La presse, 17 novembre 1995, C. Économie

[" CAHIER Lm Presse Montréal.vendredi 17 novembre 1995 onomie Informatique Annonces classées Bourse Décès Cogeco hausse la mise pour CFCF : 20 $ l'action MAURICE JANNARD ême après avoir essuyé un premier refus, la société Cogeco Inc.ne se considère pas battue pour autant et elle a décidé hier de hausser l'offre d'achat soumise pour toutes les actions avec droit de vote de CFCF Inc.La nouvelle proposition établit a 20 $ par unité les actions de CFCF, soit une somme de II,50$ au comptant et une action a droit de vote subalterne de Cogeco Câble, cette dernière étant évaluée à 8,50$ le 15 novembre dernier.Le coût de la transaction est évalué maintenant a 280 millions de dollars.Mercredi, la famille de lean A.Pou-liot, actionnaire majoritaire de CFCF, a fait part de sa décision de rejeter la première soumission de Cogeco, qui était de 18,50$ l'action.CFCF a choisi de poursuivre les discussions avec le groupe Vidéotron ; ce dernier veut céder à CFCF la filiale Télé-Métropole en échange de CF Cable, une Cosmair investit 25 millions à St-Laurent LAURIER CLOUTIER losmair Canada investira 25 millions pour remplir un mandat nord-américain, en plus d'exporter certains produits en Europe.Serge Brodeur, vice-président aux finances de cette filiale du Groupe L'Oréal, précise que les travaux débuteront dans quelques jours à l'usine de Saint-Laurent, la seule de Cosmair au Canada, et s'échelonneront sur 18 mois.Avec sa production antérieure un peu.échevelée, l'usine n'obtenait pas un taux de productivité assez élevé, au milieu de la forte concurrence de la mondialisation.Serge Brodeur et son équipe ont donc convaincu les actionnaires de spécialiser les installations dans les produits capillaires \u2014 quitte à importer les autres d'Europe \u2014 et à leur développer des marchés d'exportation.La manoeuvre ne créera pas d'emplois mais assurera le maintien des 200 actuels dans l'usine, sur le total de 750 avec ceux du siège social et du réseau de distribution.Cosmair Canada délaisse la fabrication locale des cosmétiques et modernise ses locaux industriels avec l'aide d'un prêt remboursable de 3,8 millions, consenti à part égale par Ottawa et de Québec.L'investissement ira aussi à de la nouvelle machinerie et à l'agrandissement des lieux.La production de produits capillaires destinés aux détaillants du Canada se poursuivra mais Cosmair mettra l'accent sur l'approvisionnement des salons de coiffure en Amérique du Nord, en exclusivité.La firme devient en outre le seul manufacturier de quelques produits pour l'Europe, au sein de L'Oréal.Le PDG Joseph Bitton indique que la capacité de Cosmair doublera, à 60 millions d'unités.Le chiffre d'affaires de 230 millions fait de Cosmair le plus important joueur de l'industrie des cosmétiques au Canada.INDICES & ssn sans am mss ro s: ss i MONTREAL 2222,42 VARIATION JOUR 0.30' AN: 10.66% TORONTO 4575,71 15,22 VARIATION JOUR 0.33' o AN: 10.42% NEW YORK 4969,36 46,61 VARIATION JOUR: 0.95% AN: 29.81% MEXIQUE 2262.48 VARIATION JOUR AN -8.22% x?.i>.a.n,.,\\ \\ ILLAR 73.83 cents US q.qq VARIATION JOUR 0.00% AN: 0.76% VARIATION JOUR 0.21% AN 0.13% transaction qui donnerait a la famille Pouliot le contrôle de trois stations de télévision montréalaises, soit CFCF.Télé-Metropole et le réseau Quatre-Saisons.Les joueurs intéressés ont confié leurs communications à des relationnistes pour répondre aux questions des médias.Un porte-parole pour la société Cogeco, Mme Lise Perras ( Groupe BDDS ), a souligné à La Presse le grand intérêt de Cogeco pour CFCF malgré un premier rejet.« Nous considérons que la porte n'est pas fermée », a-t-elle dit.Reconnaissant que la famille Pouliot détient le contrôle sur le câblodistribu-teur montréalais, cette dernière a mentionné que l'offre de Cogeco présentait le plus grand avantage pour l'ensemble des actionnaires de CFCF.Pour sa part, au nom de CFCF, M.Guy Côté ( Cabinet National ), a dit que CFCF n'avait pas de commentaire à faire sur la nouvelle offre de Cogeco.« Les discussions se poursuivent avec Vidéotron », a-t-il ajoute.Les transactions ont été suspendues hier a la Bourse de Montréal sur les titres de Télé-Métropole, Vidéotron et CFCF.Le communique de Cogeco fait état aussi du premier refus de CFCF, mais il ajoute par contre : « Cogeco Câble présente cette offre améliorée sur une base amicale comme une alternative intéressante pour tous les actionnaires de CFCF.» La deuxième proposition pose également certaines conditions, soit : l'acceptation de l'offre par 90 p.cent des détenteurs de différentes catégories d'actions de CFCF et l'annulation de la transaction entre CFCF et Videotron.L'offre de Cogeco porte en effet sur toutes les actions subalternes a droit de vote et toutes les actions a droit de vote multiple de CFCF Inc.Cogeco détient deja 9.5 p.cent des actions subalternes de CFCF.Cette entreprise est détenue par M.Henri Audct, le président du conseil d'administration qui possède 68 p.cent des actions ayant droit de vote.Son fils Louis Audet est président et chef de la direction.Cogeco est le quatrième câblodistribu-teur ( 457 000 abonnés ) au Canada, derrière Vidéotron.Ce dernier est au premier rang au Québec.Si la proposition de la famille Audet est rejetée a nouveau et que la transaction entre CFCF et Vidéotron va de l'avant, celui-ci deviendra le numéro deux au Canada, derrière Ro-gers.L'offre publique de Cogeco ou la transaction entre CFCF et Vidéotron devront être approuvées par le CRTC.L'organisme fédéral a accepté généralement les transactions récentes dans la câblodistribution même si elles avaient pour résultat de restreindre la concurrence dans les marchés desservis.Les échanges entre Rogers et Shaw en sont la preuve ; en revanche, le CRTC a obligé parfois les entreprises a se départir de certaines stations dans certaines villes afin de ne pas créer de monopole.DOSSIER Pour que les banques soient davantage à l'écoute PAUL DURIVACE Les propriétaires de petites entreprises qui ont l'impression d'entrer dans la fosse aux lions pour y être dévorés, chaque fois qu'ils se rendent à la banque pour obtenir un prêt ou une marge de crédit, ont maintenant un nouveau recours.Au cours des dernières semaines, les grandes banques a charte du pays ont tour à tour désigne leur médiateur ou ombudsman.La Banque Nationale vient de nommer Roland Robichaud, vice-président exécutif, au poste d'ombudsman.La Banque Royale a nomme pour sa part M.Verne G.McKay a ce poste.La CIBC, elle, disposait d'un médiateur depuis prés de deux ans.L'industrie ajoutera d'ici au printemps un deuxième niveau de conciliation, un super ombudsman auquel pourra en appeler un client insatisfait de l'intervention du premier.Ce médiateur, qui ne sera pas un banquier, assure-t-on, aura le pouvoir de faire enquête et de présenter des recommandations toutefois non exécutoires.Le bureau de l'ombudsman sectoriel publiera de plus chaque trimestre des rapports faisant état de statistiques pour l'ensemble de l'industrie bancaire ainsi que pour chaque banque sur le traitement des plaintes des PME.Ces initiatives, auxquelles s'ajoutera le Code de déontologie de l'Association des Banquiers Canadiens ( ABC ), visent à remédier en partie aux nombreux griefs adressés aux banquiers.Haro sur les banques Un sondage de la firme SOM réalisé préalablement l'hiver dernier pour le compte du Groupement québécois d'entreprises révélait en effet que, si elles se disent assez satisfait des services rendus par les institutions financières, les PME n'ont guère