La presse, 16 novembre 1995, E. Économie

[" Montréal, jeudi 16 novembre 1995 Bourse Liaisons téléphoniques outre-mer : Ottawa doit obtenir des concessions, dit Sirois MAURICE janhard Avant d'ouvrir les liaisons téléphoniques à la concurrence internationale, le Canada doit obtenir des concessions équivalentes de la part du gouvernement américain.Interrogé hier par des journalistes après un discours devant l'Association des femmes en communication, M.Charles Si-rois, président du conseil et chef de la direction de Téléglobe Inc., a expliqué les raisons qui ont poussé la direction de l'entreprise à demander au gouvernement fédéral de mettre fin au monopole de celle-ci dans le service outre-mer.«c Nous devons obtenir des chances égales », a dit M.Sirois.La fin du monopole sur les appels outre-mer signifie que toutes les compagnies canadiennes de téléphone pourront offrir ce service également, c'est-à-dire les compagnies de Stentor qui regroupe Bell Canada et d'autres operateurs régionaux, de même qu'Unitel et Sprint Canada.Ces deux dernières appartiennent à des entreprises américaines.AT&T dans le cas d'Unitel et Sprint dans le cas de Sprint Canada.Le président de Téléglobe affirme que s'il perd 30 p.cent de son marché au profit des Américains, il devra obtenir 2,5 p.cent du marché des États-Unis pour maintenir ses revenus.Celui-ci demande au gouvernement canadien d'être ferme vis-à-vis des Américains.Le géant AT&T a posé souvent des objections à la venue d'entreprises canadiennes dans le marché américain.Charles Sirois affirme que la croissance de Téléglobe passe par la fin du monopole qui lui a été accordé en 1992 pour cinq ans.Conserver le statut actuel signifie la poursuite des efforts de rationalisation, ce qui n'est pas à l'avantage des employés, des clients ni des actionnaires.« Le Canada est trop petit pour Téléglobe maintenant.Nous voulons sauter la clôture et sortir du pays.En revanche, le Canada ne peut rester protectionniste.Nous ne pouvons demander aux autres de s'ouvrir et nous, rester fermés.» Pour procéder au changement, Ottawa devra amender la loi de Téléglobe qui date de 1987.M.Sirois note que la société ne peut vendre d'actif avec la législation actuelle.Il est interdit à d'autres entreprises de télécommunication d'être actionnaire de Téléglobe Canada et les sociétés étrangères sont limitées à 20 p.cent du capital de la société-mère.« Il faut alléger la réglementation.» Une autre condition demandée avant de mettre fin au statut de monopole est qu'Ottawa fixe une période de transition avant de permettre aux compagnies du groupe Stentor de faire concurrence à Téléglobe.INDICES\t \t \t-_-_-.^> s MONTRÉAL\t2215.69 -8.46 VARIATION JOUR: -0,38% AN: 9.67% ¦ \u2014 \u2014.TORONTO 4560,49 -11,67 VARIATION JOUR: -0.26% AN: 9.32% t\" r-\t\" 1 \t \u2022\t1 NEW YORK 4922.75 50.94 VARIATION JOUR: 1,05% AN: 28.02% MEXIQUE_NON DISPONIBLE VARIATION JOUR AN 7333 cent» US .q.qq VARIATION JOUR -0.12% AN: 0.75% VARIATION JOUR -0.21% AN -0.31% La famille Pouliot écarte Cogeco paul durivage La famille Pouliot, l'actionnaire majoritaire de CFCF Inc., n'est pas intéressée a vendre ses actions, sous aucune conditions, tant que se poursuivent les discussions avec le Groupe Vidéotron.)ean A.Pouliot repond ainsi à Cogeco Câble qui disait en début de semaine préparer une offre publique d'achat pour l'ensemble des actions de CFCF et insistait dès lors pour les négociations avec Vidéotron soient suspendues pour ne pas modifier de façon significative son actif ou ses affaires.Dans la mise au point diffusée hier et qui ne laisse aucune avenue à Cogeco pour une OPA, Jean A.Pouliot, confirme d'autre part que les discussions avec Vidéotron se poursuivent toujours à l'heure actuelle.Les porte-parole de Cogeco Câble n'étaient pas encore prêts a commenter cette rebuffade, hier soir.L'offre éventuelle de Cogeco, de l'ordre de 234 millions de dollars était conditionnelle, rappelons-le, à l'obtention d'au moins 90 p.cent des actions en circulation de chaque catégorie.Cogeco Câble se faisait fort d'avoir déjà en poche 9,5 p.cent des actions subalternes.Or, par l'entremise de sociétés familiales qu'il contrôle, |ean A.Pouliot détient actuellement la totalité des actions a vote multiple de CFCF Inc.et environ 20 p.cent des actions subalternes à droit de vote, ce qui représente 65 p.cent des droits de vote.Toute OPA doit d'abord lui être acceptable pour que les actions à droit de vote multiple soient converties en ordinaires, précise clairement la convention d'actionnaires.Le marché doutait d'ailleurs de l'aboutissement de l'OPA.Le titre de CFCF, pour lequel la filiale de càblodistribution de Cogeco se disait prête a payer 18,50$ pièce (dont 10$ comptant), a bondi sur la nouvelle mais n'a jamais dépasse les 17.25$ depuis.L'action de Cogeco Câble chutait pour sa part de 8,87 a 8,12$.De bonnes sources, on souligne que la conclusion de la transaction avec Vidéotron était imminente avant que Cogeco Câble ne vienne jouer les trouble-fête.CFCF veut mettre la main sur Télé-Métropole tandis que Vidéotron souhaite avaler CF Cable.Cogeco affirmait que la transaction projetée « n'est peut-être pas dans le meilleur intérêt » du public et des actionnaires en plus de « risquer de soulever des problèmes réglementaires importants ».Se- lon lui, les actionnaires doivent être consultes a cet égard.D'autres porteurs de blocs importants lui auraient exprime des préoccupations semblables Selon les analystes, Cogeco.outre de vouloir protéger ou même faire fructifier son placement récent dans CFCF.veut sa place a la table ou se discute le partage du gâteau.Cogeco a un intérêt particulier pour Télévision Ouatre-Saisons dont elle est le diffuseur a Sherbrooke et Trois-Rivières ou elle exploite également des stations affiliées a Radio-Canada.Si l'échange se concrétise comme prévue.CFCF deviendra le plus important telediffu-seur au Québec avec jusqu'à quatre réseaux rivaux, TVA, CTV.TOS et Global, dans un même marché.Videotron consolidera pour sa part sa position de numéro un québécois et deviendrait le deuxième ca-biodistributeur au pays.PfIRQLt lia *\"« -o m VARIATION JOUR.-1,12% AN 1.61% DOSSIER La forte concurrence a attaqué la rentabintô des diffuseurs, dont la petite mine d'or qu'était tm à ses beaux jours.La publicité craint la concentration qui s'annonce RICHARD DUPAUL L W industrie publicitaire attend avec une certaine appréhension l'issue des tractations entre CFCF, Vidéotron et le nouveau venu Cogeco, alors qu'on redoute les effets d'une plus grande concentration dans le milieu de la télédiffusion au Québec.On craint surtout que la réunion probable de Télé-Métropole, Télévision Quatre-Saisons et de CFCF sous un même toit \u2014 CFCF ïnc \u2014 ne réduise le pouvoir de négociation des annonceurs et entraine une remontée des tarifs publicitaires après quelques années de répit.«c C'est sûr que ça pourrait affecter les négociations et ça risque de faire augmenter les coûts de la pub, surtout pour les petits annonceurs », affirme M.Pierre Delagrave, vice-président exécutif médias et recherche chez Cossettte Communications Marketing, qui représente des annonceurs aussi prestigieux que McDonald, Bell Canada, General Motors et la Banque Scotia.M.Charles Choquette, président de Paul Martel Inc.une firme spécialisée dans le placement-média, comprend que les trois groupes de communication sont guidés par des impératifs financiers.« Mais des gens vont payer la note, ce sont les clients ( annonceurs ) ».dit-il.À l'Association canadienne des annonceurs ( ACA ).dont les membres représentent environ 80 p.cent des investissements en publicité nationale au Canada, on hésite à prendre position dans un débat dont on ignore encore la conclusion.Cependant, le vice-presi-dent principal de l'organisme, M Maurice Brisebois.reconnaît que la situation est préoccupante.