La presse, 8 décembre 1995, Cahier A

[" I050JEAM-TALON 352-1010 VI | Nikon ™ t > t \\ I I I / x # POUH \\/ C) Si I I J NI I 1 I S.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 1-800-661-GUESS MONTRÉAL, VENDREDI 8 DÉCEMBRE 1995 112e ANNÉE N° 50 64 PAGES, 4 CAHIERS liesaeia Madeleine 1 $ Floride 1.60$ us 60* Taxes en sus Météo Jfe Ensoleillé et froid max -71 min -16 pageS 16 Sports 5 5 Monde 7 3 France : les grèves s*intensifient page C16 Girerd Index Annonces classées immobilier C11.C12 marchandises C12.C13 emplois C13 - automobile C13, C14, C15 propositions d'affaires C15 Arts et spectacles B6, B7.B9à B13 \u2022 clnéhoralres B13 - choix télé B6 radio B6 Bridge Décès C14 C15 Économie C1 à C10 Éditorial B2 Êtes-vous observateur?C11 Horoscope C12 Loteries A4 Monde C16, B14 Mots croisés C13.S10 Mot mystère C12 Opinions B3 Politique B1, B4 Sports Tabloid Ronald King S5 6 21924 98765 1 L'alphabétisation s'arrête chez caron 750 organismes menacés par le blocage inexpliqué de 10 millions de subventions DENIS ARCAND st-ce un « oubli de M.Ga-ron » ou un « problème de rodage » ?Près de 750 petits organismes d'alphabétisation et d'éducation populaires, dans tout le Québec, vivent une crise financière majeure à cause d'un retard de 48 jours dans l'envoi d'une subvention de 9,8 millions, bloquée au cabinet du ministre de l'Éducation, Jean Garon.Des organismes contactes hier ont indiqué qu'ils sont au bord de la fermeture.« Ça fait deux semaines que tous nos organismes, à chaque jour, faxent au cabinet de M.Garon une facture symbolique », a déclaré hier Christian Pelletier, du Regroupement des organismes en alphabétisation populaires du Québec.« Le cabinet nous dit que c'est les fonctionnaires, les fonctionnaires nous disent que c'est le cabinet.Tout ce qu'on sait, c'est que M.Garon n'a pas signé les documents.» « On attend la réponse du ministre et c'est tout ce que je peux vous dire », a déclaré Denise Ar-chambault, la fonctionnaire responsable du Programme de sou-tien à l'alphabétisation populaire autonome, contactée hier.Ce programme de 14 mil- lions annoncé en grande pompe par le ministre Garon, en avril dernier, prévoyait un versement de 9,8 millions au plus tard en octobre.Les 93 organismes d'alphabétisation et les 640 organismes d'éducation, qui ont budgé-té en conséquence, se retrouvent avec un cauchemar de trésorie.« On a été obligés de payer les fournitures scolaires de notre poche », a expliquée hier Suzanne Daneau, coordinatrice de La Boîte à lettres, dont les cinq professeurs alphabétisent 30 participants.« Nous avons emprunté 20 000 $ et nous n'avons plus un sou.|e ne sais pas ce que nous allons faire.» La Boîte à lettres avait budgété sa subvention de 30 000 $ pour la fin octobre.Les sommes sont modestes ( 1 I 000 S en moyenne ) et constituent pour certains organismes Tunique source de financement.Christiane Gallo, coordinatrice de La Clef, de Louiseville, doute de pouvoir payer les salaires de ses trois professeurs ni le sien, la semaine prochaine.Elle attend 25 000$.Michel Savard.de la Table des groupes d'éducation populaire de Baie-Comeau, a payé des fournisseurs de sa poche, mais l'organisme devrait se faire couper le téléphone cette semaine et risque de fermer.II attend 17 000$.Le Centre d'éducation populaire de Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières, a failli fermer cette semaine et n'est resté ouvert que grâce à deux emprunts totalisant 15 000 $, pour pallier les 30 000 $ attendus.Ces emprunts grèvent les budgets des organismes.Nathalie Lasanté, comptable de l'organisme Pointe-du-Lac, calcule que le retard de la subvention aura coûté 900 $ en intérêts au Centre d'éducation populaire en date du 15 décembre.VOIR MINISTRE EN A2 UNE ENCUEULADE DEVANT LA MOSQUÉE -Œ ï.\u2014 .