La presse, 7 octobre 1995, Cahier A

[" SAUCISSES »agKMgr OKTQBERFEST 644 7994 * «010MTÉ 1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES\t 336-4444\t MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 111° ANNÉE No 343 186 PAGES, 12 CAHIERS ïiesdeia-Madeleine 2.50 $ 2* Taxes en tus Météo ^ ! 150 millions pour un complexe de 20 cinémas dans le Quartier-Latin Nuageux avec quelques averses max 181 min 9 page G16 Vannée de la dernière chance?pagesGlàG6 Le MBA a perdu son pari pageDl La route des invasions pagel 1 Index Annonces classées - immobilier E1 à E6 - marchandises E6, E7 - emplois E7àE11 - automobile E11.E12et F9 - propositions d'affaires F2 Arts et spectacles cahiers c et P \u2022 horaires-spectacles D16 -télé-horaires D2 - télévision D3 AVIS F11 Bridge \u2014 Échecs \u2014 Timbres J6 Carrières-professions cahier l Décès F10 Économie F1 F8 Éditorial B2 Encans F12 Êtes-vous observateur?E1 Feuilleton 112 Habitat cahier J Horoscope 112 Le monde A31 et A32 Les petits compagnons J6 Loteries B9 et C12 Mots croisés 112 Mot mystère E5 Opinions B3 Politique B8, B9, B10et B11 Restaurants D18 ya c a n ce s /VOVM 9 c Vins_ Sports_ cahier H D19 cahier C Michel Blanchard C2 LUC PERREAULT Longtemps délaissé au profit de la banlieue, le centre-ville de Montréal devrait s'enrichir d'une trentaine de salles de cinéma d'ici l'an 2000.La Presse a appris que les architectes planchent depuis quelque temps sur des projets dont le plus ambitieux est sans contredit le Carré Saint-Denis, un mégacomplexe de 20 salles situé en plein carrefour Benï-UQAM, derrière et autour du théâtre Saint-Denis.Ce projet de France Film, qui confierait l'administration des salles à Cineplex Odéon, représenterait un investissement de 150 millions.Il est parvenu à un stade très avancé et son annonce officielle est prévue d'ici quelques jours.Espace Cinéma, un autre projet évalué à 10 millions qui s'élabore dans le plus grand secret depuis quelques années déjà, comprendrait six salles situées rue Sainte-Catherine à l'angle de Clark sur un terrain appartenant à Hydro-Québec.Ce lieu de diffusion consacré avant tout au cinéma national, aussi bien canadien que québécois, offrirait aux cinéphiles tout au long de l'année des oeuvres de qualité et des films différents de l'of- fre habituelle, substantiellement américaine.Un peu plus au nord, Claude Chamberlan veut agrandir son Parallèle en lui adjoignant une nouvelle salle de 200 places ainsi qu'une autre, dédiée aux multimédias.Au rez-de-chaussée, on trouverait en façade un café, un bar et un espace restauration.Ces projets et de nombreuses autres salles en construction un peu partout au Québec s'appuient sur des données concrètes : depuis trois ans, la fréquentation des salles de cinéma augmente en moyenne d'un million d'entrées par année chez nous.Voir notre reportage en page CI ?FAUCHÉS DANS LA FLEUR DE L'AGE PHOTO JEAN-PIERRE SAINT-MARTIN, collaboration spéciale En dix jours, deux graves accidents ont fait sept jeunes victimes sur les routes du Québec.Après celui de l'autoroute 640, à Saint-Eustache, le 26 septembre, causant la mort de quatre adolescents, ce sont trois étudiants en Informatique du cégep de Sorel-Tracy qui ont perdu la vie lors d'une violente collision, hier matin, à Salnt-Michehde-Yamaska.SI la vitesse était en cause à Saint-Eustache, les mauvaises conditions météorologiques pourraient avoir été déterminantes dans Yamaska, où un homme de 41 ans a également péri \u2022 Nos informations en page A3 La dette a pris le Canada en otage La situation est préoccupante, mais te pays n'est pas au bord du gouffre financier Ml VILLE TREMBLAY Le problème du déficit et de la dette envahit toute discussion sur la chose publique.Que l'on pense Canada ou que l'on pense Québec, le pays est en otage.Mais de qui sommes-nous les otages?D'une hystérie collective, d'intérêts particuliers déguisés en intérêt national, de l'implacable arithmétique des intérêts composés, des créanciers étrangers, de programmes de dé- Lauréat de la prestigieuse Bourse Atkinson en politique publique, notre chroniqueur économique Miville Tremblay a enquêté durant un an sur un sujet d'une brûlante actualité :le financement de la dette publique.Pour ce faire, il a interviewé plus de 175 financiers dans 21 villes à travers le monde.La Bourse Atkinson est décernée chaque année à un journaliste canadien pour qu'il approfondisse et se prononce sur un grand sujet de politique publique.Miville Tremblay est le premier journaliste québécois à obtenir cette bourse de 85 OOO $ offerte par la Atkinson Charitable Foundation, le Toronto Star et la famille Beland Honderich.La série d'articles, dont la publication débute aujourd'hui et se poursuivra la semaine prochaine, présente les grands résultats de cette recherche quj fera aussi l'objet d'un livre à paraître en français, aux Editions Québec-Amérique HEC, et en anglais, chez Stoddart, au début de 1996.Cette série est publiée simultanément par le Toronto Star.Un document à lire et à conserver.penses devenus hors de contrôle ou d'une stratégie économique inepte ?La réponse à cette question n'est pas simple, car un peu tout cela est vrai.Chose certaine, ce ne sont pas les financiers qui ont pris l'Etat en otage.Jamais ils ne nous ont obligés à em- prunter leur argent.Ce sont nos gouvernements qui nous ont ligotés avec leur vision à courte vue et leur manque de courage à des moments où dire non aurait été plus facile.Avec notre assentiment tacite, d'ailleurs, à nous-autres citoyens, trop heureux d'obtenir des services pour lesquels nous n'avions pas à payer le plein prix.Reconnaissons que les responsabilités sont aussi publiques que notre dette.Sacrifier quelque bouc émissaire ne servirait à rien.Quelle est la gravité de la situation ?Cette enquête dans les marchés financiers internationaux permet d'annoncer une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle.Elle nous amène égale- VOIR DETTE EN A2 ¦ voir autres textes en pages B4 et B5 du cahier PLUS l3 Victime des voyous et de la Ville de Laval Les tribulations d'un honnête citoyen avec l'administration lavalloise ÉRIC TROTTIER PHOTO BERNARD BRAULT.la Presse Francisco Couto lollaborer avec la police de iLaval peut finir par coûter cher.Francisco Couto Ta appris à ses dépens quand la Ville l'a obligé à payer 95 dollars pour récupérer son véhicule volé, après avoir permis à des policiers d'en prendre possession pour prélever les empreintes digitales des voleurs.« )'ai l'impression d'avoir été volé deux fois, a déclaré hier M.Couto à La Presse.La première fois par les voleurs, puis par la Ville.» Victime du vol de sa fourgonnette Dodge Caravan survenu dans la nuit de samedi dernier, M.Couto s'est fait réveiller dans les heures qui ont suivi par deux agents de la police de Laval qui venaient de retrouver le véhicule à moins d'un kilomètre de chez lui, dans le quartier Laval-des-Rapides.Les deux policiers expliquent à M.Couto qu'ils croient connaître les jeunes voyous qui ont fait le coup.Ils disent qu'ils auraient besoin de son autorisation afin qu'ils puissent prélever les empreintes digitales laissées par les suspects dans la voiture.Ce travail devrait durer deux jours, tout au plus, ajoutent-ils.M.Couto accepte.Après tout, il est avocat ( pour le gouverne- ment ) : « Rien de plus normal que de collaborer avec la police », se dit-il.Deux jours plus tard \u2014 lundi dernier \u2014 l'avocat se rend au poste 2 de la police de Laval pour avoir des nouvelles de sa Dodge.Les enquêteurs ont alors presque terminé leurs analyses.Dans une heure, la police n'aura plus besoin de la fourgonnette, lui explique-t-on.M.Couto décide donc d'attendre pour récupérer son auto dès qu'elle sera prête.Mais le policier lui rétorque qu'il doit prendre son mal en patience.jusqu'au lendemain.« L'auto était VOIR LAVAL EN A2 REFERENDUM 95 OUI ?NON ?¦ Parizeau veut négocier vite et fait déjà cinq nominations ¦ 51 000 personnes sont inscrites doux fois ¦ Une sortie sans bavures et sans traces PageB8 m L'érosion du vote souverainiste semble stoppée, selon un sondage Léger et Léger ¦ Manning voit au-delà du référendum ¦ Roblilard prête à accueillir Mulroney Page B9 m René-Daniel Dubois refuse le OUI et le NON Page B10 Les péquistes veulent que Bouchard prenne plus de place DENIS LESSARD Il est temps que Lucien Bou-Ichard soit mis davantage en évidence afin de donner un second souffle à la tournée du OUI, estiment plusieurs présidents de régions du Parti québécois.Réunis à huis clos dans le cadre du Conseil national spécial réuni aujourd'hui à Montréal, les 125 présidents de comtés du PQ et les 16 responsables régionaux doivent ce matin faire le point sur la stratégie référendaire à adopter d'ici le 30 octobre, en présence du chef du OUI, M.Parizeau.Le souhait de voir davantage Lucien Bouchard sur le terrain sera comblé puisque la semaine prochaine il prendra pendant quelques jours la tête de la caravane souverainiste.Fait nouveau, on prévoit déjà qu'il sera moins assidu aux Communes lorsque la Chambre reprendra ses travaux, le 16 octobre.La stratégie quant à ses interventions durant les deux dernières semaines d'octobre « reste ouverte », indique-t-on.Selon un sondage Léger & Léger, une personne sur deux croit VOIR BOUCHARD EN A2 L'offre de partenariat « insulte l'intelligence », affirme Chrétien PHILIPPE CANTIN SHÂWÎNÏGAN La proposition de partenariat mise de l'avant par la coalition souverainiste « insulte l'intelligence » et serait repoussée sur-le-champ par le reste du Canada après un OUI au référendum, a déclaré hier Jean Chrétien, à l'occasion de sa première sortie publique au Québec depuis l'ouverture de la campagne référendaire.« Elle serait rejetée parce qu'elle imposerait un autre niveau de gouvernement au Canada, une représentation égale, même si le Canada fait trois fois la taille du Québec, et un droit de veto qui mèneraient les deux pays brisés à la paralysie.Mais ça, M.Parizeau ne l'admettra pas avant le 31 octobre.C'est la surprise des lendemains référendaires », a dit le premier ministre, qui s'est adressé à plus de 1200 partisans du NON réunis dans le gymnase d'une école secondaire de la Mauricie.Dans son discours de 40 minutes, M.Chrétien a cité plusieurs exemples démontrant, à M>n avis, qu'ensemble le Québec et le Canada sont capables de faire leur marque dans le monde.Citant le premier ministre du Québec, lacques Parizeau, qui suggère qu'un NON le 30 octobre prochain signifiera l'étiolé VOIR CHRÉTIEN EN A2 Porte d'acier GS-37 LAITON Î4\" DE STANLEY iMsfffitalios Ctvprtni: Fiai caulaar fclaac tnaembla it palijaaa Walaar S System aartft-v*l Finition lat.et ait. ' i / 15 8 303 472 $ Merci! Centraide du Grand Montréal 493 rue Sherbrooke Ouot MonMtf (Québec) K3A 1B6(ei (514) 268-1261 La valeur de votre don Le Dispensaire diététique de Montréal offre une aide nutritionnelle et un suivi aux femmes enceintes démunies.Trois cents dollars suffisent pour permettre à une mère de mettre au monde un enfant en santé Pendant une année, près de 3000 femmes ont reçu une aide de cet organisme.LE DON DE CHANGER LES CHOSES u jour InfoBrefKell Vous voulez vous faire entendre! Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.En ces temps référendaires, les politiciens et les gens d'affaires devraient-ils cesser de jouer les bonshommes Sept Heures et de poser des gestes qui nuisent à l'économie?Suivez-vous avec intérêt ce qui se dit et s'écrit sur le débat référendaire?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 62 % Non: 38 % «s Press La quotidienne\tà trois chiffres\t136 Tirage d hier\ta quatre chiffres\t6104 i i i ABONNEMENT Le service des abonne est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces cli 285-6911 ments 30 2857070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi 6* 6 h 30 a 17 h Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele- Vacance», Voyage» Carrières et profataiens, nominations I que le NON a, jusqu'ici, fait une meilleure campagne et une sur quatre seulement donne l'avantage au OUI.Cette perception est même majoritaire chez ceux qui prévoient voter OUI.Plus d'une demi-douzaine de présidents de région du PQ9 joints par La Presse, ne parta-gaient pas cette analyse \u2014 sur le terrain, l'organisation du OUI fonctionne très bien, mais on ne fait pas toujours la même évaluation de l'impact de la tournée référendaire du OUI qui a démarré lundi dernier.« Les gens souhaitent voir davantage M.Bouchard.C'est bien beau de faire son travail aux Communes, mais ils veulent le voir sur le terrain », explique Sylvain Lépine, le président de Montréal Ville-Marie, qui compte 17 comtés.Dans l'ouest de 111e de Montréal, où les souverainistes doivent « ramer dans la gravelle », l'agressivité récente de Jacques 285-71 il\"! 285-6818 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 | i i CODE DU JOUR 40-6 I LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Samt-JacQues.Montréal H2Y1K9 Seule I I la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des ! Iservices de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reoroduction des informations ¦ particulières a LA PRESSE sont également réservés « Envots de publication canadienne \u2014 Contrat de vante numaro 0531650 » Port do retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12918-1618.J RENSEIGNEMENTS 266-7272 1 -hiZT^ji7imti:-1 SAMEDI I 7 OCTOBRE 1995 | Parizeau fut bien reçue, mais c'est un ingrédient qu'il faut utiliser avec précaution, explique-t-il.Pour Bruno Viens, le président de Montréal-Centre \u2014 14 comtés, les péquistes souhaitent une plus grande visibilité pour Lucien Bouchard.« Nos militants ont envie de voir Lucien Bouchard dans la tournée, ses sorties sont toujours appréciées, l'auditoire veut le toucher comme un miraculé », dira Céline Dostie, la présidente régionale de l'Estrie \u2014 7 comtés.Gilles Grenier, le président des 11 comtés de la région de Québec avoue entendre « un certain questionnement » des militants sur la campagne souverai-niste.Du point de vue de l'organisation dans les comtés tout « baigne dans l'huile », assu-re-t-il toutefois.Des militants souhaitent voir davantage M.Bouchard et, selon lui, un ton trop agressif de Jacques Parizeau pourrait inquiéter l'électorat.Paul Laquerre, de la Mauricie \u2014 8 comtés \u2014 avoue que les troupes péquistes furent « déstabilisées » par le début agressif de la campagne du NON.\u20ac Il y a des gens qui disent qu'il faut plus de Bouchard », convient-il.Chez les stratèges souverainistes, en privé, on souligne que Jacques Parizeau laissera volontiers l'avant-scène à Lucien Bouchard si cela s'avère nécessaire à une victoire le 30 octobre.En coulisse, on se dit bien perplexe dans le camp du OUI devant les sondages, les uns après les autres montrant que l'opinion publique ne fluctue guère, et que le NON a une avance oscillant entre 6 et 10 points.Après un décollage difficile il y a deux semaines, le OUI arrive au week-end sans avoir marqué de points dans les dix derniers jours, et avec une pointe d'inquiétude on se demande si « le ciment n'est pas en train de figer »: une expression de sondeurs indiquant que l'opinion publique ne bouge plus dans un sens ou l'autre.Plus tard, la réunion se transformera en Conseil national du PQ, une réunion statutaire, prévue dans les règlements du parti pour le week-end suivant l'émission de brefs électoraux ou référendaires.Le conseil sera suivi d'une réunion du Rassemblement national du comité parapluie du OUI, où environ 1000 personnes sont attendues, un I événement à grand déploiement, indique-t-on.La semaine prochaine, le chef du Bloc sera fera partie de la tournée du OUI, dimanche, en tandem avec Mario Dumont, dans l'Estrie.Sa participation est prévue jusqu'à mercredi, où il se retrouvera alors avec Jacques Parizeau en Montérégie.Jeudi, M.Parizeau continuera avec la tournée du OUI.tandis que M.Bouchard sera dans la région.de Québec.Une entente sur un débat télévisé \u2014 auquel devrait se préparer le premier ministre \u2014 pourrait changer ces scénarios.La disponibilité de Lucien Bouchard est totale la semaine prochaine, les travaux étant ajournés aux Communes.Avant le début de la campagne, le chef bloquiste avait prévu faire face à Jean Chrétien à chaque occasion aux Communes, il était moins catégorique hier, de passage à Chicoutimi.Il a dit se retrouver « devant un dilemme ».« Je suis le chef de l'opposition officielle et le seul endroit où je peux voir Jean Chrétien, c'est à la Chambre des communes», rappelle-t-il.Mardi dernier, avec son eau-cus il a réévalué la nécessité de son assiduité aux Communes.J CHRÉTIEN ment de l'identité québécoise, M.Chrétien a demandé si celle-ci serait « dénaturée » parce que le juge en chef de la Cour suprême du Canada, le premier fonctionnaire du pays, les ministres des Finances et des Affaires étrangères, et le premier ministre étaient tous des Québécois.M.Chrétien a ajouté que même si le Canada était « le meilleur pays du monde », il n'était pas c parfait » et devrait continuer de s'adapter « à la réalité moderne ».Cela dit, il n'a offert aucune piste pour procéder à des modifications constitutionnelles susceptibles de répon-dre aux aspirations traditionnelles du Québec, notamment le droit de veto et la société distincte.Sa seule incur- sion dans ce champ a été cette affirmation : « U y a de nombreuses façons d'être différent comme il y a de nombreuses façons d'être Canadien et, à coup sûr, une façon d'être à la fois différent, distinct et Canadien, c'est d'être Québécois ».Chaleureusement accueilli par un auditoire à qui il a rappelé être « le fils de wellie Chrétien et Marie Boisvert », M.Chrétien a aussi évoqué les conséquences difficiles d'un OUI pour les francophones hors-Québec, qui se retrouveraient isolés.U a également félicité les libéraux de Daniel Johnson d'avoir « écrasé » leurs rivaux péquistes lors du débat sur la question référendaire à l'Assemblée nationale.M.Johnson, le chef du camp du NON, a précédé M.Chrétien à la tribune.Fort d'une nette avance dans les sondages, il s'est pour la première fois depuis une semaine permis des blagues sur la performance du camp du OUI.« On fait une excellente campagne et on peut le dire sans excès et sans se réjouir, parce que ce n'est pas charitable, des problèmes que le camp du OUI peut avoir.» Evoquant la publicité des souverainistes, il a déclaré qu'en arrachant un à un les pétales de la marguerite sur une de leurs pancartes, on en arriverait sûrement à savoir qui était leur vrai chef, entre Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Mario Dumont.M.Johnson, haussant nettement le ton, a ensuite soutenu que le système politique canadien n'avait jamais freiné le développement économique et so-cial des Québécois.« Le fédéralisme nous a-t-il empêchés de construire des barrages, d'avoir 12 universités au Québec, de monter nos systèmes de santé et d'éducation, nos régimes d'épargne-actions, notre soutien à la recherche et au développement ?Le fédéralisme a- t-il empêché tout ça ?La réponse, c'est non, c'est non, c'est non ! » Le chef conservateur Jean Charest était aussi de la partie et a de nouveau terminé son allocution en brandissant le passeport canadien, auquel il a conféré une forte valeur de symbole.Plus tard, le remerciant de sa présence dans son comté de St-Maurice, M.Chrétien a rappelé à M.Charest que comme lui, il avait parcouru le Québec à l'occasion d'un autre référendum sur la souveraineté, celui de 1980.« Et ça m'a ensuite pris 13 ans avant de devenir premier ministre, lui a-t-il dit, sous les rires de la foule.Je n'ai jamais lâché.» Plus tôt.un nouvel élément de la stratégie du camp du NON est apparu clairement : tourner à leur avantage la décision de Jacques Parizeau d'ignorer la visite de Li Peng, le premier ministre chinois, le 13 octobre, à Montréal.Q ment à tirer une conclusion pénible, ainsi qu'à faire deux mises en garde.La bonne nouvelle Le Canada n'est pas au bord du gouffre financier ; il ne risque pas de basculer dans une crise à la mexicaine ni de se heurter à un mur de dettes, de telle sorte que personne ne voudrait lui prêter.Le crédit du Canada est encore de qualité relativement élevée.Son économie demeure forte et diversifiée.La mauvaise nouvelle La situation financière du Canada est très préoccupante.L'endettement public est trop lourd, l'épargne nationale trop faible, et la dépendance envers les créanciers étrangers trop grande.Les conditions d'accès à l'épargne mondiale se détériorent parce que la qualité du crédit canadien se dégrade et que les marchés internationaux sont plus erratiques et brutaux dans la répartition du capital.La conclusion pénible H faudra plusieurs autres budgets durs pour replacer les finances publiques sur une trajectoire favorable.Les Canadiens devront consentir des sacrifices élevés et surtout, modifier leur conception de l'État.La première mise en garde Les financiers contestent la pertinence du projet de souveraineté du Parti québécois, sans pour autant mettre en doute la viabilité à long terme d'un Québec indépendant.Les bailleurs de fonds craignent surtout l'incertitude et les perturbations qui entoureraient l'accession à l'indépendance, notamment en ce qui touche le service de la dette et le dollar canadien.Du strict point de vue des marchés, l'endettement constitue un problème plus grave que l'incertitude entourant l'éventuelle accession du Québec à l'indépendance.Mais la combinaison des deux ingrédients produit un mélange instable et détonant propice aux réactions démesurées.La deuxième mise en garde Dans les manuels de théorie financière, la relation entre le risque et le rendement est illustrée par une belle courbe ascendante : un peu plus de risque commande un peu plus de rendement.L'emprunteur marginalement plus risqué doit verser un intérêt marginalement plus élevé.Toutefois, dans la vie des marchés, cette ligne connaît parfois des cassures brutales.À un cer- tain point impossible à définir à l'avance, un faible accroissement du risque transforme radicalement la perception que s'en font les investisseurs.C'est la proverbiale goutte qui fait déborder le vase.Dans ces circonstances, un risque légèrement plus grand entraine un coût d'emprunt soudainement beaucoup plus élevé.La réalité a changé de façon marginale, mais la perception du tout au tout.Les nuances sont alors balayées et des corrections s'abattent avec violence.Les petits pays comme le Canada sont plus vulnérables, car les investisseurs ne portent pas toujours attention à la lente dégradation de leurs comptes.La situation est inquiétante.Et pour éviter qu'elle ne devienne dramatique, il faut agir dès maintenante LAVAL Victimes des Laval voyous et de la vme de là, dans le poste, mais ils m'ont dit que je devais attendre de la récupérer à la fourrière municipale, le lendemain, qu'ils n'avaient pas le choix puisque c'est ce que veut la directive.C'est complètement ridicule», raconte M.Couto.Le lendemain après-midi, M.Couto se rend à la fourrière.À cet endroit, le préposé exige la somme de 95 S pour lui remettre son véhicule, soit 55 $ pour le remorquage de la fourgonnette et 24 $ pour DEUX jours d'entreposage ( le lundi soir étant considéré comme la première journée et le mardi, comme la seconde ! ).Ajoutons à cela des frais de 3,75 S pour un formulaire l'avisant que sa voiture est à la fourrière, plus la TPS et la TVQ.En outre, on n'a pas donné le choix à M.Couto : s'il voulait récupérer son véhicule, il devait payer la somme exigée sur-le-champ.Au lieu de se plaindre, l'automobiliste n'a qu'à s'arranger avec sa compagnie d'assurances, lui dit le préposé.M.Couto a payé.Et il a récupéré sa voiture ( salie par la pou- dre servant à relever les empreintes ).S'il est scandalisé, ce n'est pas pour l'argent, mais pour le principe.« Je ne vois pas pourquoi je payerais pour,avoir aidé la police à réaliser son enquête.Ma première réaction, c'est de me dire : la prochaine fois, ne comptez pas sur moi.» Le service de fourrière de Laval est fermé le vendredi.Aucun responsable n'a pu être joint hier.Mais un officier a confirmé que la Ville récupère de l'argent aux dépens des victimes de vols de véhicules.« Ce n'est pas normal, a dit le policier.On ne devrait pas réclamer de l'argent aux gens quand c'est nous qui saisissons leur auto pour mener une enquête.» Pour sa part, le directeur du service des communications de la Ville, Pierre de Cotret, également responsable des plaintes des citoyens, a invité M.Couto à le joindre au téléphone dès mardi.« (e vais y voir personnellement, a dit M.de Cotret à La Presse.le trouve ça très bizarre.Ça n'a pas d'allure.Ce n'est pas correct.Ce n'est pas à lui de payer pour une expertise de la police.» U a ajouté que si le problème provenait d'une mauvaise procédure, la Ville ferait des recommandations « pour que ça ne se reproduise plus ».?Attention cruciverbistes \u2022 .»» ¦ Pour vous qui aimez les défis, La Presse publie demain la supergrille de l'automne dans le tabloïd des Sports.Lundi 9 octobre / Action de grâce ouvert\t Marchés publics\tBureaux des gouvernements Biodôme\tCentres de loisirs Jardin botanique\tCentre Gadbois Insectarium\tCentre Pierre-Charbonneau Planétarium de Montréal\tArénas Casino de Montréal\tCentre sportif Claude-Robiliard Funiculaire (I0hà18h)\tPiscines intérieures Golf municipal\tBiosphère Courts de tennis de l'arrondissement\tBibliothèque centrale Rosemont-Petite-Patrie\tBibliothèques de quartier Bell Canada (Service à la clienWe/rèsidence\tBibliothèque du métro McGHi de8h30â 16h30)\tBibliobus Grands magasins\tPhonothèque Bourse de New-York\tMaisons de la culture Centre sportif du Parc orymptque\tChapelle historique du Bon-Pasteur (à compter de 13h)\tCentre d'histoire de Montréal Société des alcools du Québec\tMusée d'archéologie et d'histoire (Sauf les succursales normalement\tMusée Pointe-à-Calliére fermées le lundi et celles sduées dans\tLoto-Québec un centre commercial)\tCaisses populaires Banques Bourses canadiennes Société canadienne des postes FERMÉ\t Bureaux de la Ville de Montréal\t Bureaux Accès Montréal\t // n'y aura pas d'enlèvement des ordures ménagères ni de ramassage sélectif des déchets .LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIEE LUNDI , Wographteù Presse i Ensembles de draps Ensembles de draps en percale I80filspo' Simple.16.95$ Double 26.95 $ Grand 32.95 $ Très grand 47.95 $ Jusqu'à 60% de rabais sur nos draps de qualité.J Choisissez parmi des centaines de styles, de couleurs, et de motifsl ^amsutta Dan River* cannon Wâ MARÎEX Springmaid i CATHEDR/fUI 28J.