« Plus il y a de diffuseurs, mieux c'est », dit-il.Par contre, certains publicitaires soulignent que la forte concurrence a ait a que la rentabilité des diffuseurs, dont la petite mine d'or qu'était TM à ses beaux jours.En ce sens, si la santé de certains joueurs s'améliore après un regroupement, la qualité du produit télévisuel peut en bénéficier, souligne M.Alain Tardy, vice-président des services médias chez Marketel, qui demeure néanmoins craintif à l'idée d'une plus grande concentration.Dynamique différente Selon les données du Publicité Club de Montréal, on évalue le marché de la publicité à environ 2,3 milliards de dollars au Québec, toutes formes confondues.Maclean Hunter Research estime que la part de la télévision varie entre 15 et 18 p.cent, bon an mal an, ce qui donnerait un marché pour la télé de 350 ou 400 millions.Avec l'avènement de TQS, en plus des ennuis éprouves par la radio MA et la multiplication des nouveaux médias ( télé spécialisée, affichage, etc.), on a assisté à une fragmentation de la tarte publicitaire.Le bouleversement du paysage publicitaire, conjugué aux efforts accrus des chaînes publiques ( Radio-Canada et Radio-Québec ) pour attirer les annonceurs, ont entraîné une concurrence plus grande entre les télédiffuseurs.au grand plaisir des annonceurs.Au pire de la guerre des tarifs, il y a environ trois ans, les prix de la publicité télévisée avaient baissé de 10 à 20 p.cent selon les cas, souligne M.Choquette.Or, depuis quelque temps, tes choses se sont stabilisées et les tarifs ont même tendance à grimper, disent les experts.M.Pierre Arthur, vice-président média de la firme BCP, ne se préoccupe pa - uniquement de la hausse des tarifs.Le responsable appréhende également l'érosion du « dynamisme commercial du milieu ».M.Arthur précise que la concurrence a amené les reseaux à travailler plus étroitement avec les annonceurs et les publicitaires et à former de véritables « partenariats ».Cela a permis une plus grande flexibilité dans la diffusion de la publicité et des débouchés en matière de promotion et de commandite.Mentionnons notamment certaines commandites à succès, comme les gâteaux Vachon ( Culinar ) et La Petite Vie% ou les nombreuses « plogues » de marques qui sont introduites plus ou moins subtilement dans certaines émissions.« La concurrence est le moteur de l'amélioration », rappelle M.Arthur, qui s'interroge pour sa part sur les effets éventuels de la concentration sur la qualité du produit télévisuel.Le cas de la radio Les experts donnent l'exemple de la radio et les effets de la création de Ra-diomédia sur le marché de la publicité.« Durant la première année, on nous a joué du violon parce que le nouveau groupe ( issu de la fusion entre Te le média et Radiomutuel ) était occupe a rationaliser ses activités.Mais cette année, on les sent plus fermes dans les négociations ».dit M.Choquette.Résultat : les tarifs ont grimpé de 10 à 20 p.cent dans certaines stations.«c Dans certains marchés, comme Sherbrooke, Trois-Rivières ou Chicouti-mi, on fait face à des monopoles.On n'a aucun pouvoir de négociation ».soutient le responsable.Parmi les spécialistes interrogés, la plupart croient que TQS survivra.En outre, certains se demandent si Cogeco, qui se spécialise dans la retransmission de signaux, a les compétences pour devenir un diffuseur.M.Marc Osborne, porte-parole de General Motors, croit malgré tout que les grosses entreprises comme la sienne ont le poids nécessaire pour négocier des tarifs avantageux auprès des reseaux, quoi qu'il advienne de TQS, TM ou de CFCF.De son côte, Mme Sylvie Bourget, vi-ce-presidente marketing pour les Aliments Ultima ( Y optait ).souligne qu'un vent de consolidation balaie plusieurs industries.Le secteur de la télévision peut donc difficilement y échapper.« Avec la pénétration toujours plus grande des chaînes américaines.( un rapprochement TQS.TM et CFCF ) est peut-être une évolution nécessaire pour protéger la télévision québécoise ».conclut-elle.wall Street fait un pied de nez à Washington IjQ Presse Alors que l'impasse budgétaire persiste a Washington, la Reserve fédérale américaine ( Fed ) a décidé de laisser les taux d'intérêt inchanges a l'issue de sa reunion hier Entretemps.Wall Street faisait fi de l'incertitude politique et établissait un nouveau record.La moyenne des valeurs industrielles Dow lones a franchi pour la première fois le seuil de* 4900 points pour s'établir â 4922.75 points, après un gain impresionnant de 50,94 points.Les analystes attribuent cette hausse a des facteurs techniques et aux anticipations que la Fed pourrait abaisser les taux le moi»' prochain.En outre, le secrétaire améri cain au Trésor.M Robert Ru-bin, a confirmé qu'il avait eu recours à deux fonds de retraite des fonctionnaires fédéraux pour éviter que les États-Unis ne se retrouvent en défaut de paiement.Le Trésor, qui doit rembourser un montant de 102 milliards cette semaine à ses créanciers, va piger un total de 61,3 milliards dans les fonds des employés de l'État.Pour le reste, les marchés sont demeurés passablement calmes, les investisseurs préférant demeurer à l'écart tant que la crise budgétaire persiste.Le dollar américain a perdu un peu de terrain face au yen et au mark allemand, tandis que les obligations demeuraient inchangées.Les analystes avaient prédit que la Fed attendrait la fin de la crise entre le Congres et la Maison-Blanche avant d assouplir de nouveau sa politique monétaire L'économie américaine donne des signes d'essouflement depuis le début du quatrième trimestre, alors que la production industrielle a enregistré une baisse de 0,3 p.cent en octobre.Les experts croient que les taux devront baisser avant la fin de l'année.Le taux interbancaire au jour le jour, la principale arme d'intervention de la banque centrale américaine sur le marché du crédit à court terme, demeure pour le moment à 5.75 p.cent.Chez nous, la Banque du Canada a dû intervenir à deux reprises pour diminuer la pression à la hausse sur les taux d'intérêt.La Banque centrale a injecte des liquidités dans le système, réaffirmant son intention de maintenir son taux au jour le jour citas la fourchette 5,75-6.25 p.cent.Le dollar canadien a perdu neuf centièmes à 73,83 cents US dans un marche peu actif.Des analystes attribuent ce repli à une nouvelle d'un quotidien, niée par le Bloc québécois en fin de journée, annonçant que Lucien Bouchard succédera à Jacques Parizeau comme premier ministre au Québec.Légère hausse de l'indicateur avancé Prtsst Canadienne OTTAWA \"T W indicateur avance a enregistre une légère hausse de 0.1 pour cent en octobre, la première depuis mars dernier, m indiqué hier Statistique Canada.Une hausse des ventes de biens durables, comme les automobiles, donne des signes croissants d'un raffermissement au cours des derniers mois.a» La demande pour des produits manufacturiers comme les meubles et les appareils ménagers est restée faible.Les mises en chan tier ont de nouveau diminué le mois dernier après un recul dés ventes de maisons en septembre.Des dix composantes de l'indice, quatre ont connu une baisse Une d'entre elles \u2014 la du^ree moyenne de la semaine dtvtravail \u2014 est demeurée stable.4 Bien que la demande soit ire s tee faible au Canada, les expbr tations de produits industriels ont progressé.« Les composan tes-clés pour nos exportation^ demeurent à la valeur posinvi alors que la croissance aux Etat* Unis a repris fortement au troisième trimestre», note l'agence fédérale » L'indice composite est calcule à partir d'un ensemble de composantes économiques comprenant entre autres la Bourse de Toronto et les ventes au détail 11 permet de fatw des prévision^ sur la croissance économique au cours des si\\ ou neuf prochain mois. 3fi£ LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD116 NOVEMBRE 1995 Les taux d'intérêt \tDÉPÔTS A\t\tCOURT TERME\t\t\tDÉPÔTS À LONG TERME\t\t\t\t\t\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES\t\t\t\t\t\t\t\t \tMin.