La presse, 10 mai 1996, C. Économie

[" Montréal, vendredi 10 mai 1996 Economie BOURSE / DÉCÈS / ANNONCES CLASSÉES Montréal ?Toronto a New York a Montréal 2506.49 2.15 Toronto 5161.17 0.36 New York 5475.14 1.08 VARIATION VARIATION VARIATION DU JOUR: 0.09% AN: 19.86% DU JOUR: 0.01% AN: 21.04% DU JOUR: 0.02% AN: 24.12% SAP 500 645.44 VARIATION OU JOUR\" 0.10%\t\t\t0.67 Nasdaq 1187.82 VARIATION DU JOUR: 0.37%\t\t\t4.39 Dollar CAN 73.12 VARIATION DU JOUR -0.05%\tcents US\tAN:\t«0,04 -1.24% Dollar US 1.368 VARIATION DU JOUR: 0.05%\tSCAN\tAN:\t0.001 1.26% Or 393.20 VARIATION DU JOUR: -0.05%\tSUS\tAN:\t-0.20 2.53% Pétrole 20.68 VARIATION DU JOUR: -1.43%\tsus\tAN:\t-0.30 6.43% Canadian Tire Exagéré, le salaire du président ?page C 3 Les profits de la Financière Power grimpent à 77 millions MAURICE JANNARD Les actionnaires de la Corporation Financière Power n'ont eu droit qu'à des bonnes nouvelles hier lors de l'assemblée annuelle.Le bénéfice net du premier trimestre s'est élevé à 77,7 millions, une hausse de 11,1 millions par rapport aux résultats de la même période de l'an dernier.« C'est une croissance prodigieuse qui fait en sorte qu'il est très intéressant de faire partie d'un tel groupe », a déclaré le président du conseil, M.Paul Desmarais fils, durant la rencontre.La direction de la société a décidé de porter le dividende à 0,37 $ par action ordinaire.Le président et chef de la direction, M.Robert Gratton, a souligné qu'il s'agit de la septième augmentation du dividende en trois ans.La croissance de l'entreprise repose sur la poursuite de la bonne performance de ses filiales, soit l'assureur Great-West, le Groupe Investors et l'européenne Pargesa.Les principales composantes du groupe Pargesa sont Parfinance ( Paris ) et le Groupe Bruxelles Lambert ( GBL-Belgique ).Pargesa concentre son action sur une dizaine de grandes entreprises qui représentent plus de 80 % de son actif.Au cours des cinq dernières années, la valeur des participations dans le secteur bancaire et financier a diminué de 67 à 23 %.Les dirigeants ont tenu à souligner les récents développements survenus en Europe.Dans un premier temps, Parfinance a vendu ses titres de Car-naudMetalbox à l'américain Crown Cork & Seal, créant ainsi la plus grande entreprise mondiale d'emballage.Le produit de la cession, 346 millions, est utilisé pour financer l'offre publique de rachat des actions de Parfinance pour un montant de 700 millions, ce qui représente 35 % de son capital-actions.Le secteur audiovisuel a connu un profond bouleversement.La Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion ( CLT ), une filiale de GBL, a regroupé toutes ses activités avec celles du groupe allemand Bertelsmann.Dans l'échange, Bertelsmann verse 1,4 milliard $ à CTL ; cette dernière détient désormais 90 % des intérêts de la première chaîne de télé en Allemagne.« Nous devenons le numéro un en Europe dans l'audiovisuel avec un contrôle direct et ferme », a dit fièrement M.Desmarais fils, lors d'un point de presse.« Nous sommes parmi les dix premiers groupes au monde.» Pour sa part, M.Gratton a fait état des discussions entre les provinces et le gouvernement fédéral concernant une commission des valeurs mobilières nationale.Sans prendre position en faveur d'un tel organisme, le président de la Financière Power a souhaité que les discussions permettront d'avoir une nouvelle réglementation du secteur des fonds communs de placement.Réclamation de 227 millions contre Cambior pour l'incident en Guyana RICHARD DUPAUL Cambior est de nouveau dans le pétrin à cause de l'incident survenu l'an dernier à sa mine Ornai, en Guyana.Un groupe de pression, représentant des aborigènes, a signifié une mise en demeure à la compagnie lui réclamant la somme de 227 millions pour les dommages présumé-ment causés par le déversement de cyanure dans les rivières environnantes.Le Comité de défense nationale de Guyana contre Ornai, qui dit représenter 15 000 indigènes, accuse Cambior d'être à l'origine d'« un désastre écologique » qui a entraîné le déversement de 3,2 millions de litres de boues contaminées au cyanure et au cuivre dans les rivières Essequibo et Ornai, au coeur de la forêt tropicale de Guyana, en Amérique du Sud.Le groupe exige de Cambior un montant de 200 millions pour nettoyer les dégâts qu'auraient causés la rupture de la digue principale du parc de résidus de la mine Ornai le 19 août.On réclame aussi 25 millions pour la mise sur pied d'un fonds de développement qui aurait pour but d'indemniser les habitants de la région pour les pertes subies durant la période de nettoyage.Finalement, on demande à Cambior de financer l'implantation d'une agence de surveillance dotée d'un budget de 1,5 million pour dix ans.Un porte-parole du Comité, M.Démuni Travis, a aussi bombardé de questions le président de Cambior, M.Louis Gignac, lors de l'assemblée annuelle hier.Il lui a de- mandé de explications pour les lacunes du système de rétention des boues à Ornai, en plus d'exiger des précisions sur les moyens que Cambior a prévus pour s'assurer qu'un tel indicent de se reproduise plus.En conférence de presse, M.Gignac était visiblement bien préparé pour faire face à la tornade de questions et a dit que sa compagnie allait combattre les accusations en cour.M.Gignac a rappelé qu'une commission indépendante d'experts, mise sur pied par le gouvernement guyanais après l'incident, avait convenu que 2,8 millions de litres d'eau contaminée, et non pas 3,2 millions de litres, comme on le prétend, s'étaient échappés du réservoir d'Omai.Au total, ces eaux contenaient 80 tonnes de cyanure, dont 20 % seulement étaient considérés comme toxique.La commission aurait également conclu que seule la petite rivière Ornai contenait une quantité élevée de cyanure mais que ce niveau est revenu à la normale après cinq ou six jours.Quant à la grande rivière Essequibo, qui traverse la Guyana presque d'un bout à l'autre, les autorités n'auraient trouvé à aucun moment des niveaux anormaux de cyanure dans l'eau, prétend le PDG.Un médecin torontois qui s'est rendu sur place tout de suite après l'accident, M.Michael James, a ajouté qu'aucun habitant de la région n'avait été incommodé outre mesure par l'eau de l'Essequibo.« J'ai bu de l'eau moi-même et je suis encore là pour en parler », a-t-il déclaré à La Presse.Par contre, la commission aurait aussi découvert que Cambior n'avait pas prévu « des mesures d'urgence » appropriées pour un tel incident.L'équipement nécessaire pour colmater une seconde brèche survenue dans la digue était aussi inadéquat, rapporte M.Travis.DOSSIER Spécialité : files d'attente André Pratte Petit, grassouillet, Jean-Charles Chebat est du genre nerveux.Debout, assis, debout ; met ses lunettes, enlève ses lunettes, remet ses lunettes.Le genre à sortir du bureau pour aller vous chercher un café et à revenir précipitamment.sans café.Le genre qu'on suppose absolument incapable de souffrir la plus minuscule file d'attente à la banque ou au cinéma.Or c'est justement ça* sa spécialité : les files d'attente.Professeur de marketing à l'École de gestion de l'UQAM, Chebat a passé l'essentiel des dernières années à analyser ce qui se passe dans la tête des consommateurs lorsqu'ils font la queue.Sa plus récente recherche sur le sujet, dont les résultats viennent d'être publiés dans une revue américaine ( 1 ), analyse l'effet de l'humeur du consommateur sur sa perception du temps d'attente.« Si les entreprises de service, telles les banques, cherchent à réduire le temps d'attente réel, les consommateurs réagissent au temps d'attente subjectif», souli-gne-t-il d'emblée dans cet article.D'où l'importance de savoir ce qui pourrait lui faire paraître cette attente moins longue.Le mettre de bonne humeur par exemple ?Chebat et ses collègues ont voulu tester cette hypothèse.Dans une PHOTO PIERRE McCANN Là Le professeur de marketing Jean-Charles Chebat : « Attendre 15 minutes chez le médecin, c'est pas long.Mais attendre 15 minutes à la banque, les gens deviennent fous ! » succursale bancaire, ils ont filmé une transaction fictive.La caméra était située derrière le client en train d'être servi et filmait ce qu'aurait vu le client suivant.Ce video a été montré à 150 étudiants qui devaient s'imaginer être le client en ligne.Juste avant, la moitié d'entre eux avaient pu voir un court film triste; le reste du groupe avait vu un bout de film drôle.L'attente a-t-elle paru moins longue aux « clients » qui avaient été mis de bonne humeur ?Oui.et non.Lorsqu'on leur a demandé d'estimer en minutes la durée de l'attente, les deux groupes d'étudiants ont donné des réponses similaires.Par contre, ceux qui avaient été conditionnés à l'aide du film drôle ont, en moyenne, trouvé cette période d'attente plus acceptable.Il suffirait donc de mettre ses clients de bonne humeur pour qu'ils deviennent des anges de patience.Un vidéo de Pierre Légaré à l'entrée ?Pas si vite.L'expérience du professeur Chebat a aussi révélé que les sujets de bonne humeur se souvenaient beaucoup mieux de ce qu'ils avaient vu pendant l'attente.Au- Voir SPÉCIALITÉ enC 2 Pendant un temps limité, DACFO et l'apff vous présentent Plus vite que ça c'est LE BUDGET PROVINCIAL SUR ILLÉGAL I m DACFO ipif L'éditeur juridique et fiscal de l'Internet 4» pUnlIkMtwt (http ://www.dacf o.ca) sont heureux de s'associer à cette initiative innovatrice &¦ risq ™ï ?ERNON téléphonez au (514) 392-9229 C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MAI 1996 AViS LEGAUX - APPELS D'OFFRES ¦ SOUMISSIONS - ENCANS ECONO-FLASHES MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL Chantier Lots 2 : 3: CONSTRUCTION Muséo des Arts décoratifs de Montréal Électricité (réf.1-16000-01) Plomberie, chauffago et eau glacée (réf.1-15400-01) 4 : Ventilation, climatisation (réf.1-15900-01) 6 : Protection incendie (réf.1-15300-01) Garantie de soumission de 10 % de la viieur de la soumission pour chacun des lots soumissionnés Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant Is licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction qui ont leur principale place d'affaires dans ia province de Québec.Une visite obligatoire des lieux est prévue le 22 mai 1996 à 10 h 30.Le point de rencontre de la visite sera l'entrée du 2189, rue Btshop.