La presse, 18 octobre 1995, E. Arts et spectacles

[" CAHIER Lm Presee Montréal.mercredi 18 octobre 1995 Spectacles Le Monde Têtes d'affiche Francine Grimaldi Vengeance à Montréal FRANCINE GRIMALDI Ca va jouer dur en ville à partir de la semaine prochaine ! Un autre film policier va être tourné, une production de lotiii Dunning et Alain Da-han, en anglais, dans les rues de Montréal à compter de lundi : Hawk's Vengeance* On dirait que le réalisateur montréalais Marc Voizard est en train de se spécialiser dans les films d'action depuis qu'il a réalisé pour les Films Allegro les nouvelles aventures d'Arsène Lupin, La présence des ombres et, cet été, Markcd M un ! Son nouveau film est l'histoire d'une vengeance qui mettra en vedette Gary Daniels dans le rôle titre.Spécialiste en arts martiaux, on a vu Gary Daniels se battre dans une foule de thrillers avec lean-Claude van Dam-me ou Chuck Norris.Cette fois, il joue un Marine qui vient venger la mort de son frère, un détective qui travaillait pour la police de Montréal, tué par une bande de skin heads.En covedette, dans le rôle de la policière montréalaise qui va mener l'enquête de front avec Hawk : Gayne Heitmeyer, vedette de la télésérie policière Sirens.Son nouveau personnage ne la dépaysera pas .tellement ! Le tournage de Hawk's Vengeance se poursuivra jusqu'au 17 novembre.MAYDAY ! MAYDAY ! ¦ Le producteur Claude Hé-roux est revenu de Cannes satisfait du MIP-TV.Mayday l Mayday ! verra le jour.L'émission-pilote de son projet de coproduction a beaucoup plu aux télédiffuseurs européens, le secourisme, genre Avion sans frontière c'est international et la série pourra sans doute se faire au printemps.L'émission-pilote de Mayday Mayday avait été tournée au Québec par le réalisateur français Jean-Louis Daniel et mettait en vedette entre autres, deux pilotes de l'escouade de sauveteurs d'élite : Ma-cha Grenon et Bruno Volkovitz.Claude Héroux Claude Héroux a toujours plusieurs projets pour la telé mais depuis qu'il a lu Le cirque bleu de Jacques Savoie ( dont le regretté Francis Mankiewicz avait réalisé Les portes tournantes ), son roman paru dans la collection pour adultes des éditions La courte échelle, Claude Héroux a envie de revenir à la production de longs métrages ! Il y a quatre beaux rôles principaux et le sujet se prêterait bien à une coproduction avec la France.RUBBO RENTRE EN AUSTRALIE ¦ Michael Rubbo, connu surtout pour ses quatre « Contes pour tous » ( dont Vincent et moi et Les aventuriers du timbre perdu ), vit à Montréal depuis si longtemps que nous avons pris l'habitude de dire qu'il est un cinéaste québécois, mais il est bel et bien australien, le l'ai revu en fin de semaine et il m'a dit «c Adieu, je retourne en Australie ! » Il est parfaitement bilingue et fait des films au Québec, dont une bonne trentaine de documentaires à l'ONF.depuis 50 ans, alors ce n'est pas la tenue d'un nouveau référendum qui le ferait fuir! Il rit : « Ce n'est pas une fuite.D'ailleurs, je vais voter avant de partir ! le m'en fais un devoir même si j'ai accepte un contrat de trois ans en tant que chef du département des documentaires au reseau ABC la télévision nationale d'Australie.« l'aurai 200 heures de documentaires à programmer par année.l'ai plein d'idées et très envie que ça bouge.|e Il SUPER ÉCRAN - TMN m THE MOVIE NETWORK -TSN «THE SPORT NETWORK - TV5 «TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV .YOUTH TV s LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED118 OCTOBRE 1995 E3 OSM / Extraordinaire prélude aux concerts de New Yoric CtAUDE CINGRAS ¦ Quatre oeuvres sont au programme, et pourtant on en entend cinq, dont chacune constitue un événement.Non inscrit à l'horaire, et pour des raisons évidentes, VAdagio pour cordes de Samuel Barber a été ajouté au dernier moment à la mémoire d'Adol-fo Bornstein, décédé le matin même.Dutoit annonce Tajout en montant au podium.D'origine argentine, Adolfo Bornstein fut pendant plusieurs années violoniste dans l'OSM et prit sa retraite récemment.Adolfo était le boute-en-train des tournées et \u2014je vais être indiscret \u2014 l'un des musiciens qui maugréaient le plus contre Dutoit, qualifiant