La presse, 3 février 1996, D. Arts

[" CAHIER D Lai Presse Montréal, samedi 3 février 1996 Bagues à diamants ?oios total prixrecjit 50% de rabais il?3 742 s Diamants 1W 2122 s «r ,j iii 1831 s \u2014\u2014 ^7139ruoSÎ-HUBERT J9 (coin rue Jean-Talon) 277-31 ¦ ¦ - - Ces dessins de la collection du Dr Paul Alexandre ainsi que ce portrait du Dr Alexandre par Modigliani font partie de l'expostion au Musée des beaux-arts de Montréal.Mastroiani ).L'exposition est en fait consacrée aux dessins de Modigliani, qui est né en I884 et mort en 1920, dessins collectionnés par le docteur Paul Alexandre, un ami intime du peintre entre 1907 et 1914.Le film en question, Montparnasse 19 ( 1957 ) de Jacques Becker, représente justement tout ce que Paul Alexandre ( 1880-1968 ) détestait : le sentimentalisme dégoulinant qui a transforme son ami, « un travailleur intense », en loque misérabiliste, comme on aime généralement imaginer les peintres et les poètes « maudits ».C'est pour corriger la légende que Paul Alexandre a longtemps conservé tout ce qu'il avait ramassé à l'époque concernant Modigliani, dans l'espoir de s'en servir un jour pour rétablir la vérité.il faut dire que le docteur Alexandre avait été témoin de ce «c labeur intense », puisque Modigliani a habité la maison que le médecin louait, rue Delta à Paris, pour ses amis artistes.Et pour faire la fête lui aussi, comme on peut le voir sur les photos d'époque présentées dans l'exposition.Le médecin est mort sans avoir réalisé son projet.Il a même dispersé ses collections à la fin de sa vie \u2014 des dessins achevés et des ébauches, des lettres et des bouts de papier portant des messages, sans oublier tous les portraits de membres de sa famille ou de ses amis qu'il avait commandés à Modigliani.Paul Alexandre est mort en 1968, mais il a fallu attendre la mort de la femme du médecin, en 1980, pour que l'un de leurs fils, Noël Alexandre, historien de formation, ait accès aux documents et entreprenne de réaliser le projet de son père.C'est ce qu'il est venu dire lui-même la semaine dernière à Montréal, en manifestant un même dédain que son père, semble-t-il, pour la version SUITE A LA PAGE D 2 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 3 FÉVRIER 1996 Musée des beaux-arts a réussi une présentation fort intéressante des dessins et des ébauches SUITE DE LA PAGE D 1_ Sentimentale et édulcorce de la légende de Modigliani.« Oh bien sûr, il y eut la drogue, dit-il, en réponse à un invité qui tenait mordicus à la légende, mais on cherchait alors un sucroit de lucidité.Mon père aussi fumait du haschisch.Quant à l'alcool, vous savez, à cette époque-là, le pain et le vin étaient la nourriture des pauvres.» Selon lui, Modigliani, atteint de tuberculose depuis l'adolescence, était un homme cultivé appartenant à une famille d'intellectuels juifs italiens, un peintre conscient de sa valeur qui menait une recherche plastique profonde et originale.« Modigliani peignait lentement, mais dessinait très vite, dit-il, d'un trait.C'était un travailleur intense et pas seulement un bohème.Il cherchait la ligne pure.» Le Modigliani inconnu que Ion peut découvrir au MBAM fit d'abord l'objet d'un ouvrage < de luxe ) traduit en sept langues avant de devenir une exposition qui a circulé déjà dans plusieurs musées en Europe, notamment au Palazzo Grassi à Venise, et aux États-Unis.Montréal est le seul arrêt de l'exposition au Canada.Présentation intéressante Cela dît, 350 dessins, plus souvent qu'autrement des étu- des et des ébauches, ce n'est pas ce qu'il y a de plus jojo à présenter pour le musée, ni à voir pour les visiteurs.On peut difficilement transformer cela en exposition spectaculaire.Eh bien, croyez-le ou non, le Musée des beaux-arts de Montréal est arrivé à faire ce que l'on peut faire de mieux avec ce genre de choses.Il a regroupé les dessins autour de quelques thèmes qui se retrouvent d'ailleurs dans ses peintures : nus, cariatides, têtes sculpturales, portraits.Et il a agrémenté le parcours de quelques éléments \u2014 des sculptures, des objets \u2014 permettant au public de faire des liens avec les influences qui ont agi sur le peintre : l'art primitif africain, l'art préhistorique, par exemple.Ajoutez à cela quelques sculptures de Modigliani, les photos d'époque, la salle consacrée aux liens entre le peintre et le médecin, la présentation d'un film ( au ton larmoyant se plaignait d'ailleurs Noël Alexandre ), et vous obtenez une exposition intéressante, un peu aride bien sûr, mais qui lève tout de même le voile sur un peintre qui était aussi un chercheur, comme le sont en fait tous les artistes qui ont laissé leur marque dans l'histoire.L'exposition se poursuit jusqu'au 28 avril.Droits d'entrée : 10$, 5$ pour les étudiants et les gens âgés, 2 $ pour les enfants de 12 ans et moins.Les membres du groupe voïvod ont été très surpris du succès récemment obtenu en Europe.voïvod connaît un regain de popularité et de ventes ALAIN BRUNET PHOTO PIERRE CÔTE, La Presse Noël Alexandre, le fils du collectionneur et ami de Modigliani, était de passage à Montréal la semaine dernière.¦ Il fut une époque où Metalli-ca, Soundgarden, Faith No More et Voivod parcouraient le même circuit.Il fut une époque où nombre de metalheads considéraient Voïvod comme un groupe-phare.Il fut un temps où l'influent hebdomadaire newyorkais Village Voice qualifiait Voïvod de précurseur, à grands coups d'interviews de fond.On ne lésinait pas sur les épithètes, clamant le génie de ces alchimistes venus du Nord.On allait jusqu'à affirmer que Snake, Piggy, Away et Rlackie avaient mis au point l'alliage du rock progressif et du métal hurlant, voire LA nouvelle tendance lourde du rock lourd.Pour Voïvod, tous les espoirs étaient permis.Metallica a, depuis, bondé stades et arénas, tous les groupes mentionnés ci-dessus sont devenus plus populaires que Voïvod.Beaucoup plus.Le règne du métal songé au sommet des palmarès est désormais un souvenir.Le band de [onquière est devenu un groupe-culte, adulé par une avant-garde de metalheads.Ce soir même, la rentrée de Voïvod est prévue dans une salle de 400 places \u2014 le nouveau Cabaret, ex-Cha Cha Club du musée Juste pour rire.Or, les choses vont beaucoup mieux qu'on ne pourrait l'imaginer.Negatron, nouvel album de la formation, a atteint le top 10 des radios américaines spécialisées dans le métal hurlant.Plus de 40 dates sont prévues aux USA, le groupe espère battre son record de vente ( Nothingface s'était écoulé à 250 000 exemplaires ).« Nous avons été très surpris de l'impact récemment obtenu en Europe.On jokait en se disant que c'était la Voïvodma-nia ! » indique Michel Langevin, batteur de Voivod.«c On n'a jamais grimpé aussi haut, renchérit-il.En 1996 ça veut dire beaucoup moins qu'à l'époque où le métal était à la mode.On ne montera probablement pas dans le top 20 du Bill-board ; le métal est redevenu underground.» Treize années ont passé depuis la fondation de Voïvod, fringant véhicule trash métal \u2014 c'était avant les grandes réformes « progressives ».Blackie, le premier bassiste de l'histoire du groupe, a déserté en cours de route.Denis « Snake » Bélanger, le chanteur, s'est décourage.Les survivants ?Le batteur Michel « Away » Langevin et le guitariste Denis « Piggy » D'Amour ont laissé tomber leurs surnoms de jeunesse, ont avalé la pilule, et ont retroussé les manches.Pour reprendre du service, ils se sont adjoints un jeune chanteur to-rontois, Eric Forrest.Leur nouvel album a été réalisé dans des studios ontariens plus modestes que les californiens.Voïvod, le trio, est endossé par une étiquette indépendante ( Hypnotic Records ).Le destin et ses rebondissements, quoi.« L'histoire du rock est pleine d'histoires semblables.The Replacements et Sonic Youth ont préparé le terrain pour Nirvana et The Smashing Pumpkins.Foetus et Young Gods ont fait de même pour Nine Inch Nails », explique Michel Langevin, pour le moins conscient du phénomène.« Ou bien tu te dis que tu mérites mieux et que tu crisses tout ça là, ou bien tu te considères comme un Saguenéen encore privilégié, reconnu internationalement par tes pairs.Qui voyage à travers le monde, qui fait ce qu'il aime, qui a une carrière excitante.Et je suis plutôt honoré que des groupes importants comme Fear Factory ou Machine Head nous citent comme influences principales.Que Soundgarden, Sepultura et les Ramones nous dédient une chanson lors de leurs spectacles.» Le batteur et principal architecte du « concept » Voïvod opte donc pour la seconde interprétation de sa destinée, (eune universitaire, Langevin avait décroché de la physique nucléaire pour devenir drummer à temps plein.Voïvod était devenu son centre de recherche ! On y observe encore cyberpunk, nanoto-technologie, théories du chaos ou de la conspiration, on en passe.Et il ne faut pas oublier les qualités de Langevin en matière d'infographie ( il réalise les pochettes de Voïvod ) et d'animation par ordinateur ( le dernier vidéo ).Voivod ne demeure-t-il pas un formidable instrument?Voivod.ce soir nu Cabaret, précédé de 1 SPC.Livres De quoi tu nous parles, Stan?¦ Stanley Péan admet facilement : « |e suis un peu assis entre deux chaises.Mes racines littéraires sont haïtiennes mais j'ai pourtant soigneusement évité le sujet, par une sorte de pudeur, dans mes premiers écrits.Et lorsque j'en ai enfin parlé, que j'ai puisé dans la culture haïtienne pour écrire La Plage des songes et autres récits d'exil ( 1988), certains de mes vieux chums ont vu ça comme un affront !.» Péan, 29 ans, lancera lundi Zombi Blues, troisième titre de la collection 16 / 96 de la Courte Échelle.Mario Roy l'a rencontré et explore avec lui les ficelles de ce plus récent ouvrage : l'histoire de Gabriel, un trompettiste de jazz d'origine haïtienne qui se retrouve au coeur du cyclone, déchiré entre un amour interdit, une musique qui lui échappe et dérape dans d'étranges régions, des cauchemars vaudouesques et un faisceau d'intrigues tournant autour de la présence à Montréal d'un ma-coûte richissime et répugnant.PHOTO BERNARD BRAULT, Là Presse Stanley Péan Également, demain, dans le cahier Livres : \u2022 le combat de Susan Thi-bodeau, auteure de Au nom de toutes les miennes ; \u2022 la recension des plus récents ouvrages de Chrysti-ne Brouillet.loseph Jean Rolland Dubé.locelyne Saucier, Gérald Tougas.Daniel Picouly, James Grippando ; \u2022 une entrevue avec Dominique loiin et un CD-Rom sur la musique populaire anglo-saxonne ; \u2022 en plus, bien sûr, des chroniques habituelles.Votre soirée de télévision Choix d'émissions par Louise Cousineau 17:30 G - SIMPLEMENT LA VIE Parmi les sujets, Hervé de St-Eustache qui nourrit des chiens et chats affamés depuis 30 ans.18:20 O- RAISON PASSION Invités: Nathalie Gascon et l'ex-recteur de l'UQAM.Claude Corbo, redevenu étudiant à.McGill.19:30 QD- N'OUBLIEZ PAS VOTRE BROSSE À DENTS Nagui fait des coups pendables à ses invités qui adorent ça.20:00 \u20acD- SONIA BENEZRA Invité Jean-Pierre Fertand.entouré de Lynda Lemay et Isabelle Boulay.20:00 C3-C0NCERTPLUS Peter Gabriel lors de la tournée Secret World en Italie en 1993.La réalisation est signée François Girard.21:00 m-AUTANT EN EMPORTE LE VENT Le classique américain tourné en 1939.une grande histoire d'amour sur fond de Guerre de Sécession.Avec