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 mai 1996 à 13 h, sur remise d'un montant non remboursable tfe 100 S / par lot soumissionné, toutes taxes incluses, uniquement par chèque ou mandat-poste fait à l'ordre du Musée des Arts décoratifs de Montréal (L'ARGENT COMPTANT NE SERA PAS ACCEPTÉ).Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Hervé Pomerleau inc.au 9001, bout, de l'Acadie, 8' étage, Montréal, tél.: (514) 385-1992.Prière de téléphoner avant d'effectuer la cueillette des documents.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission à l'ordre du Musée des Arts décoratifs de Montréal.Le Musée des Arts décoratifs de Montréal se reserve le droit de n'accepter aucune soumission, même ia plus basse.Date et heure limites de réception des soumissions : Le 24 mai 1996 à 15 h.RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX MONTÉRËGIE APPEL DI PROPOSITIONS POUR UN PfcOJvT EN SYSTÈMES D'INFORMATION DESCRIPTION DU PROJET Le projet Liaison et Fonctions communes Santé services sociaux est un vaste projet d'intégration de systèmes qui amorce la mise en oeuvre des orientations technologiques du Réseau sociosanitaire, à l'occasion d'un projet récemment approuve par le Fonds de l'autoroute de l'information.1 a tranche de projet qui fait l'objet du présent apnel d'offres représente environ quatre millions S d'honoraires sur une période de 30 mqis.Elle comprend des activités de reingénierie, analyse préliminaire, prototypage technique et architecture, développement de* fonctions communes, ppoii au développement et intégration.C'est un défi de taille pour des firmes gérant dé grands chantiers d'intégration, disposant d'un large bassin de spécialistes en client-serveur, et ayant développe une excellente compréhension du Reseau.INFORM VHON I I DOC UMENTATION On pc il obtenir un exemplaire du cahier des charges au COÛI de 10*» S.non remboursable, a la ption de ia Régie, â partir du mardi 14 n ai 10 usqu'au mardi 21 mai 10 h.Le projet sera expliqué au cours d'une unique réunion d'information a la Régie, le mardi 21 mai a 10 h.Four renseignements: Déni* Tesson (514 928-6777, poste 4281.C MlIONNEMENT Chaque proposition doit être accompagnée d'une garantie de soumission sous l'orme d'un cautionnement de 200 000 S valide 60 jours.DATE LIMITE DE RÊCEP1 ION Chacune des propositions doit être reçue a la Régie avant le lundi 17 juin a 10 h L'ouverture des propositions suit l'heure limite de réception des propositions.La Régie ii est pas tenue d'accepter la plus basse, n aucune des propositions présentées ADRESSE DE LA RÉGIE Régie régionale de la santé et des services sociaux delà Monteregic 1255.Beauregard.Longueuil (Québec) J4K 2M3 Yvofl Mouette Directeur des Ressources réseau Kew.;e régionale de la santé ei desservices sociaux de la Montèreuie Ville de LeMoyne RUE SAINT-LOUIS i APPEL D'OFFRES PROJET : Travaux d'infrastructures La Ville de LeMoyne demande des soumissions pour des travaux d'infrastructures notamment le remplacement de l'egout sanitaire de l'aaueduc et la reconstruction de la fondation de rue et du pavage sur la rue Saint-Louis.DOCUMENT Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 14 mai 1°96.au bureau de la firme Axor Experts-Conseils inc.situé au 1950.rue Sherbrooke Ouest a Montréal, moyennant la somme de cent ( 100 S) en argent ou par chèque certifié fait à l'ordre de Axor Experts-Conseils inc.Ce montant est non remboursable.CONDITIONS 1 a soumission doit être déposée en trois O) copies et doit eue accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'un montant équivalent a 10% du total de la soumission et d'une lettre d'une compagnie détenant un permis d'assureur au Canada ou d'une banque garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services pour une valeur de 100% du contrat.Seules les entreprises possédant une licence d entrepreneur appropriée aux travaux décrits, en régie de la Régie du Bâtiment du Qucbtv sont autorisée* a soumissionner I a soumission doit être valide pour 90 jours É compter ne la date d'ouverture.DATE DE Kf( EPTION Les fournissions doivent être présentées dans I enveloppe de retour fournie a cette fin et déposées a l'Hôtel de ville de leMovne au 2205, rue Saint-Georges.LeMovne avant II h.le 29 mai 1996.1 es soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'heure de clôture a la salie des délibérations du Conseil, au 2 étage de l'Hôtel de ville de LeMoyne.1-a Ville de LeMoyne ne s'engage à accepter ni Ifl plus basse ni aucune des soumissions revue* et se reserve le droit d'accepter une I soumission en tout ou en partie.I > ¦ iné a LeMoyne ce 10 jour du moi* de mai 1^96.Indre Hcllefcuille.O.M.A.Set rétaire-irésorler vw**)?Autres Avis légaux, Appels d'offres.Soumissions et Encans en page CIO AHIle dêBoisbriand APPEL D'OFFRES La ville de Boisbriand reçuiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Prolongement des services municipaux de la rue Alfred-Laltberte 96-453 Les soumissions (dépôt 100 $ non remboursable) seront reçues jusqu'au mardi 28 mai 1996 à 11 h au 940.Grande Allée.Boisbriand (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'otfres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans irais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le numéro de dossier.1-800-256-7774 ôet municipalités du Québec f \\ Hydro Que Québec Appel d'offres ERRATUM Dans l'appel d'offres paru le jeudi 18 avril 1996, la date de CTT.60005.4 aurait dû se lire Mardi 14 mai 1996 au lieu de Lundi 14 mai 1996.Dans l'appel d'offres paru le lundi 22 avril 1996, la date de CMF.64016.A aurait dû se lire Mardi 14 mai 1996 au lieu de Lundi 14 mai 1996.Dans l'appel d'offres paru le jeudi 2 5 avril 1996.la date de CTT.60009.A aurait dû se lire Mardi 14 mai 1996 au lieu de Lundi 14 mai 1996.Appel d'offres Ville de Montréal .m Service des parcs, jardins et espaces verts Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame Est.bureau R-005.Montréal (Queoec) H2Y 1C6.pour: Soumission : 6626 Date d'ouverture : 27 mai 1996 Description : Parc Garneau ; réaménagement et éclairage Caution exigée : 23 500 S Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d offres, à compter du 10 mai 1996.en s'adressant aux bureaux du Service des parcs, jardins et espaces verts.2155, boulevard Pie IX.dans le hall dentrée.contre un paiement de 30 dollars (30 $) non remboursable et de 85 dollars (85 $) non remboursable pour le devis normalisé en argent comptant ou chèque vise à Tordre de la Ville de Montréal.Pour de plus amples renseignements: 872-1473.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, au bureau R.005 au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assure aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 10 mai 1996.Le greffier, Léon Laberge Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la municipalité de Gros-Mécatina (Baie-des-Moutons) Comté de Duplessis Appel d'offres no : 0868-77-58-41-72 Les travaux consistent à aménager un puits d'eau potable incluant les équipements mécaniques, la tuyauterie, un réservoir d'emmaçasinago, un système de désinfection, un bâtiment de service, le prolongement du réseau d'aqueduc (100 mm), le forage de dix (10) puits et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: Par commande téléphonique uniquement.SQAE, Service gestion des contrats.Montréal - Tél.: i514) 873-7411.PRIX: 75,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQ-AE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Cahier des clauses générales d'appel d'ort'res.Société québécoise d'assainissement des eaux\", publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de Ville de Gros-Mécatina (Baie-des-Moutons); Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; Association des constructeurs -région Côte-Nord; SQAE à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Bureau de la Société québécoise d'assainissement des eaux : a's M.Gilles Desrosiers, gérant de projet, 79, boul.René-Lévesque Est, bureau 300, Québec (Québec) G1R 5N5.Le : lundi 03 juin 1996 à 15H00.GARANTIE DE SOUMISSION: Cautionnement.