de « torture » les horaires de voyage.Mais Dutoit, qui sait être généreux, a rendu hier soir un hommage extrêmement émouvant au disparu, amenant les cordes dont M.Bornstein faisait partie à une perfection d'ensemble et un degré d'intensité inouïs.Les circonstances de cet ajout mises à part, nous avons eu hier soir une autre illustration des deux grandes qualités qui font du tandem Dutoit-OSM ce qu'il est.L'horaire n'a certainement permis qu'une rapide lecture du Barber, peut-être même pas.Et pourtant, encore une fois, Dutoii a su trouver, et pour ainsi dire instantanément, le ton juste qui convenait et ses musiciens, lui répondre avec la plus extraordinaire souplesse.( Le public de-vrait pourtant savoir qu'ON N'APPLAUDIT PAS après une pièce jouée à la mémoire de quelqu'un.N'a-t-il pas remarqué que Dutoit s'était abstenu de saluer à la fin de VAda-gio ?) Le programme comprend deux nouveautés dont l'une sera reprise à Nev^ York en fin de semaine : la cinquième Symphonie de Martinu.que le compositeur tchèque en exil composa dans cette ville en 1946.L*4( instabilité psychologique » dont parle Marc Vignal à propos de cette étrange partition \u2014 on y entend tantôt un mouvement d'horlogerie, tantôt une musique de film \u2014 est bien rendue par cette lecture bruyante et virtuose qui devrait prendre une dimension additionnelle dans l'acoustique de Carnegie Hall.Les radios pirates russes menacent la sécurité publique Agfnce France-Presse MOSCOU ¦ Les radios pirates prospèrent en Russie depuis la fin du communisme, et mettent en danger la sécurité publique en accaparant les ondes de la police, des ambulances ou des sapeurs-pompiers, a déclaré hier le ministère de l'Intérieur.Les criminels ont eux aussi saisi l'aubaine, comme ce groupe qui a brouillé avec son émetteur la liaison radiophonique entre des unités de police pour les empêcher de se rendre sur les lieux d'un crime, a indiqué Vladimir Vinokourov, chef du département chargé de la lutte contre le piratage radio.« Nous avons capté 800 cas d'interventions illégales sur les ondes de la police de Moscou depuis le début de l'année », a indiqué le policier lors d'un point de presse.M.Vinokourov a également cité le cas d'un individu émettant sur les ondes réservées aux pompiers, et bloquant l'envoi de secours sur les lieux de l'incendie.La police n'exclut pas que demain, un de ces pirates de la radio puisse provoquer une catastrophe aérienne en perturbant les communications de la tour de contrôle d'un aéroport.En octobre 1994, les soldats chargés d'un feu d'artifice avaient déjà tiré une salve impromptue sur l'ordre d'un homme ivre qui s'était emparé d'un émetteur militaire.Le malfaiteur a été arrêté six mois après alors qu'il s'apprêtait à répéter sa plaisanterie lors de la commémoration à Moscou du 50« anniversaire de la victoire sur l'Allemagne nazie.Mais la législation russe ne prévoit pas de peine spécifique pour ce genre de délits, déplore M.Vinokourov.« Ces actes criminels sont passibles de peine d'amende ou de quelques centaines d'heures de travaux forcés », a-t-il précisé.La multiplication des radios pirates a commencé en Russie en 1992.avec l'autorisation officielle d'importation d'équipements radioclcctroniques dans le pays, après des décennies de silence sur les ondes.Dix à quinze stations radio par km-^ émettent aujourd'hui à Moscou, selon les responsables du département qui n'ont pas pu préciser le nombre d'émetteurs illégaux parmi elles.L'autre nouveauté est de Liszt : Le Triomphe funèbre du Tasse, dont j'ai décrit la genèse en chronique hier.Les cuivres y sont magnifiques d'évocation et.ici encore, Dutoit sait donner à une certaine musique plus de dimension qu'elle n'en a.Pour tout dire, la pièce est fort longue .|e continue néanmoins de regretter qu'elle n'ait pas été programmée pour New York, oii elle fut créée.( l'ai ici un reproche à faire à l'annotateur du programme : il aurait dû chercher à savoir, comme je l'ai moi-même fait, comment une oeuvre de Liszt a pu recevoir sa première mondiale à New York.) le n'ai pas oublié le soliste, surtout qu'il prend beaucoup de place dans ce programme.Le pianiste Yefim Bronf-man s'engage à pleines mains dans le deuxième Concerto de Saint-Saens.qu'il reprendra à New York.