confiance que leur banquier apportera le soutien nécessaire en cas de coups durs.Une autre étude inquiétante, menée celle-ci par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante ( FCEI ) révéla cette année que les femmes qui dirigent une PME et qui font une demande d'emprunt dans une institution financière essuient un taux de refus 20 p.cent plus élevé que les hommes, et ce pour une entreprise similaire.Même lorsque l'institution financière accepte de prêter à la dirigeante d'entreprise, elle lui impose un taux d'intérêt supérieur de 0,5 point de pourcentage dans 95 p.cent des cas, nous a appris encore l'étude.La dernière revue de l'ABC, appelée Le Banquier, concluait « haro sur les banques - Pourquoi tant d'agressivité envers les banques ?Est-ce mérité ?».Les banquiers y reconnaissent une part de responsabilité mais blâment également sérieusement les médias et le manque d'information des clients.Le comité des Communes sur l'industrie, qui a questionné des banquiers pendant deux jours sur les prêts accordes - ou plus souvent refusés - aux PME, avait proposé la création du poste de médiateur pour entendre et éventuellement corriger ces griefs.Il était photo pierre côté La Presse M.Roland Robichaud.vice-président et ombudsman de la Banque Nationale.alors suggéré qu'il soit nommé par le gouvernement plutôt que par l'industrie.L'ombudsman de la BN « Le rôle du médiateur est d'offrir une solution de dernier recours aux particuliers et aux entreprises qui n'ont pas pu résoudre leurs différends avec leur banquier.Il faut être juste, équitable et pratique », explique M.Robichaud en entrevue a La Presse.« )e n'ai aucun pouvoir, mais tous à la fois.Ce que M.Berard m'a donné, c'est un pouvoir de persuasion et c'est plus fort que n'importe quoi », confie le nouvel ombudsman qui relève directement d'André Berard, le président du conseil de la BN.un vieux routier comme lui.Âgé de 59 ans, M.Robichaud oeuvre pour la Nationale depuis 38 ans, presque toujours dans le domaine des services aux entreprises.L'ombudsman traitera plus spécifiquement des plaintes relatives aux services ou au dossier de crédit des PME et assurera le respect du code de déontologie dont s'est déjà dotée la BN au printemps dernier pour encadrer ses relations d'affaires avec cette clientèle d'entrepreneurs.Ici, la PME est définie suivant la règle des « trois cinq ».cVst-a-dire moins de 5 millions de chiffre d'affaires, 500 000$ de crédit et 50 employev « Mais ce n'est pas coupe au couteau », confie M.Robichaud qui se définit quant à lui comme un « banquier de carrière », c'est-à-dire « quelqu'un qui a toujours travaillé fort mais est reste pauvre ».« Mais, entre vous et moi, ma nouvelle fonction ne devrait pas me donner beaucoup de travail, car les 19 vice-présidents régionaux de la Banque Nationale ont déjà toute autorité pour régler les éventuels conflits entre les clients et les directeurs de compte » Toutes les institutions financières n'ont pas le même système de règlement des plaintes.À la Banque Royale, le médiateur n'entend que les cas que n'a pu résoudre le nouveau Centre des solutions Royal, crée récemment pour régler rapidement toute réclamation qui ne peut être immédiatement traitée au niveau de la succursale ou du Centre de services aux entreprises.Mais l'ombudsman est parfois aussi, dans d'autres institutions financières, le premier niveau de recours dans le cas d'un différend avec un employé M.Robichaud rappelle par ailleurs avec le vice-président régional de la FCEI, M.Pierre Cleroux, que le taux de satisfaction des PME est plus eleve au Québec que dans les autres provinces canadiennes.« Le marche québécois est le meilleur en termes d'accès aux capitaux », selon le porte-parole de l'organisme qui regroupe 17 000 PME au Québec et 85 000 au Canada.La Banque Nationale, avec près de la moitié du marché québécois des prêts à la PME.650 succursales et 12 000 employés n'est cependant pas à l'abri de l'arbitraire et des injustices a l'égard de cette clientèle.L'ombudsman avoue d'ailleurs son préjuge en sa faveur : « c'est elle qui nous fait vivre.11 suffit d'être raisonnable ».conclut-il.La Bourse de New York approche des 5000 BËBflU ulu MB q-55 VARIATION JOUR 3.12% AN 3.00° La Bourse de New York bat record sur record ces temps-ci, dopée par l'espoir d'un compromis budgétaire imminent qui laisserait le champ libre à une détente des taux par la Reserve fédérale.Le Dow lones affiche son troisième record cette semaine, à 4969,36.après un pic sans précèdent de 4974,05 en séance.Soit une progression de 46,61 points ( soit 0,95 p.cent ).La détente des taux d'intérêt a soutenu les valeurs financières et bancaires.La grande bourse new-yorkaise ;i également bénéficie d'une poursuite des achats dans le secteur de la consommation.L'enthousiasme des investis scurs a été quelque peu c mousse par un recul des valeurs de la haute technologie dans le sillage de Microsoft.Goldman Sachs a retire Microsoft de sa liste d'actions recommandées.« le prévois une consolidation une fois l'accord budgétaire conclu.Puis les investisseurs analyseront le budget et, s'il permet vraiment de réduire le déficit, alors ils penseront que ça vaut le coup d'acheter», commente un courtier chez Gruntal & Co.Le chef républicain Newt Gin-grich a déclare, après la clôture des marchés boursiers, qu'il était prêt à discuter avec le président Bill Clinton de loi de finances transitoire, permettant de remettre en route l'administration fédérale.Il entend aussi discuter avec les parlementaires democra tes pour parvenir ensemble a un budget équilibre sur sept ans Le dollar et le référendum : la Caisse n'est pas intervenue, dit Scraire JACQUES BENOIT ien qu'elle soit active sur le marché des changes, la Caisse de dépôt et placement n'est aucunement intervenue au cours de la campagne référendaire pour soutenir la devise canadienne, a déclaré hier son président du conseil et directeur général, M.Jean-Claude Scraire.« La Caisse n'a pas pour rôle de maintenir le dollar.Elle n'en aurait pas la capacité, en aurait-elle la volonté », a-t-il ajouté, en s'écartant momentanément du texte de sa causerie devant le Cercle de la finance internationale et la Chambre de commerce française au Canada.Mettant les points sur les i, il a précisé que la Caisse avait néanmoins réalisé en octobre un bénéfice de sept millions de dollars avec ses activités de change sur le dollar canadien.Ceci, comme l'a expliqué.en toute fin d'après-midi par téléphone a La Presse son porte-parole Kevin Dougherty, grâce à « la double stratégie » qu'avait la Caisse à l'occasion du référendum.Le OUI allait-il gagner et le dollar plonger, la Caisse avait en poche une option de vente, valable jusqu'au 1er novembre, de dollars canadiens pour une valeur de 500 millions de dollars US, a 71,4 cents US.Option qu'elle n'a pas utilisée, naturellement.D'autre part, elle avait accumulé pour environ 250 millions de dollars canadiens, a-t-il dit.au cas où le NON l'emporterait et que le dollar, dans son sillage, prendrait de la valeur, ce qu'il a fait.« On a vendu, et c'est avec ça qu'on a fait sept millions.» « C'est le métier de nos gestionnaires de faire du profit.On n'a pas maintenu le dollar », a donc dit M.Scraire en réponse aux rumeurs voulant que la Caisse ait joué un rôle certain dans le redressement du dollar à partir du mardi 24 octobre, peu avant le référendum.Au cours de la rencontre avec la presse qui a suivi son allocution, le président du conseil de la Caisse a ajoute qu'octobre avait toutefois été pour la Caisse, pour ce qui est du marché des changes, un mois « plus tranquille » qu'à l'habitude.La valeur des transactions ( vente et achat ) portant sur la devise canadienne atteint 30 milliards par jour au Canada, a-t-il rappelé, alors que la Caisse de dépôt et placement fait pour sa part des transactions jouant, annuellement, dans les 150 milliards.