La presse, 30 mars 1996, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, 6arnedi 30;mars 1996 > : \u2022 VA ! Arts et spectacles SURLIGNEUR MOMT° 7139.rue ST-HUBERT 277-3127 La Flûte enchantée Mozart au milieu de la jungle ê 5! « page D10 éê fe'- **** Jim Corcoran Le privilège de ne pas être nostalgique pageD6 et Marc A ans il i : : demande toujours 'il fait le bon «NI métier î Phtaoaphotomortaoeft^Ca* Gr^fwsmc Jacques NomwOn JEAN KMMDVB Je ne sais pas s'il est l'acteur le plus doué de sa génération, mais Marc Labrèche n'en demeure pas moins le plus énigmatique, le plus inquiétant et le plus fascinant des comédiens que j'ai rencontrés.Il a Joué une centaine de fois dans le one- man-show de Robert Lepage, La aiguilles et l'opium, en Suède, en France et au Japon, à Nagoya en décembre dernier.Et pendant qu'on célébrait sa performance sur deux continents, il pensait à ses enfants, il leur achetait des tonnes de cadeaux.Et en revenant a la maison, il jurait de ne plus jamais repartir pendant deux mois et demi.Pour lui, l'aventure des Aiguilla et l'opium était finie.À son retour, il accepte de jouer dans Variations sur un temps de David Ives que le Quat'Sous présentera du 1er avril au 11 mai, sans trop connaître l'auteur ni le texte : « Les gens avec qui je travaille passent avant la pièce.Je voulais travailler avec le metteur en scène Pierre Bernard parce que c'est un homme sincère et délicat et j'aime les comédiens qui m'entourent.Bien sûr, je sais que David Ives est actuellement l'auteur le plus joué aux États-Unis.Il a écrit une quinzaine de courtes pièces et les metteurs en scène en choisissent cinq pour leur spectacle.On trippe là-dessus actuellement.Ives, c'est un mélange de Woody Allen et de Ionesco.En fait, c'est du théâtre absurde moderne.» Il s'agit d'une comédie, pas d'un spectacle burlesque cependant, et bien sur que Marc pourra y évoluer tout à son aise mais.Parce qu'il y a un « mais » dans toute sa carière jusqu'à maintenant.Un malaise difficilement définissable que j'ai perçu après deux ou trois rencontres avec le comédien.« C'est comme une jonction entre ce que je voudrais être et ce que je suis qui ne se fait pas.Entre ce que je représente et ce que le suis réellement : j'ai perdu le contrôle, quelque part.Voir LABRÈCHE en D J divertissement COMPLET estions de sorties et commentaires sur les vidéos, D, les jeux vidéo, les nouveaux médias et Internet !UE SEMAINE DANS LE NOUVEAU MAGAZINE D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Télévision Une jeunesse belle, ambitieuse et en santé, ça s'peut-tu ?M'aimes tifsur les jeunes 0» .SUZANNE COLPRON ¦ f II n'y a pas de pushers .Pas de prostitués juvéniles.Pas de décrocheurs.Ni d'enfants meurtriers.Donne moi une chance, ,«.man » /, une des quatre émissions spéciales M'aimes-tu ?, présentées à Radio-Canada, rame à contre-courant du misérabilisme omniprésent dans les médias.Elle présente une image de la jeunesse belle, ambitieuse, intelligente et en bonne santé qui, dans les faits, correspond davantage à la réalité.« Pour préparer l'émission, j'ai regardé tous les dossiers sur les jeunes.C'est assez impressionnant.Il n'y a rien, rien, rien de positif.On*parle de drogue, c'est les jeunes.De sida, c'est les jeunes.De chômage, c'est les jeunes.De violence, c'est encore les jeunes », explique Lynn Phaneuf, qui signe la réalisation de cette excellente émission, narrée par Pauline Martin.Donne moi une chance, mon !, diffusée le 3 avril, à 2lh, s'adresse * Surtout aux parents.Mais pas seulement.Le directeur des émissions jvunesse et famille de la SRC, Michel Lavoie, souhaite qu'elle soit 'Tegardée par toute la famille.Certains se reconnaîtront dans Pauline- Martin qui joue le rôle d'une mère de trois adolescents.'TDesi ados qui rentrent tard le soir \u2022sans prévenir, qui s'écrasent devant ln télé et laissent tout traîner dans ' la maison.i Après la génération des baby-bpomers, c'est la génération des rais qui disparaissent dans le sous-soL On ne connaît pas leurs visages mais on reconnaît leurs casquettes », dit la comédienne.En fait, Pauline Martin a accepté de narrer cette émission parce .quelle a effectivement trois adoles-, cents.Et puis ?« Quand je le dis, loin le monde a l'air découragé.Mais ce n'est pas si pire.» L'émission, produite par Idéa- com, mêle des témoignages de jeunes, rencontrés dans une école secondaire, des vox pop et des scènes écrites et jouées par Pauline Martin.Au début de rémission, on pose la question : « Est-ce qu'on a raison de s'inquiéter autant de l'avenir des jeunes ?» Vous pourrez donner votre opinion moyennant 50 cents.Quand l'amour dérape Deuxième émission de la série.Quand l'amour dérape est animée par Gildor Roy.Le comédien est bon mais les textes de Yves P.Pelletier le sont moins.On ne comprend pas toujours à quoi ils riment et, surtout, en quoi ils sont drôles.Mais c'est un détail.Cette émission, qui porte sur la violence conjugale, un sujet archi connu et médiatisé, repose sur deux témoignages bouleversants.Michèle Robert, une jeune mère, battait ses trois fils.« C'était normal », dit-elle.Enfant, elle avait été battue par son père.Puis, adulte, par son chum.Elle battait ses enfants sans se poser de questions.Jusqu'au jour où elle est allée trop loin.L'infirmière de l'hôpital, intriguée par la blessure d'un de ses garçons, lui a posé des questions.Jean Hémond, lui, a paniqué quand il s'est retrouvé seul avec son bébé de trois mois sur les bras.Il a confié l'enfant à sa mère.Puis, Certains m reconnaîtront dans PauHne Martin qui joue le rôle d'une mère de trois adolescents.Dm ados qui rentrent tant le soir sans prévenir, qui s'écrasent devant la télé et laissent tout traîner dans la maison.PHOTOPC il a cessé de boire et travaillé pendant deux ans pour en reprendre la garde.« Je voulais qu'il ne manque de rien.Mais je ne savais pas quoi faire », confie-t-il.Jean Hémond battait son garçon.Un jour, il l'a battu si fort qu'il a eu mal à la main.Les fesses de l'enfant étaient bleues.Lui aussi avait été battu, enfant.