(16 000,00 $) ou chèque visé ou autre.(8 000,00 S) N.B.: \"autre\" signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance - Tél.: (514) 873-7411.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la SQAE sont admises à soumissionner.La SQAE ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonneault, LL.B., B.Se.p-io-os-96 Secrétaire général ivo te1 Ri:s HOPITAL CHARLES-LEMOYNE GREENFIELD PARK PROJET N° 06201C 04 APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LE CHOIX DES PROFESSIONNELS Le ministère de la Santé et des Services sociaux, par l'entremise de la Corporation d'hébergement du Québec, projette l'ajout d'un plateau technique de réadaptation et ries travaux de reaménagement à l'Hôpital Charles-LeMoyne.situé au 121, boulevard Taschereau (Québec).M.R.C.: Champiam.La Corporation d'hébergement du Québec, en collaboration avec la corporation de l'Hôpital Charles-LeMoyne, procède à un appel d'otfres de services professionnels pei Spécialité Les firmes choisies se verront mandatées pour rendre les services professionnels jusqu'aux plans et devis préliminaires avec la présentation d'un coût estimé des travaux et d'un échéancier.Les professionnels doivent présenter leur candidature pour les spécialités suivantes : \u2022 Architecture \u2022 Mécanique-électricité \u2022 Structure de bâtiments Si la firme choisio compte plus de cent (100) employés et que le contrat à adjuger est de 100 000 $ et plus, la firme devra être détentrice d'une attestation émise par les Services gouvernementaux, à l'effet qu'elle s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme ù la Charte ces droits et libertés de la personne.De plus, la firme dev^a se conformer aux exigences contenues dans le document intitulé « Instructions à respecter pour la présentation d'offres de services ».lequel est fourni avec tes documents d'appel d offres, notamment en ce qui concerne les critères d'admissibilité, les exclusions, les limitations, la constitution des firmes et la non conformité des offres.Le choix des firmes sera fait d'après les recommandations d'un comité de sélection, selon les entères d'évaluation préétablis.Ne sont admises a présenter une offre do service que les firmes ayant leur pnncipjie place d'affaires au Québec.Les documents nécessaires à la présentation des candidatures seront disponibles à partir du 15 MA11996 aux endroits suivants : au : 1005, chemin Sointe-Foy.3* étage Québec (Ouubec) G1S 4N4 Tél.: (418) 646-7999 ou su : 3700, rus Berri.6* étsqs Montresl (Québec) H2L4G9 Tél.: (514) 873-4344 .Les candidatures devront être remises AVANT 16 H heure locale du lieu de la remise, le 6 JUIN 1996.a la Corporation d'hébergement du Québec, à l'attention du secrétaire des comités de sélection, à l'endroit ci-dessous désigne, soit : au : 1005.CHEMIN S AINTE-FOY.3* ÉTAGE QUEBEC (QUÉBEC) G1S4N4 ou au : 3700.RUE BERRI.6* ÉTAGE MONTRÉAL (QUÉBEC) H2L 4G9 La Corporation d'hébergement du Québec n'est tenue d'accepter aucune des candidatures reçues.Le directeur général.Marc Paradis, Ing.Air Liquide investit à Anjou ¦ Air Liquide Canada a procédé hier à l'inauguration du nouveau Centre-clientèle de la société au 11201 boulevard Ray-Lawson, à Anjou, un investissement majeur de quelque 7,1 millions.Il dessert Montréal et l'ouest du Québec.La Société compte sur ce territoire quelque 5 500 clients dans des marchés clés comme le soudage, l'alimentation, l'informatique, l'électronique, la pétrochimie, les pâtes et papier et la pharmacologie.Cette inauguration marque d'ailleurs l'ouverture du plus grand Centre-clientèle Air Liquide du monde.Normalement, les centres-clientèle contruits par le groupe Air Liquide ont quelque 6 000 mètres carrés.Le nouveau centre en a le double.Il est doté d'une usine de conditionnement des gaz en bouteilles et d'une usine de gaz spéciaux.Rachat d'actions par Kaufel ¦ Groupe Kaufel a avisé la Bourse de Montréal et la Bourse de Toronto de son intention d'acheter un nombre maximal de 325 000 de ses actions de catégorie A (soit 4,60 p.cent de ses 7,06 millions d'actions de catégorie A émises et en circulation) et un nombre maximal de 325 000 de ses actions subalternes de catégorie B comportant droit de vote (soit 2,71 p.cent de ses 11,98 millionms d'actions subalternes de catégorie B comportant droit de vote émises et en circulation).Le nombre d'actions que la Société compte acheter et le moment de ces achats seront fixés par elle à sa discrétion.La période de rachat commence le 13 mai prochain et se termine le 12 mai 1997.Au cours des douze derniers mois.Groupe Kaufel a acheté 166 400 actions de catégorie A et 14 800 actions subalternes de catégorie B comportant droit de vote à un prix d'achat moyen de 4,68 $ et 4,17 $ respectivement.Contrat à une firme d'Acton Vale ¦ Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux a octroyé un contrat de 380 374 S à la Société Denys Gardner Entreprise pour la fourniture de semelles de chaussures au ministère de la Défense nationale.La fabrication des semelles de mailles de nylon, à insérer dans les bottes de combat, se fera à l'usine de la compagnie a Acton Vale.Les travaux de fabrication devraient se terminer en août prochain.Installations vendues à Cantel ¦ Peat Marwick Thorne, qui agit comme agent du Surintendant des institutions financières, liquidateur provisoire de La Confédération, Compagnie d'Assurance-Vie, a conclu avec Rogers Cantel une entente conditionnelle portant sur la vente des édifices situés au 1, Mount Pleasant Road et au 100, rue Huntley ainsi que sur une option sur l'édifice situé au 321, me Bloor est, à Toronto.Le prix de d'achat s'élève à 33,5 millions.Cela constitue l'aboutissement des efforts internationaux déployés par Royal LePage dans le domaine de la commercialisation.Peat Marwick Thorne et ses conseillers ont envisagé plusieurs utilisations possibles des trois édifices.Cependant, la décision qui a été prise est financièrement la plus avantageuse pour les titulaires de polices.Trimark: actions fractionnées ¦ La Société financière Trimark a déclaré une augmentation de deux cents par action de son dividende trimestriel qui est maintenant de six cents par action émise et en circulation.Le dividende est payable le 8 juillet aux détenteurs d'actions inscrits le 24 juin.Au cours de l'assemblée générale des actionnaires qui devrait avoir lieu le 26 juin à Toronto, la Société financière Trimark demandera à ses actionnaires d'approuver une résolution qui permettra le fractionnement des actions ordinaires de la société de deux pour un afin d'améliorer la capacité d'écoulement en obtenant une plus vaste distribution.On prévoit, en conséquence du fractionnement, que les actions ordinaires seront plus facilement accessibles à un plus grand nombre d'investisseurs.Don d'un million d'Ericsson ¦ Ericsson Communications Canada a fait don d'un million à l'Université de Waterloo pour l'aider à mettre sur pied un programme de deuxième cycle en ingénierie, le Centre for Wireless Communications.Les étudiants termineront leurs études munis d'une maîtrise ès sciences appliquées en génie électrique, avec spécialisation en communications sans fil.Fetro-Can: allégations réfutées ¦ Petro-Canada a répondu hier a un article de journal paru le 8 mai portant sur une poursuite intentée par la Compagnie Pétrolière Impériale.Petro-Canada est d'avis que la poursuite intentée contre elle n'est pas fondée et défendra énergiquement sa position en cour.L'article peut donner l'impression que l'exposé introductif et les pièces déposées en cour représentent des faits établis.Petro-Canada a l'intention de réfuter les allégations portées contre elle au cours du procès.CORPORATION D'HÉBERGEMENT .DU QUÉBEC -«F Spécialité : files d'attente Québec ?.SPÉCIALITÉ / Suite de la page C I trement dit, l'humeur influencerait la capacité de mémorisation du client.Mémorisation, notamment, des événements désagréables telle une dispute entre un consommateur et un commis.« Une stratégie qui ne viserait qu'à rehausser l'humeur des clients sans améliorer la qualité du service pourrait facilement se retourner contre le commerçant », en concluent les auteurs.