« On fait l'équivalent de cinq jours d'activités, le ne connais rien qu'on a fait qui a pu affecter le marché ( .) La seule institution dont c'est le rôle de soutenir la devise est la Banque du Canada.» À ses dires, toutefois, il semble bien que des investisseurs, en rachetant d'importantes quantités de dollars canadiens au moment où la devise atteignait un très bas niveau, ont réalisé des bénéfices substantiels grâce à la remontée qui a suivi.La Caisse, comme on sait, a un actif de 44 milliards de dollars, soit beaucoup moins que la somme gigantesque ( 50 milliards de dollars US ) que la Banque d'Angleterre utilisa en une seule journée de 1992 pour acheter des masses de livres, afin de tenter \u2014 en vain \u2014 de soutenir la devise anglaise.Château La Tour de Mons Déjà propriétaire à parts égales avec un établissement bancaire français ( Crédit agricole de France ) d'une propriété dans le Bordelais, le Château des Laurets d'appellation Puisseguin-Saint-Ëmilion, la Caisse de dépôt s'apprête à racheter avec le même partenaire un domaine beaucoup plus prestigieux, à savoir le Château La Tour de Mons.a indiqué M.Scraire.D'appellation Margaux, la propriété a rang de cru bourgeois, et compte parmi les domaines reputes de ce niveau.« Si ce n'est pas signe, ça va se signer bientôt », a-t-il dit Autre nouveauté en vue : la Caisse compte faire un premier investissement « dans un projet de construction et d'exploitation » d'une petite centrale hy-dro-electrique au Costa-Rica.« en partenariat avec Hydro-Quebec, et auquel participeront le Groupe Roche et Entreprises Bon Conseil et Hydro-Mécanique de Trots-Rivières ».Dans son allocution.M.Scraire a brosse un portrait détaille des liens commerciaux de la France et du Québec, 43 p.cent des exportations canadiennes vers la liance provenant du Québec, k^uel «en retour retient 55 p.cent des importations françaises au Canada ». C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED117 NOVEMBRE 1995 Écono-flashes CONSOLIDATION CHEZ CANTREX ¦ Le Groupe Cantrex compte depuis hier deux nouveaux alliés.Dumoulin Electronique et Clé de Sol, des entreprises spécialisées dans la vente d'appareils électroniques et informatiques, viennent en effet de joindre les rangs du Groupe Cantrex à titre de marchands membres.Selon le président de Cantrex, Claude Lalonde, cette alliance stratégique générera des ventes au détail d'environ 100 millions annuellement, tout en consolidant sa position sur le marché québécois.De son côté, le directeur général de Dumoulin Electronique, Richard Desautels, soutient que « le retour de Dumoulin au sein du Groupe Cantrex nous permettra de poursuivre notre développement et notre croissance dans un marché hautement compétitif ».Dumoulin dispose de cinq points de vente dans la grande région de Montréal, en plus de franchises à Juliette et à Trois-Riviè-res.Clé de Sol détient 50 magasins dans la grande région de Québec et dans l'Est de la province.UN CONTRAT POUR CANDEREL ¦ La Prudentielle d'Amérique Compagnie d'Assurance a octroyé le contrat de gestion de location de son portefeuille immobilier industriel de plus de 900 000 pieds carrés aux Services de gestion et développement Canderel.Richard Diamond, vice-président de Canderel, affirme qu'avec l'ajout de ce portefeuille, l'entreprise gérera environ sept millions de pieds carrés d'espace commercial pour son compte et celui d'autres institutions.NOUVELLE USINE D'AIR LIQUIDE ¦ La compagnie Air Liquide Canada construira au coût de cinq millions une usine qui pourra fournir 80 tonnes par jour d'oxygène à Mines Gaspé.Les principaux composants de l'usine seront assemblés à Murdochville et la production devrait démarrer en juin prochain.L'usine produira l'oxygène nécessaire pour augmenter de 30 p.cent la capacité de production de deux convertisseurs Pierce-Smith de Mines Gaspé.Mines Gaspé, division du Groupe Noranda, produit 70 000 tonnes d'anodes en cuivre et 150 000 tonnes d'acide sulfurique par année dans ses hauts fourneaux.ACTIONS D'AIR CANADA A NASDAQ ¦ La négociation des actions ordinaires de catgorie A sans droit de vote et des débentures subordonnées convertibles huit p.cent d'Air Canada commençait hier à The Nasdaq Stock Market.« Nous nous attendons à ce que la grande visibilité, l'efficacité et la liquidité du dynamique marché que constitue Nasdaq soient très avantageuses pour notre société et ses actionnaires », déclare Hollis L.Harris, président du conseil, président et chef de la direction, qui devait suivre la première négociation d'actions d'Air Canada à Merrill Lynch hier matin.LA MUTUELLE : PROFIT RECORD ¦ Le bénéfice net du troisième trimestre pour le Groupe La Mutuelle s'élève à un montant record de 63 millions.L'an dernier, le bénéfice pour ce même trimestre ne se chiffrait qu'à 38 millions.Le bénéfice net pour les neuf premiers mois, qui était de 108 millions en 1994, a connu une hausse de 17 p.cent et s'établit cette année à 126 millions.«Dans un milieu où la concurrence est de plus en plus forte, je suis encouragé par ce rendement impressionnant, particulièrement par le rendement de nos activités canadiennes », de dire Robert Astley.président et directeur général, alors qu'il commentait les solides résultats du troisième trimestre.Parmi les facteurs qui ont contribué à ces résultats, M.Astley a aussi cité la bonne gestion des dépenses et l'intégration en douceur des récentes acquisitions au Canada et aux États-Unis.«c le suis heureux des progrès que nous avons accomplis depuis le premier trimestre, qui avait été décourageant, déclare M.Astley.Nous avons encore du terrain à reprendre, mais les deux derniers trimestres sont des indicateurs d'une tendance positive soutenue ».Le revenu de primes pour les trois premiers trimestres se chiffre à deux milliards» une hausse de 18 p.cent sur 1994.L'actif total de la compagnie a augmenté de 17 p.cent et atteint les 22 milliards, tandis que l'actif géré a augmenté de 14 p.cent pour s'établir à 30 milliards.PIANS DE GARANTIE ACQ ¦ Les Plans de garantis ACQ, compagnie affiliée à l'Association de la construction du Québec, offriront dès lundi prochain leur protection en matière de garanties aux consommateurs lors de travaux de rénovation effectués par des entrepreneurs dûment accrédités et qualifiés.Les nouvelles protections s'appliqueront autant dans le nouveau programme gouvernemental, Rénove qu'à tous ses autres Plans de garantie dans la rénovation.Dans un premier temps, les consommateurs n'auront plus à payer la franchise de 250 S habituellement exigée par les autres programmes de garantie semblables au Canada lors d'une réclamation.De plus, les Plans de garantie ACQ verseront une compensation de 500 $, si les délais de conciliation ne sont pas respectés.Egalement, les consommateurs pourront obtenir des protections sur des travaux de rénovation non rattachés à l'immeuble.Ce qui constitue une première au Canada.MANUVIE : PROFIT EN HAUSSE ¦ La Financière Manuvie a déclaré un bénéfice net de 253 millions pour les neuf premiers mois de 1995, soit une augmentation de 13 p.cent par rapport à la même période en 1994.Si on ajoute à cette somme le bénéfice exceptionnel résultant de la