La presse, 13 janvier 1996, I. Carrières - Professions

[" CAHIER 1 Montréal, samedi, 13 janvier 1906 Professions Merci à tous les annonceur* de bien vouloir retourner un eceusé de réception aux postulants.Tous les postes annoncée sont ouverts également aux femmes et aux hommes.KPI INFORMATIQUE i Conseiller» experts IBM AS/400 et mamframe I Oient-serveur (514) 341-7760 Votre emploi m Pour devenir opticien d'ordonnances, il faut aimer le contact avec le public et avoir.une bonne vue.Opticien d'ordonnances: pour ceux qui aiment le public JULIE TREMBLAY collaboration spéciale J#ai choisi la technique \"Jï d'orthèses visuelles parce que j'aimais le milieu de l'optique.C'est de la vente, bien sûr, mais c'est aussi un domaine paramédical, un milieu qui est propre, où tu vois beaucoup de gens.l'aime le contact avec le public et j'offre un service bien important.» Brigitte Parent possédait déjà un baccalauréat en enseignement de la musique quand elle s'est mise à la recherche d'une formation qui lui assurerait un emploi.Elle est devenue opticienne d'ordonnan-ces et est « Plus je travaille et plus je me rends compte que le service à la clientèle est encore plus essentiel que bien des cours de sciences que j'ai suivis pendant la formation », constate Brigitte Parent.Un bon opticien sait observer et écouter ses clients : « Ça prend une grande écoute et beaucoup de patience pour arriver à bien comprendre ce qu'ils veulent.» Il possède aussi un certain sens de l'esthétique qui lui permet de conseiller ses clients sur le choix d'une monture de lunettes.« Presque à chaque mois, il y a des compagnies qui sortent des nouvelles lentilles ou des nouvelles OPTICIEN D'ORDONNANCES WÊ 93,1°/ maintenant directrice d'une succursale de la Lunetterie New Look, à Montréal.« Dès la fin de mes études, j'ai commencé chez New Look comme opticienne d'ordonnances et j'ai eu la chance qu'on m'offre la gérance deux ans plus tard.» Alors que l'ophtalmologiste soigne les maladies de l'oeil et que l'optométriste fait les examens de la vue, l'opticien exécute les ordonnances de ces spécialistes et s'occupe du service à la clientèle.« Le rôle de l'opticien d'ordonnances, c'est de vendre les lunettes et les lentilles cor-néennes et de les ajuster comme il faut.Il prend les mesures, comme la hauteur des foyers ou la distance entre les yeux, explique Brigitte Parent.En tant que directrice du bureau, je dois aussi faire de la gestion.C'est à moi de m'occuper des problèmes des clients ou des employés.Ce n'est pas toujours facile, mais j'aime beaucoup mon emploi : j'ai un poste important, bien rémunéré et je travaille avec un beau groupe de gens.C'est dur à battre ! » L'opticien entreprenant peut choisir d'ouvrir son propre bureau d'optique.Il doit alors assumer lui-même toutes les tâches administratives.« L'opticien qui a son petit bureau s'occupe de ses clients du début à la fin, il est technicien, secrétaire, comptable, acheteur.» Aimer côtoyer le public L'opticien d'ordonnances utilise des outils perfectionnés, comme des appareils électroniques pour tailler ou mesurer les verres, ce qui nécessite une certaine habileté manuelle.Il a souvent besoin de travailler avec des instruments à une petite échelle, par exemple quand il doit ajuster des verres de contact.L'opticien doit donc posséder.une bonne vue ! Il aura besoin d'un bon sens de l'observation et de précision pour essayer de répéter la courbe d'une oreille avec le montant d'une lunette, par exemple.Mais surtout, pour être heureux de se rendre au travail chaque matin, l'opticien doit absolument aimer côtoyer le public.¦Salaire moyen(départ) 26 000$ Taux de placement Inloçrapfcie ta Presse promotions, alors c'est important de se tenir à jour tout le temps si on veut pouvoir suggérer ce qu'il y a d'idéal aux clients.» L'opticien branché est curieux ; il est abonné à des revues spécialisées et reçoit les représentants des compagnies qui l'informent des nouveaux produits sur le marché.« Tous les opticiens doivent accepter de travailler parfois les jeudis et vendredis soir et les samedis.Dans le milieu de l'optique, comme dans tous les domaines de vente au public, ce sont des moments plus occupés.» En effet, les salons d'optique sont ouverts à la clientèle suivant les heures d'ouverture des magasins.L'opticien d'ordonnances a plusieurs produits à vendre, qu'il s'agisse de montures de lunettes, de verres ou de lentilles cornéennes.Il doit bien les connaître s'il veut pouvoir expliquer les caractéristiques de chacun à ses clients et suggérer l'achat de l'un plutôt que de l'autre.L'opticien qui a de la facilité à communiquer verbalement sera plus à l'aise pour expliquer les différences entre une monture qui se vend 250$ et une autre 110$, en vantant leurs qualités respectives.Travailler en région L'étudiant en technique d'orthèses visuelles qui veut poursuivre sa formation en optométrie doit faire ses sciences de la santé au collégial avant d'être accepté à l'université.Il peut aussi choisir de continuer à étudier en administration, s'il désire ouvrir son propre commerce.« C'est de plus en plus difficile d'ouvrir son propre bureau d'optique.Il faut avoir bien des sous ou être un peu naïf pour se partir, ces années-ci, alors qu'il y a des gros bureaux qui offrent des prix très intéressants », explique Brigitte Parent.Par contre, même si les diplômés commencent à se bousculer dans les grandes villes comme Montréal, le taux de placement tourne chaque année autour des 100 p.cent.I 'opticicn-ne d'ordonnances.?aime le domaine de la santé Q aime le contact avec le public ?a de la facilite a communiquer ?est habile manuellement ?aime résoudre des problèmes ?est i-iineu\\ m- ?est minutieux v: Q a le sens de l'esthétique J sait prendre des décisions Q est capable de vendre, d'influencer ?possède une bonne acuité visuelle Ce texte est tire du guide Les carrières du coJIctial.disponible en librairie.Pour plus d'informations, on peut contacter le Centre de développement de l'information scolaire et professionnel- TMMP.filiale à 65% de Uniforêt inc., exploite une usine de papiers spécialisés de haute qualité à base de pâte mécanique à Trois-Rrvieres.L'usine e une capacité annuelle de production de 210 000 tonnes et génère un chiffre d'affaires supérieur à 200 millions de dollars.Directeur Trais-Rivières Vous serez responsable de la gestion financière et administrative, notamment de la gestion de la trésorerie, de la préparation et de l'analyse des états financiers ainsi que des rapports de gestion.Par ailleurs, vous verrez à mettre en place et à maintenir des systèmes comptables efficaces en plus de vous occuper du processus budgétaire.Enfin, vous superviserez et coordonnerez les employés du service et harmoniserez les politiques financières de l'entreprise avec celles de la société mère.Possédant le titre de c.a.c.g.e.ou cm.a., vous comptez de huit à dix années d'expérience au sein d'une entreprise manufacturière de taille moyenne.Bilingue, dynamique, créatif et axé sur les résultats, vous envisagez la gestion sous un angle qui démarquera votre style des modèles traditionnels.De plus, vous avez de très bonnes connaissances en informatique.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitas en toute confiance avant le 25 janvier 1996, en mentionnant le numéro de concours T9601-1, à Uniforêt Port-Cartier Service des ressources humaines 175, ne Portage-des-Mousses C.P.4000 Port-Cartier (Québec) 6SB 2V9 Tripap souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Trots-Rivières Une promesse d'avenir ! pour im défi tedb»oU^q,ac y.\u2022' ' le Groupe Dit.ht est une frme dont les octrvttés, ouîonîoo Couda qu'aux sont en peine croissance.Nous sommes à b teéerchedecorédots ayant deux ans d'expérience ou plus akndeœmbler avers postes, Montréal (Canada) Boston (É.'U.) Floride (L-U.) POSTIS PIRJKAMIrITS 00 CONTRACTUELS POUR D.R.I.OU CIIZ NOS CLIINTS AU CANADA AS/400 - 4 0BAell0pwQnnfMorvonarrfl«s ORACLE - 3 DBA et 6 prograiïOwrv«wr/a« UNIX - Smryasfcsysièrw UJBUm - b&xtolhim 2spéàjtaNov*B4 TàkOMMINKATIONS - 4 saédsfctoen vditodort réseoux locaux (LAN) ei 3 iirmllhslwr féfwnr nwnirinijes AUTRES CONSIILURS \u2022 TsucriBc* - 4oVp.\u2022 Gentee - 2 o/p.\u2022 4* drmenyon - 2 a7p.082 - 5 o/p IDMS - 3a/p Support Mogx - 1 o7p D.R.I.Services-conseik en technologie de l'information EMPLOIS AUX ÉTATS-UNIS \u2022 AS/400MAem- 20p7o enRPS400ouCobol \u2022 ORACLE flohde - 2 p/o.\u2022 COBOUCJC$,D«2et(ou)lMSMA,Fl,TX - 6p/a \u2022 POWERBUILDER floride - 2 o7p.\u2022 SMALLTALK Floride - 3 p7o.