La presse, 9 décembre 1995, C. Cinéma

[" LES ANGES GARDIENS epardîëû, Poiré, Clavier LUC PERREAULT A PARIS uand tout un pays se trouve suspendu au bord de l'abîme, le rire a de quoi paraître suspect.D'où l'incongruité de cette rencontre au fond d'un chic hôtel des Champs-Elysées la semaine dernière, quatrième jour de grève générale en France.Les inculpés : Christian Clavier et Jean-Marie Poiré, les porte-parole d'une comédie n'ayant d'autre ambition que de faire rire les Français.Rien qu'en France, leur film précédent, Les visiteurs, avait recueilli 14 millions d'entrées, ce qui ne s'était pas vu depuis La grande vadrouille.Aussi bien dire le déluge.Lancé en octobre, leur tout dernier-né.Les anges gardiens ( qui sort en salle à Montréal vendredi ).a déjà franchi la barre des cinq millions.Quantité négligeable, la comédie ?« On a l'impression, proteste Poiré, que c'est un art mineur, que ce n'est pas intéressant.Quand je revois Drôle de drame de Prévert-Carné, je suis complètement mort de rire.l'ai beaucoup de mal s'il n'y a pas dans un film une minute de comédie.C'est aussi chiant qu'une maladie grave ! » Lui-même constitue ce paradoxe d'être pratiquement un inconnu au Québec alors que la plupart de ses films ( sans parler des Visiteurs ) y ont connu une carrière respectable, à commencer par Les hommes préfèrent les grosses.Papy fait de la résistance et Twist again à Moscou.Un de ses principaux titres de gloire est d'avoir assuré la mise en scène du Père Noël est une ordure, consacré lors d'un récent sondage le film préféré des Français en plus de faire figure de film culte dans toute la francophonie.Ce réalisateur passé derrière la caméra après avoir connu une fructueuse carrière de scénariste estime avoir été déculpabilisé du rire le jour où l'humoriste Raymond Devos lui avait lancé sérieusement : « Quand c'est pas drôle, c'est pas intelligent.» V « l'avais 22-23 ans, précise Poiré, l'avais travaillé avec Devos sur un projet qui ne s*est jamais fait parce que ça l'amusait plus d'écrire son rôle que celui des autres.Sa phrase m'avait S0 * m- » * » SUITE A LA PAGE C 2 Christian Clavier ( à gauche ) interprète un prêtre et Gérard Depardieu, un patron de cabaret sans trop de scrupules dans Les 3 LES APPRENTIS CHEVALIERS p I Les de la table ronde des temps modernes * i1 \u2022 ¦ SONIA SARFATI collaboration spéciale Johnny Morina, un comédien âgé de 14 ans, tient le premier rôle dans Klds of the Round Table.B ^^^jJ ans un restaurant de Los Angeles, deux hommes discutent.En fait, l'un d'eux, le réalisateur Robert Tinnell, raconte une histoire à l'autre, Richard Goudreau, qui a été distributeur de films pendant plus de 18 ans et qui vient de se « convertir » à la production.L'histoire est celle d'Alex et de Luc, véritables Arthur et Lancelot des temps modernes.Tout y est : Excalibur et Merlin ; le courage, la loyauté et la trahison.C'était en mai 1994.« Le 5 septembre, nous commencions à tourner, résume le producteur québécois Richard Goudreau.Et en mars, la copie était prête.» En version anglaise seulement, puisque Kids of the Round Table ( Les Apprentis chevaliers ) a été tourné dans la langue SUITE A LA PACE C 2 13ième Si tu as entre 12 et 18 ans Inscris-toi ! Littérature, Sculpture, Musique, Peinture, Mime, Dessin, Théâtre, B.D., Rap, Danse, Vidéo.Photo, Design, Monologue, Costumes, Infoqraphie.Performance, etc.Une présentation de: Avant le 15 décembre 1995 Infos: OXY-JEUNES Inc.(514) 849-5297 C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 9 DÉCEMBRE 1995 Une bonne comédie pour Poiré, c'est un choix de bonheur SUITE DE LA PAGE C 1 surpris.« Honnêtement, avait-il ajouté, quand tu dînes avec des gens et qu'en revenant, tu n'as pas ri une seule fois, ne dis-tu pas que tu as dîné avec des cons ?» Le désir de s'épater L'association Poiré-Clavier remonte à l'époque de Papy fait de la résistance.Comme pour les célèbres équipes de scénaristes, les Age-Carpelli ou Aurenche et Bost, une grande amitié les unit.Comme auteur.Poiré avait été impressionné par le point de vue de Clavier, pas tant celui d'un gagman que d'un auteur, justement.Et puis, reconnaît-il.c'est plus agréable d'écrire à deux.« Si je trouve une idée qui le fait éclater de rire, je dis qu'elle est bonne.Quand je suis seul tout seul, c'est rare que j'éclate jde rire.» Peu après la sortie des Visiteurs, Gérard Depardieu leur a manifesté son désir de participer 2& leur prochain film.Sautant sur ^'occasion, le tandem décida de s'attaquer aux Anges gardiens plutôt qu'à la suite attendue des Visiteurs ( qu'ils promettent toujours ).« Je savais qu'il se passerait un 5niracle entre lui et Clavier, rapporte Poiré, parce que je crois «que les grandes stars sont des Compétitifs.It's more fun to compote.Ils aiment se défier.Ils aiment se prouver et je ne dirais pas qu'ils aiment se dépasser les ^uns les autres, c'est pas tellement ça : ils adorent s'épater.» Premier spectateur de ses :5films, Poiré adore voir évoluer ses acteurs.Le tournage des Anges gardiens devait constituer pour lui un véritable régal.« Gérard n'avait pas fait de film important depuis Cyrano.Il était un peu comme un sportif qui avait un petit peu perdu la forme.Quand il a vu Christian 3ouer la comédie, j'ai vu qu'il pensait : ah ! merde, c'est à ce «piveau-là.Et à ce moment-là, j'ai Jvu qu'il sortait de lui ces mimiques extraordinaires qui font de moi un fan des acteurs quand ils sont bons.Il faut savoir quelle jtête il avait.l'ai vu un type tota-4ement hystérique, bégayant, devenant rouge comme une pivoine, les yeux sortis de la tête.Vraiment, je dirais que la scène dans l'avion dans laquelle il a perdu son pognon et qu'il pense que la mallette a disparu est un moment de pure grâce au niveau du jeu de l'acteur.» Les bienfaits d'une cure Bons vivants, Poiré et Clavier raffolent, entre autres, des plaisirs de la table.Us se trouvaient en cure de thalassothérapie pour expier leurs excès lorsqu'à surgi \u2022l'idée de base des Anges gardiens.« On avait trouvé une.histoire très bonne entre Depardieu et Clavier mais je trouvais cette histoire un peu classique.Je ne voulais pas qu'on ait l'impression qu'on avait remplacé Pierre Richard, le partenaire de Depardieu dans les films de Francis :Weber, par Christian.Brutalement, je me suis dit : je ne me sers pas des développements technologiques que j'ai mis au -point sur Les visiteurs.Pourquoi ne pas utiliser ça ?Ensuite, 5'idée des anges gardiens est ve- nue facilement.» Il s'agit en gros de la rencontre incongrue d'un prêtre ( Clavier ) et d'un patron de cabaret, genre Crazy Horse, que les scrupules n'étouffent pas ( Depardieu ).Pour rapatrier de Hong Kong une fortune, ce dernier va se servir de la mallette du bon prêtre qui revient de mission.Hélas pour Depardieu ( pourchassé par la mafia chinoise ), sa bonne conscience lui apparaît, menaçant de le rendre fou.Quant à Clavier, il va lui aussi se retrouver aux prises avec son mauvais ange.La partie la plus pénible du travail, reconnaît Poiré, c'est la recherche du concept.Souvent, ils abandonnent en cours de route, faute d'une idée de base satisfaisante.Mais dès qu'on l'a trouvée, commence alors la récréation.« On n'a plus qu'à prendre un magnétophone et puis on écrit des séquences entières.On dit des conneries et on essaie de se faire rire.À ce moment-là ça vient très facilement et c'est très amusant.» L'auteur plus important Il aime mettre les acteurs en valeur par le choix des prises, les angles et tout ce qu'un metteur en scène peut apporter aux acteurs.Mais il se montre critique à l'égard des vedettes actuelles.« le suis né dans le cinéma, l'ai connu de très grandes vedettes.C'était des gens très humbles.Vous n'imaginez pas comme André Bourvil ou comme Louis de Funès, même conscients de leur statut de stars, ces gens étaient très humbles.Ils avaient l'impression qu'ils faisaient un métier de divertissement-mais moins important qu'un chirurgien qui sauve la vie d'un enfant.Aujourd'hui, je pense qu'il y a une drôle d'inversion des valeurs.Les gens ont l'impression que c'est un métier dans lequel il est important de ne pas se tromper.Ça donne souvent de moins bons comédiens.» Une bonne comédie, pour Poiré, c'est d'abord une histoire qu'on pourrait raconter différemment.Mais c'est aussi, en ce qui le concerne, un choix existentiel : « le dirais que c'est un choix de bonheur.» Le rôle du cinéma, selon lui, serait de procurer de l'évasion.« le vois énormément de films sur les problèmes des banlieues, sur les problèmes du sida, sur tous les sujets sur lesquels moi, personnellement, je suis prêt à payer 40 balles pour qu'on ne m'en parle pas.» Il déplore que les jeunes ne lisent plus.«c Pour imaginer, il faut avoir connu l'imagination des autres.» L'écriture lui paraît encore l'étape décisive d'un film.