Vivien Leigh.Clark Gable et Olivia de Havilland.Suite et fin dimanche prochain.21.00 CD- DÉLIVRANCE Le grand rôle de la carnère de Burt Reynolds, dans un film effrayant datant de 1972, signé John Boorman.Quatre copains descendent une rivière en canot et découvre un aspect inattendu et horrible au retour à la nature.La musique est fascinante.21:00 CB-CYBILL La comédie la plus intelligente de l'heure.22:00 OS- PRIDE AND PREJUDICE Deuxième épisode de la magnifique série adaptée du classique de Jane Austen.L'impitoyable destin des femmes à l'époque victorienne.22:50 O - LES LIAISONS DANGEREUSES Le grand film de Stephen Frears adapté du classique de Choderlos de Laclos.Avec Glenn Close, John Malkovich et Michelle Pfeiffer.Une puissante analyse des relations entre les sexes.CANAUX eu O I [ I'- ce (241(45) gl lu, inema / L'IDOLE AU GRAND COEUR (5) avec Mario Van Peebles.Polly Holiiday > ABC CBSGD NBCCMD SI 12 03 A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) mp nw RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX 18 h 00 Le Tôléjournal Le TVA Les Contes du chat perché 18 h 30 Raison Passion (18:20) 35e Ann: Peau de banane Omni Science 19 h 00 Majeurs et Vaccinés 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Hockey / Canadiens - Maple Leafs Cinéma / LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER (4) avec Matthew Broderick.Alan Ruck Droit de parole / Pour ou contre un Québec morcelé?News Puise Newsline ABC News News Hockey World Régional Cont.Pub CBS News NBC News The Lawrence Welk Show .Previews Inside Albany National Géographie Pumped! McManus Bob Vilas Home Again The Great Stone Face Samedi de rire A.Hitchcock Wings Home Improv.Seinfeld Star Trek: Deep Space Nine VOxPOp (17:30) World News Box-office Golf (17:30) Pertecto Busy Bodies Janette.tout court / Lucille Dumont Sonia Benezra / J.P.Ferland, L Lemay.I.Boulay 22 h 00 Le Téléjournal 22 h 30 Nouvelles du Sport (22:20) 23 h 00 23 h 30 Cinéma / DÉLIVRANCE Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:44) / Pub (23:58) Points de vue (22:45) Le Grand Journal (23:06) Passion Plein air (23:36) Hockey / Klngs - Fiâmes Lonesome Dove Cinéma / SPLASH (4) avec Daryl Hannah.Tom Hanks Touched by an Angel Hope & Gloria Home Court Walker, Texas Ranger Sisters Act Against Violence: Help Wanted Fawlty Towers Mr.Bean Cméma / LOUIS.ENFANT ROI (5) avec M.Mansion.C.Maura National Géographie Ancient Mysteries Cinéma / T0PKAPI (3) avec Melina Mercoun, Maximilian Scheil Biography: This Week Investigative Reports Red Dwarf CTV News Puise CANAUX CE) LSt (24)35 Nightline Baywatch News Hercules Saturday Night Cinéma/THETALL BLOND.Keith Jarrett Trio Spectacle / Mitsou Conv.(22:10) Loterie Cinéma Cinéma (23 i5« Cinéma / THE H0NEY POT (3) avec R.Hanison Pride and Préjudice Opéra / Cosi Fan Tutte Le Goût du monde .Connection The Living Sea Star Trek: Voyager Fresh Prince Fax Newsworld Montréal en.Sports 30 Home Improv.Cimetière CD On the Line with Patnck Conion Monde ce soir Ligue en.Bagarre à la une(i720) The Favor (17.30) Golf / Royal Caribbean Cl.(1730) Thalassa / Grand Jeu RockO'S (17:30) 18 h 00 Captain Power 18 h 30 NHL Night Journal FR2 Goosebumps 19 h 00 Griffe Monde du.Biographies: George Bush Discovery's Canada Cops D.W.Griffith.(2/3) Hunters of the Animal Kingdom America's Most Wanted ConcertPlus / Peter Gabriels Secret World Musique vidéo Bouge de là Ed Sullivan En rappel: Michel Fugain Planet of Life Nowhere Man Star Trek: Voyager Witness Reportages / Meurtre au Miss.Rough Cuts Le Téléjoumal Scully Mag.olym.Boxe Bigfoot: une rencontre inoubliable(1925) Above the Rim (19:15) / TMN Tonight (20 55) Musclemania The National Gilmour on.Enjeux Superstars WWF Don Juan DeMarco Dame Edna / Soap (23 45) Navarro .Connection The Living Sea MadTV BlackOut Fashion File RDI Week-end Sports 30 Futureworld La Course.Golf Duel au soleil (22:40) Speed 1995 Skoda Snooker N'oubliez pas votre brosse à dents Are You Afraid 19 h 30 Women's Pro Billiards On aura tout vu Bon Week-end Cinéma / GOODBYE.MR.CH'PS (3) avec Robert Donat.Gréer Garson Hooked Pool Météo / 6r Jeu 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 Tarzan 22 h 30 Hologram Man Sportsdesk Visions.GéopOliS (2315) Snowy River McGregor Saga ABC CBSC3J nbcGj A & E BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Onî) MP nw RDI RDS SE TMN tsn tv 5 O 23 h 00 23 h 30 ytv CANAUX CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC, a DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI = RESEAU DE L'INFORMATION -RDS = RÉSEAU DES SPORTS - SE = SUPER ÉCRAN - TMN s THE MO VIE NETWORK - TSN * THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV s YOUTH TV « LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 3 FÉVRIER 1996 TÉLÉVISION D3 -\u2014r Des « divertissements légers » L'ADISQ trouve que le rapport Juneau traite les « variétés » un peu à la légère 7 DANIEL LE MAY ¦ Qu'est-ce qu'une « forme originale de variétés canadiennes»?L'ADISQ a accueilli plutôt fraîchement l'approche du rapport Juneau à la culture populaire et plus spécifiquement au secteur des variétés.Robert Pilon, le vice-président du plus actif des lobbys culturels québécois, avait plein de questions, hier encore.« le lis que la télévision française doit consacrer \" beaucoup moins de temps aux dramatiques et aux divertissements légers \".Ça veut dire quoi, ' beaucoup moins de temps M ?Qu'est-ce qu'un divertissement \" léger \" ?Les artistes populaires de la chanson font-ils du divertissement léger ?Qui va décider du poids de tel ou tel artiste ?» Chose certaine, c'est que la patronne de la télé française, Michèle Fortin, a annoncé tout de suite jeudi que sa grille compterait moins de varitétés et moins d'humour, la saison prochaine.L'ADISQ \u2014 l'Association québécoise des producteurs de disques, de spectacles et de vidéo \u2014 ne veut pas partir «c en guerre » avec Radio-Can ( qui diffuse son Gala annuel ).Mais l'ADISQ souligne depuis quelques années la place décroissante accordée à la chanson et à l'humour, à l'antenne de la télévision française.Le rapport du Comité d'étude des mandats nous dit que les «c variétés » occupent 28 heures de la grille hebdomadaire ( 22,1 % ) contre 10 heures de dramatiques, 14 heures de sport, 30 heures d'actualité et de nouvelles et 24 heures d'« émissions étrangères », principalement des films.Par « variétés », on entend aussi bien VEnfer que La Course PHOTO PIERRE McCANN.u Presse Ou 'est-ce qu'un divertissement « léger », demande l'ADISQ à Pierre Juneau ?Les artistes populaires de la chanson font-ils du divertissement léger ?Oui va décider du poids de tel ou tel artiste ?Destination Monde et Génies en herbe , toutes citées au « tableau d'honneur » du Comité.Pas beaucoup de chansons là-dedans, c'est vrai.Mais les Beaux dimanches sont au tableau dans la catégorie « arts et sciences ».Ce qui chicote l'ADISQ, c'est que Radio-Canada n'a pas d'émission régulière consacrée aux vedettes de la chanson populaire.Sauf Country Centre-ville , une demi-heure le mardi, 19 h.CBC propose, de son côté, Rita & Friends, une heure le vendredi à 20 h.Comme Renée Martel, la souriante Rita McNeil fait personnellement dans le country mais son émission couvre un plus vaste spectre de styles.La semaine dernière, les amis de Rita étaient Allanah Miles, Sylvia Tyson, Bass is Bass et Moxy Fruvous ; hier, c'était Michel-le Wright, Wayne Rostad et The Nylons.« Une grande émission de variétés », dira Robert Pilon.Plus généralement, Pilon soutient que pour contrer les émissions américaines de divertissement populaire, les télés canadiennes, Radio-Canada inclus, doivent aussi offrir des émissions populaires.« Populaire ne veut pas nécessairement dire léger.Urgence, est-ce que c'est une dramatique légère ?» Chose certaine, Scoop n'apparaît pas au « tableau d'honneur » de M.Juneau.On va en parler à Réjean Tremblay.* * * Curieuse, la réaction de la ministre québécoise de la Culture au rapport Juneau.« Tout ce chambardement », a déclaré Mme Beaudoin à notre collègue Jocelyne Lepage, « concerne surtout une problématique du Canada anglais.Et d'autre part, la culture québécoise n'existe pas pour les auteurs ( du rapport ) ; il n'y est question que de la culture canadienne.» On peut comprendre que Mme Beaudoin s'offusque que le rapport parle de « vie culturelle d'expression française » plutôt que de «c culture québécoise ».Tout le monde, par ailleurs, s'entend pour dire que le « chambardement » s'adresse principalement à la télé anglaise, plus touchée par la «dérive » commerciale.Il reste que le fond de toute cette problématique a trait au financement de TOUS les réseaux de Radio-Canada : on parle ici de presque un milliard.Que les huards arrivent à la SRC sous forme de taxe, de surtaxe ou de crédits parlementaires, on verra ; mais on sait déjà très bien de quelles poches ils s'envolent.Jusqu'à nouvel ordre, cette question « concerne » pas mal tout le monde.Un bien Pour les jazzophlles montréalais, la série de concerts du saxophoniste alto David Blnney était le secret le mieux gardé.jusqu'à la parution de cette photo.Qu'on se le dise, le souffleur new-yorkais se produit à l'Air du Temps le week-end durant ( en Incluant dimanche ), réunissant des Improvisateurs de très fort calibre.Le saxo ténor, Donny McCasIln, a collaboré avec la célèbre formation Steps Head.Le batteur Jeff Hirshfleld s'est produit aux côtés des guitaristes Jim Hall, Mlke Stem et John Abercromble.Le bassiste Scott colley est membre du Jim Hall Trio, et se retrouvera bientôt avec le groupe Lost Trlbe ( dont Dave Blnney est membre ).Au tournant du millénaire, ces artistes figurent certes parmi les Jeunes loups du jazz américain top niveau.Les pièces de deux albums solo de Blnney figurent à la carte de l'Air du temps.Le premier, The Luxury Of Guessing, avait séduit la critique pour le caractère audacieux de l'écriture du saxophnlste alto, ouvert à plusieurs avenues du jazz actuel \u2014 acoustique et contemporain, dans le cas qui nous occupe.Le second, Free To Dream, sera lancé ce printemps ( les deux disques sont endossés par l'étiquette Audloquest, en Importation ).\u2014 Alain Brunet PHOTO DENIS COURVILLE.Là Presse i m Du 31.janvier au 17 février Jeudis, vendredis et samedis, 20h \"M INOCEROS r¦ 'lia S''« »««.,» DU 22 JANVIER AU 24 FÉVRIER 1996 PA M Une œuvre saisissante ! À découvrir en Première nord-américaine ! tains artistes proposent quelque chose de vraiment neuf.Or, dans le cas qui nous occupe, il s'agit pas d'être neuf pour être neuf, mais plutôt de voir s'il existe un mouvement aussi important que celui vécu durant les années 60.Je peux nommer des centaines de génies issus de cette époque.Le niveau créatif était alors de beaucoup supérieur à ce qu'il est maintenant.» # Pour Kravitz, en fait, la question n'est pas de maîtriser un genre musical ou un autre issu des années 60, mais de faire la sienne à partir de ces matériaux.Injecter son propre jus dans les veines d'une autre époque.Cela dit, Kravitz se défend bien de vivre dans le passé.