vente de ses opérations d'assurance et de banque au Royaume-Uni, le bénéfice net de la Financière Manuvie à ce jour, pour l'année, se chiffre donc à 337 millions, soit une hausse de 51 p.cent par rapport aux neuf premiers mois de 1994.Des produits d'exploitation plus élevés, un meilleur rendement du portefeuille hypothécaire ainsi que des résultats techniques favorables dans le secteur des assurances expliquent cette progression des résultats financiers.NOUVELER : 40 P.CENT DE SOFTKIT ¦ Nouveler, filiale d'Hydro-Québec vouée à la commercialisation des technologies issues de la maison-mère, acquiert 40 p.cent de Softkit Technologies, une société montréalaise qui innove dans le domaine des logiciels.Le plan stratégique de la nouvelle entreprise prévoit que celle-ci comptera plus de 140 employés d'ici à cinq ans.ASSEMBLÉE SPÉCIALE DE BORALE* ¦ Une assemblée spéciale des actionnaires de Boralex aura lieu le 20 décembre afin d'obtenir leur approbation à l'égard des transactions décrites dans le protocole d'entente intervenu le 27 octobre entre Boralex, les actionnaires de 3089-8183 Québec Inc et Cascades Energie.La date de clôture des registres pour cette assemblée a été fixée au 15 novembre et il est prévu que la circulaire de sollicitation de procurations de la direction sera mise à la poste vers le 24 novembre.Boralex a convenu de se porter acquéreur des actifs de Cascades reliés à la production d'énergie électrique et de la participation de 3089-8183 Québec Inc.dans MegEner, une société détenue à parts égales avec Boralex.Pour les fins de la transaction, l'apport de Cascades a été évalué à 29,98 millions et celui des actionnaires de 3089-8183 Québec Inc.à 3,63 millions.IA VISA NOIRE DE 1AIAURENTIENNE ¦ La Banque Laurentienne a décidé d'éliminer les frais annuels de dix dollars liés à sa carte de crédit Visa noire.En outre, cette institution offre une carte Visa Or, dont le taux d'intérêt à 12,9 p.cent est le plus bas de toutes les cartes de crédit régulières et Or des grandes banques canadiennes.PLAN DE DÉVELOPPEMENT ¦ Un sondage Léger & Léger, réalisé pour le bulletin Transaction, indique que 70 p.cent des entreprises disent avoir déjà préparé un plan stratégique de développement.Ce sondage nous apprend aussi qu'en matière de développement, les entrepreneurs adoptent dans une proportion supérieure à 30 p.cent une stratégie privilégiant soit une acquisition d'entreprise ou une fusion avec des concurrents, soit une diversification de leurs activités.PIERRE BELLEMARE Modeste reprise dans l'immobilier en 96 LAURIER CLOUTIER ¦ On ne verra pas apparaître des grues partout en 96 mais une reprise modérée se manifestera dans l'industrie immobilière.Sept hauts dirigeants du courtier et consultant Royal LePage l'ont prédit en conférences, hier.Le président I.Louis Burgos, des Services immobiliers commerciaux, n'écarte pas que les faibles taux d'inoccupation ( de l'ordre de 10 p.cent ) dans certaines parties de la banlieue et le centre-ville ( édifices de classe « A » ) suscitent des mises en chantier ou des agrandissements.La demande et la rentabilité toute relative ne motiveraient pas encore toutefois la «construction spéculative», c'est-à-dire avant d'avoir trouvé un acheteur.Les banquiers restent de marbre après avoir perdu des fortunes dans l'immobilier commercial.La construction sur mesure connaîtrait toutefois une certaine reprise.Dans le marché résidentiel, M.Burgos prévoit une augmentation modeste du nombre de transactions au Canada en 96 et des prix stables.Le résidentiel renverserait ainsi sa déprime des dernières années.Royal LePage s'attend à une réduction des prix de deux p.cent et à un recul du nombre de transactions de sept p.cent en 95 au Canada.La génération des 30-39 ans qui suit celle des baby boomers a trouvé une relative sécurité d'emploi et alimente le groupe des acheteurs d'une première maison.Par contre, la génération « X», celle des 20-29 ans, apprend à vivre avec la précarité actuelle de l'emploi.« Même après des profits considérables, des entreprises font des mises a pied massives », déclare Louis Burgos.De son côté, Jacques Pelletier, de la Société canadienne d'hypothèques et de logement ( SCHL ), souligne une reprise du marché résidentiel dans l'agglomération montréalaise au troisième trimestre et prévoit sa poursuite d'ici la fin de l'année.« En pleine période d'incertitude politique et référendaire », l'activité a augmenté de neuf p.cent par rapport au printemps, dans un marché dominé par la tenue des taux d'intérêt hypothécaires.Leur baisse, sauf durant la semaine qui a précédé le référendum, a fait des mois de juillet à septembre le meilleur trimestre depuis l'été 94.Le qua- trième, incluant octobre, ne le démentira pas.Le raffermissement provient en partie de baisses de prix consenties par les vendeurs.Les premiers acheteurs et d'autres ont sauté sur de bonnes occasions d'affaires dans toute la région, et non pas seulement à West-mount.Les propriétaires de maisons dispendieuses, condos et plex ( duplex, triplex ) ont le plus trinqué.Avec les délais de vente qui atteignaient de nouveaux sommets, passant de quatre à cinq mois, les vendeurs ont accepté d'élargir l'écart entre le prix demandé et accepté, jusqu'à 16 p.cent dans les plex.du jamais vu.« Le référendum n'a pas provoqué de vente de feu.Les spécialistes de l'ouest de la banlieue n'ont pas senti de vent de panique, affirme lacques Pelletier.Des gens ont simplement perdu patience ».M.Pelletier estime que le volume de la revente baissera de 13 p.cent dans la région en 95, malgré un recul des prix.L'an prochain, hausse toutefois de six p.cent dans le nombre de transactions et, au mieux, une stabilité des prix.La démographie et les faiblesses du marché de l'emploi et des revenus personnels disponibles tracent la course du marché.APEC : accord sur la création d'une vaste zone de libre-échange d'après Reuter et PC OSAKA, Japon ¦ Les ministres des 18 pays membres du Forum de coopération économique Asie-Pacifique ( APEC ), dont le Canada, ont approuvé à l'unanimité hier le projet d'accord proposé par le lapon, qui vise à transformer leur région en une vaste zone de libre-échange d'ici 2020, a annoncé un représentant japonais.Les ministres se sont mis d'accord sur un « calendrier d'action » portant sur la libéralisation du commerce et des investissements, et qui sera soumis aux dirigeants du forum réunis en sommet dimanche, auquel participera le premier ministre canadien Jean Chrétien.L'accord ne prévoit pas de traitement spécial pour les questions agricoles, ni pour tout autre secteur politiquement sensi-ble, contrairement à ce Îu'avaient souhaité le lapon, la hine, Taiwan et la Corée du Sud, où la riziculture a une grande importance culturelle.Les autorités canadiennes soulignent que le but de cette entente est la libéralisation complète du commerce, une approche qui pourrait mettre en danger des mesures de protection commerciale comme le Pacte de l'automobile entre le Canada et les États-Unis.Le Pacte de l'auto garantit au Canada une part de la production nord-américaine d'automobiles.Les pays membres de l'APEC doivent soumettre un plan d'action l'an prochain précisant la marche à suivre pour l'ouverture de leurs marchés.Mais les représentants canadiens croient qu'il faudra plus de temps, compte tenu des ententes comme le Pacte de l'automobile et des commissions de commercialisation agricole.Le délégué américain au Commerce extérieur, Mickey Kantor, a estimé qu'il s'agissait d'un « bon accord », large par nature et souple dans son application.