« le pense que l'auteur a plus d'importance que le metteur en scène.» Et quand on lui suggère qu'il a déjà atteint le sommet de son art, il corrige, modeste : « le me méfie beaucoup de la maturité parce que je ne voudrais pas y arriver trop vite.Parce que qu'est-ce qu'il y a après ?» Ce reportage a été réalisé à l'invitation de la maison de distribution CFP.:-3 Christian Clavier et Gérard Depardieu dans une scène de la comédie les anges gardiens.Christian Clavier : « J'aime bien le merveilleux » luc perreault ¦ Dans Les anges gardiens, on assiste à l'une des plus curieuses incarnations d'un ecclésiastique qu'il nous ait été donné de voir depuis le Don Camillo de Fernande!.En père Tarain, un prêtre dévoué à ses ouailles, Christian Clavier exécute une des métamorphoses dont il a le secret et dont il nous avait donné un aperçu dans Les visiteurs.« On avait envie de faire un film sur le bien et le mal aujourd'hui, indique l'acteur plutôt caméléon.Jean-Marie avait très envie de me faire jouer un curé.On a donc eu l'idée de mettre en présence deux personnages contradictoires, l'individualiste forcené ( Depardieu ) et ce prêtre, un homme plutôt de la solidarité.» Mais si le film traite du bien et du mal à travers deux personnages, il n'était pas pour autant question d'en faire un film à message.Pour Clavier comme pour Poiré, l'objectif restait toujours le même : faire rire.«On commençait à s'asphyxier, raconte l'acteur.Dans l'avion, c'est très drôle.On nous entraîne dans un bon vaudeville avec une affaire policière en dessous.Mais ça manquait de folie, de quelque chose d'un peu merveilleux comme dans Les visiteurs, l'aime bien le merveilleux.Ça accroche bien les jeunes, y compris les enfants.Ça donne des possibilités qui font sortir du cartésianisme.Et je trouve que c'est une soupape.C'est la raison pour laquelle le film pour moi ne prend vraiment son envol qu'à partir du moment où il y a ces anges.C'est comme quand Dieu s'adressait à Don Camillo.On peut appeler ça la présence du surnaturel ou du spirituel ou du divin ou de la métaphysique.ou de l'inconscient.» Clavier est un pur produit de la génération des cafés-théâtres, au même titre que les Gérard Ju-gnot, Michel Blanc, Anémone, Miou-Miou et Thierry Lhermit-te.Son école, ce fut le Splendid.8 4 En père Tarain, un prêtre dévoué à ses ouailles, Christian Clavier exécute une des métamorphoses dont II a le secret.« En 1974-75, raconte-t-il, on avait envie d'être acteurs.On avait envie de jouer la comédie.Personne ne nous employait.On était inconnus.Il fallait bien commencer par quelque chose.Donc on a commencé à écrire des sketches, à jouer au café-théâtre.» Sa rencontre avec Jean-Marie Poiré allait transformer sa vie.C'est lui qui avait proposé ce jeune metteur en scène pour diriger Le père Noël est une ordure.« On a découvert qu'on avait des goûts et un point de vue communs sur l'écriture.Il m'a appris beaucoup de choses.C'est une chose d'avoir des idées, c'en est une autre de les mettre en forme.Lui, il avait beaucoup travaillé, avec Audiard, des gens comme ça.Il faut dire qu'il est infiniment plus âgé que moi.Petit à petit, notre écriture a progressé.J'ai appris un autre métier avec lui.» Il dit adorer faire les pieds de nez.Il n'a donc pas eu beaucoup de mal à jouer le prêtre et son contraire, ce mauvais ange tout en grimaces qui tente constamment d'induire l'autre en tentation.Une vraie compétition «le suis exactement comme tout le monde : on a tous envie de jouer la mauvaise conscience.Mais en même temps, on ne peut s'amuser à jouer la mauvaise conscience que parce qu'il y a la bonne.S'il n'y avait que la mauvaise conscience, ce serait beaucoup moins intéressant.» Et avec Depardieu ?« On s'est énormément amusés.On a ce sens du jeu, de l'amusement même au-delà du jeu qui est de se surprendre en essayant de se faire rire, d'où le bêtisier qu'on en a tiré à la fin du film avec énormément de fous rires.Il n'a pas peur, je n'ai pas peur, on n'a pas de rivalité d'acteur au mauvais sens du terme, on a une vraie compétition.On s'accroche et puis on essaye de se monter l'un sur l'autre pour être le meilleur possible.Et ça, c'a été passionnant.Un grand travail d'énergie.» Clavier reconnaît qu'il hésiterait à s'aventurer hors de la comédie.Incarner Hamlet ?Ce n'est pas dans sa nature.11 ne croit pas être capable de tout faire.Mais Le réviseur de Gogol, il ne dirait pas non.«l'aime bien le verbe, convient-il.Mais la mimique, la gesticulation aussi.Généralement, je trouve un personnage quand j'ai trouvé ses chaussures.Quand vous avez trouvé la garde-robe d'un personnage, vous l'avez trouvé.Si vous ne l'avez pas trouvé, c'est généralement embêtant.Le père Tarain a des sandales.Ce prêtre un peu sandale, c'est fondamental.» Curieusement, ce n'est pas le cinéma mais le théâtre qui a permis à Christian Clavier de découvrir, il y a neuf ans, sa voie comme acteur, celle du comique.Ça s'appelait Double mixte d'un auteur anglais, Ray Cooney.« Dans cette pièce, j'ai découvert que je suis vraiment capable de faire ça, d'amuser les gens, que ça a un impact.le me suis découvert les capacités.» Ray Cooney est demeuré l'auteur fétiche de Clavier.Il vient d'adapter sous le titre de Panique au Plaza une autre comédie de cet auteur dont il incarne d'ailleurs le personnage principal, un ministre en vue qui entretient une liaison avec la chargée de communication du parti adverse.Il n'est pas indifférent de savoir que Jean-Marie Poiré, qui a participé à l'adaptation de cette pièce, en assure également la direction artistique.En quittant justement ce soir-là le bar du Plaza Athénée où il avait accepté de nous rencontrer, Christian Clavier se rendait à pied au théâtre Marigny situé juste à côté.Ses services y sont retenus tous les soirs jusqu'au 15 avril prochain.1 une distribution largement québécoise SUITE DE LA PAGE C 1 Sur la photo du haut, Malcolm McDowell dans le rôle de Merlin.En dessous, René£imard et Roc Lafortune.* de Shakespeare mên?le 15 décembre, sa sortie québécoise se fait en français sur 43 écrans, en anglais sur.deux ou trois.Mais les droits du film ont aussi été achetés par Disney Channel qui, le 11 janvier, présentera le film en grande première à la télévision américaine.« le tourne en anglais parce que j'ai envie de faire des films exportables dans le monde entier, note Richard Goudreau.Or, tant sur le marché américain que sur le marché européen, les films commerciaux qui prennent l'affiche ont été tournés en anglais.l'en ai vu, des films québécois qui auraient pu connaître une carrière internationale mais qui ont été bloqués parce que les Américains acceptent mal les versions doublées.ou ne les acceptent pas du tout f » Autres « pré-requis » pour percer sur les écrans américains : avoir de gros noms ( américains, s'entend ) au générique.et avoir les moyens de les payer ! Ainsi, pour Mohave Frankenstein, sa seconde collaboration avec Robert Tin-ne!!, qui prendra l'affiche au printemps, Richard Goudreau a proposé un rôle à Burt Reynolds.Qui a accepté.Comme Malcolm McDowell et Michael Ironside l'ont fait pour Kids of the Round Table.L'agent et l'argent « Le plus compliqué, c'est de réussir à faire parvenir le scénario à l'acteur que l'on veut avoir.Autrement dit, déjouer son agent.car c'est souvent là que les choses bloquent », explique Richard Goudreau.Lequel, grâce à certains contacts ( sur lesquels il se fait, bien sûr, très discret ), est parvenu à faire lire le texte de Kids of the Round Table à Malcolm McDowell.« Il était en tournage en Italie lorsqu'il m'a téléphoné, se rappelle le producteur.Il m'a dit qu'il acceptait le rôle de Merlin et que l'argent n'était pas un problème ».L'histoire se répète avec Michael Ironside qui, pour sa part, joue dans le film un gangster de petite envergure.À l'image de l'équipe technique, le reste de la distribution de Kids of the Round Table est très majoritairement québécoise.Y apparaît même le nom de René Simard ! «c Ça s'est fait par hasard.et c'est drôlement bien tombé : je venais de terminer les cours d'acting que j'ai suivis pendant neuf mois à Toronto», s'exclame celui qui, dans la production, incarne un autre bandit, plus gaffeur que dangereux.Le hasard frappe encore une fois durant un repas mais, cette fois-ci, au Québec.Au chalet d'un des amis de Richard Goudreau : Guy Cloutier.Qui, vers la fin de la soirée, sort un enregistrement vidéo mettant en vedette René Simard \u2014 non pas celui de son mariage mais celui des deux Bye-Bye auquel il a participé ! Robert Tinnell fait instantanément le rapprochement entre la performance du p'tit Simard et celle que devra livrer, dans Kids of the Round Table, le comédien qui interprétera Lulu le bandit maladroit.René Simard saute sur l'occasion, passe l'audition et obtient le rôle.Pas un grand rôle.mais au cinéma, où il fait pour ainsi dire ses débuts \u2014 sa dernière expérience au grand écran remonte à 197d, alors qu'il avait joué dans l'ai mon voyage de Denis Héroux ! \u2014, il accepte avec joie de jouer les faire-valoir.rôle, grande expérience « Du côté des comédies musicales, toutefois, je chante et je danse depuis assez longtemps pour me permettre d'être sélectif », indique celui qui tiendra, en février 1997, le rôle titre dans le musical foseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.Petit rôle donc, que celui de Lulu.Mais grande expérience, affirme René Simard qui, après le tournage, a fait une^plongée en postsynchronisation.Il a en effet doublé lui-même sa voix, dans la version française du film : peut-être avait-il été échaudé lorsque, tout jeune, il s'était entendu parler.en japonais dans Un enfant comme les autres ! Et puis, il y a eu le fait de côtoyer ces monuments que sont Malcolm McDowell et Michael Ironside.De ce dernier, René Simard retient entre autres son côté pédagogue.Ce qu'approuve Johnny Morina, le comédien âgé de 14 ans qui tient le premier rôle dans Kids of the Round Table.