« En bout de ligne, tranche-t-il, la chanson l'emporte sur toutes ces considérations.Le texte et la mélodie en sont les clés, point à la ligne.AU the rest is bullshiî.» L'affaire Vanessa Kravitz n'en- demeure pas moins péremptoire à l'endroit de ses choix esthétiques.On se souviendra d'une de ses déclarations suaves, concernant Vanessa Paradis.Il affirmait alors que la Lolita des Lolitas avait beaucoup progressé à ses côtés, que sa propre production semblait supérieure à celles des albums précédents, dont celle de Serge Gainsbourg.Prétentieux, le mec, avait-on noté.« Journalists are al way s fuc-kin'me around », maugrée-t-il lorsqu'on lui cite ses propos.« l'avais dit effectivement que le dernier disque de Vanessa témoignait d'un progrès certain.Et que je n'étais pas un fan de ses disques précédents.\u2014 Même celui de Serge Gainsbourg ?\u2014 Euh.ses chansons sont superbement écrites, mais je n'aimais pas le côté production, le son de l'équipement utilisé ne me plaisait pas.le trouvais qu'il était mieux de découvrir cette voix pure, seule devant un micro, sans effets.Know what I me an ?» Au sujet de sa fameuse aventure avec l'oiseau de Paradis, le beau Lenny se fait flou.« Les gens aiment le gossip, ricane-t-il.le reste en contact avec elle, je ne sais si je produirai son prochain disque.» C'est tout.Ajoutons que sa réputation de turbine de la foufoune le fait plutôt rigoler.On sait, par ailleurs, que sa copine du moment se nomme Magdalene, pour qui il a écrit une chanson sur Circus.Tant qu'à potiner.Enfant de la culture psychédélique, fils d'un mannequin des Bahamas et d'un producteur juif.Lenny Kravitz, qui a été choyé par la vie.tient à préciser que s'il a « grandi dans un environnement artistique », Il est « toujours resté une personne normale, terre-à-terre, il faut me connaître.Chose sûre, je ne vis sûrement pas pour le showbuslness.\u2022 « Normal » et « terre-à terre » Le style de vie de Kravitz ?Celui d'un gitan dont la caravane roule sur l'or.On le dit pro-prio de cabanes de luxe \u2014 son paternel en habite une, des amis collectionneurs d'art en occupent une autre, etc.Et la star ?Où file-t-elle ?« Je n'habite nul- le part.Toujours la route, toujours les hôtels.Souvent pénible, c'est la vie.» Enfant de la culture psychédélique, ce fils d'un mannequin des Bahamas ( Roxie Roker est morte il y a quelques mois ) et d'un producteur juif ( Sy Kravitz a longtemps travaillé pour le compte de la NBC ) a été choyé par la vie.Il tient à nuancer au sujet de ses origines de classe : « l'ai grandi dans un environnement artistique, d'acccord, mais je suis toujours resté une personne normale, terre-à-terre.Il faut me connaître.Chose sûre, je ne vis sûrement pas pour le show-business.» Si simple, le Kravitz ?Déguisé en Camaro Z-28, fringue en hippie à plumes, travesti en grande folle, costumé en féline en rut, le tout shooté par un Jean-Baptiste Mondino dont la modestie n'a d'égal que la discrétion.« Normal » et « terre-à-terre », on n'en doutait point ! LENNY KRAVITZ.au Saint-Denis I.lundi soir.20 b.précédé de Poe.Me lOlî solennelle une d'été théâtre d'aujourd'hui RéS.: 282 3900 - 3900.rue St Denis Au cœur de là création québécoise de MICHEL TREMBLAY mise en scène ANDRÉ BRASSARD Variations sur le canard Par l'auteur de Glengarry Glen Ross D d V i d Mamet Texte français de Normand Canac-Marquis, Mise en scène de Fernand Rainville À L'AFFICHE AVEC: Pierre COLLIN 1 Jacques GODIN Billets en vente au Reseau Admission Théâtre Espace GO 4890 St-Laurent, Montréal (514) 845-4890 (514) 790-1245 Avec MARC BELANT» FRÉDÉRIQUE COLLIN RENÉE COSSETTE MICHEL DUMONT MURIEL D'UTIL RIT A LAFONTAINE SYLVIE LEONARD JEAN-LOUIS MILLETTE GILLES RENAUD STÉPHANE SIM AR D LOUISE TURCOT Concepteurs CLAUDE GOYETTE FRANÇOIS BARBEAU CLAUDE ACCOLAS CATHERINE OADOUAS Dès le 14 février 1996 DUCEPPE BANQUE NATIONALE o CKAC730 m RD BOND LORRAINE PINTAL $&§M I CyR EL LE ALLEN ¦ -> AVEC RENE GACNON GABRIEL GASCON ROBERT LALONOE GILLES PELLETIER LUC PICARD DENIS TRUDEL ¦ \u20224./>lMAV ; .; A V.M FN M.INF 1 '\u2022' * i- \" ^ 9 Le Comité des bénévoles de l'OSM t M Kyoko Takezawa Mardi 6 et mercredi 7 février \u2022 20 h LES CONCERTS GALA yof.l levl chef kyoko takezawa.violon lANAC.tk Sfiffy i-'in u'i,/n MENDHLSSOHN Çeuicrtè fvtti ncfo» BRAHMS Symi'Honicii 4 ¦4 r » Mardi 20 et mercredi 21 février \u2022 ?0 h LES GRANDS CONCERTS CHARLES 1)1*ion chef YO-YO MA.violoncelle KOR\\( .OIT) ( .\u2022n.ii!,' /\u2022.\\ir xiÀcnzïlh GOLDSt HMiDT ( t:.,/: /\u2022./// \u2022 dmtxïït.DVORAK ( Un >1 ' y \\ l u^Hufli i » *r Yo-Yo Ma < i m i.m.iiïdit.i \u2022\u2022.\u2022 i- s'an»oa 't; nu le 21 m ¦ t^.ardi 27 et jeudi 29 février \u2022 20 h LES CONCERTS GALA Carrick Ohlsson Charles Dirrorr.chef garrick ohlsson.piano Al )AMS .'thon Rulr ni il fti*>{ M,uhin, DVORAK *.( t'ttciii1 fvut n.'\"' PROKÔWÇV sw//W ii i C onirhaiidûairt (Oî C0CEC0 t« IAR1I ÉTUDIANT : l() S Sur priM in.ition dt la e;irte drtudianl a temps plein, le jour du concert Billets en vente a 10SM i 842-9961.a \u2022?\u2022.¦ - Pour écouter des extraits ainsi qu'un court résumé de cette œuvre, composer le 282-OPERA ¦m X O MAX Billets en vente à L'Opéra de Montréali (514) 985-2258 Place des Arts : (514) 842-2112 et Admission: (514) 790-1245 Salle WiSfrid-Pelletw Place des Arts Nouvelle production Première à L'OdM BCP Omn 4k WEEK-ENDS de ici CHANSON PHILIPPE NOIREAUT 22-23-24-29 FÉVRIER 1er-2-7-8-9 MARS 20 H cft> WIJ«t»en à la MA/fi4 842-2112 / 514 790-1245 \"(ï.iwt iik IKiii New York Times - i m a r ^- \u2022 ^^^^ ^ ' fi \u2022 ¦. \u2022 ! Opl V» f> Pi AID est .rne piÔ(:ti muM.,^ \u2022 lUlMVOi islVqUG fluiis I.H|tM;ll«' (ju.îtro ' h.mti vus luit n ioniques irrésistibles tl«\", ^ ^ .Innées bO imili-.t i il ei >f in lev.il iovi; Ce (uvial \u2022^jji^i < (iiip «i oeil .nix yrpMpos de cette époque \\« |)ii.\".' ¦«»!\u2022.' umh int«rprefa1iOn m.-icjrStrHlt.* de > ^ 29 M» < c.«h.rerhps et d'un pot-ponrn V .\u2022 !¦ -i.i .i; 11- Si il f ytl'.int; f |« > < ;ilyps< > «;nHi.il .un«;i cji.in li - spectacle complet il LH Sullivan* m.joue en 3-minutes et M ,*.?( ondesI' y \" iLc S|*KM Mcle BSt OU AhmI.iisi %* \\.-r-r-r,- !- Théâtre Maisonneuve «\" ^ento .i la tma 514 842 2112 pi.ips Ans ;;' A,|-V\"^\",1\" r,'', 790 1245 l^\u2022\u2022' îfV.ii.h »' tl.H'el»' M'fVM 1^ Jean - Pi erre «Michel Barrette fait la preuve qu 'il est un conteur efficace.» «Le comique de Barrette réside dans son art de raconter.Il est un excellent observateur et fin psychologue» «La grande force de Barrette est de jouer avec un bonheur égal autant sur le registre de l'humour que sur celui de I émotion.» «P/us drôle que l'ancien, le nouveau Barrette démontre une aisance déconcertante dans le stand-up sans artifice, sans déguisement.Un humour à ta fois décapant et sensible.» «Du neuf et du solide!» UT CANADA fRAIVCAI9 «Drôlement efficace et irrésistiblement comique.» IM&OUZH.Ferland en spectaele «La magie de Ferland fait encore son eHet.» S Gauthier - Journal do Montréal ¦ «Le spectacle le plus sobre depuis longtemps.Ferland n'a aucun besoin d'en remettre : le vieux singe est maître absolu de la scène.» L.« Presse \u2022 0 Lemay «Sourire en coin, yeux plissés, et mains ratoiireuses.il séduit encore et encore.» M Clouticr Le Devon «Une émotion a fleur de peau.Un spectacle grandiose de simplicité, de cbaleur humaine, de musiques inoubliables.C'était magique.» Paul Toutant \u2022 Monlrcit se son «Il prouve hors de tout doute qu'il a sa place dans cette jungle de l'humour au Québec» ue pour le Barrette! SODEC Yr-2 marc ATRE ST DEMIS 2 tre de 12h à 21h (info.: 849-4211) es: 790-1111*Groupes: 527-3644 \u2022en cvei/r * 1 » ' Mm dons nous vont droit au coeur! ASSOCIATION QUÉBÉ POUR LES ENFANTS MALADES OU COEUR (514) EN COEUR 3035.chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C4 4 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 3 FÉVRIER 1996 D9 Ultra Sons A Un discours épidémique Après en avoir mené les destinées.Speech a sabordé Arres-ted Development.Le voilà comme un seul homme sur la pochette d'un album éponyme.Tête dans les nuages, gueule recueillie.La caboche Filled With Real, comme son propriétaire le dit si bien, voguant sur un de ces grooves pas piqués des vers.Speech n'est pas un chanteur exceptionnel, aucun musicien n'excelle sur ce disque, le virus s'avère néanmoins épidémique.Renchérissons : ce créateur mérite toute l'attention de la constellation soul.Speech avait réussi à réguler la mécanique délicate d'une des premières machines afro-américaines carburant à trois sources d'énergies ( hip hop numérique, funk, soul et R&B analogiques, folk et gospel acoustiques ), il remet ça avec un disque tout ce qu'il y a de concluant.Ses textes ne sont pas ceux du ghetto.Fils de journalistes afro-américains installés au Wisconsin, l'artiste ( installé à A-tlanta depuis la fondation d'Arrested Development ) n'a pas sculpté sa rhétorique à partir d'histoires sordides.Quelques trucs redondants, toutefois : la fierté black, l'apologie des maîtres ( George Clinton, Prince, Fishbone, Marvin Gaye, De La Soul, Beastie Boys, Joni Mitchell, Sly Stone, et patati et patata ), la glorification du patrimoine, un zeste de repli et h nocen-triste ( en Géorgie, ça s'explique.) Speech est de ces êtres inspirés, capables d'identifier les filons de leur nature profonde tout en respectant les règles de Fart qu'ils pratiquent \u2014 puissantes mélodies, riffs accrocheurs, jive sophistiqué.Les micros captent des sons « naturels », pas toujours affinés, invariablement inspirés.Et jamais surproduits.Lorsque les faiblesses techniques servent un concept, nous parlons d'une réussite artistique.Qu'on se le dise, le discours de Speech est supérieur à la moyenne.Alain Brunet SPEECH, Speech, Chrysalis / EMI.AH MAO JAMAL \u2022*» : .Bonne bouille ¦ Ainsi donc, Rioux fait son entrée.Chansons interprétées avec souplesse, chansons produites avec le souci du détail.Saveurs françaises, britanniques, américaines.La réalisation du batteur Sylvain Clavet me semble tout à fait défendable.Bonne voix, bonne bouille, accent légèrement affecté, lettres trop souvent empruntées.Ne vaut-il pas mieux transcender les québé-cismes que mal maîtriser l'approche des cousins ?S'il nous avait davantage excité avec sa plume, Rioux aurait pondu un album marquant.Bardées de rimes plus puissantes, débarrassées de leurs clichés, Le Trottoir des anonymes.Romanichelle et Leidja auraient été remarquables.Courseulles-sur-mer, la plus forte du disque est émaillée de riffs et de grooves tout ce qu'il y a d'allumés.D'autant plus que le texte, à mon sens le mieux écrit, a été créé avec Louise Forestier \u2014 dont la poésie n'est pas l'arme la plus redoutable, pourtant.Si les producteurs savaient lire les mots autant qu'ils savent repérer les refrains des tubes.Alain Brunet LE TROTTOIR DES ANONYMES.Rioux, Novita / Disques Double / Sélect.Sol en si ¦ En 1994, Cabrel, Souchon, Maurane, Maxime Le Forestier, Michel Jonasz et Catherine Lara se produisaient sur scène au profit de Sol en si, organisme français de soutien aux familles touchées par le sida, et il en résultait un des plus beaux disques de 1994.Voici que nous arrive un second Sol en si.dans une formule toutefois très différente, peut-être moins heureuse bien que fort intéressante : 27 chanteurs de tous les horizons, dont Elton John, Kha-led, Youssou N'Dour, Joe Cocker, Higelin, Alliance Ethnik, etc., proposent 14 chansons autour des thèmes de l'amour, de la famille et de l'enfance.Les six artistes du groupe d'origine