« Mon gars était devenu impulsif, extrêmement agres- sif, pas capable de s'exprimer.C'était moi, mon miroir », dit-il.L'émission est plus qu'un document.Elle veut briser le cycle de la perpétuation de la violence.Et pour ce faire, elle met l'accent sur les ressources existantes sans faire de cas de l'insuffisance de ces ressources.Dans les faits, il n'y a que quatre centres pour hommes violents dans la région de Montréal.Bien peu.Quand Vamour dérape sera diffusé le 10 avril, à 21 h.Les deux autres émissions de la série portent sur la consommation abusive de médicaments chez les femmes et sur les relations interculturelles.Dans le passé.M'aimes-tu a gagné plusieurs prix, dont des prix Gémeaux, pour la qualité de ses émissions.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION fi-r par Suzanne Colpron 11:30 i ¦ i i é t ¦ t l I k i I i n r LE PETIT JOURNAL Les techniques des films d'animation, la maladie de la vache folle et de jeunes casse-cou en skis.12:10 El JEAN-MARC PARENT.ENCORE PLUS Spectacle enregistré au Forum de Montréal.16:30 O PERFECT0 Céline Dion parte mode.Angelo Cadet s'est entretenu avec la star lors d'une soirée privée donnée dans la demeure de Donald Trump à West Palm Beach en Ronde.18:00 0 LA DICTÉE OES AMÉRIQUES Luc Ptamondon a rédigé et lira la dictée depuis le Salon rouge de l'Assemblée nationale du Québec.20:00 CD SONIA BENE2RA Invités: Diane Tell.Gilles Vigneault.Marie-Claire Séguin et Muneile Dacq.Des artistes qui ont tous lancé récemment un nouvel album.20:00 C H CONCERT-PLUS Jethro Tull 25th annrversary.D MARCEL CARNÉ Le réalisateur des Enfants du JJ paradis raconte son enfance, sa car-v« srh/nev\" Pascale Déry, M.ir tiri L .ibr « t qui .Dam» f Ross * t M.irlmt f )« ¦ t M 2 ! de n-du< Mon l«-S S.im li .1 La n o u v i l t i i CoMPAGNIf T H t A f R A L I 4 j s l Iainii \u2022CÀ'lNf uni f si HoNlaïAi v i Notre paysage a besoin de feuillage.Agissez maintenant et aidez-nous à reboiser la ville.Poussez votre communauté à adopter notre point de vue.Composez dès aujourd'hui le 1 800 563-0202.L» Fondation canadienne de laitwe Théâtre populaire du Québec L'EQUIPE DU TPQ vous remercie tous spectateurs, diffuseurs, commanditaires, fournisseurs et collaborateurs de tous les instants, pour la confiance et la fidélité dont vous avez fait preuve durant 33 ans d'activité théâtrale pan-québécoise.m ajointe administrative - JBpb CM gérant de tournée - fen m* directrice; des communications - tmÊÊm hMr secrétaire de direction - La*» Faprt directrice adminis*: trative ftwn Mi directeur de production - Mejn NHk^directrice générale et artistique.- \u2014 Théâtre Viola Léger : la détermination de la survie JEAN KAUNOYER On m'a souvent dit que Evangéline Deusse, qu'on présentera chez Duceppe du 3 avril au 11 mai, était la meilleure pièce d'Antonine Maillet.Après vingt-cinq doctorats honorifiques, un prix Goncourt, une vingtaine de titres, de décorations ici et un peu partout dans la francophonie, il est bien difficile de départager les meilleurs moments de l'Aca-dienne la plus connue au monde.Elle a écrit Evangéline Deusse au milieu des années 70, peu après le triomphe de LaSagouine, un personnage qui ne quittera jamais Viola Léger, son interprète.- On connaît bien Antonine Maillet, mais on connaît beaucoup moins Viola Léger qui revient sur une scène montréalaise après une absence de onze ans.Madame Léger ^st aussi franche et directe que U Sagouine : « Ce n'est pas compliqué : on ne me demande pas ici et quand on fait appel à mot c'est pour jouer les étrangères.La pire chose qui puisse nous arriver, c'est qu'on nous prenne exotiquement ».C'est évidemment l'Acadienne qui parte, celle qui paye toujours ses impôts au Nouveau-Brunswick et qui a fondé une compagnie de théâtre francophone, là-bas, il y a plusieurs années.Elle n'a Jamais reçu l'aide financière du Conseil des arts du Canada pour assurer la survie de son théâtre et finalement elle a fermé boutique.Et c'est ainsi qu'à 60 ans, elle retournait à renseignement dans son village natal jusqu'à l'âge de la pension.Aujourd'hui, c'est la pension du gouvernement qui paye le pain et le beurre et qui lui permet de travailler en toute liberté.En écoutant madame Léger, j'avais bien du mal à lui donner un âge.Ses cheveux sont encore très noirs et il a fallu les blanchir de beaucoup pour lui donner l'allure d'une femme de quatre-vingts ans, l'âge du personnage d'Evangéline : « Antonine a écrit cette pièce pour moi, note Viola Léger, alors que ce ne fut pas le cas pour La Sagouine, une pièce qui avait été écrite pour la radio, même pas pour le théâtre.Je ne devrais pas vous dire ça mais le théâtre, ce n'est pas des monologues ( ce qui était le cas de La Sagouine ).Les comédiens aiment bien jouer avec d'autres comédiens sur scène et je suis gâtée avec Evangéline Deusse.C'est tellement bien écrit et je suis tellement bien entourée par Guy Provost, Benoit Girard et Michel Daigle.Cette pièce raconte la détermination de vivre d'une femme malgré ses quatre-vingt ans.L'action se situe à Montréal, en 1972, dans un parc et quatre personnages se rencontrent et se racontent.Ce sont des exilés, des déracinés qui doivent s'adapter à un nouveau pays.Evangéline plante un sapin venu de son pays natal et ose tout recommencer à neuf.Elle croit à la vie et s'affirme, s'installe.« J'ai créé le rôle d'Evanéline en 1976 et je l'ai joué en 1978 au Festival de théâtre à Avignon.À ce PHOTO PIERRE CÔTÉ, LêPmm Viola Léger revient sur une scène montréalaise après une absence de onze ans.moment-là, on avait organisé un festival Maillet avec trois pièces d'Antonine.Aujourd'hui, je retrouve mon personnage d'Evangéline avec plus de maturité.C'est une prise de possession plus ferme et j'éprouve un plaisir nouveau.Évidemment, on se demande si la pièce va encore plaire, mais je crois qu'avec des personnages de différentes nationalités, la pièce est plus actuelle que jamais.» Durant les dernières années.Viola Léger a enseigné et joué dans Albertine en cinq temps, à Toronto ( en anglais seulement ).« Je vais peut-être vous surprendre mais je dirais que le théâtre québécois n'a pas beaucoup changé en dix ans.Carbone 14 était déjà là et on a toujours voulu faire du neuf.J'ai vu la Messe solennelle pour une pleine lune d'été et j'ai retrouvé le Michel Tremblay que je connaissais.J'ai pleuré en voyant la dernière production de Albertine en cinq temps à l'Espace Go.J'ai même vu Elseneur de Robert Lepage et j'ai bien peur que la machine nous tue.On étouffe les êtres humains avec toutes ces machines.Et le théâtre, c'est avant tout la vie humaine, les émotions.» Et la survie d'une vieille femme qui plante un arbre dans un petit parc de Montréal.Brigitte Haentjens jouit de sa nouvelle liberté JUN BEAUNOYER Après avoir été remerciée injustement, à mon avis, de son poste de directrice artistique de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, Brigitte Haentjens, n'a pas mis trop de temps à lécher ses blessures.Elle a travaillé avec des étudiants, en signant des mises en scène au cégep de Sainte-Thérèse entre autres et elle s'est attaquée à une oeuvre majeure de Hei-ner Millier, Quartett.Elle a mis un an de travail dans cette nouvelle production de Quartett qu'on verra à l'Espace Go du 9 avril] au 11 mai.J'ai remarqué au bas du communique officiel de l'Espace Go un avis qui indique déjà l'orientation qu'elle a voulu donner à l'oeuvre de Mùller : « Ce spectacle comporte des scènes osées ».Brigitte Haentjens n'a jamais eu froid aux yeux.C'est la femme la plus «< virile » que je connaisse.Du temps qu'elle dirigeait la N CT, elle Brigitte Haentjens n'a jamais eu froid aux yeux.nous a présenté des boxeurs, des terroristes, des drogués, des violeurs, un Roy Dupuis musclé et un Robert Lepage suspendu aux câbles.Dans Quartett, c'est justement l'affrontement entre deux amoureux qui recherchent le pouvoir dans l'amour.Encore du muscle mais également de la perversion, du vice et de la séduction.Mùller s'est inspiré du célèbre roman Les liaisons dangereuses de Laclos mais on sait fort bien que le dramaturge allemand transforme tout ce qu'il touche.Il n'a gardé que les noms de la marquise de Merteuil et du vicomte de Valmont et la situation de domination et de pouvoir dans ce couple.« J'ai rarement eu autant de joie dans le travail, racontait Brigitte Haentjens.On capote sur la matière que nous fournit Muller.C'est un texte sur la dépendance amoureuse.C'est l'histoire d'un homme et une femme qui ne peuvent s'aimer simplement.Ils sont brûlés en dedans, irradiés et l'un cherche à dominer l'autre constamment à l'intérieur d'un jeu cruel.C'est un quartett parce que l'homme joue la femme et la femme joue l'homme.En somme, on se retrouve devant quatre personnages.C'est un règlement de comptes, une ultime cérémonie : elle va mourir et lui va se sacrifier.Le texte est puissant mais le véritable jeu passe par le corps.» J'ai déjà vu une autre production de Quartett, à Québec il y a plusieurs années, dans le cadre de la Quinzaine de théâtre.Je me souviens d'un lit, d'un drap, de deux comédiens et d'un texte en espagnol.Cette fois-ci, il n'y aura pas de drap pour cacher le mouvement des corps et ce sera joué en français par Marc Béland et Anne-Marie Cadieux.La mise en scène sera audacieuse, affirme Brigitte Haentjens.Écoute ! ce ne sera pas un peep show mais ce sera assez explicite.Muller ne donne pas beaucoup de notes dans son texte et j'ai toute la liberté d'illustrer, de donner vie au texte.Il y a de la violence, mais c'est une violence sourde et c'est encore plus terrible.Dans cette pièce, ce sont les idées qui infligent des blessures au corps hu- main.Il y a des actes et des paroles et j'ai voulu rendre les deux ».Brigitte Haentjens a travaillé longtemps et lentement à cette mise en scène.À vrai dire, je ne l'ai jamais vue aussi heureuse : « Je n'ai jamais dirigé une mise en scène avec autant de liberté.On ne peut imaginer la difficulté de faire de la mise en scène quand tu diriges un théâtre.C'était épouvantable.Sincèrement, je n'ai plus envie de diriger un autre théâtre.C'était la première fois de ma vie que j'avais l'impression de vivre un échec.C'est comme un divorce, c'est vrai, mais un divorce, c'est privé alors que la, c'était public.Actuellement, j'aurais l'intention de retourner en création totale.jusqu'à l'écriture.Mais j'ai tellement peur d'écrire.» Et puis, au fil de la conversation, je crois avoir compris pour la première fois depuis des années, la démarche de l'ancienne directrice artistique quand elle m'a dit : « J'ai encore besoin de trouver mon identité surtout par rapport à l'homme.C'est pour ça que je présentais des pièces d'hommes, des pièces dures, puissantes, afin de me situer par rapport à cette force ».Et si c'était ça du théâtre féministe en 1996 ?texte français de NORMAND CHAURETTE mise en scène de LORRAINE PINTAL avec SYLVIE DRAPEAU, DENIS BERNARD, GERMAIN HOUDE, PIERRE LEBEAU, JULIE McCLEMENS, JANINE SUTTO, HUGUETTE OLIGNY ET LES CONCEPTEURS fUYMO**MÉA#*U3 BOUCHER.ÇOIS BARBEAU.GUY SIMARO.CATHERINE GADOUAS.mCHÈLB QAOMON ASSISTANCE A LA MISE EN SCENE DU 19 MARS AU 13 AVRIL 1996 IÊAIK OMONUMENT-NATIONAL 1112, bout MteCMMl Réservations: 871-2224 124* 4tm* Lors de là perte d'un être cher, pensez a faire un don In Memoriam a la FONDATION DIANE HÉBERT Ce geste offira une meilleure chance de survie aux personnes en attente de greffe.FONDATION DIANE HÉBERT CP 95025 Lorraint, Qc J6Z 4P1 (514) 865-0333 CARBONE 14 présente .\u2014 ?l.A A L \\MJLh une nouvelle création de Gilles Maheu dès le 23 avril à I7 \"sineQ Usine C 521-4493 Admission 790-1 245 Info-Groupe 521-4198 ¦ Les C- ' * ¦ \" *.¦ '-* ¦ *.du 8 mars au 4 avril 1996 .:-:\u2014i r i \u2022'.\"* de Denise Boucher mise en scène Gisèle Saffin avec DanieUe Bissonnette Marie-Hélène Gagnon Pauline Lapointe ! e Mercure Rossignol Turgeon évincent 7 \u2022 v^^^nééi tort*.Onde Accota.^rèsenUf.ioB -*4 i t s a a t s I du Maurier I théâtre d'aujourd'hui Le coeur de l-â creatioai,'q't4-i*bci.oisç \u2022Direction a: u>: ^uf Mendie RoiygnoW Rêsmations : 282-3900 3900, ru^toms _ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 D 5 VTHÉÂTRE DU KIDIiAU VERT Vos dons nous vont droit au coeur! | f>rr>*n\\t 1996 Comme un enfant sur cent au Québec, Jade est née avec une malformation cardiaque.Les maladies du coeur sont dix fois plus répandues que toute autre maladie infantile.EN COEUR apporte un soutien moral, social et médical indispensable aux enfants comme Jade et à leurs familles.Votre don peut contribuer à accroître les chances de Jade et de milliers d'autres enfants d'atteindre l'âge adulte.Pour prendre la vie à coeur, les enfants comme Jade ont besoin de vous.ASSOCIATION QUEBECOIS! POUR US F NEANTS MALADES OU COfUR 1 800 EN COEUR SUPPLEMENTAIRES 15 au 2«& OCTOBRE Une comédie de CLAUDE MEUNIER «JEAN-PIERRE PLANTE \u2022 FRANCINF RtIEL \u2022 LOUIS SAIA MICHEL CÔTt \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER MICHEL COTE \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER lOO-t llll- «,f.