«c C'est facile, de travailler avec quelqu'un comme Michael, affirme-t-il.Il nous regarde dans les yeux et il dit : 'Fais comme ça, c'est mieux.' Et on comprend.» On apprend, aussi.Johnny Morina ne demande pas mieux, lui qui est devenu comédien par le plus pur des hasards ( encore ! ).Il posait pour des photographes de mode depuis deux mois quand il a entendu dire qu'on cherchait des jeunes pour faire de la figuration dans une série.qui allait par la suite faire du bruit : The Boys of St-Vtncent.Le garçon et sa mère sont allés au studio.Le réalisateur de la série a remarqué le jeune Montréalais et lui a proposé un rôle parlant.« Je croyais que j'aurai quelques répliques à dire, dit Johnny.Alors, quand on m'a donné le scénario, je n'ai pas compris tout de suite : il y avait le nom de Kevin, mon personnage, sur chaque page ! » Sa vie a alors pris un tournant.La « célébrité » perturbe les amitiés \u2014 à ce moment de l'entrevue, René Simard ne peut s'empêcher de hocher vigoureusement la tête : il comprend, ô combien, ce que vit sa jeune covedette \u2014 et les études.En effet, après ses trois premières journées à l'école secondaire, Johnny a dû s'absenter pendant un mois et demi pour tourner Kids of the Round Table! Heureusement, il est doué, pas seulement à l'écran : aujourd'hui en deuxième secondaire, il se paie une moyenne générale de 91 p.cent 1 .I LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1995 LE PÈRE DE LA SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ Peut>on être à la fois trop jeune pour devenir grand-père et trop âgé pour redevenir papa ?George Banks en est persuadé.Et ce, aussi fermement qu'il y a quatre ans, il ne se trouvait pas en âge de chausser les souliers du « père de la mariée ».Les mésaventures de ce papa bien sous tous rapports quoiqu'un brin possessif \u2014 dont une première version avait été réalisée en 1950 par Vincente Minnelli \u2014 ont fait du Père de la mariée (Father of the Bride) une des comédies â succès de 1991.Il fallait donc s'attendre à une suite.La voici : Le père de la marié - Tome 2 ( Father of Oie Bride - Part II).Mettant en vedette la même équipe de comédiens \u2014 Steve Martin en papa jaloux, Diane Keaton en maman sympa, Kim-berly Williams en fille.à papa, George Newbern en gendre parfait, Martin Short en grande folle de la décoration intérieure \u2014 et.la même ligne dramatique.Dans un premier temps, papa est médusé par la nouvelle \u2014 du mariage de fifille, dans Le père de la mariée ; de sa grossesse, dans la suite.Résultat, il multiplie les gaffes en tout genre \u2014 ce qui le conduit entre autres, dans les deux cas, à faire face aux molosses du père du ( futur ) gendre.Suit un intermède nostalgique au cours duquel papa George se revoie, jouant au basketball ( le sport national de la famille Banks ) avec une Annie âgée de moins de 10 ans.Les similitudes se succèdent ainsi jusqu'à la débandade finale qui, il y a quatre ans, se déroulait durant la réception du mariage et, cette fois-ci, à l'hôpital.Où accouchent, en même temps, Annie.et sa mère ( maman Nina se croyait en début de ménopause ; elle était plutôt enceinte ) I Bref, on pourrait accabler Le père de la mariée - Tome 2 d'une multitude de défauts.C'est bourré de bonnes intentions, c'est superficiel, c'est dégoulinant de bons sentiments.En effet, le bonheur et l'harmonie qui régnent dans cette famille unie et sans ( véritables ) problèmes ni prise directe sur la réalité, peuvent agacer.Ils peuvent également plaire comme l'a prouvé le succès du « premier tome ».Et ça se comprend, cette comédie de moeurs étant dans le genre « divertissement bon enfant », plutôt réussie et sympathique.La réalisation de Charles Shyer est fort honnête et les comédiens ( Steve Martin et Diane Keaton en particulier ) parviennent à donner quelque relief à des personnages à peine esquissés par le scénario.Résultat : le soir de la première montréalaise, ça passait allègrement et sans arrière-pensée du rire franc au sourire attendri.i m w JL Steve Martin, Diane Keaton et Klmberty Williams dans le film de Charles Shyer.A S FAMOUS PLAYERS I C H A M G I A M I ' 4,99$ ?(J U A t I I C DU SON' EN MATINÉE TOUS LES JOURS Représentations avant 18h00 HORAIRES du 8 au 14 DÉCEMBRE \u2022 IMFO-F1LM: 866-0111 PARISIEN 480 Ste Catherine o 8 LOU N'A PAS D4T NON (Of 12 1*-2 33-4 50-7 15-0 30 LE PERIL JEUNE (Or 12 30-2 4S5 00-7 20-935 LES MISERABLES (G)* 1 004 304 15 HISTOIRE DE JOUETS (Or 12 00-2 00-4 15-6 45-6:45 L'OEJL DE FEU:GOLDENEYE (13*r 1 05-4 00-700-6 40 LE PERE DE LA MARIEE TOME II (O)' 1 10-330-7.05-0 45 PAR LA PEAU DES DENTS (13*r 1 15-»50 RENDEZ-VOUS DE PARIS (Of 3 40-7 10 CENTRE EATON 705 Ste Cathertne o 985-5730 FATHER OF THE BRIDE PART II (Gr 1 00-4 00-7 00-© 45 COUCHE-TARD viniim 12 10 OET SHORTY (13*r 12 30-2 40-4 55-7 20-9 36 COUCHE-TARD vert Mm 11 45 JEUX DE POUVOIR (Or 12 55-2 55-5 10-7 25-8.30 -COUCHE-TARD ven.eem 11 30 SON DIGITAL OOLDMYl (1S*r 12 45-1 1S-Î JO-4 15-4 30-7 CS-B 15-9 30 ¦ COUCHE -TARD v«n urn 11 35 NICK OF TIME (13*r 12 40-2 45-5 00-7 15-9 20 \u2022\u2022m.lun 12 40-2 45-5 00-0 20 COUCHE-TARD ven.um 11 35 SABRINA (SAC) * **m 7 00 LOEWS 9S4 Ste Catherine o 86T-7 IF TOY STORY (0)* 12 00-2 00-4 15-6.45-645 COUCHE-TARD ven.Mm 11 00 PERSUASION (Gr 1 10-4 20-7 15-9 25 COUCHE-TARD venum 11 35 mer Jeu 1 10-4 20-9 25 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (Or 1*15-2 30-4 45-7 00-9 15 COUCHE-TARD ven sem 11 30 COPYCAT (1e>r 12 20-2 40-5 00-7 20-9 45 COUCHE-TARD v«n tem 12 00 km 12 20-2 40-5 00-9 45 FAIR GAME (13*r 7 25-9 30 COUCHE-TARD ven.um 11 50 IT TAKES TWO (Gr 12 25-2 35-4 55 PALACE 6 698 Ste Catherine o 866-6991 2s MATINEES (avaat ttaOO) 230S EN SOIREE BRAVEMEART (le*)* 1 40-5 00-8 15 DESPERADO (1e>r 1 45-3 55-7 00-9 10 COUCHE-TARD um 11 15 jeu 1 45-3 55-9 10 SHOWGIRLS (1e>r 1 30-4 006 35-9 00 COUCHE-TARD Mm 11 35 CLUELESS (Gr 1 55-3 50-5 40-7 30-9 30 COUCHE-TARD Mm 11 25 DEVIL IN A BLUE DRESS (13*r 1 35-3 35-5 35-7 35-9 40 COUCHE-TARD ïam 11 35 DEAD PRESIDENTS (1t*f 2 00-4 20-7 05-925 COUCH* TARO Mm 11 40 DORVAL 260 av Dorval 631-«586 4.99$ TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI 2,50s FATHER OF THE BRIDE PART II (Gr 7 05-9 » \u2022 im.dlm 1 00-3 30-7 05-9 30 GOLOENEYE (1 J*r 7 00-9 45 Mm,*m 1 15-4 0O-7 00- 9 45 TOY STORY (Gr 6 45-6 45 aam.dlm 12 00-2 0O4 156 45- 8 45 MONEY TRAIN (13*r 1 15-9 40 lim.dlm 1 30-3 45-7 15- 9 40 GREENFIELD PARK 519boui Taschereau 671-6129 LES MISERABLES (G) 8 00 sam.dlm 1 00-4 304 00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (O) 7 10-910 aam.dlm 1 15-3 10-5 05-7 10-910 JEUX DE POUVOIR (G) 7 25-925 IT TAKES TWO (G) Mm.dim 1 20-3 20-5 25 F.P.8-POINTE CLAIRE (Point e-Ciane) 185 boul Hymua 697-5 NICK OF TIME (13*r 12 15-2 20-4 20-7 25-9 25 ven 220- 4 20-7 25-9 25 Mm 12 15-2 20-4 20-9 25 SABRINA (SAC)' um 7 00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (Gr 12 30-245- 5 05-7 20-9 35 GOLDENEYE (13*r 1 30-4 15-7 15-1000 FATHER OF THE BRJOE PART II (Gr Dolby 0*g*el 2 00- 4 35-7 10-9 50 nr SON DIGITAL \u2022 a i \u2022 » OOLDtMEYl *r 12 10-7 00 COUCHE-TARD ven.um 11 35 HISTOIRE DE JOUETS (Or 12 15-220-4 306 55-900-COUCHETARO ven.um 1120 LE PERE DE LA MARIEE TOME H (Gr 12 25-2 40-4 56-7 20-9 30 COUCHE-TARD ven.um 11 45 OET SHORTY (13*r 7 10-940 COUCHE-TARD ven.um 11 50 IT TAKES TWO (G)* 1235-2 40-4 50 ven 4 50 NICK OF TIME (13*r 12 40-2 50-5 10-7 20-920 aam 12 40-2 50-5 10-920 COUCHE TARD venum 1120 SABRINA (SAC) * um 7 00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (OT 12 30-2 30- 4 40-7 05-9 25 COUCHE-TARD ven.Mm 1135 PAR LA PEAU DES DENTS (13*r 3 00-5 00-9 50- COUCHE-TARD ven.um 11 55 L'OEIL DE FEUGOLDENEYE ?r 12 4 5- 3 304) 30-» 1S COUCMi-TARO ven.um 11 50 Ç3T$ÛN DîGiïAL L*OfX Dt FCU:CXXD\u20acMCYt (1 J»r 1 15-4 00-6 40-4*20 COOCMC-TAAO vwi »*m 12 00 CINEMA ANGRIGNON 7077 bout Newman 366-2463 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (OT 1 00-3 10-5 20-7 30-9 45 lunjeu 7 30-9 45 LE PERE OE LA MARIEE TOME ¦ (Gr 1 30-4 05-7 10-9 40 lunjeu 7 10940 TOY STORY (Or 1200-12 45-200-2 4S4 15-5O06 45- 7 30-8 45-930 lunjeu 8 45-7 306 45-930 NICKOF TlME(13»r 1 104:10-7.20-9 35 Kaijau 7:20- 9 35 ttm 1 104 10-9 35 SABRINA (SAC) ' um 7 00 GOLDENEYE (1J.r 12 45-3 30-8 30-915 lunjeu 6 30- 9 15 SON DIGITAL %*r 1 15-400.7:05*45 lenJeu 705*4S HISTOIRE DE JOUET» (Or 1220-215-420-7 15-920 lunjeu 7 15-9 20 SON DIGITAL FM*O0LDIMtYI ( 1 »?r 1 1S4 05-7 104> 50 lunjeu 7 10-9 50 n/P,****r******y********y^'**.'