlBrau (32 oz)5,95$ Tour réservation, voir t'annonce sur cette page.m Spécial 14* ba Goélette RESTAURANT 8551, bout.Saint-Laurent Tél.: 388-8393 Les huîtres sont arrivés Festin pour deux incluant 1 bouteille pour 2 Soupe ou salade et café 2 immenses assiettes du pécheur ou Surf nTurf ^ Stationnement i SS3F GRATUIT À Tachât d'un plat principal à la carte, vous et votre invité pourrez obtenir GRATUITEMENT! on second plat de valeur égale ou inférieure! APPORTEZ CETTE ANNONCE Non valable pour les commandes à emporter.Ne peut être combiné à aucun autre coupon ou rabais.Valable jusqu'il 10 octobre 1995 inclusivement m 2 adresses 107, Prince-Arthur E»t - 84S-4660 Saint-Martin Ouest Lava)-62M105I 1295$ ANNIVERSAIRE 1 - Saumon frais sauce holandaise 2 - Rognons de veau à la moutarde 3 \u2022 Crevettes griées à rai 4 - Médalon de veau Bordelais m 5 - Combiné crevettes, pétoncles et scampi fc** ¦6 - Cornbiné scampi, crevettes et cuisses H ctegrenouiles aj| 7 - F.tet mignon au porvro vert e4crevettes WÊK-f vu Depuis 1977 Restaurant espagnol Toujours la meilleure paella et le aieûleur spectacle de flamenco en ville les vendredis et samedis à 21 h.Stationnement gratuit unkenm ¦ 2fta7, rat Hatab 8 - Tournedos au poivre vert 9 -Filet d'agneau aux herbes de Provence 10-Rôti de boeuf au |us 11 - Suprême de pouiet au Grand Mamier ¦M 12-CerveJedeveaugrenobk)ise ¦IfcT' Indus soupe ou satade, pain maison chaud et légumes tais du marché mi*9kfr+>ii*^^ w ^ n ^Mi^Af Ma« ¦t^lvfl^^aV#M^pv^,|a^a^ Le Bordelais _a/*5>«^* ^-^^ 1000, boul.Qouln O.(juste à Test du boul de YAcadie) Tél.: 337-3540 / Famé le lundi Salle pour banquet etc.p Maison S du bifteck SPÉCIAUX DU MOIS Le meilleur steak à Montréal (cuit sur charbon de bois) Entrecôte (rib steak) 11,95 $ Bifteck surlonge haché 8,95 $ Steak aux poivrons verts 8,95 $ Boeuf bourguignon 8,95 $ Poisson frit et frites 7,95 $ Table à salade Incluse Aussi spéciaux t Earfy Bird » de 16hà 18 h | à partir de 6,95 $ Service de valet n f m a r après 18 h au S3>UllluU £ 8G1-4562 I ii 878-47G4 ^a^^^ÉyaM^pv^aviav^ | Grillades et fruits de mer Tutiwiù lus importante, sans craindre de voir e vin dépérir sur les tablettes.La raison : il n'existe pas à l'heure actuelle d'autres rouges offrant un rapport qualité-prix aussi extraordinaire que ce vin de Bulgarie, vendu au prix de 7,80 $ ( numéro de code 709295 ), et qui pourrait soutenir facilement La comparaison avec des bordeaux rouges vendus deux fois plus cher ! Un peu moins concentré et corsé que le premier millésime ( 1989) à avoir été vendu au Québec, et d'un beau pourpre tirant légèrement sur le grenat, son bouquet est bien fruité, avec des notes boisées rappelant des odeurs de pain grillé.Moyennement corsé, ses tannins sont fermes, mais sans dureté.Ce n'est pas un grand vin, bien sûr, mais en le jugeant dans sa catégorie, c'est-à dire selon le prix auquel il est vendu, il mérite.20 sur 20.Par curiosité, on peut en mettre de côté quelques bouteilles, histoire de voir comment il évoluera.Cependant, il est à ce point délectable dans son état actuel qu'il vaut mieux le boire sans tarder.