|eu puissant, virtuosité extraordinaire : rien ne manque.L'oeuvre reste cependant d'une vulgarité presque comique et le sérieux quasi beethovénien qu'y met M.Bronfman rend la chose plus comique encore.Mais faisons abstraction de tout sens analytique et reconnaissons que l'affaire se ramène à une expérience de great furt que New York appréciera sûrement autant que nous.En fin de soirée, la première Rhapsodie roumaine d'Enesco trouve Dutoit et Torchestre complètement déchaînés.Quel irrésistible tourbillon, quelle générosité sonore ! Les gens sont debout et acclament l'orchestre et son chef, comme s'ils commençaient enfin à se rendre compte que .ORCHESTRE SVMPHONIOUE DE MONTRÉAL.Chef dorchcstrc: Charles Dutoit.Soliste : Vcfim Bronfman.pianiste.Hier soir, s 7 1J AWONGFOO MERCI POUR TOUT (v frtnçAiMt (Gl^ Sam D.m 7 iq \u2022 9 20 S#m 9 M BERRI 2a8-?n5 I2B0 rue Si Denis StPT W tr»nc»i«eH13 1 00-4 00 7 00-940 DECARIE 849 FrLM rom m film 4.00* CVcanc coin Vef>na 2,00* m Min» it Mioai DANGEROUSMWO(vo «ngta.Mj \u2022 S4m,Dim:2 15-430-700-9 15 S4«i.:7«)-9i5 SHOWGIRLS(vo angi Sam D*w 2 00 ¦ S OC :iat«e)(l6»nt) 6 00 Sem 8 00 DROLES OE COMBINES (v franc»**) (G) \u2022 Sam Dim 4 30 - 7 00 - 9 30 S«m 6M-9:2S.' Coucjy tard Ven .Sam n 55 LE CONFESSIONNAL (13 ans) \u2022 S*m Dim 100 - 3 00 - 5 00 7 00 - 9 05 Sem 7 00-905 Couche tard Ven Sam il-Qft COUVRE LIT A L AltCRtCAINC Iv trsnçaiMi {Cl \u2022 1 30 4 00 \u2022 7 00 \u2022 9 2S_ CONfCSSiONNAL aE}{vo franc«>t*) (13 an») \u2022 12 30 ^^2 4S 5 00 7 15-9 30 EGYPTIEN 849-FILM 1455 tue Peel ASSASSINS (V ffancaiM) (13 an» \u2022 1 15- 4 00 7 00 - 9 45 BLUE m THE FACE (v o 1 30 - 3 30 - 5 30 - 7 X - HUSSARD SUR LE TOIT (LE t (v o trancM*» (13 ans) ?Sam .Dwn 1 15 400-650930 *, Sem 6 50 - 9 30 Couche urd Ven .Sam I20e.SEPTtv fnnçAiw)(i3Ansi^ Sam .Oim 1 10 - 3 40 - 6 45 9 15 Sem.645-9 15 Couche tard Ven.Sam BASE (tf françaœMGi 12 30-2 30-4 30 Noire ligne d'information INFO-FILM: 866^111 de MhOO à 22h00, Ces horaires couvrent fa période du 15 au X9 octobre [l^ PARISIEN \\490 Sf-Comerma 0.LC RCOARO D'ULYSSE (O) DOLBY 1 0O-4 304 00 LA HAINE (13«) DOLBY 12 15^ 3(M 50-7 15-0 15 ADULTERE MODE D'EMPLOI (1**) DOLBY 12 30-2 35-4 45.7 10-«20 JAOEVF (SAC) DOLBY 1746-3 00-515-7 30445 LE SPHMX DOLBY 1 45-4 154 5a« » LA LETTRE ECARLATC (1>*) DOLBY 12 55-4 00-; OO 9 50 LJBTC NOME (13*) DOLBY 12 50-2 56-5 00-7 OS-9 00 CENTRE EATON 1 705 Sf Lothertne 0 985-5730] JADE (SAC) sro 12 35-2 4V6 00-7 30-9 50 A8SA8SMS(13«) DOLBY 12 30-3 304 304 30 SHOWQIRLS(1S*) DOLBY 13 45-3 45-0 40-0 25 DCAOPReStOeNTS(1S*) DOLBY 100-3 504 45-0 45 JADE (SAC) DOLBY 1 15^00-7 00-0 05 BIO ORCEN (O) DOLBY 1 25-4 25-6 50 ASSASSmS (13*) DOLBY Tout lM»o«r« 900 LOEWS r9S4Stt Cotherina G.Mt-7437 SCARLETLETTCR (19») DOLBY 12 50-3 206 15-9 00 FEAST OF JULY (o) DOLBV 12 30-4 004 40-0 15 JEFFREY (13.) DOLBY 12 4^2 55-5 15-7 30^46 A MONT>1 BY THE LAKE (O) DOLBY 12 55-2 55-5 00-7 05-0 25 DANOEROUS MMOS (O) DOLBY 12 20-2 30-4 40-7 00-9 20 2SAAATINÉES.2,50$ (avant 1 MhOU.«w' ^ THE NET (G) DOLBY d m-Ajo-maf-feu 7 10-9 25 mar 9 25 (3im-tufwna»-mar-fau 1 40-4 10 UNOER SIEOC 2 (13*1 DOLBY 1 45-3 46-5 46-7 46-9 50 POCAHONTAS (O) DOLBV Toutte»jouf» 1 50-3 40-5 30-7 20-915 LORD OF ILLUSIONS (1S*) DOLBY 1 3S4 00-7 00-0 30 NINE MONTHS (O) DOLBY Tout let jourt 2 00-4 20-7 15-0 20 PULP FICTION (1S*) DOLBY 210-5 204» CREENFIELD PARK\t6- 1 519 Soul.ToMtMfaou\t671-6129 t STRANQC PAYS (1**tOOlBY Tout letton 700-645 clim2œ DEAO PRESIOeNTS (1S«) Tous tm ton 7 10-0 35 d*n2 15 JAOEVF (SAC) ToutletMMY 7 20-9 25 dim2W\t 1 VERSAILUS\t 1 hoca VaruiMn\tSS3'7M0 1 LA LETTRE ECARLATE (IV) DOLBY Tout lot toct 7 20-10 00 dirTwnir-mar2004 40 JAOCV.F (SAC) DOLBY Tout laatotf» 710-9X dm^TW-mac 2 30-4 40 ASSASSINS (13») DOLBY Tom»Ma«oe» 716456 *rTvmaf-m«f 2 00-4 36 LE SPHMX (19*)DOLBVTou4iaaton 040 dinvmaf-maf 4 30 TO DIE FOR (13*) DOLBY Tout la* ton 7 05 diTTwmar-maf 2 10 SEVEN (13*) DOLBY Tout la« ton 7 164 50 diivmar-m»f 2 15-4 45 LttTENOVIE (13*)DOLBYToiakaaaeeB 730-936 (j*Tvmaf-maf 2 30-4 50 FAMOUS PLAYERS 8 I lP«lf-Clolfa) I8S Boul.Hymu^ 697-B095 | DANOCROUSMMOSfO)DOLBY