La presse, 22 juin 1996, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 22 juin 1996 Arts et spectacles Boucles d'oreille* à diamants, 10pts total Valeur 200' Spécial 11V Icroy 7139.rue ST-HUBERT 277-3127 \u2022 - Dans l'esprit du rand Miles Depuis 40 ans; Wayne Shorter \u2022 \u2022 \u2022 _mrs w h te; 4 ¦¦ a été de toutes es aventures du jazz moderne \u2022 - ni, en ce bas le prix Miles-i ter ?Qui d'autrl du défunt troi que lui peut tr< dément original Joni Mitchell, interprète de géi niste a mainte! elle pas récei m grand mu; |e, mérite davantage que Wayne Shor-*ne mieux l'esprit ;te ?Qui d'autre 1er ce legs profon- îure-compositrice-'ec qui le saxopho-collaboré, ne l'a-t-it qualifié de plus rde jazz vivant » ?iles-Davis est décerné à un artî^j.àf^j.contribué à son art en se rcnoti\\^B Éb»eji ne perdant pas le publie de vue^WWmr Miles l'a fait sa vie durant », rappelle André Ménard, directeur artistique du Festival international de jazz de Montréal, dont le conseil d'administration a choisi Wayne Shorter comme troisième récipiendaire du fameux trophée \u2014 qui lui sera remis vendredi prochain, avant sa prestation au Théâtre Maisonneuve.Celui-là même qui a créé les oeuvres parmi les plus cruciales du fameux Miles Davis Quintet ( Nefertiti, Foot Prints, etc.), sera ainsi honoré à la suite des guitaristes John McLaughlin et Pat Metheny.Depuis la fin des années 50, le souffleur de ténor et de soprano a été de toutes les grandes aventures du jazz moderne.Après avoir gradué de la New York University, ce musicien originaire de Newark fut le sideman du pianiste Horace Silver et du trompettiste May-nard Ferguson avant de remplacer Hank Mobley au sein des Jazz Messengers.De 1960 à 1964, ses talents d'arrangeur et de directeur musical seront mis à profit, avant que Miles Davis ne le recrute dans le plus fameux de ses ensembles \u2014 incluant le batteur Tony Williams, le pianiste Herbie Hancock et le contrebassiste Ron Carter.Parallèlement, Shorter mènera une carrière solo, tout en se dégageant de m - m ses influences coltraniennes.Sur l'étiquette Blue Note, la progression est claire: Juju, Super Nova, Adam's Apple, Speak No Evil le démontrent éloquem-ment.En 1970, le saxophoniste s'associait au claviériste Joe Zawinul pour fonder Weather Report, LA référence du jazz-fusion.Depuis, seul Miles Davis a su redonner un souffle nouveau au jazz électrifie.Plus discrètement médiatisés à la suite du démembrement de Weather Report ( en 1982 ), les projets de Wayne Shorter n'ont pas eu le même éclat-Lancés sur l'étiquette Columbia, Phantom Navigator, Joy Rider et Atlantis n'ont jamais été auréolés de succès comme le fut Native Dancer au milieu des années 70, peut-être le plus important des disques de Shorter parmi ceux exploitant une lutherie nouvelle \u2014 sans compter le chanteur brésilien Milton Nascimento.Voir DANS L'ESPRIT ett D 3 Trois-Rivières ouvre enfin son Musée des arts populaires » » - \u2022 .« \"v *-\u2022* Après une gestation de 20 ans J0CELYNE LEPAGE Il y a évidemment des Triflu-viens qui ne sont pas d'accord.Seize millions et demi pour la construction d'un musée alors-que-Pon-fait-des-coupes-dans-les-hôpi-taux.Pourtant, le nouveau Musée des arts et des traditions populaires du Québec, qui ouvrira ses portes le 26 juin, vingt ans après sa naissance sur papier, est un atout majeur pour la deuxième plus vieille ville du Québec ( 1635 ) qui n'attire pas le lot de touristes qu'elle devrait.Voir APRÈS UNE en D 2 La principale vocation du nouveau musée est de conserver et de faire connaître les immenses collections ethnologiques québécoises de Robert-Lionel Graphisme Jacques Normandin Ait» 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie (sortie 138 de l'autoroute 20) 1 800 363 1336 \u2022 866-8691 Sainte-Rosalie ¦ ».Montréal ioîx rjyg 1 Jusqu'à 300 $ de remise de GE D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 196 Lacombe remplacera L'animateur du Midi 15 prendra la barre de CBF Bonjour en janvier SONIA SARFATI Michel Lacombe, qui anime depuis sept ans Le Midi 15 sur les ondes de la radio AM de Radio-Canada, remplacera Joël Le Bigot à la barre de CBF-Bonjour, à partir du mois de janvier prochain.« J'ai été approché il y a trois semaines, je me suis dil : \" Ils sont fous ! \".et je me suis mis à faire l'émission dans ma tète ! », lance l'animateur qui quittera donc, vers le début du mois de décembre, ce Midi 15 qu'il adore.« C'est mon bébé », rappelle-t-il.Mais il avait depuis un moment, envie de bouger.« De parler de toutes sortes de choses », souligne-i\u2014il.Après tout, à ses yeux, tout est de l'information : le sport, la météo, la circulation, la culture.Alors, après avoir interviewé \u2014 et, parfois, malmené\u2014 tout ce que le pays compte de politiciens et de gens d'affaires, se prépare-t-il à des tète-à-tète avec Francine Gri-maldi ?« Pourquoi pas ! Je me vois très bien en train de m'obstiner avec elle ! », fait Michel Lacombe.Et il souligne qu'une des plus grandes frustrations de sa carrière est de ne pas avoir touché davantage à la culture.Visiblement heureux de sa décision, l'ancien reporter au Point, qui a aussi participé à l'émission de radio Présent et a fait partie de la sal- le des nouvelles de TVA, a déjà « quelques idées de fou » en tête.À propos desquelles il discute avec Louis-Yves Dubois qui, après un an à 275-ALLÔ, réalisera le CBF-Bonjour nouveau.Le modèle de base de l'émission demeurera toutefois celui que l'on connaît \u2014 depuis près de 20 ans ! \u2014 avec Joél Le Bigot.« C'est un très bon modèle, affirme Michel Lacombe.Je vais y entrer avec toute cette énergie que j'ai et que l'information straight ne me permettait pas d'utiliser.» Et à ceux qui ont dit ou écrit que le départ, le 31 décembre, de Joël Le Bigot, permettrait à Radio-Canada d'accroître la place de l'information dans l'émission du matin?« Je leur répond que CBF-Bonjour est et restera un show d'animation, un comptoir de services où le plus Joël Le Bigot grand nombre de personnes possible doit pouvoir se retrouver », fait Michel Lacombe.Et qui dit « grand nombre de personnes » dit aussi cotes d'écoute.Actuellement en tête des émissions de radio de Radio-Canada, CBF-Bonjour arrive cependant en quatrième position des émissions du matin « 6 h à 9 h », selon les sondages BBM du printemps dernier.En retenant l'attention de 10,7 p.cent de l'auditoire, CBF-Bonjour arrive devant L'Informateur ( 9,2 p.cent ) de Pierre Pascau mais derrière les gros canons : Bonjour Montréal ( 16,6 p.cent ) que Paul Ar-cand anime à CKAC, Y'é trop d'bonne heure ( 14,8 p.cent ) que Normand Brathwaite anime à CKOl et Un matin n'attend pas Vautre ( 14,4 p.cent ) que Patrice L'Écuyer anime à CKMF.Michel Lacombe ne s'énerve pas trop à ce sujet.