se sont, eux, réunis le temps d'une seule pièce.Le Jardin du bonheur, fort jolie et très nature.Pour le reste, attardez-vous à For Your Love par Dee Dee Bridgewater, Elle se fait du souci de Charlélie Couture et Dodo Rémi par Alain Chamfort et Zazie.Marie-Christine Biais SOL EN SI n.27 artiste*.Warner.Jamal géant ¦ Enregistré en octobre 1994 au studio Marcadet de Paris, en février 1995 au Clinton Studio de New York, le nouvel album du virtuose Ahmad Jamal nous ramène aux bases de son fameux jazz modal.Doigté mirobolant, attaque absolument singulière, formidable sens du silence.J'avais oublié à quel point ce pianiste était géant.Premier d'une série de deux, The Essence (part t) fait ainsi état d'un maître encore en pleine possession de ses moyens.Suggérons un exercice : réécoutez les albums du jeune prodige Jacky Terrasson et comparez son style à celui d'Ahmad Jamal.Vous verrez à quel point l'influence fut déterminante sur la coqueluche du piano jazz.Si le Festival de Montréal pouvait attirer ce même quatuor ( Idris Muhammad à la batterie, James Cammack à la contrebasse, Manolo Bradena aux percussions, auxquels se joignent le saxo ténor George Coleman et le contrebassiste Jamil Nasser ), on aurait droit à un grand moment de jazz.Alain Brunet THE ESSENCE PART I, Birdology / PolyGram.Signor Giorgio ¦ C'est vrai qu'il a quelque chose de Brassens, Giorgio Conte, comme en témoigne son album Giorgio Conte en concert, troisième disque de sa carrière, mais premier lancé ici.Quelque chose comme le don des mélodies sur quelques accords de guitare ( à la différence de son frère, le bien connu Paolo, qui compose surtout au piano ), le don de raconter des histoires ( le livret comprend les textes en italien et en français ), le don d'allier humour et images inattendues ( sous des dehors extrêmement simples qui ont dû demander des heures de peaufinage ), bref, le don de faire dans la chanson française mais en italien, quoi ! Fi de chauvinisme, et rendons à Giorgio ce qui lui revient : ce monsieur de 53 ans est un auteur-compositeur hors pair, unique en son genre, ne serait-ce que par sa façon délicieuse de chanter parfois en français.Si on pouvait maintenant le voir en chair et en os chez nous, le signor Giorgio.Marie-Christine Biais GIORGIO CONTE EN CONCERT.Giorgio Conte.Suono '93 / Audio-(rem.NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES 15, 16, 17 FÉVRIER À 20 H __ marie-claire in ille du Gesu, 1200 rue de Bleury, Montréal Réseau Admission 790-1245 ou 1-800-361-4595 , Réservations au GESÙ 861-4036 SODEC -.iyy \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ Le Village Sun Life/ Du 6 janvier au 10 mars 1996 * ?L'HIVER EST EN FÊTE AU VIEUX-PORT!* * Animation pour la famille : le tunnel Zigzag, la forteresse à Pongo, la renversante glissoire et plus encore.pi S\"*Hi< et Lieu : Vieux-Port de Montréal (Bassin Bonsecours) Renseignements : 496-PORT ENTRÉE GRATUITE **************** Sun Life 303 le vieuxpo*tt \u2022 CKAC 730 D\u20ac MONTRÉAL SUPPLEMENTAIRES \u2022 16 AU 20 AVRIL 19 AU 30 MARS CKA< 730 O 1004 rue Ste Catherine Est.Montréal Billets en vente au théâtre (286 7884) et Admission, achat téléphonique: 790-1245 D10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 FÉVRIER 1996 ÉCOLES ItfJORLD vON ICE Un* production KENNETH FFl t) ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY Cours collégial (DEC) spécialisation musique ¦ Musique assistée par ordinateur (MAO) Programme jumelé (3 ans) ¦ Sciences de la nature et Sciences humaines au Collège Jearvde-Brébeuf ¦ Musique à l'École de musique Vincent-d'lndy PORTES OUVERTES dimanche 4 février 1996 de 13 h à 17 h Tirage de deux bourses de 1 000 $ parmi les nouvelles inscriptions Date limite d'inscription: 1er mars 1996 Renseignements: (514) 735-5261, poste 3005 628, chemin de la Côte-Ste-Catherine Outremont (Québec) H2V 2C5 (Métro Édouard-Montpetit) 4- w Un Spectacle de Génie.Sur Glace! Du mardi 27 février au dimanche 3 mars au Forum de Montréal HORAIRE (LES SPECTACLES: Mar.27ftv.19h00A Um ptrtti en rtctttn wre vtreéi à : LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTREAL POUR ENFANTS Mer.afév.19b00F*(G) Jw.29té* .19h00A'(G)| ¥m,1\"fMfi.1#iOOF#(0) 19h00F Sam.2rMrt 11M0F.15W0F.19h00F Ualan.iihOOA .ismof.19m0f F * représentation en français A ¦ représentation en anglais * * 3.00$ de rabats pour entants 12 ans et moms| 6 * 3 00$ de rabais pour groupes 20 personnes et plus PRIX DES BILLETS: 12,50* -18,50$ 22,505-26,50$ Quantité limitée de billets VIP à 40,50$ TARIFS DE GROUPES: 932-5449 BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU AU 790-1245/1 800 361 4595 i \u2022 frais oe servicei VTVfl IB ix mt\\ici* _ _ & POUR LA MÉTÉO, COMPOSEZ LE 875-2355.InfoBref Bell -fl\"! Région de Montréal : 421 Villes canadiennes : 424 Prévisions à long terme (Montréal) : 422 Villes américaines : 425 -j|f Estrie, Québec, Laureniides : 423 Plaisanciers (Montréal) : 426 i .1 liioiço i l.i source J'i n\\ iioniKM.KMil C .în.ui.i (ïi'iitiiit noir 45 minutes palpitantes dans le noir absolu.Comme les milliers de visiteurs comblés, vous découvrirez à quel point le noir peut être attirant, divertissant et fascinant.Vous n'en croirez pas vos sens.Musée Juste pour r;re 2111, Boul.St-Laurent \u2022 Elst-Laurent RÉSERVATION RECOMMANDÉE : 845-4000 DU MARDI AU DIMANCHE : I 3 H A lO H erri Prix de l'Institut de design Montréal.Grand gagnant toutes catégories Omni Colonne Mort du producteur de jazz Bob Thiele Nos diplômés se distinguent Nous on-sommes liëijs.Félicitations f Cégep du Vieux Montréal Associated Press > § Michel Soutière, Design industriel 1987 MarioLehoux, Design industriel 1991 Faire un don à la FONDATION DIANE HÉBERT offrira une meilleure chance de survie aux pereonnee en attente de greffe et aux.greffée.fiâtes #a/vr»nir ao*«e'i;6-\\.^esa.:u J*qfn < I .i lond;ition l)i;itu* Mchcrl ( T *)5(I25.i .orniinc.Qc.J6Z 41» I lïltphonc: (514) Wô-O.W NEW YORK ¦ Le producteur de jazz Bob Thiele est mort mardi, à l'âge de 73 ans, des suites d'une défaillance rénale.Thiele avait écrit What a Wonderful World pour Louis Armstrong et produit les enregistrements de Buddy Holly, Jack Kerouac, et John Coltrane.Dans les années 50, Thiele avait pris la direction musicale du label Coral Records pour y produire notamment Buddy Holly et les Crickets mais également Eydie Gorme, Steve Lawrence.En 1960, il produisit deux albums réunissant pour la première fois dans un studio d'enregistrement Louis Armstrong et Duke Ellington.Mais c'est en 1961 avec le rachat de la marque Impulse que Thiele se consacra entièrement au jazz en produisant des albums de Coleman Hawkins, Earl Hines, Count Basie ou encore Charles Mingus.Thiele a également enregistré trois des albums les plus importants de John Coltrane, Love Suprême, Ballads et Crescent.Après avoir quitté Impulse, Thiele a lancé la marque Flying Dutchman pour laquelle se produisaient les Count Basie, Louis Armstrong et Oliver Nelson.er 1996 DE MONTREAL > NM i / / Parc des Iles de Montréal AU l'AKC DES I LES t% TOS CKAC730 INFO-FETE Bell nc les tout-petits ## Vf Le» lin* de semaine de la fête de» neiges dan» le» île» Le refuge des Saint-Bernard Promenade en traîneau à chiens Curling à l'ancienne * À la découverte WJ§5& de l'île en raquettes * Zone de hockey.Équipe Canadian Tire Animation Luge finlandaise * * Glissoire glacée ESSS «vachement rapide»* * /LAIT/ Patinoire à bandes Activités payantes.** Activités payantes et ou on refouve tout itwr.i.vfCte-iks-nkkb- -Iaxow .Toi PREMIER WEEK-END DE LA FÊTE DES NEIGES Samedi II février Dimanche 4 février 10 h LANCEMENT DU CONCOURS POPULAIRE OE SCULPTURES SUR NEIGE île SamteHelene i ' 1 -T ' ' » Voyez prendre forme les chefs-d'oeuvre des à* ^ TOS sculpteurs amateurs.** Le concours se poursuit C^KM t,oute la fin de semaine.A gagner, trois (3) bourses totalisant une valeur de 3 000 S.14 h OUVERTURE OFFICIELLE DE LA FÊTE DES NEIGES Ile Sainte-Hélène Que la fête commence, avec Boule de Neige, ses amis les «Toutous» et les mascottes! Place au magnifique Château de Boule de Neige, a l'animation conti nuelle.aux jeux, aux spectacles, a la magie et au plaisir pour tous1 10 h â 14 h SUITE DU CONCOURS POPULAIRE DE SCULPTURES SUR NEIGE Ile Sainte-Hélène Les sculpteurs amateurs complètent les sculptures.Venez les voir a l oeuvre! O TOS 15 h 30 DEVOILEMENT DES GAGNANTS DU CONCOURS POPULAIRE OE SCULPTURES SUR NEIGE ile SamteHelene Assistez au couronnement des gagnants du 1er 2e et 3e prix* __i D 12 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI l FEVRIER 1996 disques Le Haydn racé du Quatuor Alcan Le disque réunit ies trois derniers quatuors du compositeur ¦ La prestation publique ( et radiodiffusée en direct ) du Quatuor à cordes Alcan.lundi soir dernier, n'avait pas tout a fait cette perfection a laquelle le jeune ensemble nous a habitués.Peu importe.Le concert est une chose éphémère et le disque reste.Or.le dernier disque du Alcan nous apporte précisément cette impeccable conjugaison, toujours souhaitée mais plus rarement atteinte lire, de jeu individuel et collectif, de pensée commune et de style unifie.Le Alcan avait inclus un quatuor de Haydn ( Top.76 no 2 ) sur son tout premier enregistrement, realise pour les Disques SRC en 1991.soit deux ans après sa création.Le groupe a connu depuis un changement d'effectif ( l'alto est nouveau ) et.cette fois chez Analekta.il propose un programme entièrement consacre a ce compositeur et offrant l'originalité de se concentrer sur les trois derniers des 83 Quatuors.Parvenu aux dernières années de sa longue existence ( 1732-1809 ) et occupe a compléter d'autres oeuvres.Haydn entreprit en 1799 une nouvelle série de six quatuors ( il avait deja livre huit semblables séries de six ) mais n'en termina que deux et en laissa un troisième inachevé.Les deux quatuors complétés furent publiés sous le numéro d'opus 77 et le quatuor QUATUOR ALCAN HAYDN 0mm/mmpnm (ai* A|«mn# i h< V inachevé, en deux mouvements, sous le numéro d'opus 103.Au catalogue Hoboken.ces trois quatuors portent les numéros 81, 82 et 83 et ferment une production de quatuors échelonnée sur plus de 40 ans et unique dans l'histoire tant par sa qualité que par sa quantité.Les trois quatuors ne trahissent aucunement le « vieil âge » dont le compositeur se plaint dans une lettre a son éditeur L'« éternelle jeunesse » brille ici encore et le vieux maître trouve même le moyen d'innover, par exemple en concevant pour chaque quatuor un menuet qui tient davantage du scherzo et qu'il indique « presto ».Cette musique fraîche et élégante reçoit ici l'interprétation précise et racée et la prise de son intime qu'elle requiert.Autant il était heureux de grouper en un disque les trois derniers quatuors de Haydn, autant il était amusant de reunir sur un autre les arrangements de valses de Johann Strauss fils que firent les Trois Grands de la Nouvelle Ecole de Vienne.Schoenberg et ses disciples Berg et Webern.Au quatuor a cordes s'ajoutent ici piano et harmonium et.dans un cas.flûte et clarinette, pour former un charmant « ensemble de salon ».Il y a une quinzaine d'années, un disque Deutsche Grammo-phon des Boston Symphony Chamber Players nous avait apporté la révélation de ces quatre pages délicieuses dont les titres originaux allemands, donnés ci-après, se