Tout (ttKMft 726-940 dvn A mar 2 15-4 40 JAOE (SAC) DOLBY Tout aoa* 7 10436 dvTi & mar 2 36-4 90 \u2022CARLCTLCTTCR(IV)DOLBVToualaaton 70&4S6 dan & mar 1 06-4 00 MAO PRESIDENTS (1S*) DOLBY Touttatto«t 7 15-iOXdvnAmar1 BIO OREEN (O) DOLBY Toua laa awi dtfnS msr 200-4 20 SNOMOMLS (1S«) DOLBY Toua lat ton 9 30 MAOK m THE WATtR (O) DOLBV dtm S rmr 2 10 BRAVEHEART(M«) DOLBV TouataaaoMt «00 dvn 6 mar 4 30 ABBABBMS(13*)DOLBYTouilaaton 7 064 50 dm t mor 1 10-4 06 10 720 FAMOUS PLAYERS 8 Oà>^ GREENflELD PARK Hf^TIL'Z 672-2229 JAOE (SAC) DOlBY Tout kat ton 715-020 am 4 rrar ^ 45-3 50 LISTE NOIRE (13«) DOLBY Tout ta» tort 7 4&9 40 dm & mar 1 40-3 30-5 X ASSASSINS (13*)DOLBY Toua taaaoo 700-1000 drt& rT«r 1 35-4 10 8CARLET LETTER (13*) DOLBV Tout la» diml mer 1 45-4 25 LA LETTRE ECARLATE (13*) DOlBY Toutla«to>rt 7 30-10 06 dim A mar 2 00-4 40 SEVEN (13*) DTS Tout la» toct 7 204 55 d«n & mar 2 OS-4 35 HCm TO MAKE AN AMERICAN OUCT (O) DOLBV Tous let tort 7 10-e 30 drrtSmar 1 504 15 TODC FOR (13*) DOLBY Tout ta» ton 725450 d*n A mar 1 5^-4 30 6S6-»3S JAOE VF (SAC) DOLBY Touttetfoun 1 20-3 25-526-7 30-0 40 JAOE (SAC) SRD Tout lat |Oor» 1 10-3 10-5 10-7 15-9 25 LE SPHINX (1>) DOLBY Tou» la» tort 6 50-915 dim 2 05-4 30 DEAO PRESIDENTS (16«) DOLBY Tout lat lOijri 1 40-4 10-7 05-9 35 SCARLET LETTER (13.) DOCBV ToutlM)Ourt 1 15-4 00445-9 30 BIO OREEN (G) DOlBY Tout let lOuri 1 25-3 40-7 00 SHO^RLS (16«) DOLBY Tout (et ton 9 05 USTE NOIRE (13«) DOLBY Tout im ton 7 05-9 00 0*n 1 10-3 00-4 50 MENTALITE OANOCREUSE (O) DOLBY Tout tat ton 7 20-9 35 dm 1 504 15 ASSASSINS (13*) DOLBY Tout \\9% tourg 1 204 004 40-9 26 LA LETTRE ECARLATE (13*) DOlBY Tout fourt 1 254 0O4 4S9 30 DANOEROUS MINDS (O) DOLBY Tout le» ton 9 15 LE BIO OREEN: UNE EQUIPE SANS PARCM.(o) DOLBV Tout ta» jours 1 35-3 454 30 POCAHONTAS V F (O) DOLBV dm 1 16-3 10-5 00 ASSASSINS (13*) DOLBY Tout lao son «00 LA LETTRE ECARLATE (13*) DOLBY Tout lot ton 7 10-10 00 difTvmar-mar 1 254 10 POCAHONTAS VF (O) DOLBY dm-mAr-nwr 1 l5-3 00 LE SPHINX (13*) DOLBY Tout \\m to^t 7 20-9 45 dim-mar-mer 4 50 SCARLET LETTER (13*) DOLBY Tout letton 7 064 65 airrvm*r.mar 1 204 05 LISTE NOIRE (13*) DOLBY Tout la» ton 7 30-9 35 atm-maf-met 1 10-3 10-5 10 JADE VF (SAC) DOLBY Tout laa ton 7 30-9 26 d'm-mar-maf 2 204 30 DANOEROUS MMOS (O) DOlBY Tout let ton 9 30 LE BIO OREEN UNE EQUIPE SANS PAREIL (O) DOLBY Tout tet to«r» 7 25 d-rrvma'.m»/ 2 154 35 DEAO PRESIDENTS (16«) DOLBV Tout l*»»on 7 10-9 40d«Tvmar mer 1 554 25 bio OREEN (O) DOLBY Toua la» «on 7 15 dim-mar-mer 2 004 20 SHOWOIRLS (19*) DOLBY Tou» (aa »on 9 20 ASSASSINS (13*) DOLBY Tout la» ton 7 004 50 den-mar-mar 1 404 20 JAOE (SAC) DOLBY Tou» la» d*Tvmaf mar 2 304 40 716430 O O R V A L (T^/Acw*/ Vlitt Avo Dnrval O/»^ 631-8586 BA0BOVSt13*)00l-BY Tou»laa»on 7 004 45 dim 2 15-4 45 POCAHONTAS (O) DOLBV Tous laa «en 7 10 dim 2 00-3 40 5 20 NME MONTHS (O) DOLBY Tous la» son 9 15 JOHNNY MNCMONIC (13*> DOLBr Tout let ton 7 20-9 35d>m2 304 50 THE NET (O) DOLBY dimJun-m«r-mar-f»u 7 064 35 SMAN PRMCESS (a>dim 2 104 10 Somadi U 21 octobre ou OORVAL DREAM CHILD Somadi U 21 octobre ou CIEL SOURIT A HENRIETTA (LE) (v trançMOMG) 700-9 15 Efc lei ib A 19oct 9 30 BROS5ARD 049 F1LM Mail Champiain ¦ 6600.boul Tascherpau FERME POUR RENOVATIONS CARREFOUR LAVAL 2330 boul Le Carrefour 6«8.3684 CEREMONIE (LA) (vo frartçaise) (13 ans) Sam Dtm .Mar .Mer 1 20 - 4 05 \u2022 7 05 ¦ 9 15 Ven.Lun.Jeu 7 05-915_ LE CONFESSIONNAL (13 an») \u2022 Sam DIm Mar.Mer t 05 - 3 20 \u2022 520 - 7 30 9 45 Ven lun Jeu 7 30 - 9 45 CONFESSIOHAL (LE) (v« « -i 3 00 - 4 30 - 7iM-9 16 Eic leti6ell6oct 3 00-4 M ) (13ans)* 930 ASSASSmStw trancMoitiSansi* Sam.Dtm 1 00 - 3 40 - 7 00 9 35 Sem 7 00-935 Couche lard Ven 11 40 i Sam 11 56 USUAL SUSPE CTS (v o 2:00-4 30-7iX)-9:15 ) (13 ans) LAVAL 2000 849-film Centre 2000.3195 ouesi boul St-Mart»n LE FAUBOURG 849 film 1616 ouest, rue Sie-Calhenrte SEVEN (V o I 30 4 15 - 7 Uise} (13 ans) ?- 9 40 ASSASSINS W fraocaite.