\u2022 PHOTO PIERRE COTE u Presse Une violente altercation a eu lieu hier à l'extérieur de la mosquée où se déroulaient les funérailles du chauffeur de taxi Nizafet Deljanin, assassiné par un client le week-end dernier au volant de sa voiture.L'affrontement a mis en présence le secrétaire de la Ligue de taxi A-5, Jean-Claude Fonrose (notre photo) et deux chauffeurs de taxi représentant le syndicat des Métallos (FTQ), André Valin et André Sylvestre.Ces derniers font grief à la Ligue d'empêcher l'installation d'une paroi de sécurité dans les taxis.Les policiers ont dû intervenir pour séparer les belligérants.NOS INFORMATIONS EN PAGE AS.Une hausse de la taxe de vente est «inévitable» Marols contredit les engagements gouvernementaux de Bouchard DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC La hausse de un pour cent de la taxe de vente du Québec sera pratiquement incontournable, a prévenu hier Sa ministre des Finances, Pauline Marois, voulant clairement couper court aux espoirs suscités par Lucien Bouchard la veille.Tout en soulignant qu'elle souhaitait elle aussi éviter de hausser les taxes, Mme Marois s'est empressée de dire que quiconque avait une connaissance directe de l'état des finances pu- bliques se rendait rapidement compte qu'il était en définitive illusoire de penser éviter la hausse l'an prochain, une mesure annoncée dans le budget de mai dernier.« |e préfère que nous regardions ies choses bien en face et confirmer le fait que cette taxe est prévue à notre budget et qu'elle s'appliquera donc, si aucune autre solution n'est trouvée », a dit Mme Marois.La veille, à Laval, dévoilant les objectifs d'un gouvernement dont il serait le chef, quant aux finances publiques, le chef blo-quiste Lucien Bouchard avait soutenu que « compte tenu du fardeau fiscal actuel, il faut tout mettre en oeuvre sur le plan de la réduction des dépenses pour éviter de procéder à une telle hausse de taxe ».Selon Mme Marois, Lucien Bouchard n'a pas fait preuve d'irréalisme, mais a clairement parlé comme quelqu'un qui n'avait pas une connaissance directe de la situation des finances publiques québécoises.« Quand on arrive au quotidien, en regardant les chiffres de plus prés, les conséquences que cela peut impliquer.Tant qu'on n'a pas une analyse serrée il est difficile d'en saisir tous les te- nants et aboutissants », a-t-elle dit.Mme Marois fait partie de la liste assez longue maintenant des ministres québécois qui ont eu un entretien privé avec M.Bouchard \u2014 tout comme Guy Chevrette, Bernard Landry et Daniel Paillé.Déjà, Ottawa a annoncé une diminution de 650 millions de ses transferts l'an prochain.« Mettez à côté de cela les prévisions économiques qui sont plus basses que prévues, tirez la conclusion.Moi je la tire à ce moment-ci », a ajouté Mme Marois en précisant qu'elle n'était pas VOIR MAROIS EN A2 Ontario: le gouvernement Harris recule sur deux fronts CÉRALD LEBLANC Le gouvernement du premier ministre conservateur Mike Harris, que rien ne semblait faire dévier de la « révolution du bon sens » pour l'Ontario, vient de reculer sur deux fronts importants.Le ministre des Finances, Er-nie Eves, indique maintenant que la coupe de 30%, dont 15% l'an prochain, dans l'impôt sur le revenu des particuliers ne sera pas nécessairement uniforme et pourrait être retardée.Décriée par une opposition grandissante, cette réduction de taxes, qui profitera surtout aux plus riches alors qu'on sabre les services sociaux dont dépendent surtout les plus pauvres, soulève de plus en plus de résistance dans le milieu des affaires, qui en remet en question l'immédiate opportunité.C'est cependant sur autre front que l'opposition libérale et néo-démocrate, qui n'a rien ménagé pour virer Queen's Park à l'envers, y compris le refus d'un député de se laisser expulser de la Chambre, où il a passé la nuit, vient de marquer des points.Le gouvernement a reculé, hier, dans son intention de faire adopter avant les Fêtes le controversé bill omnibus, par lequel on amende une quarantaine de lois pour faciliter la restructuration radicale de la société onta-rienne que propose Mike Harris.Devant l'obstruction systématique, et souvent pathétique de l'opposition, le gouvernement a promis de prolonger la période d'audiences publiques et de ne pas faire adopter avant janvier le très particulier bill 24 : « Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public, et visant à mettre en oeuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ».Dénoncé comme antidémocratique et même dictatorial, ce projet touche à peu près tous les secteurs de la société ontarien-ne : ?le ministre de la Santé obtient entière liberté de gérer le système « dans l'intérêt public », de déterminer à sa guise les subventions aux hôpitaux, de forcer les médecins à pratiquer en région, d'établir des frais aux usagers pour les médicaments des personnes âgées et des assistés sociaux ; ?le ministre responsable pourra éliminer le système de comparaison des salaires pour établir l'équité dans l'emploi, ce qui touche notamment 80 000 femmes des garderies et d'autres secteurs moins bien rémunérés ; a le ministre pourra restructurer les municipalités, en forçant les fusions et les regroupements' administratifs, tout en leur permettant d'imposer de nouveaux frais aux usagers de divers services, y compris la collecte des déchets ; ?les compagnies minières jouiront d'une plus grande marge de manoeuvre dans la suspension des activités et dans les contraintes environnementales ; VOIR ONTARIO EN A2 L'UQAM divisée, Corbo s'en va MATHIEU PERREAULT et MARC THIBODEAU Les étudiants et ies professeurs qui se disent attachés à la vocation populaire de l'université du Québec à Montréal ne sont pas déçus de la démission du recteur Claude Corbo.Mais les étudiants en gestion, eux, sont attristés du départ de celui qui « a fait que l'université est maintenant prise au sérieux », selon le président de leur association, Abderahamane Magagi.Hier, sur le coup de midi, deux communiqués de presse ont simultanément été émis par l'institution du centre-ville.L'un informait que la consultation menée fin novembre auprès des universitaires avait amené le conseil d'administration à ne pas renouveler pour une troisième fois le mandat de M.Corbo, et à procéder à un appel de candidatures auquel il pourrait répondre.VOIR CORBO EN A2 Claude Corbo LAISSEZ-VOUS GAGNER! i 11 Manoir Rjcheiiiu El U Casino ni Chakievoix combinint tous 11 s Atouts POUR ASSURER Il SUCCES de VOS reunions DAIIAIRIS OU CONGlUS.Un si 11 llMiil'l it des COMMODITlS mui lirilN vous aioiront A gacnir ia parue A tous points 1>i vue.MANOIR RtCHftlliai Tout y iouï pour vous! roUK ^'KHMAIION CONt.RIMI RI UNIONS t MOO W 4*M4 I h h mon I 4IKt*>s , i i vHII AOOnS-SJSS A2 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 8 DECEMBRE 1995 1 Le changement de la garde J Au terme d'une des semaines les plus tumultueuses de toute l'histoire du Canadien, c'est au jeune Jocelyn Thibault qu'on a confié l'énorme tâche de remplacer Patrick Roy devant le filet et, surtout, dans le coeur des amateurs.L'ancien des Nordiques et du Colorado, un jeune homme intelligent, s'est déclaré confiant de mener à bien sa mission.Ronald King a profité du voyage du Canadien à Pittsburgh pour le rencontrer.À lire demain dans le cahier SPORTS.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : ?à Montréal : Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9 h à 17 h ; ?à Fabreville : Terrasse Fa-breville.444, boul.Curé-La-belle, de 14 h 30 à 20 h 30 ; ?à Saint-Bruno : Pensionnat des Sacrés-Coeurs, élèves de 6e années, 1575, chemin des Vingt, 14 h à 18 h 30 ; ?à Sainte-Madeleine : Chevaliers de Colomb et Caisse Populaire Ste-Madeleine, Bra-siervil, 3425, boul.Laurier, de 14 h 30 à 20 h 30; ?à Saint-Jean-sur-Riche-lieu : Hôpital Haut-Richelieu, clinique externe, 920, boul.du Séminaire Nord, de 10 h à 17h.Insolite Tête-bêche ¦ Les médecins se demandent encore pourquoi Vicky Wilmo-re, 10 ans, qui écrivait et lisait mysténeurement à l'envers depuis un an s'est remise brusquement en septembre à écrire et lire de gauche à droite.Tout est rentré dans l'ordre quand elle s'est cogné la tête sur la table à café après avoir perdu l'équilibre en manifestant sa déception après un match de soccer.InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.Québec a décidé de s'attaquer à la violence conjugale en mettant sur pied des mesures incitatives et de sensibilisation.Ces poitiques préventives suffiront-elles, selon vous, à stopper ce fléau?Dans l'affaire Patrick Roy, la couverture des médias électroniques et écrits a-t-elle atteint, selon vous, une importance démesurée?A cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 69% Non: 31% Presse \u2022 .