« Celui qui doit être inquiet, c'est Paul Arcand.On va se battre », lance-t-il.et pas complètement à la blague.Quant à l'horaire de morningman qui l'attend cinq jours par semaine \u2014 CBF-Bonjour reprenant son horaire original en septembre \u2014, Michel Lacombe ne le qualifie pas de matinal.mais de méditerrannéen.Pour les joies de la sieste.-s.¦ » La concurrence, c'est Arcand, Brathwaite, L'Écuyer.« On va se battre »9 promet Michel Lacombe qui deviendra le « morning man de Radio-Canada en Janvier prochain.» Après une gestation de 20 ans.APRÈS UNE / Suite delà page D l Le musée, constitué d'une partie neuve reliée par un couloir à la vieille prison est situé tout près du port dont le réaménagement, achevé en 1988, est une réussite.Le fleuve qui fut longtemps caché par des hangars hideux, fait maintenant partie de la vie quotidienne des Trifluviens.Des petits restos, des cafés-terrasses s'y sont installés tout près.On y déjeune en regardant l'eau couler.Et il reste encore dans la vieille ville quelques bâtiments datant du Régime français que l'incendie du début du siècle a miraculeusement épargnés.C'est dans ce décor qu'est planté le musée, faisant le lien entre la vieille ville et un autre quartier reconstruit après l'incendie, marqué celui-là par les premiers développements industriels.L'architecture du nouveau bâtiment, avec ses colonnades du côté du quartier industriel et ses larges fenêtres ouvertes sur la vieille ville, évoque justement ce lien entre deux moments de l'histoire.Une triple vocation Le nouveau musée a, en fait, une triple vocation outre celle d'être un attrait pour les touristes.Sa première fonction, qui est la raison principale pour laquelle il a été créé, est de conserver et de faire connaître les immenses collections ethnologiques québécoises de Robert-Lionel Séguin.Le « père de l'ethnologie matérielle », mort en 1982, a laissé à l'Université du Québec à Trois-Rivières où il enseignait, ses cinq granges de Ri-gaud, pleines à craquer de 35 000 objets systématiquement classés depuis la petite cuil 1 ère jusqu'à une porcherie.Quatre salles à l'étage du musée sont réservées à la présentation de ces collections qui sont entreposées dans un autre nouvel édifice à l'extérieur du musée.Les petits bâtiments de ferme de M.Séguin sont installés sur les parterres de la prison.Les collections de M.Séguin sont d'autant plus précieuses pour Trois-Rivières qu'elles ont été sollicitées par le Smithsonian Insuline des États-Unis, le Royal Ontario Muséum de Toronto et le Musée des civilisations à Huit.Il fut La vieille prison de Trois-Rivières qui accueille le nouveau Musée des arts et des populaires.même question, un temps, de forcer l'UQTR à les donner au Musée de la civilisation à Québec.La deuxième fonction du Musée des arts populaires est de récupérer la vieille prison, conçue en 1822 par François Baillargée.Il s'agit de l'une des dernières architectures de type français qui reste au Québec.On a fait de la vingtaine de cellules de la prison un centre d'interprétation \u2014 ce que les détenus faisaient, dans quelles conditions ils vivaient, ce qu'ils mangeaient, etc.La prison était encore utilisée en 1986 et on suppose que des détenus sont passés par les cachots en terre battue des sous-sols puisqu'on peut y lire des graffiti « modernes ».Les cellules souterraines sont les plus intéressantes parce que les plus lugubres, mais elles ne sont pas pour le moment accessibles au public.Un lieu pour l'archéologie .C'est la troisième fonction du Musée des arts populaires qui est toutefois la plus étonnante, celle qui est consacrée à l'archéologie, européenne et amérindienne.Étonnante parce qu'aucun musée au Québec ne s'étant spécialisé dans la chose, contrairement à l'ethnologie qui inspire déjà le Musée McCord de Montréal et le Musée de la civilisation à Québec, le volet archéologique fait du Musée de Trois-Rivières un lieu unique.Quatre salles sont donc réservées à l'archéologie à côté des salles d'ethnologie.C'est là qu'on explique l'évolution de l'espèce humaine au moyen d'artefacts \u2014 ossements humains par exemple, pointes de flèches, figurines de la maternité, poteries, trouvés sur le continent européen et sur le continent américain.Au moment de notre passage la semaine dernière, les pièces du « puzzle » humain n'étaient pas toutes en place mais il était visible que la fonction archéologique du musée serait la plus spectaculaire.Un volet à développer puisque les sites amérindiens archéologiques en Mauricie sont parmi les plus intéressants.C'est un autre universitaire, René Ribes, qui a fait don de ses collections archéologiques à l'UQTR où il enseignait.Et pour poursuivre cette mission archéologique spéciale, le Musée de Trois-Rivières est allé chercher un archéologue de l'UQAM, Serge Le-bel, qui dirige des fouilles préhistoriques en France depuis quelques années dans les cavernes de l'Homme de Néandertal.Au fond, ce nouveau musée doit en grande partie son existence à l'Université du Québec à Trois-Rivières et à celui qui l'a fondée, Gilles Boulet.M.Boulet en est actuellement le directeur.Musée des arts et des traditions populaires du Québec 200.rue Laviolette, Trois-Rivières.Tél.: 1-800-461-0406.VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Suzanne Colpron 20h00 \u20acD BONS BAISERS DE RUSSIE Un vieux James Bond (From Russia with Love) réalisé en 1963 avec Sean Connery.20h00 EH CONCERT PLUS The Who: Maximum R & B.21 h00 fD ALBERTO EXPRESS Comédie fantaisiste française avec Sergio Castellitto.Nino Manfredi et Marco Messeri.21 h30¦ i b QUÉBEC: SUR LES AILES D'UN ANGE Documentaire sur ia ville de Québec avec Jean Lapointe.Robert Charlebois.Mynam Bédard.André Gagnon.Luc Plamondon.Yves Jacques et Marie Philippe.21 h30 CED SCULLY RENCONTRE Invitée: la comédienne Sandrine Bonnaire.22h00 CD U6ETSU Film japonais sous-tttré en anglais.Un paysan ambitieux tombe sous i emprise du fantôme dune princesse.22h36 CD QU'EST-1L ARRIVÉ A BABY JANE?Film américain tourné en 1962 avec Bette Davis et Joan Crawford.Myiiam (lédard CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 22 h 00, 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 .CANAUX r \u2022 il ¦Xi Le Téléjoumal OCD H) SB Nouvelles Aven.Skippy m Cinéma / L'ENVERS DE LA MÉDAILLE (5) avec Rick Schroder.Brad Pitt abc cbsOD NBCÛD CF1 a & e bravo CANALD disc.FOX FOX(Ont) MP NW RDI ROS SE TMN TSN TV5 YTV canaux Le TVA Raison Passion (18 20) Olympica Baseball / Cardinals - Expos Cméma / JOUER DUR (4) avec Michaet J.Fox, James Woods Le Téléjournal Cinéma / LE MAL POUR LE MAL (6) avec Stephen Lang.Oaniele Quinn National Géographie Plaisir de lire Newswatch Puise Newsline ABC News News Country Profiles Régional Cont.Funniest Videos CBS News NBC News The Lawrence Welk Show Sneak Previews Inside Albany Busy Bodies Royal Canadian Air Farce Star Trek: Deep Space Nine E.Now Home Improv.Star Trek: Deep Space Nine Entertainment this Week Home Improv.Jeopardy! Austin City Limits The Editors McLaughlin.Le Monde en mouvement Cméma / ALBERTO EXPRESS (3) avec Sergio Castellitto, Nino Manfredi Cinéma / BONS BAISERS DE RUSSIE (4) avec Sean Connery, Daniela Bianchi Rita & Friends Star Trek: Voyager Dr.Quinn.Médiane Woman Second Noah Touched by an Angel Hope & Gloria Keeping Up.Reqinald Perrin Home Court One Foot in.Keeping Up.Nouvelles du Sport (22:50) TVA / Sports / Loteries (23:44) Cinéma / PERRY MASON.(23:20) Cinéma de Vndrca Kiin\\ (ffmrd (»u\\laine 11cinhl;i\\ Linchi Sorgini tlaiti /ou\\ i ( ihy slain I rcmblin Jean-Pierre ( hartrand Stéphane Kmlotte Ki\\ n.ih I i\\ « il hum m f\\ Hydro Québec Du S ,\\\\ i il .m ,% m.ii |*W PARTAGE DE Paul Claude» «ene: Dan kl Roussel Louise Marleau Jean-François Casabonne Pierre Chagnon I ./V TEMPETE S h ;i k v s p r il r c \\ 1111 m tin M.iill» I MMM I II M t III (iuillcrmo (k- Vndrea (îii\\ N'adon Marc lléland K;i\\ moud I «egaulfl Luc (iaérin (iu\\ Judoin Kr\\iniUI UniMiisun ( \u2022nhricl Sabmiriii Michel Datait* D'UNE VIE Roland Lepage raiac en «cène : René Richard Cyr Sylvie Drapeau Jean-François Pichette Gary Boudreault g Luc Proulx | Stéphane F.Jacques ¦MU 1»» tfSIHNNI En coproduction avec lo Contre National des Arts Télévision D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 Théâtre Saint-Sauveur it.frifJffr» à l'affiche m La Lourde au lenor auPius de Ken Ludwig VltÊ.adaptaHon de Benoit Girard \u2022 mise en scène de Claude Maher 1h w.' .m\"* : m BÉATRICE PICARD CLAUDE M1CHAUD LUC GUÉRIN UNDA SORGIN1 LOUIS-MARTIN DESPA AN NETTE GARANT MARIE-CHANTAL PERRON HARRY STANDJOFSK1 Décor : Luc R.Archambault \u2022 Costumes : Suzanne Bergeron \u2022 Éclairages : Serge Tremblay Forfait souper-théâtre 22, rue Claude, Saint-Sauveur, autoroute 15 nord, sortie 60 Réservation : 227-8466 / 990-4343 Sort e 64 de l'autoroute 15 nord 1699.chemin Montee-Gabrlct.Mont Rolland (Oc) JOR 1G0 Fax (514)229-7034 (5141229-3547 \u2022Hébergement (514)861-2852 ! Montréal sans trais 1.800.668-5253 M**™**™ Sans frais américain \u2022Admission au théâtre St-Sauveurou w.->,^, ^ .S te-Ado le waek-ona \u2022 Frais de service CAS» Semaine Week-i Théâtre Sainte-Adèle _ .à l'affiche ._ .Prière de ne pas m envoyer de fleurs ! de Normand Barrash & Caroll Moore adaptation de Michel Forget \u2022 mise en scène de Monique Duceppe F\" mi MICHEL FORGET LOUISE TURCOT GILLES RENAUD Réservez au plus vital m Réservation : 227-1389 990-7272 990-7373 JEAN DESCHÊNES ROGER LA RUE Décor : Marcel Dauphinais \u2022 Costumes : Anne Duceppe \u2022 Éclairages : Serge Tremblay Forfait souper-théâtre 1069 boul.Ste-Adèle, autoroute 15 nord, sortie 67 *¦* EN BREF %xst*> i Les enfants de la rue en Bolivie, au Nicaragua.Chassés, humiliés, exposés è toutes les formes d'exploitation.Grâce e OXFAM-Québec, ils reçoivent gîte, vêtements, éducation.et un environnement plus propice à leur dévetoppement Voilà pourquoi je donne è QXFAM.OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514)937-1814 3 1 600 QXFAM 95 & -_Q.Paco.Al et John ¦ Le trio des guitaristes Paco de Lucia, Al Di Meola et John McLau-ghlin sera de nouveau réuni en concert au Théâtre St-Denis, à Montréal, les 22 et 23 novembre prochains.Ces trois musiciens étaient passés à Montréal à deux reprises, au début des années 80.Ils ont, chacun à leur façon, marqué la musique des trente dernières années.Leurs deux enregistrements de guitare jazz et flamenco, Friday Night in San Francisco et Grâce and Fire, se sont écoulés à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.Vendette en Corée ¦ Le magicien québécois Etienne Vendette présente actuellement son spectacle en Corée.Ce jeune magicien a déjà donné des spectacles de magie au Pavillon du Canada à Sé-ville, lors de l'Exposition universelle d'Espagne de 1992, et on l'a vu dans de nombreux festivals québécois et canadiens.Depuis plusieurs semaines, M.Vendette se produit quotidiennement au « Lotte World » de Séoul, où se trouve notamment le parc d'attractions intérieur le plus grand au monde, et qui accueille des artistes de divers pays.DUCEPPE 61 À TOI, POUR TOUJOURS.TA MARIE LOU DE MICHEL TREMBLAY L'EXPULSION DE LILÏ BARTON DE JOHN MACNICHOLAS SIMON OU LES DÉSARROIS AMOUREUX III DE PIERRE-YVES LEMIEUX LES EMIGRES DE SLAWOMIR MROZEK DES HOMMES D'HONNEUR D E AARON SORKIN PARCE ODE CHEZ NOUS ON JOUE POUR VOUS! .Avec Denis Bernard, Robert Brouillette, Normand D'Amour, Jean Deschênes, Pascale Desrochers, Michel Dumont, Antoine Durand, Benoit Girard, Sylvie Gosselin, Marc Grégoire, Véronique Le Fiaguais, Raymond Legault, Sophie Lorain, Hélène Mercier, Guy Mignault, Widemir Normil, Béatrice Picard, Dominique Quesnel, Gilles Renaud, Pierrette Robitaille, François Tassé et 16 autres comédiens.CKAC730 RADIO Mises en scène de André Brassard, René Richard Cyr, Monique Duceppe, Martin Faucher et Claude Maher.ABONNEZ-VOUS! 842-8194 BANQUE NATIONALE A! R CANADA ¦ ¦ du Maurier FESTIVAL \u2022?»?\u2022?\u2022»-*»\u2022\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022.i t.