« C'est une sorte d'avertissement, explique Chebat.Dans une aire ouverte de service, que ce soit un restaurant ou une banque, le fait qu'il y ait un incident quelque part a un effet sur l'ensemble des consommateurs, même ceux qui ne sont pas servis.» Les Beatles ou Stravinsky ?Dans une expérience similaire (2), Chebat a analvsé l'effet de différents types de musique de fond sur le désir des consommateurs d'entrer en contact avec le personnel.Deux cent soixante-dix sujets jurent soumis à un vidéo simulant une queue dans une banque.Différents extraits de musique classique agrémentaient la scène.Les chercheurs ont découvert que l'attitude des clients à regard des commis était effectivement influencée par les niveaux de plaisir et d'excitation provoqué* par la musique.Les musiques stimulantes en particulier - L Cinquième de Beethoven par exemple \u2014 ont semblé plus favorables aux contacts entre clients et employés, « Ceci, écrivent-ils, contredit les résultats de recherches en psychologie clinique selon lesquels la musique de fond douce est associée à de meilleures relations interpersonnelles que ia musique stimulante.» Mais les effets de la musique sur les consommateurs sont complexes.Par exemple, cette expérience a montré qu'une musique stimulante avait un effet positif plus grand si elle amenait en même temps un niveau de plaisir classé comme « faible » que si elle entraînait un niveau de plaisir « modéré ».Pas de quoi faciliter le choix d'un commerçant ! D'ailleurs, le professeur Chebat croit que les entreprises auraient avantage à choisir leur musique de fond avec beaucoup plus de soin.« Les études de marché de Musak montrent que la présence de musique fait croire aux clients que l'attente est plus courte.Mais quelle musique ?Est-ce que du Stravinsky a le même effet que les Beatles?C'est évident que non.Ce n'est donc pas la présence d'une musique en soi, c'est la présence d'une musique qui est adaptée aux caractéristiques socio-démographiques des consommateurs.» ( 1 ) Chebat, J C.Gélinas-Chebat.C.Va-timski.A.Filiatrault, P., « The Impact of Mood 091 Time Perception, Memerization.and Acceptante ofwaiting »».Gctictic.Social, and General Psycholoay Monographs.VOl 121, no.4.( 2 )Dube.L., Chebat.J.C.Morin.S.« TheEffectse-f BackgroundKusicon (en-su mers's Désire to Affiliate in Buyer-Seller Interactions ».Psychotogy& Marketing, juillet J995. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MAI 1996 Papier journal : la Stone prévoit des prix stables RICHARD DUPAUL Le prix du papier journal devrait se maintenir à son niveau actuel, soit environ 700 $US la tonne métrique, pour une bonne partie de 1996 à la faveur d'une demande soutenue et d'une réduction de la production nord-américaine, affirme le président de Stone Consolidated, M.James Doughan.Lors de l'assemblée annuelle hier, le PDG a expliqué que plusieurs événements aux États-Unis auront un effet positif sur la consommation de papier journal.Les Jeux olympiques d'Atlanta ayant lieu dans le fuseau horaire de l'Est, cela permettra aux journaux d'aller sous presse en incluant les résultats complets des événements, dit-il.De plus, cette annnée verra la tenue d'élections présidentielles et la lutte pour le contrôle du Congrès américain, des événements largement médiatisés.Il estime que la consommation de papier journal a baissé de 4,8 % aux États-Unis en 1995, notamment parce que plusieurs quotidiens ont réduit leur format.Cela a entraîné une baisse du prix du papier journal de 40 S US la tonne environ dans les derniers mois.Toutefois, la demande mondiale devrait continuer à augmenter annuellement de 1,4 % au cours des prochaines années à cause de la demande élevée en Europe et en Asie, précise M.La demande mondiale de papier continuera à augmenter, croît le PDG de la Stone.Doughan sur la foi d'une récente étude indépendante.Parallèlement, plusieurs producteurs ont temporairement suspendu leur production pour rééquilibrer les forces du marché.Ainsi, Stone a réduit sa production de 60 000 tonnes depuis un an, alors que les Abitibi-Price, Avenor et Kruger ont également diminué la cadence.De plus, très peu de nouvelles usines de papier devraient entrer en production en Amérique du Nord cette année.« Je continue à croire que les conditions fondamentales demeurent solides », a déclaré le responsable.Par ailleurs, le patron de Stone s'est montré confiant à propos des négociations en cours avec le personnel syndiqué de la société.Les employés réclament une hausse annuelle de salaire de 2 S de l'heure, ou environ 8 %, alors que la moyenne des augmentations consenties dans l'industrie aux Etats-Unis est de 2 %.M.Doughan croit néanmoins qu'une entente est possible dans les prochains jours.Le PDG s'est dit aussi satisfait des résultats de Stone au premier trimestre.Les ventes se sont chiffrées à 674 millions comparativement à 323 millions pour la période correspondante l'année précédente.Le bénéfice net a atteint 79 millions, comparativement à 21 millions l'an dernier.Sodisco toujours dans le rouge MATHIEU PERREAULT La direction de Sodisco-Howden n'a toujours pas lancé la serviette.Aux prises avec des ventes en baisse de 404 à 388 millions de 1994 à 1995, le groupe réunissant 850 quincailleries a vu ses efforts de réduction des frais d'ope ration presque annihilés, les pertes passant tout de même de 23 à 9 millions.Mais le président du conseil d'administration assurait hier les actionnaires réunis en assemblée que Sodisco saurait éviter le naufrage, prenant à témoin les difficultés qu'Unigesco, dont le groupe est issu, avait tant bien que mal conjuré en 1994, après une agonie de deux ans.Alors un holding participant entre autres à Provigo, Unigesco avait vu son secteur alimentaire péricliter.Une situation à laquelle Sodisco, qui avait repris le portefeuille d'Unigesco après sa dissolution en septembre 1994, avait remédié en se recentrant sur la quincaillerie.Certains actionnaires s'inquiétaient hier de débentures européennes s'élevant à 24 millions, qui commanderont en juin un intérêt de 2,6 millions, ainsi que de la dette s'élevant à 83 millions.La direction a répondu en vantant les mérites de son nouveau concept de centre de rénovation érigé selon les derniers principes de marchandisage.S'appuyant sur ses deux centres d'approvisionnement majeurs à London et Victoriaville, Sodisco entend également rationaliser la gestion de ses inventaires, visant (ies Irais d'opérations de 32 millions en 1996, comparé à 36 millions l'an dernier.La gestion régionalisée des livraisons, autour d'un centre précis permettra de renforcer cette augmentation de la marge de profit pour les marchandises transitant en entrepôt, dont la valeur s'établissait à 190 millions l'an dernier, en baisse d'une vingtaine de millions.La livraison directe du fabricant s'est quant à elle maintenue autour de 200 millions.Trois des bannières ont connu des baisses des ventes de 4,4 % à 5,6 %, seuls Novico et Mat Expert affichant des hausses de 0,3 % et 2,4 %.Quant aux quincailleries indépendantes auprès desquelles Sodisco agit comme fournisseur, y inscrivant 20 % de ses ventes, leur chiffre d'affaires a chuté de 31 %.Repli des profits de Horsham MATHIEU PERREAULT Souffrant du marasme des marchés pétrolier et immobilier, le holding milliardaire Horsham a vu son bénéfice fondre de 179 à 53 millions US depuis l'an dernier, soit 0,51 $ par action au lieu de 1,68 S.Mais Horsham compte sur sa vache à lait, la minière Barrick, où elle a une participation de 16,3 % ou 489 millions, pour maintenir les profits l'an prochain.Elle continue également de rationaliser le portefeuille immobilier de Trizec, où elle a une participation de 510 millions pour 48 % des actions, ainsi que les activités de raffinerie et de détail de la pétrolière indépendante Clark, qui lui a valu une perte de 30,5 millions en 1995, pour une participation de 114 millions à hauteur de 46 %.Le président du conseil d'admi-oistration de Horsham, Peter Munk, a souligné l'excellente performance de Barrick, assurant ses actionnaires montréalais venus l'entendre hier que leur investissement serait plus lucratif à l'avenir.D'ailleurs, la valeur de l'action de Horsham a grimpé de 16 SUS en 1993 a 20 S en 1995, a-t-il noté.Les réserves d'or des dix mines de Barrick ont grimpé à 43,3 millions d'onces en 1995, dont 36,6 prouvées et probables, pour une production de 3,1 millions d'onces.Ses résultats la placent au troisième rang mondial et au premier quant à la rentabilité, avec des frais d'exploitation -de 183 S l'once d'or, comparé à 270 S comme moyenne pour le secteur.Afin d'éviter de grever cette valeur sûre, Horsham a diminué de 100 % à 46 % sa participation à Clark, à l'aide d'une émission de billets de 175 millions et d'une vente d'actions à Occidental Petro- - m PROPOSITIONS D'AFFAIRES 710 occasions d affaires 714 FRANCHISES A ACCEDER m?«fr«t ves Kx*s » n 'e^-tare or'eQe '-.M5n%TO*ve»e comewM '5000$ brtnet fnmeees »v57Q9 ENTREPREN\u20acÛRS RECHERCHES j'v /-:-«:'- ¦\"»cna,'ona«e s e t**3 au Outtoec Un gr»noe Çprfoence sot nm> 986-20*9 ENTPfcrqfc'NEURS.\u2022 \"¦ *500 p c* buteêi.1 e*t'e pcr.'4 ttat.5 oaraoes 5 Qevr»j< 700001 S2S-V fMNCMH Soon aui Puce* m* > 1000 35 000$ (514> 560^767 OCCASION 1 atats c*xe «a «eoon de MonlréÉ p*o*i nc.i'eu» dan* le oo»n*ne de* sys'enes d*>»o» maton ?ctri*tioue aswr» oar «yora'e-j' Canoo*t^« Mngutt seuKft^nt 418-524^4_ OPRORTUWTE DE FRANCHISES' La p*u» grande oraemaeoon en TE L t COIWflUNlC A TKX au Canada Otuflffll dam te* domaines CELLULAIRE.TELEA-VERT1SSEURS.INTERNET et SERVICES SATELLITES; recherche de* tr*ncnne** m5'',//>n* toancete* ta pe/muen de »e d**oudre Mortfea' 3 m» 1996 Mon o\"\"? procéder ê ee FAITES LE PREMIER PAS.DONNEZ.