traduisent ainsi en français : Valse de l'Empereur.Roses du Sud.Valse du Trésor et Aimer, boire eî chanter.La lecture du Alcan et ses invites est tout aussi réussie que celle de l'ensemble américain.Les cinq Bagatelles de Dvorak, ou intervient encore l'harmonium, sont charmantes et bien jouées, mais d'un intérêt moins certain.La prise de son des Strauss et du Dvorak est.comme dans les Haydn, naturelle et séduisante.HAYDN trois Quatuors a corde*- op 77 no 1.en sol majeur : op 77 no 2.en fa majeur, op 103.en si bémol maieur i Hob III 81.82 et 83 > Quatuor Alcan \u2022 Analekta.AN 2 9552 ».STRAUSS Kai-scrualizcr et Roscn au* dem Sueur; < arr Schoenberg >.Schai:uaizvr « arr Webern ».U cm.Ucib und Gisang < arr Berg ».DVORAK Malickosti » t Bagatelles r I Quatuor Alcan.Louise Bessette.pianiste, et autres < Analekta.AN 2 9230 i Kyoko Takezawa : sans intérêt Une autre, parmi quelque 50 versions du Mendelssohn.CLAUDE CINCRAS ¦ 11 existe actuellement une cinquantaine d'enregistrements du célèbre Concerto pour violon en mi mineur, op.64, de Mendelssohn.dont plusieurs réalisés par le même violoniste avec des chefs différents.L'un des plus récents, celui de la Japonaise Kyoko Takezawa.avec Claus Peter Flor et l'Orchestre Sympho-nique de Bamberg.chez RCA.offrait l'intérêt de reunir la soliste et le chef annonces dans la même oeuvre mardi et mercredi soirs a l'OSM M.Flor a cependant fait savoir dès le mois dernier qu'il ^era « malade » la semaine prochaine et ne viendra pas.L'OSM n'a pas tarde à lui trouxer un remplaçant : le concert sera dirige par Yoel Levi Mais Mlle Takezawa sera au rendez-vous et f jouera le Mendelssohn.tel qu'annonce Cette jeune violoniste, autre produit de la fabrique Dorothy DeLay de New York, s'est deja fait entendre une fois a l'OSM dans le K 216 de Mozart, le 24 mars 1991.aux concerts du dimanche après-midi, l'avais alors écrit qu'elle avait « joue très jus- te et articule très proprement son Mozart » et qu'elle avait « même révèle une certaine personnalité d'interprète dans le mouvement lent ».le ne puis helas î en dire autant de son Mendelssohn.lu plutôt mollement, sans virtuosité et sans expression, et au surplus affecte de petit écarts de justesse et assorti de fort discutables libertés au plan de la dynamique Dans un catalogue encombre de quelque 50 \\ersions.celle-ci n'offre donc aucune espèce d'intérêt.Le disque n'est pas complètement dépourvu d'attrait cependant.À défaut d'une interprétation remarquable du célèbre Mi mineur.RCA a l'habileté de proposer un disque groupant les deux Concertos pour violon de Mendelssohn.Car.chose qu'ignorent nombre de mélomanes \u2014 et même de violonistes \u2014.le très jeune Mendelssohn écrivit des 1822.soit une vingtaine d'années avant l'op.64.un premier Concerto pour violon, en re mineur, avec accompagne-ment d'orchestre a cordes.L'oeuvre fut découverte en 1951 par Menuhin.qui la publia et l'enregistra ensuite au moins deux fois Le premier Concerto de Mendelssohn n'offre cependant qu'un intérêt de curiosité et Mlle Takezawa n'en fait d'ailleurs pas .grand-chose.11 existe actuellement cinq couplages des deux Concertos.A qui tient a les posséder tous les deux, je recommande plutôt l'énergique version de Viktoria Mullova.chez Philips MENDELSSOHN Concerto pour violon et orchestre en mi mineur, op 64 .Concerte- pour violon et corde*- en re mineur K>oko lakezaua.violoniste.Orchestrt Svmphoniquc de Bamberg.dtr Claus Peter Flor \u2022 RCA Victor.09026-62512-2 » Nouvelles du disque Alfred Brendel ADIEU À LA HAMMEMUAVIEI ¦ Alfred Brendel a accorde plusieurs interviews a des magazines de France et de Grande-Bretagne a l'occasion de ses 65 ans.Il y révèle, entre autres choses, qu'il renonce désormais a jouer la monumentale Hammerklavier.La plus longue et la plus difficile des 32 Sonates de Beethoven lui demande, explique-t-il.un trop grand effort physique, surtout qu'il souffre depuis trois ans de douleurs au dos.Brendel est actuellement engage dans un troisième enregistrement intégral des 32 Sonates, chez Philips.La version de la Hammerklavier qu'on y entendra provient d'un récital que le pianiste donnait au début de 1995 a Vienne.11 précise par ailleurs que la version de la Hammerklavier incluse dans le récent coffret de 25 compacts monte par Philips pour son 65e anniversaire, et groupant des oeuvres de plusieurs compositeurs, est différente : elle a ete enregistrée lors d'une intégrale publique des 32 Sonates a Londres en 1983 UN DUTOrr DE 1970 ¦ Erato réédite l'un des tout premiers enregistrements de Charles Dutoit : une Histoire du soldat de Stravinsky réalisée a Lausanne en 1970 D'AUTRES GIESEKING ¦ Au moment ou EMI réédite en quatre compacts l'intégrale pianistique Debussy gravée en 1951-55 par Walter Giese-king.la marque Y Al sort en deux compacts des enregistrements que le légendaire pianiste effectua en 1927-39 de quelques-unes de ces oeuvres, notamment des deux livres de Préludes.LE DERNIER CHERKASSKY ¦ Peu de temps avant sa mort récente, a 84 ans.le pianiste Shura Cherkassky avait enregistre une autre de ces raretés dont il était un spécialiste : le quatrième Concerto d'Anton Rubinstein.Pour London.avec Ashkenazy au pupitre Le disque sortira incessamment.HOLZMAIR ET « WINTERREISE ¦ Le baryton autrichien Wolfgang Holzmair continue son exploration des lieder de Schubert, chez Philips.Après le recueil Schwanenpesang.il propose maintenant le cycle W'interreise GUTMAN : TROIS SONATES ¦ Programme « cosmopolite » de Natalia Gutman chez Live Classics.Avec l'illustre Svia-toslav Richter au piano, la violoncelliste joue la Sonate op.65 de Britten.la Sonate op.119 de Prokofiev et la première Sonate, op 32.de Saint-Saens.FANTAISIES DE TELEMANN ¦ Une nou\\elle version des douze Fantaisies pour violon seul de Telemann vient de paraître chez Ades.signée Daniel Cuiller Ce violoniste s'est deja produit au Studio de Musique ancienne de Montréal.Quant a l'oeuvre de Telemann.on se rappelle que l'un des rares enregistrements qui en existent fut realise il > h quelques années par Angele Dubeau.chez Analekta » \u2022 i » i « \u2022 i theatre_ Mur-Mur ou l'heureux mariage du cirque et de la comédie SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ Est-il possible de raconter une histoire continue avec des techniques de théâtre acrobatique ?Après avoir signe plusieurs spectacles a sketches très axes sur le cirque, l'équipe du DynamO Théâtre a pense que oui Ainsi est ne Mur-Mur.en 1987.Actuellement présentée à la Maison Théâtre, cette production destinée aux 11 ans et plus est en voie de devenir un spectacle de répertoire.Les chiffres sont des plus éloquents : 850 représentations, quelque 350 000 spectateurs, des tournées aux Etats-Unis, en France, en Belgique, au Royaume-Uni, en Irlande, en Suisse, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas.au lapon et.bien sûr, au Canada.Mais ( comme c'est d'ailleurs le cas pour beaucoup de troupes de théâtre jeune public ) pas assez au Québec, regrette Jacqueline Gosselin.cofondatrice et codirectrice artistique du DynamO Théâtre.Peu de salles québécoises sont a même de recevoir les décors des productions de la troupe montréalaise qui célèbre ces jours-ci son 15e anniversaire.Que Ton songe a la structure pyramidale de Déséquilibre \u2014 Le Défi ou à l'arche surplombant un cimetière que l'on pourra voir dans L'Écho de la rivière, la 12e production que la compagnie nous promet pour le prin- temps.Quant au décor de Mur-Mur.il est plus « passe-partout que les autres.Mais lacqueline Gosselin se rappelle fort bien de ces représentations, en Gaspesie par exemple, ou les comédiens ne pouvaient se tenir debout sur le mur ! Or.ils ont a le faire.Et plus d'une fois.Se tenir debout, mais aussi courir, danser, faire la chandelle et, pourquoi pas.se jeter en bas de la structure.Une fois sur le plancher des vaches, ils continuent Multipliant les acrobaties et grimpant allègrement « après » le mur.Et faisant le beau.ou la belle, en vue de séduire l'heureux élu \u2014 l'heureuse élue \u2014 puisque c'est la l'essentiel du propos de Mur-Mur.Le tout, pimente par les apparitions du p'tit frère de l'un des amoureux, qui fait des pieds et des mains ( c'est le cas de le dire î ) pour attirer l'attention des grands Artistes complets Un fond qui ne dépasse pas le niveau de l'anecdote, mais une forme originale et efficace.Magique.Un heureux mariage de cirque et de comédie.Résultat : au bout de dix minutes, mon impassible voisin ( moue de celui â qui on n'a plus rien â apprendre ) avait enlevé son masque d'ado blase pour ne rien perdre du spectacle Et riait â gorge déployée.Il n'était pas le seul.On reçoit Les artistes qui se prêtent au jeu du Dynamo Théâtre sont t la fois comédiens et acrobates Mur-Mur comme un bouquet embaumant la joie de vivre, lancé au public d'une main très énergique.Athlétique, même.Car ils sont à la fois comédiens et acrobates, les artistes qui se prêtent au jeu du DynamO Théâtre.Pas étonnant : la troupe, qui se nommait autrefois Circus, est née de la rencontre de gymnastes, de comédiens et de mimes.lacqueline Gosselin, par exemple, fait partie d'une des premières générations de diplômes de l'Ecole nationale de cirque.Aujourd'hui encore, c'est en partie dans cette institution qu'elle re- crute ses têtes d'affiche.De même qu'a l'Ecole nationale de théâtre et dans des écoles de danse Les comédiens doivent donc apprendre a faire des acrobaties Les acrobates, a jouer la comédie.Un potentiel que.l'expérience aidant.lacqueline Gosselin parvient a déceler en peu de temps.Expérience en coulisses mais aussi expérience de la scène : elle a tenu, pendant trois ans.le rôle de Catherine dans Mur-Mur « l'ai fait la tournée, je me suis blessée, je suis tombée enceinte, j'ai repris le collier après l'accouchement Apres le deuxième bebe.j'ai arrête », se souvient-elle en riant.Aujourd'hui.Mur-Mur en est a sa sixième équipe de comédiens-acrobates Ils restent généralement deux ans avec la troupe, puis s'en vont voler de leurs propres ailes \u2014 certains, avec le Cirque du Soleil.D'autres, toutefois, reviennent Peut-être parce que si la plupart des murs ont des oreilles, celui de Mur-Mur est un des rares a avoir une ame Mur-Mur.du DynamO Théâtre Scenam d'Y van Cote, lacqueline Gosselin.Robert Dion.Daniel B Vletu.Pierre Leclcrc et Guylaine Paul, avec la collaboration de Iaequo Lessard Mise en scène de Robert Dion Musique originale de François Du- £uis Scenogranhie de Michel Demerv clairages de Michel Heaulieu et Sabnnu Steenhaut Avec Robert Bourgeois.^ van Cote.Fredenquc Denis.Louts-Martin De^-pa et Anne Tetsier A la Maison Theatrt jusqu'au 1 I février Pour les 1 1 ans et plus e ma i n midi LA musique http: //www.musiqueplus.com LE s p-e_c-t a cl e Pet e r G a br i e J LE film R o b e-i^-t L e p a g e _i LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 3 FÉVRIER 1996 D 13 \\ L'AFFICHE CETTE SEMAINE »0 Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE.7 Saint-Jacques, Montréal H2Y IK9 Théâtre théâtre du nouveau monde (Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre Pêladeau, 300, de Malsonneuve e.) Du 6 au 10 février Cyrano.d'Edmond Rostand.Mise en scène d'Alice Ronfard.Avec Guy Nadon.Du mar.au ven.â 20 n.; sam.16 n et 21 h.théâtre jean-duceppe (Place des Arts) Au) 16 h.20 h 30.Drôle de couple, de Nell Simon.