< .»!!\u2022« MMi- f -.1 MCM lt| .-.,| f*tll«-t-.m \u2022«\u2022!«,\u2022\u2022 .tu tlto.ttf c (206^7884) «-t A«liMis-.ton h l»«»t t^lèphontqtlP 790- 124 ^ CKAC730O mit* m BCèM : Gu Rémy Girard, Pier Markita Boies, Ra Guylaine TremblayflBteMtl D'Amour, Guy Jodoin, Stéphfctw Jacques, Gilles Provost, Stlpbone Brulotte, Sandra Dumaresq, Luc Thériault con\u2014STOMF Théâtre Maftaonnauve («dd*ornca ce prtx à votre eboonemenO\t\t\t Section\tmar./mer./jeu.mat ven./sam.\tvenjsam soir\tdim.soir \trég.abon.\trég.abon.\trég.abon.a-Parterre/Corbe»He (a-C)\t45.00$\tWTïi 45.00$\t52 I \\1 ( ) \\ f K I \\ | Ville de Montrai \".un spectacle.de valeur profonde et durable.le show de la force tranquille.le Séguin de la maturité.SYLVAIN CORMIER.LE DEVOIR \"Richard Séguin a mené le folk rock québécois à son niveau le plus élevé.\" ALAIN BRUNET.LA PUSSE ^.CE SHOW DEMEURE UN ML VI tlHLRJN» VACjiOV rQSLE GRAND JOLRNAI tf; ¥t mm m: r 1 NtSAMF D8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 UN AVANT-GOÛT DU FESTIVAL ^ If HUIT PREMIERS CONCERTS du Maurier LES ÉVÉNEMENTS du Maurier Hommage tout étoile à BUD POWELL avec Joshua REOMAN CITF Arts Wallace RONEY HAYN SAMEDI 29 JUIN A 20H30 ROLL1NS VENDREDI 5 JUILLET A20H30 s.¦ Chidt .COREA )) CBC StereO présente LES GRANDS CONCERTS Wi ayne IORT1 VENDREDI 28 JUIN À18H00 Horace /DIMANCHE 30 JUIN À18H00_ Gilberto GIL JEUDI 27 JUIN À18H00 LES RYTHMES JETTA w m cotiiborrtoa m SP\u20acCTRUm \u2022 i ¦ o i i i l i i Maceo SAMEDI 6 JUILLET À20H0O Charlie Quartet West MERCREDI 3 JUILLET À18H0O FESTIVAL INTERNATIONAL Cassandra WILSON MARD114 MAI À20H00 THÉÂTRE OLYMPIA ¦ BILLETS EN VENTE À LA PLACE DES ARTS, AU SPECTRUM, AUX COMPTOIRS ADMISSION ET AU 790-1245 Info-Jazz ^8711881 ULTRA SONS V N A IN N E y I ¦ Le rock de sa vie ¦ Nanette Workman avait retrouvé ses lettres de noblesse après avoir lancé Rock & Romance, relecture musclée de ses tubes discos, mélos, parfois zozos.Même si revivifiées, ces chansons n'étaient vraiment pas mémorables.Seule Nanette Tétait, bien qu'éparpillée dans sa vie d'artiste.Changement d'adresse, l'album précédent, m'avait semblé plus proche de l'imaginaire de Serge Fiori ( le réalisateur ).Fort défendable au demeurant, ce disque était passé dans le beurre, pour cause de mauvais marketing.Et voilà que la truculente Nanette, fabuleusement belle au bout d'un demi-siècle de cavalcades, en voix comme jamais, mère de famille heureuse et conséquente, parvient enfin à faire le disque qu'on attend d'elle depuis 25 ans.Et voilà qu'elle nous livre le rock de sa vie.L'équipe française de Kevin Organisation, la plus hot de l'Hexagone question rock business, responsable des productions récentes de Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, Johnny Hallyday et Florent Pagny, aurait pu mal saisir l'animal.Le disque de Nanette aurait pu être empesé, « corpora-te », le rock de ses acolytes aurait pu gigoter les fesses serrées.Que non.Baraqué à souhait, produit avec grand soin mais jamais surproduit.Une à une est d'une étonnante cohésion.U y a dans cet album un point A et un point Z.Entre les extrémités, s'y découvre tout l'alphabet des émotions d'une rockeuse immense.Puissant fil conducteur, d'allégeance rock, mais aussi country, folk et blues.Sauf quelques légers essoufflements ( notamment la ballade Jesse, dédiée au fils de la chanteuse, sincère néanmoins ) les chansons de Une à une font s'écrouler les murs de Jéricho.Erick Benzi ( le réalisateur ), Jacques Veneruso et Gildas Arzel ont écrit pour l'interprète des rimes à la fois simples et percutantes, des rimes vraiment rock, qui témoignent aussi d'une maîtrise de la langue sans pour autant la transgresser.Bien sûr.Une à une ne mène pas le rock francophone à de nouvelles cimes.Mais il est certes celui qui colle le plus à la peau de la plus québécoise des Américaines.Et qui sait si Nanette ne sera pas au rock français ce que Dee Dee Bridgewater est au jazz ?Alain Brunei UNE À UNE, Nanette, Disques Double.I o I A CHRYSLER PMSINTf PAR Sun Lite NOUVEAU SPECTACLE! Hemuedi, 17 kiL M IIiijits: 37,50$ %M 17,50$ METTANT EN VEDETTE: Kl HT liltfl»MMi kRISTI llMUt'Il lïlllW llKSKK Ni on II ihii ton Isabelle Brisseir et Lie» Eislei Josée ('roi ivirb Elevi litïHkt: et Dems Petrii Chhistih: Uni mi et Doit I.uret MISE EN SCENE.S.MIII IlEZir Billets disponibles aux guichets du Centre MoJson.à tous les comptoirs Admission, ou par commande téléphonique (carte de crédit seulement) au 790-1245 ou 1 800 361-4595 * (\"Frais de Service).Pour tout renseignement sur les achats de groupe, composez If 932-5449.La tournée est fière d'appuyer l'Association canadienne de patinage artistique et une partie des tecettes sera remise au Fonds des athlètes de l'ACPA.UNE PBOOUCTONnMG CHRYSLER CANADA Sun Life Ben Mobilité Châtelaine MON TRI U ,Wamott CHATIAI' C >iA\\#LAM MENE! Il T T Fade production.¦ Enfin ! M'étais-je exclame en ouvrant le boîtier.Attendu, l'épony-me de Luce Dufault, ce premier véritable album allait enfin nous la propulser au rang des meilleurs interprètes.Textes solides de prime abord, belles mélodies, précieux collaborateurs \u2014 Bigras, Langevin, Mistral, Séguin, Chabot, Bersianik, etc.Mais voilà, cette production manque de relief, n'annonce rien de neuf sous le soleil, me semble un tantinet retardataire, encore moins intemporelle.Si Nanette roche et roule sur un rutilant dix-huit roues, Luce Dufault se promène en camionnette bringuebalante.Les arrangements y sont trop souvent pompiers, peu Imaginatifs, à la fois classiques et inachevés.D'insupportables synthétiseurs peuvent y remplacer les violons ( dans Quand on s'en va pour oublier, notamment ), plusieurs des textures instrumentales ici présentes me semblent dépassées, le mix manque de profondeur.De fort bonnes chansons, pourtant.Grande interprète, pourtant.Parions que la machine de Luce Dufault sera supérieure sur scène.Alain Brunet LUCE DUFAULT, Luce Dufault, Arpège /GAM.Musique vélo ¦ Il y a des disques pour l'auto, la piste de danse ou les soirées « col-lé-collé ».Portraits de Jim Corcoran est, lui, un album pour la bicyclette ! Non pas parce que son précédent disque était intitulé