.y.*.\u2022****/**.\u2022* *.«.A 3 FATHER OF THE lun>u 7 00-9 35 VERSAILLES Place Veraaieea PART ¦ (Gr 1 -20-3 55-7 00-935 363-7880 LE FILM LE PLUS ACCLAMÉ CETTE ANNÉE.HarrisonFO R D JuliaQ R M 0 N D f de Jane Austen ue «nuit: auncu w Persuasion UN FILM DE Roger M i c h e l l e\"*ii°VnÔB VERSION O.ANGLAISE tt*ez lt «M POSUASION MW/Wnevam LOEWS 861 7437 954Sli'-CalhcnncO ?-J jï^m ^ Marie BUNEL jH J_/CJUL Mo\"ucl BLANC S n'a pas d t non PARISIEN 866 3656 480SIC Catherin?0 * » 4 L.^Ji.u - il GRAND PRIX DU FESTIVAL D'HUMOUR DE CHAMROUSSE 94 - FIPA D'OR 94 Vous êtes cordialement invités à une PRÉSENTATION SPÉCIALE samedi 9 décembre à 19h00 suivi de: NICK of TIME «.l'une des plus grandes et des meilleures surprises de la saison.» Georye* Prtvef, VCVR Musique: TEHYEARS AFTER - JIMIHENDRIX JANIS J 0 PU N - STEPPENWOLF \u2022 BARBARA.¦ PARISIEN 866 3856 g|480Stc CjtrtenneO * CENTRE EATON 985-57301 FmMOUSPLAYERSB 697-80951 CAR.ANGRIGNON 366-2463 CENTRE LAVAL 638-77761 FAMOUS PLAYERS 3 572-22291 MAIL CAVENDISH ^tiim 70bSlcC.ilhrnniO * | 'I îfl [IMM '!S-,rt* * .^O 1 7077 boul N»»^man 6>.1600 lu Cnrbusivi * O ^ | '\u2022 \u2022 I Cj.rra( \u2022 *06- À L'AFFICHE EN PROGRAMME RÉGULIER DÈS VENDREDI LE 1 5 DÉCEMBREI librement adapté de l'oeuvre o> VICTOR HUGO Unfiknde CLAUDE UELOUCH } HISTOIRE DE JOUTTS (Or 12 00-2-00-4 1^6 45-6 45-COUCHE-TARO ven.iam 1045 lunjeu 0 45-8 45 LE PERE D\u20ac LA MARIEE TOME I (Or 12:45-3:004:10-7 20-9 35 COUCHE-TARD ven.um 11 50 lun jeu 7 20- 035 L'OEK.DE FEUrOOUDENEYE (13*r 1 10-3:55-7 05-0:50 - COUCHE-TARD ven.tam 1225 lunjeo 7 05-9 50 GOLDENEYE (13*r 1 15-4 00-7 OO-O 45 COUCHE-TARD ven.um 12 20 lunjeu 7 00-045 MONEY TRAIN (13*r 12:302.45-5007.15*30 - COUCHE-TARD ven.tam 11 45 Ion Jeu 7 15-0 30 PAR LA PEAU DES DENTS (13*r 1 45-425-7 30-040 - COUCHE-TARD ven,aam 1200 tunjeu 7 50-040_ ¦MMiMMMMMMmœ^^ \"Une Irrésistible satire à l'humour froid.\" - Lotit B.HoèêOë, CALBARYSUM » 0 « A » a LUILl .I uiauiiiiiiiTi lillVlili i VERSION 0.ANGLAISE DIBITAl INTERNET: httpy/www.rfrgnioocoovgajlsncrty CENTRE EATON 985-57301 FAMOUS PLAYERS 8 697-8095 705Sti-C.ilhcrincO * I ^OiNlkdArll IIS H,r«i +Oo CENTRE LAVAL 688-7776 STE-ADELE 2M-7655 ibOUlfCorbusn-r * O à> CmcmaPinc V LACORDAIRE1 \\ 324-3000 MAIL CAVENDISH «j-fiim Vtnwo fronçàsa ou oséma BIERMAMS (SbowWfai) \"ON NE PEUT PLUS REUSSI!\" PARISIEN 866-3656 480Ste dthenncO ir GPEENFIELOPARK Sl9Boui Taschereat \"A- C> CARREFOUR UVAL 849-fiLM 2330boul IcCjirclouf A C*.- Bannie Churchill.NATIONAL NEWS SYNDIC AIE.\"Complètement Hilarant! Le film le plus drôle de la saison!\" \u2022 Ron Srewington, AMERICAN URBAN RAOO NETWORKS v^'^^^a» II ; ¦ **** Le film idéal du Temps \\ : r II BrodN.i, WPLA-TV- wTravolta nous livre un portrait déchirant^ -Times lla^izine \"Extrêmement puissant.Superbe interprétation de Travolta et de Belaf onte.Provocant et profond.\" - Jeffrey Lyons, Snetk Preview «Travolta noua prouve à nouveau qu'il est un acteur qu'on ne peut s'empêcher de remarquer* -Jetante WUllftms, USA Today «LHnterpréUtion de Travolta ajoute de U crédibilité à ce fiîm intense et provocateur.\" -Bruce Wiiiiamjon.PlayÇoy m STEVE MARTIN DIANE KEATON MARTIN SHORT E PÈRE de la MARIÉE tome v.f.de: FATHER OF THE BRIDE Part II L'AFFICHE! x ORfOINALI Al CENTRE EATON 91$.$: ;0\"i Sir C.itbrrinr 0 CAR ANGRIGNON 3*o.24o31 FAMOUS PLAYERS 8 69j«M51 DORVAL «Ji-8586 IFÂMOUSPLAVERSE \u2022'(1//boni Nr«m»n * - - X >S I ?60 Awr 0O(¥»l * | X MAIL CAVENDISH W9F!LM|STE.ADELE :»'65 CENTRE LAVAL gt-p?16001eCoibusift Xv^lw; rn: \u2022 : » 9 JEUX DE POUVOIR , o VF.\"WHITE MAN'S BURDEN\" PARISIEN 666-3856 CAR, ANGRIGNON 36^2463 CARREFOUR Sé5-0366 niIII0ENTI6l|Y'CS744Si X ^ VALLEYFIELD 3^-^03 Or Parts X VERSAILLES 3S3T66C l'i.ice Versatiles # 0 6>\tFAMOUS PUYERS 3 672 2229\tCENTRE LAVAL 653-\"*6 IbllOtt- CnibiiMf» X?- CMâTtAUGUAY ENCORE HMfjf 180 bnu! ri Ari|nn X\tSTE-THERESE - \u2014 Pla/.i Si- Th.\u2022 .#\tTERREBONNE W166^ iChrmmduCol» ju # Z STJEROME ^5?;; C.tfirfniii du Nord X\tJULIETTE «W371 X\ti,!:ii\".|i.i'!.viiiHBrn SORELTRACY 743-3134 SI 1 .un ni X\tGRANBY ¦'««» Fleei «Ir lys X\tTROIS-RIVIERES 3:>32-; f U i\" «i< i, # \u2022 \t\tCENTRE EATON MMîîÛ Sir Cllhi r.nc 0 *\t\t\t OPEEHF ElDPARK MM\tCENTRE LAVAL M8.t?6 IbOOl Lut bu .tt-t # 0\t\tPLACELASALLE12 Wilm\t\t^OUCHERVILLE^^ 0515 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 DÉCEMBRE 1995 Une scène du film de David Fincher, Sept/seven, avec Morgan Freeman et Brad Pitt ¦ The Brothers McMullen ( Cinéma du Parc, lundi et mercredi ) - Avec ce premier film, ta- j bleau d'une famille irlandaise de New York, Edward Burns réussit à transposer dans un mi* lieu catholique le type de situations et le genre de complexes qui ont fait la renommée d'un Woody Allen.Un film drôle, plein de répliques percutantes, j Grand Prix du Sundance Film | Festival.¦ Le confessionnal ( Berri 5, Dauphin 2 et Cineplcx Centre-Ville 9) - En 1952, Hitchcock tournait à Québec / Confess, un film ayant pour thème le secret de la confession.34 ans plus < tard, deux frères cherchent à dénouer le mystère entourant leur origine, mystère dont la clé est détenue par un prêtre défroqué mêlé au tournage du film du maître du suspense.Dans ce premier film, le dramaturge Robert Le page explore avec succès son univers personnel.¦ La haine ( Cineplex Centre-Ville 5 ) - Prix de la mise en scène, à Cannes, le printemps dernier.Un film choc.La I gouaille, la violence des ban- I lieues, dans un film d'un réalisme brutal qui dérape parfois I dans une sorte de poésie sauvage.Signé Mathieu Kassovitz, un jeune cinéaste français de 27 ans dont il faudra suivre la car- I rière.I ¦ Le hussard sur le toit ( Desjardins 4 et Carrefour Laval 4 ) - Angelo, un hussard piémon-tais réfugié en Provence, devient le protecteur d'une jeune marquise lors d'une épidémie de choléra en 1832.Olivier Martinez et Juliette Binoche donnent aux personnages de lean Giono un accent de vérité et d'ardente jeunesse dans ce récit où se mêlent romantisme et esprit chevaleresque.¦ Mighty Aphrodite ( Égyptien 2 ) - Sur la piste de la mère biologique de son fils adoptif, Woody Allen retrouve des échos de la tragédie grecque.Une réussite dans le genre, la comédie, qui convient le mieux au cinéaste de Manhattan.¦ Les rendez-vous de minuit ( Parisien 7 ) - Trois sketches signés Éric Rohmer sur les méprises et les surprises des rendez-vous dans Paris.Un film inégal sur le thème du mensonge des apparences et des paradoxes de la vérité.¦ La cérémonie ( Cineplex Cen- tre-Ville 1 ) - Le dernier Chabrol et assurément,, un de ses meilleurs.Dans ce polar tiré du roman de la Britannique Ruth Rendell, deux exclues de la société, une bonne à tout faire et une postière, se reconnaissent, se lient d'amitié et se vengent.Double Prix d'interprétation féminine ( Venise 95 ) pour San- drine Bonnaire et Isabelle Huppe rt.EN VERSION FRANÇAISE Le facteur ( Cineplex Centre-Ville 7 ) - Dans ce film délicieux signé Michael Radford, Philippe Noiret, en poète Neru-da, initie un pêcheur italien aux subtilités du langage.Superbe interprétation de Maximo Troisi, dont cette performance restera sa dernière.¦ Sept / Seven ( Cineplex Centre-Ville 6 et Bouchervîlle 4.En v.o.a.Place Alexis-Nihon 3, Pla-za Côte des Neiges 4 et Pointe-Claire 6 ) - Un thriller fort habilement concocté par David Fin-cher et débouchant sur un dé-nouement diabolique et complètement inattendu.Un lieutenant de police et son jeune équipier aux méthodes différentes font enquête sur une série de meurtres, dont chacun est lié à un des sept péchés capitaux.Performances remarquables de Morgan Freeman et Brad Pitt.¦ Trois couleurs : blanc ( Cinéma du Parc, samedi et lundi ; Impérial, dimanche ) - Deuxième film de la trilogie de Kies-lowski consacrée au drapeau tricolore.L'histoire d'un petit coiffeur polonais qui, pour ne plus jamais perdre sa femme qui l'avait quitté, trouve le moyen de la faire emprisonner.D'un humour grinçant.FRACASSE TOUS LES RECORDS EN FRANCE La nouvelle comédie de Jean-Marie Poiré Èh primeur a déjà fait rire plus de 6 millions de spectateurs en b semaines DEPARDIEU CLAVIE GIRARD OtPARDllU CHR1SUAN CLAVIER un film de IIAN MARK POIRI \"tfc ANGU GARDIENS avec (VA GRIMAI Dl uenano et dialogue CHRISTIAN CLAVIER et If AN MARIt POIRE muiiqie ERKIIVI produit par ALAIN URilAN une production GAUMONÏ en coproduction avec VAUDEVILLE PRODUCTlONi EUNNY fILMS !?i MIMS PRODUCTION DÈS LE 15 DECEMBRE ckoi m iont DtllIIIUIION Steve Martin devient à la fols père et grand-père dans la comédie américaine de Charles Shver.LE PÈRE DE LA MARIÉE TOME II ( Father of the Bride Part II ) Film américain ( 1995 ) de Charles Shyer.Scénario : Nancy Meyers, Charles Shyer.Images : William A.Fraker.Montage : Stephen A.Rotter.Musique : Alan Silvestri.Avec Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams, George Newbern, Kieran Culkin.106 minutes.