« Il a été adopté à l'unanimité et nous demanderons à nos dirigeants de le signer », a-t-il déclaré au terme de discussions ministérielles hier.Le CN inscrit en bourse : 27 $ l'action Presse Canadienne ¦ C'est un nom familier qui jouera les nouveaux venus aujourd'hui sur les bourses de Montréal et de Toronto, et pour le Canadien National, cette entrée en scène marque le début d'une nouvelle ère.Le CN devient en effet désormais une entreprise privée dont les 76,2 millions d'actions se vendront 27 $ chacune, selon le prix finalement fixé en fin de journée hier par le gouvernement.Certains amoureux du chemin de fer pleureront la transformation d'une noble société de la Couronne, qui comptait des employés d'un océan à l'autre et partout au Canada, en une entreprise désormais soumise aux impitoyables lois du marché.Mais la plupart des observateurs du secteur applaudissent la privatisation en cours, un processus incontournable si le plus important réseau ferroviaire canadien veut pouvoir faire concurrence aux Américains dans le transport de marchandise par rail et par route.M.Robert Ballantyne, président de l'Association du chemin de fer canadien, estime que le retour du CN au secteur privé est une conséquence de la déréglementation survenue dans le secteur ferroviaire depuis 1967.Le nouveau modèle '96 en exclusivité chez FUTURE SHOP Canon bjc-4100 Images en couleur de très haute qualité avec la technologie de la «nouvelle génération»* Présentations avec impact Bulletins animés Lettres en couleurs faites sur commande Impression d'étiquettes et de papeterie en couleurs riches et brillantes Emblèmes pour T-shirts Faites imprimer vos propres cartes Hallmark Connections™ Everyday Greeting™ Créez avec les livres de peinture Crayola Ait Résolution révolutionnaire 720 x 360 PPP en noire et couleur sur papier ordinaire 19808410 IMAGES NETTES EN COULEURS RICHES - C'EST GARANTI! 5 FUTURE SHOP SUPER CENTRE DE L1 ÉLECTRONIQUE ANJOU 7200.toul NS ROSERAIES 352-8623 (derrière les galeries d'anjou) LAVAL 1645 bottUECORBUSER 978-5420 GREENFIELD PARK 745.boul TASOfEREM 465-4260 MARCHÉ CENTRAL 1041.me du marché-centrai 387-3188 LASALLE 7077.boul NEWMAN 268-8002 Wjmm 7 JOURS SUR 1 SUPPORT TECHNIQUE A|i.n»fnii.SUR INfOUMATIQUI I»800»3I0»9$2S r EN CHUTE LIBRE branchez-vous!.SERVICE COMPLET INTERNET* En Moins De 10 Minutes.nefROVEir m jusqu 3 220 heures n accès par mois incluses i- Disponible dans certaines réglons et magasins seulement.v ^ Packard Bell LOGICIELS INCLUS \u2022 Groter Enryclopedu \u2022 Soort» etpMckXbQCKJ \u2022MSManty joét «fat-.QUAD-SPEED CD-ROM LE8END 406CD MUUIMEDIA P»/itium 75MHj Mémo te vivf de8Mo Disque ngide de 6 50 Mo CD-ROM Quedspeed Carte de son 16-b*t avec PB S«S\"- 3D son Arphitheetre Fax.Modem & répondeur Video IMo PCI local bus MONfTRJR EXTRA TECHNOLOGIE MPEG 2399 PENTIUM 100MHz ,\u2022 \u2022 Im Cralviai fin Jol-alfa \u2022 Canf»#» lovol \u2022_Gol*«i*» Montanoch \u2022 Ploc» MonhiKi1 Trutl \u2022¦to * Corrmtou* du NoiH \u2022 Corrafouf Vi.h*l>*«> \u2022 Oalaria* Rivahiord \u2022 tas promanoda* da Sorai \u2022 Promnooda» Si Bruno \u2022 GoUiei da Tarrabonna * Plnta V\u2022*» ni I .\u2022 i.n», K4H111.» \u2022 1 * [\u2022* «*\u2022\u2022 « MfM m.|m> un.K«r«niN limm.il unin I 1 «q t '>ni|iuii r i i»»p.»i«li«*i fou» «tfWM rrwr»r« K (*n|>«q.m«ti|o« «1.|m.»»r «u 11 \\ farni *nj tt*J,i*jfê ( che-MOS, 130 000 km, ^50 S 601-3216 LUMINA Von APV 1992.7 poss., tout eouipee.cet, suspension a falr, mogs.vitres ?eintees.V6.3.8., out., 63 OOOkm, 13 500 V 357-1874 LUMINA Von 1993, 7 poss.Oir, V6.3.1.out, 46 OOOkm,- vitres teintées, Int.blanc, ext.grh, excellente condition.12 900 s.357-1874.5TORM tî, ( 1 ) out lâûnt 81 OOOkm.Oor GM.8 795 $.(1) 5 vit., rouoe, hatchbOCk.41km, oor GM, 7795$ CLOGINOR, 348 aie 5UBURBAN LT 95.4X4, nwr gris.trot eouipe.12 000 km 733-6993 MONDIAL 5 US UR BAN Siiverodo 93, oararme.65 OOOkm.Dupre Auto 954-6203 SUBUR6AN 84.7*4, 6.2 diesel.1950 $.Crtr 686-9101.688-9787 onum, aut, 4«4.1400 km.21 500$ Autos JL.D., 653-8203.591-3553 EAGLE vista '87, 6 passagers.4«4 Bas km.686-8789, crtr.EAGLE Vlsto 90.4i4.125 000 km, 7 poss.propre, inspectée.Al.particulier-, 6295 $ neg.65l-24'8 EUROVAN 92.7 possogers, air CLUB AUTO 5TOLZ 647-»747 EXPLORER sport 93.noir.4X4, Al, 84 000 km, 18 500 S 755-5603 EXPLORER Sport 92, 7 portes, gris, CUlr, Al, 17 000 $.956-1984 .evpi Aacp vi t ai .^w, .MAZDA B2000 86 pièces neuves, .mfK.1WV t^TeSJ\" m Si kn^VsOW: ^e, 1 900 $.662-0732, 667-0057 .47od $, R Crtr 737-6548.983-8954 EXPLORER 93 XLT, 4 portes, olr, tout électrique Echange acceptée Métro Nlsson, 631-0001 FORD SUZUKI Samouraï 88.107 000 km, 5 vit très bon état, 3650$, 655-6379.SUZUKI Somuroi 90, décapotable, 4 X 4.100 000 km, très propre.MAZDA B7000.1983, avec botte, en bon état 1500 $ neg.377-9597 SUZUKI Sidekick 89.5 vit.deca-potoble.Longueull Nisson 447-7OO0 MAZDAB7700 89 klngCob, 5750$, I SUZUKI 83 leep 4*4, mecanigue 101 000 km.593-6660.a-1, 1100 $ neg.667-4 U9.Ecoilne E1SÛ 1990.club *ogon XLT, S poss.351 po.cu., équipement complet, ensemble remorQuoge, très propre.105 000 km, 9800 $ 965-1540; 497-1140.FOUOEconoiine 150 1991, v-8, oor.l on, allonge F.T.Autos, 494-4001.FORD Econome 91, out grlV Auto E.L ou I&n 430-1460.FORD ECONOLINE 97.E-750.34 tonnes.38 OOOkm, 5.8 L.oor prolongée Ford, vente ou kxemon.CLOGINOR.348-4814 FORO FISC 9?XLT 4X4, 69000 km, A-1, ADM 384 0J31, 6*8-4*41 FORD Ronger cncn-up '89, 5 vh\\, eouoee.177 OOOkm impeccable, 3 9QQ $.R.Crtr 737-6548.FORD Ainostor 7 poss.ouï 95 HAMEL MONO A 491-0440 GMC j.mmy S-15 87, 4«4.7.8 Vô, out.1?3 000 km, peinture neuve, 6600 $.A.M.G.Auto 375-9920.GMC Safari 9?, SLE.90 000 km tout eouipee, très propre.437-4591 MAZDA B-7200 9Ï.Cob A-1.bor»e Fribrobec, 6750 $, 689-6415 MAZDA B-2200, 1991, boite, mogs, 5995 $.G.C.Autos 251-9395 MAZDA B2600 87, 4X4, klng cob, 6 450 $.Auto Sphère 657-0952 MAZDA MPV 4X4 90 109 000km.eouipe.10500$ 6 53-7549 MAZDA MPV 90, tout eouipe.7 poss, :34 OOù km.9900 S, 389-1913 MAZDA 93.5 vit., 45 000 km, fibro, 8995 S PAL Auto 597-3801 MERCURY Vllloger 93 GS 6 cyl.tout eouipe 45 OOOkm ARBOUR AUTO 34 3 34 2 2 NISSAN Aness 93, out.gororrhe.Longueuii Nissqh 442-2000 \u2022\u2022\u2022 NISSAN Axiess 94, air 5 portes a»«ess 93, oir out.Pathftnder 91, 4 portes out.Ouest 93, champogne Ouest 94, 23 000 km Métro Nissan, 631-0001 TOYOTA pkk up \"89, 5 vit.5 495$.Ville Marie Suzuki, 598-8666.TOYOTA ACHAT VENTE H Camion roue OMJMtiSQ 000 km 88 Camion 4X4 V6 122 000 km 91 Camion 4X4 S vrt.76 000 km 91 Camion 4X4 V6 102 000 km 88 4Runner 4 cyl 199 000 km 91 4Runner 4 cyl.5 vit.100 000 km 97 4Runner V-6 60 OOOkm 93 4Runner 4 cvl 43 000 km 89 von auto 4 X 4 171 000 km 91 Preva Dx oir 82 000 km 91 Prevlo LE Oir 88 000 km 91 Previa LE 2 torts 94 000 km 91 Previa LE 4 X 4 110 000 km 97 Prevlo DX 87 000 km HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Corolle 4 « 4 fom.1989, mon.175 000 km.7850 $.481-7807 TOYOTA Four Runner 1994, outv V6, cuir, 6 ans illimité, possibilité location.Chombly Toyota: 658-4334 GMC Sonomo SL 93, 69 000 km.HPSS5SÎ53^ 130 000 8900 $, 514-838-6764.I km, 6800 $.722-6314._ TOYOTA Four Runner 1993 4 cvl., mon., 58 000 km, Chombly Tovotu: 658-4334 fff%£km6D^t AutoV954-6203 | oÙpoWISoO $.967-iÔ77 | toyota Previa 97.air oor 6 NISSAN MuW 1987.4x4.oui., très TOYOTA Prevlo LE 9?rouge, A-1.170 OOOkm.16 800$ 674-0600 soir GMC 88 Cutowoy diesel 6 2 litres.1?9 000 km, 9200 $, 443-8618 GRAND Cherokee Ltd 93.57 000 km, gor.115 000 km, 372-0259 GRAND Cherokee LTD 94, 28 000 km, V-8.out.CD, 