À ceux qui fulmineront parce qu'ils n'auront pas réussi à en trouver, je recommande de goûter cet autre vin rouge de Bulgarie vendu celui-là dans toutes les succursales ( SO ), à savoir le Région de Russe 1994 Cabernet-Sau-vignon-Cinsault, 7,05 $.Moins charmeur que le vin du Domaine Boyar mais lui aussi étonnant pour le prix, passablement coloré, son bouquet, d'ampleur moyenne, réunit des odeurs de petits fruits rouges et comme d'écales de noix ( ce qu'on peut décrire aussi comme des odeurs d'écorce d'arbre ).Relativement corsé, tannique, et même un peu astringent, il est enfin assez austère en bouche.Tout en ayant du caractère, ce qui, à ce prix, est rarissime.17,9 sur 20.Ou, meilleur encore, le Région de Suhindol 1992 Merlot ( 7,25 $, SO ), d'un joli pourpre passablement soutenu, au bouquet simple, mais bien fruité, net, lui aussi moyennement corsé, avec de belles saveurs de fruits, aux tannins plus veloutés que le précédent.Et lui aussi de Bulgarie, et excellent à ce prix ! 19,3.A noter que les trois vins sont pro- duits par la même coopérative ( Cave de Suhindol ), celui du Domaine Boyar ayant l'avantage d'être élevé en fûts de chêne, ce qui lui donne une certaine complexité que les deux autres n'ont pas.Chose certaine, la Bulgarie ne fait \u2022ans doute que commencer à faire parler d'elle f Des vins blancs Du Domaine Boyar, on trouve aussi en ce moment son Réserve Sauvignon-blanc-Chardonnay 1991 (7,80 S, 709238 ), élaboré, curieusement, avec ces deux variétés qu'on associe bien peu souvent, à la fois simple, fruité et bien fait, mais que dépasse de quelques coudées, du point de vue rapport qualité-prix, le vin rouge de la même maison.Propriété bourguignonne réputée, le Domaine Leflaive vend de son côté ses vins blancs à des prix autrement plus élevés, soit par exemple 51 dollars pour son Puligny-Montrachet 1993 ( 738609, MV) en vente en ce moment.Vin riche, ample et plus corsé qu'on ne s'y attend d'un vin de cette appellation, il est également bien boisé au nez et en bouche \u2014 un boisé faisant penser à des odeurs de sciure de bois \u2014, mais la bouche regorge à ce point de fruit et de matière qu'on n'y voit rien d'excessif.Bref, il plaira à ceux qui aiment leurs bourgognes blancs généreux, dodus et joufflus ! Plus délicat tout en ne manquant pas de corps, avec un boisé distingué et effacé \u2014 comme un maquillage éminemment savant ! \u2014, le Puligny-Montrachet 1992 Domaine Miche lot (716449, 42,75 $, MV), plus longiligne, fin, correspond mieux à l'image qu'on se fait des vins de ce village.Le cabernet Sauvfgnon-Mertot 1990 Domaine Boyar Réserve : un extraordinaire rapport qualité-prix.Quant au Chablis Grand Cru Les Blanchots 1990 Domaine Laroche, plus cher que les deux autres ( 365171, 54 $, MV ), bien malin, me semble-t-il, ui devinerait à l'aveugle qu'il s'agit 'un Chablis ! D'un jaune passablement soutenu 3 pour un vin de Chablis, il a en effet été vinifié et élevé en fûts ( chose pas si fréquente à Chablis où de nombreux producteurs vinifient et élèvent leurs vins en cuves d'acier inoxydable ), ce qui lui donne au nez comme en bouche une ampleur, un corps et des notes boisées faisant penser.aux vins de Puligny-Montrachet ! Bien boisé, mais encore là sans exagération, il gagnera en complexité avec quelques années en cave.Alors, peut-être, toutes ces notes éminemment subtiles que prennent les Chablis avec l'âge se seront-elles insinuées à travers les odeurs du bois.Un Hennitafle, on porto Négligés il n y a pas encore si longtemps, les meilleurs vins rouges de Ta vallée du Rhône élaborés avec ce grand cépage qu'est la Syrrah \u2014 Cornas, Côte-Rôtie, H ermitage, etc.