- VERSION ORIGINALE: Centre Eaton 2, Carrefour An «rignon 10, Dorval 1, Famoua-Players-8 4, Cinémas Laval 2, Cavendish 3, La-cordairc 1.- VERSION FRANÇAISE.Cinémas Le Parisien 6, Carrefour Anarignon 2.Cinémas Laval 5, Versailles 2, Famoiu-Grecnficld 3, Carrefour du Nord 2, Châteauguay Encore 2, Ste-Théreae 3, Terre bonne 6.¦ Comédie.George et Nina Banks ont connu bien des émotions durant les préparatifs du mariage de leur fille Annie.Mais tout s'est bien déroulé et George espère maintenant retrouver sa petite vie tranquille.Mais voilà qu'Annie annonce qu'elle attend un enfant, au grand désarroi de son pauvre père qui se trouve beaucoup trop jeune pour devenir grand-papa.Pour ne pas être en reste, Nina tombe elle aussi enceinte, ce qui décourage encore plus son mari qui se trouve trop vieux pour devenir à nouveau papa.Pour couronner le tout, Nina et Annie décident de faire appel au flamboyant traiteur Franck Egglehoffer, que george ne peut supporter, pour organiser une réception en l'honneur de ce double événement heureux.CINEMA Salles de répertoire ABRACADABRA ClnémA ONF : 13 h.15 h.17 h.ANIMAFEAST 95 Cinéma ONF: 20 h 50.APOLL01S Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h 50.BURNT BY THE SUN cinéma du Parc ( 1 ) : 19 h.COMMITMENTS ( THE ) Cinéma impérial : minuit DINNER WITH ANDRÉ ( MY ) Cinéma du Parc < 2 ) : 21 h 50.DRAUCHSMANS CONTRACT ( THE ) Cinéma du Parc ( 2 ) : 14 h 15.HAÏTI DANS TOUS NOS RÊVES Cinéma ONF: 20 h 45.__ HOlltvVOOu CÂK1ÛON 1 : uuOS BUNNY Cinéma ONF : 18 h 50.HUNT FOR RED OCTOBER/70MM Cinéma impérial : 19 h.RWO IMAX - LES AILES DU COURAGE -AFRICA LE SERENCET1 vieux-Port de Montréal: 10h 15.14h 15.16 h 15.19 h.25 h ; 12 h 15.21 h ( version anglaise) MASK(THE ) Cinéma impérial : 21 h 45.MON A USA Conservatoire d'art cinématographique : 19 h.MOTEL Cinéma du Parc ( 3 ) : 14 h 45.19 h 15.Cinéma Parallèle : 19 h 30.21 h.MYSTERY TRAIN /~ I \u2014 ~-_i.r-«- i ici i ta uu rat c v i.23 Il 4J NAKEDLUNCH Cinéma du Parc ( 1 ) : minuit.REAR WINDOW Cinéma du Parc ( 2 ) : 16 h 30.SECRET OF ROAN INISH ( THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 14 h 45.TIE ME UP.TIE ME DOWN Conservatoire d'art cinématographique : 21 h.TROIS COULEURS : BLANC Cinéma du Parc ( 1 ) : 17 h.VANYA ON 42ND STREET Cinéma du Parc ( 2 ) : 19 h.WHO'S COUNTINC?MAR1LYN WARINC ON SEX.LIES AND GLOBAL ECONOMICS cinéma ONF : 18 h 45.DICTIONNAIRES i LE ROBERT \"mu 1/équipe des porteur» de La rmnt, ce* U tien dira* mofojuabte mérite une men- -\u2014 \u2014 \u2014*1\u2014 -lt X \u2014 \u2014 non pomcutiere.Les porteurs puisse sont de leur service recevront un document souvenir de leur nomènceon.Le Robert (actionnaire d'aujourd'hui, quatre invitations gratuites pour visiter la Tour ofympkiue et un coton ouaté du Stade Patrick-Alexandre Mènard f f- Wau \" hr*ffmu Montréal * Félicitations! ^oitiHez-oout à l'équipe bc$ \\io*tcuw de La /W*se au 265-6911 Que la vraie blonde norvégienne Karl se lève ! OSLO ¦ L'acteur Michael Douglas avait raconté dans une interview à un journal norvégien qu'il était tombé amoureux, quand il avait 18 ans» d'une ravissante Norvégienne prénommée Kari et qu'il désirait la revoir.Alors Kari lui a répondu.Et puis aussi Kari.et Kan, et Kari.Au total 14 Novégiennes prénommées Kari \u2014 c'est un prénom assez courant là-bas \u2014 ont écrit à l'acteur en affirmant être son amour de jeunesse.« le pense que j'aurais dû leur répondre.Mais je me suis retrouvé juste embarrassé », a déclaré Michatl Douglas au quotidien d'Oslo Verdens Gang.À l'époque \u2014c'était en 1962 \u2014 le jeune Michael accompagnait son acteur de pére, Kirk Douglas, dans la ville de Rjukan dans le sud de la Norvège, sur le tournage du film Les héros de Télémark.«J'avais 18 ans, je voulais tout connaître et j'ai rencontré cette superbe blonde, prénommée Kari, et j'étais vraiment amoureux.» Mais Michael Douglas n'a jamais su qui était la vraie ICari, et n'a pas osé la revoir.Michael Douglas Pour ieviter que votre grippe se transforme en long métrage.Rien ne sert de souffrir, il faut agir à temps.Cassez votre grippe dès les premiers ^mptômes.un enaron sur nm ou M natun a «ncorv fous tes droits.Au Vinix-Port i\\o Montro.il \u2022 (S14) 4gfi IMAX \u2022 1 800 340 IMAX BONS RABAIS DE 1 S 7M-124S r Daponibln àèra let tuccunêlts tê 1 PARTICIPEZ AU CONCOURS va 1.\"mm D® El COUREZ LA CHANCE DE GAGNER i«r ofl* \u2022 voyage à Paris pour 2 personnes.¦ r Une valeur de 2 000 $.un taux d'intérêt triplé sur votre contribution à un REER de la Banque Royale, en 1996*.Une valeur maximale de 3 500 $.* U eaux tfïncérét mtb oipté tur uns comhbucion maxinute de 13 SOO $ dwn un dépôt à twTTW (te ntraéu rfun* duréa rruutinium du^ Remplissez ce bulletin de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet, à rentrée du cinéma IMAX du Vteux-Ron de Montréal, au plus tard le 12 mai 1996.Adresse V»le Provinc» : Code posai IW.(rés.) (trav.) : QuesttonmathémM»que:60 + (2X3)-f I0-1S- f \u2022 t \u2022 l«tt èla m«n «ont du vt«(»f\\ifi d» Moiméai TkKW I» 16 m« 1000.?AMQUE ROYALE l^4AX \u2022 ¦ ' w mw M< CKQI 96.9 FM.LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 9 DÉCEMBRE 1995 C5 G 111 D t M O R A I K t C I N t r L t X O U L O N MATINÉES TOUS LES JOURS À 4^9$ Pour informarions.appefpi 849-èTi';JÏ de I IhOO o 72hOO ^ Un Cadeau de Noël idéal, les ^ ^ CERTIFICATS CADEAU « CINÉPLEX ODÉON 1^ Disponibles dans tous les Cinémas Cln^plex Od^on DU 5 AU 14 OECEMOqfc i995 iCQMPUXt DtSJARDINS i lUNGEUER Mrlliafc:ttai s 1$ Ml__ II.H (UM* 12:»-2 MAINTENANT OUVERTI (« «WKMN CRfMAZIE nnrmmr tn tmigm i MS Ccucfatir4 v«n fO)* S«n.D«1:1S-)Jo^«t S«n 7flO »2S Coucfward Vm.SvLillfl -LE DAUPHIN ^ BROSSARD : XlV^^tv 'm1mvmi-7?I60M iMiOni i«0 MSS10 71SIJD (II Ml* H-MI V>,ûmliw.Jw.74:19 Smi 3.l5S:15-7 15-9:15 ACiVINTUnA3(vA Sml.Dm.140-340-5i Sam 700-940 CoucM tv4: VarL.San.: 1140 XvAanVMaa)* SanL.DM.Mr Mr.: 130-330.S3S-73S \u2022435 VarL.LM.Jaii.:735-43l ««(vAanMIwKWana) 140.315 430 3:15-705-430 MR U HAU on OOm (V MnçMa) (13ana)* Sain.Om 115-3:15-5:I5-7:15 .415 SaM.:7 15-9:15 Ccudwtar4 Vart.SariL:ii:1S POINTE-CLAIRE ù36l.Tffliij-Ccnciifinf 8*9 (un 34S-74I-MI 434 (tfAirMCM(i3inat DM: 141-345-5 10-7:15 34SS-14-7:l5-430 {vAan0aiaa)(i3«r«)* DM 140-345-544-7:10-MO 710-930 113S \u2022 Sam.7:l5-MSlMnawL.vo anoiMtMQ) ir 130 3£T3l\u2022 JMl.:740\u2022435 «OMET TRAM (VA ^.OM.,Mv.lir.V»i.Uit,Jay.:Mi Mdana)(i3aM)* 244-^34 (v Irma» (14 anal Dm.: 100^)30-744'431 33i-74|.43i rACmRdfllv IranoMaaKC) Sai*l.DM.n5-3:45-^44-431 SaHL ;349-74|.43l \u2022 SaiiuDM.IM,Mr-43l Mrt.LML,Ja>i.7:15 (VA| j^iliiHQ tv« |U)tv.4Mcalail(Ot ).73rV30 Sam.Dm.100-330 Sam.: 334-741-431 ______ ^MJt**^*! - (I3ar«) SiM.Dm: 140-3:15-7:15'Mi tM.: 3:15-7:15-431 MrL.Un,.1(13 anat* 145-415-741-MI \u2022 \u2022 \u2022 I T \u2022 k l(VA Sam.DM.Mr »w.Urt,Jaii.:44i Kl3Ma)^ 134-544-431 3 ^ Sam.OM.Mr-i S35 Van.Lin.JBii.:744-435 fvAiiPjaiiKOt i»-440^740- (VA HL.M VM.Un.(14 anal* 140-414.741-434 -aoa m04Mr'é tfActkin».U pêfyienî é procuret um Heure «t dM dr MfêoM^ \u2022 m Une belle mHtc que ce îtMOINMUCT.Un film à voir si on ne craérrt pet de hhr é en iiio«4r^ oc# dr mourk L I 1 i i_.\u2022 ta \u2022 - .VbH Hw GOLDENEYE Site on INTERNET: http://www.mgmuq.com/bond PARISIEN 56638% «80 Stf Catherine0 y/ VERSAILLES BJ.7M0 Pl.ii \u2022¦ Vi-is.nllrs y/O & DAUPHIN / < i».br.lutnrnrst d) * PLAZA REPEMTIGNY 6S7*4S2 STJEROME Carrrlouf eu Nofd */ ST-JEAN w-2«7 CAR ANGRlGNON - ¦ /O.'ïboul Newnun l Uuul Ijuhi i y/ CW JULIETTE nhî\" Jniirrtr y/ SORELTRACY Wî34 Si l .iuii m V ?1 \u2022 1\t dts\t« 1 ' \u2022 lait Al\ti CENTRE EATON mmïîg /Uiit.- uirwiinrll y/C\\ CENTRE LAVAL «a.?:?* U.UU Ir LurDuMCf %/ \u2022') .II X )\tCAR ANGRlGNON 3^2463 ^MOUS PUYERS 8 *\"2 22» .X '\u2022\u2022\tCENTRE LAVAL y 7ri i X \u2022 FAMOUS PLAY ERS 8^ ^\tDORVAL wi a^.«fdiTKiftiii .«.*\t.m.n a«.iioi» ii * MAILCAVEMNSH MWHII X\tLE MIRAGE 32Kini X * Ce faisant, elle s'est découvert une légion de cousins-cousines et nous en présente dans ce document les plus intéressants spécimens.Cela nous vaut un enchaînement de mini-interviews et reportages sur des Leblancs ( ou White ) dont, au delà de la langue et de l'accent et de la narration un peu monotone de l'au-tcure, le dénominateur commun émerge à tout coup : tous, ils sont des survivants passionnés.de vie, et sans cesse tournés vers l'avenir, plutôt que vers le passé.Us sont passionnés de voitures, de danse, de publicité, de littérature, de bicyclette, de coiffure artistique, d'activités politi- Sies et sociales, de musique, de éâtre ( \u20ac notre » Nicole LeBIanc, bien entendu ).D'autres noms ?Parmi les LeBIanc du Lien aca-dien, on trouve : Eric LeBIanc, un adolescent de Richibucto ( N.B.), qui a mis cinq mois et cinq jours à refaire seul, et à Un Des meilleurs films de l'année\".M.,;., | I .m siski i N i Ul ii | \\SlNO* 1 S | SIM < I \\< Il \\IUI ?IM ISSANI.Casino' Km H Tm< )MIM u.1>I SC OKSI SI î Vous se le/ i es |>.»r l.i c i m m.iio^i ,i|>liias vos yeux.