30 900$.625-1790 GRAND CHEROKEE «5 eouipe, air Pie IX Dodge Chrysler 327-J565 GRAND Vovoger SE 90.99 000 km, bol.gor.7 ons115 OOÔ km, me-co*yQje& V '0 500 S reg.348-4441.GRAND VOYAGER LE 1992.A WD intégral, 3J I, 7 possogers, 89 000 km.Garantie complète transférable-.5 ans \u2022 115 000 km.AtteK-ge de rerne* que, démarreur o distance, système d'oiorme, 15 700 $.669-7481, 669-3581.GRAND VOYAGER SE 88.Impec - cable, 104 000km, 79QQ $.467-8600 GRAND VOYAGEUR LE '94 tout équipée, moteur 3.8, 65 OOOkm, prix 18 700 $.Crtr 943-2285.ISUZU Trooper LS 1988, 4x4, out-121 OOOkm, 6450$ neg.Ctr.536-0474.JEEP Cherokee Loredo 88.6 cvl., 4x4.aut.blanc, très propre.Soulnier Auto.623-7446 JEEP Cherokee Ltd 4X4 out.1989 HAMEL HONDA 491-0440 JEEP Grond Cherokee 93-94, bas km, St-Jérôme Toyqto 979-2510 JEEP Grond Cherokee L credo 94, 32 000 km, tout équipe, Impecco-bie.77 900 $ Apres 18 h 768-1734 jfctr* orana Lherokee Loredo 93.6 cvl.out.118 000 km, noir, tout nissan Multi 88.out., biiou, 4500v B.Auto 899-5986._ nîssan Pathfinder SE 87 4x4 out., Olr 140 OOOkrn 7sc0s.898-9876 crtr NrSSAN Pathfinder XE out.94 hamel honda 491-0440 nissan Pick-up KlngCob rouge 93, $ vit.boite Fibrobec.PARK avenue volks 654-4811 nissan 4x4, 1995.KlngCob.V6, 5 vitesses, rouge, 20 OOOkm, 19 000$, Martin 819-376-5053 ons,km illimité.S.N.L.92*2-9922 TOYOTA 4 Runner SR5, 92, out 4x4.gris.Super spécial.PARK AVENUE VOLKS 656-4811 TOYOTA 4 Runner 97, V-6, goron fie 6 ans mliioge illimité A ne pas manquer 21 900 $.Blainville Toyota 435-3685 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES VOYAGER SE 1994, V6, 3.3 I.7 poss., out.oir, 31000 km gor.3 on*60000 km, CF.Auto 386-3774.VOY AGER SE 91, 7 poss, équipée, pc oex e, Loov» Auto 488-6575.VOYAGER 85, 7.6.Out.propre, 167 000 km.2100 $.679-470?VOYAGEUR LE *95.18 600 km.3086-8756 Québec Inc, 661-8787 VOYAGEUR SE 89, 119 000 km, 7 pioces.V-6,6450 $.Crtr.951-4073 VOYAGEUR 95 '?OOOkm.olr.Pie IX Dooge Chrysler 377 6565 WESTFALIA 1v80, 140 000 km, très propre Moteui.pneus et demor-reur net ifs 6000 S.819-374 0547 westfalia 1986.out., miroirs eiect., 105 OOOkm.9700$, 983-7871.WINOSTAR 95.7?000 km.tout équipe, Losolle Ford 363-3673 550 AUTOS A VENDRE A LAVAL ENCAN pour le PUBLIC AUTOSVANSPKK UPS DE 1990 A 1995 MANDATS: Banques, institutions Financières, Caisses Populaires Syndics.Grossistes.CHAQUE VEHICULE SOUMIS A UN ESSAI ROUTIER Libre de fout lien (Aucun véhicule prive) Plusieurs gor.du manufacturier PROCHAIN ENCAN (INT) Samedi 18 novembre o 10h30.INSPECTION ET VERIFICATION PAR LES ACHETEURS: Vendredi 17 novem bre 95 de lOh o 70h Enchères Automobiles de I aval 7380 Montée Mas>on, Laval TEL 666-1254 acadian 84.4 portes, out, excel lent état, pneus tre«ns neufs, pas de rouille, trortee o i huile, 1350$ neg.Pogette: 330-7810; 977-7635 ACCLAIM LE 90, 4 portes.6 cyl out., oir, Loov* Autos 488-6575 ACCORD LX 90, bas kilométrage CLUB AUTO STOLZ 647 6747 ACHETE Volks.Honda, mouvais état, moteur défectueux' 347-4797 ACURA Integra LS noir 94, 18 000 km, out.pneus hiver tout équipe.PARK AVENUE BMW 445-4SSS ACURA inteqra LS 90, 7 portes, 5 vit., tout eouipee, ?sets de roues, 97000 km, 9 500 $.589-3643 ACURA intégra GS 91 tout equi pee, comme neuve, olr, 11 700 $ neg.! JL.D 667-1158 (7 (ours) ACURA Integra GSR 95, noire Gold Edition, 5 vit., mon., 30 OOÔ km, tout eauipee, 398 7017, 973-3876 ACURA integro LS '88, tort, mogs 5 vit., très propre.333-5899.ACURA intégra LS 199?, 57 OOOkm aileron, out., 7 portes, noire, toit, impeccable! 17 700 $.lnf.: 774-7184 ACURA Integro LS 97 ?portes, -vit., tout équipée sauf oir, 87 5o0 km, 11 900 $.674-7751.ACURA Integro RS 91, 4 portes 5 vit.99 500 km.8400$.473-4614 K), 4 Cvl .TOYOTA 4Runner 4x4, 1991.NISSAN 97, Pkkup Hustlec, 4 cvl.4 portes, 17 900$ S.J.E.953-9196 5 vit., 5500$.Auto Roce 587-0770 ACURA Integra RS 91 79 OOOkm 5 vit., A-1.8500 $.898-9876 crtf TOYOTA 4-Runner 89, 4 cyl.5 vit.gris, 4x4.Soulnier Auto 673-7446 TRACKER 1994, 4 X 4, 31000 km, 5 vit., Impeccable, Contact Ponttoc Buick 333-8333 TRACKER 97.4x4, SLI tort dur 37 OOOkm ARBOUR AUTO 343-3471 TRANS SPORT SE 91 très propre, 7999$.Crtr 96^-8590, 983-3804 TRANS SPORT 93.3.8, équipée, 57 OOO km, 14 588 j, 944-6^80 crtr TRANS SPORT 95, bien équipe.7 poss., 14 000 km, 70 800$, 433-0J57.VAN Econollne 84, 6 cyl.mon., 135 000 km, 1000 $.GMC Von 83, 135 000 km, 6 cyl., 1200 $.744-3533.VANS, MINI-VANS, PKKUP 4l4, PLYMOUTH Grand voyager SE | Avons 30 Autos Roman 737-3982 88.110 000 km, 6600$ neg.479-6784 PATHFINDER 90, 97 OOOkm, eaui-pe, \"Troii-boss\", 14 900$.881-7718 PATHFINDER 97 SE, out équipe.gor.Longueull Nlsson 447 7000 PKK UP Toyota, Klng Cob, '89, 5 vit.104 000 km.Crtr, 757-OQll.PKKUP CK 1500.95.tout équipé, cuir, 27 000 $, 441-7070.PKKUP 1985.8 cyl.out.renforc! 14, oubolne 1695$.Crtr, 757-0011 PKKUP 4x7, 92 112 000 km.bol.gor milloge illimité 10 595$ Blainville Toyota 435-3685 ACURA Integra RS 91,5 vit., rouge 170 000 km, 8500 $, 487-7898.ACURA Integra RS 9?, 4 portes out.équipe, inter Save: 984-1076 1 ACURA Integra RS 94 5 vit OOOkm.comme neuve 514-746-Ô78 ACURA Vlgor GS 9?tout équipée neuve, vente rapide, Gulll 957-757 DESMEULES DODGE CHRYSLER (1991) INC.682-1700 990-7911 # LES PRESQUES NEUVES \u2022 LE PAIEMENT PAS DE COMPTANT ' PAS DE CACHETTE 1 PAS DE SURPRISE! 1996 GRAND CARAVAN équipe 1995 CIRRUS LX! tout équipe 1995 NEON SPORT, air.lut 1995 NEON haut de gamme, «ri, air 1995 NEON haut de gamme, S vit.199S CARAVAN SE tout équipé 1995 A VENGER ES tout équipe 1995 NEWYORKER LUS tout équipé, cuir 1995 CONCORDE tout équipe 1995 INTREPCE tout équipe 439,34 $tî>ofi 441.26 (trois 273.91 Stnois 258.05 Stnois 236.05 Staois 354.34 (mois 418.14 VMnofs 552.15 Itnois 462.07 Stnois 369.31 Stnois ECHANGE OU COMPTANT REDUIRA LE PAIEMENT Toutes ces voitures possèdent une garantie du manuf acturter Plan achat-rachat Banque Royale 60 mois \u2022 120 OOOkm ACURA intégra v4, mon., blanche, 3 portes, ontldemorreur, vitres teintées, 72 000 Km.comme neuve, 15 500 s.441-s7i?_ ACURA legend ES 1995, 4 portes.chompogne.17 000 km.733-6993.MONDIAL ALFA ROMEO 164 L, 97.4 portes, out., rouge, Int.cuir, n 000 Km.tout équipée et documenter, 1 seul proprlo.Demander More 1-514078-4969, Elegonce Acura.ALTIMA GXE 95 Nlsson, 10 500 km., aubaine, 648-5099 ALTIMA GXE 95 78 000 km.oui.équipe.Longueuil Nissan 447-7000 ALTIMA St 93, 5 vit.équipe.CD, Longueuil Nissan 447-7000 ASUNA SE 1993.5 vit 19 OOOkm.cassette, gor , full '97, ptik: 6499 $ S.D Autos.957-990a.AUDI 100s Quattro bourgogne 93, out.bien équipe, impeccable.PARK AVENUE VOLKS 656 4811 auoi 700 turbo '89, bronxfte.bonne condition, 11 500 $.343-5547.AUOI 700 Turbo '90, comme neuve! 17 900 s.Autos G.L.947-4775.AUDI 700, 91.out., 114 000 km, 17 995 $.653-1553.Niouet AUDI 4000s 1985.4 portes, out.eauipee, 1600 s.778-8577.AUDI 5000 CD 85.turbo, Int.cuir, bonne condition, 3000 S 699-3954.AUDI 90 Ouatro 90, 70 volves, tout équipée, comme neuve, 13 900 s.Autos G L.947-4775.audi 90, coupe.70 volves, 4x4, perle, orloinole, 90 000 km, 14 750$.Autos C.T.6 Jours, 433-8180 AUDI 90.1989, 5 CvL.OUt.vert torèt, 170 000 km.7900 5 neg.Auto C.T.6 rours 433-8180 AUDI, VOLKS, spécialiste, pièces ce.Krott Ai et servie Auto.944-929?AUDI AUTO E.LAUZON \u20229, Audi 90 out.vert 93, Audi 90 out.vert 4301460 AUTO E.LAUZON 1384 Boul.Lobelle.Blainvtne BMW .375 E.1987.bleu, 146 000 km, porfort état.5200S.644 7887.BMW 318 IS, '9?, 5 vit., 39 500 km, impeccable, 7?500 s, 638-5846.PLYMOUTH Vovoger SE 1990.7 poss.tout équipe.90000 km, très propre.99955, FT Auto 494-4001 PLYMOUTH Voyager 87.4 cvl, eouipe.olr.Impeccable.70 795 j.