\t601.\t90|.\t1201\t1801\tMin.\t1 an\t2 nns\t3 ans\t4 ana\t5 ans\tVar.6 m.o.\t\t6 m.f.\t1 an o.\t1 anf.\t2 on»\t3 ana\t4 ana\tSans BANQUES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B HoogKong du Canada\t5000\t5 13\t5 13\t5 13\t5 25\t1.000\t550\t588\t6 13\t6 38\t675\t7 75\t8.13\t7 63\t875\t7.75\t800\t825\t850\tM 70 B Nationale du Canada\t1.000\t4 88\t500\t500\t5 13\t\t550\t568\t6 13\t638\t675\t\t8 13\t763\t875\t7 75\tB 00\tH .'S\t850\t870 B République Nat de Ny\t50.000\t5 15\t5 15\t5.60\t560\t50.000\tS6S\t590\t6.20\t645\t\t\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-\t\u2022\t\u2022\tm\t- Banque Comm Italienne\t5000\tr5 13\trS 13\trS 13\tr5 25\t1.000\t5 55\t600\t6 15\t640\t6 80\t\t8 13\t783\t875\t775\t800\t825\t8 50\t870 Banque laurentienne\t10 000\t5 13\t5 13\t5 13\t5 25\t1.000\t550\t588\t6 13\t638\t6 75\t\t8 13\t763\t875\t7 75\t800\t8 25\t850\t860 Banque Nationale de Grèce\t5.000\t5 13\t525\t5 25\t563\t1 000\t5 75\t6 25\t638\t0 50\t6 75\t\t8 13\t7 63\t8 75\t7 75\tB oo\t825\t8 50\t8 75 Banque Royal©\t5.000\t5 13\t5 13\t5 13\t5 25\t500\t550\t588\t6.13\t638\t6 75\t7.75\t8.13\t763\t875\t775\t800\t825\t850\tH 70 Kv v «»tia, une nouvelle unité d'investissement global intégrée.( îette unité >era responsable de l'ensemble des opérât mn.s de I;i Banque dans le secteur des produits dérivés, des opérations de change ei mit métaux précieux, ainsi que des opérations de ScotiaMcLeod Inc.portant sur les titres de créance, le financement des grandes entreprises, les rusions et acquisitions, le service financier des sociétés et les services de courtage aux particulier M.Gordon F.Cheesbrough occupera le poste de président (lu conseil et chef de la direction de Marches de capitaux Sentia.Il cumulera ces nouvelles fonctions avec ses actuelles fonctions de président du conseil et chef de la direction de ScotiaMcLeod Inc.filiale en propriété ex< lusive de la Banque.Titulaire d'un baccalauréat es arts de 1*1 niversité de Toronto, M.Cheesbrough est membre du conseil d'administration de la Community Foundation of Metropolitan Toronto et l'un des directeurs du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs.M.Robert L.Brooks, vice-président à la direction, services de banque d'investissement, sera chargé à ce titre de l'ensemble des opérations de trésorerie de la Banque, y compris les investissements, la gestion des taux d'intérêt et les opérations d'investissement effectuées pour son propre compte.Il sera responsable également des services de soutien auprès des unités Trésorerie globale.Interventions sur les marchés et auprès de ScotiaMcI^od Inc.M.Brooks est titulaire d'un baccalauréat es sciences de l'Université du Manitoba.et d'une maîtrise en sciences de l'administration de l'Université Western Ontario.Ancien président de l'Kmpire Club of Canada, il est l'un des directeurs du National Club Ces nominations, tout comme la création de Marchés de i taux Scotia, témoignent du souci de la Banque Scotia d'assurer a sa clientèle Services de banque d'investissement des prestations de la plus haute qualité, en tirant profit au maximum de la synergie produite par faction concertée de la Banque et de ScotiaMcLeod Inc.Banque Scotia QMNDE OUVERTURE \u2022 QRdNuE OvJVEyp m SPECIAUX I TIRAGES I GRATUIT ^ Bôniflciez de différents spéciaux sur plusieurs articles en magasin !!! Plusieurs prix pour tous ceux qui auront visité le magasin lors de l'ouverture.Profitez des cours gratuits donnés par un professionnel du circuit québécois.m O 2536, Daniel Johnson, Laval (Face au Carrefour Laval) GOLF USA Leijcunci nifrcpmtcuri etu Qiicêcc y dpnnmf Sommetf .\u2022 .;V-, \u2022 \u2022 ) \" £\" *v tThotil Kur \u2022f \\.\\r \u2022\u2022 Morisioii ¦ ï\\r% nn>4, prraident (k O m k t ï>in»inr< _>( x 11 \t\tm\tm r\t\tm\ta du Q ti é I) v c les 25 et 26 novembre \\m Le Centre Stieraton 1201, bOUl Hcné l.r VCSqUC O.Minuit.il \u2022 des ateliers de formation; uiu- sc.uk e multimédia Interat live suj tes tendances du luiui \u2022 un sommet i >our ^exprimer, sViucminier et lisser des liens :- \\-y; tiKtêO PrlX SOU|M-|R.ll.l M~».CM»S * |.|\\rs t IOH ,2il$) mi>\\ .IIIIIIMlUnl.Mmwiéwi du Cowawi mwèeut 4M HhntHiw d* Itnduatna.du Commun La Chambre de commerce canado-suisse vous invite à son COCKTAIL DE PROMOTION \"EXPOSITION\" le mardi 21 novembre de 17 h à 20 h au Westin Mont-Royal, 1050, me Sherbrooke Ouest ENTRÉE GRATUITE PCkrKCY cal.- '*fi > Réservez pour vos parties des fêtes I Stationnement gratuit après 17h.( entrée MetcaMe ) // 1455, rue Peel (Les Cours) 282-0877 Prenez un lunch ___ heures.Profitez du temps des fêtes pour prendre de longs lunchs en bonne compagnie Pendant 10 jours seulement, soit du 11 au 15 et du 18 au 22 décembre.Moishes ouvre ses portes pour le lunch, de l Ih45 à I4h45.Vous le méritez bien! 3961.boul.St-Laurent, Montréal.Tél.: 845-3509 SPÉCIAUX DE NOVEMBRE 1995 BMW 318iS 1995 BMW 318iS Démo Rouge/tissu anthracite, groupe 1.appuie-bras avant, reste de la garantie du manufacturier, 3 900 km.Demo Noir jet, tissu anthracite, groupe 1.appuie-bras, reste de la garantie du manufacturier.3 100 km.Informez-vous sur notre financement pour location à 0% sur modèles sélectionnes.1995 BMW 3181 Cabrio démo Rouge, cuirette noire, groupe 1, appuie-bras.1995 BMW 540iA Demo Noir et cuir (bison) soir et garniture en noyer, reste de la garantie du manufacturier.10 000 km Faites vite! Voyez un de nos professionnels pour plus de détails.Canbec CA*B£C I 4090, Jean-Talon Ouest 731 -7871 1er concessionnaire BMW à Montréal depuis 25 ans.Bojrd of Trade Les déjeuners-causeries > Business à la carte CD O C ¦ Mardi, 28 novembre Le Centre Sheraton e Clôt.\tVar.La Banque Toromo-DomintoiS45 410 24'/!\t\t-V.Do^o^ueA\t316016 tSVi\tr/, Thomson Oorp.\t311726 187.\t-7i RoqersCantelB\t296 900 29'/,\t-V.Commun Satellite\t298 900 10\t-V.Juniors .Minps e\tt pétroles:\t Valeurs\tVolunr>e Clôt.\tVar.Palace ExpL\t485 010 ^95\t?.005 Lithos Corp.\t349 628 .66\t-.02 Ecudor Inc.\t180 000 .43\tstab.Tiomin Res.\t145 400 2,65\tstab.Mispec Res.\t131 296 .29\t.010 NEW YORK\t\t Volume:\t\t Mercredi\t373 065 310\t Mardi\t353 700 000\t Indices Dow Jones:\t\t Haut\tB^s Clot\tVar.30 Industrielles 4939,73 4835.69 4922,75\t\t450.94 20 Transports 198531 1949i0 196686\t\t-5.85 ISSew.pub.214.74 211,71 214.34\t\t.1,84 65 Composes 165332 1621.15 1644^\t\t?9;7 Faits saillants:\t\t \tMercredi\tMdrdi Actions trans\t3063\t3 043 Gains\t1203\t934 Pertes\t1042\t1336 Inchangées\t816\t773 Hauts 95\t105\t86 Bas 95\t36\t48 Valeurs les plus actives:\t\t Valeurs\tVolume Clot.\tVar.Micron Tech.\t7 773 000 56'/.\tstab.Gen Motors\t7715 200 46*/.\t.1/.Lexmarit Intl.\t5 858 100 21V,\tstab.Motorola inc.\t5 300 900 637.\t-Vi Kmart\t4841400 ?/.\t-V.US Wesl Comm.\t3 956 800 307.\t?IV.USAirGrp\t3 867 500 Iff/.\t-1 toronto\t\t Volume:\t\t Mercredi\t59 722 000\t Mardi\tEh 1B1 000\t Indices de Toronto:\t\t \tHaut Bas Clôt\tVit.TSE 35\t238.85 237.01 237.93\t-1.44 TSE 100\t2;8.32 276.82 277.70\t-0.82 TSE 300\t4567,97 4546.14 4560.49\t-11,67 Aurifères\t8929.14\t?0,30 Les financiers\t3563.38\t-3i3 Mines et Métaux\t4927.74\t-33.48 Pétroles et Ga:\t4334,93\t-6,36 Industrielles\t3071,65\t«1305 Faits saillants:\t\t \tMercredi\tMardi Actions trans.\t1095\t1069 Gains\t306\t338 Pênes\t449\t431 Inchangées\t338\t320 Hauts 35\t31\tn38 Bas 95\t20\t26 Valeurs tes plus actives:\t\t Valeurs\tVolume Clot.\tVar.Revenue Prop.\t3 04Ô921 2.55\t-.02 MOCCorpA\t1 899 500 1.26\t.01 Gandaif Tech.\t1 669 268 17/.\t Telus Corp.\t1 506010 157.\t-V.Stone^onso.