\u2022 Le plan de compressions de 45 millions cause des tensions à ru.de Montréal PAUL *OY Iffest à la suite d'une assemblée houleuse qui a culminé avec la sortie précipitée d'un groupe de représentants des professeurs, que l'assemblée universitaire de l'Université de Montréal a adopté un plan de compressions de 45 millions, lundi.Ce plan se traduira, d'ici 1998, par l'abolition de 190 postes de professeurs \u2014 ils sont 1600 au total \u2014 et de 525 des 3600 postes de personnel non enseignant.Les professeurs sont sortis de la salle, disent-ils, après qu'un des leurs eut été interrompu par un cadre.Le plan a par la suite été adopté par 32 voix contre huit.L opposition est venue principalement des représentants des étudiants.« 11 n'y avait ni ordre ni décorum lors de cette assemblée », relate le président du Syndicat général des professeurs de l'U de M ( SGPUM ), André Tremblay.« Depuis le début, les professeurs qui s'opposaient au plan étaient l'objet d'insinuations, de procès d'intentions et autres manifestations d'intolérance de la part d'administrateurs.» Avec les étudiants, les syndicats exigeaient un moratoire.Us réclamaient une étude d'impact des compressions sur la tâche des enseignants ; ils voulaient connaître la « part du sacrifice » qu'était prête à assumer la direction ; et ils demandaient à celle-ci de se joindre à eux dans une campagne publique de défense de l'institution.« On ne pourra plus faire de recherche avec l'accroissement de la charge de travail qui nous guette, dit M.Tremblay.Nos meilleurs étudiants vont aller ailleurs, c'est toute l'université qui est en péril.» Selon lui, le rapport étudiants / professeur est déjà plus élevé à l'U de M qu'ailleurs.Il cite des chiffres soumis en 1993 au Conseil de l'université.On y montre un rapport de 20,6 étudiants par professeur pour l'U de M, comparativement à 20,2 pour l'université Laval, 17.8 pour l'université McGill, 18.9 pour l'Université de Toronto et 14,4 pour l'Université de Colombie-Britannique.Claire McNicoll, vice-rectrice aux affaires publiques à l'U de M, conteste ces chiffres.Selon elle, pour que la comparaison tienne, il faut retrancher aux 26 uni étudiants de PU de M les quelque 3000 inscrits en éducation permanente, leurs cours étant dispensés presqifexclusivement par des chargés de cours, ce qui n'est pas le cas des autres universités.Mme McNicoll affirme que l'institution n'a « pas le choix de couper 45 millions ».Et elle dit croire que c'est faisable, compte tenu qu'elle avait déjà embauché 270 nouveaux professeurs en 1988.« Mais, affirme-t-elle, si on nous demande de couper une cenne de plus, on va se mobiliser.» En attendant, le climat n'est pas à son meilleur depuis l'assemblée de lundi.« Je n'irais pas jusqu'à parler de guerre, précise Denise Angers, vice-présidente du syndicat des professeurs, mais le terme guerre froide serait sans doute approprié.» La quotidienne\tà trois chiffres\t345 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t6883 nr.i i ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi su vendredi de8h30al7h30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tété* Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-71 ïï\"l 285-6816 I 285-6931 I 285-7306 285-7265 | i i ! LA PRESSE est oubliée Dar LA PRESSE.LTÉE.7.rue Sant-Jacques.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés « Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de venta numéro 0531650 » Port do retour garanti.(USPS003692) Champlain M .Y.12919-1516.RENSEIGNEMENTS 285-7272 Suite de la Une MINISTRE L'atofiabôtlsatlon t'arrête etiez Caron s» arinpasfesivsisivii m eva ¦ w%w ws»i wi» François Ouimet, critique de l'opposition en matière d'éducation, dit que « M.Garon a encore oublié de signer un document, qui traîne sur son bureau depuis longtemps », et se base notamment sur un document interne du ministère qui promettait au cabinet du ministre Garon, pour le 20 octobre, une « note aux fins d'approbation ministérielle ».