| 5 passagers.7500 s.crtr.967-5995 VILLE MARIE SUZUKI 598-8666 JEEP Jeepster-Commando 1961, excellente condition, 475-4156 JEEP Renegode 9?58 OOOkm rore Pie IX Oodoe Chrysler 377-654$ JEEP Wogonner Ltd 88.cuir, bas km.Auto Roce 587-0720 JEEP YJ Loredo rouge 89, 2 torts, 6 cvi.out.4x4, spécial.PARK AVENUE VOLKS 654-4811 JEEP yj Loredo 1988, 3 torts.mon., bltou.Auto De mer c 975-7787 JEEP yj Sonar o 88, ?torts.A-l.94 OOOkm, 890QV 679-9070.888-6641 JEEP y j 1989, tort mou.75 000 km, rouge, propre, OubOlne, 437-4591.JEEP vj 1997.59 000 Km, 4 cvl, noir, ?torts, 1-514.774-3S77 JEEP y j 1993.bleu.4 cvl., 2 tons.35000 km, 11500S.1-514-836-.39* yj 89 islonder, V-6, 5 vit PLYMOUTH Vovoger 88, 5 poss^ 6 Cv'., out.3450 y 967-5995 crtr.PLYMOUTH Voyager 94.bien VILLAGER GS 1993, automatique, entièrement équipe, vert.Auto E.Louzon 430-1460.VILLAGER GS 93.tout eouipee, très propre.14 400 s.5 1 4-4 55-079} VILLAGER GS 93.61 000 km, tout équipe, gor.Losolle Ford 363-3673 VILLAGER GS 94, 1?OOOkm, tout eouipe, 19 900$.R.E Auto 589-0500 ooîô^7!^^?^ î2 6(59°97Tl' VILLAGER GS 95 7 poss.eogipêg gorgone 1 on, 16 SO0 S, 659-9731 1x [>rk 92, 6 cvl.équipée, 50000 Km, bionche, Contoct Pon tiac BuicK 333-8333.BUtCK 72 Centurion, 62 000 mi tirs propre, 4900 S, 443-8618 CADILLAC de ville 1992,82 000 Km, cuir, tout équipée, bleue Int.gris.Cowonsville TovOto 263-8888 CADILLAC de ville 93, 60 OOOKm impeccoble Dupre Auto 954-6203 CADILLAC Broughom d'ELegonce 87, bleue, très propre, 119 OOOKm, 6500 S 671-4817.CAOILLAC De Ville 88.traction avant, blanche, vitre tem*ees, 114 000 Km, tout équipée.6950 S 945 0974, 672-4776 industriel Auto CADILLAC Seviiie Elégante 86.cuir, oriqinoie Auto Race.582-0720 CADILLAC Eldorado 93.noir cuir ton, équipe 66 000 Km 733 699] MONDIAL CADILLAC F leetwood broughom 1983.130000 Km, bleue foncée.particulier, 11005, 696-5490 CADILLAC imitation concerttble 1987 peinture originale, très propre.7500 S 346-8598 CADILLAC Seville SLS 93.vert.27 OOOKm.Dupre Auto, 954-6203 CADILLAC STS 1995, 43000 Km, entièrement équiper, impeccable, 42 000 $ ferme.1-418 36V5119 CADILLAC 1971, sedon, 82 000 mi., impeccoble, 790Q S 443 8618 CADILLAC 1989 Lldorooo Blarfti, blo^c perle 120 OOOKm comme neuve, 13 500 V Jean 766 5?98 CADILLAC 1989 Sedon de VlHe .tout équipée, tort eiect., comme neuve» 11 60Ô S.R.crtr, 342-7040 CADILLAC, F leetwood Broughom 71, 24 000 milles original, or metoiise, Int.cuir Havane.Ou echonge BMou 10 000 S.585-2497.CADILLAC 91, Flertwood 56 OOOkm 87, Sedon de ville, bleu 6995 S SJLVER STAR 735-3585 CAMARO Z-28 1979, vitres elect.oui., rouge.1200 S.232-1772.CAVALIER 91 grise, 4 portes, out, Oir, 95 000 km.5100 S Autos J.L.D., 653 8203, 591 3553 CAVALIER station 92, o liquider CLUB AUTO STOLZ 642 6242 CAVALIER RS91, 2 portes, 6 cvl, S \"t, air.gor prolonqee GM, 6700 $.R Crtr 342-7040 CAVALIER RS 94, 6 cyl olr.35 OOOkm Dupre Auto.954-6203 CAVALIER VU 89, équipée, 5 vit.6 cvl.A-1, 5200 S 898-9876 crtr CAVALIER 1986.126 000 Km oui., propre' 1650 S Crtr, 944-4772.CAVALIER 1988.4 portes, out, très propre' 2700 S neg I 256-1994 crtr.CAVALIER 1901, out ou, 4 portes, volant oiusfable! Aubaine 4800 $ PROBE L x 1990, out, tout eouipee, 6 cv», impeccable' 5500 5 SUNBIRD 1986.proche' 1400 S.AUTOCENTRE, Richard.670-4647 CAVALIER 86, Out.129 000 Km, *qu'pe, 1495 5 interSove 984-IQ26 c AvZQ R^v | out., 71> m ?\u2022 s~oir7 170 000 Km.3800 S.967-5995 clr.CAVALIER 94, 28 000 Km, out., 4 portes.8000t.gor.Ctr 819 396-2718 CAVALIER 95 LS 4 portes, out, ABS, oir, 16 000 Km, Impeccoble, 12 800 $.943-2285, crtr.CAVALIER, LT 92, 4 portes, aut A-l, 52O0OKm.Dupre Auto954-6203 CHEVETTE 85.OUt., 4 portes, pneus d'hiver, 9O0 $, 445-2810 CHEVROiET Coprke Classic 78, 160 000 Km, A-1, 2300 $.383-1453 CHEVROLET Coprice OassiC 86, V8, tout équipée, 4 pneus d'hiver avec roues et 4 pneus 4 soisons avec roues, 2600 S neg 696 5202 CHEVROLET Covolier bleu 957Ôut.air, 3500 Km.comme neuf.PARK AVENUE VOLKS 656-4811 C HE VROLET Covolier VA 48 nvu km.V6.DeliMe Moido S23 1122 CHEVROLET Covolier RS '88.i portes, 5 vit.144 OOOKm, , pneus o-Ke' toncîau W88, 140 OOOkm, très propre' 5800 V Roiond.271-7286.CHRYSLER Sebrino LX 95, V6.out.CD.ABS.24 000 km, 21 995 S Phillpoe.445-1145 crtr CMC DX 93, 4 cvl.out, am fin cassette, svsteme onti-vol, bol.gor PAT.Honoo 645-2791.CIVIC LX 92, 4 cvl.out., am-fm cassettes, bai.de gor.Honda, P A T.HOnao 645-279).CIVIC SI 92.4 cvl., 5 vrt., om-fm cassette*., toit, bol.gor., PAT HondO 645-2791.COLT '93 ' i.4 portes.5 vit rouoe.cassette.Bol gor.exp«-e'ev '99 Aiorme.53 000 Km.Pneus Pirelli Extro propre 8«00 S.474-7553 COLT \"94, 74 000 Km, gor 5 ans coussin secu»r»e.jeoncrtr 461-0700 COIT Dl turbo 88.104 000 Km., 7995 5 Auto inter Sove.984-1026 COLT Dl 87, out.64000 Km, olr.3950t.Auto Sphère 657 0957 COLT GL 93.out.38 000 h m, gor.06 96.4 Michelin, 8750 t.672-0841 COLT GL 94 ' i.ochetée '95.4 portes, 5 vrt.14 000 Km.aileron, go» .9 800 y S P.Auto, 957 v9q8.COLT 200 GT 90.5 vit.115 OOOKm, excellente, 41755.436-1856 crtr COLT 200 GT 90.5 vrt, bionche, 92 000 Km, pneus neufs, rodio, impeccoble.4500 1 667-7783 COL T 700, 91, 74 000 Km, 5 vit.Al, on» fm.4900 5, 331-4741, 856-3177.COLT 700, 92.mon.60 000 Km, rouge, bon état, 5600 5, 622-3307 COL T 200E mon.92.5 vit., 103~ÔOÔ~ Km.5395 1 A M G Auto 325-9970 COLT P8, 2 portes, mon , bionche, A-1.fout voir, 7300 S neg 737 3475 C*OLT 89, out 4 portes, grise, tout équipée, 103 000 Km, bolcnce gor.7 115 000.47501.983-4379 Eric CONTOUR GL 95.4 portes.Outo-motique.oir climatise.79 OOOkm, 1 seul propriétaire.Blainville Sa*urn 437-6317 Ou 892-0383 CONVERTIBLE Shodo* ES 91.49 OOOkm, Qjj, Auto Rpçe 582 0720 CORSICA LT 92.6 cyl.tout équipée.Dupre Auto 954-6203 CORVETTE 1985.rouge tort vitré.91 OOOkm 10 900 S SILVER STAR 735-3585 CROWN Victorio 95, 31 000 km.tout eouipee, Losolle Ford 363-3673 CUTLASS Ciero '87, équipée, originale.2 695 V MCM Auto 455-4968.CUTLASS Clero SL 91, A-1, 70 OOOkm.Dupre Auto 954 6703 CUTLASS S'ero LS 91, tout équipée, 34 000 km.10 500 S.441-9769 CUTLASS Suprême SL 91 50 000 km impeccoble, équipée.376-3347 DODGE Anes K 88, 4 portes.Oui, Oir, 7200 S.663-6628._ DÔDGË Anes 1988, 107 000 h m, tre*» propre, bonne condition.1950 5, 667 841?_ DOOGE Coravon 93 V-6 L E SpeciOi Ui'i RIN S'ftZDA fihh 4'?7 DOOGE Cor» \"93.2 portes.5 vrt., bol.de gor 7 ans ou 115 000 km.JC Auto.943-0113.943 0114.DODGE Cou Dl.\"88 h-bock.5 vit, 118 000 xm.sons rouille, Impec-copie 2400 S R, Crtr.7J7-6548.DODGE Cott ES 94.5 vitesses Pie IX Dodge Chrvsler 327-6565 DODGF Cott 100 DL 1991, 5 v»t., très propre, 110 000 Km, 3200 S, Pierre: 374 4454, bur.: 733-7050 OOOGE Colt 1990, 122 000 Km.5 vif, très propre, LA C.663-3040 DODGE Colt 88.5 vrt,, 1950 S, _975-7755_ DODGE Colt 90, 200GT, out., DOS Km bnou, prix neoociobie SYNNOTT AUTO 658 6645 DODGE DoKo*0 4x4 1991, x\" ir0 Cob speyt.136000m, 17QQQ5 386 1?59 DCÔGE bhodo* 1990, bol.oor.ON vsler 85 000 Km, 4995 S Fout voir' F T.Autos.494-4001.L A T I T PRE S LA DÉVEINE r J'AI UN CADEAU D'ANNIVERSAIRE POUR TOI! JE N'AI PAS ÉCONOMISÉ TANT QUE ÇA! FRANK ET ERNEST BANQUE CESSEZ DE POUSSER MES BOUTONS MADAME.JE SUIS UN VRAI CAISSIER ! iij e >.à 1 m »;! $ s 6 8 o FPA07ATC PEANUTS «JE SUIS COMME JE SUIS.JE SUIS FAITE COMME ÇA» MOI, JE LE SAIS.MAIS JE ME DEMANDE SI MON DOUX BABOU EN EST CONSCIENT?1 :V m 2 PHiLOMÈNE IL M'AIME.IL NE M'AIME PAS.IL M'AIME.IL NE M'AIME PAS.TU VOIS?ALORS TU PRÉFÈRES CROIRE UNE FLEUR PLUTÔT QUE MOP m si Ml GARFIELD C'EST LA FIN DE SEMAINE ET TU SAIS CE QUE ÇA VEUT DIRE.FERDINAND m Dist by UFS, Inc.