(13 an»( \u2022 Sam Oim 1 40 - 4 15 - 7 00 - 9 35 Sem 7«|.9i» SEPT (v Sam.Dwn.trancataa) ilSans) II: 1 30 - 4 00 7«0-9:30 Sem 7 00-9 3(r TO DIE for iv o anglaisa) (13 ans) * 400- 7 15-9 30 1 15 HOW TO MAKE AN AMERICAN OUILT (y.o anglaise) (G) * 1:40 \u2022 4 36 \u2022 7:00 - 9-26 LONGUEUIL e49-FiLM PLJceLongufu4-S25ourtt rueSiLjufeni 1^-346-9 15 STRANGE DAYS (v O anglaise) ( t6 an») \u2022 I 00 - 3 50 6 50 \u2022 9 35 Sam Ven Oim Lun , Jeu 6 60 \u2022 9 35 L^»t»/-paster rftus^s SEVEN (v o artgiai&e) 113 ant) Sam., Oim.Mar.Mer i 15-4 00 Van.Lur'.J^u 7«) - 9 35 7:00-9 35 SEVEN (v.o anglaise) (13 ans) * 1 00 - 3 45 - 6 45 - 9 15 Etc iSoct Eic 19 0CI t 00 3 45 - 9 30 GALERIES LAVAL 8 606-9333 1545.boul Corbusier HOW TO MAKE AN AMERICAN OUILT (vo artgtaisel (G) \u2022 Sam .Dtm Mar.Mer.2O0- 4 30-705-940 Ven.Lun.Jeu 705-9:40 SEPT iv InnçMti Sam.Dim i»- «i i13*nt( 4 05 7D0-9 35 Sem 700-9 3^ ASSASSINS iv française Sam Dim 1 35-4 10-7 1 )t13 ant) 00 9 40 Sem 7M-9 40 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwaier 849-RLM STRANGE OAYS(vo \u2022r>glaise) (t6 ansi 1 00 \u2022 350 - 6 45 - 9 35 LJyserpasser retusn SEVCN(v O angUise) |13 ans) \u2022 Sam .Dim .Mar .Mer 1 00 - 3 45 Ven_.Lun.^ Jeu 6 5Û ¦ 9 25 6 50 - 9 35 ASSASSINS (V franc*»*) (13 an») \u2022 S«m.Dim .Mar.Mer 1 15-4 00-6 50 Ven.^Lun^Jeu.6 50 - 9 30 9 30 DEVIL in A BLUE DRESS (v o angUit») (I3antl 1053 15 SJ0-730-9 40 HUSSARD SUR LE TOIT (LE) (v o française) (Uans)*^ Sam.Dim.Mar.Uer i 10 3 50 «45-930 Ven.Lun Jeu 645-930 MAIL CAVENDISH C«ver>dish.com«r» Vi.ui Mar iin '.'\u2022r^ktli.n LA PRESSE.MONTREAL.MERCRED118 OCTOBRE 1995 E5 *5Û DENIS LAVOIE Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche lui Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y ÎK9 La campagne de financement de la Fondation de l'Université du Que* bec à Montréal va bon train avec des dons totalisant plus de 13 millions, a-ton appris hier, lors du lancement de La deuxième phase de cette campagne de souscription dont l'objectif est de 20 millions pour 1999.focelyn Proteau, de la Fondation ( et président et chef de la direction de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec ) a présenté un jeu interactif aux précieux collaborateurs de la Fondation, parmi lesquels figurent des anciens de î'UQAM qui ont réussi en affaires.Du nombre, il y avait Daniel Langlois, président et chef de la direction de Softimage, pour l'heur prési-dent de la campagne auprès des diplômé-e-s de I'UQAM.Trois autres diplômé-e-s de I'UQAM coprésident la campagne auprès des petites et moyennes entreprises : Lucie Bertrand, vice-présidente de la région Montmorency chez Hydro-Québec ; Jean-Pierre De Montigny, directeur général pour le Québec de Richardson Greenshields et Real Raymond, vice-président, trésorerie et marchés financiers de la Banque Nationale du Canada.O ¦ Histoire de souligner les 50 ans d'existence de la Fondation Édouard-Montpetit et le 75* anniversaire de la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques de l'Université de Montréal ( fondée par Edouard Montpetit.1887-1954).la Fonda- Édouard l'on Édouard-Montpe- unnfrtûf^ ti* a remis, exception-Monipetrc nellement, sa médaille Édouard-Montpetit à plus d'une personnalité soit : René Simard, recteur de l'Université de Montréal ; Jean-Marie Toulouse, directeur de l'École des hautes études commerciales ( dont Edouard Montpetit fut l'un des cofondateurs ) ; Patrick Molinari, vice-recteur à l'administration et ancien doyen de la Faculté de droit ( où enseigna Edouard Montpetit ) ; Mireille Mathieu, doyenne de la Faculté des arts et des sciences ; Suzanne Coallier, trésorière de la Fondation ; et Jean-Guy Legault, président de la Fondation Édouard-Montpetit, qui était récemment honoré par La Presse du titre de « personnalité de la semaine ».La Fondation a pour but de promouvoir l'avancement et la diffusion des sciences sociales, économiques et politiques.La Fondation accorde également des bourses à des étudiants méritants.O ¦ Le docteur Claude Paré, de Sherbrooke» vient de recevoir le M prix Letondal ( du nom du président-fondateur ) de l'Association des pédiatres du Québec.Ce prix est décerné chaque année à un pédiatre québécois qui s'est particulièrement distingué au cours de sa carrière.Le lauréat de 1995 a joué un rôle de premier plan comme pionnier de la pédiatrie universitaire à Sherbrooke.Il fut également maître