\" II.«.,i.l Htiijamin, Mil IN I I ICV 11 \\V I A< IOU\\ I N I I KIAINMI N I NI lAX'OKK \"un i.aventure e\\( i ian'l e.( \"ai* 1 iv an n-, olii.Toute la FaMII.11 va AI'RRLCll r.' IIjim kiiiuliik.l'KI Mil Kl l(AI)K) NI IWOKK ROBIN WILLIAM rSSketB&Xi version française Jouez avec le jeu JUMANJI sur l'Internet à http://www.sony.com DÈS LE 15 DÉCEMBRE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE JACK DAVID ROBIN \u201e ANJELICA NICHOLSON MORSE WRIGHT HUSTON sa ?* ?SUPERBE ET PUISSANT!\" \"INCANDESCENT ET BOULEVERSANT!\" fric Fombi.ly Voir \"DES ACTEURS REMARQUABLES QUI ATTEIGNENT L'ÉTAT DE GRÂCE: NICHOLSON ET ANGELICA HOUSTON SONT STUPÉFIANTS»\" Marc A/wlr» lwss»f.La Prrra L'OBSESSION v.f.THE CROSSING GUARD .certains en meurent, d'autres vous font mourir.MRAflAX fIMS mm JAOC WCHOISWI -THE CROSSUG GUAflk MC OrWD MORSE RÛ6VIMOGHT a AHJBJCA HUSTON cimms JU 0HMK5M y//.* JATX WTZSOf «wu JtttASBY u»»îuiai£'W MCHAR HAUfB wk;w a la «h*»;* VtMOS ZSCMOND ASC «»xîhis hfot»: 606 WEMSÎEN KAMY WWSUfi MCHAH) 4 &LADSTW LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1995 SENSE AND SENSIBILITE Emma Thompson, qui a aussi adapté le roman dont est tiré le film, et Hugh crant.Détresse et enchantement LUC PERREAULT ¦ Il existe dans la carrière d'une actrice des rôles plus consistants que d'autres.Celui d'Elinor Dashwood, très exigeant en termes d'intériorité et de non-dit, parait avoir été de tout temps destiné à Emma Thompson tant il paraît lui convenir.Sensé and Sensibility est le second film tiré d'un roman de Jane Austin après Persuasion à prendre l'affiche en quelques semaines.H faut croire que l'heure de cette ce ri vaine du siècle dernier \u2014elle chevauche en fait le XVlHe et le XIX* siècle \u2014 est enfin venue.On avait cru son oeuvre inadaptable.C'était avant qu'Emma Thompson décide de s'attaquer à Sensé and Sensibility.L'actrice signe en effet le scénario de ce film dont, fait encore plus surprenant, la réalisation a été confiée à Ang Lee, un réalisateur américain d'origine chinoise qui nous surprenait l'an dernier, après The Wedding Banquet, avec son délicieux Sucré salé ( en anglais : Eat Drink Man Woman ) qui, en y réfléchissant bien, n'est pas sans présenter certains points communs avec ce dernier film.Le roman écrit en 1795 mais publié seulement en 1811 porte comme sous-titre aies deux manières d'aimer.Il oppose la façon avec laquelle Marianne et Èli-nor, deux des trois filles d'une veuve de la noblesse paysanne laissée pratiquement sans ressources, vont se mesurer au seul problème important pour une célibataire d'il y a 200 ans : la chasse au mari.À la mort d'Henry Ashwood, le manoir qu'il habite est auto- matiquement transféré de par la loi à son fils aîné, John, marié à une femme pingre mais de haute extraction.La veuve en secondes noces d'Ashwood va être réduite à trouver refuge là où elle peut avec ses trois filles.Une maigre pension assure leur subsistance, pas suffisante pour garantir une dot aux deux aînées, Elinor et Marianne, pourtant en âge de se marier.Marianne ( Kate Winslet ), la plus romantique des deux soeurs, va fuir les avances d'un certain colonel Brandon ( Alan Rickman ) sérieusement entiché d'elle pour tomber dans les bras du premier venu, John Wil-loughby ( Greg Wise ), un coureur de jupons impénitent qui va la faire horriblement souffrir.Moins dominée par sa sensibilité et douée d'un bien meilleur sens pratique, Elinor ( Emma Thompson ) va prendre son mal en patience après le départ précipité de celui qu'elle aime en secret, le bel Edwards Ferrars ( Hugh Grant ), avec lequel elle n'avait eu que le temps d'échanger des banalités.Ang Lee a su moduler avec toutes les nuances voulues tous ces chasses-croisés amoureux.Ses descriptions d'une noblesse de campagne sont toujours hautes en couleurs.Au milieu de scènes adroitement dirigées, le voyage à Londres et la séquence du bal constituent l'un des temps forts de ce récit toujours passionnant.La ruse y côtoie la détresse, et la misère, l'enchantement.SENSE AND SENSIBILITY.à'Ang Lee, à compter de mercredi au Faubourg 4.?Alan Rickman et Kate Winslet Cassez la grippe avant de devenir Misérable.^ - ¦ \"P7^.Rien ne sert de souffrir, il faut agir à temps.Cassez votre grippe dès les premiers symptômes.120 000 ROMANTIQUES ONT CONNU L'EXTASE DE HUSSARD: ET VOUS?Olivier vous fait la cour.Juliette vous tend les bras.et l'irrésistible panorama de la Provence vous attend : c'est à votre tour de connaître.l'extase du Hussard! juliette iiN0CHE olivier martine?HUSSARD SUR^^TOIT j e a i « i o r o un filr de jcar.raul ra Achetez le livre chez Renaud-Bray èt voyez le film gratuitement RENAUD-BRAY \\ I«mKi.iiImii hu^imij./\\% ,___, PROMOTION SPECIALE-PROMOTION SPECIALE-PROMOTION SPECIALE-PROMOTION SPECIALE \u2022w3 m ?«m OESJARDINS 849-FiiM ICARREFOUR LAVAl»- B.is.U.re 1 » 9 §2 J30 Dowl le Canelour * 6.¦ \t\t\t berri\tH\tlangelier 7**555: \u2022 -\t ven LE FAUBOURG ^fiiM|LACOROAIRE 11 ni 3tt«C8TI-0ES-*lGES MM**» '>tt Uiftlrnar 0 \u2022 Gr - | .1 :u ta'*Mt~>**¦ r\\ \u2022 -vitra C«*r ér\\ anan \u2022 St.\" m ANOLAIU SÉLECTION OFFICIELLE OIJ CANADA OSCAR DU MEILLEUR KILLVI ÉTRANGER GA(iNANT DE L'ANNÉE j£d NOMINATIONS AUX PRIX (ÎKN1K 13 ans ?\u2022OS.7 fm un film de ROBERT LEPAGE berri 2S8-2H5 ¦ le DAUPHIN n\\ bow>|ste-aoele 22S-7&55 * 780 rue Si Oenit Q tJiHb Ir.iu5.rn r«t \u2022 ©Ic.nrmj P.nr \u2022 tOUt-nTMIMIXM CENTRE-VILLE W9'tiM i ACTEUR (Il Postino) Phiihmm NOfWEl MassimoTroih CENTRE-VILLE ^h*ITFQlS -RiflEFES 375-3275 v i- - |»ir\u201e.«r ,- \u2022 «> Du Producteur De «MY LEFT F00T Anne Paniand Matt Dillon Gabriel Byrne FMN'iciE I v » de FRANKIE STARLIGHT) oesjardins M HLM Ilangelier 255-555* ha-.ilj.rrl 9t |Cx^] 9 16 ANS \u2022 WXfMCf EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE [ ne oreilk* amie il votre écoule lie* I Vil a du lundi au uuttretii -448-4 M- \u2022 \u2022 \u2022 C8 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1995 'argent, au coeur fclu cinéma comme dans la vie HUDY LE COURS ¦ Qu'on l'appelle fric, pognon, blé ou oseille, dough, bread ou cash, l'argent est au coeur du ci-nema, comme de la vie.Avec l'amour, c'est le sujet le plus traité dans les films, fussent-ils de genre ou d'auteur.Dans la plupart des polars ou 3es westerns, il est question de passion, d'amitié ou d'alliance» dfc tromperie, de trahison ou de meurtre ; tout ça, Pour une poignée de dollars.Et ça, quelle que soit le pays d.*origine des films.Même les films tournés au Québec n'échappent pas à la règle.Qu'on pense au divertissant Pou-Voir intime d'Yves Simoneau ou à ,fa coproduction franco-québécoise Hold-up qui a marqué à vie la Vedette Jean-Paul Belmondo, non pas en raison du personnage qu'il campait, mais parce qu'il a dû recevoir plusieurs points de suture après une cascade ratée.L'argent, quand on en manque, devient l'objet d'une quête où l'homme s'illustre dans ce qu'il a de plus grand ou de plus vil.Viennent à l'esprit des monuments du septième art comme La ruée vers l'or de Chaplin ou des films forts, bien que beaucoup moins réussis, comme le Germinal de Claude Berri.L'argent, c'est aussi au cinéma comme dans la vie le symbole du toujours plus.Immédiatement, on se rappelle Wall Street d'Oliver Stone, cette critique mordante des « golden boys » et des yuppies pour qui la cupidité est la valeur suprême.Sur la nlème note, mais complètement raté, Le bûcher des vanités de Brian de Palma, d'après l'extraordinaire roman de Tom Wolfe, traite sur un ton beaucoup trop léger de la descente aux enfers d'un brillant courtier en valeurs mobilières, écrasé par le cynisme impitoyable des gens de son entourage qu'il croyait jusque là ses amis.Les cinéastes qui s'affublent du titre d'auteur autant que les autres qui se veulent plus modestement des artisans ne résistent pas à la muse sulfureuse qu'est le billet de banque.Robert Bresson, dont le style ascétique en révulse plus d'un, en a fait le thème de son dernier film, baptisé simplement L'Argent.Grandiloquent jusqu'à l'enflure, celui qui se targuait à une époque de faire du cinéma à l'américaine, le très français Henri Verneuil a ratissé large en baptisant une de ses coproductions internationales Mille milliards de dollars.Rien de moins.i Déboires de cinéastes ^ \u2022 \u2022 -.fean-Luc Godard, qui a fait de rhiermétisme une règle d'art, a pént-ètre réalisé son plus grand îilm \u2014 en tout cas son plus accessible \u2014 en s inspirant d'une nouvelle d'Alberto Moravia, qui raconte les déboires d'un cinéaste avec son producteur.Godard n'a pu résister à l'envie de reprendre à son compte le titre de la nouvelle Le Mépris et de profiter des largesses de son producteur Embassy qui croyait en son talent pour l'acculer à la faillite.Confronté à une réalité analogue, Francis Ford Coppola, qui a dû mettre sa maison de production American Zeotrope en faillite après l'échec commercial de son film expérimental One front the Heart, a tenté de se dépeindre en créateur brisé par le grand capital en tournant Tucker, a Mon and his Dream qui relate \u2014 en l'embellissant \u2014 la vie du constructeur automobile Tucker dont la voiture avant-gardiste ( en montre au Musée des beaux-arts ) a tellement affolé les grands constructeurs qu'ils se sont organisés pour en saboter les ventes.