\u2022 < \u2022 \u2022 »Atr >|!' C12 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED117 NOVEMBRE 1995 cas E C È S , PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS -BL aïs, Raoul (Frère -laurendeau, Bcrard) Montréal -BOISVERT, Laval Montréal \u2022BOULE, Raoul Montréal -BRUNETTE, AUDETTE (Leona) \u2022BUREAU, Monique Montréal \u2022C ARE Y JORON, Maria Montréal \u2022Dl GIOVANNI, Assunta (Susie) Montréal \u2022DUFOUR (Dumas), Alice De Ste-lulic \u2022DUMAIS, Mlle Pauline I ri us Rivières DUPUIS SYLVESTRE, Emérenrienne Montréal EL ZAYADI, Halim Pointe-Claire \u2022GAULIN, Alphèri Montréal GRENIER, EVO e tuiteauguay -GRENIER, Richard £™5_koya>'J,r1no .LACHAPELLE, I?TTIER'Abbé Alphonsine Alphonse Montrcal-Nord Montréal Eric Arthahaska ¦l.a voie (Marthe) Montréal -LESUEUR, André Montréal \u2022MERCILLE, DAIGNAULT, Lucide Chambly -NEMNI, Céline \u2022PEPIN, Robert André Montréal \u2022PERRAULT-KEYSNER, Gemma Montréal -PICHE, Marcel Le C-ardeur \u2022SAMSON, Gabriel Montréal s7 - JACQUES, Jules A.St-Eustachc ¦b l t-MARIE, PINETTE Marie-Reine Laval \u2022STEPANKOVA (Souckov Montréal \tNECROLOGIE\t \t\t \t\t \tv\t \tTIR.\t DUPUIS SYLVESTRE EMÉRENTIENNE Â Montréal, le 10 novembre 1995.à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Emèrentienne Dupuis.épouse de feu Jean-Noel Sylvestre.\t\t Elle laisse dans le deuil sa fille unique Dominique Michel.\t\t Remerciements au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour les excellents soins apportés durant sa longue maladie, ainsi qu'à madame Claudette Lessard, directrice de la résidence Les Capucines de Ste-Adéle.\t\t Des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.5400.bout.Gouin ouest.Montréal H4J 1C5.seraient appréciés.À sa demande, elle ne sera pas exposée.\t\t GRENIER, Evo née Levosseur À ChateauKuay, le 16 novembre 1995.à l'âge de 84 ans.est decedec Eva Lcvasseur.épouse de feu Roger Grenier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Ican-Guy).Gilles (Micheline).Denise (Claude).Yolande -Sud.boutique de produits pour fabrication de bJere et de vin mohon.avec eau dWiiiee, produits e>ciu\\tf| avec territoire protège.Mem&re v inexpert, 34>-ïiS4 îTOYEZ VOTRE PROPRE PATRON* Profits immédiats SSS compiont Mise de fond requise Fksiotitte d horaire \u2022 3S4-2410 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS CHERCHE personne dvnomique, '*spon>nfcie, protêt de bar, St-OenivLOufler, 64?-6?4.FABRIQUE cadeaux, cherche os- %ocle pour expansion, 73S-I796.O .714 CANTEL CELLULAND.fronchises partout, revenus possibles 40 ou ?-mois; requis: 25 000 I, ?de 100 mogoslns, 514-981-570©.715 née le 2 février 1902 a Trois-Rivicres.Québec.Apres une longue carrière en tant que Visiteuse en chef des Instituts Familiaux de la Province du Québec elle devint, par la suite.Agentc générale d'Air France.File laisse dans le deuil son neveu André Bureau (marie a Thérèse Quessy), ses nièces: Louise Bureau (mariée â Edouard Drze-wiecki).Nicole Bureau (mariée a Edmund E.Tobin), ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nieecs, arrierc-pe-tiis-neveux et arriere-pe-tites-nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 18 novem bre 1995 en la cathédrale de Trois-Rivières.362 Bonavcnture.où le service sera célébré â 11 h et de la.la dépouille mortelle sera conduite au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivieres.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Rousseau et Frère 445 des Volontaires Trois-Rivières à compter de samedi de 9hS0 jusqu'au départ pour les funérailles.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal.5000 Est rue Bélanger.Montréal.Québec.HIT IC8 seraient apprécies.Un grand merci a toute l'équipe du Centre hospitalier Côte-des-Nei-ges de Montréal pour leur dévouement.Pour renseignements Rousseau et Frère.Tel (819) 374-6225 ou tel (800) 246-6225 et fax SERVICES! (819) 374-6227 FINANCIERS r REMERCIEMENTS précédée dans la mort par ses parents Angelo et Antonietta; ses soeurs losephine (feu Frank Gcr-mano) et Mary (Pascal Piperni).Des remerciements sincères a sa soeur Loretta, son beau-frère Donat et son neveu Ron pour les grands soins, l'amour et le dévouement qu'ils lui ont prodigues jusqu'à sa fin.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 6259, boul.Monk Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à II h en l'église St-|ean Bosco.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation Les Oeuvres du Cardinal Paul-Emile Léger\" seraient appréciés.Heures de visite: vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.samedi dès 9 h.NECROLOGIE FRANCHISES decedec paisiblement et en toute sérénité.Mlle Pauline Dumais.infirmière Promotion 1944 CH.St-loscph de Trois-Rivières.fille de feu Paul-Etienne Dumais et de feu Marie-Anna Bélanger demeurant a Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, rue St-Maurice a Trois-Rivières à 15 h.La défunte ne sera pas exposée, cependant la famille accueillera les parents et amis au Centre Funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 des Volontaires Trois-Rivières à compter de samedi, de 14 h jusqu'au départ des funérailles.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil: sa soeur Germaine Dumais.ses tantes Antoinette Bélanger Ri-vard et Germaine Bélanger, ses cousines et ses cousins: Rachclle Dumais.Marcelle Dumais f.d.j.Denise Dumais, Louise Dumais (Roger Robert).Normand Ri-vard (Rolande Cauchon).Marc Rivard (leannine Savard) et Dr Jean Dumais (Margot Ouellette).une grande amie Lise Andrée Marcotte, ainsi que plusieurs autres cou- (Min epoux Luc Boulan NEMNI, Céline Le jeudi 16 novembre 1995.est decédee Céline Ncmni.épouse de feu Léon Yehuda, mère et belle-mère de Raphaël et Doreen.Max et Monique.gcr).son frère Alain (son joscph el ,a sœurde* épouse Chantai Barrette), sa grand-mère Cécile Laurcndeau.ainsi que ses STEPANKOVA (née Souckova) Jirina Au Centre hospitalier Thoracique de Montréal, le 12 novembre 1995.est decédee Mme lirina Stc-pankova.veuve du Dr Karel Stepanck de Tché- oncles.tantes, neveux.j nièces et amis.Il ne sera pas expose.Un service religieux aura lieu samedi 18 novembre a 13 h ai l'église St-Christophe d'Arthabaska.Pas de fleurs des dons à la Société canadienne du can*| cer seraient.NECROLOGIE Gaston, grand-mère de Philippe.Adrian.Colette.(|ack).|acqueline(Grego-h:OS,OVaq\"^ J*i ry).Dcborah et Carolyn.lcmtP* ftS?ï5 dc arrière-grand-merede|u-h:oul,imi E,,fe11,ai?sc dans lian.Rachel.Nicholas et ,c dciul ffiP* .tva* son Zoe.Le service funèbre gcndrc NJ,,ttin c£ .petits-enfants Peter et Francis Fryscak.ainsi que sa cousine larmila Gen- zerova.Le service aura aura lieu aux salons Paperman & Sons 3888, Jean Talon O.Vendredi le 17 novembre i 10 h.Inhumation au cimetière Kchal Israël.Congrégation Bcit Abraham section.D.D.O.Au lieu dc de cadeaux ou de fleurs, des dons peuvent être fait à la Fondation de rehabilitation du |e-wish Hospital.688-9550 lieu samedi le 18 novembre a 14 h 30 a la chapelle du Crématorium du Mont-Royal.1297 chemin de la Forêt.Outre-mont.LESUEUR, André À Montréal, le 14 novembre 1995.a I âge de 49 ans.est décédé M André! Lesueur, artiste-peintre.Il laisse dans le deuil sa PEPIN, Robert-André À Montréal, le 12 novembre 1995.à l'âge de 27 ans.est décédé M.Robert -André Pépin.Il laisse dans le deuil son père Iules Pépin et sa mère Mancc Houle; ses soeurs Marie-France (Patrick Desjardins).Lizane (Michel Hassan); son frère Louis (lean Turcotte) et sa nièce Sarah.ses parents et amis.Exposé au Complexe funéraire ïi!!^^\"si^ï* SJSÏÏSÎ: «\"\"«\"F\" nLc°Ic.b°'