\u2022 HAJliRAL/DB2Kansasill6xas - 10o7p Postez ou télécopiez votre curriculum vite à M.Rcryweod Desseyers, 7275, rot Sherbrooke L, bor.510, Tbor de Tricaon, Montréal (Québec) H1N 1E9.TéL:(514) 493-4771 oe 1400-351-5222, teiec : (514) 4934367 eo 1-800-366-0799 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront \\ SYSTEMATIX est certifiée ISO 9001 dans les six spécialités des technologies de l'information suivantes : ?Gestion de projets en informatique ?Conception de systèmes ?Réalisation de systèmes ?Entretien de systèmes ?Gestion de centre de traitement ?Acquisition et implantation du matériel et de logiciels Informaticiens avec expérience Visual Basic/Oracle SQL Powerbuilder Lotus Notes Vision Oracle (DBA et analyste-programmeur) Datacom, Idéal, Cobol Traitement de l'image Faites parvenir votre curriculum vite à : Systematix 800, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 2030 Montréal (Québec) H3B 1X9 Télécopieur : (514) 393-8997 Systematix pratique! équité en matière d'emploi.Montréal \u2022 Québec \u2022 .Toronto \u2022 Ottawa \u2022 Calgary \u2022 Edmonton \u2022 * Vancouver \u2022 Victoria le Groepe Mallette Miàev, 00 des plas importants cabiaets de services professionaets t f vérification, $ a fiscalité et en conseils de testioa et Qaébec, est i la recherche d'outil CONSEILLER(ÈRE) EN SYSTÈMES INFORMATIQUES DE GESTION Relevant directement du conseiller principal de la division informatique, votre rôle consistera a implanter des systèmes de comptabilité et de gestion ainsi qu'a former le personnel en entreprise.De plus, vous devrez résoudre les questions d'ordre technique reliées à divers logiciels bureautiques.Vous possédez 2 a 3 ans d'expérience pertinente, détenez un DEC ou un diplôme universitaire en administration ou en informatique, maîtrisez les progiciels ACCPAC PLUS, FORTUNE 1000 et avez l'expertise dans la configuration de micro-ordirurteurs.De plus, voua connaissez les réseaux locaux et les produits Microsoft, particulièrement MS-OFFICE.Vous êtes bilingue, autonome, efficace, disponible et avez de la facilité à communiquer avec la clientèle.Lieu de travail : Montréal Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si voua correspondez à ce profil, veuillez faire parvenir votre curriculum vttae avant le 20 janvier 1996 à l'attention de madame Use Gauthier, coordonnante des ressources humaines Télécopieur: (5141871-1997 Nous conwrwniQiMTTMi uraqomM weec In eh 11 mmi 1 tr Hm mm imm m çmes* dt rtoem m ssUra i tnpto- Mallette Informatique Système d'information de gestion Membre du Croupe M ailette Maheu 5, place Ville-Marie Bureau 1000 Montréal (Québec) H3B 4X3 Spécialistes en fiscalité corporative Notre groupe de spécialistes en fiscalité de Montréal possède un record de croissance inégalé.La qualité de nos services, notre clientèle exceptionnelle, de même que notre réseau international ne sont que quelques-unes des raisons de notre succès.Nos besoins en personnes qualifiées grandissent sans cesse.Le développement de votre carrière comme expert en fiscal rte vous importe beaucoup.Une combinaison gagnante consistera en «coacningi intelligent épaulé par un plan de développement personnel flexible, une clientèle réceptive et des opportunités à l'échelle internationale, le tout arrimé à vos habiletés personnelles et à votre détermination.Si après quatre années d'expérience en fiscalité corporative vous vous demandez: tOù vais-je?t, alors une conversation confidentielle pourrait nous être mutuellement avantageuse.Telèphonez-moi pour discuter de vos aspirations de carrière et de leur correspondance à nos opportunités Madame llea Tant Associée en fiscalité et conseillère en développement (514)93cV5636 Pritx Watertiouse 'X.u Déf i@alis.com ALIS TECHNOLOGIES est un chef de file mondial dm développement de logiciels multilingues.En ajourant une couche multilingue à des produits existants ou en créant nos propres logiciels multilingues, nous permettons à des millions de personnes d'utiliser les technologies de l'informa* tion ou de naviguer sur l'Internet dans leur langue.Pour personnes dynamiques et créatives désirant se joindre à une firme en forte croissance.TECHNOLOGIES A as offre du salaires et dts avantages soctaux conçut l MMJS Bn tant qy 'entreprise internationale, noms favorisons I embauche de personnes pariant ptusiemrs langue*.Faites nous parvenir votre curriculum vitoe en indiquant k poste qui internée.entrevue usront contactée.Nous paons de ne pas téléphoner.100, bouL Alexia-Nàhon Bureau fOO Montréal (Québec) H4M 2P2 Fax : (814) 747-2561 defïQaliftXom http^/www.atta.com Rédacteur marketing et responsable du site Web Voue serez responsable de bien communiquer re message de lentrecnse.Voua rédigerez ou réviserez le matériel prwrwtannel, dont les oroenures, res puaeons 0 inrcfmaDon, tes con¥nuntauée oe Dresse et hre Bohss proetuftp En outre, vous aurez la responsabilité de créer, de mettre i Jour et de gérer le oontenu du aie multitngue d'AHs sur te Web.Vous serez au fal dee ressources offertes sur rtrr émet et saurez les iiîilreor Dour maximiser la vWbiflté de r^ntreorrse ^B+m^u^er**! pm m mrm i umwmrmm f wwmwnem umm » ^m^me^nwnmm mw*f t e>% eut «vi ¦ um uw Voue avez une plume vivante et r expérience et tes compétences connaissance de Vous survantes: \u2022 Excellentes habiletés de rédaction en français et très bonne taflWi \u2022 Soide c eensJsssnc s de nntemst et Iaa^aaIaaI^a ^éueu.W^ueuum*mm^uu»^u*hé\\**.m* lecnnoiogies oe 1 rnrormaoon \u2022 Connaissance approf ondie des d'un sus Web \u2022 Capacité de \u2022 naoteie a gerw oe nornonsux projeta en tout en offrant une Représentant principal pour les États-Unis - Produits Internet Nous avons lancé récemment ur*e gamme oe produits unique permetant aux utilisateurs de r internet de naviguer sur le Web dans leur propre langue.Les États-Unis représentent pour nous un rnarone consxjeraofe .nous visons parocuiteremerii les fournisseurs d'accès Internet, les constructeurs OEM et les grandes entrspnses, qui pourront utiles ces produits è TécneUe planétaire, tant à r interne qu'à l'externe.S Montréal, vous devrez établir et gérer un de représentants aux Étais-Un*, amsJ que Vous possirjaz rsxpéilsnus et tes compétences dans la vente de togicW, rxxamment »ux États-Unis ds nntemet grand sens de Autonomie, ToQsnisebon anglais et en français, É ra communie stion, en tant à roral qu'à réert Un important distributeur canadien de produits chimiques est actuellement à la recherche d'un : REPRÉSENTANT AU SERVICE À LA CLIENTÈLE pour son bureau de Lachine (Québec) Exigences du poste : e Formation collégiale ou universitaire ou expérience de travail équivalente.\u2022 Expérience dans l'industrie des produits chimiques serait un atout.e Capacité de travailler en équipe et sous pression.e Aptitude pour la communication.e Dynamisme et bilinguisme (français et anglais) Nous offrons un salaire intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux Si une carrière éventuelle dans les ventes vous intéresse, si vous désirez vous joindre à une entreprise des plus florissantes et à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d ici le 19 janvier 1996 à M.Allan Roy, superviseur au service à la clientèle, Stanchem inc., 2900, boulevard Jean-Baptiste-Deschamps, Lachine (Québec) H8T 1C8.stanchem m**» eu * MM fm COTMfMS NCi -1- Les agences sont priées de s abstenir Nous offrons des chances d emploi égales à tous.I ! Groupe Matrox, chef de file mondial établi à Montréal et comptant bon nombre de filiales dans les technologies d'infographie, de traitement d'images, de la communication en réseau, de la vidéo, du multimédia et des services sur Internet, offre d'intéressantes perspectives de carrière à des personnes qui cherchent à relever des défis au sein d'un milieu trépidant, constamment à la fine pointe de la technologie.Si Von vous considère comme un as dans votre domaine et que vous désirez faire partie d'une équipe de calibre mondial, à l'avant-garde de la technologie, nous aimerions faire votre connaissance ! avenir» aujourd'hui i ?Ingénieurs \u2022n conception numérique Au sein dune équipe technique niultidisciplinaire, vous ferez 11 conception, le déverminage et la validation de matériel numérique incluant la spécification de la fonctionnalité, le rendement et l'implantation de la plaque, la conception des diagrammes de contrôle des données, Il sélection des composantes, la spécification et l'approbation du programme de diagnostic, la conception des diagrammes d'état et de synchronisation, la définition, la conception et la simulation des circuits rapides PLD/EPLD et l'entrée des schémas dans le poste de travail de CAO.Quelques postes requièrent une connaissance des normes vidéo de la télévision, de la conversion analogique-numérique et numérique-analogique, de PU et de la vidéo haute fréquence.Les postes en conception de matériel de réseau requièrent une connaissance de V.J4.V.42, Ethernet, ISDN et(ou) des normes ATM.Vous avez un baccalauréat en génie électrique ou en génie informatique, comptez de préférence au moins une année d'expérience pertinente et maîtrisez le langage C ?Ingénieurs en conception de logiciel Au sein d'une équipe technique muitidisdplinaire, vous développerez du logiciel pour des applications graphiques interactives, des réseaux de communications ou des services Internet, de multimédia, de traitement d'images ou de vidéo à la fine pointe de la technologie (des postes