«Quelle incurie! Son insou- IÇ.CODE DU JOUR 49-5 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 VENDREDI I 8 DÉCEMBRE 1995 | ciance met en péril des centaines d'organismes.» M.Ouimet s'est fait un plaisir de rappeler qu'en 1984, M.Garon s'était « promené pendant huit jours avec un chèque de 11,6 millions du fédéral dans sa poche de veston.11 avait oublié de le déposer ».Le coût de cette distraction ministérielle avait été estimé à 25 000 S en intérêts perdus par le ministère du Revenu.M.Ouimet, ancien président de la CECM, affirme que l'envoi des chèques aux petits organismes est «c juste un autre retard, après ceux des règles budgétaires des commissions scolaires et quelques autres ».M.Garon a rétorqué qu'il s'agit d'un « problème lié au rodage d'un nouveau programme (.) au ministère comme dans les organismes qui ont rempli les formulaires ».Il a indiqué qu'il avait signé l'envoi d'une première série de chèques hier matin et qu'une autre suivrait aujourd'hui.« Ce que M.Ouimet dit au sujet d'un oubli est complètement faux », a-t-il dit, envoyant paître le député libéral de Marquette en des termes bien de chez nous.« Il y a bien des organismes qui ont envoyé des formules en retard ou mal complétées, a-t-il expliqué.Encore ce matin, il y restait 15 formulaires sur 93 ( pour ce qui est des organismes d'alphabétisation ) qui étaient incorrects.C'est moi qui ai décidé d'envoyer les chèques aux organismes dont les formulaires étaient complets.» M.Garon a aussi rappelé que les crédits de 14 millions représentaient une amélioration de 5,4 millions par rapport à ce que l'ancien gouvernement libéral accordait à l'alphabétisation et l'éducation populaire.« Les libéraux étaient en train de réduire à rien ces crédits ».?MARDIS cfa la taxa l A99S 04715480.ODhV NEC SYSTÈME Ml/TI-MEDIA MINITOUR Pentium 75 MHZ 8/1.1 go 0/10099$ 03007075.X*»Oy Annie MacilUOSli PimcrlxHïk 150 le bloc-notes le plus reconnu au monde \u2022 Powerbook 150 inz avec disque dur 250Mo '4M0 IMIWMAVIl \\ppk-M\\k-uritcr 1200 \u2022 Logiciel -Mobnity plus' El booucouDDliis.MJ40IM 144999S qualité de laser à i i 274^ prix excellent \u2022 720 x 380 points/pouce \u2022 Polices de caractères \u2022 Logiciel arayshare' \u2022 Modèle compact fet» * 1090 **i m IMMipMtW II 20241020 SW*ri8i?X IMPRIMANTES LOGICIELS ET LIVRES EQUIPEMENT DE BUREAU HEWLETT PACKAHO deskjet 540 MH^.i^OOO.XOpp* Tudinotoga «l»tokrt*n 300 i 300 Canon GorontM 3 ont 349\"* l#S40C6l7O*S40 imprimante couleur J^ôVJoO PPP en couleur sur papier ordinaire \u2022 Impression frè} rapide \u2022 3 Cfô police* «True Type» sur CD-ROM \u2022 \u2022PioyTui sotlwore» inclus sur CD-ROM - _ Aâ-, Canon AlO 14404042 CAMM4X4100 \u2022# # Jr RSA HEWLETT PACKARD imprimante couleur | deskjet 320 \u2022 Imprime impressionani et unique dèsiQn, comme la loter \u2022 Et .ouïssantes couleurs à prix mcoyott.*+jr0 4*04322 a«34* f#V# Aumimutoc MuiiLfsejntJte)ii I IXM.VRK imprimante couleur a jet d'encre «winwriter 150c» \u2022 Inclus «Corel Dro#r 4 0- \u2022 Pratique cortouche double \u2022 Donne des couieui sans leoosiso isoc 99% icjni \u2022 Macnrttaue couleur d myenion pouce ur «Lexmonfs Cotourflne-» °tocouleur ^AO uecjiTc ww7 brocher iUMMANTE LASER hl660 \u2022 RAM 2 Mo 6 pages û lo mmuie ; \u2022 emutotton PCL 5 .\u2022 alimentation de pop* 200 teuBej \u2022 oHmentotton de popter uiMutssernern.I 4 t JVC DISOUETTES 3,5\" HAUTE OEN&jTE PRÉFORMATÏES \u2022 Garanties o vie : SSS?»1 S6^* *on* \u2022\"\"°* ACCESSOIRES YAMAHA 0i«0*22t 3 S'OMS 6m TAMAHA HAUT-PARLEURS MULTIMEDIA \u2022 Protèges magnétiquement \u2022 uuoMt sorwrflnue Tamana \u2022400Q0M w*n 49- HEWLETT PACKARD cartouche d'encre hewlett packard \u2022 Cortouche d encre no» pour 31 7t$ PAPIER pour photocopieur xerographique \u2022 Componole avec equepmeni \u2022 BoVdeoowttuEit 94445000 49- NETSCAPE NAVIGATOR WN 0340*100 s' 49- CANADA M #AM< EHCYCLOWDUVeVOr^ 2KI UPC 734041S2 W M ai ht n 005 CO 77708447 4j nhl hockey MAGNA RAM 2 WIN'95 WMeiAOSUO INCREDIBLE m 25000 49m THE DIG DOS CD 72704300 57m JDOWS 5 95 le révolutionnaire pour0^ 1 windows m ^*y* les nuls KS 44043474 WINDOWS -95 ^ ¦«! ^R LA n ntm PRATIQUE m AGENDAS ET CAMÉRAS ÂSHICA zoom into future shop fo ourchristmas special! \u2022 tncredible Pnce on f>e Voshico EZS-70 DATE cornera sJeefcdesion 7(TO.