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Luc Guêrln, Marcel Leboeuf.Yvan Benoit.Jean-Pierre cnartrand.Jean Deschénes, Maude Guértn.Estner Lewis.Guy Ml-gnault théâtre du rideau vert (4664.St-Denls) la Cantatrice chauve, et La leçon.d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Daniel Roussel Avec Hélène Loiselle.Normand Cnoulnard.Marklta Boles.Jean Marchand.Violette cnauveau.cari Becnard et Chrlstlane Prouix.Du mar.au ven.20 n.sam.16 n et 21 n; dlm.15 n.Jusqu'au 10 février.théâtre de ouat'sous (100, Ave.des Pins e.) La compagnie des hommes, de Edward Bond Trad.de Mlcnelie Allen.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec René Gagnon, Gabriel Gascon.Robert Laionde, Gilles Pelletier.Luc Picard et Denis Trudel: 20 h.Jusqu'au 24 février théâtre d'aujourd'hui (3900.St-DeniS) Lucky Ladv, de Jean Marc Dalpé.Mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Beiiefeullie.Josée Descnenes.Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin Du mer.au sam.â 20 h; dlm.à I5h h.Jusqu'au 25 février.théâtre la licorne (4559.Ave.Papmeau) Addoiorata.de Marco Mlcone.Mise en scène de Olivier Reichenbach.Avec Chantai Blsson, Serge Postlgo.Denis Roy et Isabelle Vincent Du mar.au sam.20 h; dlm.15 h.Jusqu'au 10 février.nct - salle denise-pelletier (4353.Ste-Ca- therlne e.) Rhinocéros.d'Eugène Ionesco.Mise en scène de René Richard Cvr.Jeu., ven.et sam.a 20 h.Jusqu'au 22 février.NCT - salle frf.d-barry (4353.Ste-Catheri- ne e.) Les aràces et les èpouvantails ou La pilule verte, de Stanislas ignacy Wltklewlcz.Mise en scène de Chantai Labrecque.Avec jackv Bolleau, Johans-Karl Gagnon.Geneviève Martin.Julie Rlvard et Kathleen Timmony.Du mar.au sam.20 h 30.Jusqu'au 17 février theatre st-denis Auj.20 h.Demain matin.Montréal m'attend, de Michel Tremblay et François Domplerre.Mise en scène de Denise Flllatrault.espace go (4890.st-Laurent) variations sur le canard, de David Mamet.Trad.de Normand Canac-Marquis.Mise en scène de Fernand Rainvlile.Avec Pierre Collln et Jacques Godin 20 h.Jusqu'au 10 février.conservatoire (Studio-théâtre Jean-Val-court.100.Notre-Dame e.) Jésus au Lac.d'Alexis Martin.20 h.sauf dlm.Jusqu au 10 février.école antoine-de-saint-exupéry (5150.boul.Robert) Dlm.20 h.L'Avare, de Molière.Avec Luc Durand la maison-théâtre (255.Ontario e.) Mur-Mur.de Yvan COté.Jacqueline Gosselln.Robert Dion.Daniel B.Hétu.Pierre Lecierc et Guylalne Paul.Sam., dlm.15 h.Jusqu'au 11 février.cégep andré-laurendeau (Salle Jean-CN- maidl.1111.Lapierre.Lasalle) Dlm.20 h, L'antichambre, de Jean-Claude Brisvliie.Mise en scène de Fernand Rainvlile.Avec Françoise Faucher.Gérard Poirier et Dominique Leduc.usine c (1345.Ave.Laionde) Du 6 au 24 février.Le dortoir, de Gilles Maneu Du mar au sam.20 h 30.centaur (453.St-Françols-Xavler) Auj et dlm.14 WAntony and Cleopatra.de William Shakespeare.Avec seana McKenna et Scott went-worth.the dome theatre (3990.Notre-Dame o) Auj.20 h.Troltus and Cressida de William Shakespeare.NATIONAL THEATRE SCHOOL OF CANADA (Salie 1.5030.St-Denis) writing Wlth Our Feet de Dave Carley.Ce soir à 20 h.Pour Enfants théâtre de l'esquisse (1650.Marte-Anne e.) Dlm .contes des Noirs d'Amérique.14 h.centre saidye bronfman L'Oiseau de feu.Spectacle de marionnettes.Le 4 février.14 h; le 5 février.10 h.auditorium antoine-brossard (3055.boul.Rome) Dlm Les boites ne sont pas toutes carrées (4 ans et plus) 13 h 30.Danse ESPACE TENCENTE (840.Cherner) Dlm.19 h 30.Maicoim Goldsteln AGORA DE LA DANSE (840.Cherrien Auj.20 h.Lummare de Jocelyne Montpetit Musique MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) Auj.14 h 30.Mélisande corriveau.flûte â bec Etienne Rivest.violoncelliste.Sébastian Heimer.violoniste.Jean-Philippe Sylvestre et Dantonlo Pisano.planistes.chapelle historique du bon-pasteur Auj.15 h.I Muslci de Montréal, dir Yull Turovskv répétition publique 20 h.Trio ADD «flûte, guitare et percussion) Dlm.15 h 30.Martin carpentler.clarinettiste, et Alexandra Nguyen.planiste Série Début Mar.20 h.Ensemble instrumental du Conservatoire.Mozart.Beethoven.Rlstic.Mer.20 h.Mariane Pate-naude planiste, et Anne L Espérance, soprano Jeu.20 h.Théodore Baskin hautboïste, et Jean Saulnier.pianiste Bach.Poulenc.Dutineux.Hétu.université de montréal (Salle Claude-Champagne) Auj.20 h.Jean-François Rivest.violoniste.RéJean Poirier, claveciniste, et ensemble instrumental Bach Mer.17 h.Tea for rwo pianos: ensemble de planistes, dlr.Jean-Eudes Valliancourt.place des arts (Salle Wilfrid - Pelletier) Dlm.14 h 30.Orchestre symphonique de Montréal Dlr.Charles Dutoit James Parker, planiste isiamey (Balakirev.orch.Liaoounov) concerto pour piano no 2 (Prokofiev).Héroide funèbre (Liszt), extraits du 3e acte de Die Meistersinger (Wagner) concerts du dimanche Mar.et mer.20 H.Orchestre Symphonique de Montréal.Dlr.Yoel Levi kyoko Takezawa.violonis- te Suite pour cordes uanacek).Concerto pour violon op.64 (Mendeissohn).Symphonie no 4 (Brahms), concerts Gala.église saint-JEAN-baptiste Dlm.16 h 30.Jacques Boucher, organiste.Tltelouze.Franck.Tournemire.Dupré, Bonnet.Ven.20 h.Choeur Saint-Laurent et Ensemble Amatl.Dlr.iwan Edwards.Henriette Schelienberg.soprano.Laura Pudweil.mezzosoprano.Robert Breault.ténor, et Steven Horst.basse Messe Lord Nelson.Kieine Orgei-messe et Salve Reglna (Haydn).ESPACE TANGENTE (840.Cherrler) Dlm.19 h 30.Malcolm Goldsteln.violoniste.Cage.Corner.Feldman Tenney.Wlens, Wolff.Goldsteln.CONSERVATOIRE Mar.20 h 30.Gerald corey.bassoniste, et Claude Beaulieu-d'Astous.planiste, ven .20 h 30.Robert ve-rebes, altiste, et ensemble instrumental.église saint-marc (Rosemont) Jeu.19 h 30.Orchestre symphonique du conservatoire.Dlr.Raffi Armenian et Martin-Jacques Garand.Marie McGregor.flûtiste, et Sasha Johnson, tuba.un.deux, beaucoup (Morin).Concerto no 2 pour flûte (Mozart).Concerto pour tuba (Vaughan Williams).Symphonie no 3 (Brahms).UNIVERSITÉ MCGILL (Pollack Hall) jeu.20 h.I Muslci de Montréal.Dlr.Yull Turovskv.Charles Neidlch.clarinettiste.Airs et Danses antiques.3e suite (Resplghl).Fant3Sia.sul llnguaggio perduto (Mozetich).Concerto pour clarinette (Copland), Quintette en do (Schubert, arr.Turovskv).UNIVERSITÉ MCGILL (Redpatn Hall) ven.20 h.Ensemble Arlon.Christine Brandes et wan-da Procyshyn.sopranos Les Nations.Leçons de ténèbres et motets (Couperlni.UNIVERSITÉ McGlLL (concerts gratuits).Pollack Hall: lun.20 h.Madeleine Paimer.soprano; mar.20 h.Ensemble de musique contemporaine; ven.20 h.Choeurs et Ensembles Instrumentaux; Pa-triquln.Redpath Hall: mer.20 h.Slnfometta McGIII; jeu.20 h.Ensemble Allegra: Ibert.Joplln.Hlndemlth.Berlo: ven.12 h 15.Rafaël de Castro, organiste.Variétés PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Auj.20 h.Féd.québécoise d'Improvisation.PLACE DES ARTS (Studio-Théâtre Du Mau-rier) lun.20 h.Christine Tassan.Anne Elisabeth Lapolnte et Christian Morisset.THÉÂTRE ST-DENIS 2 Auj.20 h.Daniel Lemire.THEATRE ST-DENIS Lun.20 h.Lenny Kravavltz.CLUB SODA (5240, Ave.du Parc) Lun.21 h, La Ligue d'improvisation montréalaise CAFÉ CHAOS (1637.St-DenlS) Mer.20 h 30.Fête de la Place aux poètes avec Janou St-Denls.LES DEUX PIERROTS (104.St-Paul e.) Auj., groupe de Pierre Beauregard et Alain Pelletier: 20 h.LE PIERROT (114.St-Paul e.) Auj.Alex Sohier et Michel Durocher 20 h LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hubert) Auj.Ben jauvin 21 h.LE PTIT BAR (3451.St-DenlS) Auj, soirée Brassens avec Vlau.Custeau.etc.; dlm.Thierry Fortuit: 21 h.L'OURS OUI FUME (2019.St-Denis) Auj.Biiiy cralg et Glna Seram: 21 h.L'AIR DU TEMPS (191.St-Paul o.) Auj.et dlm.dès 22 h.Dave Blnney.saxophone alto.Donny Me Caslln.saxophone ténor.Scott Colley, basse et Jeff Hirshsleid.batterie.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-DenlS) Auj.22 h 30.Blues de Ville: dlm.20 h 30.match d'Improvisation avec la Ligue des Cravates.LA BOITE A MARIUS (5885, Papmeau i Auj.Erik Desranleau et René Buisson: 21 h.AU HASARD (803.Ontario e.) Dlm.de 17 h à 21 h, Bad Boys Boogie.LE GRAND CAFÉ (1720.St-DenlS) Auj.Skycraper: 21 h 30 PORTÉ DISPARU (957.Mont-Royal e.) Dlm.21 h 30.Rocky Chouinard.LE MEDLEY (1170.St-DenlS) Garou And The Untuchabies: 20 h 30.L'BAROUF (4171.St-DenlS) Auj.urbain des bois 21 h.CAFÉ SARAJEVO (2080.Clark) Auj., Lltv's Tlgers; dlm.musique bosniaque Le Soleil des Gitanes: 21 h 30.CAFÉ VOLTAIRE (11.Prince-Arthur o.) Auj.El Camlno: dlm.Roqulsh Armament.PUB ST-PAUL (124 St-paul e ) Auj.Groupe Wang Dang Doodle: 22 h 30; dlm.21 h 30.LA VIEILLE FRANCE (52.s!- Jacques o ) Dlm.dès midi.Perry Canestrarl.atelier A L'ÉCART (245.St-Jean.Longueull) Auj.Pierre Létourneau: 20 h 45.AUDITORIUM ANTOINE-BROSSARD (3055.boul Rome.B rossa rd) Auj.André Gagnon.planiste: 20 h.LE VIEUX PALAIS (255 St-Étlenne.L Assomption) Jean-Philippe Garlepy: 21 h.THÉÂTRE DES DEUX RIVES (30.du Séminaire n.St- jean-sur-le-RIcheneu) Musical BOX: 20 h.o blues BILLARD (7567.Taschereau.Brosard) Hurrlcane Jane: dès 21 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64.Metry n .Magog) Jim Corcoran: 20 h 30.VIEUX THÉÂTRE (867.St-Plerre.â Terrebonne) Marie Carmen: 20 h 30.SALLE J-ANTON IO-THOMSON (TrolS-R)VtéreS) François Lévelllé.humoriste: 20 h.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185.Ste- Catherine O.) La Collection.Du mar.au dlm.de 11 h â 18 h; merc.de 11 h a 21 h.Jusqu'au 21 avril Le Salon des Ombres.création multimédia de Luc Courchesne Jusqu'au 3 mars.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1379, Sherbrooke o.) Pavillon Jean-Noël Desmarais: expositions images a objets, objets d'images et Modigliani inconnu: dessins de la collection Paul Alexandre Du mar.au dlm .de 11 h â 18 h merc .de 11 h â 21 h \u2022 GALERIE D'ART «1390 Sherbrooke o ) A compter de mar.exposition The Coiours of Love.Du mar au ven.de 11 h I 16 h; sam., dlm.de midi à 16 h MUSÉE McCORD (690.Sherbrooke o.) Expositions Wathahlne: photographies de femmes autochtones de Nancy Ackerman.Une fleur rare: un siècle d'opéra cantonals au Canada.Mar.merc.ven.de 10 h à 18 h; jeu., de 10 h à 21 h; sam., dlm.de 10 h à 17 h.MUSÉE DES arts DÉCORATIFS de MONTRÉAL (angle Pie 1X et Sherbrooke) Oeuvres de Ron Arad, Philippe Starck.Antonio Cltterlo.Du merc.au dlm., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 10 mars.musée juste pour RtRf 12111.st-Laurent) Exposition Dialogue dans le noir.Du mar.au dlm.de 13 h à 20 h.ARTEFACT INTERNATIONAL (102.Ave.Laurier O.) Art africain traditionnel.Jusqu'au 15 février.articule (15.Mont-Royal o .suite 105) Exposition Somaesthesla, installation/ sculpture de leslie McCullagh et Angela Dorrer.Du merc.au dlm., de midi à 17 h.Jusqu'au 11 février.ATEUER CIRCULAIRE (40.Molière e.) Exposition Monochrome Plus.Tous les jours de 11 h à 17 h.Jusqu'au 13 février.ATEUER DELLARTE (10.Ave.des Pins o .Suite 312) Exposition Clrcularis.Jusqu'au 16 février.b-312 (372.ste-cathetine o.suite 312) auj.de midi à 17 h, dessins et sculptures de Hélène Lord.BIODÔME de MONTRÉAL (4777.Ave.PI erre-De Couber-tin) Exposition Migration, oeuvres de Michel Pimparé.Du lun.au dlm.de 9 h à 18 h.Jusqu'au 17 février.LA CENTRALE (279.Sherbrooke o.suite 311-D) Peintures et dessins de Christine Major.Du merc.au dlm., de midi à 17 h.Jusqu'au 11 février.CENTRE DE COMMERCE MONDIAL DE MONTRÉAL (747.Square Victoria) Auj.et dlm., exposition sculptée comme une ligne Parcourant le temps, oeuvres de l'Atelier Sculpt.CENTRE D'EXPOSITION circa (372.Ste-Ca therlne o Suite 44courn4) Exposition Futur antérieur, oeuvres d'Alaîn-Marie Tremblay.Du merc.au sam.de midi à 17 h 30.Jusqu'au 17 février.CENTRE u£ CRÉATIVITÉ DES salles du GESU (1200.de Bleury) Peintures, dessins et techniques mixtes de Frances Foster.Lise Gauthier.Patricia Gau-vln et Ann Smart.Jusqu'au 17 février.CENTRE DE DESIGN DE L'UOAM (1440.Sangumet) jusqu à dlm., de midi à 18 h.photographies de Maurice Amiel et oeuvres de Hal ing-berg.CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN (3680.Jeanne-Mance) Exposition Les Parfums de l'exil.Lun.de 10 h à 18 h; du mar.au ven.de 10 h à 20 h; sam.dlm.de midi à 17 h.Jusqu'au 25 février.LA CITÉ DES ARTS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL (405.St-Sulpice) Expositions Notre cerveau, ce super ordinateur vivant et sciences en Jeux.COMMENSAL DU MUSÉE (5122.Chemin Côte-des-Nel-ges) Oeuvres de Madeleine S.Wood.Tomoe Doumanl.Denise Cormier et Hélène Roch.Tous les Jours de 11 h à 23 h 30.Jusqu'au 29 février.