sont disponibles dans tous ces groupes).Vous possédez un baccalauréat en génie électrique, en génie informatique ou en sciences informatiques, jouissez de une à trois années d'expérience pertinente et avez de bonnes compétences de programmation en Cou C++, Microsoft Windows et (ou) en Assembleur Intel.Les postes disponibles en graphiques requièrent une expérience en conception des pilotes graphiques et une connaissance des graphiques 3D.Les postes en logiciel de réseau requièrent une connaissance des réseaux locaux, de la technologie des communications et des composantes matérielles, et une certaine expérience en conception des pilotes de communications ND1S, ODI et Windows NT, avec les protocoles SNMP et RMon et avec les DSP.Les postes dans les services Internet requièrent une connaissance de l'Internet ainsi que des réseaux locaux et longue distance, des ports et du langage Java.Les postes en logiciel de traitement d'images et de vidéo requièrent une connaissance de Windows SDK.de C++ ainsi que de la conception orientée-objet et deux années d'expérience pertinente en traitement et retouche d'images.Une expérience en programmation avec MFC, OLE et VB est hautement souhaitable.?Ingénieurs en introduction de nouveaux produits Vous développerez les outils nécessaires à la vérification de nouveaux produits qui seront transférés en production, ce qui inclut la mise au point d'un logiciel d'essai très évolué.la conception de circuits et la rédaction de la documentation associée.Ces tâches sont ordonnancées à l'ensemble du projet pour en assurer la meilleure testabilité et la qualité de la conception.Vous avez un baccalauréat en génie électrique, en génie informatique ou en sciences informatiques et vous maîtrisez le langage C ?Ingénieurs en administration de systèmes L'un des ingénieurs aura à installer, entretenir, configurer et rehausser notre réseau de serveurs NT, serveurs et postes de travail Sun et Apollo et nos liens de communication avec l'extérieur Un autre ingénieur choisira, configurera et mettra en place les mécanismes de sécurité pour notre réseau informatique.Vous avez récemment obtenu un baccalauréat en génie électrique ou en sciences informatiques, connaissez bien le langage de programmation C ainsi que le système d'exploitation Unix (Solaris 1.1 et 2X) et êtes bilingue.La connaissance de péri, awk ou la séquence de commandes en langage naturel (shell-script) est un atout.Un troisième ingénieur aura à installer, entretenir, configurer et rehausser les serveurs Sun et NT pour notre filiale de services Internet Ce poste exige une expérience de deux années ou moins en administration de système d'exploitation Unix et la formation demandée ci-dessus.?Ingénieurs en applications En collaboration avec notre personnel technique et nos clients, vous résoudrez des problèmes techniques, développerez le logiciel et le matériel d'applications spécifiques et fournirez un soutien technique aux clients, pour une gamme de produits spécifique.Vous possédez un baccalauréat en génie électrique, en génie informatique ou en sciences informatiques, ainsi qu'une forte aptitude pour la programmation avec les langages C et Assembleur, et vous connaissez DOS, Unix, OS/2, Windows 31 et(ou) Windows NT.Vous maîtrisez l'anglais parlé et écrit et possédez des aptitudes supérieures à la moyenne pour la communication et la résolution de problèmes.Les postes disponibles avec le groupe de produits de réseau exigent une connaissance des réseaux locaux et de la technologie des communications.?Représentants en soutien technique En poste à Montréal, vous aiderez des clients nord-américains et de divers pays à définir et résoudre des problèmes techniques liés à nos produits matériels et logiciels vidéo PC et servirez de lien entre ces clients et notre groupe technique.Des postes de niveau d'entrée sont offerts dans nos groupes des accélérateurs graphiques, du traitement d'images, des produits de réseau et des produits vidéo.Vous devez posséder un diplôme d'études collégiales ou universitaires en informatique, en électronique ou en technologie de systèmes numériques, une expérience personnelle ou professionnelle avec les PC et la maîtrise de l'anglais parlé et écrit.Des aptitudes supérieures à la moyenne pour la résolution de problèmes et les relations interpersonnelles ainsi qu'une grande capacité d'initiative sont essentielles.?Spécialistes en assurance-qualité, logiciel vidéo Le groupe des produits vidéo recherche des spécialistes de l'assurance-qualité des logiciels, de niveaux I, II et III, qui vérifieront la fiabilité et la fonctionnalité de nos produits et systèmes logiciels professionnels de montage vidéo et(ou) qui contribueront activement au processus de conception.Niveau I \u2014 Vous participerez à la conception de séries d'essais automatisés; vous devez être en mesure d'assurer la configuration et l'installation de PC en ce qui a trait aux adaptateurs de matériel et aux fichiers de configuration des logiciels.Niveau II \u2014 Vous développerez des procédures d'essais automatises; vous devez être capable de programmer des procédures d'essais en utilisant des programmes d'essais basés sur des scripts.Niveau III \u2014 Vous développerez des programmes d'essais de logiciels en C++.Les candidats aux postes de niveaux I et II doivent posséder un diplôme d'études postsecondaires en électronique, en sciences informatiques ou en communications, jumelé à des antécédents en matière de vidéo commerciale ou de diffusion, en plus d'une expérience pertinente de deux années ou moins.Les candidats aux postes de niveau III doivent posséder un baccalauréat en génie électrique, en génie informatique ou en sciences informatiques, jumelé à une expérience pertinente de une à trots années en programmation, et connaître Windows SDK, C++ et la conception orientée-objet ?Ingénieur en conformité et compatibilité électromagnétique Vous coordonnerez et superviserez les essais relatifs à la compatibilité électromagnétique pour respecter les exigences des agences de réglementation (FCC, VCC1, CE, etc.) et vous suggérerez des méthodes de déverminage et d'implantation afin d'assurer la conformité, vous possédez un baccalauréat en génie électrique, jusqu'à deux années d'expérience pertinente et une connaissance de l'électromagnétisme, des circuits analogiques et radio fréquence, ainsi que la capacité de vous exprimer en anglais et en français.Une connaissance des contrôleurs vidéo numériques et de la programmation HPIB est un atout ?Rédacteurs techniques Vous élaborerez et mettrez à jour des manuels techniques, de la documentation et des systèmes en direct visant les utilisateurs finaux, les concepteurs de systèmes et les programmeurs.Vous possédez des aptitudes supérieures à la moyenne pour la rédaction en anglais et êtes en mesure de vous exprimer en français.Vous avez un diplôme d'études postsecond aires dans un domaine approprié, une connaissance des logiciels et du matériel PC ainsi qu'une expérience de trois années ou moins en rédaction technique.Productivité, Rendement et Solutions Percutantes Nous offrons une excellente gamme d'avantages sociaux, un milieu de travail stimulant et des possibilités d'avancement de carrière exceptionnelles.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitœ et un relevé de notes (si vous êtes diplômé depuis peu), en indiquant te poste visé, àAnitm Salvador, chef dm recrutement, Systèmes Électroniques Matrox Ltée, 1025, bout Suint' Régis, Dorval (Québec) H9P 2T4 - télécopieur : (514) 685-6015.Vous pouvez aussi nous rejoindre sur Internet à : Personnel@Matrox.com Sous remercions tous ceux qui auront posé leur candidature, mais seuls les candidats sélectionnes pour une entrevue seront avisés.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.J0CU8 Chef de file canadien de la vente directe de jeux et jouets éducatifs pour les enfants, recherche un : Directeur national des ventes Le mandat du directeur national des ventes consistera à assumer les fonctions de planification, d'organisation, de coordination et de supervision des activités de marketing et des ventes visant à accroître le volume d'affaires de l'entreprise.À cette fin, il consolidera et développera les territoires et les circuits de distribution, il dirigera et fera évoluer les campagnes de recrutement et les programmes de formation des représentantes, et enfin il soutiendra la motivation et le progrès de ces dernières par des systèmes d'émulation attrayants.Le candidat recherché pour ce poste possède une formation supérieure en marketing et une solide expérience de la direction des ventes, de préférence en vente directe.Ses réalisations, à ce jour, témoignent de son sens des affaires et de sa détermination à atteindre les objectifs.Par ailleurs, son succès à la direction d'une équipe de vente démontre sa facilité à établir sa crédibilité et son leadership.