\u2014 occupent aujourd'hui une place de choix dans les préoccupations des amateurs du monde entier, comme le montrent leurs prix qui ne cessent, hélas f d'augmenter ! Exemple, YHermitage Cuvée des Miaux 1991 Ferraton (48,75$, 743799, MV ), d'un très bon millésime, sans qu'il soit exceptionnel, pour la partie nord de la vallée du Rhône, d'un beau pourpre relativement foncé, au bouquet typé, gracieux, moyennement corsé comme Hermitage, aux tannins fins et serrés, dont on peut se régaler déjà ou qu'il est possible de garder en cave environ six ou sept ans.Absent des tablettes depuis un bon moment, le porto tawny Cockburn's 10 ans ( 156844, 24 $, MV ) vient d'y réapparaître.D'un style à mon avis irrésistible, c'est un vin nuancé, subtil, aux saveurs intenses, très mûres, di-rais-je.Et qui, sur le plan de la corpulence, se situe.dans le juste milieu.mm.CAFÉ-RESTAURANT SPÉCIALITÉS ESPAGNOLES g TERRASSE QUATRE SAISONS LA MEILLEURE SANGRIA EN VILLE TABLE D'HÔTE PARTIR DE 13,75$ i de ta station de métro Racedes-Arts) 3456, av.du Parc Tél.: 849-2030 ^^^^^^ t&ttX&A BRUNCH tous les îancbes ADULTES: 19,50$ ENFANTS: 9,75$ (moins de 12 ans) (Finelcûisini lïtal iïSÇaisë I Table d'hôte du soir et menu gastronomique 1436, Ire Rue, Richelieu Tél.: (514)651-668 A»'!» *|S fï fit e|é 'tS^sVsVtfc* m i Nouvelle adresse Bar - Rsatsurant 1155.rua Sherbrooke Ouest Montrai \u2022 2ÔÔ-61Ô1 tyrèatèri » t parfcfttq c^huui Dél\u20acCTA6l\u20ac SHff£î ÔIIVÉUT us rewîs oc m: m SAMEDI SOI* \u2022 kWTK SM&NE CÔTC 06 BÔQIf 'èVOlMT \u2022 SI ÊVEMÎfllL 06 reOM/fêeS 06 CH62 nôuseTomtcuKs \u2022 16S qmWO& 06 WTC6 CH6F 16W6JB)66DW6MHSIM6 0'flMs«hJce.er8ieJS(KD6U) DS&a Spécial de septembre NOS VINS au prix de la S.A.Ô.Table d'hôte le jour et le soir.AUX MOUETTES 1280, boul.Laurentien (Marcel-Launn) Saint-Laurent 336-9233 NOS19 923 JOIGNEZ-VOUS À NOUS POURJJN BRUNCH OU UN SOUPER DE L'ACTION DE GRACE TRES SPÉCIAL le brunch le dimanche 8 octobre Notre superbe brunch du dimanche vous attend avec ses 100 délices : table de crudités, fruits frais, omelettes à votre goût, poissons et fruits de mer, rosbif tendre, dinde rôtie, croissants, mufflns et pains tout chauds, et desserts à faire rêver Adultes 16,95 8 Enfants de 6 à 10 ans 7,95 $ Gratuit pour les 5 ans et moto* Chez la Mère TUCKER Kosluf \u2022 lt mis (Il M, I (,Mil.1(1.s CENTRE-VILLE : 1175.place du Frént André 1NM1 (m III ST-LAURENT: 6971.chemin Côto-de-LiMtA 737-0002 le souper le dimanche 8 octobre et le lundi 9 octobre CENTRE-VILLE Offrez-vous notre buffet spécial de l'Action de grâce : rosbif tendre, dinde et jambon, poissons et fruits de mer.pâtes à votre goût, les 60 régals de notre table de crudités et un choix Irrésistible de desserts Adultes 19,95$ Entants de 10 ans et moins 7,95 $ CÔTEDE'-LIESSE En plus de notre menu courant, nous réservons une succulente dinde rôtie bien entourée.Nombre limité de réservanom.m.tos& *bV*bVbV|** tMIKdllUUÉ alèsftt/ç SPÉCIAL DU MOIS D'OCTOBRE 6*