\u2022¦ JAZZ .DE H IIIIIIIIIUIIJIIIUIJ Bleue A / du Maurier Concours Maurier vous reçoit ne invitation à ne pas manquer Composez le 1 900 451-3322.Participez au concours Jazz du Maurier vous reçoit.Vous courez la chance de gagner instantanément l'une des vingt paires de billets pour assister à un spectacle au Festival International de Jazz de Montréal.Chaque paire de billets inclut un repas pour deux personnes sous la tente du Maurier.De plus, vous serez éligibles au tirage du grand prix.En effet, un voyage de trois jours pour deux personnes au Festival International de Jazz du Maurier 1997 à Vancouver sera tiré.Ce voyage inclut l'aller-retour en avion, l'hébergement ainsi que les billets de spectacles.Age minimum : 19 ans.Frais d'appel : 50 I > xea en I c tremblay une rniï>e en scène de denise filiatrault \u2022 + ¦ ^ du Tony Award 1996 pour Gagnant du lony Broadway normand lévesque élisabeth lenormand brigitte marchand jean marchand martin fortier décor guy neveu costumes anne duceppe éclairages michel beaulieu bande sonore lue beaugrand assistance a la mise en scène Suzanne bouchard Ta meilleure pièce sur COMPLET DU4AU 10 JUILLET FESTIVAL CRAVEN pi. \\ a * Benson g Hedges l g u i rn -a n c i .s ^ 3 1 * - \u2022 ! 31 î g COMMANDITAIRE ASSOCIÉ Admirez la fantaisie et la sensibilité d'une tradition pyrotechniaue peaufinée aux plus hauts niveaux.Europe baroque : une liberté colorée, une profusion géométrique! Une création de la firme Pirotecnica Soldi.RÉSERVÉ Parc des îles de Montréal MISES A FEU JUSQU'AU 18 JUILLET INCLUANT: billet de liège réservé et accès à tous les manèges de La Ronde.Les foux sont tirés à 22 heures; beau temps, mauvais temps.Jeudi Dimanche Jeudi Dimanche Jeudi Dimanche Jeudi 27 juin 30 juin 4 juillet 7 juillet 11 luillet 1A juillet 18 juillet (SPECTACLE Angleterre Allemagne Espagne Australie États-Unis Canada La Ronde DE CLÔTURE) Billet d'entrée sur le site à partir de 11,41 $\" en vente à la billetterie de La Ronde.\u2022Prix par billet de siège réservé, par soir de feux.Taxes et frais de service en sus.Tous les tarifs sont su|ets à changements sans préavis.\u2022\u2022Prix pour un feu d'artifice, tans siège réservé.Taxes en sus.Accès à la Grande Roue, à la Spirale, au Minirall et au spectacle à entrée libre seulement Renseignements généraux pour les feux et La Ronde : (514) 872-6222, extérieur de Montréal (sans frais) : l 800 797-ILES (4537) Pour aller à La Ronde, prendre le métro et l'autobus, c'est Intelligent.Ef18oo^si~802o CBC 'JSî* CKAC730 ^SaZSTfo île Sainte-Hélène 169 - La Ronde (métro Paplneau) c% TOS \u2022., t¦ .M ¦ MUETS 514790-1245 = i i 1 800 3614595 LE SERVICE Le téléphone le plus lu.le quotidien le plus écouté! 875-BeIl In foBref Bell Consulter le service lnfoBrefMO Bell, c'est lire en écoutant! THÉÂTRES D'ÉTÉ 2 FOI* DE RIRE ET DE PLAISIR ! Billetterie : [8191 477-5412 1 800 265-5412 t flfl\t\t\tpi HH\tpu I 11 1 , 1 1 T m T\t\t CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE.175.me Ringuet, Drummondville PRÉSENTE 2 COMÉDIES EN 1 ACTE AUDIT ENTE 13* ATTENTION LA V'LÀ AVEC GILLES LATULIPPE ET SA TROUPE Care Jacques Normand Geinas CaroieCnoimefe M*«Codefeft ^ MERCREDI, JEUDI, VENDRED &$(taxesetre&vrortuses) 7% SAMEDI 25 $ «aies et redevance incluses) ?SALLE CLIMATISÉE.BAR.S STATIONNEMENT GRATUIT.Serge Chnsiiaensse^s PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE Autoroute 20.sortie 177 I I Tarifs de groupes et forfaits souper-spectacle.Le Patriote de Ste Agathe.Chemin du Tour du Lac.SteAqathe des-Monls \u2022 Autoroute 15.sortie 83 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 Une grande fête signée René Richard Cyr MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale « Dire que mon rêve, c'est d'aller en croisière dans l'Arctique tellement j'« haguis » l'été, et je me retrouve à organiser le show de la Saint-Jean ! » s'exclame René Richard Cyr, à qui le Comité de la Fête nationale a confié le mandat d'orchestrer le mégashow du 24 juin, au parc Maisonneuve, à compter de 21 h ! C'est peut-être dommage pour lui, mais c'est bien le fun pour nous : le longiligne metteur en scène sait y faire quand il.s'agit de monter des gros spectacles.C'est lui qui a signé, avec Mouffe, l'inoubliable Fête nationale de 1990 dans l'île Saint-Hélène.C'est Cyr également qui a donné forme à deux des très bons mégashows présentés au parc des Iles dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal en 1992.« Le principe est simple, explique Cyr.Plutôt que d'enfermer les artistes dans un concept, je leur demande : \"Qu'est-ce que vous avez envie de faire ?\" » C'est donc la question qu'il a posée à Richard Séguin, Marjo, le groupe Zébulon et Marie-Jo Thé-rio, qui seront de la fête lundi soir.« De même qu'Alys Robi, précise Cyr.C'est son année, Alys, et c'est aussi notre première grande star.Sa présence cadre tout à fait avec le thème des festivités : Québec, il y a longtemps que je t'aime.» Il y aura bien sûr quelques références à notre passé, quelques incontournables mais, reprend Cyr, « c'est pas une coursé au concept.on n'essaie pas de renouveler à tout prix la formule.C'est d'abord et avant tout une fête, la nôtre, c'est l'occasion de célébrer notre appartenance à un lieu et a une patrie ».Les textes de lien sont écrits par Cyr et Dominic Champagne ( on doit déjà à ce tandem les textes des deux Soirées des Masques.La réalisation télé est confiée à Jocelyn Barnabe.Car, comme tous les ans, le show sera diffusé sur les ondes de la SRC.Toutefois, cette année le spectacle sera transmis en différé: il débute à 21 h, et sera monté au fur et à mesure en prévision de sa transmission à compter de 21 h 30.Ceux qui seront au parc Maisonneuve n'auront à subir aucune interruption.« On ne demandera pas à 150 000 personnes de faire de la figuration dans un show ;.j .\u2022%^;-V.'-''*': ç/yv r w 16 au 21 juillet Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts Place des Arts : 842-2112 Réseau Admission : 790-1245 ou 1-800-361-4595 Groupes 20+ : 527-3644 Mardi au samedi : 20h \u2022 Samedi et dimanche matinées : 14h \u2022 Dimanche : 18h THEATRES D'ETE fHEATR£ des ri/randg/fes ¦ ¦ ¦ .