À l'aise à la direction d'une équipe presque exclusivement féminine, il est sensible et intéressé au secteur de Téducation, habile communicateur tant verbalement que par écrit, en anglais comme en français, et apte à voyager régulièrement.Rémunération : selon les compétences et l'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 Janvier 1996 à M.François Ste-Marie, vice-président exécutif, JOCUS, 700, avenue Beaumont, Montréal (Québec) H3N 1V5.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Forex St-Michel Inc.exploite une usine de panneaux à lamelles orientées (OSB) située à St-Michel-des-Samts.et est à la recherche de : SUPERVISEURS DE QUALITÉ Relevant du chef de laboratoire, la tâche du superviseur de la qualité consiste à : \u2014 Vérifier la qualité du produit ; \u2014 effectuer la certification interne du produit selon les exigences des normes des produits et de performances exigées par les différents codes, les exigences de l'agence de certification et les exigences corporatives ; \u2014 fournir les informations, paramétres et autres données nécessaires à la fabrication de produits de qualité.Ceci doit être fait conjointement avec les autres membres du laboratoire, principalement sous forme de fiches de fabrication ; \u2014 former le personnel de laboratoire.QUALIFICATIONS : \u2014 Posséder un minimum d'un an d'expérience dans la fabrication de panneaux .\u2014 être titulaire d'un BAC en transformation des produits forestiers ou formation connexe ; \u2014 être bilingue ; \u2014 faire preuve d'initiative et d'autonomie ; \u2014 pouvoir travailler en équipe .\u2014 avoir le sens de l'analyse.Si vous possédez les critères ci-haut mentionnés, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 27 Janvier 1996 à l'adresse suivante : Responsable des ressources humaines Forex St-Michel inc., Division panneaux 600, rue Forex Saint-Michel-des-Saints (Québec) JOK 380 PRIÈRE DE NE PAS TÉLÉPHONER SUPERIEURE DE DANSE DU QUEBEC DIRECTEUR(TRICE) DU FINANCEMENT ET DES COMMUNICATIONS L ÉSDQ est une maison d'enseignement d'excellence offrant une formation professionnelle en ballet classique et les études académiques intégrées.L ESDQ est associée aux Grands Ballets canadiens.FONCTIONS PRINCIPALES : Planifie et réalise les objectifs et les stratégies de sollicitation pour les commandites, le lancement des diverses campagnes annuelles de souscription et les activités de levée de fonds.Participe à la création d'une nouvelle Fondation et en assumera la direction et la gestion.Planifie et réalise les objectifs et les stratégies de communications, de relations publiques et de mise en marché.Réserve et effectue le placement média, gère et administre le budget des communications et la vente publique des produits dérivés.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES : \u2022 Détient un diplôme universitaire dans une discipline pertinente ou l'équivalent.\u2022 Possède un minimum de 8 années d'expérience à un poste de direction en financement.\u2022 Démontre un rendement supérieur dans la collecte de levée de fonds.\u2022 Connaît de façon approfondie les programmes de financement public /privé pour les organismes culturels.\u2022 Maîtrise les langues française et anglaise.\u2022 Fait preuve d'autonomie, de leadership et d'esprit d'équipe et peut travailler avec l'environnement Macintosh.Veuillez joindre à votre curriculum vitae les objectifs de financement que vous avez atteints lors de diverses campagnes de souscription ou de levée de fonds.Nous apprécierions recevoir votre dossier avant le 22 /envier 1996 à l'attention de Madame Véronique Geoffrion, Directeur des services administratifs, ÉSDQ, 4816, rue Rivard, Montréal (Québec) H2J 2N6.Notre client, une entreprise d'envergure internationale, solidement installée en Amérique du Nord, réputée pour la gestion de ses ressources humaines, recherche un CHIMISTE pour ses installations de la région situées à l'ouest de nie de Montréal.La personne choisie effectuera les analyses pour le suivi des procédés chimiques, le suivi de la qualité du produit ainsi que pour le dossier environnemental.Elle réalisera également les projets de l'entreprise pour améliorer ses procédés et l'efficacité de ses différentes unités techniques.Diplômé(e) en chimie, vous possédez un minimum de deux années d'expérience en laboratoire incluant l'utilisation d'instruments tels que l'I.C.P.(inductive coupled plasma) et CI.(chromatographe ionique).Vous êtes une personne bilingue, dynamique, qui recherche de nouveaux défis et un travail comportant une large variété de tâches intéressantes, alors faites parvenir votre curriculum vitae à: ALinéa T.R.H.INC.1610, rue Leduc Saint-Lazare (Québec) JOP 1V0 télécopieur 514-455-7459 t L'affinerie CCR est une des plus importantes affineries de cuivre et de métaux précieux au monde.Le développement des ressources humaines étant une de nos stratégies d'affaires importantes, nous sommes a la recherche d'un professionnel ou professionnelle pour assumer la fonction de Coordonnateor ou coordonnatrice développement et formation dot rossouroos humaines Sous la responsabilité du directeur des ressources humaines, le titulaire de ce poste devra élaborer et mettre en oeuvre des plans de développement et de formation pour le personnel de raffinerie.Il sera en mesure d'utiliser les techniques appropriées pour la cueillette et l'analyse des besoins de formation et de développer les programmes pour répondre à ces besoins.En coordonnant l'ensemble des activités de formation de l'établissement, il travaillera en étroite collaboration avec tous les gestionnaires.Habilitée au travail d'équipe et axée sur la communication, la personne recherchée possède un diplôme universitaire en psychologie industrielle, En relations industrielles ou en andragogie.Elle possède également une solide expérience de 5 à 8 années dans un poste pertinent.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité, avant le 26 janvier, à l'adresse suivante: Directeur des ressources humaines Métallurgie Noranda.affinerie CCR 220, avenue Durocher Montréal-Est (Québec) H1B 5H6 Métallurgie Noranda, affinerie CCR offre une rémunération et une gamme d'avantages sociaux des plus concurrentielles, c»»»?industriel Premier Industriel, Division de UAP inc., un distributeur spécialisé dans le domaine des convoyeurs, des transmissions mécaniques et électroniques établi au Québec depuis 25 ans, est à la recherche d'un(e): Directeur(trice) du développement de partenariat-client Sous l'autorité du directeur général, vous êtes responsable du développement d'ententes de partenariat avec des clients sélectionnés de l'Est du Canada.Vous planifiez, organisez et contrôlez les étapes de la conception à l'acceptation de ces ententes.Vous détenez un bacc en administration, option marketing ou l'équivalent.Ayant oeuvré dans le domaine industriel depuis 15 ans, vous cumulez près de 7 ans dans la vente de produits /services et êtes fa-milier(ère) dans la négociation d'ententes importantes.Parfaitement bilingue, vous vous distinguez par un sens poussé de l'analyse et de la résolution de problèmes.Utilisant les progiciels courants, vous maîtrisez l'art de la communication et des présentations efficaces.Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant un programme de bonification et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur C.V.avant le 24 janvier 1996 à : Mme Ann Urèche PREMIER Industriel Dossier 196 2396, 46e Avenue Lachine (Québec) H8T2P3 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi. fRL jjk, MON \u2022 >M.nk, IJJMIVWiLK UJu SERVICE INFORlAAATIQUE Adéquat aervlce Informatique est un© compagnie canadienne filiale d'un groupe International (250 consultants) oeuvrant tant sur le marché local qu'au niveau Européen et International.Nous sommet actuellement à la recherche d'informaticiens expérimentés qui se (oindront à notre groupe afin de répondre aux besoins sans cesse croissant de nos clients.URGENT POUR LA FRANCE ASI recherche de nouveaux collaborateurs possédant 2 ans d'expérience minimum : > DÉVELOPPEURS : ABAP (SAP R2/R3) > ANALYSTES-PROGRAMMEURS : - UNIX/VMS \u2022 ORACLE V6/V7 \u2022 Foims V3/V4 \u2022 C/Pro*C \u2022NSDK1/2 - POWERBUILDER - INGRES W 4GL \u2022 INFORMIX 4GL - SQL WINDOWS \u2022 SYBASE \u2022 VISUAL BASIC \u2022 IEF/IEM \u2022 ADABAS/NATURAL SPÉCIALISTES INFOCENTRE : \u2022 SAS \u2022 BUSINESS OBJECT Veuillez faire parvenir votre candidature le plu» rapidement potsIMe à : Réf.: P P/01 -96, Adéquat Service Informatique, Patcale Petltout, 507, Place d'Armes, bureau 1701, Montréal (Québec) H2Y2W8 Téléc.: (614) 281-1240 Un «mploytur équitable.Groupe # MCI I 1 re client, une entreprise en plein essor du domaine de la haute technologie, cherche à combler de nombreux postes situés à MONTRÉAL.TORONTO et OTTAWA.Les personnes recherchées doivent posséder un baccalauréat ou une maîtrise dans une discipline appropriée et une expérience pertinente au poste convoité.Le bilinguisme est un atout important Administrateur de systèmes Vous possédez au moins 2 ans d'expérience pertinente sur