«»\",.» ÏJ\\ .141 78 Kl LENENCHEST DECOR DEPOT S81 «M)mo les Calories 0065385000014 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 \u2022 A3 Saisie de 760 kilos de haschisch à Mirabel JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Deux individus, qui croyaient avoir déjoué douaniers et policiers à l'aéroport de Mirabel en estampillant trois grosses boites avec un tampon falsifié de la douane canadienne, se retrouvent à la prison commune de Saint-Jérôme après avoir été trouvés en possession de 760 kilos de haschich valant sur le marché noir prés de 17 millions de dollars.Stéphane Thibodeau, 28 ans, de Saint-Sauveur-des-Monts, et David Evans, 38 ans, de Dollard-des-Or-meaux, ont camparu sous des accusations de possession et de trafic de stupéfiants.La Couronne fédérale a demandé que leur enquête pour libération sous caution soit reportée.Les deux sont connus des milieux policiers.La drogue avait été mise dans un avion en partance de l'aéroport de Schiphol, a Amsterdam, aux Pays-Bas.Des perquisitions ont été effectuées au domicile des deux suspects.Deux autres cargaisons \u2014 l'une en juin et l'autre en août \u2014 ont échappé à la vigilance des douaniers.Selon des informations policières non confirmées, il y aurait eu dans l'une 1000 kilos de hasch et dans l'autre, 500.Mercredi midi, des membres de l'escouade conjointe de Mirabel, composée de policiers de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté du Québec et d'enquêteurs des douanes, ont reçu l'information qu'une cargaison suspecte se trouvait dans l'un des entrepôts de l'aérogare.À leur arrivée, ils se sont aperçu que la cargaison en question avait été placée dans un camion loué, dont le conducteur était Thibodeau, qui à quittait la zone de chargement.Au cours de la filature, les policiers se sont rendu compte qu'une automobile suivait le véhicule et que son conducteur semblait être en contact avec le chauffeur du camion.Les deux véhicules ont emprunté des chemins secondaires pour finalement arriver sur la 158 en direction de l'autoroute 15 (des Laurentides).Evans était au volant de l'auto.Croyant avoir déjoué les forces policières, les deux véhicules se sont dirigés vers le sud sur la 15, mais ils ont été interceptés à la hauteur de Saint-Antoine-des-Laurentides.En ouvrant une boite se trouvant dans le camion, les policiers ont aperçu du haschisch.Cocaïne : un avocat arrêté en plein palais de justice ¦ L'avocat criminaliste Alan Guttman a été arrêté hier au palais de justice de Montréal où il reviendra ce matin, mais détenu, pour répondre à une accusation de complot pour importer une tonne de cocaïne.Me Guttman, 43 ans, était dans la salle des comparutions, hier matin, au palais de justice, quand on lui a fait signe que deux messieurs de la Sûreté du Québec désiraient lui parler.Une perquisition a eu lieu au bureau de Guttman, qui pratique avec sa conjointe.Me Andrée Marier.Celle-ci n'est nullement mêlée à l'affaire.Un autre individu, Wer-ner Patek, 52 ans, de Saint-Laurent, a été arrêté dans la même affaire.Les policiers de la SQ ont également lancé un mandat d'arrestation contre Raymond Shepard, 63 ans, un homme lié au gang de l'Ouest selon la police.La Sûreté du Québec enquête sur cette affaire depuis le mois de mars 1995.Les 1 000 kilos de drogue étaient censés venir de Lima, au Pérou, d'après la SQ.Aucune saisie de drogue ou d'argent n'a été effectuée.Guttman, un avocat sans grand relief, est un personnage bien connu des habitués du palais de justice de Montréal.Au fil des ans, il a été mêlé à diverses controverses, et même accusé de certaines infractions criminelles à l'occasion, mais il n'a jamais été condamné.« Un représentant du bureau du syndic du Barreau était présent à la perquisition pour assurer de préserver la confidentialité des dossiers », a déclaré le porte-parole du Barreau.PHOTO JEAN-PIERRE MARTIN.COtUÙOntion rpéâJfe Le choc a été tel que la voiture des jeunes gens a été coupée en deux.Une autre terrible collision fait quatre morts, dont trois étudiants ÉRIC CLÉMENT ¦ L'automne, cette année, est décidément funeste pour les jeunes au volant.Trois étudiants en informatique dans la fleur de l'âge sont morts hier matin, à Saint-Mi-chel-de-Yamaska, lors d'une violente collision entre deux véhicules.L'accident, survenu par mauvais temps, a fait une quatrième victime, un homme de 41 ans.Dix jours après le décès accidentel de quatre adolescents, à bord d'une Golf GTI, sur l'autoroute 640, à Saint-Eustache, ce sont trois jeunes du cégep de Sorel-Tracy qui ont perdu la vie, peu après 8 h 30 hier, sur la route 132, direction est, à Saint-Mi-chel-de-Yamaska, près de Sorel.Sylvain Arel, 21 ans, et Georges-Etienne Chevrier, 19 ans, tous deux de Yamaska, et Marcel Cadotte, 20 ans, de Saint-David, étaient en route pour leur cégep à bord d'une Spirit 1981 de couleur rouge.Marcel Cadotte était au volant.L'automobile circulait en direction ouest sur la « route de la mort », comme on surnomme localement ce tronçon de la 132.La Spirit est entrée violemment en collision avec une Plymouth Reliant 1987 que conduisait M.Guy Fortin, domicilié rue des Érables, à Pointe-du-Lac, dans la région de Trois-Rivières.Selon l'agent Michel Brunei, de la Sûreté du Québec, les trois jeunes ont été éjectés de la Spirit lors de l'impact.Le choc était tel que leur véhicule a été coupé en deux.Il semble que les trois étudiants et M.Fortin soient morts sur le coup.« Il est possible qu'un des deux véhicules ait dérapé et soit allé frapper de plein fouet l'autre voiture, explique l'agent Bru- net.Il faut toutefois attendre les résultats de l'enquête pour connaître les véritables circonstances de l'accident.» Le mauvais temps qui sévissait hier dans la région, la chaussée glissante ou une vitesse excessive pourraient être en cause.« 11 pleuvait beaucoup hier matin, a dit à La Presse M.Jean Chevrier, le père de Georges-Etienne.La chaussée était glissante : l'accident s'est produit près d'un bois et il y avait beaucoup de feuilles sur la route.» Selon M.Chevrier, la vitesse ne serait pas une des causes de l'accident.Les trois collégiens étaient en troisième et dernière année d'informatique au cégep de Sorel-Tracy.Les élèves du cégep ont observe une minute de silence, hier, en hommage à leurs trois camarades.L'EXPRESS DU MATIN CADAVRE IDENTIFIÉ ¦ Le cadavre découvert jeudi sur les berges du Saint-Laurent, à Saint-Nicolas, près de Québec, a été identifié hier comme étant celui d'une jeune femme de 18 ans, Mylène Guillemet-te, originaire de Saint-Célestin, dans la région de Trois-Rivières.La victime était portée disparue de son domicile depuis le 21 septembre dernier.Le corps a été transporté à l'Institut de médecine légale de Montréal pour fins d'autopsie, afin de déterminer la cause exacte de la mort.L'enquête sur ce décès, toujours considéré comme suspect par les autorités policières, a été confiée au poste de la Sûreté du Québec de Nicolet.Aucune marque de violence apparente n'a été relevée sur le cadavre.SAISIE DE STUPÉFIANTS ¦ Le poste 24 de la police de la CUM a arrêté trois personnes, hier soir à Montréal, à la suite d'une perquisition effectuée dans un appartement du 2002, rue Centre, dans le quartier Pointe-Saint-Charles.La perquisition, qui a permis de saisir des stupéfiants, avait été planifiée, a expliqué le lieutenant Laberge du poste 24.« Nous avions fait faire des achats par des agents doubles », a-t-elle déclaré.Les trois individus arrêtés comparaissent aujourd'hui au palais de justice de Montréal.DUCHESNEAU RÉPLIQUE ¦ Le directeur du service de police de la CUM Jacques Duchesneau a répliqué hier au président de la Fraternité des policiers, Yves Prud'Homme, qui avait dénoncé la veille le nouveau projet de police de quartier.« Il doit comprendre qu'on doit travailler de plus en plus avec des budgets restreints.Il y a urgence d'agir ; on a vécu trop longtemps avec de l'argent qui ne nous appartenait pas », a déclaré le chef Duchesneau, interviewé sur les ondes de CKVL.Le directeur a rappelé que la CUM avait perdu près de 200 000 citoyens ( et les taxes qui vont avec ).depuis 20 ans.Il a aussi dit que son projet permettrait d'ajouter 350 policiers dans la rue « avec le même budget ».BÉBÉ TROUVÉ MORT ¦ Une fillette de 13 mois de Lavai, Claude Transon, s'est pendue jeudi soir au pied de son lit, à son domicile du 6440, boulevard des Laurentides, dans le quartier Auteuil.L'enfant dormait dans un lit simple ( et non pas dans un lit avec des barreaux de sécurité ) lorsque, vers 21 h, sa mère a découvert le corps inerte.Des manoeuvres de réanimation ont été tentées en vain.La police croit que la fillette a tenté de descendre en se faufilant à travers le pied de son lit, lorsqu'elle est restée accrochée par le cou.FERMETURE DE LA 1S2 ¦ Le viaduc A30 / Al5 de la route 132 au-dessus de l'autoroute 15 sera totalement fermé durant 24 heures, du samedi 7 octobre à 16 h au dimanche 8 octobre à 16 h.Ces travaux visent à compléter l'autoroute 30 entre La Prairie et Candiac.La fermeture totale est nécessaire pour effectuer un nouveau betonnage des voies.Le détour sur la 15 sera de 9 km, celui sur la 132, de 5 km.Des congestions majeures sont à prévoir aux sorties no 42 (route 132).no 38 (Saint-Mathieu) et no 44 (Candiac).Les usagers de la route auront cependant tout à gagner à éviter complètement ce chantier majeur.Demain \u2022 il n'y aura pas d'heure pour appeler à letranger.IVxir connaître les détails, prenez le temps d appeler.Les beaux dimanches de Bell: notre tarif courant le plus bas, jusqu'au 29 octobre.+__<> Unis les dimanches, jusqu'au 29 octobre, vos relations à l'étranger vont entendre parler de vous, li?jour, le soir, comme la nuit, vous profiterez de notre tarit le plus économique sur tous vos appels vers n'importe Quelle destination à travers k» monde, sauf au Canada et aux États-Unis.Vous pourrez aorte épargner jusqu'à 25% en tout temps, sans compter les économies des plans InterMax** et TcléPius outre-mer**.1 8()()()68-Hcll 'S [ A4* LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 En bref EXTINCTEUR EN FEU ¦ Un entrepôt situé au 4836, 5« Avenue, à Montréal, Appartenant à AECM Electronique, une société fabriquant des extincteurs, a été la proie des flammes, hier soir, causant tout un émoi dans le quartier, le local des motards Rockers se trouvant à moins de 100 mètres.Une explosion a en effet retenti vers 19 h 30 laissant croire aux résidants que le bunker des Rockers du 2885, rue Oilford avait été victime d'un attentat.Mais il s'agissait en fait d'une explosion, accidentelle «Ion les pompiers, à l'intérieur de la bâtisse d'AECM Électronique.L'explosion a déclenché un incendie assez important pour qu'une cinquantaine de personnes soient évacuées et l'électricité temporairement coupée.Plusieurs appartements voisins de l'entrepôt ont aussi été endommagés, selon le lieutenant Serge Boulerice, de la police de la CUM.CAMIONNETTE PIÉGÉE ¦ Croyant qu'il s'agissait d'un canular, la police de la CUM tente de retracer les responsables de la « camionnette bourrée d'explosifs » trouvée mercredi à LaSalle.Diffusant l'enregistrement de la voix de l'individu qui avait signalé la présence de la fourgonnette abandonnée dans un centre commercial, mercredi matin, la police a indiqué hier qu'elle entendait bien mettre la main sur cet homme pour lui poser quelques questions.C'est que la fameuse camionnette ne contenait en fait qu'un bâton de dynamite, des fusées routières et quelques bidons d'essence qui n'étaient pas reliés à un détonateur.Rien à voir avec la super bombe annoncée aux policiers et qui a mis le tout LaSalle en émoi, des heures durant.COIPS REMIS AUX FAMILLES ¦ Par ailleurs, les corps des trois motards ayant trouvé la mort dans l'explosion d'une autre bombe, survenue au local des Jokers de Saint-Jean, le 21 septembre, ont été remis à leurs familles respectives, hier.Le porte-parole du bureau des coroners, François Houle, a indiqué que les trois corps avaient finalement été formellement identifiés.Comme les médias l'avaient déjà annoncé, il s'agit de Benoit Grignon, 28 ans, membre en règle des Rock Machine, Daniel Paul, 26 ans et Pierre Patry, 27 ans.Ces deux derniers étaient des recrues du gang de la rue Huron, tandis que Grignon est plus connu des policiers qui le considéraient comme le « patron » des revendeurs de drogue des Foufounes électriques» à une certaine époque.ADOLESCENT BLESSÉ ¦ Un adolescent de 14 ans a été atteint à l'épaule par un projectile de calibre 22 tiré par un de ses amis, hier après-midi» dans une résidence de la 19* avenue, à Laval.Selon la police, le jeune blessé et quelques copains s'amusaient avec la carabine lorsque le coup est parti.Les médecins ne craignent pas pour sa vie.La police n'était pas en mesure d'affirmer, hier, si des accusations seraient portées contre celui qui a tiré.Les cadavres orphelins du bureau du coroner sont «hébergés» dans l'une des cinq salles de la morgue de Montréal comme celle ci-dessus.PHOfOS LUC SIMON PERREAULT, 12 PfWS* Seul dans la vie, seul dans la mort Chaque année une cinquantaine de cadavres ne sont pas réclamés à la morgue ¦ Il y a des gens dont, même morts, personne ne veut.De plus en plus, au Québec, des gens meurent sans que personne ne réclame leur corps.« C'est peut-être un signe de l'éclatement de la famille et de l'isolement des gens en ville », s'est hasardé à dire François Houle, du Bureau du coroner de Québec.Ce signe des temps a incité le bureau du coroner, en août 1994, à diffuser systématique* ment des avis publics dans les médias dans l'espoir de dénicher des parents ou amis désireux de faire des funérailles à un proche qu'ils ont peut-être perdu de vue depuis des années.Ainsi, le Bureau du coroner a récemment diffusé un communiqué portant sur cinq corps, dont on connaît le nom et qui profitent actuellement de l'hospitalité temporaire de la morgue de Montréal.Us attendent, si on peut dire, que des proches se manifestent pour les conduire à leur repos final.Si personne ne donne signe de vie, les cadavres orphelins seront mis en terre dans une fosse commune.« Mais nous avons un taux de succès qui approche les 50 p.cent, dit François Houle.C'est assez bon.» Malgré ces efforts, une cinquantaine de personnes par année sont ainsi conduites à leur dernier repos « dans le respect, mais de façon très anonyme », pour citer M.Houle.Autrefois, selon M.Houle, on associait le plus souvent ce genre de situation pénible aux immigrants de première génération dont la famille était restée dans leur pays d'origine.« Ce n'est plus du tout le cas, dit-il.Maintenant, ce sont de plus en plus des Québécois de souche.M.Houle note que la morgue hérite de plus en plus de personnes âgées seules, que la police découvre mortes chez elles depuis un certain temps.Souvent, ces gens ne sont pas démunis, mais n'ont tout simplement personne qui s'intéresse assez à elles pour remarquer leur absence ni les enterrer.« Légalement, ces gens-là ne tombent pas vraiment sous la juridiction du Bureau du coroner et ne devraient pas séjourner à la morgue.Mais il faut bien que quelqu'un s'en occupe.Alors on les héberge, si on peut dire.» Durant 30 jours, le temps que la police cherche un parent.« Parfois, c'est plus long.On en a déjà gardé un durant un an.»Si toutes les tentatives échouent, les pensionnaires montréalais sont enterrés au cimetière Saint-François, à Laval.Même les morts participent à l'exode vers la banlieue.A Québec, où on a le sens des valeurs et des traditions, on garde en ville les décédés sans-abri.Mais au cimetière Saint-Vallier, dans la Basse-Ville.« Il n'y a pas de cérémonie religieuse », dit M.Houle, qui ajoute que chaque sépulture est numérotée au cas où quelqu'un réclamerait le corps, plus tard.Ce qui arrive, mais rarement.« C'est un phénomène de grande ville, donc presque entièrement montréalais, explique* t-il.La dernière fois qu'on a eu des cadavres non réclamés à Québec, on a émis un avis de recherche dans les journaux de la ville : la parenté de chacun s'est manifestée presque le jour même, avec une certaine gêne.Les gens tombaient à terre, tel- Ouand aucun proche ne s'est manifesté, les employés de la morgue se chargent des cadavres orphelins et les conduisent à leur dernier repos.lement ils étaient surpris.* Les mécanismes sociaux d'une ville plus petite fonctionnent encore à Québec Les efforts de la police et du Bureau du coroner ne sont pas toujours récompensés, même quand ils retrouvent la famille.« Des fois, les policiers appellent et se font dire : 'Il me battait quand j'étais jeune, je suis bien content qu'il ait crevé tout seul' et la personne raccroche.Et c'est arrivé plus d'une fois qu'on reste avec le cadavre de jeunes hommes abattus lors d'un hold-up.On téléphone chez les parents et le père dit : 'Vous faites erreur, monsieur, je n'ai pas de fils' ou carrément : 'Ce n'est plus mon fils'.C'est la douleur ou la honte.» Il y a aussi des gens qui ne veulent pas payer les coûts des funérailles.M.Houle hésite à tenter un portrait-type du cadavre qui aboutit dans une fosse commune : « Il y a des noyés, des suicidés, des sans-abri et même, très rarement, des assassinés.« Mais je dirais qu'il y a de plus en plus de jeunes, de plus en plus de femmes aussi.Mais surtout, il y a de plus en plus de personnes âgées et seules qui meurent chez elles et qu'on retrouve parce que le voisin ne les a pas vues depuis quatre jours.Des gens qui, d'ailleurs, ne sont pas nécessairement démunis.Ils ont de l'argent en banque, mais pas d'amis dans la vie.» La récompense de Houle et de son vis-à-vis montréalais, André Gauthier - permettre aux familles d'enterrer leurs proches -a parfois un goût doux-amer : « |e me souviens très bien du cas de cette prostituée - une très jeune femme - qu'on avait retrouvée morte dans une pique-rie de Hochelaga-Maisonneuve, dit-il.« C'était important pour eux de l'enterrer eux-mêmes, alors on était contents de les avoir trouvés.Mais en même temps, j'avais trouvé ça tragique.Ça faisait des années qu'ils vivaient sans contact, après qu'elle eut quitté la maison.Pourtant, ils n'étaient séparés que par le pont.» Appel du coroner aux proches de cinq personnes décédées ¦ Le bureau du coroner lance un appel au public dans le but de retrouver des parents ou amis de cinq personnes récemment décédées et dont le corps n'a pas été réclamé.René Cognard est mort à 59 ans le 2 septembre dernier à l'hôpital Fleury à la suite d'un accident au coin de Garon et de Henri-Bourassa.Son père serait Alain Cognard.Pierre lauvin est mort le premier septembre à 52 ans à son domicile du 11 970, rue Grenet, à Montréal.Jean-Yves Gilbert, 33 ans, de Sainte-Christine, est mort le 12 août à l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, à la suite d'un accident de véhicule tout-terrain.Andrew Malachowski est mort le 7 août à 49 ans à la gare du Canadien-Pacifique, à l'arrière du 6900 boul.Décarie, à Hampstead.Robert McComb, 58 ans, habitait à l'Armée du Salut de la rue Guy, à Mon- tréal.Il pourrait avoir eu un frère nommé Gérald, vivant à Ottawa ou à Dorval, ainsi qu'une soeur, Mary Ann.Les corps de ces cinq hommes sont présentement conservés à la morgue de Montréal.On peut y contacter M.André Gauthier, du bureau du coroner, au 873-3284.Par ailleurs, le bureau du coroner demande également l'aide de la population afin d'identifier les corps d'une femme et d'un homme, retrouvés récemment à Montréal sans identification.La femme était âgée d'une trentaine d'années et s'est noyée dans le port de Montréal le 21 septembre.Elle pesait 49 kg ( 108 lbs ) et mesurait 1,54 m ( 5' 1\" ).L'homme de race blanche, costaud, âgé de 40 à.50 ans, a été repéché dans la Rivière-des-Prairies, vers le 20 septembre.Ses cheveux grisonnants étaient portés longs.Il mesurait 1 m 83 ( 6' 2\" ) et pesait 84 kilos ( 185 lbs).Jf AIL CHAMPLAIN, BR0SSARD \u2022 6 7 2 - 4 5 3 7 ) LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 \u2022 A5 Nouveau procès pour Claude F.Archambault YVES BOISVERT ¦ La Cour d'appel du Québec, dans une décision unanime rendue hier, a cassé la condamnation criminelle de l'avocat Claude F.Archambault et a ordonné la tenue d'un nouveau procès.Le 8 septembre 1992, le juge Maximilien Polak, de la Cour du Québec, déclarait Archambault coupable de complot pour faire commettre un parjure et de tentative d'entrave à la justice.Il a été condamné à un an et demi de pri-soiU.peine qu'il n'a pas purgée.Dans le jugement d'hier, le juge Michel Proulx conclut que la preuve principale contre le criminaliste montréalais, une conversation enregistrée à son bureau, était inadmissible.Le juge Proulx en vient également à la conclusion que le juge Polak a commis une erreur de droit fatale dans l'appréciation des témoignages.Le juge Polak, dans son jugement, dit en effet qu'il faut se méfier des deux témoins principaux de la Couronne.Il ajoute que « le même raisonnement d'exercice de prudence » s'applique à l'accusé Archambault.Or, il est bien établi que l'appré- ciation du témoignage d'un accusé se fait selon d'autres critères que ceux qui concernent les témoins de la poursuite.Le fardeau de la preuve reposant sur la Couronne, on ne peut Imposer à l'accusé de faire corroborer son témoignage : il suffit qu'il soulève un doute raisonnable.Par contre, contrairement à ce que plaidait Me Julius Grey, l'avocat d'Archambault, il est faux de prétendre qu'il n'existe aucune preuve contre Archambault.Me Grey plaidait que son client n'avait fait qu'explorer certaines avenues possibles de témoignage, et que rien n'indiquait qu'il voulait inciter le témoin à mentir à la cour.Archambault, en 1988, était l'avocat d'un important trafiquant d'héroïne, Sharockh Amadzadegan, qui devait subir son procès sous peu.Le 28 octobre 1988, un dénommé Anil Raniwalla, qui semblait même impliqué dans le complot d'importation, approche la GRC pour l'informer que la femme d'Amadzadegan lui avait demandé de témoigner en défense.Cette femme, Chantai Ëthier, organise une rencontre au bureau d'Archambault afin de préparer un éventuel témoignage, et même une fausse défense.Ethier ( qui a été condam- née à un an de prison pour incitation au parjure ) voulait que Rani-walla dise au tribunal qu'Amadzadegan avait importé non pas de l'héroïne, mais des diamants.Sur cette base, la GRC décide d'installer une enregistreuse sur Raniwalla, afin de piéger Archambault.Au bureau du criminaliste controversé, une conversation pleine de sous-entendus a lieu.Archambault ne dit jamais en toutes lettres à Raniwalla de mentir, mais il dit qu'il y a « plusieurs vérités », il demande au témoin s'il veut aider « beaucoup » ou juste « aider » son client, il dit qu'on ne pourra jamais connaître « la vraie vérité », etc.Ëthier parle carrément des diamants.Sur cette base, Archambault a été déclaré coupable en cour criminelle et au comité de discipline des avocats, où il a été radié pour six mois ( radiation suspendue car il en appelle ).Depuis 1988, la Cour suprême a déclaré que la police devait se munir de mandats pour enregistrer toute conversation.Il ne suffit plus qu'un des deux participants consente à l'enregistrement, comme à l'époque.Les policiers de la GRC ont agi suivant les règles de l'époque, mais le juge devait se demander s'ils auraient réussi, aujourd'hui, à obtenir un mandat sur la base des informations dont ils disposaient C'est à ce test que la cause de la Couronne échoue, estime le juge Proulx.En effet, les policiers de la GRC se méfiaient de Raniwalla et doutaient de son histoire.Raniwalla ne disait même pas qu'Archam-bault était impliqué dans ce complot pour parjure : il n'avait parlé qu'à Ethier.La transcription démontre d'ailleurs aux yeux du juge Proulx que Raniwalla a tendu des pièges à Archambault.Au fond, les policiers allaient « à la pêche » chez Archambault, sur la foi d'un simple soupçon, ce qui est une violation des droits de l'accusé.Il n'y avait aucune urgence, aucun danger le justifiant.Les policiers devaient d'abord vérifier la crédibilité de Raniwalla.Il reste cependant contre Archambault les témoignages de Raniwalla et d'Éthier, si bien qu'un nouveau procès peut être tenu, conclut la cour ( les juges Marie Deschamps et André Forget ont co-si-gné).Laval : Chevrette s'en remet au vérificateur ¦ Le ministre des Affaires municipales du Québec, Guy Chevrette, a déclaré, hier, n'avoir pas senti le besoin d'examiner de près la transaction intervenue entre Laval et Eliasz Koltler relativement au con- trat de location-achat d'un bâtiment pour fins de garage municipal.Il croit aussi qu'il est temps de changer la façon de procéder dans le dépôt des plaintes pour que ce Un ordinateur, oui mais où?De nos jours on peut se procurer des ordinateurs dans les endroits tes plus inattendus, même dans des pharmacies ou des magasins-entrepôt.Cependant, depuis 15 ans, les consommateurs exigeants et soucieux de faire des choix éclairés et des investissements judicieux préfèrent se fier à Dumoulin.C'est tellement plus simple et plus agréable de transiger avec des gens qui comprennent vraiment vos besoins.BOREAL Puissant fiable, abordable, assemblé au Québec, garantie 2 ans.\u2022 Disque rigide 420 Mo \u2022 Mémoire 4 Mo 'Êcrsn en un 486 DX2-66 Mhz .989* 486 DX4-100 Mhz .1 099* IMPRIMANTES LASER EPSON ACTION LASER 1100 \u2022 4 ppm \u2022 1 Mo \u2022 300 dpi Était: ACTION LASER 1400 \u2022 4 ppm \u2022 2 Mo \u2022 600 dpi Était: 6994 ACTION LASER 1500 \u2022 6 ppm \u2022 1 Mo \u2022 300 dpi Était: 749$ 669$ NOUVEAUX SAS PRIX IFimmu/m I n -f o r m atique MONTRÉAL 8251.rue St-Hubert 385-1777 LAVAL 1533.autoroute 440 ouest 688-1 001 LONGUEUIL 2203.chemin de Chambly 468-5651 TROIS-RIVIÈRES OUEST5515.boul.Jean XXIII (819) 693-4755 soit plus sérieux.Jeudi, deux opposants à l'administration du maire Gilles Vaillancourt avaient invité le ministre à se pencher sur ce dossier qui, selon eux, est un cas flagrant de favoritisme.Au lancement du projet de la station d'épuration Lapinière, à Laval, un investissement de 110 millions de dollars, le ministre a ajouté : « Je ne sais même pas si le vérificateur ( Jacques Martin, qu'il a nommé lui-même ) s'est penché sur ce dos- sier.Il avait un mandat, je n'interfère pas dans une vérification.Il est un homme à qui j'ai fait confiance, qui fait le travail, on verra en temps et lieu ce qu'il y a dans le rapport.le ne répondrai pas à chaque fois que quelqu'un sort en public.Il y a un mécanisme de plaintes qui existe, qu'on le suive.Je ne veux pas interférer et être pris entre deux clans politiques.» Il songerait aussi à nommer un protecteur du citoyen.L'Hôtel-Dieu fermera 60 lits après les Fêtes MARIE-FRANCE LÉGER ¦ L'Hôtel-Dieu va fermer 60 lits en chirurgie après les Fêtes de manière à augmenter ses services ambulatoires.Le conseil d'administration de l'établissement vient de voter la fermeture de 60 des 570 lits de courte durée afin de les convertir « en ressources alternatives à l'hospitalisation.» Par ailleurs, 38 lits en psychiatrie et en gériatrie, qui étaient sacrifiés dans le plan de redressement 1995-1996, seront finalement préservés, a fait savoir la direction de l'hôpital.« Nous ne fermons pas des lits, a souligné hier le directeur, Michel Larivière.Nous les transformons en activités ambulatoires.L'expérience vécue ailleurs nous indique que le volume de patients sera ensuite plus important.» Le syndicat ne voit pas les choses du même oeil et n'accepte pas ces procédés qu'il compare à un « démantèlement » pur et simple de l'hôpital.Selon lui, la direction de l'Hôtel-Dieu tente de mêler les cartes en camouflant toutes les fermetures sous le couvert de la conversion.