\t\t \tJÊL\t \tdystrophIë MUSCMMRf\t< c \t\tO - AVIS c\\t par lr> pfcvnu.donne que rautcmnlre annuelle et extraordinaire des actionnaires de Santa ( ru/ Cinld Inc qui devait avoir lieu le 3 juin !'**»'¦ a eie reportée au 27 juin IWfi La date de clôture de\\ retpvtre» WTVMI a déterminer kv actionnaires a>ani I- «ircut de reiv%oir un aviv de convocation a Casse m-Mec annuelie et extraordinaire e»t dorénavant le 17 mai l*rf» t Par ordre du convcil d'administration { J.hn D MeBrtdr Président du conseil d'administration Santa C rut (k»ld Inc Le salaire du président de Canadian Tire choque une actionnaire r r - ¦ Presse Canadienne TORONTO Le président de Canadian Tire, M.Stephen Bachand, s'est fait houspiller hier par un actionnaire à cause du salaire annuel de 2,5 millions S qu'il gagne à la tête de la compagnie.Audrey Fernie, une enseignante à la retraite, a indiqué à M.Bachand qu'elle se départirait de ses actions de Canadian Tire parce qu'elle était « scandalisée » du fait que son salaire soit, selon elle, 90 fois plus élevé que celui d'un employé débutant.« C'est exagéré » a-t-elle déclaré lors de l'assemblée annuelle des actionnaires de Canadian Tire.Mme Fernie a dit à M.Bachand qu'a son avis, les dirigeants de compagnies ne devraient pas gagner plus de 20 fois le salaire de leurs employés \u2014 une proportion qu'elle a entendu citer lors d'un débat sur l'éthique dans le monde des affaires.« Saviez-vous que certains de vos employés qui travaillent dans les magasins ne gagnent que le salaire minimum ?» a lancé Mme Fernie à l'endroit de M.Bachand.« Non ! » a-t-il répliqué.Mais M.Bachand a ajoute que les employés qui traitent avec les clients étaient « les plus importants » et devraient être bien payés.M.Bachand a ensuite indiqué, en réponse à une question provenant d'un autre actionnaire, que son salaire annuel de base se chiffrait à 900 000 S par année et qu'il bénéficiait également d'un bonus pouvant aller jusqu'à 700 000 $.Mais ajoutés à d'autres avantages, comme les options d'actions, Mme Fernie calcule que le salaire de M.Bachand s'est élevé à 2,5 millions S l'an dernier.Un autre dossier délicat a été soulevé hier, en marge de l'assemblée annuelle des actionnaires : celui du président du conseil d'administration, M.Earl Joudrie.La vie privée de M.Joudrie fait les manchettes de journaux au Ca-_ nada ces jours-ci, au moment ou se déroule à Calgary le procès de son épouse pour tentative de meurtre.Mme Joudrie est accusée d'avoir tenté de tuer son époux et depuis plus d'une semaine leur vie conjugale, apparemment marquée par la violence, est étalée au grand jour.Hier, M.Joudrie était absent de la réunion annuelle.Le président de la compagnie, M.Bachand, a indiqué que le conseil devait discuter de la possibilité de le remplacer à la tête du conseil d'administration.Mais M.Bachand n'a pas voulu donner plus de détails ni s'engager à dévoiler le contenu des dis-; eussions du conseil.Bénéfice Par ailleurs, la Société Canadian Tire a annoncé hier un bénéfice net consolidé de 23,5 millions $ pour le premier trimestre de 1996, en hausse de 3,0 pour cent par rapport au bénéfice de 22,9 millions $ réalisé lors de l'exercice précédent.Pour l'année 1995, la société avait enregistré un bénéfice de 121,7 millions S, une hausse substantielle par rapport à 1994, alors que les profits avaient fondu de 80 millions $ à 5,5 millions $.( L'année 1994 a été catastrophique pour les ventes au détail ).Mais les 121 millions S de 1995 n'égalent pas la performance prérécession de 1989, où les profits étaient de 149,6 millions $.D'autre part, le président a indiqué que la construction des magasins agrandis de Canadian Tire se poursuivrait en 1996.En 1994, voyant venir la concurrence des États\u2014Unis, la compagnie a lancé ce nouveau concept de magasins à plus grande surface.En 1995, on a terminé la construction de 28 magasins.D'ici la fin de 1996, on s'attend à ce qu'environ 100 de ces magasins ouvrent leurs portes \u2014 ou soient en construction.L'objectif est d'en ouvrir 250 d'ici quatre ans.n memoriam M.Thomas Evan Price n souvenir de monsieur Thomas Evan Price, président du Conseil de MacDougall, MacDougall & MacTier inc., décédé le 5 mai 1996.Son nom resrera gravé dans la mémoire de tous les membres de la communauté financière montréalaise.Bien connu dans l'industrie des valeurs mobilières, monsieur Price fut entre autres gouverneur à la Bourse de Montréal de 1977 à 1980.Nous offrons nos sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2022\u2022\u2022\u2022 Bourse /,yv de Montréal Journées d'autographes La P Les Expos manient le crayon aussi bien que le bâton Ce dimanche 12 mai, de 12 b 15 à 12 b 45, deux joueurs des Expos seront à VExposFest (niveau 1(X), côté troisième-but) pour signer des autographes.Venez les rencontrer au Kiosque d'autographes La Presse et faites autographier votre programme, une balle, une carte, votre main.Ce dimanche : Barry Manuel et Bave Veres Le taux de chômage est sous-estimé, soutient la Scotia Presse Canadienne OTTAWA Le taux de chômage au Canada est plus élevé que ce que l'on nous annonce officiellement chaque mois, selon une étude de la Banque Scotia.Deux économistes de la banque ont calculé que le taux de chômage réel en mars n'était pas de 9,3 pour cent, comme l'indiquait Statistique Canada, mais plutôt 13 pour cent.L'étude brosse le portrait déprimant d'une économie incapable de générer suffisamment d'emplois pour accommoder les personnes aptes au travail.Depuis le début des années 1990, le nombre de travailleurs au pays a augmenté trois fois moins rapidement que le rhythme d'accroissement de la population active, lit-on dans l'étude.Le taux de chômage officiel est passé de 11,9 pour cent en 1992 à 9,3 pour cent en mars, une baisse dont les libéraux s'accordent souvent le crédit.Mais selon l'étude, « ce recul est en grande partie le résultat de la décision de Canadiens découragés, notamment les jeunes », d'abandonner la recherche d'un emploi.Fiducie familiale non imposée : une étrange absence de documents Presse Canadienne OTTAWA Revenu Canada n'aura pas à chercher les documents expliquant sa controversée décision de renoncer à imposer des actifs de 2 milliards S appartenant à une fiducie familiale parce que ces documents n'ont jamais existe.C'est là l'essentiel de la réponse du ministère aux critiques du vérificateur général formulées à l'endroit d'une mystérieuse décision rendue en décembre 1991, décision qui a permis à une riche famille canadienne de transférer les actifs d'une fiducie familiale aux États-Unis en fran- chise d'impôt sur le gain en capital et d'épargner ainsi des centaines de millions de dollars.La porte-parole de Revenu Canada, Colette Gentes-Hawn, a déclaré hier « qu'il ne manquait aucun document au dossier parce qu'il y a absence de documents ».Le vérificateur général Denis Desautels a avisé les Communes cette semaine que non seulement Revenu Canada privait les autres contribuables des mêmes dispositions en ne révélant pas les motifs de sa décision, mais que personne ne pouvait établir sa pertinence en raison de la pénurie de documents relatifs à cette cause au ministère. Pas d'impact du budget du Québec Les marchés financiers n'ont enregistré aucun effet particulier au cours de la journée où fut déposé le budget du gouvernement québécois.Le prix des obligations canadiennes a légèrement baissé.Un représentant de la Banque de Montréal l'attribue toutefois à une prise de profits puisque la veille le prix de celles-ci a augmenté fortement.À la Bourse de Toronto, le TSE 300 a progressé légèrement de 0,36 pour clôturer la journée à 5161,17 points.Rogers Communications a été en hausse comme c'est le cas depuis l'annonce de la vente de la société Toronto Sun Publishing Corporation.Bombardier et Teck ont pris de la valeur également.Le secteur des pétrolières était en baisse.Les rumeurs entourant les discussions entre l'Irak et les représentants de l'ONU donnent des échos contradictoires, certaines faisant voir une progression des pourparlers et d'autres, une détérioration.