UNIX, WINDOWS NT.TCP/IP.SPX/IPX.OS/2 et Novell.Vous êtes capable de faire l'installation, la configuration ainsi que les essais des systèmes.Vous formerez et apporterez un soutien technique précieux aux usagers.Vous connaissez aussi Lanserver.environnement PC ou Mac.MS-Ottice.Lotus Notes.Lotus Suite et Foxpro.Réf.3T80 Développeurs de logiciels senior Diplômé universitaire en informatique ou en génie, vous possédez au moins 5 ans d'ex^ience pertinente.Vous verrez, entre autres, à l'analyse fonctionnelle et organique, à la programmation, au développement et à la conception des spécifications de l'interface personne/machine.Vous définirez aussi les tests, en préparerez la documentation et les procédures à suivre et développerez des modèles.Afin de réussir dans ces fonctions, vous devez posséder de solides connaissances en Cf*.Windows.Windows NT.OS/2.OS/9.Unix, Lexx, Yacc.GNU compilera.SMIT.SAM, INSÎ.OLE.API et OWL Réf.18030 Veuillez fan parvenir votre curriculum vitie, ira M le 27 /envier 1996.en Indiquent clairement sur l'enveloppe le numéro du poste qui vous intéresse, aux: Services de formation et restai rets humaines.370.ne Giy.bir.206.Montréal (Qiébtc) H3J1S6.Nous tenons à UMemw tous les andt&s.nuis ! gnons ê vous aviser que seules les personnes sâkcbomêespour une entrevue satort Une carrière dans la direction des ventes L'une dos sociétés les plus prospères de ventes de produits industriels a un poste-clé à combler dans la direction et recherche un(e) candkJat(e) disposé(e) à diriger une division des ventes et capable d'acquérir rapidement un haut niveau dans la direction de ventes.Le titulaire doit posséder d'excellentes aptitudes personnelles à la vente et être capable de diriger.Il n'est pas nécessaire de posséder de l'expérience dans l'industrie.Il ne s'agit pas d'un emploi de bureau.Le titulaire suivra une formation complète et personnelle et se familiarisera localement avec les objectifs initiaux de direction en étudiant nos techniques de vente, notre gamme de produits et nos concepts de direction.et devra faire preuve d'une haut niveau de rendement Le titulaire sera par la suite chargé de la formation des représentants des ventes et du personnel de direction des ventes.Nous offrons une rémunération de base qui sera fixée en fonction de l'expérience et des qualifications du titulaire.Si vos qualifications correspondent à ces exigences-saisissez cette opportunité.Pour obtenir une entrevue locale, veuillez appeler : André Sarrazlr.le lundi, 15 Janvier.1096 entre 9 h et 17 au (514) 735-1875 ou sans frais au 1-800-361-5695.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à : André Sarrazi n, NCH Canada Inc., 1320 boul.Graham, bureau 130, Mont-,* Royal (Québec) H3P 3C8.Télécopieur : (514) 735-4390.Jf k i Le CLub de Golf Royal Montréal club de golf de 45 trous avec pavillon aux installations spacieuses, est à la recherche de deux professionnels : DIRECTEUR DE LA RESTAURATION CHEF DES CUISINES Les candidats choisis doivent être des gestionnaires dynamiques et expérimentés, justification à l'appui.De grandes habiletés en formation et en communications interpersonnels de même qu'un engagement indéfectible envers la satisfaction des membres sont essentiels.Une importance particulière sera accordée à la capacité de gérer en donnant l'exemple, de fournir un service de restauration de haute qualité, de coordonner des événements spéciaux et d'accroître le chiffre d'affaires en faisant preuve de créativité dans l'élaboration des menus.Le Club offre un salaire concurrentiel et des avantages sociaux attrayants.Les personnes intéressées à poser leur candidature peuvent faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité d'ici le 21 janvier 1996 à : M.Denzil B.Palmer Directeur général et secrétaire Le Club de Golf Royal Montréal 25, rue South Ridge Ile Bizard (Québec) H9E 1B3 ANALYSTE \u2014 PROGRAMMEUR Compagnie manufacturière recherche un Analyste \u2014 Programmeur.Un défi est offert à une personne autonome, dynamique et bilingue ayant un minimum de 5 ans d'expérience spécifique avec : \u2014 Ordinateur IBM AS/400; \u2014 Langage RPG-400; \u2014 Support aux usagers; \u2014 Connaissance systèmes manufacturiers; \u2014 Analyse de systèmes; \u2014 Gestion d'équipement périphérique; \u2014 Maîtrise des logiciels PC /support, Client/Access.La personne recherchée doit posséder une formation de niveau collégial.Expérience sur Micro-informatique \u2014 Réseaux, «Case» Tool sont des atouts.Si vous êtes la personne recherchée S.V.P.faire parvenir votre C.V.avant le 24janvier 1996à: la PRESSE, réf.: 31814 C.P.6041 Suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 SERVICE INFOR lAAATIQUE Adéquat servie© Informatique est une compagnie canadienne filiale d'un groupe International (250 consultants) oeuvrant tant sur le marché local qu'au niveau Européen et International.Nous sommes actuellement à la recherche d'Informaticiens expérimentés qui se (oindront à notre groupe afin de répondre aux besoins sans cesse croissant de nos clients.URGENT POUR L'EUROPE Nous tommes à la recherche de 50 nouveaux collaborateurs bilingues (français/anglais) possédant 2 ans d'expérience minimum : ENVIRONNEMENT : HP-3000 - MPE - MPE/IX PUPITREURS ANALYSTES D'EXPLOITATION INGÉNIEURS DE PRODUCTION ENVIRONNEMENT : TANDEM - GUARDIAN PUPITREURS ANALYSTES D'EXPLOITATION la connaissance d'un ou plusieurs de ces outils serait un atout : \u2022 ADAGER \u2022 COMPARE \u2022 SCOMPARE \u2022 Dl AUDIT \u2022 GALCON-INTACT \u2022 POWERHOUSE *MPEX \u2022 SECURITY 3000 \u2022 UE AUDIT \u2022 OEDIT \u2022 SUPERTOOL \u2022 NOWMESSY \u2022 EXPRESS UBRARIAN \u2022SPLASH \u2022 QUAD \u2022 ROADRUNNER \u2022 NFS \u2022 NCT BASE SHADOW \u2022 NI SPOOL ¦ NB SPOOL PC \u2022 LAN \u2022 RJE \u2022 DATA EXPRESS \u2022 LYNX Veuillez faits parvenir votre candidature le plus rapidement poiilbla à : Réf.: RA/01 -96, Adéquat Service Informatique, Pascal* Petltout, 607, Place d'Arme», bureau 1701, Montréal (Québec) H2Y 2W8 Téléc.: (514) 281-1240 Un «mploy«ur équitable.Groupe q MCI Technologies Inc.F0CAM Technologies Inc.est une jeune entreprise dynamique, spécialisée dans la conception de circuits intégrés et de systèmes électroniques.L'entreprise est partenaire dans des projets de développement où des défis technologiques sont à relever.Suite à notre expansion rapide, nous sommes a la recherche des candidats suivants: MicroélectroniQue Au moins 3 ans d'expérience, préférablement à titre de chef de groupe dans des projets similaires.Concepteur de circuits intégrés numériques: conception et simulation de circuits: FPGA et ASIC (technologies circuits prédiffusés et cellules normalisées).Outils CAE: Cadence, Mentor Graphics.Viewlogic, etc.Conception pour tesfabilité par méthodes Scan et Bounoary Scan.Vérification de l'agencement (\"layout') car LVS et DRC.Conception par synthèse avec le langage VHDL et les outils CAE: Synopsys, Exemplar Lopic, Autolooic, etc.Concepteur de circuits intégrés analogiques et mixtes: conception, simulation et agencement des circuits: convertisseurs A/D et D/A, amplificateurs, comparateurs, filtres, etc.Outils CAE: Cadence, Mentor Graphics, Viewlogic.etc.Technologies: CMOS, Bipolar.BiCMOS.Simulateurs: SPICE.SPECTRE.HSPICE, etc.Systèmes électroniques Concepteur domaine VidéO/audio: conception et simulation de circuits imprimés (PCB) avec outils CAE: Cadence, Mentor Graphics, Viewlogic.etc.Mise au point des circuits électroniques avec des: analyseurs logiques, générateurs de signaux, oscilloscopes, etc.Connaissance d'Unix et des stations de travail Sun.Vous bénéficierez de: utilisation des outils technologiques les plus modernes; travail en équipe dans un milieu agréable; horaire de travail flexible; possibilité de voyages à l'étranger; salaire compétitif; bonis de performance; possibilité d'avancement selon le mérite; plan de participation aux bénéfices par le biais d'actions.Si vous avez les aptitudes recherchées, aimez relever des défis, êtes une personne responsable et désirez participer à l'expansion d'une entreprise de haute technologie veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier, à: Département du personnel, FOC AM Technologies Inc., 3050 Cartier Ouest.Laval (QC) H7V 1J4 ( Télécopieur: (514) 667-4675 FOCAM Technologies Inc.offre des chances égales à tous.LA COMPAGNIE Suite à une croissance accélérée comme chef de file dans l'implantation des architectures dient-serveur, nous sommes présentement à la recherche de professionnels de la vente ainsi que de conseillers seniors pour desservir notre clientèle grandissante à partir de Montréal.CONSEILLERS SENIORS Fonctions: \u2022 Compléter les différents mandats obtenus sous la supervision d'un directeur de projet.Exigences : \u2022 Titulaire d'un baccalauréat en informatique ou l'équivalent.\u2022 Parfaitement bilingue, à l'oral comme à l'écrit, vous avez acquis deux années d expérience en installation de bases de données relationnelles et /ou en performance et optimisation et/ou en support technique.