«Que font-ils des 30 postes perdus avec les 60 lits fermés ?Il y a déjà 21 infirmières, un préposé et deux commis aux chirurgies d'un jour.Que vont-ils faire avec les employés touchés ?Ils ne nous ont rien dit », a dénoncé le porte-parole syndical, Laurent Duguay.La conversion de 60 lits de courte durée, votée à la dernière réunion du conseil d'administration, le 25 septembre, s'inscrit dans les orientations de la Régie régionale de Montréal-Centre.Celle-ci souhaite fermer 500 lits à l'Hôtel-Dieu pour mener à bien la transformation du réseau de la santé à Montréal.Selon Michel Larivière, la fermeture de 60 lits en chirurgie constitue une première étape vers la fusion entre son hôpital, Notre-Dame et Saint-Luc.« Nous avons voté pour prendre le virage ambulatoire.C'est la première phase.Nous allons regarder évoluer la situation.Compte tenu du virage à plus long terme, la dynamique se fera.» Le président du Conseil des médecins et dentistes, Jean Léveillé, s'attend à ce que cette première phase de conversion fasse « gagner de l'expertise ».Il est convaincu que la réduction des lits favorisera un plus grand roulement des patients.« Le nombre de lits est beaucoup moins important parce qu'on réduit la durée de l'hospitalisation et, par conséquent, plus de gens occupent le même lit.» Le docteur Léveillé explique que le virage est bien amorcé à 1 Hôtel-Dieu puisque les médecins font déjà des pré-admissions sur une base externe avant une chirurgie, de sorte que quand « le patient entre dans le lit, c'est pour l'acte immédiat.» Les mini-chaînes: qu'en est-il?Une part toujours plus grande du marché de la haute fidélité est comblée par ce qu'il est convenu d'appeler des mini-chaînes.Les consommateurs apprécient avoir un appareil versatile, peu encombrant abordable tout en offrant une sonorité agréable.Sony s'est taillé la première place dans ^ cette catégorie grâce à son choix très complet de modèles à sonorité exceptionnelle, dotés des caractéristiques les plus recherchées.AAHC-450 \u2022 Lecteur-laser \u2022 Magnétocassette double \u2022 2x10 watts/2 voies 399$ 599$ AAHC-305 \u2022 Lecteur-laser à 5 disques \u2022 Magnétocassette double \u2022 2 x 20 watts / 3 voies AA HC-S3ÛO \u2022 Lecteur-laser \u2022 Magnétocassette double à inversion automatique \u2022 2x30 watts/3 voies 599$ MHC-405 \u2022 Lecteur-laser à 5 disques \u2022 Magnétocassette double \u20222x100 watts/ 3 voies MHC-505 \u2022 Lecteur-laser à 5 disques \u2022 Magnétocassette double à inversion automatique \u2022 2 x 35 waÇs / 3 voies Plus de 30 modèles de mini-chaînes en magasin, de 349* à 1699*.999$ MHC-605 \u2022 Lecteur-laser à 5 disques \u2022 Magnétocassette double à inversion automatique \u2022 2 x 100 watts/3 voies BIENTOT A ?BIEN JOLI * MONTRÉAL 8390, rue St-Hubert 388-4777 LAVAL 1599, autoroute 440 ouest 681-7770 LONGUEUIL 2203, chemin de Chambly 468-1993 TROIS-RIVIÈRES OUEST 5115, boul.Jean XXIII 693-4755 <\u2022 pis a i7/ii/ts Mieux qu'un roman n journaliste venu d'une autre planète aurait d'abord parlé de notre plaisir.« 5 milliards de Terriens excités par la conclusion de l'affaire O.).Simpson ».Nous fûmes excités d'abord.Et nous fûmes excités ensuite.L'excitation de vivre en direct un grand événement a largement primé, dans les émissions d'avant et d'après verdict, sur les opinions.Déçus ou satisfaits, nous voulions d'abord être là, ne pas manquer cela.Appelons cela l'excitation du réel.« Les Américains ont peine a croire que quoi que ce soit puisse être plus intéressant que l'actualité même ».Par cette réflexion, notre presque concitoyen de Lachine, Saul Bellow, prix Nobel de littérature ( 1976 ), soulignait la déroute de l'imagination du romancier devant l'extraordinaire imagination du réel.You bet.Essayez pour le fun de lire un roman noir en ce moment.Ou un roman policier.La réalité ne se contente plus de dépasser la fiction.Elle la frappe d'insignifiance.* * * 70 % des Noirs américains ont applaudi la libération d'O.l.Simpson.On a expliqué la chose par une surenchère : à raciste, raciste et demi.Comme si les Noirs, tout en sachant 0[.Simpson coupable, se seraient dit : « Certes, celui-là est un assassin, mais réjouissons-nous de sa libération, il venge tous les autres qui ne l'étaient pas ».(e n'en crois rien.Le cynisme n'est pas une épidémie comme la grippe qui se déclare soudainement, dans une population donnée.D'ailleurs, soit dit en passant, j'ai l'intuition que le cynisme serait plutôt une maladie de Blancs.La réalité c'est que 70 % des Noirs américains croient vraiment que O.J.Simpson est innocent.Us croient que les flics ont piégé O.).parce qu'ils étaient jaloux de sa réussite et parce qu'ils ne supportaient pas qu'il couche avec une Blanche.Deux siècles d'injustices les autorisent à croire ce genre de connerie qui ne tient pas la route.À croire que la police et les juges américains sont prêts à n'importe quoi pour « framer » un Nègre.Deux siècles qui durent encore, rappelez-vous le scandaleux acquittement des tortionnaires de Rodney King, par un jury blanc, lors d'un premier procès.Les flics ont donc piégé O.J.parce qu'il était riche et parce qu'il couchait avec une Blanche.Des millions de Noirs américains en sont absolument convaincus, et ici il faut peut-être se poser une question délicate : les Noirs américains ont-ils bien compris la preuve qui accablait O.J.?Ont-ils suivi, lu, réfléchi sur ce procès ?Ont-ils fait les liens qui s'imposaient ?Sont-ils capables de les faire ?Permettez quelques statistiques ( 1 ).Toutes couleurs confondues, deux Américains sur 5 sont incapables de comprendre un article de journal.60 % (17 ans et plus ) ne lisent pas suffisamment bien pour comprendre une information complexe.Les Noirs maintenant.Une seule statistique, mais dramatique : 46 % vivent sous le seuil de la pauvreté dans des ghettos où le sentiment majoritaire postule que la culture est l'affaire des Blancs.C'est peut-être la plus grave question que pose ce procès.Le racisme dont ont été victimes les Noirs américains depuis deux siècles n'a-t-il pas confiné près de la moitié d'entre eux dans une sous-culture de sport, de showbiz et d'armée, assez proche de l'analphabétisme ?* * * Comme bien des Blancs, j'ai toujours pensé que O.).Simpson était coupable.et qu'il s'en sortirait, le doutais fort qu'un jury composé en majorité de Noirs parvienne à s'entendre sur sa culpabilité.Sauf lundi.Quand la nouvelle est tombée que le jury t'était mis d'accord après seulement quatre heures de délibérations, j'ai été stupéfait comme à peu près tout le monde, et comme à peu près tout le monda, j'étais alors persuadé que Simpson serait reconnu coupable.Le poids de la preuve était tel que les jurés ne pouvaient, en quatre heures, qu'en avoir admis l'accablante évidence.Le lendemain, dix minutes avant le verdict, sur un canal américain, je ne me souviens plus lequel, un intellectuel Noir, de toute évidence lui aussi convaincu que O.).allait être reconnu coupable dans un instant, tend un doigt accusateur vers le téléspectateur : _ Ah ah, avouez que vous êtes raciste ! Vous pensiez qu'un jury composé de Noirs serait incapable de reconnaître la culpabilité de Simpson.À ma courte honte, j'ai admis.On sait la suite.Mais on n'a pas revu l'intellectuel Noir.)e me demande si, à son tour, il a admis qu'on n'avait peut-être pas eu tout à fait tort, même si on a toujours tort d'être raciste.C'est sans doute le plus grave dérapage de ce procès : avoir donné aux racistes une bonne raison de l'être.* * * Le verdict tombé, le peuple américain fut invité à s'exprimer en tables rondes, en tribunes, et même comme ça à froid, alors qu'il marchait dans la rue, qu'il sortait du restaurant ou du cinéma.Les Noirs ont dit noir.Les Blancs ont dit blanc.Les femmes ont parlé des batteurs de femmes.C'est drôle comme l'Américain si attaché à son indépendance, toujours à revendiquer la liberté de çi et ça, n'exprime jamais rien de personnel.Comme il est prompt à entonner le credo stéréotypé de sa classe sociale, de sa couleur de peau, de sa banlieue.Après trois poncifs, je pourrais vous dire la marque de ses sous-vêtements, s'il a un char japonais ou un 4x4, et son handicap au golf.Cela vaut pour les avocats et autres gens de robe qui ont été très sollicités après le verdict.Us ont dit qu'ils avaient encore confiance en leur justice, que c'était le meilleur système même s'il n'était pas parfait, et qu'il le restait même après ce dérapage.Cela vous étonnera peut-être : ce n'est pas loin d'être mon avis aussi.En tout cas.la liberté de O.J.Simpson ne m'indigne pas comme tant d'autres.Je ne trouve pas « écœurant » de laisser filer un coupable.Moins écœurant assurément, que de condamner un innocent.le regrette bien sûr que cela tombe sur quelqu'un d'aussi peu sympathique que O.J.Simpson, ce gros ego amidonné de gloire qui n'aura morne pas la décence de remercier le diable de son lut croyable chance.(1) Lynn Oison, «New Study Raises Concerns a bout Adult Literacy», Education Week, 1er oct.1986, p.16.< A6 LA P^mm.MOOTKÊAl, SAMCCT 7 OCTOBUg 19S» Pas de sanction contre le chauffeur de la stcum qui a refusé une mère et son bébé MARC TNIBODEAU ¦ Le chauffeur d'autobus de la STCUM qui avait refusé l'accès de son autobus à une jeune mère sous prétexte que « les bébés ne sont pas acceptés à l'heure de pointe » ne subira pas de sanctions.« Ça m'étonnerait beaucoup que des mesures disciplinaires soient retenues », a en effet indiqué à La Presse le directeur général de la société de transport, Trefflé Lacombe.Selon lui, plusieurs efforts ont été réalisées à l'interne afin de corriger le préjudice infligée le 8 septembre dernier à Véronique Thiffault, la mère victime de cet incident « Nous avons notamment rappelé à tous les chauffeurs du circuit 197» où l'événement s'est produit, qu'il n'existe pas de mesures interdisant l'usage de poussettes à bord de nos autobus », dit-il.Le chauffeur mis en cause, après avoir lancé sa tirade à l'intention de Mme Thiffault.lui avait fermé la porte au nez alors qu'elle s'apprêtait à pénétrer à l'intérieur du véhicule avec sa fillette de 18 mois, assise dans une poussette.La victime de cette rebuffade.scandalisée, avait écrit à La Presse avant de s'adresser officiellement à la STCUM, à qui elle a fourni une description somme toute fort révélatrice de l'individu.Il s'agirait, dit-elle, d'un chauffeur bien portant, barbu, ayant les cheveux blancs.Des traits qui, aux dires de M.Lacombe, sont insuffisants pour identifier le chauffeur en question.\u20ac Nous hésitons actuellement entre deux ou trois personnes », a-t-il noté.Il y a près d'une semaine, le porte-parole officiel de la STCUM.Pierre La-porte, avait déjà souligné que le nombre de chauffeurs suspecta était réduit à trois.Le directeur général a indiqué que son organisation tentait actuellement de contacter de nouveau Mme Thiffault afin d'obtenir une description plus détaillée du chauffeur.La principale intéressée a confirmé pour sa part qu'elle avait effectivement reçu au cours des derniers jours un appel du directeur du centre de transport chargé de faire toute la lumière sur cette affaire.« Il m'a indiqué que ses recherches n'avaient pas permis de retrouver le responsable.Il voulait aussi savoir si je souhaitais malgré tout maintenir ma plainte.Je lui ai dit que oui I » KLE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE SESSIONS DE PERFECTIONNEMENT OFFERTES À MONTRÉAL GESTION DE PROJETS ET MICRO-INFORMATIQUE 6-7-8 novembre 1995 Vous êtes gestionnaire de projets ou vous intervenez comme spécialiste dans des équipes de projets.Cette session vous permettra d'intégrer la technologie informatique dans votre pratique.(Fait suite à ta session « Démarche, méthodes et techniques » mais ne constitue pas cependant un préalable).LA GESTION D'ÉQUIPES ET DE GROUPES DE TRAVAIL 7-8 novembre 1995 Vous voulez développer des habiletés à faire fonctionner des équipes de travail de façon efficace et satisfaisante.Cette session vous permettra d'atteindre une performance collective, dans un contexte de changements rapides et d'exigences accrues de la part de votre clientèle.LA RÉINGÉNIERIE DANS LE SECTEUR PUBUC 8-9 novembre 1995 Cette approche vous permettra d'augmenter la performance de votre organisation en remettant en cause, de façon radicale, la production de biens et de services, tout en tenant compte des besoins exprimés par votre clientèle.Renseignement! et Inscription : (514) 522-2444 Sans frais : 1 -800-818-ENAP (3427) Uotvot»* du Québec École nationale d'administration publique L Espagnol FORMATION CONTINUE LA CONDUITE DES AFFAIRES EN ESPAGNOL (Communication orale) Développer un argumentaire convaincant et tenir un discours stratégique.Les mercredis 1er, 8,15,22,29 novembre, 6,13,20 décembre, 9 h à 12 h 2,1 UFC - 395$ (TPS et TVQ en sus) LA CONDUITE DES AFFAIRES EN ESPAGNOL (Communication écrite) Comprendre le contexte et connaître le vocabulaire et la terminologie propres à la correspondance administrative en espagnol.Les jeudis 2,9,16,23,30 novembre, 7,14,21 décembre, 9 h à 12 h 2,1 UFC - 395$ (TPS et TVQ en sus) Renseignements : (514) 348-6990 ou 1 800 383-8876 Réduction de 10% accordée pour inscription 10 Jours ouvrables avant la tenue de l'activité Tarif réduit pour les membres SRQ.PCM, AMM, MPC Montréal Une seule réduction s'applique PHOTO ROBERT SJQNNEK.Lf Un mien petit pars plu le Un seul parapluie pour trois personnes, c'était bien peu.niera Montréal, pour lutter contre la colère céleste : la dépression atmosphérique causée par l'ouragan américain Opal a déversé sur la région de véritables trombes d'eau.Le record de pluie pour une seule Journée d'octobre, datant de 1979, a été battu.Ces trois passants du quartier chinois avalent bien du mal à reprendre haleine et comme les autres Montréalais, Ils n'auront pas le temps de souffler en fin de semaine puisque les prévisions météorologiques n'annoncent du soleil que pour.lundi.2,4 litres, 16 vah/es, 4 cylindres, double arbre à cames en tête, 150 chevaux.Seulement pour adultes consentants I GRAND AM POIMTIAC LA PASSION DE CONDUIRE Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 ya cadeau.9m mt I i - \u2022 kl » \u2022 « I Oubliez rubans, cassettes et problèmes.Abonnez-vous plutôt au service TéléRéponse\"\" Bell.À même votre ligne téléphonique, le service TéléRéponse est solide, fiable et il prend vos messages même quand la ligne est occupée.Jusqu'au 12 novembre, c'est un vrai cadeau puisque le premier mois d'abonnement vous est offert à seulement 1 $.Cette offre est aussi valable pour tous les autres services Étoiles™ Bell tels le service Afficheur, le service Appel en attente ou le service Appel personnalisé.L'offre s'applique également à l'appareil Vista*l(X) ou 200, le complément idéal aux services téléphoniques.Son voyant lumineux vous indique notamment quand vous avez un message.Passez sans tarder à un magasin TéléboutiqueMC Bell ou composez sans frais le 1 800 903-BELL.Cette offre l'adresse exclusivement eux clients des marchés résident*! et monofigr*- «daim qui ne déménagent pas entre le 2 octobre et le 12 novembre 1995 et s'applique à un maximum de dru» services et un apparH.Services offerts là où la technologie le permet.\"Viita est une marque de commerce de Northern Telecom. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 « Nulle part on n' un tel choix » vu Louise et Norman Chenail propriétaires à Bois-Franc « Nous avons visité des dizaines de projets avant de découvrir Bois-Franc.Ce qui nous a ie plus épaté, c'est la variété.Condos, maisons de ville, en rangée, jumelées.nulle part on n'a vu un tel choix.Nous ne savions plus quoi acheter tellement il y avait de modèles.Heureusement, au Centre d'Information, on a cerné nos besoins.On a répondu à nos questions au lieu de faire de la vente sous pression.C'est différent des autres bureaux de ventes.Chaque jour, nous nous félicitons de notre décision.» Bois Franc Maisons sur lac A MontCtair Tél.: 339-5362 Maisons bi-génération m\\ LE CROUPE MALTAIS Tél.: 335-3369 Condos 97 900 $ et LE GROUPE SOTRAMONT Tél.: 856-6861 Massons atrium il LE GROUPE MALTAIS Tél.: 335-3369 Maisons de ville 134 900_Set A Montelair Tél.: 339-5362 Condos plVxmont* 92 000 $ et HABITATION! Tél.: 745-5332 Maisons de ville SRI en nu N5 , J g* mi nJ 149 900 $ët\" LE GROUPE SOTRAMONT Tél.: 856-6861 Maisons jumelées ¦CONSTRUCTION iMAYTON Tél.: 333-0671 Maisons de ville - Condos 75 000 S et ALTIMA Wt \" H II Tél.: 338-1626 Condos ALTIMA Tél.: 338-1626 Condos LE GROUPE SOTRAMONT 105 000$et Tél.: 856-6861 Condos LE GROITE MALTAIS Tél.: 335-3369 Entrée principale : boul Poirier via boul.Cavendish Heures d'accueil : Lun.au jeu.: 11 h à 21 h Sam.et dim.: 11 h à 17 h Yen.: fermé 2700, boul.Poirier Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 333-3066 Boisfranc à Ville Saint-Laurent Les prix sont sujets à changement sans préavis.t LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 A9 PHOTO BERNARD BRAUIT.La Presse Pianchex sur vos vacances l Les salons du Ski, du Tourisme et des vacances hiverna-les se tiennent Jusqu'à lundi à la Place Bonaventure, à Montréal.De nombreux pays y sont représentés.Des spectacles et des démonstrations, comme celle effectuée par cet amateur de planche à neige, permettront au public de mieux planifier leurs prochaines vacances.Condamnée à payer 500 $ à un Hells, la cum en appelle Une Juge estime Que l'affaire soulève des questions de droit sérieuses.¦ La Cour d'appel vient d'autoriser la CUM à en appeler d'un jugement la condamnant à verser 500 dollars de « dommages punitifs » à un membre en règle du club de motards des Hells Angels détenu pendant une heure sans motif.En 1992, le Hells Jean-François Bergeron avait été arrêté dans le centre-ville de Montréal par les policiers de la CUM.Les policiers le soupçonnaient d'être en liberté illégale.En fait, celui que les policiers recherchaient était un autre, qui accompagnait Bergeron.En prenant bien son temps et en résistant juste ce qu'il faut, Bergeron a permis à celui qui était vraiment recherché de prendre la fuite sous le nez des policiers.Bergeron était en outre en possession d'une petite quantité de drogue.Bergeron avait été emmené au poste, où les policiers ont vite constaté qu'il n'était pas l'homme recherché.Malgré cela, les policiers l'ont gardé une heure de plus au poste sans motif apparent.L'avocat de deux sympathisants des Hells plaide la fouille illégale Prêts* Canadienne TROIS-RIVIÈRES ¦ C'est en plaidant la fouille illégale et abusive, en vertu de la Charte des droits et libertés, que le criminaliste québécois Martin Tremblay entend faire tomber les accusations de possession d'armes à autorisation restreinte portées contre deux de ses clients, lean-Damien Perron et Gilles Robidoux, identifiés comme des recrues potentielles des Hells Angels.Les deux hommes ont été arrêtés le 11 septembre dernier sur l'autoroute 40, dans la région de Louiseville.Leur interception avait été commandée par des agents de l'escouade de répression du banditisme de la SQ.Ce sont des agents de la SQ du poste de Louiseville qui ont procédé à l'arrestation des deux hommes, sans savoir véritablement pourquoi on leur demandait de faire cela.C'est ce qu'a expliqué hier l'agent lean-Marc Trudel, l'un des policiers ayant procédé à cette arrestation, lors de l'enquête préliminaire des prévenus au palais de justice de Trois-Rivières.Même commentaire de l'enquêteur Normand Fréchette, qui s'est retrouvé sur les lieux de l'interception sans en connaître les motifs.C'est sur la base de ces témoignages que Me Tremblay a précisé qu'il y avait possiblement eu fouille illégale et abusive.Mais le criminaliste a accepté, avec son collègue de la Couronne, Me Jacques Lacoursière, de prendre connaissance de certains documents avant de plaider la charte.Cela se fera d'ici le 7 novembre, date à laquelle le procès des deux hommes a été fixé.Hier, le juge Marc Dufour, de la Cour du Québec, a entendu la preuve de la Couronne dans cette affaire.Il en est ressorti que lors de la fouille du véhicule des prévenus, on avait trouvé deux revolvers de calibre .38, chargés à bloc, deux télé-avertisseurs, un téléphone cellulaire et plus de 5 0(X) S en espèces.Mais la raison première de l'arrestation, selon les policiers entendus hier, c'était qu'on pensait que le véhicule était muni d'un détecteur de radar, ce qui n'était pas le cas.Le juge Dufour a cependant considéré que les éléments de preuve recueillis étaient suffisamment importants pour justifier la tenue d'un procès.Perron et Robidoux ont été cités à leur procès et demeureront détenus jusqu'à ce moment-là.D'autre part, le procès d'Or-mand Dorant a été fixé au 7 mars.Membre des Hells Angels, Dorant a subi récemment son enquête préliminaire, également pour possession d'armes à autorisation restreinte.Il avait été arrêté en novembre 1994, à la forteresse du groupe de motards, boulevard Saint-Jean, à Trois-Ri-vières-Ouest.Il est actuellement en liberté provisoire.Même chose pour Marc-André Hinse, 24 ans, de Cap-de-la-Madeleine, un individu apparenté aux Hells Angels, qui a été arrêté à la mi-septembre alors qu'il se trouvait à proximitié du « bunker » des Hells.Il doit répondre aussi d'une accusation de possession d'arme à autorisation restreinte.Dans son cas, la cause a été fixée au 8 novembre.AUCUN PAIEMENT AVANT MAI %\"* Le Centre infographie PRET POUR , INTERNET ET MULTIMEDIA \u2022 Option Internet \u2022 8 Mo de RAM extensible à 64 Mb \u2022 Processeur RISC PowerPC 603 à 75 MHz \u2022 500 Mo de HD, CD-ROM \u2022 Clavier Apple Design \u2022 Souris et haut-parieurs stéréo indus \u2022 Fax/Modem 14400 bits/s \u2022 20 logiciels induant 9 CD ^ M.KÏm<*h RABAIS apple LaserWriter 4/600 \u2022 Résolution 600 dpi \u2022 PostScript niveau 2 RABAIS APPUE SlfUWHtt QDi \u2022 Résolution720 x 360 dpi \u2022 Jet d'encre thermique *.4 À l'achat d'un modèle Performa, Microserv vous offre GRATUITEMENT une formation de trois heures sur l'introduction au Macintosh.Disponible au magasin de Dorval et de Laval.Le Centre Macintosh muro/err Service Personnalisé Depuis 1982 LAVAL 3240, boul St-Martin O.(514) 681-2030 DORVAL 950, Chemin Herron (514)636-5127 RABAIS \u2022 Resolution720 x 360 dpi \u2022 Jet d'encre thermique *** Pour Performa 580 CD seulement Avec 20% de dépôt avec approbation du crédit.Basé sur un contrat de 24 ou 36 mois.Aucun paiement avant février 96 pour Performa 5200 CD, Performa 6200 CD.StyteWrtter 1200, Sty leWriter 2400, LaserWriter 4/600.Ne s'applique pas sur autres produits.Détails en magasin.ADRESSE INTERNET: h ttp ://www.microserv.ca.A LAVAL Le Centre d'infographie: Plusieurs spécialistes qui offrent un servies Immédiat au comptoir 1- Service d'Infographie 2- Manipulation d'images et retouches photos 3- Servies d'archivage sur CD-ROM à prix très rompétittf 4- Impressions couleurs et noir/blanc Le Centre Libre-Service: (Ouverture le 50 septembre) BESOIN D'UN ORDINATEUR TÎT Plusieurs stations ds travail a votre disposition.Incluant des ordinateurs puissants, des logiciels, des numériseurs) d'images, imprimante n/b et couleurs, ainsi qus des lecteurs ds cartouches amovibles.Et en plus, l'assistance d'un professionnel pour vous aider.Imprimante grand format: Vous désirez vous exprimer en grand, n'hésitez pas à profiter de notre servies d'Imprimante couleurs grand format.Nous pouvons imprimer vos documenta à la grandeur souhaité.Appfc cl le kco Appèc kmK dn M*np»e* éipaaUâ 6t Apple Coenpaur imc Madatoik et le kifo Mac km* Ses marques Se raiiirce Se Apple toc 13, 14 et 15 OCTOBRE \u2022 PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL 7- EDITION! Bergeron lui-même ne se plai-ganit d'aucun dommage réel, et ne demandait aucune compensation.Il se plaignait uniquement de l'heure de détention illégale et réclamait des dommages puni* tifs en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, qui autorise le tribunal à remédier de façon utile à une atteinte à un droit fondamental.Ce que le juge Lucien Dansereau, de la Cour du Québec, lui a accordé le 24 août dernier.Selon la CUM, non seulement Bergeron, « victime » bien volontaire de l'erreur, ne mérite-t-il aucun dédommagement, mais de surcroit, le juge Dansereau a mal appliqué le droit civil québécois.En effet, la CUM prétend que la Charte canadienne ne peut trouver une telle application dans une poursuite civile.La CUM voit mal, d'autre part, comment, dans un cas où aucun dommage « ordinaire » n'a été accordé, on pourrait accorder des dommages « punitifs ».Estimant que l'affaire soulève des questions de droit sérieuses, la juge Louise Mailhot, de la Cour d'appel, a donné la permission d'en appeler à la CUM.AVIS URGENT ENCHÈRES DE CARGAISON DANS UN ENTREPÔT DE FRET MARITIME AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL LIQUIDATION D\u20ac CARGAISONS NON ACQUITTÉES/EN DÉFAUT ET AUTRES BALLOTS DE TAPIS DE PERSE EN DÉTRESSE DONT ON A EXIGÉ LA LIQUIDATION AUX ENCHÈRES PUBLIQUES VENTE PIÈCE PAR PIÈCE À L'ENCHÉRISSEUR LE PLUS OFFRANT ET LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE CARGAISON COMPRENANT DES TAPIS DE PERSE NEUFS DE TRÈS GRANDE VALEUR, FAITS À LA MAW, PROVENANT DE LA PERSE DE L'ASIE DU PAKISTAN.DE L AFGHANISTAN.DE LINDE ETC.LES BALLOTS CONTIENNENT DES CHEMINS DE COULONS DES TAPIS DE PLUSIEURS DIMENSIONS GRANDES ET PETITES.NEUFS ET SEMI ANTIQUES EN SOIE LAINE.POIL DE CHAMEAU.ETC TOUTES PERTES ASSUMÉES PAR L'EXPORTATEUR MARCHANDISES TRANSBORDÉES UNIQUEMENT CONTRE PAIEMENT ET ENLÈVEMENT IMMÉDIATS UEU # DATE # VIEUX-PORT DE MONTRÉAL 39, RUE SAINT-PAUL EST (ENTRE LES RUES SAINT-LAURENT ET SAINT-JACQUES; STATIONNEMENT GRATUIT) LE LUNDI 9 OCTOBRE 1995 A 14 h INSPECTION PUBLIQUE À COMPTER DE 13 h Chaque pièce est adéquatement étiqueté quant è la composition en fibres et à la provenance.Fabrication à la main certifiée.Tous les droits et les taxes d'importation ont été acquittés sur ladite marchandise.Inscription adéquate requise des enchérisseurs à l'entrée.Certains articles peuvent être sujets à mise à prix.Frais de manutention de 10% en sus.Modes de paiement: comptant, chèques certifiés et cartes de crédit.1-800-487-1668 - FEDERAL AUCTION SERVICE.DERNIERE CHANCE! La promotion se termine le 14 octobre! 2089 u i t il i m.Ordinateur Compaq Presario 524CDS ProersKir Utel 486DX2 à 66 MHi \u2022 8 Mo de aéaoirt vto exteftrfbte à 64 Mo \u2022 Disqie rigide Latent de 420 Mo \u2022 Moniteur SVGA 14 po.codeur intégré \u2022 Lecteur interne 3 po 1/2 de 1.44 Mo \u2022 Nooveai lecteur CD intente à ritesse QUADRUPLE \u2022 Son et haut-parieurs 16 bit intégrés \u2022 Fax-Modes intente 14400 btods avec fonctions de répondeur téléphonique \u2022 Fentes d'expansions ISA de libres \u2022 Fonctions de sécurité \u2022Clavier et sovfe* Garantie Coapaq 3 ans (1ère année sar place).