^3rn lent i imprtnt lunctlon rlosh * Tjrnef a m Dtsplav * more* § 403IS07O invTODMI CASIO B.O.S.S agenda puissant s*-5300 a s fonctions populaires \u2022 Coiendrier.horàre.sonnerie mémo repenote.foncions eecresee \u2022 Tree todie d ernotoi' 97^ IENDA 64k d \u20223 tetephoniques \u2022 Anr# \u2022 Horloge et beoucoup '°*9> Ail** 42444140 inn» I400A WW ¦ MUUIBT1A TELECOPIEUR coupe-papier auto organise tous vos documents \u2022 Fonction dettoissement \u2022 Ahmenteur auto 10 pages \u2022 torr>muiat>on auto imtm \u2022 Intertoce TAD m 1902 34143002 249~ RÉPONDEUR NUMÉRIQUE PE-PAP1ER AUTO tons de gns pour une image supérieure \u2022 Ai inventeur de documents 8 pages inehe dWnctrve 42443259 UX-2SO brocher TÉLÉCOPIEUR POUR PAPIER STANDARD \u2022 MénioirelOpOQej; \u2022 plateau 0 200 leuWei pour brmat lettnVIégole ; \u2022 système de changement de MOU 14543040 Canon photocopieur très compact \u2022 Mise en marche immédiate \u2022 An et automatique \u2022 Photocopieur tocMe à irWiMr \u2022On nouche d'encre toaie 0 enonger PC >r 14470030 379m CAirrouctii m route in Canon caractéristiques de pointe sur papier ordinaire 5*c^o«r36Jppp 15i ques \u2022 Jusqu'à 64 tons» arts | les impressions phcéogrc \u2022 Jusqu à 99 copies ^T^Ç PÉRIPHÉRIQUES CRUATIVr ensemble «sound blaster' \u2022 CD-ROM quod \u2022 Carte de son st \u2022 Haut-parleur \u2022 Encyaoi 471 389m interne 14.4 \u2022 Transmission des donnés/ 1441 or DISQUE DUR IDE 850 Mo \u2022 Trousse d krstoiiotwn compte» \u2022 Accessolree et instructions \u2022 Logcsel d tnstoMofJon rnduee \\ Mégahertz UA.1 \" «¦ 362444M 329m et TÉLÉC7M0DEM 14,4 BPS AVEC PRISE X-JACK* de/reursV42 deSora 14 4 I 744444400 ,99m MAINTENANT OUVERT À POINTE-CLAIRE SUPER CENTRE DE L1 ELECTRONIQUE Won Ou DuWOu 1 u\"rp»«O0ô% ¦U 14 SpoutunoTMOil ^Sou8l4.8tSpovu«ocfM?OOCS*d^ l ir44i4l 4U Ul m m *M oOnur\u2014MS» 44 44 « 1 IX4 % -> Pou» w 0?SL*'*95 9ï 7 ^ r (coûlie» 2 Ô44te S) pouf un octw» d> ?000 S S.yrw r réciston du mouvement SJango RAYMOND WE1L GENEVE EVE R E S T CHERBAKA FABRICANT DE LA PRESTIGIEUSE BAGUE DE LA COUPE STANLEY 1993 ET DE LA CANNE À POMMEAU D'OR 8910, boul.La jeunesse, Montréal (Québec) H2M 1R9 ^(514)3*8.5358 &toa>(514)388-2562 8 i 6476.RUE BE1USIEI entre iKordairi et langelier MONTRÉAL 253-5905 CENTRE OUEST 5922.RUt DE SILIBERRY (f RES 11CH1PELLE) MONTRÉAL 334-6762' ' SS2S, IUTEUIL IROSSIRO 678^4222 211, BOUL.LIBELLE SU-THERESE 435-5935 405, BOUL.DES LAURLMTIDES > 436-1195 911.CN.DES ANGLAIS 477 0765 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 8 DÉCEMBRE 1995 A11 PHOTOPC Sylvain Parent a sauvé un ami de la noyade au péril de sa vie.© ^.alionnonicnl A Vert.i.Wi obi la ri cwic I 'une des plus iinrxii hniU-s v;illis ilV\\position di* uY.sij*iu»r :ui ( ;iii;mI:i 6$ 29, ImmiI Décurie (coin ri.imomlnii) (>I-I) M4 MOU Montre;*! 5 :\\\\v> $ ^ ^SUPER PRIME Jcw»ll»i iratiHftt av»o I' io h ai f'ia Muium 450Si (ïlltir (io 89.95S) tar prèiantarioii rft ottta anataot, VENTE a'L-a CAMÉHfiS IMPRIME LA DATE 3 JOURS SEULEMENT: VEN.SAM.LUN.\u2022 MODE PANORAMA inc.MINOLTA Maxxum 450Si QD \u2022 6 modes dexposition programmés \u2022 Exposition automatique avec priorité à la vitesse ou à l'ouverture \u2022 Mise au point automatique ou manuelle \u2022 Mode manuel \u2022 Flash incorporé avec effet anti-yeux rouges \u2022 Vitesse de l'ouverture visible dans le viseur \u2022 Boîtier garanti 2 ans.objectif garanti 5 ans a V avec zoom Minolta AF-35-70 mm GRATUIT Jumelles (valeur 69,95 $) à rachat d'une caméra Maxxum 450S1 QD sur présentation de cette annonce.OFFRE VALIDE JUSQU'AU 11 DÉCEMBRE 1995 PLUSIEURS SPECIAUX PHOTO-VIDEO EN MAGASIN r=Tïï TTnTT Vend du matériel photographique depuis 65 ans L^^l ïï^id 11.rue St-Antoine Ouest \u2022 861-5401 \u2022 1 800 3-Simons *JB Acceptons reprises et Lun.au ven.9 h a 18 h tL*^ commandes téléphoniques Samedi 9 ha 17 h Ml ' r» anMt \"L'esprit d'un homme, grandi par une idée nouvelle, ne peut jamais plus revenir à son niveau initial/' Oliver Wendell Holmes, fils Meislerstuck Classique Nouveau stylo Rollerboll LeGrand de Monlbbnc LE GRAND MONTAI.ef un stylo à encre Certe nouvelle collection d'instruments d'écritur, à encre, un marqueur, un stylo bille, un portémîn* compact Sans compter le styb Rdfe.fwi {montré ci-dessus), dont la recharge perfectionnée oHr£ une plus longue durée et une écriture toujours impeccable.i i MONT° BLANC THE ART OF WRITING *& EVEREST i HIIUU met U«L l+mmW»M\u2014M (Q>A~) HU11 .