Zola à \\vL\\ mais bien parce qu'on a vraiment envie de l'écouter tout en pédalant tant il s'en dégage un rythme, une harmonie, une simplicité propices à la promenade sur deux roues : départ tranquille en piste cyclable sur l'inédite Quoi faire, quoi dire ?, petite pointe de vitesse avec Fallait s'y attendre, éblouissement mélancolique devant le fleuve pendant On s'est presque touché, réchauffement accentué sur En chair et en os.et même retour dans le trafic avec Comme Chartrand en version électrifiée ! Composé de 14 chansons écrites par Corcoran entre 1973 et 1995 et dans de superbes arrangements guitares et basse / contrebasse.Portraits est de ces disques qu'on écoutera encore dans 15 ans.en velo ou non.Marie-Christine Biais PORTRAITS, Jim Corcoran.Audi ogram/Select.i Phénoménélik ! ¦ Ménélik et sa Tribu avaient attiré l'attention avec Un petit rien de jazz, paru il y a trois ans sur les premières Cool Sessions de Jimmy Jay ( étiquette Virgin ).L'Afro-Parisien ( d'origine camerounaise ) est, depuis lors, devenu un des plus éloquents rappers de France.L'homme ne fait pas dans le gangsta'rap ni dans le hip hop de variétés, l'homme vise un niveau littéraire plutôt élevé.La rime de Ménélik est belle, fend l'air, s'impose sans problème.Les échantillonnages numériques y sont subtils, les références musicales judicieusement triées, les scratches et samplings solidement enchaînés ( gracieuseté de Seeq, Logistik, Jimmy Jay, Nip-py ).Nous avons affaire à un rap fort sur le for intérieur, pétillant lorsqu'il est temps de passer au mode pany ( Tout baigne.), touchant lorsqu'on y évoque l'existence sans issue ( Parti.).charnel lorsque la narrateur s'adresse à Christelle (Ma belle).Depuis la sortie de Prose Combat ( Solaar ), Phénoménélik est le meilleur album de rap français disponible à prix domestique.Alain Brunet PHÉNOMÉNÉLIK, Ménélik et la Tribu, Jimmy Jay Records/ Soul Circle/ Sony.Qawwali dénaturé ¦ Le chanteur qawvval pakistanais Nusrat Fateh Ali Khan est particulièrement « in » ces temps-ci chez nos voisins américains.Sa voix d'une beauté exceptionnelle figure notamment sur la bande sonore de Dead Man Walking, le temps de deux duos avec nul autre qu'Eddie Ved-der, de Pearl Jam.Bien des gens auront donc l'idée de se procurer Nijhi Song, nouvel album de ce maître iu qawwali ( chant religieux du Pakistan ).Je ne saurais pourtant le lerr recommander : ce n'est pas un d tue de Nusrat, mais bien de Nusrat ET Michael Brook, expert ès musique ambiante.Nusrat n'a en effet jamais reculé devant les métissages avec la musique occidentale, ce qui est louable en soi.Mais cette deuxième collaboration avec Brook ( la première est l'album MusttMustt en 1991 ) dénature à la fois le qawwali et la musique ambiante.Procurez-vous plutôt Shahen-Shah ou The Last Prophet pour vraiment goûter la majesté de Nusrat Fateh Ali Khan.Marie-Christine Biais N1GHT SONG, Nusrat Fateh Ali Khan and Michael Brook.Real World/Virgin.7?1675 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Disques Le nouveau Mégastore HMV 25 000 disques et.quatre raretés sur 10 CLAUDE GINGRAS Analekta lançait cette semaine quelques nouveaux titres, tous consacrés à Bach, et avait choisi comme lieu de lancement le nouveau Mégastore HMV, angle Sainte-Catherine et Peel.Le magasin est situé en face d'un autre disquaire HMV ouvert il y a quelques années et qui sera désormais réservé aux disques en solde.Analekta devait sortir quatre titres mais trois seulement étaient prêts : les Variations Goldberg jouées a l'orgue par Bernard Lagacé, l'Offrande musicale par l'Ensemble Arion et le Petit Livre d'Anna Ma$da-îena Bach avec Karina Gauvin.soprano, Luc Beauséjour, claveciniste, et Sergueï Istomin, violoncelliste.Les musiciens figurant sur ces disques exécutèrent quelques extraits du programme enregistré.Le lancement permit également aux nombreux invités de « faire le tour du propriétaire *.Le nouveau Mégastore HMV est-il, comme la publicité le proclame, le plus considérable au Québec ?Le gérant m'assure qu'on y trouve entre 20 000 et 25 000 disques classiques \u2014 entre 20 000 et 25 000 fifres, en fait, puisque chaque titre est en montre en un seul exemplaire ; des exemplaires additionnels sont en stock ailleurs dans l'immeuble.Le Mégastore HMV offre aussi la possibilité d'écouter les disques sur place, grâce à une vingtaine de postes d'écoute.Le discophile moyen devrait donc trouver là ce qu'il cherche.Mais le nouveau disquaire répond-il aux demandes de l'incorrigible collectionneur, de celui qui cherche des enregistrements rares et même introuvables ?A dessein, j'avais préparé une liste de dix compacts qui, on le verra, n'appartiennent pas précisément au domaine du « Trois Ténors * ou du « Beethoven-Karajan ».Des titres difficiles, voire impossibles à trouver, parmi lesquels j'avais volontairement glissé un de ces « indispensables » que la demande risque précisément d'inscrire en « back order »», pour employer le jargon des disquaires.Des titres qui, a une exception près, figurent au dernier Schwann-Opus ou sont de parution toute récente, des titres que je possède tous mais dont je voulais simplement vérifier si on les trouvait au fameux magasin.Mon regard s'arrête, pur hasard, sur plusieurs enregistrements de Boris Godounow de Moussorgsky.Parmi les inévitables Talvela et Ghiaurov, je remarque trois suprêmes raretés : le très obscur Mark Reizen, le légendaire Pirogov et Hans Hotter chantant le rôle en allemand.Bon début.Le vendeur à qui je lis ensuite ma liste m'impressionne par la rapidité avec laquelle il « enregistre »» titres d'oeuvres, noms d'interprètes, marques et numéros de référence.Et il mérite que je le nomme : Gilles Touchette.Je n'ai rien vu de pareil depuis Yvon Grondin chez Archambault.Voici donc ma liste et la réponse du vendeur Touchette.1\u2014 Toumemire : sixième Symphonie, pour ténor, choeur, orgue et orchestre ( Valois-Auvidis, V 4757 ).OUI.2\u2014 Colette Boky : rééditions ( Fonovox, VOX 7895-2 ).EN COMMANDE.Sonates pour violoncelle de Chostakovitch et de Prokofiev, avec Rostropovitch ( Melodiya, SUCD 10-00553 ).NON.La distribution vient de changer de mains.Sept Sonates pour piano de Beethoven par Edwin Fischer ( Music &\u2022 Arts, CD-880 ).NON.5\u2014 Oeuvres pour violoncelle seul de Kodàly.Escher et Crumb, par Pieter Wispelwey ( Globe, GLO 5089 ).OUI.6\u2014 Verklane Nacht de Schoenberg d ins la transcription pour piano, violon et violoncelle d'Eduard Sieuermann ( Divox, CDX 29107 ).NON.7\u2014 Sonate pour violon et piano de Korngold et Duo pour violon et piano de Rozsa ( Bay Ciliés.BCD 1027 ).NON.S\u2014 Wimerrexse de Schubert par Hans Hotter, dans l'enregistrement peu connu de 1943 ( Preiser, 90180 ).OUI.Sérénade et autres oeuvres vo-( ilet de Britten par Peter Pears ( Pearl.GEMM 9177 ).NON.10\u2014 Daphnis et Chloe de Ravel par Dutoit et l'OSM < London, 400 055 2 ).OUI.Total : 4 sur 10.On a vu mieux.On ajiussi vu pire.Dialogue dans le noir Apres plus de sepi mois à guichets termes.