d'oeuvre dans l'organisation des soins néonatals en Estrie.Natif de Chàteauguay, il a d'abord exercé sa profession en pédiatrie à l'Hôpital général de Verdun, pour se joindre par la suite au corps professoral du département de pédiatrie de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke dont il assuma par la suite la direction.O ¦ Simonne Monet-Chartrand recevra, à titre posthume, le Prix d'honneur de la Confédération des orgnismes familiaux du Québec.Sa famille bénéficie du même honneur.Militante exceptionnelle du mouvement familial, Simonne Monet-Chartrand est présentée comme une inspiration, une femme de conviction, d'opposition et d'idées, ayant tra- Claude Paré Un prix pour Louise Ccnest Louise Genest, relleure d'art de Montréal, est la lauréate du prix sal-dye Bronfman ( 20 000 $ ) qui s'accompagne de l'achat d'oeuvres par le Musée canadien des civilisations.Ce prix, remis sur recommandation d'un Jury nommé par le Conseil canadien des métiers d'art, est offert par la Fondation de la famille Samuel et Saldye Bronfman et vise à souligner l'excellence du travail d'une personne qui a contribué de façon Importante au développement des métiers d'art.La remise officielle du prix aura lieu le 14 novembre, au Centre canadien d'architecture, à Montréal.vaille pour améliorer la condition des femmes et s'étant portée à la défense des plus défavorisés.C'est Hélène Chartrand, fille de Simonne Monet-Chartrand, qui recevra officiellement le prix, aujourd'hui même, à 16 h 30, dans le hall de l'édifice Cartier, 1115, rue Sherbrooke Ouest, à Montréal.O ¦ Grand festin d'huîtres, ce vendredi 20 octobre, de 11 h 30 à 14 h, au niveau 300 du Stade olympique, organisé par la Fondation Jean Lapointe.Des centaines de généreux hommes d'affaires participeront à ce festin dont l'hôte sera Jean Lapointe et les coanimateurs Pierre Marcotte et Anne Bisson.Il s'agit d'une activité bénéfice qui est sous la présidence d'honneur de Gérard Lebeau, président du conseil de Autostock.Les profits permettront de poursuivre la lutte contre l'alcoolisme et les autres toxicomanies, lutte que mène Jean Lapointe depuis des années.Renseignements : 288-2630.O ¦ Du 17 au 21 octobre, 300 personnes en provenance de tout le continent se réunissent à l'hôtel Reine Elizabeth, pour participer à la Conférence de la Société internationale des praticiens en prévention du crime.C'est sous l'égide de Jeunesse au soleil que cette conférence se tient à Montréal, et un peu parce que le directeur de Jeunesse au soleil, Eari de La Perralle a été nomme président de la Société internationale des praticiens en prévention du crime.On traitera de : sécurité sur les campus universitaires, de violence familiale, des abus envers les aînés, etc.Renseignements : 842-6822.O ¦ Le docteur Pierre Audet-Lapointe, président-fondateur de la Fondation québécoise du cancer, s'est-vu décerner le prix Médecin de coeur et d'action par l'Association des médecins de langue française au Canada et par le groupe de L'Actualité médicale.Entre les opérations, les consultations, la gestion du département d'obstétrique-gynécologie de l'hôpital Notre-Dame, le docteur Audet-Lapointe continue de travailler d'arraché-pied pour améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer en leur offrant des services d'information, de soutien et d'hébergement.Et il ne manque pas de projets pour améliorer le sort des personnes souffrant de cancer.O ¦ Le Théâtre aphasique, né de l'initiati- Pierre Audet-Lapointe ve d'orthophonistes de l'hôpital Villa Medica voulant développer une nouvelle approche de traitement de la communication, s'est avéré un tel succès que la pièce Le silence qui parle, créée en 1993, vient à peine de quitter l'affiche, la tournée 1995 de cette troupe bien spéciale s'étant terminée récemment par une dernière représentation aux lle&îde-la-Madeleine.Line nouvelle tournée est prévue pour l'an prochain, au Québec, en Belgique, etc.) Notons que l'aphasie est le résultat d'un accident cérébro-vas-culaire, d'un traumatisme crânien ou d'une tumeur au cerveau.O ¦ La Fondation l'Astre, organisme d'assistance aux sidéens-toxicomanes ( qui offre ressources et entraide ) a