(M 1 ' mww^mH^^mm^^n iji.ni n i i ¦«¦ Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente Une comédie de Sophie Clément & Marcel Leboeuf Mise en scène de Sophie Clément Avec Normand Chouinard, Martin Dramville.Nathalie Mallette, André Robitaille et Paul Savoie s Ghyslain Tremblay Pierrette Robitaille Julien Poulin Stéphane Jacques Sonia Vachon Cotnéd* de Mich«4 More loochord Mn« en txtne àt tene tkhord Cyr Cw.fi la data OméUêm bft PiniCi|ii UNE ENTREPRISE AMOUREUSE ri v TOinitn iteraeû au vendredi 20rû0 \u2022 Samedi 19* et 22îi k£^\"im RESERVATIOIIS(514)446-2286 Assistance à la mise en scène et régie Francine Émond |^ I Musique Qerry Leduc \\j&^mm Décor Luc-Robert Archambault * \u2014 Costumes Suzanne Harel Éclairages Claude Accolas Accessoires Normand Biais Direction de production Yves Duceppe Attachée de presse Brigitte Chabot Communications I 356, Marie-Vlclorln, C.P.219, Kingsey Falls Oc J0A1B0 £ Réservations: (819) 363-2900 5 a|*p Du 19 juin au 31 août 1996 télé », pour reprendre les mots de Cyr.Au nombre des incontournables, il y aura bien sûr un discours ( qui ne se rappelle celui, vibrant, de Jean Duceppe en 1990 ?).Il m'est toutefois défendu de vous révéler qui prononcera le texte écrit par Yves Beauchemin.« Ça va être court et punché, promet Cyr.On a décidé en plus de changer un peu la formule.D'habitude, le discours est relégué au second plan ou car- rément prononcé avant le show ! Cette fois, on va le mettre un peu plus de l'avant.» Et c'est au groupe de party par excellence, les Frères à Ch'val, qu'est confiée l'animation au parc Maisonneuve entre l'arrivée du Défilé et le début du grand spectacle.Spectacle de la Fête nationale 1996 au parc Maisonneuve, lundi soir à 21 h, retransmis à la SRC à compter de 21 h 30.THEATRES D'ETE THEATRE DU CMEMAL-DU-MOIME INC présente Jusqu'ail 31 août en collaboration avec OIT \u2022 Fer et'Titane inc.fui de Michael Cooney mim tn tcène : Monique Duceppe avec André Lacoste \u2022 Claude Prégent Roger Giguere \u2022 Raymond Legault Jean-Guy Viau \u2022 Yvan Benoît Danielle Lépine \u2022 Diane St-Jacques Bngitte Morel Marie-Claude Michaud Informations et réservations Forfaits disponibles : Croisiere-repas-théâtre-hebergement 1545.chemin du Chenal-du-Mome.C P 398.Sainte-Anne-de-Sorel (Quéoeci J3P 5N3 (514) 743-8446 Ligntdirtctedt Montréal (514) 393-9022 C'est pas un sjphow, c'est mon frère.S Texte et mise en scène Pierre Legaré Avec Marie-Chant a I Lafreile Michel Houde Paul Dion Le 185, Jacque artier Nord, St-Jean-sur-Richelieu 346*3344 /1-888-346 3344 Admission THEATRE: 21$/SAMEDI: 23$ SOUPER THEATRE (a 18H00): 36$ SAMEDI: 38S Prix spéciaux pour les groupes Du mercredi au dimanche a compter du 15 juin 1996 § A VOIR ABSOLUMENT! DROLE.DROLE.DRÔLE! Comédie de Chanta! Cadieux Mise en scène de Gilbert Lepage Direction artistique de Francis Reddy y DU 7 JUIN AU 7 SEPTEMBRE 1996 Mercredi au vendredi 20h30 Samedi 19h et 22h forfaits ,tBuf«-TWàt»-Croi9lère,\u2022 Rft$tauwnHefra$$e «0 place* Au bord de l'eau «Salle climatisée 3 O I 1 o I .; THEATRE >f CASCADES A 30 minutes de Montréal \u2022 Autoroute 20 ouest \u2022 Vaudreuil-Dorion.Pomte-des-Cascades (514)455-8855 présente ET LES JUSTES de Gratien Gélinas une mise en scène de Fernand Rainville une production du Théâtre ProFusion Inc.¦ Is Bouchard \" Janine Sutto \" Tony Conte ' Dominique Leduc ' Yves Bélanger \" Anne Desbiens ' Patrick Olafson-Hénault \" Renée Cosserte ' Robert Vézina ' Jean-Bernard Les concepteur» : A.Roy.M.Bienvenue, G.Simard, M.Bouchard, C.Lemelin Théâtre du Vieux-Terrebonne 867, rue Saint-Pierre Route 25 nord, Sortie 22E Terrebonne -Marie Hébert Renseignements et réservations : (514) 964-1220 aptp LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 i juillet |2oi» L SRC0 Radio FM ISABELLE FAUST, tiolon (Allemagne) EWA KUPIEC, piano SCHUBERT Sonatf en la mineur SCHOENBERti Fantaisie SCHUBERT Rondo brillant en si mineur op 70, D 895 BARTOK Sonate no.1 féj Église Saint-Paul 20$ 2 juillet poh SRC 4* Radio FM JI'lJl S BERGER.tiokmceUe (Allemagne) BACH Suite pour violonceUe no 1 en sol majeur.BWV1007 GAGE One\\ 1-8 (avril 1991) BACH Suite pour violoncelle no 2 en ré mineur.BWV1008 Gl BA1DI USA Dix Préludes pour violoncelle BACH Suite pour violoncelle no 3 en do majeur.BWV1009 mardi Église Saint-Zénon 20 f vendredi r juillet |20h $RC ^Télévision LA LÉGENDE DE FAUST- S~\\ Hydro ORCHESTRE du FESTIVAL Québec JACQUES LACOMBE, chef d orchestre et chef de choeur LYNE FORTIN, soprano.JIANYI ZHANG, ténor RAYMOND ACETO, basse LE CHOEUR DU FESTIVAL.PATRICE ST-PI ERRE, mise en scène Extraits de GOL'NOD (Faust).BERLIOZ (La damnation de Faust), BOÏTO (Mefistofele) ffi Amphithéâtre 40 S 32$ 23 5 ISS samedi £ juillet |20h f alZL '*\u2022*»\u2022'\u2022©»\u2022 ^nv jf» »\u2022\u2022*«¦ dégustation Un billet de faveur sera deuxième acte ér/ ^ le dimanche remis à tous les visiteurs pour assister au Dimanche 23 juin, Il h i 16 H30 au Musée Sttwart, le Fort de l'île Sainte-Hélène > bénédiction du mariage > musique et danses d'époque > dégustation > recrutement des petits soldats > jeux traditionnels et autres activités spéciales MUSÉE ÔTEWABT AU FOQT DE L'ÎLE 6MNTl>miÔ!C (SM) 861-6701 Maison Saint-Gabriel: (514) 93S-8I36 mm « Cet été, on donne du sang.» ¦ ¦ Croix-Rouge canadienne Centre de transfusion du Québec D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 De nouveaux modèles musicaux PHILIPPE REZZONICO de la Presse Canadienne « Mes ébauches musicales étaient plus nombreuses pour ce disque.Je désirais aller plus loin dans la construction des chansons et j'avais plus de temps devant moi pour expérimenter, mais j'aime bien travailler sur des ébauches, c'est parfois plus plaisant que le produit fini.Je voulais prendre une pièce et expérimenter toutes les textures possibles afin de lui donner le meilleur emrobage qui soit.Je crois que mes chansons sont plus sophistiquées et c'est bien le seul but que je m'étais fixé.» La question était pourtant anodine : « Avais-tu un objectif précis pour ce nouveau compact ?» Mais voilà, Beck Han-sen est aussi articulé que sa musique est complexe.Rien n'est jamais tout à fait blanc ou tout à fait noir pour celui qui a fait un malheur avec Mellow Gold en 1994.Son nouveau disque Odelay est encore plus touffu et démontre sans équivoque que l'épisode de Loscr n'avait rien de chanceux.Le jeune adulte ( 21 ans ) à l'éternel visage d'adolescent ( on lui en donnerait 16 tout au plus ) n'a pas tenté de recréer son tube, mais il n'a pas cherché à l'éviter non plus.« Loscr a été faite il y a si longtemps, que lorsqu'elle est devenue un succès, j'étais complètement en rupture avec l'inspiration qui lui avait permis de voir le jour.Pour ce disque, j'ai tenté de créer de nouveaux modèles musicaux et d'y incorporer d'autres instruments.Mais je crois aussi que tout est cyclique.Peut-être que dans cinq, 10 ans ou 15 ans, je me retrouverai dans le même état d'esprit, dans le même moule qui m'a permis d'écrire Loser.La vie et la musique, ce n'est pas une ligne droite que tu franchis d'un bout à l'autre.» Beck s'amuse encore une fois sur Odelay.Neuf des 12 compositions contiennent des extraits de rock, de jazz, de soul, ou de rap.On a l'impression que le compositeur dispose d'une collection incalculable de compacts de référence dans laquelle il pige à tous vents.