\t943 263 19V.\t-V, Mines et pétroles:\t\t Valeurs\tVolume Clôt.\tVar.Asia-Pacific\t4028860 7.\t?Vi Creensîone\t951711 4.05\tstab.Placer Dome\t916355 31 /.\tstab.Guifstream\t824 342 4.25\t?,20 Dejour Mines\t822000 .11\t?i)05 ¦\tWasdao : ,\t Volume: Mercredi Mardi Indices NASDAQ: 459 388 100 447 246 000 \tHaut\tBas Ctôl\tVar.Composite\t1044,84 1034.89 1041.85\t\t.1^3 industrielles\t952.00\t945.36 WS.74\t?0,29 Banques\t971.93\t969.44 971,41\t?0^8 Assurances\t1187,76 1163.62 1183.67\t\t-4,10 Finances\t1169.56 II06.55 1187.97\t\t-3.23 Transports\t819.49\t813,75 818.68\t?5.78 Telecom.\t202.87\t200.29 30237\t?332 Faits saitlanta:\t\t\t \t\tMorcrodl\tMardi Actions trans.\t\t5268\t5264 Gains\t\t1647\t1369 Pênes\t\t1828\t2214 Inchangées\t\t1793\t1661 Hauts 95\t\t107\t116 Bas 95\t\t110\t98 Iriiices Standard & Poor*s:\t\t\t \tHaut\tBas Clôt\tVar.4O0 tndustnes\t700^0\t692.89 700,19\tMB 20 Transports\t469.30\t464.39 467.68\t-0.12 40 Serv.pub.\t188.32\t186-45 188J2\t?1.37 40 Finances\t58,96\t58.58 58.94\t?0.12 500 Composes\t593.97\t568.36 593.96\t?4,67 100 Composes\t568,44\t562,25 568,43\t?5,51 VHMn di FinTL IM VHwrt VwKtt Hw! Bm Fini NM VHaun Abaeusaoc AbSOn«i Eurol«cfl Para DM FoHgard 5250\t150\t150\t150\t 29000\t013\t012\t012 «001\t S500\t056\t055\t056\t 6000\t023\t022\t023\t-007 9000\t030\t030\t030\t-0C2 3375\t0*5\t055\tOV\t-C!H 1400\t174\t174\t174\t.0>* 5000\t002\t002\tOV\t^02 12i>X\tC48\tP46\t04fl\t: \u2022)¦ 200c:\t015\t015\tû:5\t¦00- *m\t020\t0'3\t013\t I240frj\tCM\t05i\t\t 13GO0\t025\t026\t026\t 5^\tM»\t041\t04'\t \t¦ j\t\t04»\t \t.}\t0-6\t060\t u5\t\u2022\t4^\t4 75 .026\t 130500\tC75\t063\t0\"^\t0> 4971)0\t110\t103\t106 «005\t 53000\t063\t061\tC-«'\t«04 22000\t020\t020\t020\t-U04 '20C0\t030\t030\tOX\t0^ U503\t030\tOX\t030\t¦Oui \u2022»\t126\t1ÛÛ\t126 «026\t HM\t011\t010\ton\t 30C\t015\t015\t015\t ff9lpotnl| 20000 0 25 0^ 024 -00* f'gulUm*! 9500 090 066 0 65 -010 FiAj'npta&I 5100C OiO OW 006 OOi dooairrm ûoicondi GoKinar Goldonirfln Gotoiw Octfin (ort ( Gf.h:)an sp 393*00 2400Û 3X0 E'45C iM 3C00 MT'.i 1ÎW lOOOÛ 69000 35000 «00 165500 lOQOO 20JOO 5000 7500 2000 lOQO 73000 139 '21 007 117 026 375 009 035 016 017 014 095 026 090 021 100 015 064 023 Ci9 129 120 007 099 020 375 CM 0 35 018 017 013 090 o;5 090 021 170 0'5 060 023 017 -Oil7 -004 «05 \u2022O'C 133 120 007 I '4 020 375 009 035 .006 016 «001 017 014 -002 095 .OM 0 26 «000 090 021 -002 m «005 0:5 .303 064 *0C?C23 *O06 016 H / J HaTMHI Heatîtwif» H*l^*ood Htsco im»3»igd| irdoDaotc InQ intAf k world Jardin tn .'n lech 2500 33500 4500 61500 '4367 16000 1500 tOÛOO 6900 25*00 rïwC :ï750 3ih:o 1500 15O0O 1R566 12600 31000 5Û0O zmoo 17700 37Û0O 10000 0J9 C39 on on a42 0 42 036 0 30 149 135 0C9 009 0 24 0 22 025 0^ iy no 040 0 40 C64 0 79 066 061 019 Oî?016 01?006 005 050 041 0 04 0 04 166 165 OV 023 083 060 007 007 C'O 019 0 39 -C^ on «ca 04£ «02 031 0.01 1 47 .01^ 009 -001 0.4 .0« 025 .033 110 020 040 ^01 ¦001 ¦001 -004 ¦OQi -003 009 0 79 OJI 019 Ut6 006 050 .010 0 04 .001 165 «10 029 «006 OV 007 019 -001 K / M Kalêedivn Kvylocli K609CM Kfionv»! Kno«(ad0» KHrhSTarj Laierqutt l.Mdrint1 LMwani LitespH» Logoys Vadronai Manadii Mammrw Manan Maylair Meo*srM MiRitrMi Mtncor MtfwasMT M fxj t-n 10000 5000 1500 28500 2>30O ViO 754J1 tt04i 600 64000 l'OCiO 9760O 2000 lOÛOO 5000 5000 5000 5000 10000 46700 9000 20626 2000 1200 11000 220DC 17000 242600 104500 lOtOO 9CnO 4000 009 OVf 021 018 093 090 020 013 026 C25 230 230 122 110 120 î» 060 0 60 039 032 0 20 C>6 200 1 65 0 33 0 33 049 0'5 017 017 016 016 027 027 026 023 023 0 22 140 135 a36 032 030 026 265 2 65 020 0 20 046 0 40 040 0 40 OX 030 140 136 032 026 030 0 30 025 0 24 045 045 0» «003 016 093 .003 020 .c:2 026 «001 230 11Ç 00! ' ^6 .OCl 080 «02 039 02(1 .0> 2 00 «06 0 33 «01 0 49 .004 OIT 016 «01 027 .004 Oi3 «02 022 «^?1 40 .009 032 «.03 026 266 .005 020 048 .002 CiO «0* 0 30 *C.Û2 140 026 «02 OX «003 026 045 .005 P'aitepac Pnoires Propnw Pmciango 5M 50000 146000 9000 5000 90CO 2500 75C(' C56 014 016 029 160 012 072 \"'2 055 ei3 016 02S 175 031 070 012 065 014 016 029 160 031 070 01?¦C'31 .001 «02 .006 R / N / Q R«()j>)tng P'aîa itfs f^iDiM '« ^lOl Rotwls PofiOWt RoseOayt Savarma S«proMch S^a^^wB»| Snoomgst S'amuad Senacap s«;a i SWaw Sctr*ar«tco Sogo .apj SourwcH Sou1^p8al Spiderrts Sfxicorp Spon art^ àpOfl^OK Siaoffpip Sia^i-»td i Stpf'n'n «i Surutaifne S#r>sot) 23./ ICC,: 2250U 3965^: 11000 6C0G 6662 \u2022rx \u2022 it ¦3Î 160 1 14 029 0.36 140 IQC .on C3t v36 E10 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD116 NOVEMBRE 1995 i ; PHOTO AFP Aux grands maux.vivat Srisammacheep, homme d'affaires thaïlandais, a causé tout un émoi hier à la Bourse de Thaïlande en attentant à sa vie au cours d'une manifestation pour protester contre le piètre rendement de la Bourse.Quelques instants après que cette photo a été prise, l'homme a appuyé sur la détente, il repose dans un état critique dans un hôpital de Bangkok.Un contribuable paie 272 000 $ et réchappe belle Jean-Guy Gauthier avait versé cette somme au fisc, qui lui en réclamait autant en guise d'amende Presse Canadienne OTTAWA ¦ Après avoir payé près de 272 000 $ au ministère québécois du Revenu, un homme d'affaires de Gatineau a vu le tribunal lui donner raison et ainsi éviter qu'il n'ait à débourser cette même somme une deuxième fois.Propriétaire d'un commerce spécialise dans la fourniture de machines à cigarettes, lean-Guy Gauthier l'a échappé belle : le juge Bernard Dagenais, de la Cour du Québec, a statue que les procédures judiciaires intentées par Revenu Québec étaient prescrites puisque prises hors des délais fixés par la loi.En 1991, M.Gauthier en venait à un règlement avec ce même ministère qui lui réclamait, par avis de cotisation, un total de 272 000 $ pour avoir approvisionné ses machines distributrices avec des paquets de cigarettes provenant du côté ontarien de la rivière des Outaouais.Les infractions remontaient à I986, 1987 et 1988 et étaient imputables à des employés n'ayant pas porté attention au fait que les distributrices installées au Québec devaient offrir des paquets de cigarettes dont les taxes avaient été payées au gouvernement québécois.Une amende du même montant Or, en 1994, ce même ministère du Revenu revenait à la charge en précisant que la compagnie de M.Gauthier avait commis une infraction en éludant ou en tentant d'éluder des montants au fisc québécois et était donc passible d'une amende représentant à peu près le montant de l'avis de cotisation déjà payé par M.Gauthier.Le juge Dagenais a estimé que le procureur de M.Gauthier, Me Martin Côté, avait démontré à la satisfaction de la cour que les procédures entreprises par Québec ne répondaient pas à la loi, puisque prises hors délai.at&t offre des incitations au départ à 78 000 employés Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le géant américain des télécommunications AT and T a offert des incitations au départ ù quelque 78 000 de ses employés dans l'attente d'une restructuration, annoncée en septembre et qui doit être mise en oeuvre à partir du début 1996, selon un porte-parole de la compagnie.Frank Sessions s'est refusé à préciser combien d'emplois sont appelés à disparaître aux États-Unis, mais le Wall Street Journal affirmait hier qu'au moins 20 000 départs étaient souhaités.Le géant des télécommunications, qui employait quelque 300 000 personnes l'été dernier, a déjà annoncé la mise à pied de 8 500 employés au sein de sa division informatique.Les nouveaux départs toucheront le restant de la compagnie et seront effectifs d'ici deux mois, a précisé M.Sessions.