un urgent besoin de mobilier et d'appareils électroménagers pour venir en aide à des sidéens et sidéennes.Renseignements : 362-8448.O ¦ Claudette Jobin, présidente de la Ligue des femmes du Québec, nous informe des appuis obtenus suite à la lecture publique de la pièce de théâtre Copernic au square Chaboillez ( Montréal ).Le chef du service de l'information et des affaires publiques du Programme des Nations unies pour l'environnement, Tore /.Brevik, écrivait : « Permettez-moi également de vous féliciter : provocatrice, votre pièce de théâtre alimentera incontestablement le débat en cours sur la démographie soutenable.De telles initiatives artistiques sont essentielles aux efforts de sensibilisation de la population.» Quant au réputé Albert Jacquard il écrivait : « Ceux qui détiennent une autorité morale sont grandement coupables, ils sont même criminels, s'ils ne proclament pas la nécessité de limiter la population.» Relativement à la campagne pour le droit â l'avorte-ment, le docteur Cajetan Gauthier, président de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec écrivait : « .votre projet est intéressant et saura attirer l'attention sur la question de l'avortement qui est certes un débat toujours d'actualité.» Finalement le commandant de la force terrestre de l'armée canadienne, Roméo Dallaire, a écrit : « De par mon expérience au Rwanda, je partage très sincèrement votre désarroi face à l'apathie générale qui existe au sein de notre société pour la situation qui prévaut tout particulièrement au Rwanda.le vous félicite pour vos efforts et vous encourage à persévérer dans l'évolution de votre démarche méritoire.» O ¦ Oxfam-Québec a frisé le million, sa campagne de financement ayant pris fin avec un total de dons de 936 957 $.Parmi les donateurs ayant contribué â ce succès, l'organisme mentionne Michel L.Turcotte, vice-président pour le Québec de la Ban-Michel 4ue Royale du Cana- Turcotte da' dont vJ^SSt Ve\" mis une contribution de 10 000 $.Pour Ginette F orgues, vice-présidente d'Oxfam-Québec, et son directeur général Pierre Véronneau, cette campagne de financement s'avère un succès dont ils se réjouissent.O ¦ Assemblée générale annuelle de la Fondation Vincent-d'Indy, lundi prochain, le 23 octobre, 19 h 30, à la salle Cécile Romaine ( 212 ) de l'école de musique Vincent-d'Indy, 628, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Outremont.Renseignements : 276-8632.O ¦ La chaîne de magasins HMV nous informe que « grâce à la générosité des clients des 80 magasins HMV à travers le Canada, HMV a remis 40 000 boîtes de Makaroni-HMV à l'Association canadienne des banques de nourriture.C'est beaucoup, mais.quand on précise que 700 000 personnes par mois bénéficient de dons alimentaires, la générosité se doit d'être aussi durable que la pauvreté.Jean-Claude Poltras ¦ « Semaine de charité », chez les produits Tupperware, alors que du 16 au 22 octobre, le distributeur Tupperware de ville Saint-laurent ( Centre les Tournesols ) et son équipe de vente donneront un pourcentage des ventes à l'Association québécoise de la fibrose kystique.Le tout dans la cadre de la « Semaine de charité », se déroulant d'un océan â l'autre, chez Tupperware.une compagnie de vente directe fondée en 1946.Renseignements: 331-6964.O ¦ Défilé de mode, friperie des célébrités, cocktail, souper et vente aux enchères de vêtements offerts par des designers et manufacturiers réputés, le 2 novembre, à l'hôtel Reine Elizabeth.Les profits de cet encan-mode sont destinés à la Fondation pour la santé mentale des jeunes de l'hôpital Ri vie re-des-Prairies Le designer de mode le plus réputé au Québec, Jean-Claude Poitras, a accepte de partager la présidence de cette activité bénéfice avec Françoise Senécal-Côté directrice de la Fondation.Coût : 50 S.Renseignements : 328-3522.