« Rien de plus faux, cor-rige-t-il.Je n'écoute pas beaucoup de musique parce que je suis bien trop occupé à composer la mienne.Je ne suis pas un auditeur studieux.Je suis beaucoup plus intéressé à composer qu'à écouter.C'est probablement pour ça que je suis un musicien », ajoute-t-il d'un air rempli de fierté.L'échantillonnage pour Beck, ce n'est pas qu'un passage de flûte ou un air de saxophone placé qui meuble une chanson, c'est une façon de construire sa musique.« Une chanson comme New Pollution est plutôt directe d'approche.J'ai mis trois heures pour la faire.Ramshackle ( avec le contrebassiste de jazz Charlie Haden ) est du même genre.Mais je n'ai pu résister au désir exploratoire pour beaucoup d'autres.» Côté lyrique, Beck est souvent vague dans ses propos, mais il réfute la facilité que certains lui accollent à la peau.Voir la critique de Marie-Christine Biais sous la rubrique Ultra Sons en page DU.PARTICIPEZ AU TIRACE ! JOICNEZ-VOUS AUX AMIS VOTRE FESTIVAL ! du Maurier JAZZ DE MONTREAL 11 Bleue ACCÈS EXCLUSIF ET CRATUIT À 5 SÉRIES DE SPECTACLES EN SALLE Admission générale, nombre de places limitées LES SPECTACLES LABATT BLUES EN REPRISE *SÉRIE FLAMENCO JAZZ * SPECTACLES DE BOOGIE WOOGIE Spectrum de Montréal Spectrum en haut*, avec Jesse Cook Tente du Maurier * LES CONCERTS DE L'UNION EUROPÉENNE DE RADIOTÉLÉVISION (UER/ EBU) Salle du Gesù * CINÉ-JAZZ * LA MIMIQUE DE « KANSAS CITY LE NOUVEAU FILM DE ROBERT AITMAN Cinéma Impérial ^T30 $ DE COUPONS-RABAIS DANS LES KIOSQUES-SOUVENIRS ET RESTAURANTS DU FESTIVAL UNE CHANCE DE GAGNER.LE GRAND PRIX Une Jetta 1996 de Volkswagen *4 Jetta 2* PRIX Une des deux paires de billets pour l'Europe AlRCANADA 3e PRIX Un des trois certificats-cadeaux de 500$ @) Complexe Desjardins La carte des Amis, en vente dans les succursales participantes de la Société des alcools du Québec; chez les marchands du Complexe Desjardins et les concessionnaires Volkswagen participants.\u2022 Spectrum en haut, non adapte pouf personnes handicapées.Auu*«tarvou* Coupondtpjrt*0it>onAmtt»l*l0fcMi luAmndufrç *¦ CP « Sjtoj»mIK Morw* (OuftK) MA 4I7 Cv^uHtii«r^if^sûjm*iuaur&*pirtopjntn0>4Sot**«oc*&0*t* SRC CKAC730 CKQi [96.9 m] PHOTO PC Avec Odelay, Beck fait la preuve éclatante que Mellow Gold n'était pas un coup de chance en 1994.MM DISQUES COMPACTS, LIVRES, CASSETTES.DISQUES, BD îî OUVERT 7 JOURS 1 Oh à 22h ¦¦ 3694 Si-Denis, Montréal 713 Mont-Royal Est, Mtl Métro Sherbrooke Métro Mont-Royal 849-1913 choix et Qualité 523-6389 fi j TOP 30\t\tTOP gQ /1NOLOPIIONK\t\tFRANCOPHONE 9hàl2h |18h30a211i SD CS 2 1 CHILOREN ROBERT MILES I 2 THEME FPOM MISSION: IMPOSSIBLE ADAM CLAYTONIL4RRY MULLEN 5 3 SCOOBV SNACKS FUN LOVIN' CRIMINALS 3 4 FA8T LOVE GEORGE MICHAEL 10 5 YOU LEARN ALANiS MORISSETTE 8 6 OU)MENlME(fHENICE'TOMEAYEN) HOOTIE A THE SLOW FIS H 9 7 THE ONLV THINQ TMAT L00KSG00D0NMEISY0U BRYAN ADAMS 7 8 THE RIQHT TIME THE CORRS 4 9 8ALVATION THE CRANBERRIE8 12 10 WORKITOUT DEF LEPPARD 13 11 FLOOD JARS 0F CLAY 15 12 WRONO EVERYTHING BUT THEGIRL 8 13 CHAINS TINA ARENA 17 14 STUPID GIRL QARBAGE 24 15 GET DOWN (YOU RE THE ONE) BACKSTREET BOYS 18 18 UNTILIT 8LEEPS METAUJCA II 17 JUST AGIRL NO DOUBT 22 18 THESE ARE THE DAYS SOUL ATTORNEYS 20 18 COMPUCATED POI DOG PONDERING 21 20 SCARY KISSES VOICE OF THE BEEHIVE 30 21 IN8IDE PATTI ROTHBERG 25 22 STRANQE WORLD KE 14 23 BOY OR AQIRL IMPERIAL DRAQ 28 24 YOU STILLTOUCH ME STING 27 25 DID U MEAN WHAT U SAIO SOVORY 28 28 TONIOHT, TONIGHT SMASHING PUMPKINS 18 27 KILLING ME SOFTLY FUGEES 29 28 WMO WILL SAVE YOUR SOUL JEWEL » 29 PASS THE VIBES DEFINITION OF SOUND \u2014 30 ST.TERESA JOAN OSBORNE SD CS 2 1 LES DEUX PRINTEMPS DANIEL BÉLANGER 1 2 JE RÊVE ENCORE ERIC LA PO IN TE 6 3 TON NOM MARJO 3 4 LA VILLE S'ENDORT (SOUS LA PLUIE) EXLIBRIS 4 5 EN ATTENDANT DE PARTIR NOIR SILENCE 7 6 LOLITA GILOOR ROY 8 7 ADO MASO KEVIN PARENT 9 8 IL ÉTAIT 2 X NXB 10 9 DORMIR AVEC TOI MARIANNE 11 10 J'IRAI OÙ TU IRAS CELINE DION 12 11 LE BLUES D'LA RUE RICHARD SEGUIN 5 12 LES 3 PETITS COCHONS DAN BIGRAS 13 13 ADRENAUNE ZÉBULON 15 14 EN ROUTE VERS L'AN 2000 GASTON MANDEVILLE 17 15 SOIRS DE SCOTCH LUCE DUFAULT 18 16 UNE ARAIGNEE AU PLAFONO COMA 20 17 LES VIDANGES DU DIABLE FRANCIS CABREL 22 18 L'ÉTÉ LES FRERES A CH'VAL 21 19 CAUFORNIA MYLENE FARMER 14 20 CE JOUR LA MARIE CARMEN 19 21 SI TU SAVAIS DAVID ETIENNE 23 22 SNACK BAR CHEZ RAYMOND FRANÇOIS PERUSSE 16 23 LE TEMPS DE M'Y FAIRE NANETTE WORKMAN 24 24 AIME-MOI LUCK MERVIL 26 25 J'AI LA TETE EN GIGUE JIM CORCORAN 26 26 TOUT EST BLFU AME STRONG 29 27 DANS MA BANLIFUE 2 SOURCE 27 28 DERANGEANT GROOVY AARDVARK 30 29 LAISSE TOMBER LEANDRE 31 30 COCU» EN OTAGE BRUNO PELLETIER , V Programme disponible ; f,ratuitement\"lchri Métro »ur présent JiJon du-coupon publié dan* la circulaire LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 Rappel à Tordre en Chine Agence France-Presse, PÉKIN Les censeurs chinois ont une nouvelle fois frappé.« Les programmes doivent (.) soutenir les réformes, la stabilité, le développement et la construction de la civilisation socialiste », intime le ministère de la Radio, du Film et de la Télévision dans une circulaire rapportée hier par l'agence Chine nouvelle.Les programmes étrangers ne devront pas dépasser 15 % des émissions diffusées aux heures de grande écoute ( entre 18 h et 22 h ) et les « programmes colportant des idées nuisibles, vulgaires et importées » seront strictement interdits, précise la circulaire.La Chine compte quelque 900 millions d'adeptes de la télévision et de nombreuses stations régionales ont recours aux émissions étrangères.feltivald'éf e Quche ^ du Mairie QUELQUES-UNS D'EUROPE.Le 24 juin, c'est pour se dire bonne fête Diane Dufresne Jean-Pierre Ferlant! Suroît Marie-Jo Thério Fanfreluche Frères à ch'val Gilles Vigneault mm Daniel Lavoie Ex-Libris Boum Oing Band [ EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES) Soyez à l'écoute de Cité Rock-Détente, le 24 juin, et courez la chance de gagner l'un de ces albums.LE BAGAD