ÉDIFICE SUN LIFE (1155.Metcalfe) Oeuvres des membres du conseil de la Peinture du Québec.Tous les jours de 9 h a 21 h.Jusqu'au 13 février.GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES (813.Ontario e.) Oeuvres de Luc Béland Guy Bourassa.Ginette Dai-gneault et Gluseppe Flore.Du mar.au dlm., de midi à 17 h.Jusqu'au 10 février.GALERIE CHRISTIANE chassay (372.Ste-Ca- therlne o.Suite 418) Oeuvres de Robert waiker.Du merc au ven .de midi a 18 h; sam.de midi â 17 h.Jusqu'au 10 février GALERIE dare dare (279.Sherbrooke o.suite 311B) installation de Kathleen Houston.Jusqu'au 11 février GALERIE DAZIBAO (279.Sherbrooke o.Suite 311C0 Exposition Fions Umbra.oeuvres de Ginette Bouchard.Du merc.au ven.de midi a 18 h: sam.dlm.de midi a 17 h.Jusqu'au 11 février.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367.Ave.Cree-ne) Oeuvres de Michel Casavant.Tom Hopklns.Peter Krausz.Frank Muivey.Jacques Payette et Danieie Rochon.Du lun.au sam.de 10 h a 18 h: dlm.de 12 h 30 a 17 h 30.GALERIE DE LA VILLE (12001.de Salaberry) Oeuvres de Claudine Ascher.Diane Collet-Larlcneiiere Virginie Egger.stewart Fletcher.Anne Hughes.Beim-da oiford.William Papier.Mark Prent.Sue Real Heiga Schieeh.Krysia Stronskl.Mull Tang.Manon wagscnai et Jackle Rae wioskl.Du mar.au ven .de 14 h a 17 h.merc.de 18 h a 21 h; dlm.de 13 h â 16 h.jusqu'au 11 février.GALERIE ENTRE CADRE (4897.boul St-lau- rent) oeuvres de 22 aquarellistes Lun.mar.mer.de 10 h a 18 h; jeu .ven de 10 h a 20 h; sam.de 10 h â 18 h.Jusqu au 22 février GALERIE ERIC DEVUN (460, Ste-Catherine o , Suite 403) Oeuvres de Suzelle Levasseur et Ramsâ Du merc au ven.de midi a 18 h: sam.de midi a 17 h Jusqu au 2 mars.GALERIE DU SAC (Atrium du pavillon Samuel-Bronfman.3000.Jean-Brillant) Exposition Léo Partseau.portrait d'un érudit Du lun au Jeu .de 8 h 30 a 23 h; ven.de 8 h 30 â 21 h.sam.dlm.de 10 h â 17 h.Jusqu'au 1er mars.GALERIE d'ART d'OUTREMONT (216.Ave.Ouerbes) Auj et dim.de 13 h a 16 h.exposition Audeia du Puits, peintures de Sylvie Pomerleau.GALERIE graff (963.Rachel e.) Auj.de midi a 17 h.Libertés de presses GALERIE SAMUEL LALLOUZ (4295.St-Laurent) Dessins et maquettes de sculpteurs de Barbara McGill-Balfour.Sylvie Bélanger.Luca Buvon.Gretcnen Faust.Freda Guttman.Marlene miton-Moore Nicole Jolicoeur.Anisn Kapoor.Isabelle Lelarge.Hervé le-Nost.Naoml London.Annie Martin, John McEwen.Ml-chael A Robinson.Carolee Schneemann.Kelth Son-nier.Ham Steinbach.Nell Tenhaaf.Franz Ernard walter.Colette wmten et Jackle winsor Du mar au ven de 10 h a 18 h; sam.de 11 h a 17 h.Jusqu' au 10 février GALERIE d'ART LEONARD & BINA ELLEN (1400.de Malsonneuve o.) A compter de mar.exposition de la Faculté des beaux-arts.Du lun.au ven.de 11 h a 19 h.sam .de 13 ha 17 h.GALERIE YVES LE ROUX (5505.St-Laurent.Suite 4136) Peintures et sculptures de John Heward.Du mar au ven .de midi a 18 h; sam.de midi â 17 h.Jusqu'au 24 février.galerie les TROIS c (7644.Edouard.LaSalle) Auj.et dlm.photographies de Janusz Poiom.GALERIE lieu OUEST (372, Ste-Catherlne o.suite 523) Auj.exposition Têtes brûlées, oeuvres de Ronald Grteco.galerie camera lucida (2071.St-Laurent) Photographies de Rawl Hage et Peter Za-charko.Du lun.au ven.de 11 h à 21 h; sam., dlm., de 11 h à 15 h.Jusqu'au 16 février.galerie lumière noire (5575.St-Laurent.Suite 222) Exposition Greffages 3.Sam., dlm., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 10 février.galerie mazarine (1448.Sherbrooke o.) Gravures botaniques anciennes de Baslllus Besler, William Curtls et Maria Sybilla Merlan.Gravures d'oiseaux et de nids de Jmes Bolton.Eaux-fortes de William Hogarth et Glambattlsta Plranesl.Jusqu'au 29 février.GALERIE Me lu RE (350.Ave.Victoria) AuJ.de 10 h à 17 h.exposition vision bizarre, aquarelles de Barbara Shapsay.galerie oboro (4001.Berrl Suite 301) installation d'Ingrid Bachmann.Du merc.au dlm.de midi à 17 h.Jusqu'au 25 février.galerie oeuvres vives (1444.Sherbrooke o.) Oeuvres de Lynda M.Bruce.Yves Décarie.Élalne Despins.Ginette casse.Jacques La-Jeunesse.Jacques Lévelllé et Michelle Pelletier.Mar.merc, jeu., ven., de 10 h à 18 h.sam., de 10 h à 17 h; dlm., de midi à 17 h.galerie OPT1CA (3981.St-Laurent, suites 501 et 50 (rez-de-chaussée) Oeuvres de Florene et Rebecca Belmore.Freda Guttman, Mlke MacDonaid.Teresa Marshall, Daniel Poulln et Eric Robertson.Du mar.au sam., de midi à 17 h; jeu., de midi à 18 h 30.Jusqu'au 17 février.galerie PtNK (1456.Notre-Dame o.) Assemblages et sculptures de Dominique Engel.Du Jeu.au dlm.de 13 h à 17 h.Jusqu'au 9 février.galerie port-maurice (8420.boul.Lacordaire) Auj.et dlm., exposition Chair soeur, âme soeur, estampes de Richard Durand.galerie rochefort (366.Lemovne) Oeuvres de François Laçasse.Jusqu'au 17 février.galerie shayne (5471 Rovalmount) verre et bijoux.Du mar.au sam.de 10 h à 17 h 30.Jusqu'au 14 février.galerie skol (279.Sherbrooke o.Suite 311A) Auj.et dlm.de midi à 17 h.sculptures de Mireille Plamondon.galerie stewart HALL (176 Lakeshore Rd., Pointe-Claire) Céramiques de Maurice Savoie et peintures de Ann Bowmann.Du lun.au ven.de 14 h à I7h.lun.et merc.soir, de 19 h à 21 h., les sam.et dlm.: de 13 h à 17 h Jusqu'au 18 février.galerie trois points (372.Ste-Catherlne o.Suite 520) Exposition Paysages limitrophes de Judith Berry.Anne Bertoln et Jennlfer waiton Du mer.au ven.de 12 h â 18 h: sam.de 12 h â 17 h.Jusqu'au 2 mars.GALERIE JEAN-pierre VALENTIN (1434.Sherbrooke o.) oeuvres de Cosgrove.c.Deberdt.R.Durocher.M.A.Fortin.E.Gamache.A.Hébert.Harrisson.Helmllch.G Jost.P.Levy.Mendeii.Brlanskl Du mar.au ven.de 10 h a 17 h 30: sam.de 10 h à 17 h.GALERIE v.a.v.(1395.boul.René-levesque> Auj.oeuvres de Diane Grenier et Judith Hawklns.GALERIE VOX (4060.St-Laurent) Photographies de Simon Glass Jusqu au 11 février.GALERIE W ADD IN CTO N (2155.Mackay) Oeuvres de Appel.Arman.Chadwlck.Poons.Zadklne.Dalialre.Gagnon.Peiian.Riopeile et Surrey.Jusqu au 11 février GALERIE WEST end (1358.Ave.Greene) Sculptures de Léandre Proulx et de Marte Cinq-Mars Du lun.au ven .de 10 h a 18 h; sam.de 10 h a 17 h Jusqu'au 10 février GUILDE GRAPHIOUE (9.St-Paul O ) Oeuvres sur papier Intagllos de Richard Lacroix et d Alain Priuard.Du mar.au sam .de 10 h a 18 h; dlm.de midi a 17 h.Jusqu au 29 février.le papier (3977.St-Laurent) Photographies de Sheryl Medlcott.Jusqu au 12 février.L'OREILLE RECOUSUE (4835.Ste-Catherlne e.) Oeuvres de Joëlle Tremblay.Jeu., ven.de midi a 20 h; sam.dlm.de midi d 17 h.Jusqu'au 18 février marché bonsecours (350 St-Paul e ) Plein Vol.exposition Internationale sur l'aviation.Du dlm au jeu., de I0h â 18 h: ven.et sam de 10 h a 22 h Jusqu'au 17 mars.observatoire 4 (372.Ste-Catherlne o.Suite 426) installation de Truong Chanh Trung Jusqu'au 10 février.OCCURRENCE (460.Ste-Catherine o.) Oeuvres de Philippe Valois.François Vallée et de jo-hanne Roussy.Du mer.au dlm.de 12 h à 17 h.Jusqu'au 25 février.Hors-Montréal AXE NÉO-7 (205.Montcalm Hull) Exposition Traces d'un lardin.oeuvres de Jacki Danyi-chuk.Mathieu Gaudet.Valérie oui Chrlstlane Pate-naude et Raynaid Tremblay Du merc.au dim.de midi â 17 n.Jusqu'au 18 février.CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIÉRES (1425, Place de l'Hôtel de Ville.Trois-RIvières) Promenade en foret, peintures de Joan Page Du mer au sam.de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h: le dirn.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 11 février.CENTRE SOCIOCULTUREL DE BROSSARD (7905.Ave.San Francisco.Brossard) Acryliques sur papier de Karln Levan-Bode et sculptures de Bozena Happach Kapuscinski Merc .de 13 h a 17 h et de 19 h a 21 h jeu .ven .de 19 n a 21 h; dlm.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 11 février CENTRE D'EXPOSITION DES GOUVERNEURS (90.Chemin des Patriotes.Sorel) Exposition images, corps et ames.oeuvres de Louis-Pierre Bougie.Sophie jodoin.Peter krausz.François Vincent et Manon wagscnai.Jusqu au 10 février CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS (185.du Palais.St-Jérôme) Exposition Lieux physiques, photographies et installa-tlon-photo de Danieiie Binet.Du mar.au ven.de midi a 17 h sam .dlm.de 13 h à 17 h.Jusqu'au 25 février CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE DE SOREL (6.St-Plerre.Sorel) Exposition un pays entre terre et eau.Du mar.au dim.de 10 h a 17 h.Jusqu a la mi-avril CENTRE D'ART OZIAS LEDUC (1090, Chemin de la Montagne.Mont St-Hilalre) Oeuvres de Jean-Paul Riopeile.ven , sam .dlm.de 11 hâi7h cosmodôme (2150.Autoroute des Laurentl-des.Laval) Exposition La route des étoiles.Du mar.au dlm.de 10 h a 18 h.EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST- hyacinthe (495.St-Slmon, st-Hyaclnthe) Auj.et dlm.exposition Rituel d'un temps inachevé.installation de Jocelyn viens.GALERIE D'ART DE L'iLE-DES-MOULINS (rues des Braves et St-Plerre.Vieux-Terrebonne) Peintures de Janine Gagné, sam.et dlm.de 13 h a 17 h.Jusqu' au 25 février GALERIE CARMELLE DORION (61.Ave.Lan- nlng.st-Sauveur-des-Monts) sculptures de Michel Foucault.Sam., dim.de 11 h a 17 h GALERIE DU CENTRE (250.St-Laurent.St-Lambert) Exposition D'alier.dailieurs.oeuvres de Danielle Binet.Gérard Brisson.Ginette Déziel.Manon Fafard.Normand Forget.Suzanne Joiy.Huguette Noury et jocelyne Tremblay.Mar.merc.ven.de midi a 17 h: Jeu., de midi â 21 h: dlm.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 11 février.GALERIE DU PARC (864.des Ursulines.Trois-Rivières) Expositions La mort de l'ange, problématique humaine papier matière de Jocelyne Fonm.Ellipse, photographies de Mireille Laguee.et Trames, peintures de Pascale Poulln.Du mar.au ven.de 10 h a midi et de 13 h 30 â 17 h; ven.de 19 h à 21 n 30: sam.dlm.de 13 h â 17 h Jusqu'au 25 février.galerie HORACE (74 Albert.Sherbrooke) oeuvres d André Lavole (sculpture, photocopie) et d André Gibouleau (peintures) Du mar au vend., de 12 h â 17 h; dlm.de 13 h a 17 n.Jusqu'au 25 février.GALERIE D'ART josette TILMANT (400.rue Principale.St-Sauveur-des-Monts) Exposition Féér/e d'hiver.Jusqu'au 10 mars.GALERIE JOLI arrangement (3250.boul Rome.Brossard) Peintures de Normande Lapolnte.Jusqu'au 30 mars GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN (1871.boul industriel, Laval) Expositions Paysages, de Dominique valade et Reliques et reliquats, de Renée Chevalier.Du merc.au dlm.de midi â 18 h.Jusqu'au 11 février.LA GALERIE 975.St-Antoine.Trois-Rivières) Auj.et dim.de 14 h à 17 h.installation de André Géli-nas.L'EMBUSCADE (1571.Place Badeaux.Trois Rivières) Auj.et dlm .peintures de Chérif Dlop.A compter de dim .oeuvres de Jean-Pierre Gaudreau.Tous les Jours dés midi Jusqu'au 5 mars.MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU 9855.boul.de la Gappe, Gatlneau) Oeuvres de Gaétan Blbeau.Du mar.au ven.de 13 h a 20 h: sam.dlm.de midi â 16 h.Jusqu'au 18 février.