Ça continue! *» .I onimc les milliers Lie visiteurs qui n'ont rien vu, venez récouvrir à quel point le noir est saisissant.Vous n'en I i ' » w H croire/ pas vos sens.Les brunches les plus drôles en ville La poule est dans l'oeuf, l'oeuf est sur la table, la table est au brunch, le brunch est au Musée.Les Brunches les plus @B^ëSg en ville! RESERVATION RECOMMANDEE 845-4-000 DU MARDI AU DIMANCHE DE I JH A 20H src C3 Musée Juste pour ivre N'OUBLIEZ PAS PAQDES LE 7 AVRIL RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 845-2322 845-4000 TOUS LES DIMANCHES A IIH00 ET I1H00 2111.BOUL.ST-LAURENT ?ST LAURENT éâtre St-Deni 9 10 11 12 13 16 7 fa m * m?I v complet complet k complet f*+ * M m* ! I * complet * complet ç%I .complet complet 18 19 20 23 24 25 2 * complet 1 complet \u2014.\u2022 \u2014 r ¦ \u2014 * complet r »-_:./ \" complet c-ri * complet % complet t- 3 complet 97 r-\"-:l amg complet 30 ^complet 2 ITcÔmplet 3 mai 4 mai 7 mai 8 9 10 1 1 14 15 mai mai mai 17 18 21 22 23 24 25 mai mai mai SRC 3,4 octobre 1996.20 h COMPAGNIE MARIE CH0UINARD Place des Arts > Théâtre Maisonneuve Programme 2 > 21,22 novembre 1996,20 h ULTIMAVEZ (Belgique) Place des Arts > Théâtre Maisonneuve Programme 3 > 31 janvier, I\" février 1997,20 h LA LA LA HUMAN STEPS Place des Arts > Salle Wilfrid-Pelletier Programme 4 > 10.11 avril 1997,20 h FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT Place des Arts > Théâtre Maisonneuve Programme 5 > 15,16 mai 1997.20 h COMPAGNIE MAGUY MARIN (France) Place des Arts > Théâtre Maisonneuve ABONNEMENTS RÉGULIERS ET ÉTUDIANTS EN VENTE DÈS MAINTENANT ! INFO-DANSE : (514) 287-1760 ftato Octvwt Rwte Billets au Thc.itrr Olympia (info: 286 7884» et ADMISSION Rcs: 790-1245 \u2014VOLES GRANDS Explorateurs Prt-w'nîc p«ii v» 1 Réservations 521-1002 con%*m ViAe de Montréal L'OLYMPIA 11 AU 17 MARS lu*.Mer.Mer 20 h Sam 21 n 30 Jeu Vtn San> 19 h Dwn 13 n 30*161 ADMISSION sea.tti 17 AU 19 AVRIL Mat Jeu 19 n Van 18\"-20n30 Laval Saint-Hyacinthe Moetréal-Nord Lefigeeuil Sa*1-Jérôme Salie André-Mathieu Auditorium de l't.TA Cégep Mane-Victonn Cégep ÊdouanMAontpetit Po*yva«ente 27 fév.au 7 mars 8 mars et 8 a vru 18 au 21 mars 11 au 16 avril 23 et 24 avril. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 D 11 WEEK-ENDS de (a CHANSON MARIE DENISE PELLETIER ENTRE NOUS 2-5-6-12-13-19-20 AVRIL 20h QTSs*.f\\ Stud^héâtr» du Ma urte r Lt ém g /S14 790-1245 3 ^bob 9l* I dylan U IV AVEC ARTISTE INVITÉ: \"Aimée l Mann 3L f/ \u2022 Jeudi 25 avril COMPLET TJB: ^ NOUVELLE REPRÉSENTATION ^ 2G avril, 20 h Ç Billets en vente sur tout le réseau ADMISSION < W ou en composant le 790-1245 (extérieur: 1 800 361-4595).NE RATEZ PAS VOTRE CHANCE! ai** x rte POUR CHANGER LE MONDE OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514J 937-1614 1 800 OXFAM 85 or Rou Le 3 mai au et le 22 avril chez votre ILLETS 15$, en vente au SPECTRUM 861- 5851 Cggj et sur le réseau ADMISSION 790-1245 Sur son nouvel album vous trouverez 10 nouvelles chansons plus une partio CD ROM multimédia compatible «HBÇT pç «t MAC.Plus d'Informations à http://www.pssteporLqc.csl \u2022 !\u2022» M\"Il A MONTREAL 17-18 juin 1996 v* \u2022 \u2022 \u2022 voici que tes PLATTIRS nous rmfmntr* de Los Anoetes pouf UIW TOURNE?de y : ».- ?» QUCIK 11-17 MOtim isBSSssa 14 mm 1«* TROIS RhnMU IlesilM rOSMTO 17HMl1f% SAJM1 CABUITI TMttrs MsItSO H iu-n 19» M0M TRIAI 17 UrvMllSI .vx\u2014\u2022.1/».Ii AVEC ?Mado L ?Nana ?Mada ?et Nie Lundi 1er avril à 20 h BILLET: 20$ incluant les taxes et 4 CARTES DE BINGO SPECTRUM DE MONTRÉAL 318.Ste-Cathenne 0.Métro Place des Arts- AVEC LA PARTICIPATION DES COMÉDIENS DE «DEMAIN MATIN, MONTRÉAL M'ATTEND» À GAGNER: 999\"$ ET PLUSIEURS AUTRES PRIX.22, Sens 22 me .«¦v- m?- * » IMITATEUR 3* I ^ ' ^^a^a^a^a^L^a^a^a^S^Ma^saeaae-^\u2014 LE TRIOMPHE SE POURSUIT! 4 NOUVELLES UPPLÉMENTA1RI AU THÉÂTRE ST-DENIS DU W eVIAI AU 18R JUIN BILLETS EN VENTE MAINTENANT 90- 1111 'eM ¦s '.SI 9 i 3 ft \u2022.¦ Dès le 23 avril Au Vieux-Port de Montréal Billets en vente sur le réseau Admission (514) 790-1245 / 1 800 361-4595 Vente de groupes (514) 522-9272 9' V 4ÎÛ» ?I D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9 Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE mut-Nation*, 1182, St-Laurent) Hedcfa Qabter, de Heorik Ibsen.Mise en scène de Lorraine PintaJ.Avec Sytvie Drapeau.Denis Bernard, Germain Houde, Pierre Lebeau.Julie McClemens.Janine Sutto et Huguette Ottgny.Jusqu'au 13 avril.THEATRE J EA W-OUCEPPE (Place des Arts) À compter de mer., 20 h, EvançéHne Deusse.de Antomne Maillet.Miss en scène de François Barbeau.Avec Viola Léger, Michel Daigie, Benoit Girard et Guy Provoet.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900 Lee DMnes, de Denise Boucher.Mise en scène de Gisèle SaHin.Avec DanieHe Bissonnette.Ma-no lieiene Gagnon.Pauline Lapointe.Monique Mercure, Michelle Rossignol.Marthe Turgeon et Julie Vincent 20 h.Jusqu'au 4 avril.THÉÂTRE DE QUATSOUS (100, Av.des À compter de mer., 20 h, Variations sur un temps, de David Ives.Mise en scène de Pierre Bernard.Trad.de Maryse Warda.Avec Élise Guilbault, Marc Labrèche, Diane LavaHee et Luc Picard.NCT \u2022 SAULE FREMARftY (4353, ttksrhteeJ A compter c compter de mer.20 h 30.Je sue un homme mort de Y van Bienvenue.Mise en scène de Richard Gagnon.Avec Joanna Gruda, Catherine Lachance, Christophe Rapm et Jean-Nicolas Ver- reaurt.LE PETÎTE LICORNE (4880, Pau In Mil) Un poster des galaxies et Une image de la lune, de Lanfofd Wilson.Trad.de Josée LaBossière.Mise en scène de René Gagnon.Avec Sytvain Scott et Josée LaBossière.Du jeu.au sam.22 h.Jusqu'au 13 avnl.THÉÂTRE LA LICORNE (4880, Avs.Papft- Tempéte sur le pays d'Egypte, de Pierre LavWe.Mise en scène de Mario Borges.Avec Hélène Mercier et Emmanuel Charest Du mar.au sam., 20 h; dim.15 h.Jusqu'au 6 avril.THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE (1871, On-tartoeJ Exodos La CM, de Michel Monty.Avec Christian Bégm.Pierre DaJIaire.Claude Deepins.Geneviève Martin.Michel Monty.Patricia Ferez et Marc-André Piché.Du mer.au sam., 20 h; d»m.19 h.Jusqu'au 21 avril.THÉÂTRE ESPACE LIBRE (1048, FuBum) Lun., mar.mer., 23 h 55.Avril ou les plaisirs de Gabriel, de Louise Champagne et Stéphane Crète.Avec Garry Boudreault.Gabriel Sabourin et Paul Savoie.USINE C (1348, Ave.LatomSe) Dim., 14 h.Travailler van sas raves.Misa en scène de Lorraine Beaudry.SALLES DU CESÙ (1200, de Keary) Lun.20 h, DiaJogue avec un brillant partenaire, de Jean Tardieu.Mise en scène de Marie-Josée Gauthier.Avec Joceryn Desjarlaie et Denis Lava- kxj.CSSSE MAISONNEUVE (4378, Ontario e.) Dim.14 h 30, Fleurs d'acier, de Robert Harting.Trad.et sdapt de François Tassé.Mise en scène de France Paqum.assistée de Martine Ailard.Avec Louise Cadieux.Sytvie G ingras.Claudine Jean, Denise McCarthy.Sytvie Peiland et Louise St-Jean.ECOLE ANTOINE-DE-SAINT-EXUPÉRY (Satie Robert-Bureau, 8180, boul.Robert) Dim.20 h.Drôle de couple, de Neii Simon.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Luc Guérin.Marcel Leboeuf.Y van Benoît, Jean-Pierre Char-trand.Jean Deschénes.Maude Guérin.Esther Lewis et Guy Mignault.UQAM (Stucfto-Theatre AtfretUaflberté, pa- vtBon Judrth-ieernln, 40S, 8ts-Cettierirte \u2022\u2022 ) Auj., 20 h.En attendant Godot, de Samuel Bec-Ken.CENTRE DRESSAI Auj et dem.15 h 30, 20 h.Le Choeur dee zzba/-doni.de Denis Beauseu.Mise en scène de Johann© Benoit.LE CENTAUR (483, St-Françols-Xavterl If we are women, de Joanna McClelland Glass.Mise en scène de Micheline Chevner.Du mar.au sam.20 h; mat.sam.dim.14 h.Jusqu'au 7 avril.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1308, bouL de la Concorda o., Laval) Auj.20 h.Lee fiancés de Loches, ds Georges Feydeau.THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Dim., 16 h 30.Choeur et Orchestre du Conservatoire.Dir Louis La vigueur.Gaston Arel.organiste.Requiem et oeuvres pour orgue (Saint-Saèns).Mar.20 h.Choeur et Orchestra du Conservatoire.Dir.Louis La vigueur.Strauss, Poulenc, Mozart.Chausson.Saint-Saéns.Mer., 20 h.Orchestre symphonique de McGill.Dir.Timothy Vemon.Symphonie no 6 (Manier).Entrée libre.Ven , 20 h 30.Choeur de Québec.Choeur de P université Laval.Choeur de l'UQAM et Orchestre de la Société Philharmonique de Montréal.Dir.MiWos Takacs.Gabnella Felber.soprano, Lrvia Budai, mezzo-soprano, Guy Bélanger, ténor, et Mihary KaJmandy.baryton.Requiem (Verdi).L'USINE C (1348, Latonde) Auj.20 h 30, Duo Wiens-Goidstein.Choeur Maha et La Vie qui Bat Rencontres de musique actuelle.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Au), et dim.22 h.Jazz sur le vif.ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN Dim.15 h 30, Maria Knaptk-Sztramko.soprano.Mathieu Lussier, bassoniste.Duo Larson-Ngai (alto et piano) et Anne Saint-Denis, soprano.Série Début.Entrée libre.CENTRE SIVANANDA (5178, tsswl Lan Jeu.20 h, Votpone, de Ben Jonson.Mise en scène de Serge Denoncourt.MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU (888, boul.de ta Qappe, Gatineau) Auj.20 h.Drôle de couple, de Netl Simon.Trad.de Benoit Girard.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Luc Guérin.Marcel Leboeuf.Y van Benoît.Jean-Pierre Chartrand.Jean Deschénes, Esther Lewis.Maude Guérin et Guy MignaulL Musique Dim.18 h 45.Gallna Heifetz.violoniste, et Lorraine Prieur, pianiste.Bach, Handei.BJoch.Khat-chaturian.Sarasate.ÉGLISE SAINT-GILBERT (8420, An*ov*n) Dim., 19 h 30.Quatuor vocal et Sytvain Huneauit, oganiste.ÉGLISE N.D.DU T.8.SACREMENT Dim., 20 h, Choeur du Studio de Musique ancienne de Montréal.Dir.Chnstopher Jackson.Réjean Poirier, organiste.Le Chant de la Jérusalem des Terres froides.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Mar.19 h 30.Octuor vocal de la Cathédrale anglicane.Lamentations (Lassus).Mer., 12 h 30.Julia Schantz.organiste.SALLE PIERRE-MERCURE Mar., 20 h.Quatuor Claudel et Yegpr Dyachkov, violoncelliste.Schubert ÉGLISE SAINT-DENIS Mar., 20 h, Scrtoia Saint-Grégoire.Dir.Jean-Pierre Noiseux.Récitant: Jean Marchand.BASILIQUE NOTRE-DAME Mer., 19 h 30.Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de l'OSM.Dir.hvan Edwards.Lyne Fortin, soprano.Mary Ann McCormick.mez-zo-soprano, Gordon Gietz.ténor, et John Fan-ning.baryton.Stabat Mater (Pergoiesi).Requiem (Mozart).Ven., 20 h.Disciples do Massenet Dir.Martin Dagenais.Natalie Choquette.soprano.Mi-chiel Schrey.ténor.Gilles Latour.baryton.Pierre Grandmaison, organiste.Requiem (Rutter), Les Sept Paroles du christ (Dubois).UNIVERSITÉ McCILL (Portack Ha» Mer.20 h.Jeno Jando, pianiste.Haydn.Beethoven.Liszt.ÉCOLE VINCENT-D'INDY (628, Côte Saérrt-Catherine) Jeu.20 h.Yegpr Dyachkov.violoncelliste, et Esfir Dyachkov.pianiste.Beethoven.Schubert.Proko- ftev.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Ven.20 h, Choeur de l'église.Messiah (Handei).PLACE DES ARTS (Safte Wlrtrld-Poeetter) Auj., 20 h.Zauberflôte (Mozart).Opéra de Montréal.Gordon Gietz.ténor (Tamino), Kathleen Brett, soprano (Pamlna).Mary Dunleavy.soprano (la Reine de la nuit).Louis Lebherz.basse (Sara si ro).Mise en scène: Robert B.Driver.Choeur de l'OdM et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Autres représentations: lun .feu.ainsi que les 6.10 et 13 avnl.