^(SU)3M.53S« JCv($14)3U2tt2 -r- Un garçon de dix ans et un chauffeur de taxi reçoivent la Médaille du civisme du Québec NORMAN DELISLE de la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Pour avoir sauvé la vie de son copain en train de se noyer dans la Rivière-du-Gouffre, dans Charlevoix, le jeune Sylvain Parent, 10 ans, a reçu hier la Médaille de civisme du Québec.« Je vais la montrer aux copains, à l'école », a commenté Sylvain en recevant la médaille des mains du ministre de la Justice, Paul Bégin.Le 21 mai 1994, le jeune garçon jouait en bordure de la rivière en compagnie de deux autres enfants lorsqu'un de ses compagnons est tombé à l'eau.À cette époque de l'année, le cours d'eau est gonflé par la fonte des neiges, et le courant est très fort.N'écoutant que son courage, Sylvain Parent saute dans la rivière et, dans l'eau jusqu'au cou, rejoint son ami et le ramène sur la rive.« On a tendance à mettre l'accent sur les mauvais coups des jeunes.Mais nous sommes très fiers de ceux qui réussissent à s'illustrer de la façon dont l'a fait Sylvain », a déclaré le ministre Bégin en décorant l'auteur de cet acte héroïque lors d'une cérémonie protocolaire au Salon rouge de l'Assemblée nationale, en présence du président de la Chambre, Roger Bertrand, et de nombreux députés.Trente-cinq autres personnes ont été honorées.Onze ont reçu la médaille du civisme et le chèque de 1 000 S qui l'accompagne, et 25 ont reçu la mention d'honneur du civisme avec un chèque de 500 S.L'un des heureux élus est le chauffeur de taxi montréalais Guy Augustin.Ce dernier, qui est noir, conduisait son véhicule au centre-ville lorsqu'il aperçoit une touriste attaquée par un jeune voyou blanc.Il immobilise l'auto et se précipite au secours de la dame en maîtrisant le malfaiteur.PHOTOPC Le ministre de la Justice, Paul Bégin, a remis hier une médaille à Guy Augustin.« Des gens ont appelé la police et ont dit que c'était moi qui avais agressé la femme », a raconté hier le chauffeur de taxi après avoir reçu sa décoration.Mais à l'arrivée des policiers, on a établi clairement qui était l'agresseur et qui était l'honnête citoyen.Deux professeurs d'une école de Sherbrooke, MM.Mario Lapointe et Marcel Robidas, ont également été décorés pour avoir raisonné et obtenu la reddition d'un élève qui avait brandi une arme à feu et menaçait les autres étudiants de la classe.Autre exploit qui a été souligné par une médaille : un employé sur une ferme, Mi-chael Naylor, s'est interposé pour sauver un agriculteur attaqué et blessé par un taureau de 2 600 livres.« Un marteau à la main, je me suis précipité vers le taureau pour faire diversion », a raconté M.Naylor avant de parvenir à sauver le blessé en le faisant monter dans une camionnette.Le ministère de la Justice récompense depuis douze ans les citoyens qui ont posé un geste civique en sauvant des concitoyens, parfois au risque de leur vie.Depuis que cette décoration existe, 441 Québécois ont été honorés pour différents gestes considérés comme des actes exceptionnels de bravoure.DEUX BILLETS POUR TOUJOURS \u2022 ¦6 FÉLICITATIONS A NOTRE GAGNANT DE DEUX BILLETS POUR TOUJOURS ¦ » \u2022 \u2022 VOUS AUSSI, VOUS POURRIEZ GAGNER DEUX BILLETS POUR TOUJOURS en voyaseant avec Air Canada d'ici le 15 décembre.Il y a de l'excitation dans l'air avec le concours DEUX BILLETS POUR TOUJOURS d'Air Canada.Vous pourriez gagner ce que tout un chacun a toujours rêvé : un voyage pour deux, pour n'importe quelle destination Air Canada, chaque année, et pour toutes les années à venir.Où iriez-vous en premier?L'année prochaine et toutes les années à venir?Entre le 16 octobre et le 15 décembre 1995, chaque semaine, pendant neuf semaines consécutives, un passager voyageant sur Air Canada en partance de Montréal aura le bonheur d'être assis dans le siège chanceux.Puisque le prix est remis à bord même de l'appareil, c'est le commandant qui aura le plaisir de remettre l'enveloppe gagnante.Alors, si vous planifiez vous envoler cet automne, allez-y avec Air Canada.Ce pourrait être la plus belle envolée de votre vie.ratan k cupta, le 28 novembre, siège no 25a sur le vol Air Canada no 797.