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES ¦ SOUMISSIONS - ENCANS Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal CANADA AVIS PUBLIC 1995-7 Demande d'accréditation.La Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) Conformément an paragraphe 25(3) de h Loi sur le statut de l'artiste, avis est par la présente donné que le Tribunal canadien d(* relations professionnelles altistes-producteurs a reçu de la part de La Société professionnelle des auteurs et do compositeurs du Québec (SPACQ) une demande d'accréditation.Le secteur décrit (fans la demande comprend «les auteurs, compositeurs et auteurs-compositeurs dune chanson en langue française, dune musique destinée à la radiodiffusion française, ou d'une musique lorsque l'artiste est domicilié ou résidant au Québec, commandées par un producteur visé à la Loi sur le statut de l'artiste».Toute association d'artistes qui désire présenter une demande d'accréditation concurrentielle pour le même secteur, en tout ou en partie, doit présenter sa demande d'accréditation au plus tard le 15 décembre 1995.Les demandes d accréditation concurrentielles doivent être envoyées à l'adresse ci-dessous.Tout artiste, association d'artistes ou producteur touché par la présente demande qui désire présenter des observations au Tribunal au sujet du secteur proposé doit informer le Tribunal de son intérêt, par écrit, au plus tard le 15 décembre 1995.Tout artiste OU association d'artistes touché par la présente demande qui désire présenter des observations au Tribunal au sujet du caractère représentatif du requérant doit informer le Tribunal de son intérêt, par écrit, au plus lard le 15 décembre 1995 Les intéressés devront faire part de leur intérêt par courrier ou par télécopieur, au Tribunal canadien des relations professionnelles artisies-produaeurs.240.rue Sparte, 8e étage ouest.Ottawa (Ontario) MA l.M: Numéro de télécopieur (615) 9-T-4125.Elizabetfa MacPherson Secrétaire ,e< \u2022nérale VILLE DE SAINT-LAURENT SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D'OFFRES PUBLIC Projet numéro TP 95-37 Enlèvimtnt, transport et élimination des dëchott solides sur la torritoira da la Villa da Saint-Laurent Des soumissions, sous pli scelle, seront reçues au Greffe de la Ville de Saint-I au-rent, 777.boulevard Marcel-Launn.s\\i\\l-i m-ri M (Québec) jusqu'au vendredi I\" décembre 1995, avant 10 heures, pour l'enlèvement, le transport et l'élimination des déchets solides sur le territoire de la Ville de Saint-Laurent.Les formulaires et conditions de soumission, ainsi que les plans et cahiers des charges pourront être obtenus au service des Travaux publics.13001, boulevard Cavendish.S Ai NT- LA l'r E NT (Québec ).durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable de 50S (incluant toutes les taxes applicables), en argent ou par chèque visé payable a la Ville de Saint-I aurent, a partir du jeudi 16 novembre 1995.a 10 heures.Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du Conseil de la Ville le vendredi 1\" décembre 1995.u 10 heures.Le Conseil de Ville de Saint-Laurent n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées Pierre l.cbcau Dira teur général \\ 11le de Saint-Laureni 777, boulevard Marcel-I aurin SMM-i Al)KLM lQuébec i H4M 2M7 Saint-I .lurent, le In novembre 1995 Canada m Hydro < Québec JGB.55259.A le mardi 28 novembre 1995 Siège Régional de Rimouski Réfection do l'enveloppe extérieur du bâtiment (parement d'acier at travaux do fenestration) situé au 355, boul.St-Garmein ouatt, Rimouski Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur : 250 000 S Prix : 25 S Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-4811 Appel d'offres pour 14 h, heure de Montréal LLR.50013.A le mardi 5 décembre 1995 Construction d'uno ligne à 120 k V, do la ligne Duvernay - St*-Anne-d#s-Piaines, pour alimenter le poste Groulx Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montan* total Ordre de grandeur : 400 000 S Prix : 50 S Le prix des documents comprend les taxes, est non remboursable et doit être paye par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents pei vent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h 116 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, bou! de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à la vente des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.a* Hydro < Québec mm ?Appel d'offres -1-:-1- pour 14 h, heure de Montréal ABB.50100.A\t\tHTE.54028.A '\t\tCNT.56701.Y -\t le mardi 5 décembre 1995\t\tle mardi 5 décembre 1995\t\tle jeudi 7 décembre 1995\t Fourniture de 3 refroid meurs d'une capacité da 300 tonnes nominales Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission.10% du montant total Prix: 25$ Pour renseignements par télécopieur (514)840-4784 Région Mauricie Secteur Champlain Services do maintenance et d'installation d'appareils dans le domaine de la radio mobile Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission 10% du montant total Ordre de grandeur 250 000$ Pria 25$ Fourniture et livraison, sur demande, do batteries scailéesa recombinaison do différantes capacités variant entre 200 at 1500 A.H.Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total non requis Prix : 25 $ Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat a l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h a 16 h a : Hydro-Québec Direction Acquisition 800.bout de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H21 4M8 Pour renseignements relatifs à la vente des documents : Téléphone (514) 840 4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 entres d'acquisition régionaux d Hydro-Québec entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h Saint-Laurent Société québécoise d'aaaalnl des eaux ment Travaux dans la ville de Saint-Luc Comté de Saint -Jean Appel d'offres no: 0293-40-03-41 -4L Construction de l'émissaire de la station d'épuration comprenant une partie terrestre (1 350 mm) et une partie en rivière (1 050 mm); réalisation d'une structure de sortie pour la section en rivière ainsi que la restauration des rives.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 25H, rue de Lauzon, Boucherville (Québec) J4B 1E7.Tél.: (514) 449-4224.PRIX : 125,00 S (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel rie ville de Saint-Luc; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Québec, Région Montérégie; SQAE à Boucherville.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Bureau de la Société québécoise d'assainissement des eaux : a/s M.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc, Secrétaire général, 1055, boulevard René-Lévesque Est, lOième Étage, Montréal (Québec) H2L 4S5.Le jeudi 7 décembre 1995 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION: Cautionnement.(70 000 $) ou chèque visé ou autre.(35 000 $) N.B.: «autre» signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la SQAE sont admises à soumissionner.La SQAE ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault L.L.B., B.Sc.Secrétaire général Pt6-n9S n Société des alcools du Québec Appel d'offres LOCAL COMMERCIAL - SAQ CLASSIQUE DOSSIER : L 9526-012 _ La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC vous invite à lui offrir un local commercial de type \"tel quel\", à : SAINT-HENRI ur la rue Notre-Dame Ouest entre la rue Bourget et la Place Saint-Henri.Le local proposé devra avoir une superficie locative pouvant varier entre 95 mètres carrés (1 023 pieds carrés) et 115 mètres carrés (1 238 pieds carrés) sur un seul niveau.Le local devra être livré le 1er février 1996 et le bail débutera le 1er avril 1996.Le document d'appel d'offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 15 décembre 1995 à 9 h 30.Vous pourrez vous procurer le document au coût de 10 $ la copie au sioge social de la Société des alcools du Québec situé au 905, avenue de Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés si nécessaire, au Service des transactions immobilières, au (514) 873-6408.