DE SAINT-NAZAIRE ARNO 9, 10 JUILLET France 8,9.10 JUILLET DARAN h'rtmcf 14 JUILLET THOMAS FERSEN France 12.13 JUILLET PETER WISPELWEY SYLVIANE DEFERNE Suisne 7 JUILLET ET FLORILEGIUM Pays-Bas I Angleterre 14 JUILLET GIORGIO CONTE MARIA DEL MAR BONET Enpapne 6 JUILLET Italie II, 14 JUILLET THE CHIEFTAINS Irlande 2 JUILLET SARCLORET Suisse 5 JUILLET m JORDI SAVALL ET LA CAPELLA DE CATALUNYA Catalogne 2 JUILLET ROGER TABRA BEVINDA * * Portugal 8 JUILLET MIOSSEC France 8,9 JUILLET France ANGÉLIQUE IONATOS 7 JUILLET Grèce 9,10,12,13 JUILLET DOMINIQUE A.MAROUSSE VICTORIA DE LOS ANGELES Fran ce 10.Il JUILLET France 8 JUILLET Catalogne 10 JUILLET JEAN-PIERRE RAMPAL D.N.C Écoute* CKMF 94J et vou« pourrez gagner un week-end V.I.R au Fe«i*aL Une collaboration d'inter- Canadien.de IBM et de l'Hôtel Germain dei Pré*.Fn ince.12 JUILLET mm France 8 JUILLET C anadi^n ,\\uv LJIM h ttp: //www.fe$tival-\u20acte-quebec.qc.ca du Mauner ûuefcec Info lcstiv.il BclÉ (418)692 5200 AUTRE À VOIR.Après New York et Los Angeles voici LA TOUTE NOUVELLE YUGO IDEALE POUR LA CONDUITE SOUS LA PLUIE ! L'E> YUGO NEXT AU MUSEE JUSTE POUR RIRE 24 voitures transformées et qui fonctionnent Les YUGO étaient au départ d'horribles petites voitures fabriquées en Yougoslavie.De vrais désastres jusqu'à ce que les jeunes artistes de la «School of Visual Arts» de New York.leur redonnent une seconde vie! YUGOpiEXT 2111, BOUC 8T-LAURENT INFO TEL.: 845-4000 .9m lit Ouvert du lundi au dimanche de 11 h à 20 h JfZED IMEDIACOM' ÉTUDIANT DE LA tSCHOOL OF VISUAL ARTSi DE NEW YORK : JUOE DOMINIQUE PHOIU TlA MAGALLAN D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 Premier dîner d'automne La fidélité des souvenirs RESTAURANTS Souvenirs d INDOCHINE Cuisine vietnamienne 848-033 GASTRONOTES Françoise Kay 1er Françoise Kayler ême si les terrasses doivent A T *JL*~ grande saison est revenue.Tous les restaurants qui peuvent grignoter un bout de trottoir, avaler une cour arrière, le font avec empressement.On aime tellement manger dehors que l'on en oublie le bruit et la poussière ! Au pied du mont Royal, en face du parc Jeanne-Mance, la terrasse de Souvenirs d'Indochine oublie qu'elle est au bord d'une voie de grande circulation.Bien abritée, en retrait à l'intérieur d'une palissade peinte en blanc, agrémentée de verdure, elle est assez grande pour que l'on s'y sente à l'aise.presque loin de la ville.À l'intérieur, ce restaurant est resté fidèle à son décor des débuts.Un décor très sobre, tout en finesse.Ce sont des détails qui le signent, une tige de bambou qui court là où d'autres auraient mis du cuivre, un papier de riz pour habiller la fenêtre, une illusion de parasol au-dessus du bar de service.L'évocation du pays d'origine est subtile.C'est dans l'assiette qu'elle prend forme.Et dans le léger parfum de cuisine qui flotte dans l'air.Deux salles, dessinées avec un décalage de niveau de quelques marches, agrandissent l'espace sans briser l'atmosphère de convivialité de cette maison.Le service est aimable, attentif et discret, fait à l'occidentale, c'est à dire que les plats ne sont pas, automatiquement, mis en partage.La carte est restée attachée aux plats que la clientèle aime retrouver.Les rouleaux impériaux sont de toutes les propositions des restaurants vietnamiens.Ils sont inscrits là aussi, bien faits, brûlants, ayant droit à une enveloppe particulièrement croustillante et savoureuse, farcis généreusement, riches de saveurs liées.Quand on a goûté la salade de calmar et pamplemousse rose, on y revient.Le coup d'oeil est apéritif, autant par les couleurs que par la texture des ingrédients : calmars en rondeurs d'un blanc immaculé et froid, pamplemousse rose en sections éclatantes, feuilles de cresson d'un vert acidulé.Les goûts des trois éléments se conjuguent avec une simplicité réjouissante.Souvenirs d'Indochine propose, depuis son ouverture, des plats « secs » et des plats « mouillés », deux facette culinaires intéressantes.Servi dans une casserole en terre, le poulet au gingembre en pot est fait de beaux morceaux de poulet cuits dans un bouillon aromatique où le gingembre a une présence certaine, mais discrète.Le plat est léger, la portion intéressante.Dans le même plat, deux services de canard sont présentés, la peau croustillante sur le dessus, la chair tendre en dessous, le tout reposant sur des pousses de soya tout juste amollies par la chaleur.L'ensemble est beau et bon, avec des contrastes de textures qui se répercutent dans les saveurs.La banane n'est pas un fruit que les glaciers privilégient.Elle donnait pourtant un arôme intéressant à ce dessert que l'on pouvait accompagner d'un bon biscuit aux noix.Les amateurs du gingembre choisissent la crème de tofu légère comme un nuage qui flotte sur une infusion brûlante de gingembre.SOUVENIRS D INDOCHINE 24}.Mont-Royal Ouest 848-0336 Rouleaux impériaux Calmar et pamplemousse rose Poulet au gingembre en pot Canard croustillant Nouilles croustillantes et légumes Glace à la banane Crème de tofu au gingembre Tisane de chrysanthème Menu pour deux, avant vin, taxes et servi ce : 39 $ Exactes au rendez-vous, les premières fraises du Québec sont arrivées au nouveau Marché Bonse-cours, le premier jour de l'été.Le signal de la fin des classes vient d'être donné, les vacances sont à peine entamées et, déjà, il faut parler de l'automne.de la rentrée et du premier grand dîner de la saison prochaine ! Un grand dîner se prépare de longue date et, comme pour les grands spectacles, les réservations ne sont pas de dernière minute.Le gala Profession : Cuisinier ouvrira la saison, le 28 septembre, dans le Grand Salon de l'hôtel Reine-EIizabeth.Ce sera la quatrième édition de cet événement culturel qui considère « l'art culinaire comme un art en soi » et qui allume les feux de la rampe pour mettre en vedette cette profession qui n'est pas encore reconnue.Et qui joue pourtant un rôle moteur dans nos vies, dans l'économie et la réputation de la province.Comme pour tous les galas précédents, une brigade composée de chefs cuisiniers venant d'établissements choisis dans la province, sera aux fourneaux.La direction a été confiée à John K.Cordeaux, chef exécutif du Reine-Elizabeth, et chaque membre de l'équipe sera responsable d'un plat.Pascal Ribereau ( chef-propriétaire de l'Allumette, à Montréal ) offrira la mise en bouche ; Jean Soulard ( chef