\u2022 Une connaissance des produits Sybase et/ou du SGBO Microsoft SQL Server serait un atout CONSEILLERS PRÉ-VENTE Fonctions : \u2022 Établir les critères techniques de succès des différentes opportunités, et aider à compléter le processus de vente.\u2022 Fournir les services de support technique pre-vente.Exigences : \u2022 Minimum cinq (5) années d'expérience dans un environnement de pré-vente.\u2022 Connaissances des environnements Unix.PC.réseaux, outils de développements GUI, langages de quatrième génération, ainsi que les bases de données relationnelles.\u2022 Expérience requise relativement aux présentations à la clientèle, ainsi que la capacité de diagnostiquer les problèmes techniques.REPRÉSENTANTS DES VENTES Fonctions: \u2022 Représenter la gamme complète des produits de SYBASE, ainsi que les services professionnels.\u2022 Développement des affaires.\u2022 Visiter la clientèle, afin d'analyser ses besoins.\u2022 Présentations de produits.Exigences : \u2022 Minimum de cinq (5) années d'expérience dans la vente de solutions logicielles.\u2022 Feuille de route prouvant le surpassement soutenu des objectifs à atteindre.\u2022 Fortes aptitudes techniques.\u2022 Excellentes techniques de présentations, ainsi que la capacité d'organiser votre propre plan d'affaires.SI les défis d'une croissance importante vous intéressent, veuillez nous faire parvenir votre C v à l'adresse suivante : S Q Liaison Inc.Agent autorisé Sybase 9900, boul.Cavendish Suite 200 Ville St-Laurent H4M 2V2 CENTRE-SUD Tra vailleurs-euses sociaux-ales Secteur Services courants, liste de rappel Exigences : ¦ Diplôme universitaire de 1\" cycle en travail social.¦ Deux ans d'expérience en intervention auprès des clientèles visées (joindre les attestations confirmant l'expérience).¦ Membre en règle de la CP.T.S.Q ¦ Bilinguisme exigé (français-anglais) pour les Services courants.Le CISC respecte l'équité en matière d'emploi et offre une rémunération selon les normes du M.S.S.S.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit», au plus tard le 25 janvier 1996, au Service des ressources humaines, CLSC CENTRE-k SUD, 1705, rue de ta Visitation, Montréal (Québec) H2L 3C3 m Seules tes personnes retenues pour une entrevue seront contactées.\\i' rrrr DKaeet Logic développe et soutient des systèmes numériques de traitement et de montage d'image et de son oidont les créateurs des marchés du ci nèmo, do lo vidéo, de l'audio ot de la télédiffusion.Les systèmes conçus par l'entreprise ont été utilisés dons lo réolrsof ion de spots publicitaires pour des clients tels que Pepsi et Nike, de vidéoclips rock comme ceux des Rolling Stones et de Madonno, et de films comme Apollo 13, fouest Gump et Batmon Forever.Discreet Logic s'ingénie à mettre en place un environnement de production numérique intégré qui convient à tous les types de créateurs et répond a tous les besoins d'une industrie en pleine évolution L'entreprise recherche des professionnels créatifs et polyvalents qui sauront contribuer à maintenir sa croissance continue Chef des installations mondiales Vous assumerez les responsabilités relatives à la planification, à l'acquisition et à l'aménagement des bureaux de l'entreprise pour ses activités à l'échelle mondiale.En outre, vous suivrez de près la rénovation de l'immeuble que nous avons récemment acheté à Montréal et en assurerez la planification, en plus de voir à la gestion de toutes les ressources extérieures intervenant dans sa préparation.Enfin, vous devrez superviser une équipe de gestion des installations composée de dix personnes.Vous travaillerez principalement a Montréal, mars serez appelé à voyager fréquemment.Vous devez compter de huit à dix années d'expérience liée à la gestion d'installations et aux travaux de rénovation, de même qu'avoir supervisé pendant cinq ans un groupe d'au moins cinq employés.La capacité de mener de front plusieurs projets est essentielle, tout comme une excellente aptitude pour les communications orales et écrites, tant en français qu'en anglais.Formateur Vous serez appelé à donner une formation avancée aux clients ainsi qu'à travailler à la conception de cours et de matériel didactique.Pour ce faire, vous devez avoir de l'expérience dans le montage numérique non linéaire et la postproduction ainsi qu'en tant que responsable de lo formotion ou formateur.Une maîtrise parfaite de l'anglais parlé et écrit est aussi exigée.Rédacteurs techniques Vous effectuerez la recherche et le développement nécessaires à la production des guides de I utilisateur, des manuels d'installation et d'outre documents pour un logiciel destiné oux domaines de la postproduction et de la télédiffusion.Vous avez acquis au moins trois onnées d'expérience dans la rédaction de manuels techniques (matériel et logiciel).Vous êtes reconnu pour votre maîtrise de l'anglais écrit ainsi que pour vos solides aptitudes pour l'organisation.Vous avez également la capacité de bien produire sous pression, de vous adapter facilement au changement et de respecter les échéances.Une excellente connaissance de FromeMaker est aussi exigée, tondis que le fait d'être familiarisé avec la postproduction vidéo ou l'industrie de lo télédiffusion constitue un atout.Chef de la documentation, produits de postproduction Relevant du chof de la documentation, vous superviserez la production des guides de l'utilisateur, des monuels d'installation et des notes accompagnatrices de nos produits de postproduction.Vous serez également responsable de la supervision et de (évaluation d'un groupe de rédocteurs techniques.Votre expérience à titre de rédacteur technique dans l'industrie du matériel et des logiciels informatiques vous a omené à assumer un poste de gestion pendant au moins deux ans.Extrêmement organisé, vous pouvez mener de front avec succès plusieurs projets, tolérer la pression et travailler efficacement dans un contexte de changement ropide.Une connaissance des milieux de lo vidéo, du cinéma et de la postproduction est un atout.DISCREET LOGIC Ressources humaines, référence P-0196 5505, boul.Sain Mourant, bureau 5200, Montréal (Québec) H2T 1S6 Téléc.: (514) ?72-0305; CI.: cv®d!scr#ov.qc.ca Discreet Logic offre un milieu de travail favorisant les non-fumeurs ainsi qu'un programme de rémunération concurrentiel comprenant une structure de bonification et du cappuccino à volonté.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Les agences sont priées de s'abstenir.Prière de ne pas téléphoner.une fo Conception mécanique Turbines à gaz Avec le projet de conversion du réocreur Trenr 600 en turbine industrielle.Turbines à Goz Rolls-Royce Conodo Inc.se voit confier le mandat de concevoir la turbine industrielle dénvée de moteurs oéro la plus puissante et lo plus efficace qui soit.% » Comme vous effecruerez lo conceprion des composâmes des rurbmes à goz.vous devez démontrer votre copocité à conceptualiser des solutions complexes, à procéder o des tâches de modélisation et d'analyse mécaniques, o préparer des plans de fabrication, à définir les exigences pour lo volidotion des composantes oinsi qu'à foire le suivi des bancs d'essai.Vous devez posséder un diplôme universitaire en génie méconique et six onnées d expérience pemnenre en conceprion méconique.en modélisorion mformorisée ainsi que dans un contexte de fobricarion et d'essai.Réf.6011 Développement Turbines à gaz Travaillant ovec les spécialistes affectés o lo conception et à lo technologie, vous devrez formuler et maintenir le plan d'essai en vue de l'homologation rouf en respectant les échéances et les budgets fixés, ainsi que le plan d'approvlslonnemenr en composantes s'y rapportant Vous participerez à lo prise des décisions oyonr rroir à l'occepratlon de concessions visant les pièces pour l'assemblage ainsi que la définition des exigences en matière d'insrrumentotlon et toute acceptation de concession En outre, vous vous chorgerez du fonctionnement d'un système ERM5 et des octions modificatrices qui en découlent.Lo connaissance des méthodes d'assemblage er d'essai de moreurs est essentielle.Vous devez posséder un minimum de dix onnées d expérience en assemblage et homologation, notamment en ce qui a trou à la gestion de risques er aux pratiques d'AMDE (analyse des modes de panne et de leurs effets).Réf.6012 Pour postuler l'un ou l'autre emploi, vous devez être en mesure de résister o lo pression et de respecter des échéonces serrées Vous vous intégrerez à une équipe hors du commun disposant d'un matériel rrès perfectionné de conception informatisée et pour qui la qualité prédomine.Ces postes s occompagnent d'un régime de rémunérarion des plus intéressants comprenonr des avantages sociaux complets Pour poser votre condldature.Il vous suffit d'envoyer votre curriculum vitae.en précisant lo référence opproprlée.ou Service des ressources humaines.Turbines 6 Gaz RoUv Royce Canada Inc.9545.chemin Côre-oe-Liesse.Montréal (Québec) H9P 1A5 ou par télécopieur ou (514) 6314901, à rottenrion de