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Société des alcools du Québec Appel d'offres LOCAL COMMERCIAL - SAQ SÉLECTION DOSSIER : L 9525-090_ La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC vous invite à lui offrir un local commercial clés en main, soit par le biais d'une location ou d'une acquisition, à : SAINT-EUSTACHE ayant façade sur le boulevard Arthur-Sauvé (route 148) entre la rue Saint-Louis ou le chemin de la Grande-Côte (route 344) et l'autoroute 640.La superficie du local devrait être d'environ£50 mètres carrés (7 000 pieds carrés) sur un seul niveau.Un terrain de stationnement d'au moins 15 espaces, à usage exclusif, devra être adjacent au local.Le local devra être livré le 1er septembre 1996 et le bail débutera le 1er octobre 1996.Le document d'appel d'offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 12 janvier 1996 à 9 h 30.Vous pourrez vous procurer le document au coût de 20 $ la copie au siège social de la Société des alcools du Québec situé au 905, avenue de Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés si nécessaire, au Service des transactions immobilières, au (514) 873-6408.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.WESTMOUNT AVIS PUBLIC Résultats de l'élection - s novembre 1995 AVIS PUBLIC est par b présente donné qu'après avoir pns connaissance des résultats complets de l'élection du 5 novembre 1995, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés AU POSTE DE MAIRE AU POSTE DE CONSEILLER DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT DU DISTRICT ÉLECTORAL N° 1 ÉLECTORAL N° 2 ÉLECTORAL N° 3 ÉLECTORAL N3 4 ÉLECTORAL N° 5 ÉLECTORAL N° 6 ÉLECTORAL N° 7 ÉLECTORAL N° 8 Peter F.Trent (élu sans opposition) Thomas Thompson David H.Laidley (élu sans opposition) Nicolas Matossian (élu sans opposition) Herbert Bercovitz (élu sans opposition) Kann Marks (élue sans opposition) James Wnght (élu sans opposition) Cynthia Lulham John Bndgman Le présent avis est donné conformément aux exigences de l'article 260 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.chap.E-2.2).DONNÉ à Westmount.ce 10* jour de novembre 1995 Mo Mario-France Paquet, Président d'élection Municipalité d'Oka APPIL D'OFFRES SOUMISSIONS POUR LA CUEILLETTE.LE TRANSPORT ET LA DISPOSITION DES DÉCHETS ET DES VIDANGES SPÉCIALES POUR LES ANNEES I996.1997 ET 1998 Des soumissions sous enveloppes scellées, portant I inscription «Soumissions pour la cueillette, le transport et la disposition des déchets et des vidanges spéciales» et adressées à la soussignée, seront reçues le 1er décembre 1995.14 heures ou avant le 1er décembre 1995.14 heures Le cahier des charges et les formules de soumissions seront disponibles à compter du 15 novembre 1995 a la Maine du Village dOka.au 183.rue des Anges, à Oka.moyennant un dépôt non-remboursable de 50» Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé tiré sur une banque à charte ou une Caisse Populaire et payable à la municipalité d'Oka (Village) pour un montant au moins égal à 10 % du prix global de la première année de la soumission ou d'un cautionnement de soumission pour le même montant Les soumissions reçues seront ouvertes le 1er décembre a 14 heures au bureau municipal au 183.rue des Anges.Oka La municipalité d Oka (village) ne s engage a accepter m la plus basse, m aucune des soumissions roçues.sans aucune obligation m aucuns frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Marie Oaoutt Secrûtaire-tresoriere municipalité d Oka £ 183 rue des Anges - Oka (Québec) JON 1E0 g Ville de Joliette APPEL D'OFFRES La ville da Juliette requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Fourniture de produits pétroliers 05-167 Les soumissions seront reçues jusqu'au mercredi 6 décembre 1995 I 16 h au 614, boul.Manseau, Juliette (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez tant trait du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le numéro de dossier.Union des municipalités du Québec 1-800-256-7774 JBilic te APPEL D'OFFRES DEMANDE DE SOUMISSIONS D'ASSURANCES COLLECTIVES I .i Ville de HampStcad demande des soumissions pour ses assurances collectives (assurance-vie.assurance-maladie et invalidité a long terme) Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible BU bureau du Directeur général situe a l'Hôtel de Ville de Hampstead, $369, chemin Queen Mars.Hampstead (Québec) H3X IW5 à compter de S h 30 le vendredi 17 novembre 1995.Sont admis a soumissionner les compagnies d'assurances dûment autorisées a transiger et avant une place d affaires au Québec.Un versement de 25 S esl requis pour l'obtention des documents de soumission.Ce montant est pour chaque exemplaire et n'est pas remboursable.I es soumissions seront revues au bureau du Directeur gênerai jusqu'à II h le lundi 4 décembre l')l>5 et elles seront ouvertes publiquement le même jour à compter de II h01 à l'Hôtel de Ville.I a Ville de Hampstead ne l'engtSC a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires Donne a Hampstead.le Ift novembre 1995 M.G.Barf) WcMoa ~ Xsslstoni dlm icur général 3 DONNEZ- hoi DES AILES Société Pour Les Enfants Handicapé ix quebec 2300 ouest, boulevard Rcneievcsque.Montréal (Québec) H3H2R5 Tel (514)9376171 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD116 NOVEMBRE 1995 E 11 La privatisation imminente du CN soulève l'enthousiasme des investisseurs Presse Canadienne ¦ Le Canadien National, qui deviendra demain une entreprise privée alors que ses 76,2 millions d'actions seront mises en vente, a enregistré un profit de 81 millions % au cours du troisième trimestre de 95.Au troisième trimestre Tan dernier, les profits avaient été de l'ordre de 86 millions $.Ces chiffres, rendus publics hier, confirment les données déjà divulguées il y a un mois et qui ont permis aux dirigeants du CN de se livrer à une vaste opération de promotion de la privatisation.Au total, pour les trois premiers trimestres de 95, le CN dégage un bénéfice d'exploitation de 332 millions $, une baisse de 3 pour cent par rapport à 1994.Le CN clôt quand même l'exercice de ces trois trimestres avec une perte nette de 1,1 million $ en raison de la dévaluation de 1,3 million $ qu'elle a fait subir au deuxième trimestre à ses actifs ferroviaires dans l'Est canadien.Engouement La privatisation du CN, à quelques heures de sa mise en application, soulève par ailleurs un enthousiame certain chez les investisseurs.On sait ainsi que les actions du CN se vendront entre 25,50 $ et 27,50 $, une hausse par rapport au prix de départ qui devait se fixer entre 22,50 S et 25,50 $, expliquait mardi un porte-parole de Nesbitt Burns, l'un des principaux placeurs dans cette opération.Cet engouement signifie un surplus immédiat de plusieurs millions de dollars pour le gouvernement fédéral, qui devrait empocher plus de 2 milliards $ au terme de cette privatisation.Le secteur privé va embaucher en 1996 Presse Canadienne TORONTO ¦ Avis aux chômeurs : c'est dans le secteur privé et non dans le secteur public ou parapublic que vous aurez les meilleures chances de vous trouver un emploi en 1996.Une étude de Sobeco Ernst & Young sur les tendances en matière de rémunération rendue publique hier démontre en effet que la majorité des employeurs du secteur privé prévoient accroître leurs effectifs en 19%.Cependant, dans le secteur public et parapublic, des compressions de personnel sont prévues pendant un certain temps encore, indique l'enquête.Quelque 22 pour cent des entreprises privées envisagent d'augmenter leur personnel cadre en 1996, contrairement à 8 pour cent cette année, tandis que 38 pour cent prévoient augmenter leur personnel non-cadre, contre seulement 11 pour cent en 1995.Autre signe de redressement : un moins grand nombre d'entreprises envisagent de geler leurs salaires l'an prochain.De 