À New York, l'indice Dow-Jones a progressé faiblement: le gain est de 1,08, ce qui permet à celui-ci d'atteindre 5475,14 points à la fermeture.Par ailleurs, les cours étaient variés après une séance active hier à la Bourse de Montréal.L'indice XXM a gagné 2,15 points, à 2506,49, améliorant la marque record atteinte mardi.Le volume était de 20,3 millions d'actions transigées, contre 21,9 millions mercredi.La valeur des transactions était de 181,1 millions $.L'indice des minières a perdu 4.10 à 3,424.59, les pétrolières 3.16 à 1,895.21, les forestières 10.42 à 2,532.48, les industrielles 6.04 à 2,559.62; l'indice des services a pris 4.44 à 2,121.97, des banques stable à 2,946.81.Le titre industriel le plus actif était AlgeneBio CIB SV, en hausse de $.73 à $2.23.Chez les minières Beau Canada, inchangé à $2.10. L'affaire Matticks : des documents litigieux manqueraient à la poursuite MARCEL LAROCHE Malgré les allégations répétitives des avocats de la défense voulant que la police se soit livrée à de la fabrication de preuve dans l'affaire Matticks, la poursuite a toujours été gardée dans l'ignorance au sujet de la provenance de certains documents litigieux.Témoignant hier au procès devant jury des quatre policiers de la SQ présidé par le juge Yves May-rand.M* Pierre Labelle, substitut du procureur général, a dit avoir travaillé en profondeur ce dossier pendant des mois, à l'été 1994.À cette époque, les policiers de la SQ croyaient détenir une preuve irréfutable pour faire condamner les frères Matticks et quelques complices impliqués dans l'impor- tation de plusieurs tonnes de haschisch trouvé dans trois conteneurs saisis dans le port de Montréal.Ce n'est qu'en mars 1995, alors que le clan Matticks subissait son procès depuis septembre 1994 pour importation de stupéfiants au Canada, que le ministère public a appris avec stupéfaction l'existence « douteuse » de photocopies de connaissement émis par le Centre d'examen des conteneurs, dans le port de Montréal.Curieusement, ces photocopies expédiées par télécopieur à la section de répression du banditisme de la SQ de Montréal, et portant dans l'entête le numéro de téléphone de ce centre géré par Douane et Accise Canada, étaient présentées comme faisant partie de docu- ments saisis le 25 mai 1994 dans les bureaux de la société maritime Werner Philipps, au 90 rue Prince, dans le Vieux-Montréal.Tout au long du procès qui a duré près de six mois, les deux procureurs de la poursuite, Pierre Labelle et Madeleine Giauque, ont éprouvé de la difficulté à établir dans quelles circonstances la SQ s'étaient retrouvée en possession de ces photocopies émanant du Centre « ex-conteneurs », un endroit apparemment sous le contrôle du clan Matticks, et où il ne servait à rien, de l'avis des policiers, de faire des perquisitions.Ces documents litigieux ont été rendus publics en mars 1995, lors du procès instruit devant la juge Micheline Corbeil-Laramée.F Contre une hausse ! pour les chirurgiens ' MARIE-FRANCE LÉGER > Au moment où les chirurgiens cardiaques négocient intensivement pour majorer leur salaire actuel de 257 000 S, un sondage SOM-La Presse, réalisé du 3 au 7 .mai, révèle qu'une majorité de Québécois, soit 55 %, .considèrent que le gouvernement ne devrait pas aug-; menter la rémunération de ces chirurgiens.En contrepartie, plus du tiers des 1000 répondants ( 38 % ) sont d'avis que le gouvernement devrait aug- - menter la rémunération des chirurgiens cardiaques.Dans l'ensemble, 7 % des personnes contactées ne '¦ pouvaient pas ou ne voulaient pas se prononcer.Des différences importantes sont apparues en ¦ fonction de l'âge, de la langue ou du niveau de scolarité des répondants.Ainsi, plus les répondants sont jeu-î nés, plus ils s'opposent à une augmentation de la ré-s munération des chirurgiens cardiaques.Les résultats 5 permettent également d'observer que ce sont surtout les répondants ayant une scolarité de niveau primaire qui sont en accord avec une telle mesure.Enfin, la majorité des répondants francophones ( 57 % ) sont contre une augmentation de la rémunéra-, lion, alors que 36 % sont d'accord avec une telle me-b.sure.Chez les non-francophones, 45 % sont en désac-f cord et 46 % sont d'accord.Sur l'ensemble des 1000 répondants, la marge d'er-n reur est estimée à 3,65 %.La question sera débattue ce - soir à l'émission Droit de parole de Radio-Québec.__________________________________________________________ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MAI 1996 C 11 Deces, remerciements, prières INDEX DES DECES BEAUREGARD TANQUAY, Irène Fabreville BOUCHER, Soeur Béatrice Montréal BRIEN, Madeleine Montréal CHARRON, Berthe Laval DELAULNE, Monique Ste-Foy DUMONTIER-FRIGON, Pauline Verdun FARLEY, Dr Louis-Victor Montréal GINGRAS, Dr Gustave Monticello.I.P.E.GiROLAMO, Nascenzio Montréal GODON ALAIN, Laurette Montréal GOSSELIN, Robert Ste-Julienne GRENON, Léo Montréal GUERTIN, Lydie St-Hyacintne HENRY, Léo Montréal HOULE, René Montréal LAMARRE, Claire Montréal LAPORTE (Gagnon), Mariette Montréal LEGAULT, Agathe Montréal LETOURNEAU DESLANDES, Annette Beioeil MAILLE, Augustine (Desrochers) Montréal PAYETTE, Berthe Laval POISSANT, Maurice Châteauguay RENAUD.Guy St-Jerôme ROCHETTE, Gilles Montréal THEORET, J.H.Eugène Laval THIBAULT LORD, Alice Lachine THORN, Jean (Abbé) Montréal TRACHY, Joseph \"Rick\" Ulrich Red Deer.Alberta LAMARRE, Claire (née Desautels) À Montréal, le 4 mai 1996.à l'Age de 88 ans.est décédèe Claire Lamarre, épouse de feu René Lamarre.Elle laisse dans le deuil André (Diane Gauron) et Camille (Jean Grothé).ses pet.ts-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, parents et amis.Selon ses volontés, il n'y a pas eu d'exposition et elle a été incinérée.Une liturgie de la parole a été célébrée le jeudi 9 mai au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltèe Notre-Dame-de-Grâce DELAULNE, Monique À la Maison Michel Sarrazin.le 7 mai 1996.à I âge de 64 ans.est dècèdée Dame Monique Delaulne.elle demeurait à Ste-Foy.Le service religieux sera célébré le samedi.11 mai 1996 à 10 h.en réalise St-Benoit Abbé.3420.Rochambeau.Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la Maison Lépine Cloutier Ltèe Elle laisse dans le deuil son époux M.André Ségal.ses enfants; ses beaux-enfants et petits-enfants: Myriam (Jean-Marc Brisson et Jean-Marie).Alexis (Andrée Lachapelle et Eric).Gaël (Diane Leroux).Cécile (Louis Mignault et Marie-Catnenne.Laurence.François et Nicolas); ainsi aue ses ami(e)s qui l'ont aimée et qu'elle a aime{e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Maison Michel Sarrazin.2101.Chemin St-Louis (Sillery).G1T 1P5.Tel: 418-688-0878 GINGRAS, Dr Gustave Dr Gustave Gingras est décédé à son domicile de Monticello.I.P.E.à l'âge de 78 ans.Il laisse son épouse Camille de la Chevrotiére.Les funérailles auront lieu lundi à l'église St-Mary's.Souris.Ile du Prince Edouard à 11 h.Vous pouvez honorer sa mémoire en faisant un don a l'Institut de Réadaptation de Montréal.DECES m m m GIROLAMO, Nascenzio À Montréal, le 9 mai 1996.à l'âge de 79 ans.est décedèe Nascenzio Giroiamo.époux de Sabma Fooco.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Rocco (Angelina).Domenico (Benedett).Concerta (Angelo): ses petits-enfants: Sabina.Sandra.Linda.Nascenzio.Silvia.Cristina.Exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier inc 7388, Viau, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi.13 mai à 11 h en l église Notre-Dame-de-la-Défence et de la au crématoire Magnus Poirier, rue Viau.Heure de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BEAUREGARD TANGUAY, Irène À FabreviHe.le 9 mai 1996.a lâge de 82 ans est decedee Mme Irène Tanguay.épouse de feu M.Léonard Beauregard.Elle laisse dans le deuil ses entants: feu Huguette.Real (Aime Légarè).Lise (Lamoert Lafrance).Nicole, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.sa soeur Dona ainsi que plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux et meces.parents et amis Exposée ce soir a 19 h au Complexe funéraire Goyer Ltèe 3495 boul.Dagenais, Fabreville Les funérailles le samedi 11 mai à 1ih30 en I église St-Léopold de Fabreville.inhumation au cimetière Ste-Rose de Laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 19 a 22 n.samedi des 9h30.GODON ALAIN, Laurette À Montréal, le 9 mai 1996.à lâge de 87 ans.est decedee mme Laurette Godon.née Alain, épouse de feu Aimé Godon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (André Couvrette).Alain (Louise Daoust)et André, ses p*»tits-enfants Michel.Louis.Anne-Marie.Philippe.Jean-Francois.Sophie.Yves-André et Claude, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc 1111 Laurier Ouest Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai à 11 h en I église St-Viateur.183 Bloomfield et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiqes Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Oc-obec.Heures de visites vendredi le 10 mai .i 19 n et samedi a partir de 10 heures.BOUCHER, Soeur Béatrice À Montréal, le 8 mai 1996.est decedee Soeur Béatrice Boucher ( S.M.de S.-Adnen).religieuse du Bon Pasteur, fille de feu Ferdinand Boucher et de feu Aux.lia Biais.Outre ses soeurs en communauté, elle laisse un trere Fernand Boucher et des nièces.Exposée a La Maison Provinciale des Religieuses du Bon Pasteur 9465, boul.Goum.Pierrefonds le 10 mai de 13 a 17 h et de 19 a 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi.11 mai à 10 h dans la chapelle de ia Communauté et de la au cimetière de la paro.sse Ste-Geneviéve de Pierrefonds.lieu oe la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.Direction funéraire J.J.Cardinal GOSSELIN.Robert À Ste-Julienne.le 8 mai 1996.a «âge de 57 ans.est decedè M Robert Gosseim.Il laisse dans le deuil son frère Gérard (Thérèse Larose).sa soeur Mariette (Raymond Coutu).son ami Raymond Mondor et ses enfants, neveux, nièces tt amis.Il sera expose a la résidence funéraire Latendresse & Therrien 2516 rue Cartier, Ste-Julienne Tel: 514-831-8145 vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.et samedi a compter de midi.