G.Schiffmonn.Seuls les candidats retenus seront conroctés Une filiale d'Industries Rolls-Royce Canada Inc.TURBINES À GAZ ROLLS-ROYCE CANADA INC.Nous potnapon% o un progrommv d'equite ««n mohorv d emploi.CROUPF CONSEIL \\|V()N TLi IN< Ornons St-Laurent Inc.est l'un des plus Importants fabricants canadiens de carton couverture, de canon à canne 1er et de carton pour l'alimentation entièrement blanchi.Son siège social est situé à Montréal et son chiffre d'affaires annuel est au-delà de 500 millions $.Cartons St-Laurent emploie plus de 1100 personnes et dessert les marches canadien, américain et International Cartons St-Laurent inc.Cette entreprise d'envergure nous a confiés le mandat de recruter des personnes professionnelles, possédant un esprit d'équipe développé, pour combler les postes d-dessous situés a ses bureaux de Pointe aux-Trembles Directeur corporatif de la fabrication Pour ce poste où vous aurez un Impact direct sur les choix futurs de Cartons St-Laurent en matière d'équipements et de procédés, nous recherchons un gestionnaire chevronné possédant plusieurs années d'expérience dans le secteur des pâtes et papiers.Vous serez aussi responsable de la gestion d'une équipe de résolutions de problèmes qui apporte une aide d'appoint aux usines de Cartons St-Laurent.Membre en règle de IX) IO .vous avez une connaissance approfondie de l'Industrie et êtes conscient des défis que celle-ci aura à relever dans les prochaines années.Vous êtes au fait des technologj les plus récentes et saurez établir des comparaisons ludi.deuces en matière d'équipements et de procédés utilisés à travers le monde.Le bilinguisme est essentiel.Réf.DF62 Directeur, contrôle des procédés À ce rôle de premier plan, vous serez principalement responsable de la gestion et de l'optimisation des systèmes de contrôle existants.Vous participerez également À la conception et la réalisation de tous les projets d'Investissements en matière d'Informatisation des procédés au sein des différentes unités de production de Cartons St-Laurent.Afin de réussir dans ces fonctions, vous devez être diplômé en génie, membre en règle de l'Ol O et possédez au moins 5 ans d'expérience en contrôle des procédés dont quelques années dans le domaine des pâtes et papiers.Vous possédez de solides ronnaissances des systèmes de contrôle tels PLC et DCS et des systèmes d'acquisition de données (VAX.AS-400.et ordinateurs personnels).Vous êtes aussi familiarisé avec les éléments de programmation et de documentation (Fortran.Basic.Loopsheets.SAMA.Ladder Logic, etc) ainsi qu'avec différents systèmes d'exploitation (DOS.VMS.UNIX).Enfin, vous êtes un excellent communicateur bilingue, au parlé comme à l'écrit, et l'on vous reconnaît pour votre Initiative et votre leadership.Des connaissances de Windows NT ainsi qu'en simulation de procédés et contrôle d'optimisation vous avantageront.Réf.DCP6I Chimiste, pâtes et papiers En tant que membre de I équipe de recherche et développement de produits, vous travaillerez à In recherche et au développement de produits.Vous fournirez également un soutien technique précieux a la fabrication en plus de participera la résolution de problèmes reliés a la fabrication Votre diplôme universitaire en sciences est complété par votre grande expérience dans la fabrication de pâtes et papiers et vos connaissances des protocoles d'échantillonnage et d'étalonnage Enfin, on vous reconnaît pour votre souci du détail, votre entregent et votre bilinguisme.Réf.CPP63 Cartons St-Laurent Inc.est un employeur équitable et vous offre une rémunération à la hauteur de vos qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité, en prenant soin de mentionner le numéro de référence du poste convoité, avant le 26 |anvier 1996.au: Croupe Conseil Yvon Ladiapelle Inc.7515, boul.Taschereau.bureau 50.Brossard (Québec) 14Y I A?ICI CANADA INC., une des plus grandes sociétés de produits chimiques au monde, chef de file dans les secteurs de la peinture, des matériaux, des explosifs et des produits chimiques industriels, recherche des candidats hautement qualifiés pour ses installations de fabrication de systèmes d'initiation cf explosif situées à Brownsburg (Québec), à 70 km au nord-ouest de Montréal.Ingénieur, qualité Vous devrez concevoir et mettre en place un système d'assurance qualité, améliorer la performance et la rentabilité ainsi qu'utiliser les techniques d'assurance qualité telles que FMEA.CSP, PLANS et DOE.Vous possédez un baccalauréat en génie ou en sciences et comptez cinq années d'expérience dans un environnement manufacturier en plus d'être familiarisé avec les normes ISO 9000.Enfin, vous devez être bilingue (français-anglais) tant à l'oral qu'à l'écrit.Superviseur technique, contrôle Ingénieur, vous possédez des compétences techniques en conception, en réalisation et en entretien des systèmes de contrôle pour la machinerie d'assemblage automatisée, incluant une solide connaissance pratique des automates programmables (de préférence ceux de SIEMENS).Vous avez déployé des talents de gestionnaire qui vous permettront de superviser l'équipe de contrôle de l'usine.Ingénieur, contrôle Vous devez posséder les mêmes compétences techniques que pour le poste précédent en plus d'avoir le souci du détail et la capacité de travailler dans un milieu dont les échéanciers sont serrés et typiques des opérations manufacturières.Ingénieur des procédés, extrusion Ingénieur en mécanique ou en chimie, vous possédez des compétences en extrusion de polymères dans le secteur manufacturier.Vous êtes analytique et avez une approche méthodique de la résolution de problème en plus de pouvoir travailler facilement avec les opérateurs dans !e but d'une amélioration constante des chaînes d'extrusion.Chef de projet principal Vous êtes ingénieur en génie mécanique ou électrique et avez obtenu de très bons résultats dans la gestion de projets, particulièrement en conception et en mise en service de machinerie électromécanique dans le domaine de l'assemblage de pièces.Vous avez la capacité de superviser un groupe d'ingénieurs internes et contractuels, ainsi que les talents voulus pour mener à bien des projets dont les coûts varient entre 20 000 et 500 000 dollars.Tous les candidats doivent être membre de l'O.I.Q.et seront évalués en vertu de leur capacité de diriger et de motiver du personnel, de communiquer efficacement à tous les niveaux, ainsi qu'en tenant compte de leurs compétences techniques.Veuillez faire parvenir votre cumeulum vitae avant le 19 |anvier 1996 au Service des ressources humaines, ICI CANADA INC., Brownsburg (Québec) JOV 1AO.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Prière de ne pas téléphoner.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Agences : s'abstenir.ICI Canada Inc.primel Ingénieur en mécanique Primctcch Electroniques Inc.est un chef de file en développement et en fabrication de systèmes électroniques.Notre essor nous amené a rechercher, pour notre usine de Dollard-des-Ormeaux : Nous pratiquons réqufte en matière domptai.Seuis tes candidats Les responsabtttés de (Ingénieur en mécanique comprennent la conception, l'intégration al l'essai de composantes électromécaniques de systèmes de simulation.Ses tâches consistent à concevoir, puis à déterminer et à choisir la provenance des pièces mécaniques ou des composantes nécessaires, à donner des directives aux techniciens et à apporter son assistance dans l'intégration, en assurant l'interface entre son travail et celui des équipes de génie logiciel et éfocùiaiique pour tester les systèmes à réprouve.Les conditions à remplir comprennent d'être titulaire d'un diplôme universitaire en génie mécanique et d'avoir acquis de l'expérience en conception et en intégration de pièces électromécaniques.Le candidat doit être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et avoir le tempérament nécessaire au travail d'équipe.Une expérience précise en intégration de systèmes de simulation électromécanique commandés par logiciel constitue un atout de plus.Technicien de procédé (quart de soir) Dans un milieu ISO 9000, vous serez responsable d'assurer le bon fonctionnement des procédés, la surveillance continue en matière de qualité et le dépannage des installations.Vous compterez également parmi vos tâches celles d'effectuer les essais chimiques et physiques, de compiler des statistiques à partir des données de production et d'assurer le contrôle de la qualité.Vous êtes titulaire d'un DEC an sciences ou l'équivalent et possédez trois ans d'expérience au sein de l'industrie de l'assemblage des cartes de circuits imprimés.Technicien de maintenance (quart de soir) Vous exécuterez des tâches de maintenance préventive pour les services de montage conventionnel et de montage en surface (TMS), de même que réparerez les équipements de production s'il y a Beu.De plus, vous prêterez assistance aux ingénieurs dans la sélection de nouveaux équipements de fabrication et serez appelé à remplir les commandes de pièces nécessaires à la réparation des machines oe l'usine.Vous détenez un DEC en électronique ou l'équivalent En outre, vous avez acquis au moins trois ans d'expérience dans la maintenance d'équipements automatisés.