ÉGLISE S AI NT-JEAN-BAPTISTE Auj.20 h.Choeur Saint-Laurent.Ottawa Choral Society et Orchestre Symphonique d'Ottawa.Dir.rwan Edwards.Monica Whicher et Ann Rowe.sopranos.Gaétan Laperrière, baryton.De Prorundts (Pedersen).En deutechee Requiem (Brahms).Variétés Steve Faulkner: 20 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1220, St-Hu-bart) Auj., 21 h.Carmen Robert chante Michel Le-grand.Au piano: Frédéric Brunelle.LE PTIT BAR (3481, St-Denés) Auj.sotrée Brassens (viau); A.v.Bigras.L'OURS QUI FUME (2010, tl Pesas) Pat LcxseUe:dès21 h.BIDDLE*S (2000, Aytmer) Auj.de 18 h à 22 h.Trio Sophie Lapierre; de 22 h à 2 h, Chartée Biddle et Johnny O'Neil.dim.de 18 h À 22 h.Trio Sophie Lapierre; de 22 h à 2 h, Charlie Biddle et J.O'Neil.L'BAROUF (4171, St-Denls) Auj.Honey Makers; dim., Billy et Bob Roche: 21 h 30.ZEST (2100, Bawnstt) Raoul (musique Kertzmer): 21 h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Dim., 22 h, Tnomec's.ZINC (1148, Ave.du Mont-Royal o.) Dim., 20 h.Le Breiz et Marie de Laval.RAGE (8110, Aveu du Parc) Line Three: 22 h.CAFÉ BOHÉMIENNE (6080, Ave.Monfc-land) Dimrter Terziev, pianiste.Oeuvres de Haydn, Brahms, Scrtabine et Ginastera: 19 h.PUB PEEL (1100, da Mali i mu m Ozias Leduc: une œuvre d'amour et de rêve vous permet de découvrir un artiste de la lumière trop longtemps resté dans l'ombre (du 22 février au 19 mai).D'autres découvertes à faire au Musée: Ne manquez pas ce dimanche 31 mars les trois films consacrés à Ozias Leduc et à son œuvre.Auditorium Maxwell-Cummings à 13 h.Entrée gratuite.Notre solde d'inventaire à la Boutique et à la Librairie du Musée se termine en fin de semaine.Profitez-en pour mettre la main sur des objets d'une rare beauté: bijoux, céramiques, moulages, affiches.réduits jusqu'à 75%! M Musm: ois BÉÀt x-akts m; mom hi':.\\l Ouvert du mardi ou dimanche de 11 h à 18h (jusqu'à 21 h le mercredi).Billets en rerrtr aux comptoirs Admission: (SU) 790-1245 ou 1 800 361-4595.1379-1380.rue Sherbrooke Ouest Autobus 24 ou station de métro Guy-Concordia.Information: (514) 285-2000 Stephon BAiGMHOL Petit homme uir une qimfe.1990.Gotene kv» Êrounàenrem.Hume* r \" tBBB \u2022 Amedeo HOOIGUANJ.Tète de femme 6e face avec dnçnon.coiber.boudes Sonnlles *Morot.BnneHes * Photographie HMoerte^i.Bnjoes \u2022 Orw LEDUC.Les trots pomma 1887.Musée des beoux-*rt de MoMreoi \u2022 1996 Ones Leôuc/Vn'Art Droit eTouteur LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 30 MARS 1996 D 13 Galeries d'art La machine à dessiner de Francis Lacan.LES \\\tB3PS MUSEES ENCANS\t\t\t\t 7\tU1M\tm\t\t\t* \u2022 Robert Roussil Sculptures des années i960/'61 du 80 murs au 13 avril GALERIE DOMINION I4JX.rue Sherbrooke Ouest 845-7833 845-747 I Mardi ;iu u-iirimli de lOtl a I7h W sutHiM HHi ;i\"¦ ¦\u2022 -.SttSeMI r i o p e I I e les plus belles estampes 1966 1995 Jusqu'au 27 avril GALERIE SIMON BIAIS 4521, Clark Montréol H2T 2T3 (514) 849-1165 Du mardi au samedi de 10 h a 17 h 30.et exeptonneMement les dimanches durant Riopeite de 13 h a 17 h.EXPOSITION de 47 artistes dimanche 31 mars de 14 h à 18 h et lancement du répertoire biennal des artistes canadiens en galerie.Plusieurs artistes seront présents 1303.rue Notre-Dame, Lavaltrie Autoroute 40, sortie #122, (514) 586-2202 Facilités de stationnement COURS PRINTEMPS 1996 dessin peinture photographie gravure sculpture ceramique joaillerie design calligraphie enfants et adolescents .i i i ., .i .i v «\"» t% \u20ac Ô NOMBRE DE PLACES LIMITÉ \u2022 frais de cour» déductible* d'impôts \u2022 studio moderne I rénoves \\n Ê Ç) A Pour un catalogue gratuit |>4K*M^(5i4) 739_2 301 ciKTti tôt thi AtTt Si70 tf\u2014fci El II Cft»-H»Ofrnnt MomrSrf (f>OATinN 0Ufeffort* \u2022\u2022'ni* il s fNf AUIS MA| AI* S fttj-Olf ijft 1 800 EN COEUR Organisée et mise en tournée par le Musée des beaux-arts du Canada litnMd/fMdU^H'AM^ De la lumière à l'image.La photographie, épreuves et impressions M u d é e de» beaux-art* de Montréal 4 avril - 27 mai 1996 Pour de plu* ample* renneignementu, veuillez appeler le 285-1600.twaui «rt« .em CanadS ?[Ai, Dès le 23 avril Au Vieux-Port de Montréal Billets en vente sur le réseau Admission (51J) 790-1245 1 800 361-4595 D16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 X V Qui seront les grands champions?Participez à la compétition ! Faites la dictée avec nous ! ïSÊàÊ^ ^V?£h Canadien LAROUSSE 105/7fm ~ ® &&c OUVREZ, VOUS VERREZ.Ceso/r 7S/i À l'affiche cette semaine Hors-Montréal AXE MÉO-7 (20S, A compter de dim., dessine et peintures de Diane Carrière.Sa-rah GoWstem.Du mer.au dim.de midi à 17 h.LE BALCON D'ARTS (MO, Notre-Dame, StJLatnbart) A compter de dim., oeuvres de Louise Dussautt CAFÉ PASSION (467, Victoria, St-Lambeft) Expos.ition Boudro s'expose.Jusqu'au 29 avril.CENTRE D EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS (185, du Palais, St-Jerôfiie) Oeuvres de Jean-Pierre Gflbert et Niooie Panneton.Du mar.au ven.de midi à 17 h; sam.dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 21 avril.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE DE SOREL (6, St-Plem, Soral) Exposition Un pays entre terre et eau.Du mar.au dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'à la rm-evrM.val) Exposition la route dm étoëes.Du mar.au dim., de 10 h à 18 h.EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACIN- THE (4SSv St-S4n%on» Si-Hyacinthe) Exposition Parcours synthétique, de Ulysse Comtois.Jusqu'au 21 avril.GALERIE MONTCALM (23.Laurier, tfufi) Sculptures de Guy Pierre et peintures de Kathryn DrysdaJe.Du mar.au ven., de 10 h à 17 h; Jeu., de 10 h à 20 h; sam.dim.de midi à 17 h Jusqu'au 21 avril.GALERIE ARTS SUTTON tTlQtCTTfc\"» DE HUiQt l SLÏW NOM__ adresse ville__ .PRÉNOM AGE province _cc de postal téléphone t_)_ QIESTION-CONCOI RS 4L nommez un produit mystere qe maf joe sljpe?c û\u20ac la semaine annonce dans la circulaire super c et oans l édwon de \u201eeuo* ou de smiegj ou journal la presse ou du journal le soleil m RÈGLEMENTS OU CONCOURS SONT DfSPOMaiES À l'affiche LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 D 17 MAISON DE LA CULTURE DC GAT1NEAU (855t boul.de ta Gappe, MÊÊÊÊÊâ Oeuvres de Nicole Lebei.Du mar.au ven.de 13 h à 20 h; Mm., dim., do midi a 16 h.Jusqu'au 28 avril.MAISON DES ARTS DC LAVAL (Safte Al-fred-Pellan, 1395, bout, de la Concorda o., LarvaD Exposition GHgamesh, le quête de l'immoftahté, peintures et sculptures de Hoquette Laroche Ile.Du mar.au sam.de 14 h à 20 n; dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 14 avril.LA MAISON DES ARTS DC PfPMONT (136, Chemm de ta Qare, Wedmont) Peintures de Hudon.Bauman.Riopeie, P.V.Beau lieu.A.Noert.R.Richard.MAISON LOUIS-H.LAFONTAINE (314, Marte*Vlctortn, Booclieevlee) Peintures de Jean Letarte et Jacques Baroeau.acryliques de Chartes Béa in.Jeu., ven., de 19 h à 21 h; sam.dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 4 avril.MAISON RICHELIEU (4SI, RIchlliM, St- Peintures de M.De Grâce, Y.Dumais-Bérubé.L.Dupuis.Diane Fortin, J.Giroux.P.Lacnance, J.Lessonini et H.Taliana.Jeu., ven., sam., dim., de I4ha20h.LA MAISON SOUS LES ARBRES (2024, route) 133, St-Athanase