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai a 14 h en l'église de Ste-Julienne.Direction funéraire: Pierre-Denis Therrien BRIEN, Madeleine  Montréal, accidentellement, le 7 mai 1996.est décédée Made'eme Bnen.fille de feu Joseph Henri Bnen et de feu Rose Aima Demers.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite et Gabnelle: sos frères: Claude et Georges: neveux et meces et Anne Marie Langlais.Les funérailles GRENON, Léo À Montréal, le 8 mai 1996.a I âge de 81 ans.est décède subitement, laissant dans le deu'l son épouse Liliane Corbeii et leur trois filles: Christine.Line et Lorraine, de même que sa soeur Fernande.À sa demande, il ne sera pas expose.Les funérailles auront heu le samedi.11 mai 1996.à 14 h en l église St-Nicolas d Anuntsic.La famille recevra les condoléances après la cérémonie.Direction funéraire Magnus Poirier inc GUERTIN, Lydie À l'hôpital Honore-Mercier de St-Hyacinthe.le auront lieu le samedi.11 mai a 11 h.en I église 7 mai 1996 a , àge de 77 ans est oécedée Lydie St-Gilbert.5420.rue Angevin.Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, Viau, Montréal de 10 h à 10 h 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.CHARRON, Berthe (Gignac) À Laval, le 6 mai 1996.a l âge de 93 ans.est décédèe Berthe Gignac épouse de feu Francis Charron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aime (Roger Alexanare).André (Thérèse Scott).Yolande.Gilles (Michelyne Monn).Yves, ainsi que 12 petis-enfants et 14 arnere-petits-enfants: Exposée jeudi à compter oe 19 h au Complexe Funéraire Magnus Poirier Inc.222 boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval où une liturgie de la parole aura lieu vendredi le 10 mai 1996 à 20 h.suivie de la crémation.Heures de visites vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.Guertm.épouse de feu René Query.Elle demeurait a St-Dems-sur-Richelieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Gilbert Gaudette) St-Denis.Francme (René Gendron) St-Antome.Huguette (Gaétan Richard) St-Denis.Denise (Pierre Gendron) St-Antoine.Diane (Jean-Louis Guertin) st-Dems et Georges de St-Denis; 17 petits-enfants.6 arnere-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, meces.parents et amis.La famille recevre les condoléances le samedi.11 mai.à compter de 13 h.en I église de St-Dems-sur-Richeiieu.Les funérailles, sous la direction de La Maison E.Phaneuf & Fils St-Denis-sur-Richelieu auront lieu le samedi.11 mai.a 14 h en I église St-Dems-sur-Richelieu.suivies de i inhumation au cimetière du même endroit.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement apprécies.DUMONTIER-FRIGON.Pauline A Verdun, le 8 mai 1996.a lâge de 76 ans.est décedèe Mme Pauline Frigon-Dumontier.épouse de feu Roland Dumontier Elle laisse dans le deuil son frère Raoul (Gabnelle).sa soeur Aima (Lucien), ainsi que ses neveux, meces.parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi.11 mai.a 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Paix.345.Strathmore.Verdun.La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 9 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés Direction Laurent Thériault Inc.(514) 769-3867 FARLEY.Dr Louis-Victor À Montréal, le 8 mai 1996.à l'Age de 88 ans.est décède le Dr Louis-Victor Farley.époux de Lucienne Jeannotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (John Kennedy).Dr Alain faney (Marie Asselm).Suzeile (Michel Voghel).Jean Fariey.Louise (Richard Mompar-ler).8 petits-enfants: Louise-Marie, marc.Anne.Bruno.Julie.Isabelle.Nathalie.Patrick; 7 amers-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, meces et amis.Expose au Complexe funéraire Urcjel Bourgie Limitée 5650, Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le lundi.13 mai a 11h en i eql'se St-Germam d Outremont et de la au cimet»ere Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.Heures de visite, samedi de 19 a 22 h.dimanche de 14 a 17 h LAPORTE (Gagnon), Mariette À l'hôpital St-Luc.le 8 mai 1996.a l'âge de 75 ans.est decedee Mariette Gagnon, épouse de François Laporte.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francme (Luc Lalibertô).Pierre (Lucie Boisjoly).Robert (Pierrette Duquet-te).Guy (Johanne Quintal).Sylvain (Sylvie Beaulieu).ses huit petits-enfants Andreanne.Mathieu.Pascale.Ariane, Catherine.Geneviève.Evelyne et Jacinthe, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au complexe funéraire Magnus Poirier Inc.222 boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval jeudi le 9 mai.Les funérailles auront heu samedi le 11 mai à 14 h en l'église St-Chnstophe.suivies d'un retour en la chapelle du complexe.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lundi le 13 mai.S.V.P pas de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient apprécies.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 â 22 h.samedi des midi.HENRY, Léo À Montréal, te 8 mai 1996.à l'Age de 90 ans est decedè M.Léo Henry, époux de feu Lucienne Jette.Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Pierrette).François (Mireille).Paul (Louise) Robert (Claudette).Marcel (Françoise).Colette (Michel): ses petits-enfants, beaux-freres.belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et meces.Expose au Complexe funéraire St-François D'Assise, Urgel Bourgie Ltèe 6700, Beaubien est Lus funérailles auront i«eu le samedi.11 mai A 14 h en I église St-Gregoire Le Grand.7950 Marquette et de la au cimetière Repos St-Franço*s D Assise Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invrtation.Heures de visite: vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.samedi à compter de 11 h.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies LEGAULT, Agathe À Montréal, suite à une longue et cruelle maladie, à ! aube de la cinquantaine, est decedee Agathe Legault.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Robert Dessureault.sa mère GUberte Sabounn; ses frères: Gilles (Marcelle Brault) et Guy (Jeannine Dubé).ainsi que ses nièces, ses neveux et de nombreux parents et amis.La dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi.11 mai 1996.à 10 h 30.à la Basilique Notre-Dame.116.rue Notre-Dame ouest.Montréal Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les proches recevront les témoignages de sympathie le jour des funérailles à la Basilique Notre-Dame, à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, on voudra bien faire un don à I organisme voue a la recherche médicale.Direction funéraire Urgel Bourgie Limitée ROCHETTE, Gilles À Montréal, le 5 mai 1996.à l'âge de 65 ans.est décédé M.Gilles Rochette.époux de Cecilia Benigi-an.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Isabelle (Charles Marchand).Geneviève (Cari Bechard).Marianne; sa petite-fille Kim; ses soeurs et frères: Françoise Giroux, Michelle La Perrière.Louis Rochette (Nicole Barbeau).Marc Rochette (Louise Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Brian Roy (Emma Benigi-an).Roger Mulholland (Lenora Benigi-an) et de nombreux neveux et nièces.Membre de l'Union des Artistes depuis plusieurs années, il a fait partie de la troupe Les Compagnons de St-Laurent.il a joué à maintes reprises à la télévision pour Radio-Canada, pour laquelle il a aussi écrit plusieurs scénarios.La direction des funérailles a été confié à La Résidence funéraire Ferons Inc.2252 ouest, rue St-Antoine, Montréal où la famille recevra les parents et amis vendredi de 19 a 21 h.samedi le 11 mai de 9 a 10 h 30.avant le service funèbre qui sera célébré en l'église St-lgnace de Loyola.4455.Broadway ouest.Montréal, à 11 h.S.V.P.compensez l'envoi de fleurs par un don à ia Société Alzheimer de Montréal ou a La Maison Michel Sarrazin de Québec.LETOURNEAU (Deslandes), Mme Annette Au Centre hospitalier Champîam de Beioeil.le 8 mai 1996.a l'âge de 90 ans.est decedee Mme veuve J.Eugène Letourneau.née Annette Deslandes, mère de Jean-Paul (Claire Paquin).Madeleine (Georges H.Leduc).Denise (André Choquette).Constance S.N.J.M.Nicole.Gilles (Hélène Rivard).Normand (Jocelyne Boucher).Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arnere-petits-enfants.ainsi que son frère Denis et ses soeurs Gilberte.Henriette et Olivette.Exposée au salon funéraire Maurice Demers Inc.234 chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire vendredi ie 10 mai de 14 à 17 h et de 19 â 22 h.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai à 10 h 30 en l'église de St-Hilaire.inhumation au cimetière du même endroit.Samedi matin ouverture du salon des 9 h.MAILLE, Augustine (Née Desrochers) À Montréal, le 9 mai 1996.à rage de 94 ans et 9 mois, est decedee Augustine Desrochers, épouse de feu Orner Maille.Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Paul Millet).Pierre (Jocelyne Tremblay).Jacques (Imelda Godin).Georqes (Ghislaine Jodoin), Louis.Philippe (Suzanne Blanchette).Paul.(Monique Vidal).Hélène (André Biais).Françoise (Jacques Bergcron).ainsi que ses 24 petits-enfants et ses 23 arnere-petits-enfants.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bouraie Limitée 745, Cremazie, Montréal Les funérailles auronL lieu le samedi.11 mai à 11 h en I église St-lsaac-Jogues et de là au cimetière Notre-Dame-dés-Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les personnes qui le souhaitent, peuvent communiquer leurs messages de sympathie à la famille par télécopieur, chez Urgel Bourgie.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.PAYETTE, Berthe A L'Oasis de Laval (autrefois de Ste-Rose).le 9 mai 1996.à l'âge de 92 ans.est décèdee mile Berthe Payette.fille de feu Alfred Payette et de feu Mane-Louise Racette.Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.222, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval ou les funérailles auront heu lundi le 13 mai 1996 a 11 n en i église Ste-Rose.suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: lundi a compter oe 10 h.POISSANT, Maurice A Châteauguay.le 8 mai 1996.à I âge de 71 ans.est decedé Maurice Poissant, époux de feu Yvette Murphy II laisse dans le deuil ses trois enfants: Nicole.Michel (Lorraine) et Loral (Linda).cinq petits-enfants: Martin.Caroline.Isabelle.Pascal et Mane-Pier; ses beaux-freres.belles-soeurs, neveux et meces.Exposé au salon Alfred Dallaire & J.F.Wilson 123, Maple, Châteauguay Vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi des 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai en l église St-Jean Baptiste Mane-Vianney.boul.St-Jean Baptiste à Châteauguay où le service sera célébré à 11 h.RENAUD, Guy À St-Jèrôme.le 7 mai 1996.à lâge de 65 ans.est decedé Guy Renaud, époux de Paulette Mclnnes Millar Outre son épouse, il laisse sa fille Diane, son petits-fils Nicholas Caranci.son frère Claude, prêtre, ses soeurs Hélène (André Prévost).Paulette (Gilles Dussault).ses neveux et meces.Il n'est pas expose.Ses funérailles auront lieu le samedi 11 mai a 11 h en réghse Ste-Marcelle.La famille recevra les condoléances à réglise des 10 h 30.Des dons a la mémoire de Guy peuvent être versés à la Société canadienne du cancer.Direction: Maison Funéraire Trudel Inc., St-Jérôme TRACHY, Joseph \"Rick\" Ulrich Au Centre hospitalier régional de Red Deer.Alberta.mercredi le 8 mai 1996.à lâge de 78 ans.est retourne à son Créateur.M.Joseph Uinc \"Rick\" Trachy.époux bien-aimè de Phyllis Trachy.autrefois de Kingston.Outre sa tendre épouse depuis 51 ans.il laisse dans le deuil ses trois entants: Marian Ashton de Red Deer, Roy (Bev) Trachy de Enterprise.Ontario.Rick (Barbara) Trachy de Red Deer.douze petits-enfants: Donna.(Kenny) Toupin.Jeff (Tracy) Steacy.Laura (Darcy) Blair.Darren (Vivian) Steacy.tous de Red Deer.Cheryi.Paula et Norman Trachy tous de Enterprise.Ontario.Linda.Mark et Shana Trachy et Stanley (Tanya) Kierstead.Adam Kierstead tous de Kingston, Ontario, onze arrière-petits-enfants: Jesse.Bradiey.Meagan.Brianne.Tamara.Chantara et Tanner.Reece et Jessica.Stanley et Seth.amst que plusieurs autre amis au Canada et en Angleterre.Il fut predécèdè par ses parents: Joseph William et Marguarite Trachy de Gaspé (Québec), ainsi que de son beau-fils.Dale Ashton in 1991.Rick a servi son pays et était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et de la guerrre de Corée.Les funérailles ' Parastasis\" seront célébrées par le Révérend Père Mark Bayrock le vendredi.10 mai 1996 à 13h à la chapelle Red Deer Funeral Home 6150, 67th street, Red Deer, Alberta Tel: (403) 347-3319 HOULE, René À Montréal, le 6 mai 1996.à l'âge de 82 ans.est decedé M.René Houle, époux de Noelia Ferrai.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Monique Lamothe).Jean-Pierre (Huguette Lavaiiée); sa petite-fille Johanme.Frédéric; son frère Adolphe, ainsi que neveux et meces Exposé samedi le 10 mai à 10 h au Complexe funéraire de L'Est Magnus Poirier inc.6826, Sherbrooke est (métro Langelier) Une réunion de prières aura i*eu en la chapelle du Complexe funéraire, samedi à 17 h THORN, Jean (Abbé) À Montréal, le 8 mai 1996.est décédé, à l'âge de 69 ans.Monsieur l'abbé Jean Thom, prêtre du diocèse de Montréal.Fils de feu William Thorn et de feu Jeanne Lauzon.il était le frère de Jeannine.de Paul (Thérèse Huet) et de feu Marcel (Pierrette Barbier).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Après son ordination sacerdotale en 1952, il poursuivit des études en droit canonique à l'Univesité Angé-licum de Rome, et en 1963.il obtint une licence en droit civil à l'Université de Montréal.De 1964 â 1984, il fut vicaire judiciaire au Tribunal régional de Montréal.Jusqu'à tout récemment, il était le doyen de la faculté de droit canonique de l'Université Saint-Paul, a Ottawa.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 5650, Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le lundi.13 mai à 11h en la Cathédrale Marie-Reine du Monde et de là au cimetière St-Agapit de deux-Montagnes.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi le 11 mai et dimanche 12 mai.de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h 30.1 er ANNIVERSAIRE BOURASSA, Jean-François Il y a un an que tu nous as quittes et tu nous manques cruellement.Mais il n'y a pas que la peine, il y a aussi les beaux souvenirs que tu nous as laissés.Nous ne pourrons jamais t'oublier.tu es présent dans la mémoire de la famille, de tes ami(e)s et tes compagnons de travail.Tu es dans nos coeurs et c'est le meilleur endroit.Tes soeurs.Andrée et Sylvie et ton neveu Jean-Philippe.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS i.SgCtj Co« / pOU QbHU II .3 \"REMERCIEMENTS au Sac'o Coeu» pour faveur oWô*h PRIERES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.R.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.C DM.Le service 4> j m B v « InfoBref Bell X i e téléphone le plus lu.I c quotidien le plus écouté! 0> r>> 00 THEORET, J.H.Eugène À Laval, le 8 mai 1996 à l'Age de 91 ans.est decede M.J.H.Eugène Théoret II a été thanatologue pendant 52 ans.Epoux de feu Germaine Guénette.il laisse ses filles Micheline (René Bond).Louise (Claude Lecomte).ainsi que ses sept petits-enfants et treize arnere-petits-enfants.ses soeurs et frères.Antoinette.Madeleine.Isaie.Eleona.Bernadette et Vianney.Expose au complexe funéraire Magnus Poirier Inc.222 boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai a 10 h en i église St-Louis de Montfort.L'inhumation aura lieu A St-Jérôme Heures des visites: vendredi de 14 â 17 h et de 19 a 22 h.THIBAULT LORD, Alice À Lachine.le 8 mai 1996.a lâge de 79 ans.est decedee Mme Alice Lord Thioauit.Elle laisse dans te deuil sa fille Dameiie Thibault Maio.son gendre Robert, ses petits-enfants Jean-Luc et Frédéric, plusieurs autres parents et amis Une messe sera célébrée le 11 mai o !3h30en i église Ste-Françoise Romaine a Lacnme.Parents et amis pourront rencontrer la famille après, pour offrir leurs condoléances.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies Al tonnés (lr Ik-ll Mobilité tOIU|X>MV sans Irais ?Bref Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-Tone^.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, compose/ le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, laites le 3 * puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 lhin\\ Ui zone d'dppel locale seulement Nouvelles en bref_ La Une .110 Nouvelles locales :.120 Nouvelles sportives:.130 Nouvelles économiques: .140 Nouvelles nationales et internationales:.ISO Arts et spectacles:.160 En primeur : .170 Fditoriaux .210 Question du jour.220 Question sportive du jour.230 Commentaires aux chroniqueurs de La Presse_ Claude Ficher .241 Réjean Iremblay:.242 Pierre Foglia:.24 .i Info-Affaires'' Bell_ A surveiller cette semaine .111 Nouveaux médias, nouvelles technologies.321 ( auseries et conférences d'affaires :.331 Perfectionnement en gestion : .341 Marketing, communication.vente el service a la clientèle : .351 Production, qualité et environnement* .S61 Ressources humaines et lormution:.371 Informatique:.381 Résultats de la loterie_ h/49: .411 LottO Super 7:.412 Select 42: .413 Banco:.:.414 la Quotidienne: .41 s Bulletins météorologiques d'Environnement Canada_ Répion de Montréal :.421 Prei isions à long terme (Montréal): .422 \\ strie.Québec, Laurentides :.423 Villes canadiennes:.424 Villes américaines : .425 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence:.530 Services de La Presse_ Service des abonnements:.610 Annonces classées:.620 Publicité : .630 Rédaction: .640 Information sur les concours: .650 Renseignements généraux .660 IMOARIS Bell_ \\ surveiller cette semaine:.710 Danse:.720 Musique et art lyrique:.730 Théâtre:.'.740 Variétés et humour: .750 Expositions et musées:.760 Service pervmnalise «accès dira t- .770