\u2014 2 autres gagnants à venir.Le concours est en vigueur sur tous les vok Air Canada en partance des aéroports Dorvat et Mirabel, a Iexclusion des transporteurs Liaison-0, des vols en partage d'occupation et des vols nolrses, entre le 16 octobre et le 15 décembre 1905 inclusivement Certaines conditions s appliquent Les gagnant devront repondre a une question réglementaire d arithmétique.Le règlement complet est offert sur demande en écrivant al adresse suivante concours DCUX MUfTS POUR TOUJOURS d'Air Canada - Montréal.Marfcetrl, 1961, avenue McGil Collège, bureau 1400, Montréal (Québec) H3A?/1 Vakeu» moyenne approximative ou prix 60000 S Tirage sous la surveillance de Pncc Watemouse BIENVENUE DANS NOTRE MONDE AIR CANADA nOCH OITINTI CKAC 730 Ptice Wàterhouse Ail LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 DÉCEMBRE 1995 ROYAL PHOTO MINOLTA F20R Objectif grand angle 28 mm Flash automatique Avance et rebobinage du film automatiques tesvefclam MINOLTA af wiR Autofocus Objectif 28 mm grand angle Flash automatique WKWÊÊWfm tcta* de 3 ait MIN ITA Action Ll/X Zoom II Compact Autofocus avec zoom 35-60 mm Avance et rebobinage automatiques Flash automatique (raticRtyil exclusive de 3 ait MINOLTA 70exQD Compact Autofocus avec zoom 38-70 mm Avance et rebobinage automatiques, flash automatique Option Macro sur demande Garante Royal tctore de 3 an MINOLTA Explora > Compact Autofocus avec zoom 28-70 mm ?Avance et rebobinage automatiques, flash automatique i Objectif Quad et réduction des yeux-rouges Garante Royal ^exclusive de 3 ait ROYAL PHOTO MEILLEUR PRODUIT MEILLEURE GARANTIE MEILLEUR PRIX MINOLTA 3xi \u2022 Reflex Autofocus avec obj.35-70 \u2022 Système Eye start exclusif \u2022 Priorité Programme et A.S.M garni a- :* \u2022 Mffl « 2cr - \u2022 5\" >67846lSdS8 ECONOMISEZ 12$ Micro Machines Super Van City de Main Event 74696 39 99 S sans bon \u2022 ¦?: :-* :a* *«;- .î c* a.ec i.: ïfmi :¦?*:.< R \\\u201e î :-rxcc«e vn-oea* mmm» mm mm mm mm mm \u2022a 5* 67ôt> partnt> \\ iennem tout juste d acheter un ordinateur Macintosh\" d'Apple?L'ne Jcn rai>on> qui ont mo&ié leur choix est qu a\\ec un Macintosh, ils peuvent faire du multi-média.En effet, contrairement à d'autres PC.tous les ordinateurs Macintosh ont des interfaces amiio et \\ ide'o intégrées.En fait, la plupart sont prêts à recevoir l'encodage MPEG.Et avec un ordinateur Macintosh, les mots brancher et -plav- signifient bien brancher et -plav-.et non brancher et.prier Avec un Macintosh, le multimédia e>t facile à apprivoiser Depuis hier, il a visité deux fois lu forêt tropicale.Uepiih' hier il a décide qu'il aimait la musique classique, genre Pink Flou/.Depuis hier, grâce à ses parents, il a un Macintosh.t or imbattMe.Profitez en ce moment de notre < «ttre de financement applicable sur certains modèles d ordinateurs Macintosh fcrfcmia.\" Macintosh R Ave** »k et h»*er Macintosh De plus.vou> obtenez une période d accè> sans trai> sur Internet et un pa\\ il ami sur plusieurs imprimantes* Nous ne nous attendons p.i> \\ ce que vous ch >i>i^ir.-un Macintosh à eaux-d une annonce pubBctoire Venez pfcifcM vérifier par vous-même ce qu'on av.uice h RI obtenir le nom du cuicevioiinaire prè> de chez VOUS, oompûseg le 1800 665-2\"\"*5, |H»sic 480.\\ou> pouvez également nous visiter >ur Internet a l'adresse suivante: http m^applexa Apple 1 6253 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 DÉCEMBRE 1995 i t ¦ 4 M a fa c * ¦ i : t l Quel cadeau s'annonce tout seul ?i 95 $ VoUS C^eK lK/ Un cac*eau 1 'a tois atx>rdablc JfJS^ Ct personnalisé?Pensez à Bell Mobilité.Pour 13,95 $ par mois, offrez un nombre de messages illimité, trois mois de messagerie vocale et une garantie prolongée de trois ans à r.^»^ l'achat de tout téléavertisseur numérique, ainsi qu'une carte ALLÔ !** de Bell d'une valeur de 20 $.Le forfait de 12 mois de service à 129,95 $ s'offre également très bien.En plus, vous économisez 37,45 $.Additionnez tous ces avantages et vous verrez qu'avec Bell Mobilité, Noël s'annonce plutôt bien.Bell Mobilité ! Mobilité Téléboutique Bell FUTURE SMOP Battcry Plus K t < MM ¦ \u2022 tjcKK d'un tÊÊÊHtÊÊgtjÊl nunwnqu» *vr< U m» t»fvKf t 1 |/motv errtr* k I 1 novrmfaii H k- Il éÊtÊHÈtt IfH Iran ff« trv«|ioo m vo< Ne pr»jf rtrr i Biwfctwéi j ju< unr suttr 3*t A C*lf \u2022 n0 f Al UtHOAM \u2022 V.m II hu*u rOACli m .BEN il HISSUU*IISimSILlSMÇMJSW* OUVERT AUJOURD'HUI DE 10 H À 21 H D _ Coutellerie-, 5érocg 47pttcts tfl fin pCfCfiÉN Service