¦ Fondée il y aura bientôt 70 ans pur Charles Goulet ( pour populariser la musique polyphonique ), Les Disciples de Massenet viennent de trouver un nouveau directeur musical, Martin Da-genais, qui fut chef de choeur pour maints spectacles.Il dirige déjà deux autres chorales.Il succède à un directeur expérimenté, René La cour se, qui a dirigé les Disciples de Massenet pendant sept ans.O ¦ Diplômé du collège Marie-Victorin, Stéphane Lortie, mieux connu comme « le meilleur sommelier au Canada ».animera la dégustation de vins et fromages de la Fondation du collège Marie-Victorin.Cette occasion d'apprécier des vins de grands crus et leur mariage avec des fromages fins permettra également d'aider les étudiants à réaliser des projets scolaires.Le tout aura lieu Le vendredi 27 octobre, à 19 h, au cégep Marie-Victorin, 7000, rue Marie-Victorin à Montréal.Coût : 65 $.Renseignements : 325-0150.o : ¦ Près de 70 journalistes, de la plume et du micro, s'affronteront jusqu'au 29 novembre, sur les courts du Sporting Club du Sanctuaire.L'imposante ( 17 joueurs) équipe de Radio-Canada compte enlever la coupe Greiche & Scaff remportée l'an dernier par La Presse.Les têtes de série sont : Gilles Pétel, de Radio-Canada ; François Faucher défendant les couleurs de Télévision Quatre Saisons et les demi-finalistes de l'an dernier : M a ri us Brisson de la station lavaloise CFGL et Michel Girard, de La Presse, ce dernier formant équipe avec : Gilles Blanchard, Michel Blanchard.Mathias Brunet, André Cédillot, Gilles Toupin, Réjean Tremblay et André Turbide.S'ajoute cette année un tournoi en double dont les inscriptions se terminent le 14 novembre.Ce tournoi de tennis « amical » est organisé grâce au concours de Greiche & Scaff et le Sporting Club du Sanctuaire.O ¦ Deux personnalités du monde du transport routier, Alfred Hamel, de Saint-Félicien au Lac-Saint-Jean, et Camille Archambault, autrefois de Montréal et maintenant de Saint-Sauveur-des-Monts, ont vu leur contribution a l'industrie du camionnage être reconnue par le gouvernement canadien, te gouverneur général Roméo Leblanc les ayant reçu membres de l'Ordre du Canada.Michel Girard Un toon coup tSe Réno-Dépôt un tournoi de golf organisé par les magasins Réno-Dépôt a permis d'amasser 152 800 $ pour financer une partie d'un projet de rénovation du camp Papillon de la Société pour les enfants handicapés du Québec.Pierre Mlchaud, président du conseil d'administration et chef de la direction de Réno-Dépôt, remet le chèque aux représentants de la Société, Michel Cailloux et Diane Tétreault ( directrice générale ).un coup cfe pouce a la Cité cfe la santé Le Mouvement Desjardins ( 26 caisses Desjardins à Laval et les Institutions du Mouvement sur l'île Jésus ) a remis 100 000$ à la Fondation cité de la santé de Laval.Dans l'ordre habituel : André Auclalr, président de la campagne de souscription ; Guy Brochu, directeur général de la Fondation ; Claude Béland, président du Mouvement Desjardins ; et Pierre L Lambert président de l'Association des caisses Desjardins de Laval.in lu il ujS ne manquez pas ce cahier spécial aujourd'hui dans AMENAGEMENT INTERIEUR E 6 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED118 OCTOBRE 1995 Des compensations records réclamées après l'accident d'un Airbus à Nagoya AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS l'A Agence France-Presse TOKYO ¦ Les familles de 124 victimes de l'accident d'un Airbus A300 taiwanais à Nagoya en 1994 s'apprêtent à demander des compensations à la compagnie aérienne et à Airbus Industrie totalisant 20 à 30 milliards de yen ( 200-300 millions de dollars), ont indiqué leurs avocats hier.Cette somme représente un montant record jamais demandé après un accident d'avion au lapon, dépassant de loin les 13 milliards de yen qui avaient été demandés en 1986 après l'accident d'un Boeing 747, indique l'agence Kyodo.Dans leur plainte qui sera déposée au tribunal de Nagoya le 1er novembre, les familles de 124 des 264 victimes de cet accident demanderont à la compagnie China Airlines ( CAL ) et au consortium européen Airbus de payer cet argent à titre de compensation ainsi que pour les revenus perdus.La compagnie taiwanaise a offert de payer 16,40 millions de yen pour chaque victime mais cette somme est considérée com- AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CENTRE QUEBECOIS D'INNOVATION EN BIOTECHNOLOG'E APPEL D'OFFRES C.Q.I.B.95-11-17-2RF PROPRIÉTAIRE : CENTRE QUÉBÉCOIS D'INNOVATION l \\ BIOTECHNOLOGIE 230; Bernard-Bel Icau IA VAL (Québec) TéJ/: