La presse, 9 mars 1996, Cahier A

[" / e pins grand quotxàim jratïàîis Û'Atiiétique ÉDITION DU SAMEDI Montréal, ?samedi 9 mars 1996 112* année No 138 184 pages, 14 cahiers GREICHE &SCAFF OPTOMÉTR1STES\t2 1 \tAU COMPLET VERRES* et MONTURES Sa nos grandes marquas axcluslvas TntementensiasvtlêïepÊn.Ottre ne pouvant être/umetèe.Peut prendre fn sans préavis 336-4444\t ÎLES - DE - LA ¦ MADELEINE 2,50 $ FLORIDE 2,25 $ U.S.2$ TAXES EN SUS Vacances voyage Du ski pour tous en Savoie cahier H I i jar.¦ Cinéma Le Chungking Express entre en gare cahier C Arts et spectacles « On a joué au Forum» cahier D Cahier spécial Deux époques.une même tradition «Es-tu le frère de.» Le cadet de la famille LANCTÔTse vide le coeur MARIE-CLAUDE LORTIE 0~ ctobre 1970, le petit Alain n'a que 11 ans et son monde bascule.Ses anciens amis se mettent à le violenter.On le roue de coups, on lui casse les dents, on le couvre d'injures, on va même jusqu'à lui faire manger de la crotte de chien.On l'accuse d'être le FLQ, le « méchant ».Il ne sait pas pourquoi.Sa maison fait l'objet de perquisitions, sa famille est surveillée.Il ne comprend rien.Chez lui, personne ne répond à ses questions.C'est la loi du silence.Puis, tout d'un coup, le 3 décembre 1970, Alain comprend.La télévision montre qui sont les ravisseurs de James Cross et le visage de son frère Jacques, Jacques Lanctôt, crève l'écran.C'est le choc.D'un coup Alain découvre que son frère est felquiste et que toute sa famille, sauf lui, était au courant.Plus de 25 ans après tous ces événements, Alain Lanctôt, le plus jeune des dix enfants, partage ces moments dans un récit qui sera lancé mardi par Les Intouchables, la même petite maison qui a publié l'an dernier Le Québec me tue d'Hélène Jutras.Felquiste sans mon consentement, ou La Loi du silence, un livre de 158 pages, est très dur à l'endroit de la famille Lanctôt, qu'il accuse d'avoir toujours vécu dans la négation et le silence.Mais il vise plus particulièrement Jacques et Louise.« Tous les membres de la famille, moi inclus, ont dû subir bêtement les conséquences de leurs gestes, sans avoir quoi que ce soit à dire et sans avoir rien à voir avec ces aventures purement felquistes, écrit l'auteur.(.) J'étais felquiste à 11 ans.Felquiste sans mon consentement.» Aujourd'hui, il se fait encore demander « Es-tu le frère de.» \u2014 Oui, stie, répond-il systématiquement.Voir ES-TU LEen A2 PHOTO PIERRE McCANN.La Presse Alain Lanctôt Encore plus vite! PHOTO REUTERS Jacques Villeneuve n'en finit plus d'étonner.Après avoir survolé les essais libres et officiels, le jeune pilote de l'écurie Williams-Renault, partira en pôle-position demain après-midi ( ce soir heure de Montréal ) à son tout premier Grand Prix de formule 1, celui d'Australie.Le reportage de Michel Marots en pages Gl et G2.Johnson de nouveau pris partie Le grenouillage reprend de plus belle à la veille du conseil général du PLQ KATIA GAGNON du bureau de La Presse, QUÉBEC À la veille du conseil général du Parti libéral, qui s'ouvre à Québec ce week-end, deux anciens ministres libéraux font un constat brutal: pour eux, le PLQ est en état de crise et risquerait de faire bien piètre figure dans l'éventualité d'élections hâtives.Marc-Yvan Côté, ancien ministre de la Santé et Yvon Picotte, ex-ministre de l'Agriculture, en entrevue au réseau TVA, brossent un portrait sombre de l'état de leur parti.« Une chose est certaine, c'est que le PLQ vit une crise assez importante », tranche M.Côté.Sans critiquer ouvertement le leadership de M.Johnson, les deux anciens collègues y vont d'allusions à peine voilées.« S'il veut continuer d'être un parti provincial, présent dans toutes les régions, le PLQ doit se remettre en question sur son programme et sur bien d'autres choses », lance par exemple M.Côté.Yvon Picotte, lui, se dit « très inquiet » de l'état de « morosité » qu'il constate au Parti libéral.Si d'aventure des élections anticipées étaient déclenchées par le premier ministre Lucien Bouchard, « le parti sera pris à contre-pied, craint-il, et la défaite sera beaucoup plus douloureuse S'il veut recréer une atmosphère Voir JOHNSON en A2 Un jury acquitte docteur suicide » Les nouveaux fraudeurs d'Hydro-Québec sont surtout issus des milieux aisés Agence France-Presse PONTIAC, Michigan Le « docteur suicide », Jack Kevorkian, a été acquitté hier par un jury à Pontiac, dans l'État du Michigan, d'accusations de meurtre pour avoir aidé deux personnes à mettre fin à leurs jours.Jack Kevorkian était poursuivi en vertu d'une loi adoptée en 1993 par le Michigan, expirée depuis, et interdisant l'assistance au suicide.M.Kevorkian, pathologiste à la retraite de 67 ans, a en fait aidé 27 suicides depuis la mon de sa première patiente en juin 1990.Il avait déjà été acquitté des mêmes accusations au cours d'un premier procès en mai 1994 à Détroit.Voir UN JURY en A2 MARC DEULCEUX Près d'un cinquième des bénéfices d'Hydro-Québec sont volés par les classes moyenne et bourgeoise.La subtilisation d'électricité représente une perte sur les bénéfices nets d'Hydro-Québec de 64 millions de dollars par an.Soit 16 % des bénéfices ! Pour l'année 1994-1995, cette perte se situe dans une fourchette de 50 et 85 millions.Pour prendre conscience de l'importance de ces chiffres, imaginez la ville de Lon-gueuil, quatrième ville du Québec en population avec 136 000 habitants, qui ne paierait pas de facture d'électricité.Selon Steve Flanagan, responsable des relations publiques chez Hydro, le portrait du fraudeur type n'est pas, comme on pourrait le croire, celui du consommateur à faible revenu.Il ne s'agit pas d'une personne en situation financière difficile du tout, bien au contraire, puisque c'est le bon père de famille de la classe moyenne ou aisée qui subtilise l'électricité dans la plupart des cas.Le fraudeur ne manque pas d'argent.C'est le consommateur qui possède un matériel électroménager important.Il n'est pas rare qu'en plus de l'appareillage Voir LES NOUVEAUX en A2 INDEX\t\u2022 proposition\tlo\u2014li a21\tÉconomie\tf1 a f9\tJardiner K8\tMon toit\tcahier K\tRestaurants\tDIS Annonces classées\td'affaires f2\tAvis A27.F10\tEditorial\tB2\tLes petits\tMonoe\tM\tVacances \u2022 Vovaoe\t \u2022tmmoMUer\tArt» et spectacles\tDnope - tcnpci \u2022\tEncens\tA27\tcompactions Jt>\tMots croises\tA26etE1\tcal\tMerH Cl0aCl2,El aE4\tcahiersCetD\tTimbres *\tÉté*-vous\t\tLoteries A2etA12\tmou wy»w\tGl\tVin\tD19 'WméÊÊÊm E4etE5\t\u2022 honkes-spectades D10\tCarrières et professions\tobservateur?\tC10\tMaisons\tunifiions\tB3\tSports cal\titerG -emplois E5a E& G8\t-Télé-horaire 02\tcehiersletj\tFogiia\tA5\ta eneaionpiwiis\tPlus\tb1 a b7\t\u2022 Chasse et pèche\tG6 -automobile G10etG12\t\u2022Télévision D2\tDécès Gl0etG11\tHoroscope\tA26\tA24etA2S\tPolitique\tA22etA26\t\t METEO Généralement ensoleillé et venteux G12 4 VI/ ./.A- I A.99 PORTE D'ACIER INSTALLEE ET PEINTE EN BLANC W portes Se fenêtres 612 99$ ihcluast * PQKjNP! VS.r^fc fî RECOUVRrMW M V»N LINEN CIIEST \\.»s i»Ki\\ m>\\i imi;\\i i | v ( omp\\ri/ \\nhsj kl/-i OM \\1m i Les plus bas prix garantis! Êd redons de percale .«.-.Simple.29,95 S Double 39.95 S Grand.49.95 S Très grand.59,95 S Édrrdoti*! de duvet d'Ole blanche Simple.59.95 S Double 79,95 S Grand.89,95 S Très grand 129,95 S I es (lalei ies I .iv .«1 osi dodo DtetJti DEPOT Li: PLUS GRAND CHOIX d'édredons de duvet ët de HOUSSES D'ÉDRÉDON- - a Mon i ki al! 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 ?A3 Montréal métro OUVERT LE DIMANCHE AILES LES AILES DE LA MODE MAIL CHAMPLAIN \u2022 BROSSARO L'EXPRESS DU MATIN Importation suspecte d'oeuvres d'art ¦ Les agents de Revenu Canada, section des douanes et accises, à Montréal, enquêtent sur une affaire d'importation d'oeuvres d'art.Ils ont effectué une perquisition afin d'y voir plus clair et ont demandé la collaboration d'Interpol dans cette curieuse affaire, rapportait hier soir la société Radio-Canada.En fait, les enquêteurs ont découvert des mosaïques datant de 300 ans après Jésus-Christ, venant probablement du Moyen-Orient.Toutefois, l'importateur de ces oeuvres d'art a déclaré qu'elles avaient une valeur de 15 000 $ alors que des experts indépendants les ont évaluées à environ 40 millions S.C'est le mode de transit qui a éveillé les soupçons .des douaniers.Les oeuvres ont en effet été expédiées au Canada par conteneur à partir de l'Allemagne, un pays qui n'adhère pas au traité de l'Unesco sur la protection du patrimoine mondial.L'importation a été effectuée par l'entremise d'un courtier en douanes d'une importante entreprise de la région de Mirabel dont l'implication reste à être déterminée.En fait, les enquêteurs ne sont pas encore en mesure de dire s'il y a eu crime.Sympathisant des Hells arrêté ¦ Jean-Guy Boivin, un sympathisant des Hells Angels, a été arrêté jeudi par la Sûreté du Québec en possession de plus d'un kilo de cocaïne trouvé à son domicile de la rue McCar-thy, à Tracy.L'homme de 48 ans a comparu hier au palais de justice de Sorel pour répondre à des accusations de trafic de drogue.Boivin, qui possède déjà un dossier judiciaire chargé, restera derrière les barreaux en attendant sa prochaine comparution, prévue pour lundi.Briquets défectueux ¦ Santé Canada recommande aux consommateurs possédant des briquets de marque Cli-Cla de cesser immédiatement de les utiliser.Des défauts majeurs ont en effet été constatés : une augmentation spontanée de la hauteur de la flamme, des fuites de gaz, une combustion durant plus de deux secondes une fois la détente relâchée et un mauvais fonctionnement du dispositif censé empêcher les enfants d'allumer le briquet.Environ un million de ces briquets ont été distribués au Canada, mais aucun cas de blessure n'a été signalé à Santé Canada.L'informatique pour réduire les heures supplémentaires des policiers en cour JEAN-PAUL CHARB0NNEAU Les directeurs de police du Québec ont entrepris de se concerter dans le but d'implanter dans l'ensemble de la province un programme informatique qui permettra de réduire le plus possible les heures supplémentaires des policiers appeler à témoigner devant les tribunaux.en heures supplémentaires et la police municipale de Québec, environ 48 000 $.À la SQ, 70 % du budget total Les heures supplémentaires payées dans ces circonstances représentent une véritable plaie pour les gestionnaires.et les contribuables.Avec cette mesure, déjà appliquée dans le distria judiciaire de Québec, les directeurs prévoient économiser des millions de dollars annuellement.Le programme est utilisé depuis le 31 juillet dernier par une dizaine de corps de police dont les causes sont traitées au palais de justice de Québec.Pendant les cinq premiers mois, ils ont économisé plus de 150 000$.À elle seule, la Sûreté du Québec a économisé 70 000 $ des heures supplémentaires est consacré à la présence en cour des policiers.Jeudi, le responsable de l'implantation du programme informatique, l'inspecteur Michel Racine, de la police municipale de Québec, a été invité par les membres de la région 10 ( Laval-Laurentides-La-naudière ) de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec ( ADPPQ ).M.Racine a signalé qu'il avait aussi rencontré les ^-\u2014 m :¦* PHOTO STEPHANE BRUNET.coËàbonten spèaHê Accident tragique Un camionneur manitobain a perdu la vie hier matin lorsqu'il a été happé par un véhicule lourd, autoroute 40, sur le pont de l'île-aux-Tourtes, dans l'ouest de Montréal.L'homme de 38 ans venait de descendre de son véhicule pour resserrer les courroies d'attache de son chargement lorsqu'un autre camion l'a heurté.Il est mort sur le coup.directeurs de police de Trois-Riviè-res, Rimouski et Jonquière et que tous avaient démontré leur intérêt pour le projet.Le responsable du bureau des substituts du procureur général au palais de justice de Laval, M« Jean-Pierre Boyer, assistait à la rencontre et s'est dit lui aussi emballé.L'inspecteur Racine a expliqué que toutes les données concernant chacun des policiers des municipalités étaient regroupées sur disquettes.Lorsque vient le temps, devant le tribunal, de fixer le moment de l'audition d'une enquête préliminaire par exemple, un col blanc, qui a toujours avec lui un ordinateur portatif, peut dire au procureur que le policier impliqué dans ce dossier est en vacances ou en congé tel jour.Cela permet, avec la collaboration de la défense, de fixer une date où ce policier pourra aller en cour pendant ses heures normales de travail.D'autre part, le directeur général de l'Association des directeurs de police et pompiers, Lorrain Audy, a déclaré à La Presse qu'un autre projet pilote avait commencé à être mis en application dans le district judiciaire de Québec afin de réduire le nombre de présences devant les tribunaux.de détenus cette fois.Les détenus qui acceptent de comparaître sur vidéo se rendent dans une pièce spécialement aménagée du quartier de détention où, devant une caméra, ils répondent, si nécessaire, aux questions des avocats et du juge.Dans la salle d'audience, les membres de l'appareil judiciaire les voient très bien.Cette mesure a pour but de réduire les frais de déplacement dés détenus de même que les risques d'évasion ou de prises d'otages.Il appert cependant que cette expérience connaît des ratés parce que des détenus refusent de s'y prêter.Cauchemars en vue pour les Longueuillois Le boulevard Roland-Therrien sera transformé en chantier dès lundi MARTHA GAGN0N Le cauchemar des Longueuillois débutera lundi, alors que le boulevard Roland-Therrien, la plus importante artère qui traverse la ville, sera à demi-paralysé par des travaux qui dureront jusqu'en décembre prochain.D'après les évaluations, 800 véhicules à l'heure circulent sur ce boulevard durant les périodes les plus achalandées de la journée.Les travaux de 6,6 millions consistent en une réfection complète du boulevard et de ses intersections.Dès lundi, le côté est de la route, entre le chemin du Lac et le boulevard des Ormeaux, sera fermé et la circulation réduite à deux voies.La Ville compte sur la patience et la collaboration des automobilistes, à qui elle suggère d'emprunter d'autres routes, comme le chemin Chambly, qui traverse Longueuil du nord au sud.Cette artère commerciale est toutefois passablement encombrée, ce qui risque de ralentir encore davantage la circulation.La réfection du boulevard Ther-rien marque l'ouverture du plus vaste chantier de construction de l'histoire de Longueuil.La Ville profite du programme de travaux d'infrastructures Canada-Québec pour réaliser un lifting complet de son réseau routier.En plus des grandes artères comme Roland-Therrien et Jacques-Cartier, des travaux de réfection ou de reconstruction de rues seront égale- ment réalisés dans différents quartiers.Heureusement qu'il y a peu de résidences le long du boulevard Roland-Therrien.Les commerces, comme Provigo et Wal-Mart, et les édifices publics, tels le palais de justice et l'hôpital Pierre-Boucher, seront touchés.Pour l'instant, la Ville dit n'avoir prévu aucune mesure spéciale pour surveiller la circulation à cet endroit.Les prochains mois s'annoncent pénibles pour les automobilistes et les résidants de plusieurs quartiers.La Ville a terminé ses séances de consultation et accorde actuellement de nombreux contrats.En plus des routes, elle procédera également à l'agrandissement du poste de police, un contrat de 3,2 millions qui vient d'être accordé à la société Borec Groupe.Situé dans l'ancien garage municipal, sur le boulevard Curé-Poirier, le poste sera rénové pour aménager des bureaux et un service d'accueil pour le public.La facture totale des travaux d'infrastructures, incluant la rénovation de la salle de spectacles du cégep Édouard-Montpetit, s'élève à 35 millions.La Ville a promis que ces travaux n'auraient pas d'impact sur le fardeau des contribuables.Plusieurs de ces travaux étaient déjà prévus dans le plan triennal d'immobilisations, dont l'échéancier a été devancé.présente ABC @ Internet ABC @ Internet est un cours d'introduction à Internet offert par la Télé-université.Cette formation d'une durée de dix heures vous montrera comment vous brancher, naviguer et interagir dans Internet.De plus, vous recevrez tous les logiciels nécessaires, en français, afin d'apprendre à surfer confortablement.Sur les ondes de CANAL Télé-enseignement (câble 23) et de Radio-Québec (les samedis, 10 h).Inscription et renseignements \u2022 Montréal : (514) 522-3540 \u2022 Québec: (418) 657-2262 \u2022 Ailleurs: 1800 665-4333 Li \\l\\ l /fs/// A OIS7AW I fff Université du Québec Télé-université LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 Montréal métro Contre-offensive de Deaudelin L'avocat s'en prend aux chefs de police qui ont été surpris au 'on ait abandonné les accusations contre lui ANDRÉ PÉPIN Le criminaliste montréalais Gilles Daudelin, libéré la semaine dernière d'une accusation de complot pour meurtre, a fait parvenir hier des mises en demeure aux trois principaux dirigeants policiers au Québec, MM.Jacques Du-chesneau du Service de police de la CUM, Serge Barbeau de la Sûreté du Québec et Odilon Émond, de la Gendarmerie royale du Canada, leur demandant de rétracter des propos qui, selon lui, portent atteinte à sa réputation.« Les chefs de police insinuent malicieusement que j'ai été libéré parce que je connaissais des avocats de la Couronne.Je leur demande de se rétracter.La semaine prochaine, je verrai à poursuivre le procureur général du Québec », a expliqué hier Me Daudelin à La Presse.Hier, La Presse, rapportait que les chefs de police avaient rencontré le ministre Robert Perreault, de la Sécurité publique, et le sous-ministre Michel Bouchard, de la Justice, pour réclamer que des procureurs de la Couronne soient spécifiquement assignés à l'escouade anti- motards Carcajou.Les trois dirigeants comprennent mal que des accusations tombent et que des dossiers avortent après avoir été rondement menés.« Je fais parvenir dès aujourd'hui les mises en demeure, demandant aux dirigeants policiers de se rétracter dans les 24 heures.Des procédures suivront si rien n'est fait.Notre client a suffisamment souffert des insinuations », a expliqué de son côté Me Katie Saint-Germain, son avocate.Les chefs de police, pas plus d'ailleurs que le ministère québécois de la Justice, n'ont réagi aux informations publiées hier par La Presse, au sujet de l'inquiétude qui règne au sein des groupes d'enquêteurs affectés aux escouades anti-motards.Me Gilles Deaudelin Yves Ryan à l'Agence métropolitaine de transport?YANN PINEAU La Conférence des maires de la banlieue de Montréal s'est prononcée hier en faveur du président du conseil d'administration de la STCUM, Yves Ryan, pour occuper le siège réservé aux élus de l'île de Montréal à l'Agence mé-tropolitiane de transport.La Conférence des maires et la Ville de Montréal se livrent actuellement à une partie de bras de fer sur la nomination d'un élu de la CUM à ce poste.Pierre-Yves Melançon, responsable des Transports à la Ville de Montréal, a préféré ne pas faire de commentaire sur l'annonce de la Conférence des maires.Il a indiqué que le comité exécutif de la Ville devait encore discuter avant d'appuyer une quelconque candidature.« Ce n'est pas sur la personne, mais bien sur le poste de président de la STCUM que nous nous prononçons », a expliqué pour sa part Marc-André Vaillancourt, directeur général de la Conférence des maires.L'ampleur du mandat du nouvel organisme métropolitain, le fait que l'île de Montréal n'a qu'un seul siège à son conseil d'administration et le constat que la STCUM représente plus de 80 % des activités de transport en commun dans la région de Montréal expliquent la décision de la conférence.L'Agence métropolitaine de transport existe depuis le 1er janvier.Elle a pour mandat de coordonner et de promouvoir le transport en commun dans la région de Montréal.Elle remplace le Conseil métropolitain de transport en commun, jugé inefficace.Gel des loyers dans les HLM Presse Canadienne QUÉBEC Le ministre de l'Habitation Rémy Trudel annonce le gel des loyers dans les habitations à loyer modique ( HLM ).De plus, il somme Ottawa de joindre le financement requis lorsqu'il transfère aux provinces tout le secteur du logement social.M.Trudel a apporté ces précisions hier alors qu'il recevait à ses bureaux les représentants de groupes populaires oeuvrant dans le secteur de l'habitation.Actuellement, les 100 000 ménages québécois vivant dans les HLM assument un loyer équivalant à 25 pour cent de leurs revenus.Les autres provinces canadiennes viennent de hausser cette proportion à 30 pour cent mais Québec a décidé de maintenir le loyer des HLM à 25 pour cent des revenus de l'occupant, ce qui évitera une hausse moyenne de 45 $.« Le gouvernement veut démontrer sa volonté de ne pas s'attaquer aux gens qui gagnent peu, en dépit de la situation économique difficile », a expliqué le ministre Trudel.De plus, le ministre a indiqué qu'il communiquait dès hier avec son homologue fédéral, Diane Mari eau, afin que le parc de logements sociaux soit protégé dans le cadre du transfert vers les provinces des responsabilités relevant de ce secteur.C'est en 1993 qu'Ottawa a entrepris de se retirer du secteur du logement social.« Le Québec s'est retrouvé subitement avec le petit, la bassine et l'eau », a ironisé M.Trudel.PIANOS VENTE I MT^L.Il T JUSQU'A 40°o DE RABAIS PIANOS NEUFS 1995 + 10 wolt/1111 sent intérêt Otèltée PIÊNÛ À QUEUE NEUF 6395 + 10 mois/200 sans intérêt QtéLtée 1 4 00$ fi i Modèles de démonstration Retour de location Classé meilleur achat par \u2022Consumer Digest» Garantie 12 ans du manufacturier PIANOS D'OCCASION a prix avantageux Piano droit 950* Willis Apt.1'250» » Yamaha 2 350* \u2022 Baldwin 2 250* \u2022 Heintzman 2 350* \u2022 Lesage 1 350* \u2022 Roland 2 350' \u2022 Kawai3 250' \u2022 Automatique 2 850* \u2022 Yamaha (queue) 6 350* PIANOS A QUEUE D'OCCASION à partir de 3 250* Ouvert le dimanche de 10 h à 18 h Transport inclus 100 km \u2022 Accordement gratuit \u2022 Taxes en sus a Robert Bouthillier Musique 3338.rue Bëlair 5770, av.Decelles Montréal, Québec H2A 2A4 Montréal, Québec H3S 2C6 Tél.: 722-8741 Tél.: 738-6640 HIER, UN ÉVÉNEMENT MAINTENANT UNE TRADITION.CETTE 9e ÉDITION DU FESTIVAL, LE PLUS GRAND DE CE GENRE AU CANADA, VOUS INVITE SUR 7 ÉTAGES D'EXPOSITION.VENEZ DÉCOUVRIR LES DERNIÈRES INNOVATIONS AUDIO ET CINÉMA-MAISON.TOUJOURS PLUS GRAND ET PLUS ATTRAYANT ! LES 8, 9 ET 10 MARS 1996 HÔTEL DELTA 450, RUE SHERBROOKE OUEST, MONTRÉAL (entrée principale au 475, Président Kennedy) HEURES D'OUVERTURE : VENDREDI 8 MARS : 14 H À 21 H SAMEDI 9 MARS : 10 H À 19 H DIMANCHE 10 MARS : 10 H À 17 H ADMISSION : 8,50 $ (taxes incluses) Poursuite de 2,2 millions contre la Chambre des notaires MATHIEU PERREAULT Un notaire poursuit la Chambre des notaires et deux de ses employés pour un montant de 2,2 millions, les accusant d'avoir mis en doute son intégrité professionnelle sans preuves factuelles, notamment auprès du barreau du Québec.Notaire depuis 1982, Claude Chauret démissionne de la chambre en 1991 pour se lancer en affaires, constatant une baisse de la pratique notariale.Son entreprise de laser n'a pas les résultats escomptés, l'obligeant à entrer à l'emploi d'un autre notaire, Claude Riel.Ce dernier fait à l'époque l'objet d'une enquête du syndic de la chambre.L'adjointe au syndic.Me Mary-! se Laliberte, cherche souvent à parler à Me Riel.Son patron se trouvant régulièrement hors du bureau, M.Chauret lui sert souvent d'intermédiaire avec Me Lail-^ berté.Devant les difficultés qu'elle éprouve à rejoindre\" Me Riel, la syndic adjointe fait parfois montre d'irrita-! tion.La collaboration avec Claude Riel, qui sera radié en 1993, dure à peu près un an.En janvier 1993, M.Chauret demande à être réaUUM VOTAI **v»**r * tr du policier, selon son expressiortif Mais le juge Macerola ne voit rien dans la preuve qui confirme cette perception \u2014ce serait plutôt lej-contraire.Or, le droit du travail im-'7 pose à l'arbitre de découvrir des** circonstances « exceptionnelles »\u2022* pour annuler un congédiement en pareilles circonstances.Il n'y en avait pas, de l'avis de la Cour supé- \u2022 rieure, et le policier doit donc per- \u2022 dre son emploi.Le syndicat des policiers dispose de 30 jours pour en appeler de ce jugement.0 : 1 De la verdure dépassait.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Appelés pour un simple vol au 60 rue La jeunesse, à Saint-Jérôme, des I policiers ont procédé à la saisie de* 640 plants de marijuana et arrêtée trois individus, dont un qui était en* attente de procès dans une histoire'!); de stupéfiants.j Quand les premiers policiers*** sont arrivés rue La jeunesse, mer-« credi, ils ont été surpris de voiitf deux hommes transporter des sacs ~\" de déchets.Ils ont surveillé de près les agissements des individus, qui mettaient le tout dans un camion.Intrigués, ils ont demandé un mandat de perquisition.Ils ont ensuite constaté que de la verdure dépassait de certains sacs de plastique.Puis, dans la maison, ils ont découvert l'équipement nécessaire à la mise en place d'une serre hy-droponique.Ils ont donc coffré les deux hommes et saisi quelque 340 plants de mari.Un agent a ensuite eu le flair de regarder Podomètre du camion.Le sergent-détective Daniel Des jardins, de la Régie de police du Saint-Jérôme métropolitain, a précisé que Podomètre indiquait 13,5 kilomètres.«< Nous avons pensé qu'un trajet de cette distance nous conduirait chez un présumé complice du duo arrêté.Après avoir fait les 13,5 kilomètres, nous sommes arrivés devant la maison de Sylvain Tousi-gnant.Tousignant, le dernier suspect, a été appréhendé hier matin, après que quelque 300 plants de marijuana eurent été découverts dans son domicile, à Bellefeuille. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 ?A9 LES GRANDS EXPLORATEURS I A 7 » tl I U R E P A M I IMAGE Présenté pnr Une bombe explose à Londres: aucun blessé Agence France-Presse LONDRES Une bombe a explosé la nuit dernière à Fulham, un quartier animé de l'ouest de Londres, mais l'explosion ' n'a fait aucun blessé, a affirmé la police.L'explosion s'est produite à 0 h 38, dans une poubelle, tout près de la station de métro West Brompton et d'un cimetière, à deux pas d'un bâtiment du ministère de la Défense.Une zone de quelque 3 km2 a été isolée et des chiens dressés à la recherche d'explosifs ont patrouillé, la police redoutant qu'un second engin de plus forte puissance puisse être caché dans les alentours.Les fenêtres des maisons voisines ont volé en éclats tandis que les habitations longeant le cimetière ont été évacuées.Scotland Yard a assuré qu'il ne disposait pour l'instant d'aucune indication sur les auteurs de cet attentat, même si TIRA a par le passé déjà placé des bombes dans des poubelles.Cette explosion intervient en effet alors que l'année républicaine irlandaise a rompu son cessez-le-feu de 17 mois depuis le 9 février, date d'un attentat à la bombe à Ca-nary Wharf où deux personnnes étaient mortes et une centaine, blessées.Depuis, une bombe a été retrouvée dans le centre de Londres avant qu'elle n'explose puis une autre a explosé dans un bus, tuant le porteur de bombe et faisant neuf blessés.Ces trois actions ont été revendiquées par l'i R A.Les pirates libèrent un pilote du Boeing 727 détourné Agence France-Presse MUNICH Les pirates de l'air pro-tchétchènes qui ont détourné hier un Boeing 727 d'une compagnie chypriote-turque ont libéré ce matin vers 4 h, un pilote et une hôtesse de l'air à l'aéroport de Munich, a indiqué un porte-parole de la police allemande.L'avion ne peut ainsi plus repartir, a ajouté le porte-parole.« Nous sommes en négociations.notre tactique a pour but de mettre fin à ce détournement sans effusion de sang », a affirmé le commissaire Wilfried Bischler, interrogé par la chaîne de télévision ZDF.Il a ajouté que les pirates, qui mènent les pourparlers en turc, ont exigé un téléphone.« Nous négocions sur ce point », précisait M.Bischler, deux heures et demie après l'arrivée de l'avion à Munich.M.Birschler a affirmé que selon UlSEf?pour F\tnu\tu\tS Un NOUVEAU traitement au laser atténue les rides SANS CHIRURGIE \u2022 Aide la peau à paraître plus ferme et plus jeune.\u2022 Adoucit les taches et les cicatrices d'acné.\u2022 Est généralement court (10 à 30 min).\u2022 Est utilisé quel que soit l'âge ou la couleur de la peau.Recevez gratuitement votre livret d'information.Visualisez le résultat attendu sur l'ordinateur «image».IUH01 3M (514)935-9906 Le Centre de chirurgie esthétique Dr N.Fanous, M.D.O.R.L.1, Westmount Square, bureau 1380 (métro Atwater) Montréal COMPTES IM PAYES?Recouvrement de créances de 100$ et + Aucun déboursé initial, honoraires en % des sommes récupérées GRÉGOIRE PERRON & ASSOCIÉS, 84, rue Notre-Dame Ouest 6\" étage Montréal (Québec) H2Y 1S6 Tél.: 1 (514)285-6441 Télécopieur : 1 (514) 285-8589 Sans frais: 1 (800) 661-6441 2340123 £ Avis Final ENCHERES PUBLIQUES DANS UN ENTREPÔT DE FRET TAPIS NON-ACQU1TTÉS, EN DÉFAUT SAISIS PAR LES AUTORITÉS De connaisseurs, de grande valeur, fabriqués à la main en Iran, en Asie, au Pakistan, dans les tribus, en Perse, en Inde, etc.mis en vente.Nombreuses dimensions; grandes, moyennes et petites.Maintenant transbordés aux fins d'enchères publiques avec d'autres tapis;aussi offerts BIJOUX EN OR, BAGUES DE DIAMANTS DE 1 À 5 CT NON-ACQUITTÉS Bagues, bracelets, colliers, boucles d'oreilles de saphirs, d'émeraudes, d'opales, de pertes, de rubis, etc.de très grande valeur.Une sélection de montres authentiaues en or et de diamants d'excellente qualité.MARCHANDISES CÉDÉES UNIQUEMENT CONTRE PAIEMENT ET ENLÈVEMENT IMMÉDIATS Hh 333 sa GRANDS TAPtt OC PEMC PUCCU-ENTE QUALITE ROLEX CARTIER, P1AGET.QENfcVE.ETC.Date: LE DIMANCHE, 10 MARS 1996 A14 H 00, INSPECTION PUBLIQUE À COMPTER DE 13 H 00 Ueu: 240, RUE SAINT-JACQUES OUEST (ANGLE RUE ST-FRANÇOIS-XAVIER) Chaque pièce est adéquatement étiquetée.Tous les droits et les taxes d'importation ont été acquittés sur ladite marchandise.Inscription adéquate requise des enchérisseurs è rentrée.Certains articles peuvent être sujets è une mise a pnx.Frais de manutention de 10% en sus.Non-affiliation è aucun gouvernement.Modes de paiement: comptant, chèques certifiés et cartes de crédit.FEDERAL AUCTION SERVICE._ wvx Gouvernement du Québec Ministère de la Justice AVIS PROPOSmONS OE MISE EN CANDIDATURE POUR LE PRIX DE LA JUSTICE DU QUÉBEC 1996 La ministère de la Justice invfte la population à lui soumettre des propositions de mise en candidature pour la prix de la Justice du Québec 1996.La prix de la Justice a pour but de rendre hommage à une personne qui, par son engagement ou sa carrière, a contribué de façon exceptionnelle à promouvoir les valeurs fondamentales de justice que sont r universalité, l'accessibilité et la qualité.Critères d'admissibilité \u2014 le pnx de la Justice peut seulement être décerné à une personne et non à un groupe de personnes; \u2014 les activités de la personne proposée doivent avoir eu lieu au Québec; \u2014 le prix ne peut être attribué plus d'une fois à une même personne.Procédure Tout organisme ou toute personne qui désire proposer une ou plusieurs candidatures doit faire parvenir au Secrétariat du pnx de la Justice un document qui décrit brièvement la carnère ou la réalisation particulière de la personne proposée et qui justifierait que la prix de la Justice lui soit décerné.Ce document doit être signé par trots personnes bien informées des faits relatés et par la personne proposée.Délaie d'inscription Les propositions doivent parvenir au Secrétariat du prix de la Justice avant 16 heuree le 3 mal 11 à l'adresse suivante : Secrétariat du prix de le Justice Bureau du sous-ministre Ministère de la Justice 1200 route de l Église.9e étage Semte-Foy (Québec) G1V 4M1 Informations: (418) 643-5140 ou le 1 800 363-1363 CornrrniniceilonOuebec r ses informations, les 101 passagers et les huit membres d'équipage étaient en bonne santé et qu'ils n'avaient pas subi de violence.Un peu plus tôt, cinq passagers avaient été libérés.Auparavant, un porte-parole de l'aéroport avait indiqué que les pirates voulaient faire une déclaration à la presse.L'avion qui reliait la partie nord de Chypre à Istanbul est arrivé à 23 h 21 ( 22 h 21 GMT ) à Munich, après avoir fait escale à Sofia.Les pirates pourraient être azerbaïdjanais.Ils seraient quatre, deux hommes et deux femmes.4» L'OLYMPIA 1§§4, 8te-\u20acetseffss Est 11 AU 17 MARS Lun., Mac.Mer.: 20 h Jeu., Ven., Sam.: 19 h Sam.: 21 h 30 Dim : 13 h 30 et 16 h Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladeau 3ea.0t MikOAftmt Est 17 AU 19 AVRIL Mer.Jeu.: 19 h Ven.: 18 h -20 h 30 tltiemtèiprtstfluU: \u2022Laval Salle André-Mathieu \u2022 Saint-Hyacinthe Auditorium de LIT A.\u2022 Montréal-Nord Cégep Mane-Victonn \u2022 Longueuil Cégep Édouard-Montpetit \u2022 Saint-Jérôme Polyvalente 27 fév.au 7 mars 8 mars et 8 avril 18 au 21 mars 11 au 16 avril 23 et 24 avril CONTEMPORAIN i ai i DESJARDINS : UNE ENTREPRISE ET UN MOUVEMENT Du vendredi 15 au dimanche 17 mars 1996 Université du Québec à Montréal THÈMES du sous-sol de l'église au Complexe Desjardins \u2022 un mouvement enraciné \u2022 l'institution financière, ia vie associative et la participation \u2022 Desjardins et le développement économique du Québec \u2022 le rayonnement à l'extérieur du Québec \u2022 une certaine idée de la personne et de la société \u2022 l'avenir de Desjardins : encore une entreprise, toujours un mouvement ?EN PRÉSENCE D'INVITÉS PRESTIGIEUX DONT : Riccardo Petre!la, président, Commission des communautés européennes (Bruxelles) Claude Vienney, professeur émérite.Université de Paris I Bruce Thodarson, directeur général.Alliance coopérative internationale (Genève) INSCRIPTIONS Inscription : 40 $ Etudiants-es à temps complet : gratuit Sur place : dès le vendredi 15 mars, à 18 h 30, à la salle Marie-Gérin-Lajoie Ouvert à tous RENSEIGNEMENTS Téléphone : (514) 987-8459 \u2022 Télécopieur : (514) 987-6913 Site Internet : http://www.uqam.ca/accueil/uqam/colloque/colloque-desjardins.html Université du Québec à Montréal MO Québec DIRECTEMENT OU MANUFACTURI Piscines monocoques on fibre de verre AYANT PLUS OE 26 AN8 EXPÉRIENCE 25 ANS GARANTIE Venez rencontrer nos conseillers dans l'une des plus belles salles de montre en Amérique du Nord dans une mbiance de détente.Nous avons aussi un grand choix de piscines de petites dimensions pour les espaces restreints.CAHACTEHISTKJU* Bancs moulas à l'intérieur.Tourbillon indus isolation avec mousse potyurétnane Eau plue chaude de a à lOdegrée.Marcna de sécurité tout la tour de la rxsctne Économes do produits chimiques Installation en une Aucun sous-traitant Plan damén âge ment parsoonaase gratuit Ouved 7 jours 622-2664 628-0088 1456, rue do J.iff.i, Falareviffe, I .»v,W (nortlt?1 G, Autoroute dos I .turt-nt i(h>.) \\ Québec si: ^ A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 \u2022 * Les femmes envahiront New York Six.v.io1?La plus grande marche de Vhistoire en Van 2000 ÉRIC CLÉMENT Une grande manifestation de femmes venant du monde entier devant le siège de l'Organisation des Nations unies, à New York, est actuellement en préparation pour l'an 2000.La présidente de la Fédération des femmes du Québec, Françoise David, Ta annoncé, hier, lors d'une conférence organisée par la chambre de commerce de la Rive-Sud, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.« Des femmes du Québec sont présentement en discussion avec des représentantes de la Chine, des États-Unis et d'autres pays pour organiser la plus grande marche des femmes de l'histoire », a expliqué Mme David, considérée par L'Express, en août dernier, comme étant l'une*des « 100 femmes qui font bouger le monde ».\u2022 - vr\\ *****Vllr Hier, au square Berri, i Montréal.En attendant l'an 2000, la Journée internationale des femmes a été une nouvelle fois l'occasion de nombreuses manifestations au Québec, hier.Plusieurs organismes PHOTO ARMAND TROTTER, La Pressé ont fait ressortir les préoccupations actuelles des Québécoises et la nécessité de leur reconnaître plusieurs « droits fondamentaux ».Une manifestation a eu lieu, hier soir, au square Berri, à Montréal.Chandelles en main, eiles ont rappelé quelles étaient leurs revendications les plus chères : équité salariale, hausse du salaire minimum, abandon des coupes pratiquées dans l'aide sociale.La Coalition nationale des femmes contre la pauvreté a profité de cette journée pour lancer officiellement une pétition appuyant ses revendications.Le Comité-Femmes du front commun a organisé un rassemblement dans le quartier Centre-Sud pour «< dénoncer l'hypocrisie du gouvernement québécois qui tient un discours « pro-femmes » et applique en même temps des mesures résolument anti-femmes ».« Nous avons entrepris une marche des femmes de 200 kilomètres ( l'an dernier ) contre la pauvreté car les deux tiers des travailleurs payés au salaire minimum sont des femmes, parce que 60 % des mères seules vivent dans la pauvreté et parce que les femmes gagnent 70 % du salaire des hommes », a quant à elle rappelé Mme David.La façon intelligente s'acheter une p de Les piscines Piscinier™ Venez voir une gamme complète de ^ piscines creusées pour tous les goûts à partir de.Que vous ayez besoin d'un traitement thérapeutique pour soulager votre fatigue musculaire, d'un refuge à l'abri du rythme effréné de la vie moderne ou simplement d'un endroit favori pour recevoir la famille ou les amis, votre Maître Piscinieft offre de nombreux moM uniques et innovateurs qui répondent à ivs attentes.à à partir de seulement Vençz voir unèlirimeiisè sélertm àé.~ piscines hors terre dç toutes marques et de tous modèles à partir de seulement.par mois par mois* tapediois de la pompe watàtesafle % \u2022Andysestfeau gratte a w .I Exercice n° 18 : Répétez l'exercice n-16.BASNA& Tapis dhurrie.Pur coton.Double face.Motifs et coloris assortis.120x 180 cm.19$ ch.Prix courant 1*9,95 $ ch.¦ \\}\\ i îJ «il .lu! \u2022.ll/f l! If» Jim' 1 Ml ! I |IH 99$ ch.19 lens.Exercice n° 19 : Laissez la musique vous transporter.Placez vos airs favoris dans la maktte pour compacts KYT.Peut contenir 15 disques en tout.9t99 $ ch.% Exercice II0 21 : (Faites-le avant Vexercjce n J.'J.ATTO Ensemble tringle et embouts.Anneaux en sus.H0 cm, 19.95 $ lens.Prix courant 21>,95 $.200 cm, JÏ.95 $ Cens.Prix courant 29,95 $.Exercice n° 20 : Jouez à la cachette.Rangez tout dans cette Exercice n° 22 : Soyez plus accueillant.mim*commode en contreplaqué de Placez à votre porte le paillasson RISUM bouleau non traité MOPPE 3.29,95 $ch.en crin végétal.55 x 90 cm, 9,95$ ch.Exercice n° 23 Réveillez-vous la nuit.Lisez à laide de la lampe de table PRENIT.Pied en céramique.Coloris variés.9,95 $ ch.Exercice n° 24 : Envoyez un message à vos voisins.Installez les rideaux à passants ELSEBET.Pur coton, frets à poser, hmgueu r 21k cm, avec ourlet.Au choix : 9 coloris.59,95 $ les 2.Faites comme chez vous.t En vigueur jusqu'au 10 mars 1996 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.9191, boui.Cavendish J Autoroute 40 et Cavendish).Ville St-Laurent.TéJ : 738-2167.Heures d'ouverture : lun.à vend.10^h à 21 h, sam.9 h a 17 h.dim.,!0 h à 17 h A 18 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 A 19 Le gène de l'ataxie de Friedreich est identifié MATHIEU PERREAULT Le gène responsable de l'ataxie de Friedreich, une maladie neuro-dégénérative qui touche un Québécois sur 50 000, a été découvert au tournant de l'année par une équipe internationale.Un dépistage de la maladie devient maintenant possible, notamment entre la conception et la naissance d'un enfant.De plus, une protéine qui pourrait être sécrétée par le gène en question, la frataxi-ne, semble reliée à l'ataxie.Un traitement serait alors possible en synthétisant la frataxine.Cette découverte, qui fait cette semaine l'objet d'un article du journal Science, survient huit ans après l'identification du chromosome responsable de l'ataxie.Après avoir examiné les 5000 à 10 000 gènes du chromosome 9, les chercheurs étaient sur le point de déclarer forfait quand un médecin italien, Massimo Pandolfo, a eu l'intuition de se pencher sur une section du gène X25 qu'on croyait innocente.Travaillant présentement à Houston, le Dr Pandolfo viendra bientôt à Montréal pour trois ans.Pour synthétiser une protéine, TARN messager se pose sur un gène, se moulant à ses aspérités, nommées exons.Ayant pris la forme adéquate, il sécrète ensuite la protéine.Entre chaque exon se trouve un espace où se logent des bases composées de matériel nucléique.Entre le premier et le second exon du gène X25, on retrouve une succession de 7 à 22 bases nommées GAA.Chez les patients atteints de l'ataxie de Friedreich, la base GAA est répétée de 200 à 900 fois.« On peut comparer chaque exon à un ingrédient d'une recette de cuisine lue par un cuisinier, l'ARN messager », expliquait hier le Dr Serge Melançon, du service de génétique de l'hôpital Sainte-Justine, qui a participé aux recherches.« Entre chaque exon, il y a des images.S'il y a trop d'images, le cuisinier va oublier les ingrédients précédents.» Parmi les familles où se retrouvent des malades, 98 % des parents présentaient cette anomalie génétique sur l'un ou l'autre de leur gène X25.L'ataxie de Friedreich est une maladie récessive, c'est-à-dire que le gène doit être altéré sur les deux chromosomes de la paire pour qu'une personne soit atteinte.Elle aura ainsi reçu un gène altéré de son père et un de sa mère.La nature du défaut génétique constitue lui-même une avancée de la médecine, qui considérait impossible qu'il soit relié à une maladie récessive.D'autre pan, des simulations par ordinateur ont montré que le gène X25 pourrait sécréter une protéine appelée frataxine, présente en grande quantité dans la moelle épi-nière, le coeur et le pancréas, les trois régions du corps frappées par l'ataxie.Découverte.en 1862 par un neurologue allemand, l'ataxie de Friedreich se développe avant l'âge de 20 ans et empêche la locomotion et rélocution, en plus de provoquer le diabète et des malaises cardiaques.L'espérance de vie des malades atteint presque 60 ans.Ex-agent de libérations conditionnelles coupabl d'abus de confiance // faisait miroiter une libération plus facile contre de V argent YVES B0ISVERT Pari Montanaro, un exagent fédéral de libérations conditionnelles, s'est avoué coupable de complot et d'abus de confiance jeudi et a été condamné à 90 jours de prison, 35 000 $ d'amende et 90 heures de travaux communautaires.Montanaro, 41 ans, suspendu sans solde depuis le 20 avril 1994, demandait de l'argent à des détenus, leurs parents ou leurs amis, à qui il faisait miroiter de meilleures conditions de détention ou une libération plus hâtive.En fait, Montanaro n'avait aucune influence sur le processus, selon la Gendarmerie royale du Canada, qui a enquêté sur son cas.On le di- ; sait à l'origine membre d'un « important réseau de corruption >h mais une seule autre personne dtété accusée : le criminologue Bernard Lebel, qui subira son procès le 22 avril.; Les fonctions de Montanaro comprenaient la rédaction de rapports sur les détenus et des entré-vues avec des personnes de leur entourage.Hier, devant le juge Claude Vail-lancourt, de la Cour du Québec, le ministère public a laissé tomber l'accusation de corruption déposée contre Montanaro et ce dernier a plaidé coupable aux deux autres crimes.Montanaro, un ex-conseiller municipal de Saint-Léonard, aurait touché « seulement quelques milliers de dollars » dans ses manoeuvres criminelles.Il a néanmoins accepté de payer une amende de 35 000 $.Sa peine d'emprisonnement sera purgée les week-ends.Quoi de neuf ans le monde vlLI ¦ cellulaire?Flip OPC 550 de Motorola m ¦ *ç i ai H?S' m Be mJ} vIb,r8) v!^9) PWR) VOt) FON^ ENO) Prix (lu téléphone Remise de Cantel 99* Coût a l'achat Achetez le flip de Motorola à seulement 99 $ et Cantel vous accordera une remise de 99 $ ! Pn>curez-\\ous d'ici le 31 mars le téléphone cellulaire le plus populaire au pays, le flip DPC 550 de Motorola, et Cantel déduira la somme de 99 $* de votre premier état de compte.De plus, avec le forfait Les loisirs Amlgo '* à seulement 35.95 $** par mois, vous bénéficiez de temps d antenne local Illimité le soir et le week-end.sans frais supplémentaires.Vous voulez du neuf ?Ne faites ni une ni deux ! Rendez-vous aujourd'hui chez le détaillant participant le plus près de chez vous ou commandez votre Amlgo par téléphone au 1 800 397-9989 CARTEL é a m/go On a toujours besoin d'un Amlgo! AGENT AGRÉÉ CARTEL ŒLLULAND MONTRÉAL 5341, rue Femer (514)731^5849 1011, rue fleury Est (514)3814148 5829, rue SoirrtHubert (514)2783206 6670, rue Soint-Jocques (514)481-8455 5429, bod SainMaurent (514) 278-1873 50, Cremazie Ouest, Suite 10 (514)3880066 ŒLLULAND MONTRÉAL-NORD 5057, boul.Henr^Bourosso Est (514) 322-6252 ŒLLULAND LAVAL 350, boul Curélabdle (514) 6821657 216, boul.CuréLobelle (514)9633001 155 D boul.des lourentides (514)6296609 ŒUULAND SAINT-LAURENT 1794, chemin Côte-Vertu (514)3330636 ŒLLULAND SAINT-LÉONARD 5110, rue Jeorvlblon Est (514) 7234258 MONTIEZ CELLULAIRE DtGfTALE INC.9190.boul.P»elX (514) 3290000 1008, rue Cbrt, bureau 206B (514) 9540287 FORTIN AUTO RADIO 5540, boul.Métropolitain Est (514) 255-2720 VIATEL COMMUNICATIONS 12356, rue LochopeJle (514) 856-1884 TIL-LOC 426, rue Guy (514) 938-3800 ÇAJBONAN RADIO D'AUTO FEUX 2255, chemin de Chambfy (514) 658-5241 PORtON UNKELENR.296, boul Harwood, bureau 4 (514) 5940700 LAVAL LAVAL CELLULAIRE 2301, boul leCorbusier (514) 682-9911 tONoutm COMMUNICATION ELITE 1289, chemin de Chambry (514) 928-2355 hfiaHnent ulfert danscrrt.niiN m.itf.jsm> dis « haines simantes la $£aie EATON JPW» flJlA J CABINE Sony.® K: \"\"SB DU-RO vrmesD-ÂVTDS RadioShack finT BUREAU ENGR&S POJNTEAUXTREMSLES COMMUNICATIONS M.S 11855.rue Victoria (514] 645-9271 ST-LEONARD ALARMES FOX COMMUNICATIONS 4255, boul.Métropolitain Est (514) 9904942 MONTREAL CEUÏEL 950, Sam^Jean Bureau 5 (514) 4269999 mmpucEnmp DIRECT CENTRE Ht-fl 'Cette offre est en vigueur lusqu'au 3t mars 1996 et n'est vattWe que pour les nouvelles mises en service.Tous les détails en magasin \"Appels interurbains service 0e déplacement et ta*es applicables en sus Engagement minimum requis Frais d'accès au système exigibles Frais de résiliation anticipée applicables Sous réserve d approbation de crédit Certaines conditions s appliquent Heures en soirée de 18 h a 8 h du lundi au vendredi Heures le week-end .de 18 h le vendredi a 8 h le lundi 1 - A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 « Les loisirs, c'est la cerise sur le sundae » r ¦\"'^Tf -y.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022>* \u2022\u2022\u2022\u2022 I \u2022 i 1 ta « À Bois-Franc, les aménagements pour la détente et les loisirs, c'est la cerise sur le sundae.Qu'y a-t-il de plus agréable que de faire le tour du lac à pied ?Le printemps dernier, nous avons photographié des grands hérons, des outardes.Nos enfants font du jogging, du patin, du vélo sur les pistes aménagées.Ils jouent au tennis, au touch-football dans les parcs.À voir la qualité de l'environnement, on ne croirait jamais qu'on demeure en ville.Pourtant, nous sommes à 15 minutes du centre-ville.» Claudette et André Maréchal propriétaires à Bois-Franc BoisR ranc » I Maisons sur lac A Montclair m : 339-5362 Maisons atrium m V ¦ 7 lu i 189 500 $j^-j- LE GROUPE MALTAIS Ta : 335-3369 Maisons de ville LE GROUPE SOTRAMONT Tél.: 856-6861 Villas cochères 'CONSmOON iMA/TON?TéL : 333-0671 Condos Maisons de ville Maisons bi-génération Condos 134 900 $ et LE GROUPE SOTRAMONT Tél.: 856-6861 A Montclair Ta : 339-5362 LE GROUPE MALTAIS TéL : 335-3369 LE GROUPE SOTRAMONT Tél.: 856-6861 Maisons de ville - Condos Condos Condos Condos t mai * là?* i n1* f 75 Ô00 S 1 S et + U altima Ta : 338-1626 I _ .* r* > I i 69 900 Set-*- i II i : îî \u2022BU ! - H | II: | S n 114 900 S et PLEXMONTï Ta : 745-5332 Ta : 338-1626 LE GROUPE f-1 MALTAIS Ta : 335-3369 Les prix sont sujets à changement sans préavis.Heures d'accueil : Lun.au jeu, : 12 h à 20 h Sam.et dim.: 11 h à 17 h Ven.: fermé 2700, boul.Poirier ViUe Saint-Laurent Tél.: (514) 333-3066 OMBARDILR BoisFranc à Ville Saint-Laurent Bombardier Immobilier Ltée Promoteur du plan directeur Entrée principale : bout Poirier via boul Cavendish i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 A21 Actualités Club Aventure voir pag» 3 .uujM** cahl«r Vacance» ' 514-990-9290 800-342-9290 Le pere n'est pas seulement «un guichet automatique» Les mauvais payeurs de pension alimentaire sont moins nombreux au 'on croit * if « Ce n'est qu'à la suite d'une analyse statistique tordue que l'on en est arrivé à croire que plus de la moitié des pères étaient des mauvais payeurs de pensions alimentaires et qu'ils roulaient sur l'or pendant que leur femme et leurs enfants crevaient de faim.» LHianne Lacroix Président du Groupe d'Entraide aux pères et de soutien à l'enfant, M.Yves Ménard s'est lancé dans une guerre de chiffres pour rétablir la réputation malmenée des pères séparés qui Selon lui, la proponion réelle de mauvais payeurs se situerait plutôt autour des 21,4% répartis comme suit : 8,4 % qui ne veulent absolument rien savoir et 17,8 % qui versent la pension seulement en partie.Le débat en est un d'interprétation.On a demandé aux femmes, lors d'un sondage réalisé par le ministère de la Justice, si elles avaient déjà éprouvé des problèmes à percevoir la pension pour leurs enfants.Au Conseil du statut de la femme, un oui à un bout de la ligne s'est traduit automatiquement par un mauvais payeur à l'autre bout, qu'il s'agisse d'un père qui a complètement abdiqué ses responsabilités, d'un gars qui a remis son chèque en re- ii'oni pas la garde de leurs enfants.En janvier 1995, le Conseil du statut de la femme avançait, dans une étude-sur la perception des pensions alimentaires, que 55 % des débiteurs sont de mauvais payeurs de pension alimentaire.c « Le problème, juge M.Ménard.c'est qu'on considère aussi comme mauvais payeurs ceux qui ont eu des jugements en diminution ou en annulation de pension, ceux qui ont toujours payé le plein montant, mais qui ont déjà eu un ou plusieurs retards et évidemment tous ceux qui ont eu des difficultés à payer à partir du moment où ils ont cessé de travailler.» La proportion réelle de mauvais payeurs se situerait plutôt autour des 21,4 % répartis comme suit : 8y4 % qui ne veulent absolument rien savoir et 17,8 % qui versent la pension seulement en partie.tard une fois en sept ans ou même.d'une demande qui avait été carrément refusée par le percepteur parce que non fondée.À cause de pensions alimentaires exorbitantes, croit M.Ménard, plusieurs conjoints se voient aussi empêchés de remplir totalement ce qu'on considère comme leurs obligations.Au Conseil du statut de la femme.Me Guylaine Bérubé admet volontiers que tous les « mauvais payeurs » ne sont pas des monstres : « Certains n'ont pas payé à cause de difficultés économiques, c'est évident.» En plus des cas de jugement en annulation ou en diminution qui \u2014 f Pr+CTO P.E^Rc McCANN.Ls Pthj* Raymond Perreault doit se débrouiller avec environ 180 $ par semaine pour vivre, et il a le droit de voir ses enfants quatre jours par mois.avaient été comptabilisés dans les mauvaises créances, elle avoue aussi que les cas de plaintes refusées par le percepteur sont venus grossir les rangs des mauvais payeurs : « Mais le nombre était si peu élevé, à peine quatre sur quelque 2000.dit-elle.Me Bérubé maintient malgré tout que 55 % des pères sont de mauvais payeurs : « Si vous ne payez pas votre hypothèque, la banque ne se demande pas si vous avez les moyens de payer ou non avant de vous cataloguer comme mauvais payeur.» C'est de là que vient la divergence : selon M.Ménard, est mauvais payeur celui qui ne s'acquitte pas de ses obligations alors qu'il en a les moyens.La même étude, insiste Mme Bérubé, nous a prouvé que 83 % des mauvais débiteurs avaient un revenu d'emploi.Suffisant pour payer la pension en totalité ?peut-on se demander, mais l'étude n'a pas étudié cette question.Le même genre de calcul a mené à la conclusion que les pères s'enrichissaient légèrement tandis que les mères s'appauvrissaient sensiblement lors de la séparation.Petit hic : la pension alimentaire n'a pas été déduite du revenu du père dans ce calcul.« Il est grand temps que le père qui n'a pas la garde soit considéré comme un véritable parent et pas seulement comme un guichet automatique », soutient pour sa part M.Menard.« Voir mes enfants, un bonheur d'occasion » Un père, qui peut voir ses enfants seulement quatre jours par mois, expose les aléas d'un payeur de pension alimentaire PHOTO LUC SIMON PERREAULT Yves Alepin se demande s'il aura les moyens d'acheter des cadeaux à ses enfants au prochain Noël.LIUANNE LACROIX Après sa séparation, M.Raymond Perreault payait 125 $ de pension alimentaire par semaine.Dans le partage familial, il avait eu 12 000 $.Sa femme, qui était alors étudiante, a obtenu la maison, l'auto, les meubles, le REER.et les enfants, évidemment.C'était en 1991.En 1995, et même si sa femme touche un salaire presque égal au sien ( 35 000 S contre 40 000 $ ), la pension est triplée : il doit maintenant payer 400 S par semaine plus des frais de scolarité de 25 $.« Les enfants pleuraient pour ne pas aller à l'école privée.Je n'en ai pas les moyens.Est-ce vraiment dans leur intérêt ?» se demande M, Perreault.Pour vivre, il lui reste environ 180 S par semaine.Même si sa femme décide de sortir avec les enfants l'un des deux week-ends ou il en a officiellement la garde, il devra payer une pénalité de 35 S pour n'avoir pas exercé ses droits de visite.Au total, il aura payé quelque 16 000 S en frais d'avocat.Trois jours après le jugement qui triplait sa pension et lui imposait un paiement rétroactif de 7148$, M.Perreault a tout lâché, y compris son emploi d'agent correctionnel, et a sombré dans un état dépressif.Pourtant, il se considère chanceux : « Même pauvre, mes enfants m'aiment.Pourtant, à quatre jours de garde par mois, je ne me sens plus vraiment père.Voir mes enfants, c'est devenu un bonheur d'occasion.>» Le 27 février dernier, M.Yves Alepin a appris qu'il devra payer en pension pour ses trois enfants de 7 à 11 ans près de 60 % de son salaire brut de quelque 40 000 $.Mais comme la loi prévoit qu'on ne peut saisir plus de la moitié de son salaire, ce ne sera pas avec 432 S aux deux semaines qu'il devra vivre mais plutôt avec 614 S : «< Mais les arrérages s'accumulent », souli-gne-t-il.Laisser son emploi ?« J'ai pris des photos de notre petit bungalow et de la maison beaucoup plus luxueuse où ma femme demeure maintenant.Le juge m'a fait comprendre qu'il n'en avait rien à foutre.» Des amis ont suggéré à M.Alepin de laisser son emploi de représentant en imprimerie et de « se mettre sur le BS », mais il s'y refuse : 4() 650 660 71(1 720 730 740 750 760 770 Notre grisaille a besoin de vert.Agissez maintenant et aidez-nous à reboiser la ville.Poussez votre communauté à se mettre au vert et composez dès aujourd'hui le 1 800 563-0202.VOTRE PRIME CLINIQUE.La Fondai ion canadienne Je Parère les arbres font leur port, faisons la notre.^ Poste exécutif ^^| avec retour £ ^rf^ Fîwi lamine» ^IT^V^J créait noir.T 299$\tPoste d'informatique 1 no'r compact I; \u2022 Tiroir clavier \u2022 * pa\"',r d'imprimante 199$\t\t\t Classeur Armoire latéral 2 ttrtire Fiai i*etaa*ae TTI \u2014_^ ireertMèr.1 05179$ 139$\tf\\ Fauteuils gÛ 3^ noirs r^rA f^jp* tu inrenti ira 109$ 79$\t\t\tIl I\tl Armoire nietalli*eo noire on oeigt Qeantite limilte U 179$ if I LIQUIDATION DE SURPLUS D'USINE 50 à 70% de rabais sur le prix do détail suggéré Pestes eièeutifi \u2022 Tables do oonforonot en planter* couleurs et grandeurs \u2022 Fauteuils \u2022 Poittt d'ieftr«atie.ee \u2022 Suroaui 30 i Si pe doubla oaiseea, 1I0S et pies (eeantite limitât> AlâmkalSemaa ne-mev A \u2022 quantité de bureaux 30 l 00 il, 40t at plus \u2022 Fichiers mODIlier USage » Partitions \u2022 Oivors autres marchandises 215, rua Jean-Talon Ouest ¦ mm Montréal (Ouabac) )iiintSm)l fflof* (tnlre le beul.Saint-Laurent «ÉTIf IMe» at rtf, du Parc) l Tel.: 274-4331 Fa i: 274-107 S Ce que la peau a déjà fait, elle peut le refaire, surtout avec l'aide î HYDRATANT TRANS-ACTIF IMMEDIAT de CLINIQUE pour lui rotraichir la mémoire.En plus d'assouplir votre peau, il la rendra plus apte à bâtir une barrière d'humidité forte et saine, tout naturellement.50 mL 42 S LES PORTATIFS CLINIQUE?Avec tout achat de 19 S et plus de produits CLINIQUE, obtenez en prime une jolie pochette comprenant le* essentiels de beauté CLINIQUE suivants Loque non collante en vaporisateur naturel, ëmulsion hydratonte tellement difterente.crème résultats quotidiens contour des yeux, rouge à lèvres difterent Bronre Violet, crayon-traceur à lèvres Sugar Plum et croyon-ombreur ligneur pour les yeux Almost Black.Otlre en vigueur |usquaw 16 mors ou lusqu'a épuisement des stocks Une prime par personne CLINIQUE 100%.MEURES B OUVERTURE DU LUNDI AU VENOREOI DES H I 18 M U SMEDIBi 10 M A15 M 30 1307.rue Saint* Catherine Ouest, angle De La Montagne \u2022 842-7711 a.OGILVY BEAUTE, *e/-rie-cnoussée, poste 2)7 j 60 5424 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 A 23 Cuba : Chrétien fait la Morale aux Américains Presse Canadienne OTTAWA Les Américains qui critiquent le Canada en raison de ses relations commerciales avec Cuba devraient se souvenir que les États-Unis n'ont pas toujours été prompts à se porter à la défense de la démocratie par le passé, a déclaré hier le premier ministre Jean Chrétien.M.Chrétien a ajouté que les États-Unis avaient hésité avant de s'impliquer dans les Première et Seconde Guerres mondiales et qu'ils avaient soutenu l'ancien dictateur cubain Fulgencio Batista jusqu'à ce qu'il soit renversé par Fidel Castro, en 1959.Le Congrès américain a adopté cette semaine une loi qui pénalisera les pays entretenant des relations commerciales avec Cuba.Le sénateur républicain Jesse Helms, qui a parrainé le projet de loi, a à cette occasion fustigé le Canada, affirmant qu'il faisait la même erreur avec Castro que la Grande-Bretagne avec le dictateur nazi Adolf Hitler avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.M.Chrétien a répondu à M.Helms que les États-Unis n'ont pas toujours favorisé la démocratie à Cuba.« J'aimerais lui demander, parce qu'il fait de la politique depuis fort longtemps, quand Batista était là, ii était un dictateur et il était soutenu par les États-Unis », a déclaré M.Chrétien dans une entrevue qui a été diffusée hier sur les ondes du réseau CTV.« Et lors de la Seconde Guerre mondiale, nous ( le Canada ) étions en Europe à se battre contre les Allemands deux ans avant les Américains.Et nous nous sommes impliqués dans la Première Guerre mondiale trois ans avant les Américains », a ajouté M.Chrétien.Les législateurs américains ont adopté le projet de loi après que Cuba eut abattu deux avions civils appartenant à un groupe d'opposants cubains basé aux États-Unis.Le Canada a condamné le geste fait par la chasse cubaine mais M.Chrétien a estimé que les États-Unis n'avaient pas le droit de pénaliser le Canada parce qu'il entretenait des relations commerciales avec Cuba.« Je crois que Cuba a fait une erreur en abattant deux avions civils et nous avons condamné ce geste.Mais la portée extra-territoriale de loi américaine est tout à fait inacceptable », a expliqué M.Chrétien.RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 10$ SUR LA FACTURE TOTALE EN COMBINANT DEUX : -DE CES OFFRES LORS DU MÊME RENDEZ- VOUS '\u2022 2 '- Bouchard double la participation libérale À la conférence socio-économique NETTOYAGE DE TAPIS 10 $ Par pièce Deux pièces minimum.48 $ 74$ NOUS PAYONS TOUJOURS LA TPS ET LATVQ! ù m 4 pièces Plus nous nettoyons, plus vous économisez.Super offre! Maison complète 5 pièces, 13 marches et 1 vestibule.Notre service 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sûr! ?Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos tapis à fond et leur rendent toute leur fraîcheur.?Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits plus passants.?Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.?Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi! m Presse Canadienne QUÉBEC Le premier ministre du Québec Lucien Bouchard a doublé hier la représentation de l'opposition libérale à la Conférence socio-économique qui se tiendra du 18 au 20 mars à Québec.Dans une lettre au chef de l'Opposition Daniel Johnson, M.Bouchard signale que l'opposition pourra avoir deux participants à cette conférence au lieu d'un seul, tel que prévu à l'origine.M.Johnson s'était plaint lundi dernier de ne pouvoir déléguer qu'un seul porte-parole à cette importante réunion.Mais M.Bouchard lance quelques pointes d'ironie à son vis-à-vis libéral.Il rappelle que lors de conférences semblables tenues à Montebello en 1979 et à Québec en 1982, l'opposition libérale avait participé même si elle n'avait droit qu'au titre « d'observateur » et non de « participant ».De plus, M.Bouchard ajoute : « Rien ne nous indique que le Parti québécois ait déjà été invité à participer à ce genre de sommet socio-économique alors qu'il formait l'opposition officielle ».Le chef du gouvernement souligne également que même si dix ministres participeront au Sommet, ils ne seront pas tous ensemble sur le parquet des délibérations, car le gouvernement ne compte que trois sièges qui seront occupés à tour de rôle.« Cet événement non partisan ne se donne pas comme but de relancer les débats constitutionnels, mais plutôt de mettre de l'ordre dans les finances publiques et de relancer l'emploi », rappelle le premier ministre.79 * Canapé et 2 fauteuils ou Canapé et causeuse 39$ Par conduit principal PHjs 6.99 S par bouche.0,99$ Tapir, synthétique le pied cane Nettoyage de tapis d'appoint Ramassage et livraison inclus.fi Du lundi au samedi de 8 h à 18 h Montréal.Sherbrooke.(819) 820-1417 Troi s-R i vières.(819) 378-8480 (514)339-5420 Drummondville/ Victoriaville.(819)474-8007 Demandez nos trousses de détachage Stainsolutiorf* Renseignez-vous sur notre PROCÉDÉ DE NETTOYAGE COMBINÉ AU SHAMPOING ET À LA VAPEUR, offert a seulement 9 S de plus par pièce.Le traitement de protection des fibres est offert moyennant des frars supplémentaires.Les pièces de plus di 250 p./-> PO «*»« «ys» Tél.** Fax (514) (514) -0956 -0745 \\/m ÇtuNçuiSMe wc.