20 pour cent qu'elles étaient à préconiser cette mesure cette année, elles ne seront plus que 16 pour cent l'an prochain.Les augmentations prévues seraient en moyenne de 3 pour cent pour les cadres et de 2,8 pour cent pour le personnel non-cadre, dit également l'étude.Intitulé « Rémunération 1996 : Tendances et prévisions », le rapport est le fruit d'une enquête menée auprès d'environ 900 entreprises canadiennes regroupant quelque 840 000 employés.La majorité des participants ( 56 pour cent ).sont des entreprises de taille moyenne, 18,3 pour cent figurent parmi les grandes entreprises de plus de 1000 employés et le quart sont de petits employeurs comptant moins de 100 employés.Le rapport est l'un des plus complets en son genre au Canada.On y apprend aussi que le phénomène de la rémunération variable continue de croître et qu'il se démocratise - c'est-à-dire qu'il n'est plus l'apanage des seuls cadres.Quelque 70 pour cent des membres de la haute direction des entreprises interrogées sont admissibles à des bonis.Dans le cas des employés, la proportion descend à 35 pour cent pour les employés de bureau et le personnel administratif et à 2ù pour cent pour les salariés horaires.Mais selon André Sauvé, un des auteurs de l'étude, l'écart entre les cadres et le personnel non-cadre se réduit avec les années, si bien que maintenant les bonis touchent « toutes les catégories d'emploi ».De plus, l'importance des bonis dans l'ensemble de la rémunération est en croissance.Ottawa a également déterminé mardi la façon dont la vente des actions du CN sera répartie entre les investisseurs canadiens et américains.Les courtiers canadiens obtiendront d'abord 20 pour cent des actions afin de les revendre à des investisseurs individuels.Des 80 pour cent d'actions restantes, la moitié iront à des investisseurs institutionnels canadiens, comme les fonds de pension, et l'autre moitié à des investisseurs étrangers.Lorsque la privatisation du CN avait été annoncée en avril dernier, le marché avait réagi assez froidement, craignant de se faire passer un sapin.Mais a la veille de la mise en marché des actions, voilà que les courtiers du Canada et des États-Unis font la queue pour cette opération, la plus importante vente d'actions d'une même entreprise qui ait jamais eu lieu au pays.Ce changement d'attitude serait attribuable à certaines initiatives d'Ottawa - réduction des coûts d'opération des chemins de fer, ventes séparées des actifs du CN autres que ferroviaires, etc - et à la vaste opération de promotion menée par la direction du CN.Déménagement de CP ?Pendant ce temps, au Canadien Pacifique, grand rival du CN, les rumeurs vont bon train selon lesquelles le siège social de la compagnie serait transfé- 1 ré de Montréal à Calgary.Ce transfert ferait partie d'un vaste plan de restructuration qui doit être rendu public à la fin du mois.Le CP a déjô fait part, un peu plus tôt ce mois-ci, de son intention de réduire de 25 pour cent son budget d'administration.Des 4500 emplois administratifs de la compagnie, 1500 seraient en jeu.Le Canada entend tailler sa juste part du marché de rAsie-Pacifique Presse Canadienne OSAKA, Japon ¦ Le premier ministre |ean Chrétien tentera à compter d'aujourd'hui d'assurer au Canada sa juste part au sein de la zone économique la plus active de la planète, ô l'occasion d'une réunion de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique ( APEC ).M.Chrétien et les leaders de 17 autres pays du groupe tenteront au cours du prochain week-end d'établir un consensus pour la mise sur pied d'un libre marché pour les 25 prochaines années dans cette région.Les pays membres de l'APEC représentent déjà le tiers des échanges commerciaux à l'échelle de la planète et certains sont d'avis qu'ils représenteront au moins la moitié de la croissance économique mondiale au cours de la prochaine décennie.Même sans un accord de libre-échange, les exportations canadiennes aux pays du groupe de Coopération économique Asie-Pacifique ( sans compter les Éîats-Uni^ ) ont totalisé 12,7 milliards $ au cours de la première moitié de la présente année, en comparaison de 8,1 milliards $ pour l'Europe.« La population, la croissance et les dollars de demain seront dans la région du Pacifique », a déclaré la semaine dernière le premier ministre Chrétien dans une allocution.Selon Raymond Chan, secrétaire d'Etat canadien pour la région Asie-Pacifique, ce marché offre un potentiel immense aux compagnies canadiennes qui fabriquent des locomotives, des avions à réaction ainsi que de l'équipement de télécommunications.« Leurs besoins correspondent à notre expertise », affirme M.Chan.Les balises pour un éventuel accord de libre-échange au sein de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique PHOTO REUTÎR L'accord australo-canadlen de coopération économique et d'échanges commerciaux a été signé en présence du premier ministre australien Paul Keating et de son homologue canadien Jean Chrétien.avaient été établies l'année dernière lors d'une rencontre à Bo-gor, en Indonésie.L'accord entrerait en vigueur en 2010 pour les pays développés, alors que les pays moins développés ne joindraient les rangs qu'en 2020.Le premier ministre Chrétien et ses homologues des autres pays du groupe \u2014 qui inclut notamment les États-Unis, le lapon, la Chine et l'Australie \u2014 devraient faire part dimanche, dans un communiqué, des mesures qu'ils entendent prendre pour atteindre leurs objectifs.Selon des représentants canadiens, la mise sur pied d'un marché de libre-échange est cruciale pour empêcher que ne se forment dans cette région de plus petits groupes de pays qui ex-clueraient le Canada.Un des principaux objectifs de la réunion d'Osaka sera de faire obstacle aux velléités du lapon, de la Chine, de la Corée du Sud ainsi que de Taiwan d'exclure le riz d'un accord de libre-échange.Même si le Canada est peu concerné par l'exportation du riz, ses représentants s'inquiètent de ce que des concessions faites à certains pays pourraient constituer un dangereux précédent.Certaines rumeurs faisaient état la semaine dernière d'une possibilité de compromis de la part du Japon sur la question du riz.Les représentants canadiens sont confiants de rallier les autres pays récalcitrants.Tous les pays membres de l'APEC devront faire un premier pas vers un accord de libre-échange en abaissant leurs taux tarifaires et en facilitant l'accès à leur marché.Le Canada a déjà fait sa part en ce sens en procé- dant à 5000 réductions tarifaires en plus de quelques autres ajustements, dont l'accord ciel ouvert qui permet l'accès à son marché aux compagnies aériennes étrangères.Par ailleurs, l'Australie et le Canada ont signé mardi un accord de coopération économique et d'échanges commerciaux, en présence du Premier ministre australien Paul Keating et de son homologue canadien Jean Chrétien, a-t-on appris de source officielle australienne.Cet accord, qui prévoit l'extension des rapports bilatéraux, marque le centenaire des relations commerciales entre les deux pays.Aux termes de l'accord, une commission consultative mixte au niveau ministériel sera mise en place qui se réunira une fois par an, selon la même source.WonderBra Achetez-en 2.obtenez-en gratuit Seulement chez Eaton.Jusqu'au 26 novembre.(Et souvenez-vous, il n'y a pas de TPS* non plus, jusqu'à ce dimanche.) Tous les soutiens-gorge WonderBra**.Achetez-en 2.Obtenez-en 1 gratuit.^ 4 - \u2022 t.LlL» i ¦ - ?-Modèles 7422, 2620.1137.2615 et 1219 non compris Toute a lingerie WonderBra.Achetez 2 culottes ou hauts genre camisole.Obtenez-en 1 gratuit(e).V/ONDI RHJl.V 4 » /M 4 ! Won ni kB*A \" Tous les bas WonderBra.Achetez-en 2.Obtenez-en 1 gratuit.?