- MICRO-BOUTIQUE EST LE SEUL À VOUS OFFRIR:- Dca mkÊbms lnfoi»irtp« adapté* à vos beaotas IfcetarfaUatioiàdoaacfe * Le pkn tapottaot ¦r \u2022 UicfatTf d1 iiii minm petit et jcnnd formai t \u2022 *U^>rf^m4lM^à*m^^ \u2022 ¦ 6 Enfin une raison formidable d'acheter une nouvelle maison! Une nouvelle communauté privée sur 140 acres verdoyants, à quinze minutes seulement du centre-ville avec des maisons à partir de 129 000$ Jusqu'à plus de 500 000$.r 4t.?» 1 a- ¦V I y \u2022M Vous pouvez maintenant vivre là où chaque jour de votre vie est une fête à la beauté, à l'élégance, au plaisir et au confort.Car il y a maintenant Meadowbrook - un nouvelle communauté privée blottie dans un environnement exceptionnel de verdure et de grands espaces, et mise en valeur dans le respect de ses arbres centenaires.Que peut-il y avoir de plus pratique que d'habiter à 15 minutes seulement du centre-ville, entourés de magasins, écoles, services, et où il est même question d'une gare de banlieue?Et que peut-il y avoir de plus génial que de rentrer à la maison et pouvoir profiter des installations récréatives et socio- culturelles, comme des courts de tennis, squash.racquetball, équipements d'exercices, pistes de vélo et de jogging, et plus encore?Mais le meilleur, à Meadowbrook, c'est que vous pouvez choisir votre nid parmi un vaste choix de maisons unifamiliales, maisons de ville et condominiums, avec plein de nouveautés surprenantes que vous adorerez.Et à partir de seulement 129 000$ jusqu'à plus de 500 000$.Venez dès aujourd'hui profiter du plus grand choix d'emplacements, de styles et de prix.La fête commence maintenant!.Ouvert tous les jours de 10 hOO à 20 hOO.Une nouvelle communauté privée, de belles maisons dans un décor naturel.Au bout du chemin de la Côte St-Luc Téléphone (514) 483-0142 sa Marathon Financement hypothécaire spécial pour acheteurs Banque de Montréal Les prix sont sous réserve de changement «ns avts.I A 12 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 Pour une école laïque Prem* QUÉBEC ¦ Le Conseil permanent de la jeunesse s'est prononcé en faveur de la laïcisation des écoles où l'enseignement moral deviendrait obligatoire.Devant la Commission des États généraux sur l'éducation, le Conseil a aussi réclamé d'établir des mécanismes pour reconnaître officiellement l'engagement des jeunes dans leur communauté ou dans des activités sportives ou artistiques, au lieu de favoriser seulement les performances scolaires.Le mémoire du conseil fait partie de la trentaine de mé- moires présentés hier à la commission qui tenait ses audiences au collège de Sainte-Foy.Les commissaires ont dû siéger de 9 h à 22 h 30 pour entendre tous les jeunes de la région qui voulaient donner leur vision de l'éducation.Le vice-président du conseil, Marc-André Dowd, croit que l'école doit donner davantage le goût d'apprendre.« Ce n'est pas normal que des jeunes aillent à l'école comme on va à l'abattoir.Il est important que les jeunes découvrent toute la richesse du savoir et de la culture personnelle et que le métier d'étudiant soit valorisé par la société.» SOUVENIRS ^QUARTIER magasin de REVES Découvrez un univers fabuleux, griffe Christian Lacroix et Claude Montana.HOETRENFREW Le service Abonnés de Bel) Mobilitc composez sans Irais ?Bref InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUITf accessible 24 heures sur 24,7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone a clavier.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.t Dam la zone d'appel locale seulement.iT) \u2022 Nouvelles en bref La Une:.110 Nouvelles locales:.120 Nouvelles sportives:.130 Nouvelles économiques:.140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles:.160 En primeur:.170 M \u2022 Éditoriaux:.210 Question du jour:.220 \u2022 Info-Affaires* Bell MÀ surveiller cette semaine:.311 Causeries et conférences d'affaires: .321 ^ Perfectionnement en gestion:.331 Finance et comptabilité: .341 Marketing, communication, vente et service à la clientèle:.351 Production, qualité, I environnement et technologie:.361 Ressources humaines et formation:.371 Informatique:.381 \u2022 Questions d'affaires 1 Réponses d'affaires 4 5 choix de chroniques disponibles:.410 \u2022 Résultats de la loterie 6/49: .411 LottoSuper7: .412 I^W^ Select 42: .413 ^ Banco: .414 La Quotidienne:.415 \u2022 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada (^^] Région de Montréal: .421 S^S^ Prévisions à long terme (Montréal): 422 Estrie, Québec, Laurentides:.423 Villes canadiennes:.424 Villes américaines:.425 Plaisanciers (Montréal):.426 \u2022 Produits et services de Bell.520 \u2022 Services de La Presse Service des abonnements:.610 Annonces classées:.620 Publicité:.630 Rédaction:.640 Information sur les concours:.650 Renseignements généraux:.660 \u2022 INFOARTS Bell À surveiller cette semaine:.710 Danse:.720 Musique et art lyrique: .730 Théâtre:.740 Variétés et humour:.750 Expositions et musées:.760 Service personnalisé (accès direct): .770 yf^V \u2022 Le Golf avec Carlo Blanchard [ML£ LECTEUR 3 DC |0rDrMOt\\je:eir UNE AUTRE MERVEILLE DE SHARP \u2022 Lecteur 3 DC \u2022 Télécommande \u2022 Syntonisateur e olectoire double 269 CMS-*333 4287S3J3 MINM \u2022 Jouez-en 1 et change2-en 2 \u2022 Cassette double - a inversion auto \u2022 Système teiecommondé facile d emploi \u2022 Lecture olectoire et répétition \u2022 Circuits «V-boss* pour oes graves ncbes AM/FM HAUTE PUISSANCE A LECTEUR DC \u2022 Haute puissance 4 x 22 watts \u2022 Convertisseur D/A 1 bit \u2022 Sortie préréglée RCA \u2022 Regtoges oudio électroniques WC3-2 S 0CN21S * Clarion AM/FM CASSETTE A PANNEAU DETACHABLE \u2022 Puissance 28 watts \u2022 Inversion auto 6 stations am mm -es \u2022 Syntonisateur FM Mogitune- 179 ÉQUIPEMENT DE BUREAU ASÏ ensemble pentium 75 AVEC CD ROM QUAD VITESSE MONITEUR ET IMPRIMANTE A JET D'ENCRE - 8Mo je dur vense iGo /modem 14.4k Vid^^occ?bus PCI 1 Mo \u2022 Nombreux kjgiclers \u2022 imprtm^nte ajet d encre \u2022 Moniteur couteur SVGA 14\" 337OT073 AST»75 MONITlUt INCLUS 3299 y^ST 486 DX2/66 MULTIMÉDIA \u2022 DD 540 Mo, RAM 4 Mo \u2022 video local bus 1 Mo double vitesse \u2022 Carte sonore 16-brt.micro \u2022 Haut porteurs.DOS.Windows Et beaucoup plus» MOMTIU» XHUl StH*tm«T w>14*1 107 1299*\" 3F DE AMBRA pentium 75 mhz cd-rom _ quad vitesse \u2022 RAM 8MO \u2022 Disgue dur 540Mo \u2022 DOS Windows \u2022 Encyclopédie Çompton \u2022 Garonne de 3 ans \u2022 I \u2022 e> e .* * % *.ptieieii MONITEUR EN SUS pu 1999 COMPAQ rm svur/< > SYSTÈME AVEC 90MHZ \u2022 ^^r?u^flr\\4mwe exponstole \u2022 4860X4/90 eS3 M HD 13707*44 «44COS MONITEUR IN PENTIUM 91 MHz MULTIMEDIA QM4DRUPLE VITESSE \u2022 f\\»m 16 mo » Oteque Oj» i 3Go \u2022 VOéoPCi i Mo » Car» de son itw \u2022 Fa» 'modem * vota 14.4 \u2022 DOS MSWomi w.noo*» Encarta PENTIUM 720 AVEC MONITEUR IBM 15\" \u2022 Pentium 75 MHZ \u2022 RAM 8 Mo \u2022 DO 727 Mo CO ROM quad vit***e \u2022 Tété /Modem 14 4 avec vo»« yoéoPCl t Mo \u2022 Nombreux loojcjvlt 9VS Apple MACINTOSH PERFORMA v / avec moniteur) terfornia ( et imprimante .PERFORMA ET IMPRIMANTE \u2022 Processeur ropide 66mhz \u2022 RAM immense 8Mo DD 500MO \u2022 CD mec /modem 14 4 15 logiciels indus remploi et sourrs saoco zoreoseo 2299\"* Apple macintosh performa \u2022 5200cd \\ftrinrW IMPRIMANTE À JET O'ENCRE APPLE 1200 STYLE WRITER \u2022 Processeur rapide Power PC 75mnz \u2022 RAM 8Mo \u2022 DD500MO \u2022 Haut-parleurs Toneen »ocMe« 20 IOG7CIIIS INCIUS kmki44 3149 LMmiMVNTI-: Apple Sc> lo\\ ritiT 1200 QUALITÉ DE LASER À PRIX EXCELLENT 720 x 360 pc^Douce \u2022 Polices de ca \u2022 Logiciel groysTHiro \u2022 Mooeie ccmpoct 389 ïojeioao srnneema ijoo SUPER CENTRE DE L1 ÉLECTRONIQUE >*JV**> «* «5?.PJ* ^ 'o.»1*» frJP**!** * «Mt don m wmtxmm û m «n df < penodt couvroni i ont ont mm \"las m» io*Jeor«èll taspow unoctwida l 500 S ou 814.85 S pou» un ocfwide 2 000 S ton» m la aoKMUn JnTPAd» 3 00 % (cou» loto! I 544,95 S) oou» un octwid» I 500S ou 2 25% (coui Mol 2 044 96 S) pou» un o rnamuQJttaminirfiQlM 179 3é5pou» unochoidt I 500 S ou I 572 485 pour un ooVH *7000 S rwn«»oail kxoftwn M4 65 S (coùi toioi 2 13 i SOjouf» nm ***** pou' m compoorxe» ffl \u2022saw.vywoéamdpni'adu» LaicjuMbi L Mtréi es ajmmt et Né eoej la tnoncamani tu» 12 mot* i ai la «0*0» M mmboum m Ml 12 mon ttavoni I ornoi 16 S) pour un ocnoi da 2 000 S & vout daoxxu da iDOu» unocnotd» 1 500 S ou i 572 48 S pour un ocner» da 2 000 S ton» veraaai al »» aold» mt \u2022rnonu»*» \u2022 (Tçnol) ai Mi »M odmirwflaoMl »o»o*»ni rvl4 6!S S (coin Woi 2 134,65S)ailaTPAao>vouiû26.91 S pou» un oottot da I 500 Sou 831 22 S (ooui ¦VIS Mo»imun> dt Mjoua «m intérêt pou' m comçoçnm f moMMs pertnooeaei ¦euMmeM Pm de dêtoHom Nom noua leaavom la d** da ameat mi ojuonajéa 'Oeioat an modoetn \"Oaatrt dti \\^^Sl^^o^io^t^S^^Mm^ CMM^QMoM>n«ion»tx»OMjone3a»d »pwo»H>a«ia««>onoanian«tu» 12 mo* ooomoonm a» que H* dont mi 24 moti imvonf ' oc no» l intérêt rooicuM 0 cofnpaïf ùiMXH 2 831 ?$)eiieTi>*aqu»¥OuiôÎ6 43Vpou»un< de io dota ocnoid»2 HEWLETT PACKARD 0ESKJET54Q \u2022 impression 600x300 PPP Technologie - Résolution E financement» Poisiptiite d imptessKxi en couleur 300 x 300 Jusque 3 pages par mmuie Garantie 3 ans 339- HCMOC 41704040 HEWLETT PACKARD IMPRIMANTE A JET D'ENCRE A SUPER BAS PRIX \u2022 impression 600X300 ppp \u2022 Tecnnoiogie -Resc^rtiort eitiTancement» (REÎ) \u2022 Garantie 3 ans CXSUISJO FJC-4100 \u2022 720 x 360 PPP en couleur sur papier ordinaire \u2022 impression très ropide \u2022 300 polices «True Type-sur CD ROM \u2022 -Pioylul: indus sur CD-ROM Canon ItééftM?C4N0MIX4100 software- EXCLUSIVE À FUTURE SHOP \u2022 Résolution 720 ppp \u2022 ^48 cflfoc'eres par sec.\u2022 Mémoire-tampon 49K \u2022 64 aicleurs et impression 2 sens \u2022jHOm 18004703 m HEWLETT PACKARD IMPRIMANTE AU LASER 5 P \u2022 600 x 600 points par pouce - ¦ \u2022 Six poges doi minute \u2022 Mémoire 7 Mo \u2022 AJimentatton double aiNjesoose 1289 TELECOPIEUR TELECOPIEUR SUPER COMPACT IDEAL POUR LA MAISON \u2022 fonction copieur \u2022 Intertoce TAD \u2022 Recomposition 10 numéros _ M \u2022 impression de OnO\"» liste d aide tWebjr 34<43O40 «140 brochef UNE DES MEILLEURES VALEURS SUR LE MARCHE \u2022 Coupe-pap»er auto \u2022 AJimenTOtion 10 pages \u2022 Fonctions a distance ?\u2022 Transmission d^ IAI410 iej«3«'o brother PRIX INCROYABLE \u2022 Machine à tertre DOrtottve \u2022 Corocttres gros 1«3H 329 au» m V SolTRAM SOFT RAM _ PHANTASMAOORIA 4899S ^ /rm «a» aa 7>4oa'37 MYST MS PLUS! «M « 53004073 Ww 79% MYST tm : s*%vo sans fil 10 canaux TELEPHONE SANS FIL 10 CANAUX AVEC REDUCTEUR DE BRUIT DE POINTE *SUPER COMPANDER II' \u2022 Code^secuntaire numérique ¦OINIt ^>UPtR O.T 30 0491*334 wnne i vote GENERAL ELECTRIC RÉPONDEUR A TELECOMMANDE SANS EMETTEUR \u2022ModeitàvOx \u2022 Message personnel \u2022 Ci>erot1on une loucne ai 27331 G DiamondT^I VALEUR EXCEPTIONNELLE \u2022 A4o»i*Je léye' e» »»e» compoc» \u2022 Co^v^rio^^o^ 120 mmu»m% \u2022 At*o*om*t 20 Hevei \u2022 Mêmotfe rexoetpoi'tion une touche) \u2022 Boteroy otphonu»«erique) o 99 nmwefo» ¦ l8Xa ÇÇ999 FAUT VOIR CE TÉLÉPHONE FACILE D'EMPLOI \u2022 Mémoire 15 numéros \u2022 Conversation 1.2 heures e Autonomie 1 5 heures \u2022 Indicateur de force de pile e MiSf EN UtVtCE tfQUSf 01042470 éfTU f MHâJeCtO CARTEL \u2022CONDITIONS Toua lea téiepnonea oeliuioiree ochetéa doivent erre ml* en aervice ovec un nouveou numéro chez Future SHop Froia de de dé fél en tua Carte me» reernctiona Cone de crédit obligatoire Pria plu» cieve de 200S tons mue en aervice Intormez-vous ou mogoam Le client doit reeéer *ur le même ré*eou pour un minimum de 6 mole tona interruption MAINTENANT OUVERT À POINTE CLAIRE POINTE CLAIRE 6321, AUTOROUTE 40 428-1999 ANJOU LAVAL QREENFIELD PARK MARCHÉ CENTRAL LASALLE 7200.BOUL.DES ROSERAIES 352 8825 (DERRIÈRE LES GALERIES D ANJOU) 1645.BOUL LE CORBUSIER 978-5420 745.BOUL.TASCHEREAU 465 4260 1041.RUE DU MARCHE CENTRAL 7077, BOUL NEWMAN 387 3188 368-8002 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR TÉLÉPHONE.COMMUNIQUEZ AVEC LE FUTURE SHOP LE PLUS PRÉS DE CHEZ VOUS. 14 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 En bref ACCIDENT D'HÉLICOPTÈRE: 8 CORPS RETROUVÉS ¦ Les sauveteurs ont retiré hier huit corps de la carcasse d'un hélicoptère, qui s'était écrasé la veille avec 15 passagers à bord, dans les montagnes du Kirghizistan, a annoncé la société minière canadienne Cameco.Douze employés ( neuf Canadiens, deux Britanniques, un Turc ) et trois membres d'équipage rentraient à Bichkek, chef-lieu de cette région d'Asie centrale sous juridiction russe, quand leur appareil s'est écrasé.Dans un communiqué, la compagnie minière précise qu'aucun passager n'a survécu à l'accident.Les victimes canadiennes sont originaires de Vancouver, de l'Alberta et de la Saskatchewan.L'obscurité a forcé les sauveteurs à retourner à leur camp de hase ; certains corps sont difficiles à identifier.Les recherches doivent reprendre aujourd'hui, au lever du jour.Selon un responsable kirghize, l'hélicoptère a probablement été frappé par la foudre, leur dernier message radio disant « Nous entrons dans une zone de turbulences orageuses ».Gênés par le mauvais temps, les sauveteurs ont mis deux jours pour atteindre le site de l'accident, à 3800 mètres d'altitude.CONTRE LA PORNO IMPLIQUANT DES ENFANTS ¦ La majorité des députés finlandais sont en faveur d'une criminalisation de la possession de pornographie impliquant des enfants, selon une motion présentée hier au parlement d'Helsinki.Pas moins de 117 des 200 membres du parlement (Eduskunta) ont signé cette motion, alors que seules la production et la distribution de pornographie enfantine sont prohibées dans le pays nordique.« Ce texte est un message clair à ceux qui préparent une nouvelle loi à ce sujet: une majorité au parlement veut améliorer la protection de l'intégrité de l'enfant », a déclaré l'un des députés à l'origine de cette initiative, Maria Kaisa Aula (centriste, opposition).RENDEZ-VOUS FATAL ¦ Neuf cascadeurs de cinéma philippins ont trouvé la mort dans un accident de la route en se rendant sur les lieux d'un tournage, a déclaré hier la police locale.L'accident s'est produit à Tarlac, à 110 km au nord de Manille, où leur jeep a heurté un autocar de front en doublant un camion.Onze passagers du car sont grièvement blessés.Des sourds-muets, aveugles et valides traversent le Sahara Agence France-Presse STRASBOURG ¦ Quatre aveugles, six sourds-muets et 11 personnes valides ont quitté Strasbourg, dans l'est de la France, hier pour une traversée du Sahara placée sous le signe de la « communication ».Organisée par l'association alsacienne « Alsace Autonomade », la caravane composée de sept véhicules tout-terrain se rendra via Marseille ( sud de la France ) et Tunis dans le Sahara tunisien pour « montrer que dans des situations parfois extrêmes il est toujours possible de communiquer », a expliqué l'un des organisateurs Tony Savarimouttou, 29 ans.Pendant les quelque trois semaines d'expédition de 1200 km dans les sables du désert, les membres du groupe vont passer les nuits dans des bivouacs et se nourrir avec les provisions d'aliments et d'eau emportées au départ.Le plus jeune participant est une étudiante sourde-muette de 22 ans, le plus âgé une femme aveugle de 38 ans, mère de deux enfants.En particulier pour la communication entre aveugles et sourds-muets, l'expérience « tentera de démontrer que si deux personnes veulent communiquer, elles pourront le faire quelles que soient les contraintes », ont expliqué les organisateurs.Les caravaniers ont préparé leur expédition pendant dix mois, période pendant laquelle ils se sont rencontrés une fois par semaine.Véronique Bertrand, une employée aveugle de 26 ans, considère cette expérience surtout comme un défi à ses sens.« Les signaux acoustiques, qui me permettent de m'orienter ici, me manqueront dans les étendues du désert.Ce sera pour moi une situation entièrement nouvelle ».L'expédition, dont le coût total est de l'ordre de 180 000 francs ( 36 000 dollars ), est soutenue financièrement et logistiquement par la ville de Strasbourg, les collectivités locales et régionales, le Conseil de l'Europe, l'université de Strasbourg, les médias régionaux et plusieurs entreprises privées.Il y a deux ans, Alsace Autonomade a déjà organisé une expédition dans le Sahara à caractère social avec un groupe composé de chefs d'entreprise, de chômeurs et d'étudiants.PHOTO AP Le Dr Kenneth Rothman, professeur au school of Mediclne de l'Université de Boston, explique à l'aide d'un graphique les dangers que présente l'absorption de vitamine A à doses trop élevées.L'abus de vitamine A peut être dangereux La démence sénile pourrait ne pas être nécessairement liée à l'âge C'est ce qu'indique une étude de chercheurs australiens et français publiée dans The Lancet Agence France-Presse Renier BOSTON ¦ Les femmes enceintes qui prennent d'importantes doses de vitamines A augmentent les risques de donner naissance à des enfants présentant de graves malformations, selon une étude menée par des chercheurs de la Médical School de l'Université de Boston.Les résultats de cette étude montrent clairement que certains compléments de vitamines vendus en pharmacie et dans les supermarchés contiennent des doses de vitamine A suffisantes pour accroître substantiellement les risques de malformations des foetus.La vitamine A est « stockée » dans le corps humain et « le temps que la femme se rende compte qu'elle est enceinte, il peut être trop tard pour réduire son apport et éviter ses effets contraires », a expliqué le Dr Kenneth Rothman, directeur de l'étude.Il a toutefois souligné que le résultat de cette étude ne devait pas empêcher les femmes, qui en ont besoin, de prendre de la vitamine A en quantité raisonnable.Cette étude a été effectuée auprès de plus de 22 000 femmes enceintes entre 1984 et 1987.Environ un bébé sur soixante né d'une femme absorbant des doses supérieures à 10000 unités internationales ( Ul ) par jour de vitamines A est gravement affecté à sa naissance.Les femmes prenant 20 000 UI multiplient par quatre les risques de malformations de leurs enfants.PARIS ¦ La démence sénile ne serait pas l'expression « normale » du vieillissement mais surviendrait seulement dans certaines tranches d'âge, selon les travaux d'une équipe de chercheurs australiens et français publiée aujourd'hui dans la dernière livraison de la revue médicale britannique The Lancet.Jusqu'à présent, la théorie qui prévalait était qu'au fur et à mesure que l'âge augmente, la démence sénile augmente, selon un modèle exponentiel.Mais de nombreuses études n'avaient pas inclus suffisamment de personnes âgées pour confirmer cette hypothèse.Pour cette raison, les docteurs français Karen Ritchie ( équipe vieillissement cognitif, Montpellier ) et australien Daniel Kildea ( Royal Melbourne Institute of Technology ) ont procédé à une « méta-analyse » - une compilation - de neuf études précédemment réalisées sur des effectifs plus réduits mais qui incluaient des personnes de plus de 80 ans.Leurs résultats, publiés dans The Lancet, suggèrent que la démence sénile augmente d'abord exponentiellement avec l'âge mais qu'ensuite, autour de 80-84 ans, le taux d'accroissement décroit pour se stabliser autour de zéro autour de 95 ans.Autrement dit, le risque de cette affection pourrait seulement grandir jusqu'à 85 ans pour ralentir, voire diminuer, ensuite.Si la démence sénile résultait du processus de vieillisement, la prévalence devrait continuer à monter, soulignent les chercheurs.Selon eux, les projections réalisées pour la prise en charge des personnes âgées sur la base d'un accroissement continu lié à l'âge sont donc fausses puisqu'elles ont surestimé le nombre des octogénaires et nonagénaires susceptibles d'être affectés par cette maladie.Si la démence sénile est un processus pathologique qui affecte lourdement des personnes à un âge donné, les chercheurs seraient bien avisés de mener des investigations sur les causes de la démence autres que le vieillissement normal, afin de tenter de fournir des thérapeutiques à ces malades.C^TABLE D'HOTEc^ RED LOBSTER la ^ «*aie * services à domicile AUJOURD'HUI ET JUSQU'A SAMEDI! NOUS PAYONS LA TPS ET LATVQ! UN CHOIX A|ISSI DIFFICILE QUE DELICIEUX Sept jours sur sept, le midi comme en soirée, la Table d'hôte de Red Lobster vous propose plusieurs choix de plats savoureux : rry entrée H dessert5 NETTOYAGE DE TAPIS Appelez avant le 14 octobre 1995 et nous paierons la TPS et la TVQ* sur toute commande de nettoyage de tapis ou de mobilier.1 a $ Par pièce Deux nièces minimum.49$ 74$ Deux pièces minimum.4 pièces Plus nous nettoyons, plus vous économisez.Super offre! Maison complète 5 pièces, 13 marches et 1 vestibule.î w Notre service 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sûr! * Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos tapis a fond et leur rendent toute leur fraîcheur.* Nos spécialistes apportent un sot particulier au nettoyage des lèches rebelles et des endroits plus passants.* Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les ceins.* Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi! PRIME : W $ DE RABAIS sur la facture totale lorsque vous combinez deux de ces offres lors du rffême rendez-vous.Le tout à un prix des plus raisonnables.Venez donc nous serrer la pince dès aujourd'hui - notre délicieuse Table d'hôte vous attend, Red Lobster.Nous venons nettoyer et nous payons la TPS et la TVQ.* 49 s Canapé ou 2 fauteuils 79 $ Canapé ef 2 fauteuils 407 ML laMe, Rosemere 437-0488 810 bcuL du Séminaire.Saint Jean 348-6118 S4S0 bout Newman, UuMe 363-8520 v 6850 rue Jean Talon est, \\wà Ltwnrd 259-1971 I7S bouL TaschefMu, Greeflfieid Part 671-0154 6361 mite Tnmcmaémne, fmm Qm 695-3112 T 1240 me Onjrnmond, Montréal 87S-6440 II3S bouL oes laumtafe.Uval 967-4344 130 bout St^oseph, N\u2014ÈÊk 478-0060 39$ 0,79$ le pied carré Nettoyage professionnel de conduits de ventilation** Un conduit principal, plus 5.95 $ par boucha.Nettoyage de tapis d'appoint Tapis de laine : 0.89 $ le pied carra.Frais minimums de 50 $.Ramassage et livraison inclus.Du lundi au samedi de 8 h à 18 h Montréal.339-5420 Sherbrooke.820-1417 Drumrnondville/Victoriaville.474-8007 Troie-Rivières.378-3480 i équftratant à la TPS al ta TVQI COMBINÉ AU SHAMPOKQ ET A LA VAPEUR, oflwl A oc piAoat A rwsoyw est i at pour!» Haauaan aa«an haJnul «tôt pAn par la Xnâammr* OA pWadon de» ftbrea.de à mangar combatéa.amai ou* In pèèCM OA \u2022 SadoANtfvwtepêfpiAoa.CortaAM LetffraprandflnleM «* non PROCÉDÉ DE NETTOYAGE que la nettoyo» 0a« lapai tmét mu tlalnmatlar* ou On éf800pl«OicanMfomcOTm1*fA«conwn«otuapiAeaa La pauvaotaV I PETRO-CANADA ® 4 \u2022 Petro-Canada est heureuse de vous présenter ses nouveaux PETRO-POINTS, un programme gratuit tout simple qui vous permet d'obtenir rapidement des primes pour prendre soin de votre auto.Désormais, vous pouvez accumuler des PETRO-POINTS sur tous vos achats habituels chez Petro-Canada - essence, réparations, lavage d'auto, denrées alimentaires, etc.* - et les échanger gratuitement contre une variété de produits ou services Petro-Canada.Les PETRO-POINTS vous permettent de gagner des primes en peu de temps.Et puisqu'elles sont toutes offertes sur place, vous pouvez les obtenir sur-le-champ.De plus, votre total de points est toujours mis à jour sur vos reçus de caisse.Vous voulez vous inscrire?En savoir plus long?Alors, passez à la station-service Petro-Canada la plus près de chez vous ou téléphonez-nous au 1 800 668-0222.Quant à faire le plein, faites le plein de PETRO-POINTS! Inscrivez-vous maintenant et obtenez 500 PETRO-POINTS gratuits!n DES PRIMES POUR PRENDRE SOIN DE VOTRE AUTO.Produits de tabac, alceol et bille* de leterie exclus.n Offre dune durée limitée.\u2022/'Marque de commerce de Petro-Canada - TrademarV H* Alt LAPteSSC.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOtftE 1995 9i je comprends bien, il faut répondre OUI ou NON.me semble que j'aurais Un non à l'hôpital Reine-Elizabeth ¦ Malgré une proposition soumise à la Régie régionale, le Rei-ne-Élizabeth se défend aujourd'hui de vouloir intégrer dans ses murs, contre son gré, le CLSC Notre-Dame-de-Gràce / Montréal-Ouest.Le centre local de services communautaires du boulevard Cavendish n'a jamais accepté le projet de l'hôpital qui tente toujours de sauver sa peau auprès du ministre de la santé.La m chicane » a son importance puisque le ministre Rochon évalue actuellement différents scénarios permettant de mainte- nir dans le bâtiment actuel du Reine-Élizabeth des services de santé et, éventuellement, un CLSC.« Nous n'avons jamais dit que le CLSC devait déménager chez nous.On a parlé plutôt d'un point de service », indiquait hier Jean Lapostolle, président du conseil d'administration du Reine-Élizabeth.Pourtant, pendant les audiences de la Régie régionale, au mois de juin, les représentants de l'hôpital parlaient spécifiquement du CLSC Notre-Dame-de-Gràce.Dans l'avis écrit à la Régie, on pouvait lire à la page 25 : « L'hôpital propose que le CLSC, du moins celui de NDG / Montréal-Ouest et possiblement des points de service de certains autres CLSC, soient situés dans les mêmes lieux physiques que l'hôpital.» Le directeur du CLSC.Terry Kaufman, et les organismes communautaires du quartier, ont aussitôt protesté contre cette tentative d'intégration sans consultation préalable.Leur position, aujourd'hui, n'a pas changé.Le CLSC rejette le projet du Reine-Élizabeth parce que l'hôpital est situé à l'extrême limite de son territoire.Il craint également de devoir abandonner toute sa mission sociale au profit du curât if.*5l PHOTOPC Des prisonniers volontaires du Centre de détention de Merrlckville, en Ontario, ont volontairement participé hier au nettoyage des abords d'une autoroute, près de Prescott Ils participaient ainsi à un nouveau programme lancé par le gouvernement ontarlen pour occuper les prisonniers.Contrairement à leurs camarades américains affectés aux mêmes tâches, dans certains États, Ils ne sont toutefois pas enchaînés.Association Canadienne de l'Aiaxie de Frfedreich FONDATION CLAUDE ST-JEAN C.P.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 SOUVENIRS^yiAiniER MAGASIN BREVES Découvrez un univers fabuleux, griffé Marisa Minicucci et Ungaro Solo Donna HOLTRENFREW Rue Sherbrooke, angle de u Montagne \u2022 842-siii T^e/ï/s parleurs, rail as faix ai seurs.O I \u2022\u2014\u2014\u2014 & ProAc Cnceinte* acou6tique& à partir de 299$ Lfprciêcn et installation incluse* Maintenant 4 salles d écoute AV.Ouvert te dimanche financement disponible 5730, rue Sherbrooke Est - 254-6041 f< On connaît la mu&ique.» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 A 17 DANS LA PRESSE, DÈS DEMAIN Dès demain, La Presse publiera chaque jour un Mot du jour différent dans l'annonce du concours.Pour participer, appelez le 1 900 870-1117*, dites-nous le Mot du jour et vous pourriez gagner.Oit LECTEUR DE là Nlffll GtilMIil CHAQUE JOUR.Du dimanche au vendredi, un tirage au sort aura lieu à minuit chaque jour pour déterminer le nom du gagnant Vous aurez jusqu'à 23 h 59 chaque jour pour participer.Le concours commence le 8 octobre et se termine le 1er décembre 1995.M \u2022\u2022VI If IIHIKIE On y gagne, on y gagne m dictionnaires le robert Joute la rtebtii* de lm lûngue Le Grand Robert de la langue française, 9 volumes.80 000 mots, des centaines de milliers d'expressions pour apprendre et communiquer.Une valeur de 7 7255 Il MERCREDI On y gagne, on y gagne Dm bons d'achat de Q prOrfïSJQ Uni valtur de 7 000 $ mm i proifigo! UUsu-Bou ras urprc rire 0 On y gagne, on y gagne Quatre pneus d'hiver Blizzak fabriqués par Bridgestone, offerts et garantis par li JEUDI On y gagne, on y gagne Des billets pour la Série Découverte Esso WBSSŒÊ* ES CHARLFSrXTlXT SEARS contre les avaries routières, ainsi que quatre pneus toutes saisons Roadhandler\" Plus fabriqués par Michelin, offerts et garantis pour 130 000 km par Sears, incluant l'installation l'équilibrage et le parallélisme des quatre roues.Obtenez en plus deux vidanges d'huile.Une valeur de plus de 1 000$' If MINI On y gagne,on y gagne La Presse vous offre deux billets d'avion pour la destination de votre choix desservie par Air Canada*.Une valeur de 7 000 $ des billets de sièges réservés pour L INTERNATIONAL Bwsong Hedges Dvc \u2014édition 96, et des billets pour plusieurs autres spectacles Une valeur de 1000$ If VEHDREDI On y gagne, on y gagne Cinq abonnements saisonniers de ski da solfia à compter de 18 heures valables pour la salaoa 1995-96 dans toutes les stations de la Vallée, soit ; Mont Saint-Sauveur, Mont Avila, Ski Morin Heights Ski Mont Gabriel et Mont Olympia.XX I ¦ « ¦ s 4 S S I I t s nomsaiftSAuvu Une valeur de 1000$ Le mot du jour CONCOURS Je pense donc je lis LE GRAND PRIX 5 000 $ en argent comptant ! BANQUE NATIONALE À la fin du concours, un tirage aura lieu parmi tous les participants pour déterminer le gagnant.É Réservé aux 18 ans et plus.Des frais de 50 $ par appel seront portés à votre compte de téléphone.Aucun achat requis.Il y aura un tirage chaque jour du dimanche au vendredi du 8 octobre au 1èr décembre 1995.Le tirage du grand prix aura lieu le dimanche 3 décembre 1995.Règlement du concours disponible à La Presse.t La valeur du prix varie entre 1 000 $ et 1 700 $ selon la dimension des pneus choisis.11 Certaines conditions et périodes de restrictions s appliquent. A 18 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 Micheline Parizeau victime d'une bourde du Barreau t ?YVeS BOIS VERT ¦ Un juge de la Cour supérieure vient d'ordonner au Barreau du Québec de former un nouveau comité de discipline pour entendre la plainte contre l'avocate Micheline Parizeau, parce que le premier comité avait commis une bourde monumentale.Tellement monumentale, de fait, que même l'avocat du Barreau avait admis l'illégalité du geste.Lors d'une séance du comité qui entendait la plainte contre Me Parizeau, l'automne dernier, le président du comité.Me Guy Lafrance, avait accepté de faire sortir Me Parizeau et son avocat (Jean-Claude Hébert) pendant que le syndic (l'accusateur) avait avec le comité une conversation confidentielle.Me Jacques Sylvestre, le syndic nommé spécialement pour cette affaire, refusait de divulguer une information à la défense, la jugeant confidentielle.Pour trancher la question.Me Lafrance avait demandé à Me Parizeau et à son avocat de se retirer.Si bien que pendant quelques minutes, le syndic Sylvestre conversait seul à seul avec le comité de discipline.Même la sténographe avait dû sortir.Me Parizeau a demandé l'intervention de la Cour supérieure, afin de faire stopper l'audition.L'avocat du Barreau, Me Michel Jolin, reconnaît que le comité a commis, de bonne foi, un « excès de juridiction » fatal.Devant cette admission, le juge Roland Tremblay, de la Cour supérieure, dans une décision rendue hier, conclut qu'il y a eu, de la part du comité de discipline, violation de la règle selon laquelle les deux parties doivent être entendues et assister au débat, « un des piliers de la justice naturelle ».En conséquence, l'affaire est renvoyée devant le comité de discipline.Trois nouveaux membres devront être nommés dans les prochaines semaines.Me Parizeau est accusée d'avoir abusé de la procédure et d'avoir incité une cliente à exagérer sa réclamation dans une affaire de divorce.Les étudiants veulent être embauchés par les sous-traitants des universités LIA LÊVESOUE de In Prisse Canadienne ¦ Les étudiants universitaires revendiquent des emplois auprès des firmes sous-traitantes des universités et veulent disposer d'un revenu équivalent au moins au seuil de la pauvreté.Voilà quelques-unes des propositions mises de l'avant par une soixantaine d'étudiants universitaires de l'Abitibi, de Trois-Rivières, Rimouski, Sherbrooke, de l'Université de Montréal et de l'UQAM.Ceux-ci étaient réunis, sous l'égide de la Fédération étudiante universitaire du Québec ( FEUQ ) pour discuter d'aide financière, d'encadrement, d'emploi et autres.Ces propositions serviront à étayer le mémoire que la FEUQ présentera, le 12 octobre, à la Commission des Etats généraux sur l'éducation.Une des propositions débattues consiste à exiger « que les entreprises qui obtiennent des contrats de sous-traitance des universités accordent la majorité des emplois à des étudiants ».La FEUQ songe ici à des emplois dans les cafétérias, l'entretien des immeubles, voire des postes de chargés de cours ou dans les bibliothèques.Tous les emplois qui pourraient être comblés par des étudiants leur seraient d'abord offerts.Un étudiant a même lancé l'idée d'un quota de 80 pour cent des emplois, mais l'amendement a été rejeté.Cette proposition vise à la fois à ouvrir des emplois aux étudiants et à accroître leur sentiment d'appartenance à l'université, expliquaient les représentants étudiants qui ont soumis l'idée au groupe.En matière d'aide financière, ils ont revendiqué que le régime fasse en sorte que tous les étudiants « disposent de ressources au moins équivalentes au seuil de pauvreté », soit 15 000 $.Actuellement, explique le président de la FEUQ François Rebello, les autorites calculent qu'un étudiant dépense pour 9000 S par année.De cette somme, il faut soustraire près de 2000 $ en frais de scolarité.11 ne reste que 7000$.« On demande pas le luxe ; on demande pas la lune ; on veut juste en avoir assez », plaidait M.Rebello.La FEUQ n'est cependant pas fermée à des formes de soutien financier indirect.Sa proposition offre une autre option au gouvernement : un accès facilité aux soins dentaires et visuels, aux médicaments et au transport en commun.Autrement dit, si le seuil de pauvreté n'est pas accordé, l'État pourrait, à la place, compenser par une offre de services accrue en matière de soins dentaires, transport en commun et autres.Les dépenses des étudiants seraient ainsi moindres, expliquait M.Rebello en entrevue après l'assemblée.Une proposition étonnante a été adoptée : que les étudiants universitaires puissent aider les jeunes du secondaire et se donner en modèle.Les étudiants d'université pourraient être employés pour aider les jeunes du secondaire dans leurs devoirs ou dans les activités parascolaires.Il s'agit d'un moyen de présenter au jeune de 15 ans un modèle de persévérance « qui n'a pas 40 ans » et qui le comprend.¦ -9 - sans COMPTER oy min mm les soirs de semaine et les week-ends Tous les soirs de la semaine après 18 h et tous les week-ends, utiliser un Liberté ne coûte pas un sou.De plus, vous ne payez que 65 \u20ac la minute pendant la semaine, avant 18 h.Sans compter que le téléphone vous appartient.Et tout ça pour aussi peu que 35,95 $* par mois.Mais assez compté, à vous de parler.Pour tous les détails, composez le numéro qui compte : 1 800 43-Liberti Bell Mobilité \u2022Forfait Liberti à 35,95 $ seulement.Contrat de 18 mots.Frais annuels d'accès au réseau, taxes, frais d'interurbain et d'abonnés itinérants en sus.L'appareil peut différer du modèle illustré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre Sous réserve d'approbation de crédit Disponible chez les agents participants jusqu'au 31 décembre 1995.CENTRES DE COMMUNICATION PERSONNELLE Montréal Celkom Montréal Tél.: (514) 739-7777 Cellular One Tél.: (514) 385-0770 Centre du Téléphone Mobile Montréal-Est Tél.: (514) 7292020 Montréal - centre-ville Bell Mobilité La Cathédrale Tel (514) 284-0284 St-Hubert Centre du Téléphone Mobile Rive-Sud Tél.: (514) 926-2020 CENTRES CELLULAIRE PLUS Boucherville National Expert Tél.(514)949-1000 La Boutique Électronique Tél.: (514) 684-6846 Drvmmondville Rochefort Radio T.V.inc.Tél.: (819) 478-5178 Viii Distribution ConsomnhttBurs Granby Audèotec Tél.: (514) 378-3618 Laval Cellcom Laval Tél.: (514)629-7777 Centre du Téléphone Mobile-Laval Tél.: (514)682-9366 FUTURE SH0P Longueuil Slimtel Tél.:(514)4634)565 Montréal Centre du Téléphone Mobile Tél.: (514) 526-2020 Locatelltée Tél.: (514) 735-3000 BadioShaek Montréal - centre-ville Peel Mobilité inc.Tél.: (514) 288-7335 Repentigny Communication Idéale Tél.: (514) 585-2847 Sherbrooke Cellulaire Flamand inc.Tél.: (819) 823-9994 St-Hubert Radio Communication Cellulaire Tél.: (514)676-9919 St-lean Hébert et Gouin Tél.: (514) 348-5210 Trois-RMères Ouest Reynolds Radio inc.Tél.: (819) 376-6849 Vktoriaville Communication Vktoriaville Tél.: (819) 758-7471 Ville 5t Laurent La Boutique Communication Tel (514)335-2355 \u2014 ! r i LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 A 19 m branchez-vous!.« J \\\\0 SERVICE COMPLET jj INTERNET*! En Moins De 10 Minutes.net'ROVEIC m ju'.rjtj .1 220 heures d accès par mots incluses Disponible dans certaines régions et magasins seulement ,PAYEZ EN FEVRIER 1996 \"AUCUN INTERET.20% DE DÉPÔT REQUIS VOAOCTAUSENMACASM Macintosh Performa 5200CD DESSIN AP Rosemary West est demeurée Impassible tandis que le procureur décrivait hier les horreurs mises au Jour par les policiers chargés de fouiller la maison qu'elle occupait avec son mari.Des « choses indicibles » relatées au procès de la « maison des horreurs » 503R1SC 75MHz - m fifiit I I IIX99ML* I UWUH Vs| a>ec co-proctsstur mathémibqut Disque dur SOOMo IDE Mémoirt 8Mo «Mbit à 64Mt Lecteur Apple SuperOrrve 1 4Me Lecteur CD-ROM AppieCD300> Mémoire vidéo IMo Cette de ton ttereo16^t F»*Modem 14 4Kbpe Monteur couleur 1 S* PAYEZ EN MAI 1996 AUCUN INTERET.20\\ DE DEPOT REÇUS Macintosh Performa 580CD i toi C \u2022 Ô8LC040 66 33Mm AVEC STYLE WRITER1200 APRÈS RABAIS INSTANTANE \u2022 Processeur avec 32-brt data but \u2022 Disque dur 500Mo IDE \u2022 Mémoire 8Mo extensible a 52Mo \u2022 Lecteur Apple SuperDnve 1 4Mo \u2022 Lecteur CD-ROM AppieCO300i \u2022 Mémoire video IMo \u2022 Carte de son stéréo 16-brt \u2022 Fax/Modem 14.4 Kbps \u2022 Moniteur couleur 14\" La Nouvelle génération MllLTIMËDIR MEILLEUR PRIX I I \u2022 I I I I t Rtuter WINCHESTER ¦ \u2022 0 Le procureur au procès de « la maison de l'horreur » du sinistre couple West s'est efforcé hier de décrire les incroyables découvertes macabres faites l'an dernier par les policiers tout en parlant de « choses indicibles ».Le maçon Frederick West a été retrouvé pendu en prison au Nouvel An avant d'avoir pu répondre des meurtres» sur un quart de siècle, de 12 jeunes femmes de 16 à 21 ans, dont deux de ses filles, mais sa femme Rosemary est jugée depuis le début de la semaine par le tribunal de Winchester.Neuf corps ont été retrouvés par la police, dissimulés dans les murs et sols du désormais tristement célèbre pavillon du couple au 25, Cromwell Street, à Glou-cester, dont celui d'une ancienne locataire du couple enceinte de neuf mois, a rappelé le procu-retir Brian Leveson aux jurés.Ceux-ci, quatre femmes et huit hommes, ont entendu avec uiVeffro.croissant l'enumération détaillée des horreurs reprochées a Rosemary, une mère de sept enfants de 41 ans, dodue et anodine d'aspect, qui nie en bloc les dix meurtres qu'elle est accusée d'avoir commis avec son mari.« On ne suggère pas qu'elle a agi seule ( .) ils étaient tous deux impliqués.Fred avait trouvé la compagne parfaite », a souligné Leveson qui attribue par contre au seul West le meurtre de sa première femme et d'une nourrice, dans les années 1960.Selon lui, la carrière criminelle de Rosemary a commencé en 1971, lorsque âgée d'à peine 15 ans et incapable d'élever les deux enfants de son nouveau compagnon, elle a tué l'aînée de huit ans, Charmaine, dont le corps a été retrouvé dans l'an- cien appartement que le couple West occupait avant d'emménager à Cromwell Street.Sept des dix meurtres communs, dont celui d'une touriste helvétique, ont été commis avec sévices sexuels et « les derniers instants sur terre ( des victimes ) ont été ceux de simples objets de la dépravation sexuelle de cette femme et de son mari ».Arrêt de mort des proies Rosemary ne trouvait plaisir qu'avec des jeunes filles timides, a noté Leveson en soulignant que les appétits sexuels du couple signifiaient l'arrêt de mort de leurs proies.Il a mis à part les cas de Charmaine, de Heather, aînée de leurs enfants communs, et d'une ancienne locataire du couple, Shirley Robinson, qu'il avait mise enceinte et dont le foetus a été retrouvé sur son corps.En recherchant Heather, disparue mystérieusement en 1987 à l'âge de 16 ans, les policiers ont trouvé non seulement son squelette mais aussi ceux, démembrés, de huit autres jeunes victimes du couple.Brian Leveson a précisé que huit squelettes avaient été décapités et « placés sans décence ni respect dans divers orifices, parfois enfouis jusqu'à un mètre en dessous du sol du jardin, de la cave ou de la salle de bain.Il a fait état de ces découvertes dans une salle d'audience comble et tendue au premier jour des débats sur le fond que le président du tribunal, Charles Mantell, entend mener tambour battant mais avec rigueur.Leveson a souligné que, dans le cas précis de Heather, la disparition n'avait pas été signalée par les parents, « pour la simple et bonne raison qu'ils savaient qu'elle était morte car tous deux étaient impliqués dans son meurtre ».SOUVENIRS de quartier UACASLN BREVES \u2022¦\u2022s.** Découvrez un univers fabuleux, griffe Gieves & Hawkes et Cerruti Couture.«t.- .-»» m* m»1 .\u2022« «\u2022*\u2022/*>\u2022.<**t HOLTRENFREW Rue Sherbrooke, angle de \\a Montagne \u2022 842-5ii i C O N D O M I N » U M S Résidences de distinction au coeur de Ville Mont-Royal 1 Prix à partir de 1 Chambre- 138 600$ 2 Chambres - 177 500 $ 3 Chambres -216 000$ Stationnement et taxes inclus Bureau des ventes et salle d'à 1200, Merit Crescent (angle Graham) Ville Mont-Royal, Québec dp ta Tél.: (514) 738-6445 ition Les gens qui s'inquiétaient de la disparition de la jeune fille se sont entendu dire qu'elle était partie et, durant des années, personne ne s'est inquiété de son sort jusqu'à ce que, intriguée, la police s'en enquière auprès de Rosemary.Celle-ci a assuré aux policiers, sans les convaincre, avoir eu récemment sa fille au téléphone mais ils ont continué leur enquête et, le 24 février 1994, dûment munis d'un mandat, ils ont perquisitionné au 25, Crowm-well Street.Deux jours plus tard, les policiers découvraient sous les dalles du patio un squelette dont le crâne et certains autres os avaient été brisés pour pouvoir les rentrer dans l'orifice où ils étaient dissimulés.Le corps de Heather a néanmoins pu être identifié par les médecins-légistes et, « en continuant à creuser, les policiers ont découvert des choses si terribles que les mots ne peuvent les exprimer », a ajouté Leveson.I t \u2022\u2022ikoMtmnjm u v mm in 1200 \u2022 ImpnnxnH à |et dwcn \u2022 Resolubon de 720060 ppp \u2022 Vtofcsc d'icnprtMion dt jççm \u2022 b* poJ.ce» de cjracten 'TrutTypt*.tolttftargublM < ' i.¦ IIUU< PERSONNAL LASERWRITER 4/600PS \u2022 Rtsoiuton 600ppp \u2022 VttMM d'mprtMion 4 ppm *0$tscrip1level2 F £5\\SPORTS liii'io»\u2022r » ¦ » i j*7 ^SIERRA CONNECTiV NHL 96 BLER \u2022 CD-Rom \u2022 IBM PHANTASMAGORIA \u2022 DOS-CO RAM DOUBLER \u2022 WmdowiU\" \u2022 M*3S\" 79 NOUVEAU! NOUVEAU! sa Formation Informatique Aventure PièientCTiwt disponible dans ia région de Montréal Cour* d'initiation à l'ordinateur pour débutant.Détails an magasin.INSCRIPTIONS DÉS MAINTENANT» Lac |»>*oioo (>*MjwMt mHSÏ a t rriexla) i* a> ear i vanta Oertutrt» or t \u2022 c l«t a aont ri «m 'Pajcaot 3Q froœa a>oèVair*t l'a^cHeEt eui ménisf \u2022 *V'°\" itamonvtrutaurt ui rl*mM i«t* more twarwl .ti.i\u2022 » » va aont pa)a *«pon\u2022 h la \u2022 riatria loua oo, ntjtiri BROSSARD CENTRE FAIRVIEW DECARIE LAVAL LONGUEUIL I ST-JOSEPH I ST LEONARD I SHERBROOKE I TROIS RIVIERES 8100 bool.Entrée Toschareou Brunswk (514> 923*81OO|(314)ô30 boul.16900 vick Cor \u20226813|(314 boul.Decorie|3v56 Autereute 44013714 CheminI 3520 boul., Corrè Décor* Décor 440 Chombly I Sr-JosephE.I Metropolrroin 1.1 Portland iTreà-tmem-OuetH 314) 674»3714|(5M) 233»33301 (514) 723*4530 4550 bool.3280 Boul.Carrefour )733*69001(514)646*3936 [\u202219) 346*6*43 1(419) 691-4320 * Rince Montréal Trust (5U) 2820432 \u2022 Complexe Desjardlns (5 14) 287-9696 \u2022 Sherbrooke Cowtouf l'getriej (819) 820 1732 \u2022 Repentlgny Goi»r>*i d* la Riv^-Mord (5 1 4) 382-5094 PU* m AI*mi, Nihon \u2022 Comptai, D*i)o>rt>ni \u2022 Ptoca DfWffliuui \u2022 Co\"«l»o\" ,tm Vf %ttm \u2022 !\u2022» OoI*i>i>i eim IrAtmf» \u2022 Ca*t«ra Lowol \u2022 GoW>«>» Mo»>»^i.\u2022 Ptora MonNèol Tru,i i'»>i»li)u> >*«.f>4o»H \u2022 « 11.f KxKal.au \u2022 0a* rsj«\"*r>~tr>c*tlm% St*Mtmo \u2022 Oo !«\u2022\u2022\u2022» dm Taasbonn, \u2022 Plaça Va.»o.l'a» NE PAYER QU'EN AVRIL '96.LA BELLE ACTION DE GRÂCES! Nu 1 299$ 1 599 $ fauteuil et sofa aussi disponibles Çi>tfè offres applique à tous lesiiriiclesenmùgçsin.Montant d'achat minimum: 750 $ Acompte requis: 25% Aucun versement ni intérêt si solde acquitté en ùntienle 12 avril-1996 Sujet à l'approbation du crédit.6255, rue St Hubert, Montréal - 273 7711 2020, rue University, Montréal - 845-7296 2300, boul.Le Corbusier Laval - 382 6870 mariette clermont Aussi beau que vous t'Imagine?, moins chtfr'quo vous le croy A 20 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 Sang contaminé : au tour des responsables fédéraux de s'expliquer PrtStt Canadienne TORONTO ¦ Ce sera au tour des responsables fédéraux de se retrouver sur la sellette la semaine prochaine lorsque se poursuivront les travaux de l'enquête sur le scandale dît sang contaminé au Canada.Plusieurs témoins et avocats ont en effet accusé l'agence fédérale'chargée de la distribution de produits sanguins \u2014 le Bureau des produits biologiques \u2014 d'avoir manqué à son devoir de contrôler étroitement le système.Les responsables fédéraux se verront ainsi dans l'obligation de répondre à certaines questions qui permettront peut-être de faire la lumière sur des faits cruciaux concernant le rôle d'Ottawa dans cette tragédie.Le bureau était entre autres responsable de la sécurité des réserves de sang et avait autorisé, dans les années 1980, la circulation de certains produits sanguins qui avaient contaminé des milliers de Canadiens qui ont ainsi contracté les virus du sida et de l'hépatite C.« C'est en définitive eux qui étaient les véritables responsables, mais ce qui nous inquiète le plus c'est qu'ils vont probable-ment s'en tirer une fois de plus », a laissé tomber Durhane Wong-Rieger, de la Société canadienne de l'hémophilie.Les frères et soeurs des jumelles Dionne nient tout Presse Canadienne ¦ Les frères et soeurs des quintuplées Dionne ont qualifié d'« injustice flagrante » faite à la mémoire de leurs parents les allégations des jumelles survivantes selon lesquelles leur père les aurait agressées sexuellement il y a plus de 30 ans.Les trois survivantes des célèbres jumelles Dionne, Annet-te, Cécile et Yvonne, ont avoué à l'auteur de leur biographie, Jean-Yves Soucy \u2014 et plus tard dans des entrevues accordées un peu partout dans les médias \u2014 qu'elles avaient été victimes d'agressions sexuelles de la part de leur père alors qu'elles étaient enfants.Les trois jumelles ont raconté que leur père, Oliva, les avait touchées sous leur robe lors de balades en voiture, qu'il avait demandé à Emilie de lui montrer ses seins, qu'il avait embrassé passionnément Cécile et Qu'il avait dit à Yvonne qu'il souhaitait coucher avec elle.Dans un communiqué « final » émis hier, Rose-Marie Dionne Girouard, Thérèse Dionne Callahan, Pauline, Oliva fils, Victor et Claude Dionne ont nié les allégations des jumelles survivantes contenues dans la biographie de Soucy.« Il est faux de prétendre que nos parents ont été responsables de la mort d'Emilie.Nous témoignons de l'honnêteté de notre père.A notre connaissance, ce n'était pas un agresseur sexuel et qu'il n'a pas abusé de son pouvoir à la tête de la famille.» L'enquête sur les incidents j en Somalie a été retardée Presse Canadienne OTTAWA ¦ Lorsque des soldats canadiens ont tiré sur des civils, en tuant un et en blessant un autre près de leur camp en Somalie, le 4 mars 1993, personne ne semblait pressé d'ouvrir une enquête sur l'incident.Même si un médecin militaire parlait de meurtre dès le début et que des officiels à Ottawa savaient que les hommes s'étaient fait tirer dans le dos alors qu'ils fuyaient, cinq semaines se sont écoulées avant qu'on ne décide de dépêcher une équipe de la police militaire en Somalie.« L'enquête policière a été retardée inexplicablement pendant cinq semaines, ce qui a fait disparaître irrémédiablement des preuves physiques, causé des trous de mémoire, donné l'occasion k la collusion de s'installer et aux officiers d'user de leur influence pour étouffer l'affaire », souligne un rapport de la police rendu public cette semaine conformément Il la Loi d'accès à l'information.Le vice-amiral Larry Murray occupait à l'époque le poste de sous-chef d'état-major de la défense et, comme il l'a déclaré à la police militaire en septembre 1993, était « l'officier principalement responsable dans ce quartier général des diverses investigations sur l'incident du 4 mars ».Il a admis avoir discuté de la fusillade avec le colonel Serge Labbé le lendemain de l'incident.EATON xjMOftIXMt avec Lancôme «PRIMORDIALE Soin rajeunissant visible».Contribue à protéger votre peau des facteurs de vieillissement prématuré.30 mL 49$ Aussi offerte : Ombre à paupières crème «Ombre Artiste».2.2 g 20 $ Obtenez, en exclusivité, une PRIME 6 PIÈCES à l'achat de 20 $* ou plus de produits Lancôme \u2022 Achat minimum de 20 $ avant taxes.¦ mm «Les charmes de Lancôme» : un «Hydrative» 15 mL; un «Galatée Douceur» 60 mL; deux rouges à lèvres «Rouge Absolu»; «Matte Rouge Subtil» et «Rose Nu»; une Crème précieuse pour le corps «Trésor» 30 mL.Aussi offerte, de la collection Lancôme : Ombre à paupières crème «Ombre Artiste».2.2 g 20 $ recevez un coupon vous donnant droit à 20 ' de rabais \u2022 * i l'achat de 15 $ ou plut, avant taxes, de BIJOUX MODE**.Une prime par personne.En vigueur jusqu'au 15 octobre 1995.Or, pierres précieuses, bijoux de succession et montres non compris.Coupon-rabais applicable jusqu'au 22 octobre 1995.Vendu à ou par tous les magasins Eaton.Rayon des produits de beauté, 313.Venez ou composez: 284*8484 Eaton.On veut être votre magasin.\u2022[Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.] Assurez-vous de toujours avoir l'aide de quelqu'un que vous connaissez.i ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités?Prêt commercial seulement Confidentiel Finance Rapide Cio Ltie 342-4488 RÉVOLUTIONNAIRE! NON CHIMIQUE! SILENCIEUX! ULTRA-EFFICACE CONTRE RATS, SOURIS .élimine sons laissar dm tracas! X-PULSOt déloge les nuisibles par de puissants bombardement* sonores à hautes fréquences.et les expulse) Sons inaudibles pour l'humain, les animaux domesHques et de ferme.Adieu pertes, dépenses vaines et répetitivesl Recommandé avec satisfaction pour résidences, fermes, commerces, industries.Protection continuelle pendant des années) J&X-PUISOR IN OARD1 24h/24 CONTINENTAL SERVICES INTEGRES INC (514) 332 7145 ou 1 800 265 9145 Quelle que soit la décision que vous avez à prendre pour l'évolution de votre entreprise, pensez à nos consultants qui vous préciseront les dates favorables ou défavorables.Évaluation: Embauche - Contrat Transaction Décisions importantes Dates d'incorporation ?\t?\tsi \t\tD 7\t\t ACADÉMIE BIANCA présente la méthode OTIS (tel qu'annoncé à la télé) TÉLÉPHONEZ-NOUS ! 1-900-451-3312 (3,99 $ la minute - 24 h - 7 jours) g Astro - Numérologie m ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC SOIGNER, C'EST BIEN.PRÉVENIR, C'EST MIEUX.Tél.: (514) 259-3422 1-800-361-3504 Renseignez-vous sur tous les avantages de l'Assurance voyage Desjardins et adhérez en composant le 1800 463-7830 Également disponible dans les caisses participantes et dans les bonnes agences de voyage.Il Assurance VOYAGE Desjardins I p service de l'Assurance vie Desjardins-Laurentiiiîne La Presse Montréal, samedi 7 octobre 1995 A 21 ctuatés OPAL Le bilan de la tempête page A 25 ne veut MARTIN PELCHAT Les luxueuses propriétés de l'Ordre du temple solaire qui ont échappé aux flammes lors du carnage d'octobre 1994 causent aujourd'hui des maux de tête à plusieurs municipalités.Hypothéquées, parfois même enregistrées sous des sociétés bidons» elles sont aussi répudiées par les héritiers des leaders de l'OTS.Ainsi à Cheiry, en Suisse, où 23 membres de l'OTS ont péri dans la tragédie, la situation est particulièrement complexe.La société FARC, pour « Ferme agricole recherche et culture », qui avait acquis la ferme H y a environ cinq ans, n'a pas d'existence légale.C'est ce que l'administration de la commune a découvert en cherchant des héritiers.« 11 est assez bizarre qu'ils aient pu faire ça, de raconter le secrétaire communal Serge Thierrin.11 y a eu négligence du notaire ou je ne sais quoi, mais ils n'auraient pas dû pouvoir acheter avec cette société.» La commune a retracé les trois signataires de l'acte de vente, mais ils ont nie tout lien avec les propriétaires.Un curateur a donc été désigné.Cette ferme de l'OTS est par ailleurs grevée de dettes de 600 000 francs alors qu'elle est évaluée à quelque 200 000 francs suisses ! Démarches interrompues L'OTS n'a pas laissé des millions, mais des sommes « dérisoires », a déclaré récemment un juge suisse.L'enquête là-bas a démontré que 20 millions de francs, provenant de dons, d'héritages et de cotisations, avaient transité entre 1978 et 1994 sur les comptes d'une soixantaine de sociétés de l'OTS.La Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec ont aussi examine les comptes de l'OTS ici et n'ont rien trouvé d'illégal.« Une personne qui vend sa maison à bas prix à la secte, ça n'a rien d'illégal », explique l'enquêteur Dan Foucault, de la GRC.« Est-ce que c'est si extraordinaire qu'un groupe qui met son argent en commun ait quelques propriétés de 200 000 $ ?Promenez-vous à Laval et calculez le nombre de maisons de 200 000$.» « Ici.au Québec, de l'argent, il n'y en avait plus », affirme pour sa part l'enquêteur (acques Saint-Pierre, de la SQ.Pas surprenant, donc, que l'«c héritage » empoisonné ne trouve pas preneur.Les héritiers de Di Mambro, de Luc louivt ou du riche bijoutier à la retraite Camille Pilet n'ont d'ailleurs pas voulu des propriétés de Morin Heights qui ont échappé aux flammes l'an dernier, et c'est vraisemblablement une vente pour non-paiement de taxes qui les attend.En décembre, un avocat de Genève mandaté par la famille de Pilet est venu faire quelques recherches au Québec, mais les héritiers n'ont pas revendiqué ia succession.Cette ferme de l'OTS à Cheiry.en Suisse, où 23 membres de l'OTS ont péri dans la tragédie, est grevée de dettes de 600 000 francs alors quelle est évaluée à quelque 200 000 francs suisses l Même chose pour les chalets de Salvan, en Suisse, où 25 autres corps ont été trouvés, dont ceux de louret et Di Mambro.« Les héritiers de M.Di Mambro se sont manifestés par le biais d'un avocat, et en définitive, ils ont renoncé à tout droit sur la succession », d'expliquer le secrétaire de la commune de Salvan, Gérard Michel.Les autres familles ont pris la même décision.Producteurs de films A Aubignan, dans le sud-est de la France, la mairie semble elle aussi en voie d'hériter d'une propriété de la secte non réclamée.C'est que l'ordre, via une société appelée Clos de la renaissance, y avait acquis en 1990 une magnifique villa avec piscine, sise au pied du mont Ventoux et entourée d'oliviers.La société était administrée entre autres par le maire de Richelieu, au Québec, Robert Ostiguy, qui a péri à Salvan avec sa femme dans le carnage.La police québécoise croit que si M.Ostiguy s'est rendu en Suisse l'automne dernier, c'est parce que Di Mambro lui avait promis de lui rembourser des sommes avancées à l'ordre.Après l'acquisition de la moderne villa d'Aubignan et de ses 6000 mètres carrés de terrain, Jo Di Mambro avait obtenu un permis pour y aménager un sous-sol.« Ils ont créé un bunker quoi, explique le maire d'Aubignan, Guy Rey.Un garage souterrain qui avait des murs très épais.» « Ils se disaient producteurs de films », se souvient aussi le maire.En octobre dernier, on a découvert que la villa était prête à brûler, comme les propriétés de Cheiry, Salvan et Morin Heights.Pour une raison inconnue, le dispositif de déclenchement par téléphone n'a pas fonctionné.Personne depuis n'a manifesté l'intention de reprendre la propriété, qui demeure sous séquestre judiciaire.Pas de film À Sainte-Anne-de-la-Pérade, où l'ordre avait entrepris son implantation au Québec, en 1984, l'OTS ne fait plus parler de lui.Le 4 mars dernier, la maison de la rue d'Orvilliers, acquise par l'ordre pour 235 000 $ en 1984, a été vendue 122 000$ à des résidents de Pierre-fonds, dans la région de Montréal.Les acheteurs, originaires de la région de Trois-Rivières, l'ont acquise pour la beauté de ce coin de pays.Et ils préfèrent oublier son passé, même si beaucoup de curieux continuent de le leur rappeler en allant encore y flâner.La rumeur court que des producteurs américains de cinéma avaient offert de l'acheter pour y tourner un film sur l'OTS.Leur offre aurait été refusée par les vendeurs.Au bureau d'enregistrement de Sainte-Genevieve-de-Batiscan, les « vendeurs » de la maison sont identifiés comme deux informaticiens de la région de Québec et un conseiller financier du quartier Choroedey.a Laval.Deux d'entre eux n'ont pas retourné les appels de La Presse.L'autre a vite coupé court a un entretien téléphonique en affirmant qu'il n'avait que peu connu les gens de l'OTS morts l'an dernier.Des documents du bureau d'enregistrement démontrent pourtant qu'il était associé à la ferme depuis 1990.Des végétariens Mais il faut dire que personne, depuis la tragédie, n'a envie de se voir accoler l'étiquette funeste des templiers.L'OTS était d'ailleurs plutôt discret à Sainte-Anne-de-la-Pérade depuis mars 1993, quand la SQ y avait perquisitionné sans succès, à la recherche de preuves dans une affaire d'achat d'armes prohibées impliquant Luc louret et Jean-Pierre Vinet, un cadre d'Hydro-Québec mort à Salvan.Après ce scandale, les habitues du domaine de la rue d'Orvilliers s'étaient dispersés.Il y a un an, quand la nouvelle de la tragédie a été connue, les derniers locataires de la maison ont affirmé qu'ils n'entretenaient plus de liens avec Di Mambro et consorts.loseph Di Mambro avait installe à Sainte-Anne, en 1984, cette « ferme de survie » vouée à l'agriculture biologique.Robert Falardeau, fonctionnaire au ministère des Finances décédé à Cheiry en 1994, en avait été le responsable.« C'étaient des végétariens qui donnaient des conférences privées », se rappelle le frère Pierre Frigon.qui était directeur de l'école d'agriculture des Frères du Sacré-Coeur quand ces derniers l'ont vendue â ces discrets Européens.« On ne pouvait pas beaucoup savoir ce qu'ils faisaient », raconte le frère Pierre.Dans un affidavit déposé en cour dans le cadre d'une affaire matrimoniale, en février 1992.Rose-Marie Oppliger, l'épouse d'un membre, écrivait qu'à Sainte-Anne.Luc louret et d'autres leaders « faisaient travailler les gens à bâtir un abri nucléaire ou sont toujours emmagasinées les reserves pour les élus, plutôt que de travailler pour rentabiliser la ferme ».Aujourd'hui, deux anciens membres de l'OTS continuent d'exploiter un commerce d'aliments naturels à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Les deux hommes n'ont pas voulu parler au reporter de La Presse.Comme s'ils avaient voulu couper court â toute rumeur de résurgence de l'ordre, ils ont déménage il y a quelques mois leur boulangerie qui voisinait l'ancien domaine de l'ordre, rue d'Orvilliers, pour s'installer juste à côté du poste local.de la Sûreté du Québec.« Nous, c'est pas pareil.c'est différent d'une secte » MARTIN PELCHAT aul Audsley se souvient de la façon dont sa femme, la journaliste québécoise loce-Lyne Grand'Mai-son, se refusait à associer l'Ordre du temple solaire, auquel elle était liée depuis ses débuts au Québec, aux autres groupes sectaires.Reporter aux pages économiques du journal de Québec, Mme Grand Maison était loin d'être une grande naïve, insiste-t-il.« Elle était très méfiante de ça.» Pourtant, elle a accepté de se rendre en Suisse à l'invitation du leader de l'ordre, |o Di Mambro, l'automne dernier, ignorant sans doute qu'elle n'en reviendrait jamais.On a trouvé M>n corps dans les décombres de Cheiry, tuée par balles.Un an plus tard, Paul Audsley se pose toujours des questions sur le drame.Que savaient les invités de Di Mambro ?Savaient-ils que, malade et voyant arriver la fin des jours de vaches grasses, il avait décrété le départ, de gré ou de force, pour « l'étoile Sinus », où les « élus » devaient vivre une autre forme d'existence ?La conférence de presse des juges helvétiques, qui doit faire le bilan de l'enquête, n'a pas encore été convoquée.« l'attends toujours des nouvelles », laisse tomber M.Audsley, déçu du secret qui entoure encore cette enquête M.Audsley attend aussi des réponses à d'autres questions.Comment Luc louret a-t-il réussi à s'en tirer avec une amende de 1000$ à la Croix-Rouge après le scandale de l'achat d'armes prohibées au Québec, plus d'un an avant la tragédie?de-mande-t-il.« C'est bizarre ça aussi.Il y a beaucoup beaucoup de choses bizarres.» loce-Lyne Grand'Maison avait certes été « déçue » de cet épisode troublant, dit-il.Mais elle n'en a pas moins continué de fréquenter l'ordre.« Finalement, peut-être que quelqu'un, comme Di Mambro, l'a convaincue que ça avait été exagéré par la presse ?» suggère son mari.Des menaces.(acques Brunelle a pour sa part perdu sa fille Annie dans cette tragédie.Sa fille et aussi son ex-femme, Pauline Lemonde, qui était devenue la conjointe de l'ex-cadre d'Hydro, Jean-Pierre Vinet.On les a trouvés mort à Salvan, avec louret et Di Mambro.Quelques mois avant la tragédie, Annie avait pourtant annoncé à ses proches son intention de passer les Fêtes au Québec.M.Brunelle attend donc lui aussi des nouvelles de la police suisse.Il a appris dans les journaux dernièrement que Di Mambro avait filmé les derniers moments de certains membres de la secte.Certains y apparaîtraient avec à la main un « cocktail » contenant probablement le poison qui les a emportés.« Est-ce qu'ils savaient ce qu'ils ont bu ?» demande M.Brunelle, qui, en attendant les éclaircissements de la justice suisse, doit s'en remettre aux médias.Il a aussi rencontré ce prin- Joce-Lyne Grand'Maison temps le Suisse Thierry Huguenin, un ex-membre de la secte, dans l'espoir d'en apprendre plus sur sa fille.Huguenin a relaté dans un livre, titré Le 54e, sa propre vie au sein de la secte.Il y soutient que Di Mambro, dont il décrit les multiples impostures, l'avait désigné lui comme la 54e victime du carnage, d'où le nom du livre.Mais aujourd'hui, Thierry Huguenin se cache car, selon sa maison d'édition européenne, Fixot, il a reçu des menaces il y a quelques semaines.« Des menaces liées à son ancienne organisation », explique l'attachée de presse de l'éditeur, Annick Bâtard.L'automne dernier, une note a circulé parmi les anciens membres de l'OTS pour annoncer la dissolution de l'ordre.La SQ a toutefois déclare en décembre que la secte comptait encore 26 membres au Québec.On ignore combien lui demeurent fidèles en Europe mais dans une entrevue à l'hebdomadaire suisse L Illustré, le juge André Piller déclarait récemment que « les fidèles sont restés fidèles ; ils croient encore à lo Di Mambro ».« Pour eux, il est encore présent, d'ajouter le magistrat.Ces gens continuent de se revoir, même s'ils ne pratiquent sans doute plus de cérémonies comme avant.» Une ancienne membre de l'ordre jointe par La Presse explique que pour les fidèles, les victimes du carnages ne sont pas mortes.« Us disent qu'ils sont partis ».« Et certains sont déçus de ne pas être partis avec eux.» Un autre ex-membre de l'ordre avec qui La Presse a pu discuter croit pour sa part que Di Mambro avait pensé à sa « succession » avant de mourir.« le crois qu'il y a quelqu'un qu'il a placé en dehors du cercle ; sa philosophie va continuer », ajoute cet homme qui avait quitté l'OTS depuis quelques années quand est survenue la tragédie d'octobre 1994.Avec le recul, cet homme croit comprendre quels dangers couraient les membres de la secte, compte tenu de la subtile manipulation psychologique à laquelle Di Mambro et ses sbires se livraient.« C'était une petite bombe chargée.La vie, c'était un jeu d'échec et ils jouaient tous de ça.» Le leader avait le don d'attirer des membres « par les sentiments » et ensuite de leur arracher des dollars « T'as juste à leur faire peur un peu », raconte-t-il.en évoquant les discours catastrophistes de Di Mambro et de son « bras droit ».Luc louret.«Ça marchait.Par les sentiments, tu peux faire ce que tu veux.» Mais lo Di Mambro s'était fait trop d'ennemis pour ne pas que ça lui retombe un jour sur le nez.dit-il.« Il y avait tellement de monde qui avaient eu des déboires avec lui.il y avait tellement d'énergie mauvaise, qu'il ne pouvait pas aller ailleurs que la.« Il a joue avec des choses, des sentiments.Il fallait qu'il se tire une balle dans la tête.» Un autre ex-membre de l'OTS, qui avait commencé à s'éloigner de l'ordre après l'affaire des armes, en 1993.\u2014 « je n'aimais pas ça du tout ! » \u2014 a reçu la nouvelle du carnage comme « un seau d'eau bouillante sur les épaules ».Comme la plupart des ex-membres, il n'en reparle qu'avec beaucoup de réticences et en réclamant que son nom ne soit pas publie.Il cite maintenant l'Évangile et dit avoir retenu de l'aventure cette importante leçon «Il ne faut pas chercher a l'extérieur de nous ce qu'on a à l'intérieur de nous.» I A22 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 Transports Grands axes routier Entraves prévues week-end de l'Action de grâces Des cabines séparées pour les fumeurs en avion ?L'OACl a évoqué Jeudi l'étude d'un tel projet Agtnce Fronct-Prme m L'Organisation de l'aviation civile internationale ( OACl ) va réfléchir à l'éventuel aménagement de cabines séparées pour les fumeurs dans les avions.Ce sujet est l'un de ceux passés en revue au cours de la 31*«« session de l'Assemblée de l'OA-CI, du 19 septembre au 4 octobre à Montréal, siège de l'organisation internationale.L'Assemblée a aussi approuvé son budget triennal pour 1996.1997 et 1998.Ce budget s'établit à 50,3 millions de dollars pour 1996, 52.1 millions pour 1997 et 54,5 millions pour 1998, a précisé le service de presse de l'OACL Au cours de cette session, à laquelle ont assisté des représentants de 151 États membres ( sur un total de 183 > et 27 délégations, l'Assemblée a aus- si procédé au renouvellement de son Conseil, qui se compose des 33 membres suivants : Allemagne, Angola, Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, Cameroun.Canada, Chine, Danemark, Egypte, Espagne, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Inde, Indonésie, Italie, lapon, Kenya, Liban, Maroc, Mexique, Nigeria, Pakistan, Roumanie, Russie.Sénégal, Salvador, Suisse, Trinidad et Tobago et Venezuela.Après avoir noté que la résolution de 1992 demandant à tous les membres de l'OACI de prendre dès que possible des mesures d'interdiction de fumer sur tous les vols internationaux était \u20ac progressivement appliquée », l'Assemblée a demandé au Conseil de « considérer la possibilité d'étudier le développement de cabines séparées pour les fumeurs, avec des systèmes de ventilation séparés ».Le chandail souple et \u2022 Direction OUEST: termeture complet» de 22 h vendredi A 5 h 30 mardi NOTE: en dehors de ces heures 2 voies diepçniotes \u2022 Direction EST: fermeture de 2 voies sur 3 de 22 h vendredi à samedi soir NOTE:Sek>n l'avancement des travaux cette fermeture pourrait se prolonger au cours du weex-end R-112 pont Victoria \u2022 Directions EST et OUEST: fermeture complète de 6 h samedi A 5 h mardi DSI A-15 Verdun ^ ^ Soirée rift» IflfelMoejÉofi \u2022 Direction NORD: fermeture complète jusqu'au 10 octobre Note: accès à la A-10 ouvert signalisation de détour \u2022 Bretelles A-20 EST et OUEST pour des Sources NORD fermées complètement en tout temps jusqu'au 18 octobre (mesure de sécurité exceptionnelle) Note: bretelle boulevard des Sources SUD pour la A-20 EST rouverte temporairement Travaux de nuit: 2 voies fermées \u2022 Direction NORD de 21 h samedi à 9 h dimanche \u2022 Direction SUD: de 23 h samedi à 9 h dimanche \u2022 Directions NORD et SUD: de 01 h à 05 h lundi Travaux de jour fermeture de 1 voie sur 3 en alternance dans l'une ou l'autre des directions \u2022 Direction NORD ou SUD: - entre 7 h et 19 h dimanche \u2022 entra 7 h et midi lundi DC \u2022MM A-13 St-Laurent Entre la A-40 et la pont Bleeow (au dtitui aa la rtvlare aaa f*re I r\\+ \u2022 ) \u2022 Directions NORD et SUD: 1 voie ouverte (minimum) par direction entre 21 h vendredi et 12 h lundi NOTE: Ce chantier peut se terminer plus tôt selon l'avancement de» travaux A-15/A-30/R132 * Fermeture complète de la R-132 de 16 h samedi à 16 h dimanche 53 Ste-Moealfte aa km 137 distance de 1 km \u2022 Chaussée OUEST: fermeture corn* pièto * Chaussée EST: contresens à 2 voies réduites par direction en tout tempe \u2022 Directions EST et OUEST: possibilité de fermeture de 2 à 3 voies selon le même horaire que les travaux de nuit sur le pont Champiain - Note détour sur la voie de service si nécessaire DH 11-132, Direction OUEST: 2 voies réduites avant la jonction de la A-40 OUEST/A-640 OUEST Direction EST: fermeture de 1 voie sur 2 sur la bretelle de la A-40 EST 2 voies réduites À la jonction de la A-40EST/A-540 EST Direction EST et OUEST: \u20221à2 voies disponibles de 22 h 15 vendredi à 4 h 45 mardi A-20 Val Alain r^ont enJanioant la 1ère du CnAna \u2022 Chaussée OUEST: fermeture complote \u2022 Chaussée EST: circulation à contresens sur 4 km Pour connaître toute» le» entravée eucepUbies d'affecter vos déplace mente, voua pouvez rejoindre la ligne d'Info-Travaux aux numéro» bas de cet encart COL ROULE Prix courant 80,00$ la rua |u»au*a un point situé à 1 km à Directions EST et OUEST: fermeture de la voie de gauche en tout temps sortie #9 (parc Mahe-Vidonn) fermée© jusqu'au 10 octobre environ de la rtvtèra , è l'Est d« la sortie \u2022144 ferthUr ville) * Chaussée OUEST: fermeture complète \u2022 Chaussée EST: contresens à 1 vole par direction ^ Travaux liés aux cooptions climatiques H Secteur à éviter C Travaux de soir, de nuit * Nouveaux chantiers INFO-TRAVAUX Service M hrs Mon; (514) 873-4121 Bell Mobilité (Sans frais) * ROUTE CENTRE ROCKLAND «GALERIES D'ANJOU \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 PROMENADES ST-BRUNO \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST v HT\\ icc InfoBref Bell Primeurs Lu fameux «scoops» qui font js*er~ InfoBref Bell vous informe tous les jours, dès minuit! Composez le 875-2355.An son de la voix, faites la 170.t \\ parmapamon Le mouvement pour iê Sênié active ¦ Oui, les oeufs sont des vitamines en coquille, en plus d'être source de protéines et de fer.Non, les oeufs ne sont pas chers ! En fait, votre omelette ce matin vous coûtera moins de 50 c par portion.Centre d'optique Dr René Marchand, optométriste MD ACCEPTONS PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR EXAMEN MLA VUE SUR PLACE A 24 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 RÉFÉRENDUM l 9 9 5 DU 9 AU 17 OCTOBRE 1995, C'EST LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE Quel que soit votre nom, vous compte i a/1 court (fOOfC f/JtO/i e/'oe V *\u2022 ta/*c atuje/ \\ i 4 Vous avez reçu la liste électorale de votre section de vote?Vérifiez si votre nom y est inscrit et bien inscrit.C'est votre nom de famille à la naissance qui doit y être inscrit.Vous constatez que vous n'êtes pas inscrit?Vous constatez une erreur?Vous constatez qu'une personne y est inscrite sans y avoir droit?Vous aurez 18 ans au plus tard le 30 octobre 1995?Profitez de cette période pour faire , selon le cas, auprès de votre commission de révision une demande d'inscription, de correction ou de radiation de votre nom ou de celui de la personne qui nfa pas le droit d'y être inscrite.COMMENT?Rien de plus simple, vous n'avez qu'à vous présenter devant la commission de révision à laquelle est rattachée votre section de vote entre le 9 et le 17 octobre 1995.Cette rencontre se déroulera entre les réviseurs et vous-même.Un parent, un conjoint ou une personne qui cohabite avec vous peut également effectuer une demande qui vous concerne auprès de cette commission.\u2022 L'adresse et les heures d'ouverture de votre commission de révision sont publiées dans les journaux et apparaissent également sur la liste électorale que vous recevrez.Toute demande, quelle qu'elle soit, présentée devant la commission de révision, doit être faite sous serment.La commission pourra exiger une preuve nécessaire à la prise de décision.Les demandes d'inscription doivent être accompagnées de deux pièces d'identité, sinon elles seront refusées.Ces pièces doivent mentionner au moins pour l'une, le nom et la date de naissance (exemples: certificat de naissance, passeport, certificat de citoyenneté, etc.) et pour l'autre, le nom et l'adresse (exemples: permis de conduire, compte d'électricité, b^il, compte de téléphone, etc.).* ÉTUDIANTS, TRAVAILLEURS, PERSONNES HOSPITALISÉES Vous avez quitté temporairement votre domicile pour étudier ou travailler?Vous séjourne/ dans un centre hospitalier ou un centre d'accueil?Vous pouvez choisir de voter à l'endroit où vous résidez ou séjournez temporairement.Ce choix doit se faire au moment de la révision de la liste électorale.Pour ce faire, rendez-vous à votre commission de révision.VOUS AVEZ DÉMÉNAGÉ?Vous avez déménagé depuis que le recensement a eu lieu.Vous devez faire une demande d'inscription à la commission de révision à laquelle est rattaché votre nouveau domicile.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec le personnel du Directeur général des élections du Québec entre 9 h et 22 h, sept jours par semaine, en composant: 1 800 461\"0422 (de l'extérieur de la région de Québec sans frais) (418) 528-0422 (de la région de Québec) Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais: 1 800 537-0644 À noter que les locaux où siègent les commissions de révision sont accessibles aux personnes handicapées.Les commissions de révision siègent du 9 au 17 octobre 1995, de 10 heures à 21 heures.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pitm-F.CM.cr Parce qu'un vote, ça compte LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 A 25 L?Pi,ail2 0pal Les ravages de l'ouragan Opal Séismes en série s'alourdit é'aprèi Reuter, AFP et AP Reuter et AP FORT WALTON BEACH, Floride ¦ Alors que le bilan du passage d'Opal s'alourdissait, hier, il devenait clair que le coup porté par l'ouragan au sud des États-Unis était l'un des plus durs de l'histoire.Hier, les responsables des États affectés par Opal lui ont attribué au moins 18 pertes de vie.Plusieurs personnes ont été victimes d'arbres chutant sur leur voiture ou leur maison.La police et les secouristes ont précisé qu'une personne était décédée en Floride, six en Alabama et deux autres en Caroline du Nord.En Géorgie, l'État le plus durement touché, le bilan est passé à neuf victimes, tard jeudi, lorsqu'un motocycliste est décédé après avoir heurté un arbre abattu par la tempête.Une association de compagnies d'assurance a estimé que les pertes matérielles avaient atteint 1,8 milliards US en cinq heures après que la tempête eut frappé la péninsule de Floride, mercredi soir.En terme de pertes de vies humaines, Opal est le plus dur ouragan à avoir touché la côte du golfe du Nouveau-Mexique depuis Camille qui, en 1969, avait fait pas moins de 256 victimes.En ce qui a trait aux dommages causés à des biens assurés, Opal n'est devancé que par l'ouragan Andrew, qui avait provoqué pour 17 milliards S US de dégâts en 1992, et l'ouragan Hugo de 1989.La saison des phénomènes tropicaux n'est pas terminée : la tempête tropicale Pablo a pris naissance jeudi dans une partie éloignée de l'Atlantique.Zone agrandie co 150 km TENNESSEE Chattanoogaj Trajet d'Opal gham Atlanta ALABAMA Montgomery Luveme .\u2022Pe,re>', 'ensacola Mobile^Beach Gulfpoi Santa Rosa Island _ Mexico Beach Golfe du Mexique Tallahassee Dr Dénia Bisson MORTS Au moins 18 personnes ont perdu la vie suite à des accidents reliés à l'ouragan dans quatre États américains: Floride, Caroline du Nord, Géorgie et Alabama.DOMMAGES Au moins 1,8 milliard $ de dommages en biens assurés sur le golfe du Mexique.Opal devient le deuxième plus destructeur de l'histoire de l'État - l'ouragan Andrew avait causé pour 17 milliards $ de dommages en 1992.MAISONS DÉTRUITES Pas d'estimations pour l'instant.La région de Bay County a été l'une des plus durement touchées, avec 100 maisons détruites et 1000 autres endommagées.ÉROSION De Mexico Beach jusqu'à Pensacola Beach, des plages ont été grugées sur un chapelet de petites îles constituant une barrière naturelle.Des dunes de sable de 7 mètres de haut ont été emportées par les flots sur l'île de Santa Rosa.AP- f ¦ i.- ®TOYOTA vous offre ses P'TITS PRIX D'OCTOBRE.Simplement parce qu'ils sont abonnés à La Presse, ces chanceux gagnent 4 billets pour fouiller dans l'histoire de Montréal au Musée d'archéologie Pointe-à*Callière, une valeur totale de 28 $.Voici nos chanceux d'aujourd'hui : Mme Pinard de Nicolet M.Côté de Victoriaville M.Fortin de Cap-de-la-Madeleine Mme Bouchard de Saint-Roch-Richelieu Mme Chatei d'Outremont M.Toussaint de Montréal M.Leduc de Pierrefonds M.Grégoire de L'Assomption M.Gauthier de Pointe-Claire Mme Legault de Grande-Île M.Blanchet de Sainte-Thérèse M.Huot de Sainte-Thérèse Mme Desjardins de Duvernay M.Bemier de Sainte-Julie Mme Blouin de Québec no 200013P01 no 200195C01 no 201908F00 no210204B00 no 210509C02 no 210624T13 no 210680L20 no 210707G0O no 210863G09 no 23781SL00 no 243021B08 no 243040H02 no 246305D00 no 286816B06 no210754B14 ANALYSE DU SYSTEME DE CHARGE ¦ rég.29.95$ 095$ Tous les modèles Toyota Test de batterie, du démarreur et du système de charge.Nettoyage et inspection des câbles et des branchements de la batterie Vérification du niveau d'électrolyte de la batterie et de la densité ENTRETIEN DES INJECTEURS DE CARBURANT - rég.69.95$ 95$ 49 l Tous les moteurs 9 Toyota à injection Correction immédiate des problèmes de performances causés par l'obstruction des injecteurs de carburant.Utilisation d'équipement d'entretien spécial.Rinçage sous pression du système d'injection avec un produit approuvé par Toyota Inspection des canalisations et des boyaux Vérification des performances du moteur isqu'au 7 octobre, nous publierons quotidiennement les noms de 15 chanceux abonnés à La Presse qui mériteront automatiquement ce prix des plus instructifs.La valeur totale des prix offerts de 2 100 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Un délai de trois semaines peut s'écouter avant la réception des prix.Pour participer, il suffit d'être abonné à LE SERVICE PAS D*PROBLÈME TOYOTA Pour la mise au point d'hiver de votre TOYOTA, allez donc toujours chez un concessionnaire TOYOTA! Ça ne coûte pas plua cher qu'ailleurs et vous obtenez un service rapide, de qualité, fait par un spécialiste TOYOTA.TOYOTA SERVICE DE QUALITE TOYOTA PIECES D'ORIGINE ¦ ri Presse 285-6911 Exclusivement chez les 25 concessionnaires TOYOTA participants\t\t\t\t\t\t® TOYOTA\t âlmitihi LC UmÊM 1514)471-4117\tToyota Cotmo-Vilk (514)935-6351\tCaooaoéoy Toyota (514)687 2634\t(514)8S845U\tUaaaj Toyota Caonol (514)748-1740\tFoirvtoiAf Toyota (SU) 694 1510\tBosoaoJfay Toyota (514)581-3540\tSi loonard Tayota (514)252 1373 1 Toyota (forai (514)855-2350\tSt Caittcfco Toyota 1514)473-1872\tMoula Toyota (514)351 5010\tVouant Laïua Toyota (514)668-2710\tCaamory Toyota (514)858 4334\tToyota St-Joromo (514)979-2510\tblamotlla Toyota «5141435 3885\tWoodlaad Toyota (514)761 3444 1 S p ut* lit Uut Toyota (514)634-7171\tBrassard Toyota (514)44W»77\tG Caaillard AatewwaaHi (514)373-0180\tm Toyoti Pio-IX (514)323-9780\tloofwootl Toyota 514)674-7474\tAin Toyota (514)376 9191\tChassa Toyota (514)527 3411\tAafOfi Toyota 1514) 774-9191 ?Cas p lits prix sont disponibles du !\u2022\tau 31 octobre 1995 soutoment\t\t\t\t\t\tHa Parrot Toyota (514)453-2510 1 A26 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 ~*0, Oui.les oeufs constituent un aliment idéal à tout âge, surtout qu'ils sont nutritifs, savoureux, polyvalents, faciles à mâcher et à digérer! .VVA Non, les oeufs ne contiennent pas beaucoup de gras.Un oeuf contient trois fois moins de gras qu'un muffin commercial! -\\idez-nous a prouver que la plume peut ^ triompher du scalpel.Ils sont près d'un million de société Québécois et de Québécoises a compter sur votre geste.p arthrite Composez le 1 800 335-6175 dès aujourd'hui.donnez .une «ueurd espoir La Société d'Arthrite.2155.rue Guy, bureau 1120, Montréal (Québec) H3H 2R9 Le pape s'en prend aux faiblesses des États-Unis // estime que la société américaine est en voie de désintégration d'après Rruter et AFP NEW YORK ¦ Le pape Jean Paul II a estimé hier à New York que la société américaine était en voie de désintégration en raison de la progression des divorces.Selon lui, la richesse de certains ne saurait dissimuler la souffrance d'un grand nombre.Pour la troisième journée consécutive, le souverain pontife, qui effectue une visite de cinq jours aux États-Unis, s'en est pris violemment aux faiblesses de la société américaine.Il a déjà abordé certains des sujets les plus controversés \u2014 avortement, immigration et fossé entre riches et pauvres.Pour Jean Paul II, qui a prononcé une homélie lors d'une messe devant 80 (MX) personnes dans le quartier new-yorkais de Queens, la survie de la société dépend de la survie de la famille et l'intégrité de celle-ci doit être défendue par les lois.