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V., en précisant sur l'envetoooe le poste convoité, au plus tard le 20 janvier 1996, à : Service des Ressources humaines.Primetech Electroniques Inc.» 275, Kesmark, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3J1.! I 8 LA PRESSE.MONTREAL SAMEDI 13 JANVIER 1996 Représentants de services financiers I ¦ i MFQ Vie désire combler immédiatement plusieurs postes de représentant et se constituer une banque de candidats dynamiques pour des postes éventuels partout au Québec.Montréal métropolitain, Laval Châteauguay et Vaileyfield, Legardeur, Repontigny, Rive-Sud.Sainte-Thérèse, Sherbrooke.Abitibi, Outaouais AXA Aitamwa est momm d'oh WTIWUTtOHAl p8ésewt DANS pub H 100 pays, la, m Québec, AXA Assurances a su » «stmguea par sa souorrt mutoÈn, la cuauté oc m services et la compéttttvtt^ k scs produits.Nottt présertemeht des ', ous êtes à la recherche d'une carrière enrichissante et pleine de défis?MFQ Vie.une institution financière au service exclusif des employés des secteurs public et parapublic du Québec, vous offre l'occasion de donner votre pleine mesure.Dans le cadre de notre programme d'expansion, nous sommes à la recherche de candidat(e)s possédant de l'entregent, un grand sens de l'autonomie et beaucoup de détermination afin d'offrir l'ensemble de nos services financiers à une clientèle bien précise.Un programme complet de formation, entièrement assumé par l'entreprise et axé exclusivement sur les secteurs public et para-public du Québec, vous familiarisera avec nos produits (assurance-vie, assurance générale, épargne, placements, fonds d'investissement).La rémunération de nos représentants se compose d'une allocation de territoire à laquelle s'ajoutent les commissions sur les ventes et des possibilités de bonis.Au cours des dernières années, la rémunération moyenne de nos représentants de plus d'un an était de 47 500$.Nous vous offrons également une g^mme complète d'avantages sociaux assortie d'un système de stabilisation de la rémunération.Cette carrière représente une avenue très intéressante pour ceux et celles qui désirent un revenu au-dessus de la moyenne et qui détiennent un DEC ou une formation universitaire.Toute candidature sera tenue strictement confidentielle et devra être expédiée avant le 23 janvier 1996 à l'adresse suivante: Direction des ventes MpQ vie, corporation d'assurance C .P.16040 Québec (Québec) G1K7X8 SOUSCRIPTEURS AUTOMOBILE \u2022 Sous la responsabilité du directeur souscription automobile, vous aurez pour mandat de souscrire les risques pour les véhicules privés et utilitaires, selon les politiques de la Compagnie.Exigences : \u2022 Expérience pertinente d'au moins 7 années; \u2022 Détenir un D.E.C.en assurances et avoir écrit les examens en vue de l'obtention à court terme du titre d'A.I.A.C; \u2022 Capacité de transiger avec les courtiers pour assurer un service à la clientèle hors pair.SOUSCRIPTEUR HABITATION Sous la responsabilité du directeur habitation, vous aurez pour mandat de souscrire les risques selon la grille de responsabilité et d'approuver les risques à l'écran.Exigences : \u2022 D.E.C.en assurances ou l'équivalent: \u2022 Diplôme d'Associé; \u2022 Expérience pertinente de 7 années dans un poste similaire.Si vous êtes intéressés à relever de nouveaux défis et rencontrez les exigences requises, faites parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines AXA Assurances Inc.2020, nie Unlverslty, bureau 600 Montréal (Québec) H3A 2AS Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Eu MFQ Vie corporation d'assurance .¦ ASSURANCES Ville de Victoriaville ^COUVRIR SUER DE CONCOURS Poste: Capitaine \u2014 division des enquêtes Sous la responsabilité de: Directeur du Service de la sécurité publique Sommaire du poste: Sous l'autorité du Directeur du Service de la sécurité publique, le Capitaine, responsable de la division des enquêtes, planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle les activités et opérations de la division, conformément aux politiques et procédures en vigueur.Exigences: e Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques policières ou l'équivalent; \u2022 Posséder un minimum de huit (8) ans d'expérience dans le milieu policier ou une expérience jugée équivalente, dont un minimum de quatre (4) ans dans le domaine des enquêtes ou l'équivalent et un minimum de deux (2) ans d'expérience en gestion de ressources humaines; \u2022 Démontrer des habiletés à gérer des ressources humaines et à assumer des fonctions administratives; \u2022 Démontrer des qualités professionnelles, dont \u2022 leadership \u2022 expression orale et écrite \u2022 jugement \u2022 esprit d'analyse \u2022 sens des relations humaines Traitement Selon la politique de rémunération du personnel cadre Candidature: Toute personne intéressée à postuler pour ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu'une copie de son diplôme et/ou attestation d'études, au plus tard le 2 février 1996, à l'adresse suivante: Concours tCapitaine \u2014 division des enquêtes» Direction des ressources humaines 841, boulevard des Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5YV3 Notes: \u2022 Ce poste est ouvert à tout candidat, policier ou non, répondant aux - critères précités; \u2022 La description complète du poste est disponible à la Direction des ressources humaines ainsi qu'à la Direction de la sécurité publique; e La forme masculine utilisée dans ce texte implique et le genre masculin et le genre féminin, le cas échéant.Notre entreprise est un chef de file de l'industrie pharmaceutique doté d'installations modernes situées dans la banlieue ouest de Montréal Nous cherchons à combler immédiatement un poste de représentant auprès des médecins de la région de Montréal.VENTE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES MONTRÉAL Vous vous joindrez à une équipe qui fournit aux médecins et aux pharmaciens de l'information médicale sur nos produits et sur les résultats de nos recherches.Un programme de formation polyvalente et permanente vous sera offert Vous faites preuve d'un sens poussé de l'initiative et de l'organisation auquel s'ajoutent une grande aptitude à communiquer de même que la maturité et la compétence requises pour assumer rapidement l'entière responsabilité de la gestion de votre territoire.Bilingue, vous possédez un baccalauréat en sciences ou en pharmacie et, de préférence, avez déjà démontré vos talents dans la vente.Votre rémunération sera versée sous forme d'un salaire combiné A une gratification et à des avantages sociaux comprenant un régime de retraite non contributif ainsi qu'une gamme complète d'assurances collectives.Vous bénéficierez également de l'usage d'une voiture et d'une allocation de dépenses.Ce poste offre d'excellentes possibilités de carrière dans la vente et la commercialisation.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Service des ventes, Merck Frosst Canada Inc., C.P.1005, Pointe-Claire - Dorval (Québec) H9R 4P8.Nous favorisons la divinité au sem de notre personnel et offrons un milieu de travail sens fumée.Nous vous remercions de l'intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mats nous ne pourrons communiquer qu'avec les candidats retenus.Veuille: ne pis téléphoner.O MERCK FROSST LES EDITIONS DU FEU VERT recherchent un Directeur de production et services graphiques Responsabilités e Coordonner le travail des intervenants dans la production de huit (8) publications de façon à respecter les échéanciers prévus.\u2022 S assurer de maintenir des standards de qualité de haut niveau pour nos publications.e Coordonner les différentes activités de production entre nos fournisseurs et l'éditeur.e Conseiller les directeurs artistiques des différentes publications sur la mise en page.e Planifier les encarts dans les publications en collaboration avec l'imprimeur.Qualifications \u2022 Minimum 5 ans d'expérience dans le milieu de l'imprimé.\u2022 Connaissance approfondie des techniques de production/magazines, e Connaissance de l édition électronique en environnement Macintosh, e Capacité de travailler sous pression.\u2022 Bilinguisme.Le salaire est en fonction de l'expérience et des compétences de la personne choisie.Un programme d'avantages sociaux accompagne le traitement salarial.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vt-lattention de Pierre Ménard.directeur des ressources humaines (1100.boul.René-Lévesque ouest.24e étage.Montréal.H3B 4X9) avant le 29 lanvier 1996.9 ' Bombardier Inc., Canadair recherche un gestionnaire chevronné poor combler le poste suivant : CHEF DE SERVICE AVANTAGES SOCIAUX Ré£:A2687 Relevant du directeur de h rémunération globale, vons gérerez h planification, la conception, la mise en place, la diffusion el l'administration des programmes