« Un jour, on achètera des voitures du japon, si on continue d'étouffer l'innovation », clame son avocat dans le film devant un juge des plus sceptiques.Mais Coppola n'est pas le seul génie du cinéma ou d'ailleurs à avoir connu des ennuis avec des détenteurs de capitaux, fussent-ils producteurs ou industriels.Il y a eu Orson Welles, dont la carrière à Hollywood a été à jamais brisée par le magnat de la &resse américaine William earst.Agé de 25 ans à peine» Welles avait reçu carte blanche de la RKO pour tourner son premier film.Il s'est alors inspiré de la vie de H earst pour tourner Citizen Kane, un film considéré par plusieurs experts comme le plus grand de l'histoire.Mince consolation pour Welles, car le chef-d'œuvre a été vu par bien peu de gens, H earst ayant réussi à saboter la distribution du film en Amérique.En fait, à toutes les décennies, de grosses productions ont englouti des millions de dollars et avec elles de grands studios ; dans les années soixante, il y eu le Cléopâtre de Joseph Mankie-witz, victime de la pneumonie et des caprices de Liz Taylor qui vivait le début de sa relation orageuse avec Richard Burton.Puis ce fut au tour des Portes du paradis de Michael Cimino, vaste fresque sur le Far-West avec Isabelle Huppert et Kris Kristoffer-son.Il y a eu aussi Ishtar, un film mi-figue mi-raisin avec Dus-tin Hofmann, Warren Beatty et Isabelle Adjani.Au Canada, qui dit échec financier pense à Bethune où les difficultés de tournage en Chine et les querelles de plateau ont pris le dessus sur le talent de Donald Sutherland.De toute façon, en matière de fonds engloutis, la palme d'or revient certainement à Water-world, dont le budget a déjà franchi le cap des 175 millions américains.Aux prises avec toutes sortes de difficultés, son coproducteur Kevin Costner a dû apprendre vraiment dans cette production à.danser avec les loups.i ï f f BRIDGFS Michael Douglas et Charile Sheen dans watt Street vous rappellez-vous de ce film d'Oliver Stone.une critique mordante des boys » et des yuppies pour qui la cupidité est la valeur suprême ?golden MELENNY PRODUCTIONS et COMPAGNIE FRANCE FILM en association avec \u2014- l.i |Ki mu r» >uimim icmjilru r~~ l!l |lnHlnil» l.l|tl|l.ll(l ?JNMII l-ll.lMl» ~~ hh'vision ^ Qiuttrr Saisons super écran présentent airAlliance ICHAEL IRONSIDE JOHNNY MORINA MALCOLM McDOWELL dans le rôle de Merlin et RENE SIMARD ex pensait ifExcalibur n'était uune ende.version française de Of The Round Table\" un de ROBERT TINNELL produit par RICHARD GOUDREAU TUCKER L'HOMME ET SON RÊVE W Wvw it TUOCtlt TH( WAN AMD HIS DRU» Francis Ford Coppola.qui a dû mettre sa maison de production Aroertcan Zeotrope en faillite après l'échec commercial de son fUm expérimental One from the Heart, a tenté de se dépeindre en créateur brisé par le grand capital en tournant Tucker, a Man and hls Dream qui relate \u2014 en l embellissant \u2014 la vie du constructeur automobile Tucker.COMPAGNIE FRANCE FUM IHC, « ma*» m«n»de«e>l Ovt*ow.t> | C tnnm.% TA pi TOI »K>N OHIOIHALC ANGLAISE t CENTRE EATON 985-57301 FAMOuSPUYER^8 69740951 MAIL CAVENDISH 849 film I LE MIRAGE 324-CiNE 70bSI, société légalement constituée ayfibt son siège social et sa place d'affajnjs au 201 boul Ducharrne.#203.Bée-Thérèse (Québec) J7E 2Q1.anciennement connue sous le nom 3099-1012 Québec Inc.qui opérait sous, le nom et raison sociale de ¦Construction Pivot\".Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ArtlGlÊ 102(11) AVIS est par les présentes donné que le 14ième jour de novembre 1995.CONSTRUCTION PIVOT INC.(anciennement 3099-1012 Québec Inc.), a déposé un avis d'intention de faire une proposition.Sufte au non-dépôt de l'état de l'évolution de rencaisse, la compagnie est réputée être en faillite et ce rétroactivement au dépôt de l'avis d'intention de faire une proposition, c'est-à-dire le 14 novembre 1995.La première assemblée des créanciers se tiendra le 20ieme jour de décembre 1995, à 14 h 30 au bureau du Séquestre Officiel, situé au 5 Place Ville-Marie, 8ième étage à Montréal dans la province de Québec.DATÉ à Montréal, ce 9 décembre 1995.David Azoulay et Associés tnc.Syndic de faillies 630.boul René-Léveeque Ouest bureau 2980.Montréal (Québec) H38 1S6 Téi (514) 398-0525 Fax (514) 398-0528 Village de2(flu>don APPEL D'OFFRES ASSURANCE Z RESPONSABILITÉ CIVIU: La municipalité du Village de Rawdon recevra avant 11 h le mardi 19 decôn-bre 1995 des soumissions pour une police d'assurance responsabilité ciwlçjjc la municipalité concernant le site écs chutes Doroin.Manchester et Ma>ojt.Les soumissions devront être fartent retournées â la municipalité au 3^f7t ret Qoeea a Rawdon, avant l'heur»-et la date ci-haut mentionnées dan» une enveloppe cachetée et ponant clairement la mention « SOI MISSION\u2014 ASSURANCE RkSPONSABILrjE CIVILE >».Le cahier des charges et formules sont présentement disponibicOu bureau du soussigné en communiquant au numéro (514) 834-2596 ou -en vous présentant au 3647, rue Ouata à Rawdon aux heures normales -4e bureau, ainsi qu'aux bureau* jjc Gestaxisqaes Inc., 40, de Rhône, bureau 309, Saint-Lambert (Québec) lu numéro (514) 465-2620.La municipalité du Village de Rawdon ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE À RAWDON.ce 7* jour danois de décembre 1995.*\" £ Jeaa-Gay Cbaftst 5 Dir.g*>n.Seoiia ŒCM APPEL D'OFFRES AVIS PL'BUC NO : 7P-734 ACHAT DE CINQ AUTOBUS SCOLAIRES ADAPTÉS La soumission pour l'appel d'offres ci-dessus devra être présentée sur les formules fournies par la commission et déposée au plus tard à 10 h le 16 janvier 1996.Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au Bureau des approvisionnements.3e étage.3700, rue Rachel Est, Montréal, le lundi II décembre 1995.Téléphone : (514) 596- 6662 La CECM ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.¦etttiii APPEL D'OFFRES Responsable de campagne de souscription pour construction de musée autochtone.Période de janvier à mai 1996.Objectif: 500 000 $ Pour information: Musée Arouane Conseil de la Nation Huronne Wendake, G0A 4V0 Fax: (418) 843-1108 Tél.: (418) 843-3767 Autres Avis légaux.Appels d'offres et Soumissions en poges G12, G13 La Commission Scofata ADDENDUM APPEL D'OFFRES: 96-01 PROJET: RF KMtiï IGEMENTATEUEB& sot 1)1 RK l I \\SSfcMBLACt CtMRt \\NJOl 8205, rue fontenwo.Munir» al.H I K 4M \u2022< proprietaire: COMMISSION SCOLAIRE JEROME-1 I ROM-R 550-5Je Aveaee.Meaeaal, hia 217 Tél.: (514)642-9520 VEUILLEZ noter CL qui St ft: L'OUVERTURE DES SOUMISSIONS PRÉVU1 KM R LE IOJANWtRI*«t A ETE REPORTEE AU MARDI 16 JANVIER 1996 \\ 14 H e Montrai, U 9 décimer* 1995 Jean Tandreau.secrétaire gênerai.Commission scolaire Jerfime-LeRo\\et 1 ' (S rSessfeeé %3m\u20ac» \"Centre d'ocruell - Mémmwjtilton\" APPEL D'OFFRES Vente d'un immeuble (bâtisse et terrain) connu eous le nom de «Le Renforts VENTE PAR SOI MISSION Le Renfort Inc.dôsire vendre sans autre garantie que celle de ses faits personnels un immeuble (bâtisse et terrain de 230 557 pi7) connu et désigné comme étant le lot 3-224 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre rénové de la Paroisse Saint-Luc, division d'enregistrement de Saint-Jean, en la Municipalité de Saint-Luc.Le zonage est communautaire régional.Date de clôture et validité des soumissions; 1.Pour être valable toute proposition doit: a) être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant de 10 000 $ fait à l'ordre de Le Renfort Inc.Ce montant sera appliqué en acompte du prix de vente et le solde du prix de vente deviendra dû en un seul versement à la signature de l'acte de vente; b) parvenir au bureau de Le Renfort Inc.au plus tard le 10 janvier 1996.à 14 h, sis au 315.rue MacDonald.bureau 105, Saint-Jean-sur-RIchelieu (Québec) J3B 8J3.è l'attention de Monsieur Jean-Pierre Bissonnette, chef des services techniques.2.La soumission retenue devra être valide pour 180 (ours, à partir de l'heure et du jour de clôture de l'appel d'offres et son soumissionnaire devra s'engager à signer l'acte de vente dans les 5 jours de l'avis qui lui sera donné par Le Renfort Inc.è la suite de l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor (réf.article 72 L.R.Q.chap.S-5) 3.Le Renfort Inc.ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle à l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor.4.