\t\t \t\t r\t\t \t\t \t\t WmtlcrBni\t\t \t\t \t\t Wttulcrllnt \u2022'mKÊ L'article gratuit doit être de valeur égale ou moindre et de même nature que les 2 autres articles.Choix incomplet de modèles dans certains magasins.* Détails en magasin.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayons de la lingerie et des bas, 609 et 201.Venez ou compose/ : 284-8484 Eaton.On veut être votre magasin.Argent remis si la marchandise ne satisfait pas. 19 « il n'y a pas de gants, pas de preuve par iadn » L'avocat de Rosemary West note l'absence de preuves tangibles Reuur WINCHESTER, AngUtrrrt ¦ L'avocat de Rosemary West a invité hier le jury à l'acquitter, faute de preuves de sa culpabilité dans les dix meurtres de jeunes filles qu'elle est accusée d'avoir commis avec son mari Frederick dans les années 1970 et 1980.Le sinistre maçon de Glouces-ter, qui était accusé de deux meurtres supplémentaires, avait été retrouvé pendu dans sa cellule le 1er janvier dernier après avoir tenté de dédouaner son épouse, qui passe pour avoir partagé ses pulsions sexuelles et macabres pour les jeunes filles L'accusation est persuadée que les West attiraient ensemble les jeunes filles dans leur pavillon du désormais fameux 25, Crom- En bref well Street, à Glouccster, pour les agresser sexuellement avant de les massacrer et de sceller leurs corps dans les murs et sols de chez eux.Résumant 25 jours d'audiences ponctués de témoignages à glacer le sang, le procureur Brian Leveson avait déclaré mardi aux dix jurés qu'ils avaient « plongé ces dernières semaines aux fins fonds de la dépravation humaine » et ne pouvaient «croire un instant que Rose West n'a ni vu, ni entendu, ni prôné le mal ».Me Richard Ferguson, l'avocat de cette veuve de 41 ans présentée comme « retorse » par le ministère public, a pris le contre-pied de ces accusations hier en invitant les jurés à résister aux sirènes qui les pressent de condamner Rosemary alors qu'aucu- ne preuve tangible n'a été, selon lui, produite contre elle.Il a déclaré partager leur crainte d'avoir à expliquer à leurs proches qui n'auraient lu que les titres des journaux à sensation pourquoi ils avaient acquitté l'accusée, mais il a souligné que c'était leur devoir des jurés.« On n'est pas ici au procès d'O) Simpson.Il n'y a pas d.e traces ensanglantées de pieds, de gants, de preuves par I*ADN.dans cette affaire », a-t-il plaidé.« On ne vous demande pas l'acquittement malgré des preuves, mais l'acquittement parce qu'il n'y a précisément pas de preuves », a-t-il dit.Selon l'argumentation employée par l'avocat, Frederick West, présenté comme un « tueur sadique » qui « s'est ex- clu du genre humain », a agi seul.Rosemary a-t-elle été complice ?« L'affirme-t-on ?Oui.En a-t-elle eu l'occasion ?Peut-être.Y en a-t-il des preuves ?Non.» Une vingtaine de meurtres Le président du tribunal résumera les débats aujourd'hui et le jury se retirera lundi pour délibérer après six semaines de procès.Selon des confessions faites sous le sceau du secret par Frederick West à une assistante sociale alors qu'il était en détention, le couple West serait responsable, avec d'autres, d'une vingtaine de meurtres en plus de ceux qui lui sont imputés.Les corps seraient enterrés dans une ferme isolée où les époux West ont vécu avant de vivre à Gloucester mais ils n'ont pas été retrouvés.ILLUSTRATION REUTER Accusée d'avoir massacré dix Jeunes filles en compagnie de son mari, Rosemary West a écouté hier son avocat tenter de convaincre le Jury de l'acquitter.L'époux de l'accusée s'est suicidé.UN PROCÈS PAYANT ¦ Défenseurs et accusateurs d'O.J.Simpson continuent à profiter de la notoriété que leur a valu le procès pour double meurtre de l'ancien joueur de football américain.Son principal défenseur, lohnnie Cochran, devrait toucher entre 3 et 4,2 millions de dollars pour sa prochaine autobiogaphie My /ourney to Justice.Un autre de ses avocats, Robert Shapiro.toucherait 1,5 million de dollars pour son livre sur « le procès du siècle ».Le principal accusateur d'O.J.Marcia Clark avait auparavant signé un contrat pour un montant record de 4,2 millions de dollars.O.J.Simpson, lui, ne trouve pas d'éditeur.UNE TOPAZE DE SEPT KILOS ¦ À l'occasion du 50e anniversaire de son accession au trône, le roi Bhumibol Adulyadej va recevoir en cadeau la plus grosse topaze bleue découverte dans le monde.La pierre, qui lui sera offerte par l'association thaïlandaise des joailliers, pèse sept kilos et mesure 17,5 cm de large pour 12,5 cm de haut.Il faudra six mois de travail pour tailler les 950 facettes de la Siam Akara Manee ( Grande Pierre de Siam ), symbolisant les 50 années de règne du souverain et son neuvième rang dans la dynastie chakrie, fondée en 1782.ARIANE : 80 DÉJÀ ! ¦ Le lancement de la 80c fusée Ariane, destinée à mettre sur orbite le satellite d'astronomie infra-rouge européen ISO ( Infra-Red Space Observatory ) est prévu entre 22h20 et 23h05 locales jeudi ( 01H 20 et 02h05 GMT vendredi ) du Centre spatial de Kourou, en Guyane française, a confirmé en fin de matinée A ri an espace à Paris.Il avait été initialement prévu dans la nuit de vendredi à samedi dernier mais avait dû être reporté quelques heures avant l'heure fixée, les spécialistes d'Arianespace doutant du bon fonctionnement d'un calculateur de bord après la mise en évidence chez la société française Matra d'un court-circuit sur un calculateur identique destiné à la 84^ Ariane.UN CYCLISTE DANGEREUX ¦ Un cycliste français qui circulait en état d'ivresse a été condamné à une peine de trois ans de prison avec sursis et I 500 FF (415 dollars CAN ) d'amende par le tribunal de Colmar ( est ), a-t-on appris hier de source judiciaire.Son permis de conduire a été annulé et il devra attendre six mois pour se représenter à l'examen.L'homme avait été interpellé le 16 octobre alors qu'il zigzaguait sur sa bicyclette sur une route près de Colmar.Le tribunal a considéré qu'une bicyclette était un véhicule et que le comportement du cycliste mettait en danger la sécurité des autres usagers de la route comme s'il avait conduit une automobile.L'homme, déjà condamné plusieurs fois pour conduite en état d'ivresse au volant de sa voiture, avait choisi de se rendre d'un bistrot a l'autre à bicyclette pour échapper aux contrôles d'alcoolémie.BRUXEUES SANS MENDIANTS ¦ Les mendiants sont chassés depuis hier du centre de Bruxelles à la suite de l'entrée en vigueur d'un arrêté communal interdisant l'exercice de la mendicité sur le territoire de la commune de Bruxelles-ville.Selon les autorités communales, le but poursuivi par cette mesure est de lutter en priorité contre la mendicité organisée, pratiquée par des réseaux de véritables professionnels.Plusieurs villes françaises et belges ont déjà interdit la mendicité.Les associations belges qui viennent en aide aux nécessiteux estiment que la mesure a été prise en premier lieu pour cacher au public le nombre croissant de mendiants à Bruxelles.EATON Dès aujourd'hui et jusqu'au dimanche 19 novembre Jusqu'à de rabais Sélection d'articles dans tout le magasin, y compris ; 25 % de rabais sur tous les ornements, arbres, lumières et emballages de Noël.Jusqu'à 40 % de rabais Sélection de jeux électroniques et lecteur CD Sega.30 % de rabais Robes à prix courant pour femmes.30 % de rabais Soutiens-gorge et culottes Warners*.Jusqu'à 20 % Meubles à liquider**.Achats en personne seulement.25 % à 50 % de rabais Sélection de vêtements designer pour hommes et femmes (y compris 25 % de rabais sur un choix de bijoux).10 % de rabais Tous les petits appareils électriques.Jusqu'à dimanche seulement* e plus, pas de TPS dans tout le magasin, jusqu'à dimanche seulement.) La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.'Modèles 2593, 2542 et 1544 à 19.99 $ non compris.* 'Ensembles matelas-sommier Sealy non compris.EAJON ui.lui «t« Eaton.On veut être votre magasin "]