« Tout le monde n'est pas puissant ici.Tout le monde n'est pas riche ici.En fait, les richesses souvent extravagantes de l'Amérique cachent souvent beaucoup de dureté et de pauvreté ».Dans son homélie, il a invité chacun à venir en aide à ceux qui « souffrent du terrible fardeau du chômage » et a demandé aux Américains de faire de leur société « une culture de vie dynamique ».Après deux jours de pluie torrentielle, le ciel a donné vendredi un répit au souverain pontife, âgé de 75 ans.Un franc soleil baignait le site où était célébrée la messe \u2014 un vaste terrain de course \u2014 alors que la veille en- core, dans un stade du New Jersey, il tombait des hallebardes.Dans l'homélie qu'il avait prononcée au cours d une messe au Giants stadium d'East Ruther-ford, le pape avait abordé l'un des sujets qui divisent le plus l'opinion américaine et qui l'oppose personnellement au président Bill .Clinton.Une souillure morale « Quand l'enfant à naître n'est plus sous la protection de la société, les plus profondes traditions de l'Amérique sont gravement atteintes et menacées et une souillure morale pèse sur la société », avait-il affirmé aux 90 000 personnes qui avaient bravé la pluie pour écouter le pape.lean Paul II s'était également inquiété des initiatives des Républicains pour freiner l'immigration aux États-Unis.Il a déclaré que ce pays ne pouvait être fidèle à son histoire et son destin s'il fermait ses portes aux étrangers.Il a cité le poème gravé sur la statue de la Liberté : « Donnez-moi vos pauvres, vos masses entassées avides de liberté, envoyez-les moi, ces sans-abri, ballottés par la tempête ».« Est-ce que l'Amérique est devenue moins sensible, moins attentive aux pauvres, aux faibles, aux étrangers, aux nécessiteux?Il ne le faut pas », a ajouté le pape.Enfin, un homme armé, vêtu en gardien de parc, a été interpellé alors qu'il tentait de pénétrer dans le séminaire Saint-Joseph de Yonkers ( banlieue de New York ), où était attendu le pape Jean-Paul II, a rapporté la chaîne de télévision new-yorkaise VH1.d \\ 4 Si \\ i : v: Sx lÉÉlË i- La pluie avait fait place au vent, hier, lors de la par le pape dans le quartier Queens, à New York.PHOTO REUTER messe célébrée M; - « - P-l-P OUVERT LUNDI 9 OCTOBRE JOUR DE L'ACTION DE GRÂCES de 9 h 30 à 18 h TOSHIBA TÉLÉCOULEUR 27 PO STÉRÉO \u2022 650 lignes de résolution \u2022 Filtre peigne en verre «Entrée audlo/vldéo \u2022 Sortie audio-total de 10 watts \u2022 image sur Image \u2022 Affichage à l'écran SEULEMENT SAMEDI 7 0CT.A LUNDI 9 OCT.INCLUSIVEMENT _ CÉLÉBRATION DE M L'ACTION DE GRACES CUISINIÈRE 30\" \u2022 Four à nettoyage facile \u2022 Prise électrique \u2022 Gril variable \u2022 Éclairage du four \u2022 Lèchefrite de luxe CUISINIÈRE AUTONETTOYANTE \u2022 Minuterie électronique \u2022 Porte en verre noir \u2022 Gril variable \u2022 Prise pour appareils \u2022 2 éléments de \u2022 5 po et 2 de 8 po RICHE COULEUR ACAJOU Un magnifique mobilier de salle à manger en bois véritable comprenant table et 4 chaises à dossier haut et sièges rembourrés à tissu fleuri.5MCX ALLURE SIMPLE.ÉLÉGANTE Un attrayant mobilier de chambre de style contemporain, fini blanc.Comprend: bureau triple, miroir commode et tète de lit Table de chevet 98$ en sus.4MCX i Le Plan Accès s'adapte à votre situation financière! Même si won traiersez une période difficile, parfez-oons de wos besoins.Avec notre financement-maison, nous nouions accepter la grande maiorité des demandes.2287562 mm LACHINE 1560, Notre-Dame 657-5857 CHATEAUCUAY 12, bout, st-Jean Baptiste 692-ioao MONTREAL-AV.OU PARC 6590, av.du Parc 272-0755 VERDUN 5987, av.Verdun 766 2551 DEUX-MONTAGNES 1600, chemin Oka 073-2757 LAVAL 1605, boul.Lecorbusier 688-1414 D0RI0N 127, boul.Harwood 424-5161 MONTRÉAL-ONTARIO EST 3500, rue Ontario Est 527-4551 vous donne le pouvoir d'achat LIVRAISON, DÉBALLAGE ET INSTALLATION GRATUITS! Heures d'ouverture: Lundi, mardi: 9 h 30 à 18 h.Mercredi, jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h.Samedi: 9 h à 17 h.Dimanche: 11 h à 17 h.486 DX2/66 MHz VLB 4 M< 486 DX4/100 MHz VLB 4 M.Pentium™ 60 MHz PCI 8 M.1199$ Pentium\"0 75 MHz PCI 8 M.1319$ Pentium\"\" 90 MHz PCI 8 Mi 1489$ Pentium\"0100 MHz PCI 8 M, 1659$ Pentium*10120 et 133 MHz et mémoire EDO aussi disponibles Tous nos ordinateurs sont vendus avec davier, lecteur 1,44 Mo, disque dur 540 Mo, mémoire cache.Garantie de 3 ans Mise à jour de votre ordinateur en 486 DX2/66:249 i 486DX4/100: 329 * Pentium 75 MHZ: 599 tymtoeuvre fcctose 8 CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES 1881, GUTENBERG,LAVAL 682-6466 Autoroute des Laurent ides nord (15).sortie 10, 1 re rue à droite.Ouvert dès 9 h.Prêts étudiants disponibles sur pltee PARCE QUE c'est beau la vie La Société canadienne de la Croix-Rouge OMeJon du Québec Les caisses populaires Desjardins COOPÉRER.L'ECOLE __m iji ¦¦in___ ET VINCENT ! No manquoz P3» 00 cahier «P*©'»1 «amadi prochain dans LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 A 27 OJ.acquitté, le débat continue de plus belle Agence France-Presse WASHINGTON ¦ OJ.Simpson acquitté, le débat continue de plus belle aux États-Unis où les réactions, de Bill Clinton aux dirigeants de la communauté noire, en passant par le procureur de Los Angeles, ne cessent de confirmer la profonde fracture entre Noirs et Blancs.Après 48 heures de silence, le procureur-adjoint Marcia Clark, qui dans son réquisitoire avait appelé le jury à se concentrer sur les preuves accablant selon elle OJ.Simpson, a critiqué les 9 Noirs, les 2 Blancs et l'hispanique qui l'ont acquitté.Pour elle, la solidarité raciale a été déterminante : « Les libéraux ne veulent pas l'admettre, mais un jury majoritairement noir ne condamnera pas dans une affaire comme celle-ci.(.) Ils cherchaient une raison pour acquitter », a-t-elle ajouté.Ces déclarations, rapportées et maintenues par CNN, ont toute- L'Inde pourrait renvoyer Sobhraj en France Agence France-Presse NEW DELHI ¦ Charles Sobhraj, meurtrier présumé de nombreux touristes occidentaux en Asie il y a une vingtaine d'années, pourrait être renvoyé en France une fois les actions en justice contre lui éteintes en Inde, a indiqué l'agence Press Trust of India (PTI).Né à Saigon d'un père indien et d'une mère vietnamienne, Charles Sobhraj, qui est âgé de 51 ans, a la nationalité française du fait du remariage de sa mère avec un militaire français.Citant des sources au sein du ministère indien de l'Intérieur, PU indique que les autorités indiennes entendent renvoyer Sobhraj en France quand il aura été libéré.Il ne dispose pas de passeport valide, ni de visa l'autorisant à demeurer en Inde, précise l'agence.Charles Sobhraj avait été arrêté en Inde en 1976 pour le meurtre de deux touristes français et le cambriolage d'une bijouterie.Mais il a purgé sa peine et n'a plus à répondre en Inde que de délits pour lesquels il peut être libéré sous caution.Le principal est son évasion spectaculaire de la prison de Ti-har en 1986, mais il a déjà effectué plus de neuf années de détention préventive et pourrait être libéré prochainement.Une Québécoise Meurtrier, escroc, mais aussi séducteur habile à charmer ses victimes et roi de la cavale, selon ses biographes qui lui ont donné le surnom de « Serpent », Sobhraj a été accusé d'avoir semé les cadavres de touristes occidentaux en Asie au début des années 1970, en particulier en Thaïlande.La Québécoise Marie-Andrée Leclerc, qui était tombée sous son charme, fut accusée elle aussi.Mais en 1983, les autorités indiennes la laissèrent rentrer chez elle pour cause de maladie.Mme Leclerc mourut du cancer dix mois plus tard.Arrestation du porte-parole de la secte Aoum fois été contestés par un porte-parole du procureur de Los Angeles selon lequel les propos de Mme Clark, qui est Blanche, ont été mal rapportés.Reprenant les thèses de la défense, une des jurés noirs avait justifié mercredi sa décision par « un problème de preuves », s'af-firmant « humiliée » par le fait que ce verdict soit attribué à des considérations raciales.« La race n'a rien à voir », avait ajouté Brenda Moran.Pourtant, plusieurs dirigeants noirs sont montés au créneau pour demander à OJ.Simpson de ne pas oublier le soutien de ses « frères » de couleur, qui ont laissé exploser leur joie à l'énoncé du verdict mardi, certains à l'intérieur des églises où ils s'étaient réunis pour prier.À la faveur du procès, OJ Simpson est devenu un symbole pour une partie de la communauté noire, alors même que son ascension sociale l'en avait éloigné : Nicole Brown, son ex-femme assassinée était Blanche, il TOKYO ¦ Le porte-parole de la secte Aoum Shinrikyo, impliquée dans les attentats au gaz sarin au Japon, Fumihiro Joyu, a été arrêté dans la nuit de samedi à dimanche au quartier générai de la secte à Tokyo.C'est protégé par un groupe compact d'inspecteurs et coiffé d'un casque anti-balles que le jeune porte-parole a été évacué de l'immeuble, filmé en direct par toutes les télévisions japo- OJ.Simpson n'attend plus que les fructueux contrats que sont à négocier ses procureurs.vit dans un quartier huppé de Los Angeles entièrement blanc, fréquentait des clubs de golf blancs et n'a jamais été un porte-parole des causes noires.S'il tourne le dos à la communauté noire et ne s'y implique pas, il deviendra « l'ingrat numéro un d'Amérique », a estimé Celés King, responsable pour la Californie de l'organisation noire « Congrès pour l'égalité raciale ».« Ce gars doit comprendre qu'il va devenir une sorte de figure emblématique pour les Noirs américains et adapter sa conduite », a-t-il ajouté.Les organisateurs ont invité OJ.Simpson a participer à la marche d'un million d'hommes noirs, organisée le 16 octobre à Washington par Louis Farrak-han, le leader controversé de la Nation de l'Islam.Celui-ci veut inciter les hommes noirs h prendre en charge leur destin et expier leurs péchés.Les femmes ont, elles, été priées de rester à la maison.Soulignant le « niveau de hai- ne » soulevé par le procès, le révérend fesse Jackson, l'un des principaux dirigeants noirs américains, ancien candidat à l'élection présidentielle, a demandé à OJ Simpson d'aider à «cicatriser » les blessures ouvertes, estimant qu'il pouvait avoir un « rôle clé » notamment dans la lutte contre la violence conjugale.Il pourrait aider en montrant « sa volonté d'expier » son passé en la matière, a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse, référence aux violences conjugales répétées dont avait été victime Nicole Brown avant sa mort.Depuis sa libération, OJ.Simpson est resté silencieux, à part une très brève intervention, par téléphone, sur CNN.Il a passé une partie de son temps avec ses deux plus jeunes enfants dans sa luxueuse maison de Brentwood, alors que ses avocats négocient, semble-t-il, contre des millions de dollars, ses premières photos et apparitions médiatiques.Clinton craint une « nouvelle division » raciale Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le président américain Bill Clinton a émis l'espoir que les réactions a l'acquittement de l'athlète noir OJ.Simpson ne marquent pas « le début d'une sorte de nouvelle division » aux États-Unis.Une telle réaction serait « une grande erreur », déclare M.Clinton dans une interview publiée vendredi par le quotidien USA Today.« La polarisation » entre les races des « perceptions » de ce verdict provient de « différentes visions du monde » dues à des passés différents, dit-il.Selon un sondage réalisé pour la chaîne de télévision CBS, six Américains blancs sur dix regrettaient l'acquittement d'OJ.Simpson, alors que neuf Américains noirs sur dix estiment qu'il est une bonne chose.Des centaines de personnes, journalistes, curieux et policiers ont attendu pendant plusieurs heures cette arrestation, considérée comme imminente après l'annonce en début de soirée qu'un mandat avait été établi contre Joyu.Deux heures avant l'arrestation, un extrémiste de droite avait tiré cinq coups de feu en l'air près du bâtiment avant d'être arrêté.L'auteur des coups de f*u, aussitôt interpellé, était vêtu d'habits militaires et s'est présenté comme un membre d'un groupuscule d'extrême-droite, le Kokoyu-kai.Il a été identifié comme Shoji Sakuma, âgé de 27 ans.Fumihiro Joyu, 32 ans, est accusé de faux témoignage dans une vieille affaire de violation des lois pour un achat do terrain par la secte en 1990.t\" 1 v- - \u2022M ¦ fa itflKV.V Les mystères de la Chine.nuit tout s'éclaire.Avec les 800 lanternes de toutes tailles qui ravivent les lieux de leur présence allumée, la beauté du Jardin de Chine vous apparaît soudain sous un éclairage nouveau.Tradition vieille de deux mille ans, les lanternes de soie donnent forme, dans la nuit, à un dragon de feu, un bouddha translucide, des fleurs ardentes et autres créatures d'ombre et de lumière.La visite en vaut la chandelle.À voir absolument, la 3ième édition de La Magie des lanternes, au Jardin de Chine du Jardin botanique, du 15 septembre au 31 octobre, tous les soirs jusqu'à 21 heures.Renseignements: 872-1400 JARDIN D E MONTRÉAL Une beauté qui pousse au rêve Ville de Montréal accès MONTtf Al A 28 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 MAISONS D'ENSEIGNEMENT COMPLIQUÉ L'INTERNET?DANS LES CÉGEPS DE MONTRÉAL, C'EST CLAIR ET NET Naviguer sur l'Intemet est plus qu'une mode passagère réservée à des passionnés du pKonnage.Cala transformera bientôt notre façon de vivre.On pourra étudier, travailler, commercer, se divertir, sur l'Internet.Cela deviendra inévitablement un outil d'utilisation quotidienne.Une nouvelle étude américaine révèle que quelques 5,8 millions d'Américains sont directement branchés sur le réseau Internet.A ce chiffre s'ajoute 3,9 millions d'Américains adultes utilisant exclusivement les serveurs commerciaux comme America Online, CompuServe, eWorld et Prodigy.De plue en plus de gens s'y adonnent et s'y abonnent On parle d'une progression d'utilisateurs qui atteint parfois plue de 10 % par mois et 4700 % par année pour le World Wlde Webl Cette étude fart également ressortir que 67 % dea utilisateurs sont des hommes et environ la moitié sont âgés de 18 à 34 ans.C'est une clientèle jeune, dynamique et active, découvrant au fil des (ours l'Immense potentiel de cas réseaux d'information.Mais que font-Ils donc tous devant leur écran?L'internaute (celle ou celui qui navigue sur l'Internet) est avant tout de nature curieuse, et ce désir est amplement comblé par la prodigieuse quantité d'informations disponible sur son ordinateur.Rus de 70 000 réseaux relient 5 millions d'ordinateurs entre eux.On y retrouve toutes sortes de choses comme raccès à un courrier électronique, des bases de données publiques d universités, de bibliothèques, ainsi que d'autres renseignements d'intérêt public diffusés gratuitement par diverses entreprises ou organisations.On a aussi accès à des kxxoete et à un réservoir inépuisable de jeux pour ordinateur.Mais ce qui est sans doute la force de l'Internet demeure incontestablement la possibilité d'obtenir une interaction totale entre les usagers.En lançant un appel à tous sur un sujet particulier, on interroge des milliers d'experts, tous prêts à vous répondre et à échanger avec vous.C'est à ce moment là que les heures filent à toute allure sans s'en rendre compte tant les discussions deviennent passionnantes.Procurez-vous la carte routière de l'Inforoute au cégep Les cégeps de Bois-de-Boulogne et de Maisonneuve.entre autres, offrent tous les deux des cours adaptés pour les novices et les professionnels de la corrvTXjnicatton qui s intéressent à r Internet Le cégep de Bots-de-Boulogne, par exemple, propose plusieurs programmes.Internet pour les curieux permet d'apprendre en une journée ou en deux soirs à utiliser Netscape d'une manière efficace et de naviguer à sa guise dans les méandres du WorkJ Wkto Web (WWW) avec l'assistance d'une personne expérimentée.WWW, c'est l'outil multimédia par excellence.Avec lui, l'Internet devient illustré, coloré et accessible à tous.C'est comme un immense dictionnaire de 4 millions de pages parsemé de mots clés soulignés ou en caractère gras, sur lesquels I suffit de cliquer avec la souris afin de naviguer d'un endroit à l'autre.Internet pour les chercheurs, offert aussi en une journée ou en deux soirs, permettra aux personnes curieuses d'explorer les ressources documentaires d'Internet On y apprendra la structure Internet l'exploration des ressourcée disponibles avec Gopher.la consultation des catalogues des bibliothèques) (Telnet) et l'utilisation des ressources WWW, Gopher et Wais avec Netscape.Internet pour les affaires s'adresse aux gestionnaires qui désirent travailler avec Internet On y apprendra l'utilisation du courrier électronique Pegasus, l'exploration des ressources WWW utiles en affaires et la sécurité dans la transmission des données.Internet pour la publicité permettra de se familiariser avec les conventions des documents HTML et de produire sa propre page Web en utilisant un éditeur MTLM.Puis Internet de A à Z propose en 2 jours l'ensemble des applications pratiques d'Internet On y verra le courrier électronique, le transfert de fichiers, la recherche documentaire, la navigation avec Netscape et l'utilisation d'outils de recherche sur WWW.Le cégep de Maisonneuve offre aussi des programmes courts de formation afin de sensibiliser les gens aux diverses possibilités d'utilisation de l'Internet.Au Centre des technologies du collège de Maisonneuve on retrouve plein de programmes concernant les nouvelles technologies comme l'infographie, l'ani- mation et le rnurtimédia.L'apprentissage est adapté à charun et compone une centaine d'activités différentes sur une trentaine de logiciels dans les environnements DOS, Windows et Macintosh.Parmi tous ces programmes, la Conception de pages Web et mise en place d'un site de diffusion WWW sur Internet saura intéresser les professionnels de la communication qui souhaitent maîtriser sur l'autoroute de l'information les divers aspects de la conception, de la publication et de la diffusion de documents à haute teneur graphique et rnurtimédia.Cette façon de diffuser l'information deviendra vite populaire.L'avenir dès aujourd'hui Les cégeps du Regroupement des collèges du Montréal métropolitain, grâce à leur expertise, peuvent dès maintenant initier les usagers des ordinateurs à cette nouvelle technologie.Bientôt, et cela se fait déjà en certains endroits, on communiquera sur Internet par r entremise de limage fixe, de l'image vidéo, du film ou de la parole.De plus en plus d'ordinateurs sont aujourd'hui vendus avec ces accessoires permettant la diffusion rnurtimédia.Les grands réseaux téléphoniques ont déjà flairé la bonne affaire et on croit que les coûts d'utilisation des lignes téléphoniques deviendront vite abordables.Montez vite à bord et soyez prêt à naviguer sur Internet en passant par le cégep.Cette chronique vous est offerte par le Regroupement des collèges du Montréal métropolitain qui regroupe les cégeps suivants: Ahuntsie Maisonneuve André-Laurendeau Marie-Victorin Boisée-Boulogne Rosemoot Dawson Saint-Laurent Edouard-Montpetit Varier John Abbott Vieux Montréal DEVENEZ i]H 0T06RAPHE P R 0 f [ S S I 0 il N [ l Comment développer les compétences à l'interne ?(13.14.15 nov.) - 885 S Déjà plus de 2 000 spécialistes en développement des ressources humaines ont trouvé la solution grâce aux ateliers du Cabinet conseil Ergon inc.(20.21.22.23 nov.) - 1 180$ (24 nov.) - 295 S (27 oct.) ou (14 déc.) - 295 S (30.31 oct.1 nov.) ou (11, 12.13 déc.) - 885 S CD O) ( Offert en entreprise seulement) Renseignements au (514) 485-3392 os |5l4|842-8643 1 118338 8843 Cabinet Conseil Ciirs tesps pltii tii joar il II sslr COLLÈGE DE PHOTOGRAPHIE ProgWMM ét photographie cwrwncrcuic, A^X.57U4, ftnrm No.749 553 \u2022Prospectus gratuit \u2022Crédits d'impôts \u2022Admissible au programme SPRINT et à laide Financière.Il y a des valeurs qui ne trompent pas Au fil des ans, il n'y a plus grande fierté que de voir nos élèves entrer dans la vie et y jouer un rôle de leaders.Si vous rêvez, pour vos enfants, d'une solide éducation, gage d'un avenir brillant, venez nous renconti er.PORTES OUVERTES: dimanche le 29 octobre de 14h à 17h EXAMENS D'ADMISSION 1rs samedis 14 octobre et 4 novembre dr 91» à I2h Filles 1** à 5* secondaire_ Service de pensionnat Accès au CEPSUM Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie ¦ 19ê7ê 1971 Anne-Marie Grothé Chef du service d'endocnnologte r hôpital du Sacré-Coeur de Montréal 1972 à 1977 Anna Buithieu Ingénieur éleetnqué à Hydro-Québec et Présidente de la gardene 1971 à 1974 Ginette Noiseux Directrice artistique et co-direetnee générale du Théâtre Espace Go Conceptrice de costumes dé 1963 à 1963 Marie-Anne Paquette Assistante do l'honorable jugé Bevorty McLachkn de la cour Suprême du Canada, à 23 ans ééé est une des 27 juristes choisis au Canada pour ce stage.ûûû 628, chemin de la Côte Ste-Catherine Outremont H2Y2C5 Métro Édooord-Monrpetrt Q0 Renseignements: 735-5261 Poste: 3038 ^stgsr \\S9» i (514) 661-7146 Chez nous, tous les ados sont égaux?Le Collège Laval s'ouvre maintenant aux filles comme aux garçons.Grandenouvelle! Dès septembre 1996.les jeunes frites'qui entreprennent leur secondaire pourront également bénéficier de l'excellence de la formation académique et du milieu de vie stimulant qui caractérisent le Collège Laval depuis 1888.h vuliege Laval est une institution d'enseignement privée ou les études.1%^ sports les arts et les loisirs forment un tout.Grâce t\\ son encadrement piivileiji».lus forts en maths peuvent se révéler bons nageurs et les sportifs se découvrir un talent musical.En inscrivant votre fils ou votre fille chez nous, vous favorisez son épanouissement.Collège Laval A 2* MAISONS D'ENSEIGNEMENT POUR DÉCOUVRIR LA Formation de 10-11-12 novembre et 24-25-26 novembre Depuis 1985, le Centre offre des formations professionnelles en PNL aux intervenants dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la thérapie, de la vente et de la gestion.Centre québécois de prograrrmation neuro linguistique 3826 St-Hubert, Montréal H2L4A5 cégep (enseignement régulier, le Jour) LE 1er NOVEMBRE 1995 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION «HIVER 1996» dans l'un des cégeps suivants: Abmw-Témtocamlngue AHuntsk: André-Laurendeau de Bols-de-Boulogne Drummondvtlle Édouard-Montpetft cranby Haute-Yamaska John Abbott Jollette-De Lanaudlère Uonel-Croulx Mateonneuvo Marïe-Vkrtorln Montmorency Outaouals Rosemont Salnt-Myacintfie Saint-Jean-sur-RIchelleu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawlnlgan Sherbrooke Sorel-Tracy Trote-Rtvtéres VallevfieW Victoriavllle Vieux Montréal institut de technologie agro-alimentaire institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser a l'un de ces cégeps ou a in SRAM service régional d'admission du montreai métropolitain C P.11028 Succursale Centre Vie Montréal (Québec) H5C 4W9 Tel t514) 271-2454 Villa Maria X Depuis 142 ans, une école de choix une école à choisir! Visitez notre site magnifique à l'occasion de nos Portes ouvertes le 22 octobre 1995 de 13 h 00 à 16 h 00 xamens d'admission pour les élèves de la lre secondaire le 4 novembre 1995 Associez-vous à une équipe d'éducateurs compétents et disponibles! Inscrivez dès maintenant votre fille en téléphonant au (514) 484-4950 il!/» C/C++ /Oracle Novell dBase-CliP^ Ms-Access Windows Comptabilité Word MS-Excel iv*«ual Basic Perfect Nos Programmes : Programmeur-analyste (420.52) Technicien en informatique (Tech, de micro informatique 901.91) Spécialiste en bureautique (Actualisation en bureautique 900.62) (Techniques bureautiques 412.62) Avantages Prêts et bourses Prolongation de chômage Programme de subvention SPRINT Service complet d'aide au placement Une pédagogie axée sur la pratique Ce m, Berri-UOAM Communiquez avec nous à Montréal (514) 842-8643 1 (800) 338-8643 Ht OlIKiF.Ml ) l\\M >KMANK4 47 A 30_ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 MAISONS D'ENSEIGNEMENT .\u2014¦ c liège o Ville-Marie \u2022 un cours secondaire de qualité pour filles et garçons \u2022 un programme d'éducation internationale \u2022 une équipe de professeurs compétents et dynamiques \u2022 un encadrement à dimension humaine \u2022 une vie étudiante intéressante \u2022 un suivi pédagogique J0 «PORTES 29 OCTOBRE renseignements : 525-2516 2850, rue Sherbrooke est, Montréal i 1 HÉ L'immobilier vous intéresse?\\/nilC \\/nillû7 QPflllûnr Des notions en droit immobilier.VUllO VUUICZ.dUUUCl II en financement en évaluation J_rt «rt««rt!«rtJ«««rt et une meilleure connaissance des connaissanœs s- à réussir vos investissements immobiliers Vous devez réorienter votre carrière?Le programme 90Z56 - Agent immobilier conduit à une Attestation d'Études Collégiales et comporte les 10 unités requises pour obtenir un certificat d'agent immobilier affilié Inscrivez-vous! Sessions disponibles le jour ou le soir au 600, Chemin du Golf, île des Soeurs Communiquez avec le 762-1862 Le Collège de la Chambre immobilière du Grand Montréal La seule institution qui côtoie quotidiennement la pratique Tmjtaif» dt pemw du rrattrt di rtduobon no 748986 LE COLLEGE première à cinquième secondaire Partes ouvertes, le 21 octobre de 13h à I6h Admission et information 875-0505 à Longueuil (1340, Patenaude) à ville Ste-Cathcrine (3507, Marie-Victorin) Adresse électronique: college@cclemoyne.edu Site Internet:http^/ WWWxclemoyne.edu/cclemoyne/ La Commission des écoles catholiques de Verdun Services de l'éducation des adultes FORMATION PROFESSIONNELLE (Cours à temps complet) \u2022 Stages en industrie \u2022 Prêts et bourses \u2022 Programmes financés par le MEQ.Places disponibles pour débuter immédiatement Formule souple qui respecte votre rythme d'apprentissage Secrétariat (four) Comptabilité Oour) Tenue de caisse (Caissier et caissière de banque) (Jour) CONDITIONS D'ADMISSION Avoir réussi le français, l'anglais et les mathématiques fie 4e secondaire (ou équivalence de scolarité) LIEU DE FORMATION Centre d'informatique et de bureautique ae Verdun 1240, rue Mott.it, Verdun Station de métro Jolicoeur \\PPI 11/ Dis \\i RI) HUI I I RIMRWY \\OIRI IM \\( I (Jour et soir) 80 avenir * < Obtenez les compétences recherchées par les employeurs ^ Programmeur/programmeuse analyste (420.52) ^ Techniques de micro-informatique (901.91 ) > Micro-ordinateur général (247.50) h Actualisation en bureautique (900.62) Partez ! Carrosserie CONDITIONS D'ADMISSION Avoir réussi le français, l'anglais et les mathématiques de 4e secondaire (ou équivalence de scolarité) LIEU DE FORMATION Centre de formation professionnelle de Verdun 55, rue Rhéaume, Verdun Station de métro Lasalle APPELEZ Dis Kl) HUI I T RESERVEZ VQTRI PI \\< f tr>î«xi»i.itt< »\u2022 î rt rrnrUv- \\iiii> ( >14) 7(>\">-7(>8î \u2022 Programme SPRINT (programmeur analyste en 12 mois) \u2022 Admissibilité aux prêts et bourses \u2022 Possibilité de prolongation des prestations d'assurance-chômage \u2022 Enseignement technique de niveau collégial conduisant à une A.E.C.