école de langues 2155.rue Guy.bureau 1080.Montréal (Qc) H3H 2R9 ® Guy-Concordia \u2022HT CL Accrédité par la Société québécoise de développement de la main-d'œuvre.ENTREVUE DE CLASSEMENT ET INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS DU 11 AU 16 MARS INCLUSIVEMENT 985-2414 (ou 985-2200 après 17 h 30) -CCFA C'EST- MBA POUR Ç \\I>KIS l]\\ EXERCICE EXAMENS D'ADMISSION SUR RENDEZ-VOUS ns le cadre de son programme r25 ans d'expérience \u2022 Près de 20 000 étudiantes \u2022 Aux empioye(e)s de centaines j I de compagnies, telles que La Presse.The Montréal Gazette.Radio-Canada, ta Royale.La Laurenterme.Hydro-Québec.l'ENAP (UQAM).etc.CENTRE CCFA ÉCOLE DE LANGUES Station de métro Peel, sortie Peel UN; CHOIX STRATEGIQUE f .m'J il \u2022 - A .Andrew waravlta gère le portefeuille de 260 millions $ de Hoechst & Celanese Canada et de leurs filiales à& JB&ÈËÊtk 2% r M Vous vous dirigez vers un poste de haute direction.La partie est de plus en plus serrée*.Vous planifiez investir dans un MBA mais pas dans n'importe lequel! LE MBA POIR CADRES EN EXERCICE l DE L'UNIVERSITÉ I DE SHERBROOKE l m m Un programme sur mesure * Offert à Longueuil ; Une journée par semaine, en alternance les vendredis et samedis «\u2022*>«»» »\u2022».Dans un milieu stimulant ' Avec des collègues possédant une solide expéhemr Demande d'admission : avant le'30 avril RENSEIGNEMENTS : 1-8QO-267-UDFS («9)921-73.» ieourd Soirée d'information, rdii: Hôtel mm mm ftolidiy liw) 999 nie de Sérigny, Longueuil (nation de nétro» ^Confirmez votre présence (514) 670-4090 f \"*m\\, m.W Le MBA avec stages rémunères de l'Université de Sherbrooke : UNIQUE! Renseignements: http v.vav usheru ci.adm rjn université di 1-800-267-UoeS l819> 821-7333 MBA&ADM USHERB CA UJ SHERBROOKE FacuMé d'.vtnuntstrstion UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 MARS 1996 A 25 \tMAISONS\t\u2022 I D'ENSEIGNEMENT\t\t £jj 0 \u2022 i t \\ i f mm (SIM) 842-S&43 COLLÈGE DE PHOTOCRAPHTE ¦ de fiscalité l'apprentissage de la fiscalité passe par l'Université de Sherbrooke Un programme de 2* cycle adapte à vos besoins qui permet, sous certaines conditions, d'accéder au proajramme de maîtrise en fiscalité OFFERT À LONGUEUIL \u2022 Conditions d'admission : Grade universitaire de Ie cycle en administration, en droit ou en économique et expérience pertinente au domaine \u2022 Demande d'admission : Avant le 3 1 mai 1996 Renseignements : Programme Diplôme de fiscalité Faculté d'administration Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Sherbrooke Téléphone : (819) 821-7333 Télécopieur (819) 821-8010 s* 27 il JE VEUX TRAVAILLER: Je retourne aux études Téléphone : (514) 670-40 1993 Pro ntreet 29 km Dépôt de 25^-e compt-cru-q.vin* et Balance ENCAN PUBLIC DANS LA FAILLITE DE: VISIT-O-FRUIT ÉQUIPEMENT DE MAGASIN/FRUIT/BOULANGERIE LE MARD112 MARS 1996 À 11 h ENDROIT : 197, VISITATION, (ST-CHARLES-B0RR0MÉE) JULIETTE (QUÉBEC) '.INSPECTION : LE MATIN DE LA VENTE À PARTIR DE: 10 h (3) COMPTONS CAISSES EN FlBRE DE VERRE AVEC CONVOYEUR CHEC-EZE * (3) CAISSES ÉLECTRONIQUES TEC MODELES MA-1190 ET MA1600 * (3) BALANCES ELECTRONIQUES TEC SL47-15-N-1-TD-CA * BALANCE ÉLECTRONIQUE t IMPRIMANTE TEC SL5900-36M-H2-CA \u2022 MACHINE À EMBALLER EXCEL 103 * TRANCHOIR A.INOX MARMEL 350 * TRANCHOIR A FROMAGE * EMBALLEUSE SOUS VIDE BlZEPBA * (2) RÉFRIGÉRATEURS IFl / SMTQ-8 ' (2) RE-PPiG IFl DAIRY-12 ' CHARIOT RÉFRIGÉRÉ STANLEY MFC-7 ¦ REFRIG SCHAEFER UNE PORTE 6\" \u2022 RÇFRiG 40 IFl QUATRE SECTIONS DE 12 ET 4 SECTIONS DE 8 ' CONGELATEUR GENERAL 3 PORTES 8DVS ' '3t CONGELATEURS OUVERTS SUR ROUES RAPID RSP-9 ET AE-2410 \u2022 (2) EVAPORATEJRS LS-1061-A8 * (5) COMPRESSEURS COPELAND AD-A301TFC001 ET A401 ET RSN 40050 \u2022 HOTTE A INOX ' TABLE A DEFOURNER A INOX ' CHARIOT A PALETTE BT \u2022 .24; CHARIOTS EPICFRIE ' PLUS DE 30 ETALAGES- ÉTAGÈRES BOlS METAL * ÉVIER DOUBLE A INOX * (2> CHARIOTS CABARETS 18 SECT * MOULES À PAINS GATEAU* ' HORLOGE-POlNÇON * PANIERS DE BROCHE CHAISES BANCS.SCEAU.ETC FOUR A PAIN DOYON DOPBRD-8 COMMENTAIRE DE L'ENCANTEUR: ÉQUIPEMENT A L'ÉTAT NEUF \u2014 A NE PAS MANQUER ! CONDITIONS : 25% COMPTANT A L'ADJUDICATION SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHEQUE CERTIFIÉ.SUJET AUX CONDITIONS AFFICHÉES _ ENCAN PUBLIC Selon divers mandats d'institutions financières et autres dossiers seront vendus par 6 ENCANS PUBLICS Le jeudi 14 mars 1996 à 10 h 30 Au: 2380, Montée Masson.Duvernay.Laval (Par le pont Pie-iX Aut 25.sortie 16 â gauche) LISTE PARTIELLE: BISTRO BAR A L'ETAT NEUF.VENDU A 10 h 30 150 Chaises \u2022 48 Tables \u2022 Projecteurs \u2022 Equip.bar et cuisine \u2022 Etc.BAR LAITIER.VENDU A 11 h 30 2 Mch.crème glacée molle 3 tètes, mch.slush.fontatnette.congélateurs 8 et 16 saveurs \u2022 Mch.yogourt \u2022 Blizzard \u2022 Etc.MACHINES A COUDRE.VENDU A MIDI Brother: Exedra \u2022 Pose-boutons \u2022 Overlocfcs \u2022 Tunnell Sussman Yorktown \u2022 Etendeurs Utica \u2022 Fil \u2022 Etc.EQUIPMENT DE CORDONNIER.VENDU A 13 h 30 Banc finition Landis \u2022 Singer 29K73 \u2022 Champion 55 \u2022 Couteau \u2022 Etc.35 MCH.DISTRIBUTRICES «CONCERT 2000».VENDU A 14 h.LABO PHOTOS.VENDU A 14 h 30.Processeur é films Fuji EP35D.Copal 101.«Sleeveuse» densrto- 21 mètre \u2022 Accessoires \u2022 Etc.INSPECTION: Le mercredi 13 mars 1996 de 9 h a 17 h.CONDITIONS: 25% è l'adjudication, solde comptant ou chèque certifié, sujet aux conditions affichées.FOURNIES 666-1251 ENCAN VOX 100.HALL.BUREAU 901 MONTREAL (QUEBEC) H3E 1P3 (514) 594-1160 Fax:(514) 769-1245 ENCANTEUR< 2380 Mtée Masson, Laval.Qc H7E 4P2 \u2022 Fax: 666-0562 M i 4 m ENCAN PUBLIC 'm ù RAYN4QND, CHABOT INC.DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND.CHABOT INC.ès qualités de syndic a l'actif de : i DARA CONSTRUCTION LTÉE ¦ requiert, à l'égard des biens ci-après décrit, des offres d'achat ou des offres de les vendre pour le compte de l'actif («\u2022 les soumissions »).De scription des b i e n s e Important lot de béton et acier pour être recyclés situé sur un terrain à l'angle des rues Normand et la 2e Rue, Ville St-Pierre (Québec).1.Le site pourra être examine sur rendez-vous seulement en communiquant avec monsieur Anare Hébert au 646*1888 2.Les offres d'achat doivent être accompaonef s i) d'un dépôt constitué du produit d'un chèque certifie payable à l'ordre du syndic, d'un montant représentant pas moins de 15 % du montant offert pour les biens meubles (le \u2022 Depot»); n) du document intitule «Mortiilit*\"; et Conditions de vente» signé par l'offrant.3.Les soumissions do.vent parvenir au syndic, à 868 bureau*, avant le mardi 26 mars 199G.a 1 ihOO.heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumission en la présence des soumissionnaires qui sont convies a cette lin aux bureaux du syndic à 11h00 le 26 mars 1996.4.Sous réserve des atouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitule \"Modalités et Conditions de venir».les dispositions du paragraphe 8 de l'article 114 des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions DATÉ à Montréal, le 7\" jour de mars 1996.RAYMOND.CHABOT INC., es qualités de syndic à l'actif de Dara Construction Ltée JEAN ROBILLARD, CA, CIP Responsable de l'actif Bureag du gynçtj&l RAYMOND, CHABOT INC.Tour de la Banque Nationale 600, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 1900 Montréal (Québec) H3B 4L8 Tél.: (514)879-1385 Télécopieur: (514)878-2100 HOPITAL DU SACRE-CŒUR DE MONTRE KL APPEL D'OFFRES PROJET : C-9314-A L'Hôpital du Sacre-Cœur de Montréal, propriétaire, demande *i6t .I soumissions pour la construction do sécurité incendie 1995 iearj l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.Les documents contractuels pourront être obtenus sur rende/-vous Bouthillette.Parczcau et Associés Inc.9825.rue Verville Montfjal (Québec) H3L 3E1 Tél.(514) 383-374^ contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis a l'ordre du pnetaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un caution nement de soumission établi au montant de quarante-neuf mille taui! cent soixante oollars (49 860 $) valide pour un«' r ériode de quarante cinq (45) lours du la date d'ouverture des sour'.r ,-' \u2022 **o-'! rnodiatït \u2022 Pervers a co»*dj^ \u2022 T'vr&sr, \u2022 r»r>»«ie% de papaf#raia! 4 Mrja»«\".\u2022 Bureeu de recepw \u2022 Sya» de te^pnona Toahiba* a/W unaé! \u2022 Syatame dord-naieu» *0ci*er* a/écran 4 ciavar \u2022 TaD'et 4 ordinateui \u2022 r .i e-r-s \u2022 Unrtée* murale .RaJm \u2022 Ml afcmy.v *ai M Btti -*u*«fs \u2022Bc*tt CAJB0N5 »A1/T98; '\"CUNaV ivecrxAe'a* i«n.\u2022Con*,*t+cu*» \u2022> iyc\u2022 Pw up*fortr rnod Pw *?K»fordiwrxj dTava1 ZZboaaltaâ^HfW) \u2022*Ooaae' iw \u2022 fortf ifetft il ojuetpnpav»cor«er«or 'W-»taaCTcdodi.dmai20,otA»»»i \u2022\"OMC'Cuawrndivaat «i4 daaat^ponaa\u2022WQaaC'f ru.>*~M atae*?\u2022*«\u2022 Tord*c f*x.dMatoa»?1988\u2022Tord*auto im-T>9*vr**»t^V**W''rir4'*wqiiim* \u2022MaaaH'*xauVa-,acoiK«* 'WAuar/j^u \" > >t .tagieVri.\u2022«C-Toyota* Tenat \u2022WaaerT ?4ûSX t«l\u2022 Tayeaj*Cata, t«r7\u2022 aj- vju\u2014gan- V/ >n« i«< C^AiKTSatVATlv^ àChAiffURIStffi^ ~