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395 O.boul.de la Concorde.Laval) Exposition Machl Ai.photographies de Aklra Komoto Du mar.au sam .de 14 h â 20 h: dlm.de 13 h a 17 h Jusqu'au 18 février.LA MAISON DES ARTS DE PIEDMONT (136 Chemin de la Gare.Pledmont) Peintures de Hudon.Jones, p.-v.Beaulieu.Riopeile.Lanteigne.J.Lamoureux.H.Masson.surrey.Derouln.etc MAISON ANTOINE-LACOMBE (895.Visitation.Saint-Charles Borromée / Joliette) A compter de dem.exposition Le Jardin des mers.oeuvres de Lucllle Desrosiers, artiste peintre.Du mar.au ven.de 13 h â 18 h.; sam.et dlm.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 18 février maison Richelieu (451.Richelieu.St-Marc-sur-Richelieu) Peintures de L.Caron.D.Fortin.J.Glroux.Z.P.Lacas.R.Malo.H.Tallana et Taro MAISON trestler (85.Chemin de la commune, Vaudreull-Dorion) Exposition La pharmacopie au temps des Trestler Du lun au ven.de 9 h a 17 h: dlm.de 13 h a 16 h.Jusqu'au 28 février MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL (125.Chemin des Patriotes sud.Mont St-Hilaire) Peintures de Fernando Soucv.Jusqu'au 12 février musée PIERRE-BOUCHER (858.LavlOlette.Trois-RIvières) Exposition A la une du Devoir, une société en évolution.Du mar au dim.de 13 n 30 a 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 26 février.musée CANADIEN DES CIVILISATIONS (100.Laurier.Hull) Expositions Les paradis du monde - L'art populaire du Québec.Liens a la rem?\u2022 Traditions vestimentaires de trois cultures autochtones, isumavut - L'expression artistique de neuf femmes de Cape Dorset.Souvenirs du Canada.Les hommes de fer d'Autriche impériale \u2022 Art.armes et armures de Styrle et Les Doukhobors.lutteurs de l'esprit.musée D'ART DE JOLIETTE (145.Wllfrld-Cor- beil, Joliette) Expositions Libres échanges et Commémoration du 6 décembre.Du merc.au dlm.de midi a 17 h.Jusqu'au 11 février.musée D'art DE mont-st- h l lai RE (150A.du Centre-Civique.St-Hilaire) \u2022 Exposition Jean Prachlnettl: l'homme et son ange.Du lun au ven .de 10 n â 17 h: sam de 9 h â 17 h: dlm.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 25 février.musée DE LA CIVILISATION (85.DalhOUSie.Ouébec) Expositions La mort a vivre.Fallait y penser.Sous le charnie des poupées et Je vous entends chanter.musée DES beaux-ARTS DU CANADA (380.Promenade Sussex.Ottawa) Expositions 1945 1995 \u2022 Le Canada se souvient.Corpus Loquendl.I éloquence du corps La vidéo corporelle a Halifax.1972-1982 Gravures de M c Escher Du merc.au dim.de 10 h â 17 h: jeu., de 10 h â 20 h.musée DU OUÉBEC (Parc des Champs-de-Bataille.Québec) Expositions La dynamique des formes Arts décoratifs et design, images a Êpinsi et L'art québécois de l'estampe.1945 1990 Du mar.au dlm.de 11 h a 17 h 45; merc.de 11 h â 20 h 45.musée MARSIL (349.Rlverslde.St-Lambert) Exposition L'amour de l'opéra: costumes de l'Opéra de Montréal.Du mar au ven.de 10 h a 16 h; sam.dlm.de 13 h a 16 h Jusqu'au 25 février plein SUD (100, de Gentniy e., Longueull) installation de Pierre Granche Du mar.au ven.de midi a 17 h.merc .de 18 h 30 a 21 h: dlm., de 14 h a 17 h.Jusqu'au 23 février.praxis art actuel (44A.Turgeon.Ste-Thé-rése) installations de Lulselia Carretta et Daniel Poulln.Jusqu au 16 février riverin-arlogos (197.Chemin du Lac d'Argent.Eastman) Exposition L'homme transparent, oeuvres de Jean-Mi-chel Correia.Du Jeu.au dlm .de 13 h 30 a 17 h 30.Jusqu au 9 février LE BEST-SELLER des best-sellers chaque dimanche dans le cahier Livres La Pre CAMP DE JOUR CHAMPIONS GARÇONS et filles 3-14 ANIMATION EN ANGLAIS.ANIMATEURS BILINGUES .SCIENCE, SPORTS, BEAUX-ARTS.HOCKEY, GYMNASTIQUE.NATATION.NATURE TERRAIN SPACIEUX DU COLLEGE NOTRE-DAME, PRÈS DU MONT-ROYAL.OUTREMONT.739-3721 ¦ 739-3423 DISQUES COMPACTS, LIVRES, CASSETTES, DISQUES, BD OUVERT 7 JOURS 1 Oh à 23h Choix et Qualité 3604 St Denis, Montréal 713 Mont-Royal Ett, Mtf Métro Sherbrooke 849-1913 Métro Mont-Royal 9234389 Secret World] François Girard m u s Restaurants Gastronotes Nouveau et différent de l'ancien FRANÇOISE KAYLER Il y a des restaurants qui devraient changer de nom en changeant de propriétaire.Des enseignes passe-partout peuvent transmettre des messages interchangeables.Mais lorsqu'un nom colle à son propriétaire, il y a peu de chances pour que le nouvel occupant puisse endosser parfaitement l'habit du précédent.Les exemples sont nombreux, de maisons qui ont périclité sous un nom qui perdait son sens.Même si le successeur a des qualités égales à celles du prédécesseur, il ne peut pas toujours combler les attentes d'une clientèle qui a ses habitudes.Il y a des impondérables qui ont du poids ! C'est un peu pour cela qu'il faut laisser ses souvenirs à la porte, quand on franchit le seuil de da Marcello.Pour ceux qui ne connaissaient pas l'ancien, le nouveau Marcello apparaîtra comme un bon petit restaurant, pratiquant cependant des prix un peu trop élevés.Pour ceux qui avaient fait de cette maison leur deuxième chez-soi, l'adaptation sera plus difficile.Cette maison avait été créée par un homme qui était devenu cuisinier par amour d'une certaine cuisine.Il avait réussi à faire d'un restaurant un établissement qui n'était pas commercial, et d'une table de restaurant, une table qui réussissait à conserver toutes les qualités d'une cuisine qu'il Rendez-vous au Luxembourg aurait pu faire chez lui.L'homme a disparu.Il a survécu tant que ses proches ont pu maintenir la même atmosphère.Les murs sont restés les mêmes, décorés de la même façon, les tables, les chaises, tout est en place, et le service est bien fait.Mais da Marcello est devenu un autre restaurant.Sur le menu, très court, écrit à la main comme il l'était autrefois, les tomates associées au boconccini ont été remplacées par des tranches d'agrumes.Une belle et bonne idée.L'assiette était aussi colorée, aussi parfumée qu'une assiette de plein été, aussi crédible puisque l'huile d'olive et le basilic accompagnaient ce fromage qui a une texture, mais bien peu de goût.Le chou est un légume que l'on semble oublier.Dans ce restaurant, on le présente de façon traditionnelle, farci.La portion était celle d'une entrée.Au lieu d'adopter la forme du cigare on avait conservé la forme ronde inhérente à la feuille.La présentation était aussi simple que suggestive.Le plat avait toutes les qualités de robustesse et de finesse que l'on en attendait.Une sauce courte, mais intense, nappait le fond de l'assiette, pour soutenir la qualité de la farce.Pour qui aime vraiment le goût du rognon, le plat que proposait da Marcello, ce soir-là, était un bon choix.Les abats, bien coupés, tendres, typés, étaient enveloppés dans une sauce sombre et capiteuse.Une branche d'estragon signait le plat, plus en rappel de sa définition que pour la subtibilité des saveurs.La garniture de légumes était présentée à part, le rognon se suffisant à lui-même.Le légume accompagnant le chevreuil avait de l'importance.Deux légumes étaient prévus.Le topinambour manquait en cuisine, le céleri-rave jouait cavalier seul, coupé en dés, inté- gré à une sauce qui avait autant de corps que d'esprit.Coupé à l'épaisseur d'une tranche de steak, le chevreuil était, à la fois, tendre et ferme, une belle texture et une qualité gus-tative de viande réjouissante.Entre le plat et le dessert, le service propose un fromage et offre des noisettes pour terminer le vin.Suivaient, deux gâteaux, légers en apparence, riches en saveurs, l'un tout chocolat sur une base de biscuits, l'autre au chocolat et à la noisette.DA MARCELLO 825, rue Laurier Est 276-1580 Boconccini et agrumes Chou farci Rognon a l'estragon Chevreuil Gâteau mousse au chocolat Gâteau chocolat-noisettes Menu pour deux < a la carte ).avant vin, taxes et service : 75 $ Tables d'hôte : 22.95 $ et 25.95 $ FKAMÇOISC KAV1EK ans la cuisine, la salle ne sert à rien ; sans la salle, la cuisine est paralysée.Les deux sont liées si solidement que la qualité de la restauration tient à leur entente.On est cependant enclin à valoriser les cuisiniers et à sous-esti-mer les maîtres de service.On oublie facilement que, si la cuisine a sa brigade, la salle a la sienne, si la cuisine a ses techniques, la salle a, aussi, les siennes.Un concours a mobilisé, en fin de semaine dernière, des professionnels engagés dans différents secteurs de la restauration.Et cette solidarité active, autour d'un projet qui ne concernait que le service en restauration, avait autant de prix que le couronnement de trois finalistes.Il s'agissait de la tenue de la première Coupe Maître de service organisée ici, baptisée Coupe Gérard-Delage et affiliée à la Coupe Georges-Baptiste, concours français qui en est à sa 31e édition et qui, depuis six ans, organise une Coupe européenne.Une délégation française et luxembourgeoise, avec à sa tête, M.Michel Villacampa, président de la Coupe Georges-Baptiste, était venue observer le déroulement de cette première coupe canadienne.Le but de ce concours est, évidemment, la valorisation du service de ta- ble, le perfectionnement des techniques, l'émulation autant du côté des écoles entre élèves et professeurs, que dans le secteur professionnel.Les épreuves pratiques occupaient 76% de l'espace avec, entre autres des préparations sur guéridon ( découpage d'un poisson, préparation d'un plat, préparation d'un sabayon ), service à la pince, prise d'une commande en langue seconde, etc.Les concurrents devaient pouvoir identifier des vins, des fromages et faire la critique d'une mise en place.Les questions inhérentes aux épreuves théoriques touchaient aux connaissances des vins, des bases de la cuisine, du protocole.Le déroulement des épreuves tenait compte du déroulement du concours européen.Gabrielle Saulnier ( Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec ), Mélanie Jacques ( polyvalente Calixa-Laval-lée ), dans la catégorie élèves, et Christian Giard ( restaurant Chez Julien ), dans la catégorie professionnels, ont remporté cette coupe.Ils iront se mesurer à leurs confrères européens, le 2 mai prochain, au Lycée technique hôtelier Alexis Heck, à Diekirch, au Luxembourg.Tenu à l'École hôtelière de Laval, le concours Maître de service.Coupe Gérard-Delage, a bénéficié du secours technique de la commission scolaire des Mille iles.LE GUIDE DES RESTAURANTS ^ Depuis 1977 GASTRONOMIE ESPAGNOLE Mtnu de la Saint-Vatentin du 14 au 18 février avec spectacle de flamenco.Rés.: 843-6698 2087, rue St-Denis Parking avec préposé © Sherbrooke RESTAURANT Il DAGJfT CUISINES ITALIENNE IT fRAHCASE \" 1874, rue Plessis | 1251,rue GHford 522-2267 522-0422 SPECIAL VALENTIN 7services35 RESTAURANT- SALAAM BOMBAY Cuisine indienne GRANDE OUVERTURE LE VENDREDI 9 FÉVRIER U8SO *^f\\%> DE RABAIS l/V/ sur menu o !o carte à compter de 17 h jusqu'à 23 h 4434 bai St-lftMnl (corn Mt RoysO Tél.: 286-7040 v.iii