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 9 h A 16 h à l'endroit suivant: Le Renfort Inc.315, rue MacDonald, bureau 105 Saint-Jaan-aur-RIchelleu (Québec) J3B SJ3 Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les formulaires fournis A cet effet A l'adresse précitée.5.Seules les personnes ayant obtenu un rendez-vous et le document faisant état des conditions exigées pour la présente vente sont admissibles A visiter l'Immeuble en contactant Monsieur Jean-Pierre Bissonnette.Le Renfort Inc.au (S14) 348-6121.La visite eure Heu le 15 décembre A 10 h.YVES BENJAMIN, MBA.Directeur des services administratifs Lot 1 Lot 2 Lots Lot 4 Dans l'affaire de la faimte de s Normand L'Heureux ayant opéré eous la raison sociale de Horlogerie La Pendule Enr.a Marchandises telles que : Pendules, horloges, thermomètres, baromètres, aie.Équipements tels que : Ceisse enregistreuse, comptoir, etc Dana l'affaire de la faillite de a La Fabrique d'horloge La Pendule Inc.» (Sous réserve de l'approbation du créancier garanti) Machinerie telles que : Scie è onglet 1(T.banc de scia KC-10RC 10\".sableuse 6\" x 48\", corroyeur 6\", compresseur 5 HP, lame de scie finition, pistolet A air Stanley, scie è ruban, perceuse è colonne, façonneuse.planeur, scie é chantourner, toupie, pistolet A peinture, etc.Matériaux d ébènisterie Évaluations 10 493$ 11 855$ 15 975$ 9 795$ Inspection daa actifs L'Inspection des actifs sa fart la 11 décembre 1995 entre 10 h et 16 h au 1007.de la Visitation è Joliette (Québec).Ouvert ara daa soumissions L ouverture des soumissions se fera au 465.rue St-Jean A Montréal (Québec) le 13 décembre 1995 A 14 h.Les soumissionnaires sont invités A y assister.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou argent comptant de 15% du montant de la soumission pour le lot.devront être cachetées et sur le recto de i enveloppe, la mention suivante devra être inscrite « Le numéro de lot ainsi qua la nom de la faillite» susmentionnée \u2022.Conditions Avis est par las présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe 8 de r article 114 des Régies régissent is faillite s appliqueront A la présente vente Cas conditions font parte intégrante de le demande de soumissions.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d en obtenir une copie au bureau du syndic ou lors de l'Inspection des actifs.Le syndic et/ou la créancier garanti ne sont paa tenus d'accepter ni la plus haute ni aucune dea soumissions reçues.Toutes taxée s'appliquent A ladite vente sont en sus du prix soumissionné.Oeté ê MuS, ce 7« jour de décembre 1995 PAR : Real Langiois.C.A.CIP.syndic Icmwm 6INGRAS I 1 g s GINSBERG, GINGRAS S ASSOCIÉS/ASSOCIATES INC.Syndic$«Séqu9itrss-Liquidtt9urs Cliudt B.Olngraa, CIP ! syndic Robart P.Rscicot, CIP ¦ syndic Réal Lsngtols, C.A., CtP - syndic 145, promenade du Portage, Hull, Oc J8X 2K4 Tél.; (SOO) 567-1905 Montrée! ^(314) 844-6436 I / Transports uuouou Québec APPEL D'OFFRES : Veiltepai voie de soumissions fjuOhquos i DOSSIER No 9-95-00602-0 Terrain vacant d'une superficie de 9 973,6m2, portant le numéro de lot P.520 du cadastre officiel de St-Martin, situé dans la municipalité de Ville de Laval.Valeur estimée: 536 580 $ Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: le 5 janvier 1996, à 10 h.DOSSIER No 9-85-01262-4 Terrain vacant d'une superficie de 4 472pi2, portant le numéro de lot P.333 du cadastre officiel de St-Martin, situé dans la municipalité de Ville de Laval.Valeur estimée: 76 000 $ Clôture de rappel d'offres et ouverture des soumissions: le 5 janvier 1996.à 14 h.DOSSIER No 9-77-01095-8 Terrain vacant d'une superficie de 827,9 m?.portant les numéros de lots P.502-1.P.502-2 du cadastre officiel de St- Vincent-de-Paul, situé dans la municipalité de Ville de Laval.Valeur estimée: 63 400 $ Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: le 8 janvier 1996, à 10h.Toute offre, pour être valide, doit être présentée sur le formulaire de soumission compris dans chacun des dossiers d'appel d'offres.On peut obtenir un dossier, en indiquant son numéro, au coût de 15 $; ce montant, qui inclut les taxes et qui n'est pas remboursable, est payable en espèces ou encore par chèque ou par mandat postal à l'ordre du Ministre des Finances.Pour se procurer les dossiers, s'adresser à : Ministère des Transports du Québec, Direction de Laval - Mille-Iles.1725, boul.Le Corbusier, Laval (Québec) H7S 2K7.Téléphone (5H) 973- 4045 à l'attention de Madame Lise St-Jacques.L'ouverture des soumissions aura lieu aux dates indiquées eVà l'adresse précitée.Le ministre des Transports se reserve le droit d'annuler l'appel d'offres pour I un ou i autre des dossiers en tout temps avant l'adjudication et ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Yvan Demers.ing.I b la Presse Montréal.samedi 9 décembre 1995 L'EXPRESS INTERNATIONAL FRANCE Pas de rép/t dans /e conflit ¦ Le gouvernement français s'est efforcé bier de faire enfin démarrer le dialogue $\\ec les dirigeants syndicaux des services publics pour résoudre la crise {igué provoquée par ses plans de reforme sociale, qui ne connaît toujours aucun répit.Le médiateur nommé par le gouvernement français pour tenter de desamotfccr la grève du rail, |ean Mat'coli.a eu hier une première prise de contact avec les syndicats de cheminots, en pointe dans la grève des services publics qui est entrée dans sa troisième semaine.Mais les principaux syndicats des services publics rendus confiants par la forte mobilisation de la rue ( environ 1 million de personnes ) Obtenue jeudi dans tout le pays, ont durci leur attitude en appelant a une oouvelle journée nationale d'action mardi, qui, espèrent-ils, sera encore plus suivie.d'après AFP AFRIOUE L'opinion des Québécois ¦ La population québécoise connaît très mal les données géographiques africaines et lorsqu'elle en parle, c'est avec des préjugés négatifs.C'est surtout de la télévision qu'est tirée son information sur l'Afrique.De plus, l'Afrique vient très loin en termes de volonté d'aide humanitaire, après les causes locales et même après d'autres causes dans le monde.Cependant, les gens trouvent que c'est une bonne action que de soutenir ce continent ; ils approuvent en majorité les organismes 4'éducation ou de coopération internationale ( ONG ) qui travaillent dans ce sens de même que l'aide gouvernementale apportée à l'Afrique.Tels sont les grandes lignes d'un Sondage qu'a fait réalisé le Regroupement Afriquébec ( 5 ONG du Québec dévoués à l'Afrique ) auprès de 316 répondants francophones du Ûuébec., Le sondage nous a été Communiqué par le Centre international de solidarité ouvrière de Montréal.La Presse ; \u2022 \u2022 tCHÉTCHÉNJE Accord P En signant hier avec le Kremlin un accord-cadre définissant les grandes Ggnes du statut de la Tchétchénie au sein de la fédération russe, les nouvelles autorités de Grozny ont entériné leur allégeance à la Russie.Salué à Moscou comme une victoire, cet accord risque cependant d'être lourd de conséquences.On ignore encore la réaction officielle des séparatistes mais il y a tout lieu de penser qu'ils dénonceront ce document, de même qu'ils dénoncent l'organisation d'élections locales « sous la menace des canons russes ».En exacerbant les sentiments nationaux des partisans de Tindependance, l'accord pourrait provoquer un regain d'activité militaire dans la région.Ce document, qui fixe tes « principes de base » devant régir les relations entre Moscou et Grozny, a été paraphé à Moscou par le premier ministre russe Victor Tchernomyrdine, son homologue tchétchène Dokou Îavgaiev \u2014 dont le pouvoir dépend irectement du Kremlin \u2014 et le représentant du président Boris Eltsine en Tchétchénie, Oleg Lobov.d'après Reuter RWANDA Mandat de l'ONU ¦ Devant la persistance de désaccords avec Kigali, le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé jusqu'à mardi seulement le mandat des casques bleus au Rwanda, en attendant de pouvoir voter sur l'avenir de la mission.Cette prorogation, décidée hier soir à New York, a été qualifiée de technique par tes diplomates.Théoriquement, le mandat de la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda ; C MINUAR ) devait être prorogé une dernière fois jusqu'au 8 mars, soit de trois mois.Depuis le début de la semaine, le gouvernement rwandais conditionnait cette dernière extension à One réduction d'effectifs des casques bleus et observateurs de l'ONU.d'après AFP RUSSIE Candidat assassiné V Un candidat du parti gouvernemental Notre Maison-Russie, Mikhaïl Lejnev, important homme d'affaires, a été iné hier à Tcheliabinsk ( Oural ), a indiqué la police régionale citée par ra;:euoc russe Itar-Tass.M.Lejnev, 48 ans.a- été abattu d'une balle dans la tête sur lé seuil de sa maison, selon des Sources officieuses, citées par l'agence.I in^eant d'une grande ferme ùulustrielle élevant des volailles et candidat à la députation sur la liste de Notre Maison-Russie ( pour le scrutin du H (Kcembre ).mené par le premier ministre Viktor Tchernomyrdine, M.l< jnev avait été député dans l'ancien Soviet suprême.M Lejnev avait