\u2022 Stages en entreprise 9 Service d'aide au placement \u2022 Aide financière disponible \u2022 Frais virés acceptés (514) 285-8585 Montréal (PmmUt 74,9747) (514) 677-9191 Longueuil (Hmttt 290804) (418) 694-0211 Québec (Ptrmta # 669639) Kèslift votr* êvmnir (514) 662-9090 Laval (Permis #389551) DE TECHNOLOGIE ET DES AFFAIRES L'EXPRESS INTERNATIONAL JUPPÉ Changement de logements ¦ Accusé de bénéficier d'appartements à des prix inférieurs au marché, le premier ministre français Alain Juppé a annoncé hier que lui-même et ses enfants allaient quitter les logements qu'ils louaient à la mairie de Paris.Une enquête judiciaire préliminaire a été ouverte sur un éventuel délit d'ingérence commis par M.Juppé, devenu en 1990, alors qu'il était adjoint au maire de Paris, locataire d'un appartement de la ville de Paris.Le premier ministre, son fils, sa fille, ainsi que son demi-frère et son ex-épouse, occupent actuellement des logements appartenant à la ville de Paris.Concernant l'appartement de M.Juppé, il s'agit pour les enquêteurs de déterminer si, en tant qu'adjoint au maire chargé des finances \u2014 à l'époque l'actuel président de la République Jacques Chirac était maire de Paris \u2014, M.fuppé avait autorité en matière de logement.Des rumeurs de démission du Premier ministre, démenties officiellement, ont fait chuté brutalement le franc vendredi, obligeant la Banque de France à intervenir.d'après AFP BOSNIE Poursuite des combats ¦ À quatre jours de l'entrée en vigueur du cessez-le-feu, les combats se sont poursuivis hier en Bosnie sur les principaux fronts et l'ONU s'attend à les voir s'intensifier, chaque partie tentant de gagner du terrain avant la cessation des hostilités.D'autre part, les négociations de paix qui devaient commencer vers le 25 octobre aux États-Unis ont été reportées d'une semaine en raison des élections en Croatie, a annoncé Washington.Le négociateur américain Richard Holbrooke a prévenu, à l'issue de la réunion du groupe de contact élargi sur la Bosnie à Rome, que « la paix n'est pas encore au coin de la rue » en ex-Yougoslavie.Même s'il n'y a pas eu hier d'offensive majeure, selon l'ONU, les combats se sont poursuivis sur des fronts déjà existants.Mais l'envoi par Zagreb de nouvelles troupes en Bosnie laisse augurer d'une intensification des combats.Un millier de soldats croates sont entrés jeudi en Bosnie pour préparer avec les troupes de Sarajevo une dernière offensive contre les Serbes bosniaques.d'après AFP COMORES Djohar écarté du pouvoir ¦ La France a annoncé hier la reprise de sa coopération civile et militaire avec les Comores alors que le président Said Mohamed Djohar semblait écarté du pouvoir, après la tentative de coup d'État de Bod Denard dans l'archipel de l'océan Indien.Le premier ministre des Comores, Caambi El-Yachourtu, a déclaré à la presse qu'il ne « pense pas » que M.Djohar, retenu prisonnier pendant plus de six jours par Bob Denard, pourra reprendre ses fonctions.Il a également révélé que les partis d'opposition au président Djohar, qui ont accepté de participer à un cabinet d'union nationale, formé pendant le coup d'État, avaient implicitement posé comme condition le départ définitif du Erésident sortant.La fille du président, élie Djohar, a affirmé que son père, âgé de 80 ans, n'avait « jamais été malade » et qu'on « ne lui avait pas laissé le choix entre rester et partir ».d'après AFP TURQUIE Cabinet minoritaire ¦ L'union douanière entre la Turquie et l'Union européenne, pierre angulaire de la politique d'Ankara depuis deux ans, est en danger au lendemain de la formation par Mme Tan su Ciller d'un gouvernement minoritaire ultraconservateur.Selon tous les analystes, Mme Ciller, qui est sortie d'une crise politique majeure au prix de concessions à la frange la plus à droite de son propre parti et aux ultras du Parti d'Action nationaliste ( MHP ), aura toutes les peines du monde à faire adopter des réformes démocratiques exigées par le parlement européen pour ratifier l'accord d'union douanière.Parmi ces conditions figure la libération de députés kurdes emprisonnés pour leurs liens avec la rébellion kurde.d'après AFP GUATEMALA Anciens réfugiés massacrés ¦ Au moins 10 personnes ont été tuées et 18 autres grièvement blessées apparemment par des soldats de l'armée guatémaltèque qui ont tiré et lancé des grenades dans une réunion d'anciens réfugiés au Guatemala, a déclaré hier le Haut commissariat de l'ONU aux réfugiés ( HCR ).Le déroulement des événements qui ont conduit à la tuerie jeudi dans le village de Xaman.une communauté de quelque 440 personnes rentrées du Mexique il y a un an, reste incertain, mais le massacre aurait été commis par des soldats guatémaltèques, a indiqué à la presse le HCR.d'après AFP Attentat à Paris le jour des obsèques de Kelkal Agence France-Presse PARIS n attentat a été perpétré hier dans un quartier du sud de Paris faisant treize blessés légers, quelques heures après les obsèques près de Lyon ( est ) du terroriste présumé algérien Khaled Kelkal tué par les gendarmes il y a une semaine.Selon des enquêteurs, les auteurs ont sans doute voulu venger la mort du jeune Algérien qui a été inhumé en fin de matinée dans le carré musulman du cimetière de Rilleux-la-Pape.Khaled Kelkal, qui était âgé de 24 ans, avait été longtemps considéré comme le suspect numéro un dans la vague d'attentats ou de tentatives d'attentats survenue en France depuis cet été.L'explosion s'est en effet produite près d'une station de métro portant le même nom \u2014 Maison-Blanche \u2014 que la localité où avait été abattu Khaled Kelkal vendredi dernier au cours d'une fusillade avec les gendarmes à ses trousses depuis quelques jours dans les monts du Lyonnais.Comme lors de précédents attentats, les terroristes ont utilisé une bonbonne de gaz contenant des explosifs et de la grenaille, qui a été jetée dans une poubelle, avenue d'Italie.L'engin était sans doute assez puissant, des éclats ayant été projetés à près de 150 mètres à la ronde, ont constaté les témoins.Mais son explosion n'a fait que des blessés légers.Deux personnes ont reçu des plaies légères causées par de la grenaille et les dix autres souffrent aux tympans en raison de la déflagration.Le ministre de la lustice Jacques Toubon a déclaré que le nouvel attentat « fait partie de la même stratégie que les précédents et qu'il fallait y répondre de la même façon et avec la même détermination.M.Toubon a souligné qu'il fallait rester «très vigilants» et maintenir les imposantes mesures de sécurité, le plan « Vigipirate », mises en place depuis un mois dans tout le Les obsèques de Khaled Kelkal.pays.L'alerte avait pu être donnée avant l'explosion par un facteur qui avait remarqué la bonbonne de gaz.Intervenant très vite, la police avait mis en place un périmètre de sécurité autour de la poubelle, ce qui explique le nombre limité des victimes et la légèreté de leurs blessures, ont expliqué les sauveteurs.Deux policiers qui gardaient le périmètre de sécurité se trouvent parmi les blessés.Six autres attentats ou tentatives d'attentat avaient été perpétrées depuis le 25 juillet à Paris et dans la région lyonnaise.Au total, ils ont fait 7 morts et plus de 150 blessés.À la fin août, les enquêteurs avaient identifié les empreintes de Khaled Kelkal sur une bombe non explosée qui aurait dû sauter au passage d'un train à grande vitesse ( TGV ), près de Lyon.Le signalement de Kelkal avait été alors diffusé dans toute la France.C'est au début de la semaine dernière que les forces de l'ordre avaient retrouvé les traces du jeune homme dans une zone boisée des monts du Lyonnais.Après avoir d'abord échappé aux recherches, il avait été localisé dans le hameau de Maison-Blanche, où il avait tue.Ses obsèques à Rilleux-La-Pape se sont déroulées dans le calme, en dépit d'une tension perceptible parmi les 200 k 300 personnes dont beaucoup de jeunes Maghrébins, qui ont assisté à la cérémonie d'inhumation.Si sa mort a privé les enquêteurs d'un témoin crucial, Khaled Kelkal a néanmoins pu s'expliquer sur l'itinéraire l'ayant conduit d'études assez brillantes à la délinquance puis à sa redécouverte de l'Islam.Le journal Le Monde a publié hier un long entretien du jeune homme avec un chercheur en sciences sociales allemand en 1992.«l'avais les capacités de réussir, mais je n'avais pas ma place parce que je me disais que l'intégration totale, c'est impossible », déclarait-il alors en évoquant la discrimination raciale et sociale à laquelle lui et ses amis étaient confrontés en permanence dans leurs banlieues.PHOTO AP Thân, un film sur l'horreur des mines antipersonnel Le Canada maintient son refus d'interdire les mines antipersonnel CILLES TOUPIN lie est belle, elle a 36 ans et sa vie a été tragiquement chambardée lorsqu'elle a mis le pied sur une mine antipersonnel à dix pas de sa maison dans le petit village de Dang Tung au Cambodge.Thàn Khy était alors enceinte de son cinquième enfant.Elle n'a pas perdu l'enfant mais elle a rejoint l'armée des quelque 35 000 amputés victimes des mines antipersonnel au Cambodge.Dans un film tout en douceur et en tendresse, avec tout de même quelques scènes crues, intitulé Thàn dans la guerre invisible, le réalisateur Michel Régnier nous colle le nez sur la réalité et les conséquences concrètes de l'un des plus grands fléaux de notre temps.Son film, produit par l'ONF en collaboration avec l'UNICEF, ne se gargarise pas de grands discours et de grandes thèses.Sur la petite terrasse en planches où est confinée Thân toute la journée, ses gestes quotidiens sont tranquillement enregistrés jusqu'à ce que peu à peu le spectateur saisisse toute la tragédie et l'horreur liés à la fabrication et à l'utilisation des mines antipersonnel.Thàan doit élever seule sa netite famille, la tristesse au coeur.Son mari est un soldat dont le travail le tient éloigné de la maison et dont la solde est de 14 dollars par mois.Le drame de Thân, c'est aussi celui de ces nombreuses populations civiles, non seulement cambodgienne mais afghanes, irakiennes, angolaises, rwan-daises, bosniaques, etc.Cent millions de mines sont présentement actives sur notre planète.Encore aujourd'hui, le Cambodge est parsemé de cinq à six millions de mines implantées pendant plus de vingt années de conflit.60 000 personnes ont été victimes de ces mines et la près de la moitié ont perdu la vie.Chaque mois, encore aujourd'hui, de 100 à 300 civils cambodgiens sautent sur des mines.Le Cambodge peut se vanter aujourd'hui d'être la première nation d'amputés au monde.Il n'y a pas que Thàn et sa famille qui souffrent de la présence des mines dans la région.Les villageois et les paysans ne peuvent faire paître leurs animaux et cultiver la terre tellement les terres sont truffées de ces engins de mort.Toute l'économie paysanne de plusieurs régions du Cambodge est ainsi paralysée pour plusieurs décennies.Le film de Michel Régnier, qui tiendra l'affiche du 11 au 22 octobre au Cinéma ONF, tombe à point alors que le Canada participe à Vienne jusqu'au 13 octobre à la Conférence internationale de l'ONU sur les armes classiques inhumaines.Le but de cette rencontre et de réviser la Convention de 1980 « sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de centaines d'armes classiques aux effets traumatiques excessifs ou frappant sans discrimination ».Avec Malte et la Roumanie, derniers venus, SI pays, la plupart occidentaux, ont ratifie à ce jour cette convention qui restreint l'usage des mines antipersonnel dans les conflits internationaux.La conférence de Vienne doit décider d'étendre les dispositions de la convention aux conflits internes et aux guerres civiles.Il semble bien, si on croit les propos tenus hier par le chef de la délégation américaine, M.Michael Matheson, qu'il n'y aura pas d'accord à Vienne sur l'élimination des armes inhumaines.Plusieurs pays, selon M.Matheson, sont opposés à une telle interdiction et les États-Unis ne pourraient y souscrire pour des « raisons militaires ».Le Canada, selon un rapport du ministère de la Défense, serait du nombre des pays opposés à l'interdiction des mines antipersonnel.Selon ce rapport, dont les médias ont fait état récemment, le Canada est réticent à participer à une interdiction totale de ces armes ; il veut garder le droit de fabriquer des mines et de pouvoir même en importer des États-Unis à des fins d'entraînement militaire.Même si le Canada n'a pas fabriqué de mines depuis 1992, M.David Collenet-te, le ministre de la Défense, déclarait le 25 septembre dernier que l'armée canadienne avait besoin de ces armes afin d'être prête à combattre.M.Colenette rappelait que le Livre blanc sur la défense insistait sur la nécessité pour le Canada d'avoir une force de combat efficace et qu'il nous fallait donc posséder ces armes pour nous défendre.Thàn dans la guerre invisible est mille fois plus éloquent que les raisons avancées par M.Coiienette pour justifier la position canadienne sur les mines antipersonnel.Le film de Michel Régnier devrait convaincre qu'il n'y a pas de raison d'État qui tienne face au caractère immoral et à la sauvagerie des mines antipersonnel.PHOTO AP Shimon Pérès a défendu avec vigueur raccord de paix.Israël refuse de relâcher quatre Palestiniennes d'après AFP JÉRUSALEM ¦ Israël a contrevenu hier à l'accord d'autonomie en refusant de relâcher au moins quatre Palestiniennes, parmi les quelque 1100 prisonniers qui doivent être libérés dans les jours à venir.L'OLP a dénoncé ce refus comme une violation flagrante de l'accord d'extension de l'autonomie en Cis-jordanie, qui prévoyait explicitement la libération de l'ensemble des femmes détenues dès la signature du document.L'accord, signé le 28 septembre à Washington, a été ratifié tôt hier par le parlement israélien.Le chef de l'OLP Yasser Arafat devrait soulever la question des prisonnières lors d'une rencontre ce soir dans la bande de Gaza avec le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Pérès, apprend-on auprès de l'Autorité palestinienne.Le président israélien Ezer Weiz-man a d'abord refusé la libération de deux prisonnières de Jérusalem-est annexée, reconnues coupables d'avoir participé à des meurtres.« C'est dans les prérogatives du chef de l'État d'accorder ou de refuser une grâce.Le gouvernement ne peut pas lui forcer la main », a déclaré Mme Aliza Goren, porte-parole du premier ministre Yitzhak Rabin.Quelques heures plus tard, la commission interministérielle chargée du dossier a entériné la décision du président et a décidé de ne pas « libérer à ce stade de prisonniers ayant tué dans le passé des civils ou des militaires israéliens », selon Mme Goren.Cette décision implique, selon d'autres sources officielles, le maintien en prison pour le moment d'au moins deux autres détenues palestiniennes.La commission interministérielle a parallèlement, et comme prévu par l'accord, donné son feu vert à la libération d'ici mardi de 1100 à 1200 prisonniers, a-t-on indiqué officiellement.Ces détenus devront tous s'engager à résider dans les zones autonomes palestiniennes.L'OLP a réagi avec vigueur.« Même le maintien en prison d'une seule prisonnière est une violation de l'accord, qui ébranle la confiance des Palestiniens », a déclaré un responsable palestinien chargé du dossier des prisonniers, Hicham Abdel Hasek* Le refus de libérer des Palestiniennes a été annoncé quelques \\ heures après l'approbation par le parlement israélien, à la plus courte majorité possible ( 61 voix pour, 59 contre ) de l'accord étendant l'autonomie en Cisjordanie.Pendant le débat, plus de 10 000 sympathisants de l'opposition de droite ont manifesté devant la Knes-set contre l'accord d'autonomie, qui prévoit l'organisation au début de l'an prochain des premières élections générales palestiniennes.Dix-sept activistes d'extrême droite ont été interpellés par la police après s'être livrés à des violences.Certains brandissaient des portraits de Yitzhak Rabin vêtu d'un uniforme nazi.«Us l'auraient tue s'il était sorti ici », a dit un manifestant.« Ils ne l'auraient jamais laissé repartir vivant ».M.Rabin a ouvert le débat en appelant les députés à « donner une chance à la paix » en entérinant l'accord qu'il a signé le 28 septembre à Washington avec le chef de l'OLP Yasser Arafat.Les députés de l'opposition de droite et des partis religieux ont unanimement dénoncé l'accord qui, selon eux, ne peut que conduire a un Etat palestinien dont Israël ne veut pas.M.Rabin a retorque que l'enthé palestinienne qui naîtra aux côtés de l'État hébreu sera « moins qu'un État ».La droite a reproche à M.Rabin d'avoir dû recourir aux voix des cinq députés représentant la minorité arabe d'Israël pour faire ratifier le texte, estimant que le gouvernement « n'avait plus de majorité juive » dans le pays.Le ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès a dénoncé cet argument, le qualifiant de « raciste ». OUnc présentation de Sun Life LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 MONDE Clinton veut accroître les contacts avec Cuba graduellement d'après AFP WASHINGTON ¦ La levée par Bill Clinton de certaines sanctions contre Cuba annoncée hier répond à son désir de hâter la transformation du régime et de préparer l'après-castrisme, sans toucher dans l'immédiat à la composante centrale de la politique américaine, l'embargo économique, que les Républicains veulent au contraire élargir.Les changements, dont certains ont été dévoilées par M.Clinton dans un discours de politique étrangère, portent essentiellement sur les échanges d informations entre les deux pays, mais aussi sur les contacts entre la communauté cubaine des États-Unis et leurs familles restées sur l'île.Les médias américains pourront ainsi ouvrir des bureaux à la Havane, les voyages à Cuba à des fins religieuses, d éducation et de défense des droits de l'Homme seront autorisés, et les membres de la communauté cubaine des États-Unis pourront de nouveau rendre visite à leur famille et surtout leur envoyer de l'argent.Les États-Unis veulent aussi proposer à La Havane l'ouverture de liaisons postales directes.Mais M.Clinton, désireux de neutraliser les attaques des Républicains, a aussi indiqué que parallèlement à ces mesures pour « encourager une transition pacifique vers une société libre et ouverte », les États-Unis allaient aussi « renforcer l'application de notre embargo ».Cette prudence s'explique par sa crainte de faire le jeu des Républicains en Floride, État où se trouve une importante communauté cubaine et qui est crucial pour ses chances de réélection l'an prochain.La mise en pratique de ces mesures dépend toutefois de l'accord du régime cubain, et on ignorait hier si les États-Unis l'avaient obtenu.Cette amorce d'ouverture semble confirmer la volonté de M.Clinton de modifier graduellement la politique américaine, qui n'a pas changé depuis le début des années 60 et la crise des missiles.M.Clinton et ses conseillers estiment, en effet, qu'une mise en quarantaine totale à la fois du régime castriste et de la population cubaine, justifiée durant la guerre froide, n'est plus de mise maintenant, alors que le régime est à bout de souffle et que l'heure est maintenant à l'après-Castro.En outre, la Maison-Blanche fait l'objet de pressions croissantes de la part des milieux d'affaires américains.Ceux-ci, qui brûlent de revenir sur le marché cubain, estiment que l'embargo fait le jeu de leurs concurrents canadiens et européens.Mais la peur de perdre la Floride a pour l'instant été la plus forte.Commandant russe blessé dans un attentat en Tchétchénie L'affaire Agusta menace à nouveau le secrétaire général de l'OTAN Willy Claes Agence France-Presse Agence France-Presse m Vf MOSCOU ¦ Le général Anatoli Romanov.commandant des forces russes en Tchétchénie, a été gravement blessé, hier à Grozny, dans un attentat à la bombe qui risque de mettre en péril le processus de paix entre Russes et Tchétchènes.Gravement blessé au cerveau, le général Romanov a été transporté d'urgence à l'hôpital de Vladikavkaz, capitale d'Ossétie du nord.« Son état est critique », a indiqué un porte parole du ministère russe de l'Intérieur.Selon l'agence Interfax, les forces de sécurité russes ont arrêté deux suspects près du lieu de l'attentat.Celui ci n'avait pas été revendiqué en fin de soirée.Le général Romanov, selon des médecins, a la base du crâne fracturée et il a reçu de profondes blessures à l'estomac et dans la poitrine.La bombe, radiocom-mandée, a explosé au passage du convoi du général Romanov sur la voie souterraine du quartier de Minutka, près du centre de Grozny.Au moins quatre personnes, dont un conseiller de M.Romanov, le colonel Alexandre Zas-lavski, ont été tuées, a indiqué un porte-parole du ministère de l'Intérieur.Plusieurs soldats du ministère russe de l'Intérieur ont été tués ou blessés, selon un porte-parole du commandement militaire russe en Tchétchénie.Des passagers d'un autocar ont également été blessés par l'explosion, a-t-il précisé.Le président Boris Eltsine a condamné l'attentat, soulignant cependant que la Russie allait poursuivre le processus de paix.Il a affirmé que l'attentat était un « acte délibéré visant à torpiller les accords déjà conclus » et qu'il était l'oeuvre de « forces qui n'ont pas intérêt à l'établissement de l'ordre, de la légalité et de la paix en Tchétchénie », selon son porte-parole, Serguel Medvedev.L'attentat contre le général Romanov est intervenu alors que les tenants de la ligne dure, \u2014 tant du côté russe, que du côté tchétchène \u2014, ont averti que les combats reprendraient si l'accord sur la démilitarisation de la Tchétchénie, signé le 30 juillet dernier, n'était pas respecté.Il y un mois, le ministre russe de la Défense, le général Pavel Gratchev, avait déclaré qu'un plan avait été mis au point par le président Eltsine et les chefs des services de sécurité « pour un retour à l'utilisation de la force » si les indépendantistes tchétchènes persistaient.De son côté, le commandant tchétchène, Chamil Bassayev, auteur d'une retentissante prise d'otage en juin dernier, avait affirmé : « Nous sommes en position d'organiser des opérations militaires à Moscou si les troupes russes ne quittent pas la Tchétchénie ».BRUXELLES ¦ L'affaire Agusta a une nouvelle fois rattrapé Willy Claes et risque de lui coûter son poste de secrétaire général de l'OTAN si sa responsabilité dans ce scandale politico-financier vient à être démontrée.Sa mise en accusation, donc son inculpation, pour « faits de corruption » a été demandée hier à la Chambre des députés belges par le Procureur général auprès de la Cour de Cassation Jacques Velu, a-t-on appris de source judiciaire.Dans un rapport daté du 4 juillet et présenté hier aux onze membres de la Commission des poursuites mise en place ce même jour au sein de la Chambre des députés, le procureur reproche à Willy Claes ( socialiste flamand ) et à l'ancien ministre belge de la Défense Guy Coéme ( socialiste francophone ), d'être « auteur, co-auteur ou complices pour des faits de corruption, de faux et d'usage de faux » et souhaite leur renvoi devant la Cour de Cassation, la plus haute instance judiciaire de Belgique, pour y être jugés.Il précise toutefois que des compléments d'enquête sont encore nécessaires.La décision définitive appartient à la Chambre des députés qui doit statuer en séance plénière.Le secrétaire général de l'OTAN est mis en cause dans le scandale Agusta, un contrat passé en 1988 avec la firme italienne du même nom pour l'achat de 46 hélicoptères de combat destinés à l'armée de terre belge.M.Claes, membre éminent du Parti socialiste flamand ( SP ), était à l'époque ministre des Affaires économiques et avait donné en cette qualité son feu vert pour la passation de cette commande.Une enquête a ensuite dc-montré que ce contrat d'une valeur de 225 millions de dollars avait été entaché par le versement de commissions occultes au SP.L'ancien trésorier du SP, Etienne Mangé, a reconnu avoir perçu des dirigeants d'Agusta une somme de 1,6 million de dollars pour le compte du parti.M.Claes a été entendu a trois reprises par la justice en février sur son rôle dans cette affaire.11 a admis avoir été informé par Etienne Mangé, avec deux autres responsables du SP, de l'offre de la firme Agusta, mais soutient avoir refusé de lui donner suite et clame son innocence.Ce scandale a secoué le mon de politique belge et conduit à la démission le 22 mars le ministre des Affaires étrangères Frank Vandenbroucke, président du SP à l'époque des faits.Celui-ci a été forcé d'avouer à la justice que le SP possédait une «caisse noire », mais qu'il avait demandé sa «destruction » matérielle lors de son arrivée à la tête du parti en 89.%iz lié # L'EUROPE SYMBOLISTE DU 8 JUIN AU 15 OCTOBRE 1995 600 peintures, dessins, sculptures et photos sont réunis autour des thèmes fondamentaux du mouvement symboliste qui marqua la fin du XIXe siècle.Provenant de 17 pays, c'est un véritable foisonnement d'œuvres dont beaucoup n'ont jamais été vues en Amérique du Nord.Paradis perdus, une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal.Heures d'ouverture : tou* le» jours de II h à 18 h (le mercredi jusqu'à 21 h) Hillet* eo vente au Musée et aux comptoirs AfimisHioD: (514) 790-1245 ou 1800 361-4595 Pavillon Benaiah Gibb, 1379, rue Sherbrooke Oueat Autobus 24 ou station de métro Guy-Concordia Information : (514) 285-2000 M MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL E LON INTERNATIONAL de la FRANCHISE et des RESEAUX D'AFFAIRES 20, 21, 22 OCTOBRE \u2022 PLACE BON AVENTURE Le seul rassemblement annuel de la franchise et des réseaux d'affaires au Québec.Plus d'une centaine de franchises et opportunités d'affaires dans les secteurs de la restauration, des services, des loisirs, du détail, etc.Les meilleurs franchises en développement au Québec.HORAIRE DU SALON Vendredi: 1 Oh à 20h Samedi et dimanche: 1 Oh à 18h Visite du salon: 15 $ AVOIR LE PROFIL GAGNANT Assistez tous les jours aux ateliers \"Avoir le profil gagnant\" et mettez de votre côté toutes les chances de succès.Investissez dans une franchise qui correspond à vos aptitudes et votre budget.Chaque atelier d'une durée de 2 heures est donné par des franchiseurs, des franchisés et des experts spécialisés dans le domaine qui vous intéresse.Choisissez vos ateliers parmi ceux offerts: Restauration, Commerce de détail et Commerce des services.Forfait atelier/ salon I Horaires des ateliers UMÉVÉNfMiHT EN (01LAS0KATI0H AVtC CÊQËD snciAL m-iNsaurmoN 1 oteUr 35 $ \u2022 2 aOer» 50 $ \u2022 3 otel*r» 60$ INSCRIPTION SU* PlACf lottlier 55$*2<*Ua 70 * \u2022 3«Ifel 90 % 9h à 11 h : La restauration 12h à 14h : Le commerce de détai 15h à 17h : Le commerce des services ai POUR RENSEIGNEMENTS : (514) 527-9221 POUR INSCRIPTIONS S 1-800-41 1-751 1 "]