exécutif au Château Frontenac, Québec ) signera l'en- trée froide ; Robert ChoJette ( chef exécutif à La Sapinière, Val David ) préparera le potage ; Alain Labrie ( chef exécutif à l'Auberge Hatley, North Hatley ) présentera l'entrée chaude ; Francine Roy ( chef propriétaire de l'Auberge La Camarine, Beaupré ) mitonnera le plat principal ; Normand La-prise ( chef propriétaire du Toqué !, Montréal ) assurera la présentation du fromage ; Claude Postel ( chef propriétaire du restaurant Claude Postel, Montréal ) offrira le dessert.La boulangerie Première Moisson proposera une variation sur le pain et l'équipe de la pâtisserie La Gascogne ( en collaboration avec Valrhona ), une variation sur les chocolats et les mignardises.Alain Bélanger, récipiendaire du titre de Meilleur sommelier de l'année 1995 veillera à ce que le mariage des mets et des vins approche la perfection.L'heure du cocktail sera confiée aux soins de Peppino Perri ( chef exécutif au restaurant L'Altro, Montréal ).Profession : Cuisinier innove cette année en confiant la première partie de son gala à un pays.L'Italie ouvrira donc les festivités avec une explosion de saveurs et de couleurs méditerranéennes.Il fallait un décor à ce gala.La haute couture et la grande cuisine converseront ce soir-là puisque le designer Jean-Claude Poitras a accepté de coudre l'écrin.Serge Turgeon, président de l'Union des artistes, sera le maître de cérémonie et l'ensemble Amati réjouira les oreilles.Les profits de Profession : Cuisinier seront versés aux Petits Frères des Pauvres.Pour tout renseignement : ( 514 ) 344-3555./ Suite de la page D 15 Expositions GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine o.Suite 523) Oeuvres de Catherine Chagnon.Jean-Sebastien Denis.Ronald Gneco.Renée Lavaiilance.Marc Leduc.Yves Nantel et Thomas Rems.Jusqu'au 24 août GALERIE CAMERA LUCIDA (2071, St-Lau-rent) Photographies murales.Du lun.au ven.de 11 h à 21 h; sam.de 11 h à 15 h; dim.de 13 h a M h.Jusqu'au 24 juin.À compter de mar.exposition JazzArtPhoto - Les Pros.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke o.) Gravures anciennes de Basilius Besler.William Curtis et Maria Sybilla Merian.Gravures d'oiseaux et de nids de James Bolton.Eaux-fortes de William Hogarth et oeuvres de Giambattsta Piranesi.Sculptures de bronze de Joël Claude et Dont Dor-nier.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bon»*- Exposition de 50 artistes québécois.Du mar.au dim.de 11 h à 17 h.Jusqu'au 1er juillet.GALERIE OEUVRES VIVES (1444, Sherbrooke o.) Oeuvres de Lynda M.Bruce.Johanne Cullen.Yves Decane.Suzanne Desbiens.Ëlaine Despins.Ginette Gasse.Irena Korosec.Jacques La-leunesse.Jacques Léveille et Louisa Nicol.Du lun.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h; dim., de midi à 17 h.GALERIE PARCHEMINE (50.St-Paul o.) Peintures sur soie de Sylvie Bernadette, aquarelles de Antonia Markopoulos.acryliques de Maxime Ben Hain.aquarelles de Yong Sook Kim Lambert, peintures de Madeleine Tailleur et Berdi Tchakedjian.GALERIE D'ART LOUIS PERRIER (410, de Vaudreuil) Oeuvres de Louis Perner.Nicole Tremblay.André Michel, Hélène Cornveau.Jean Daigle.Richard Perner.Jacques Theberge.Ludmma Armata.Josée Hotte.Dale Mills.Paco.Richard Savoie et Céline Gignac.Tous les ]0urs de 10 h à 21 h; sam., de 10 h à 17 h.GALERIE PINK (1456, Notre-Dame o.) Sculptures et spécimens de P.Pink.Du ven.au dim.de 13 h à 17 h.GALERIE SCHORER (5686, Ave.Monk-land) Oeuvres d'Anita Shapiro et Lislotte Rsher.Jus- qu'au 29 juin.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, Ave.Notre-Dame-de-Gràce) Gravures de Stanley William Hayter.Du mer au ven.de 14 h 30 à 17 h 30; sam .de 11 h à 15 h.Jusqu'au 17 septembre.GALERIE TROIS POINTS (372, Ste-Cathe-rine o.) Au)., de midi à 17 h.oeuvres de Richard Mill.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1434, Sherbrooke o.) Peintures et sculptures de Riopelle.R Durocher.G.Jost.J.Jones et T.Laçasse.Du lun.au ven.de 10 h à 17 h 30 GALERIE V.A.V.(1395, bout.Rene-Leves-que o.) Exposition Hommage à Roland Smith.Du lun.au ven.de 10 h à 22 h; sam .de 10 h a 17 h.Jusqu'au 27 juin.GALERIE VOX (4060, St-Laurent) Exposition Vues en abîmes, oeuvres d'André Clément.Du mer.au dim., de midi a 17 h.Jusqu'au 30 juin.\u2022 GALERIE WADOINGTON (1446, Sherbrooke o.) Oeuvres de Jacques Leclaire.Jusqu'au 29 juin.GALERIE WEST END (1358, Ave.Greene) Oeuvres de Thérèse Laçasse et Martha Mar- kowsky.Du lun.au sam .de 10 h à 17 h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (2025, Peel) Sculpture céramique de Rose Szasz.Du mar.au ven .de 9 h a 17 h 30; lun., sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 5 juillet.L'OREILLE RECOUSUE (4835, Ste-Catheri-ne e.) Auj.et diml.de midi à 17 h.oeuvres de Cristina-M.Gouin et Nathalie Provost.OBSERVATOIRE 4 (372, Ste^atherine o., Suite 426) Oeuvres de Leng Hong Du mar.au sam.de 11 h 30 a 17 h 30.Jusqu'au 31 août.PARC OLYMPIQUE (4141, Ave.Pierre-de- Coubertin) Exposition Sur la piste des Jeux Jusqu'au 17 novembre.QUARTIER ÉPHÉMÈRE (16, Prince) Auj.et dim., de midi a 17 h.peintures de Gigi Perron.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL (849-1612) Exposition Images du futur '96.Présentation de la Cité des arts et des nouvelels technologies de Montréal.Tous lesiours.Jusqu'au 2 septembre.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL (qVAI klNG- eDWARD) Exposition Les magiciens du sport Tous les jours de 10 h a 22 h Jusqu'au 29 septembre.SORTE de l'ordinaire avec le cahier Sortir t Cutané typique italienne Table d'hôte du soir 5 services à partir 1 595S Tél.: 523-2483 1381, boul.René-Lévesque E.face à Radio-Canada : ¦ I i Menu dégustation Fondue chinoise ù volontél Table d'hôte du midi a partir deô055 \u2022 soir1095S Service de traiteur Dîner d'affaires \u2022 Bières importées Tous les purs de 11 ha23h sam de 16h30a23h Fermeledxn.À 2 pas du Stade ' Stationnement sur le cùte 3971, Hochelafja Tél.: 257-9274 295.rue £ 4 I SPECIAL DU MOIS DE JUIN OSSO-BUCCO CREMOLATA Entrée.JL dessert et café inclus._ Saint-Charles O.t Vieux-Longueuil ,C 677-6378 BRUNCH DU DIMANCHE \u2022 \u2022 \u2022 GRAND BUFFET Vendredi et dimanche soir 12 »\u2022* Samedi *okr 15 °°* Grande terrasse à verrière et salons privés.RESTAURANT MANOUCHKA 10 ans déjà Gibier, poiuon frais, agneau TABLE D'HÔTE Musiciens Russe les week ends 29,Launer 0, Montréal mvman 270-0758 ftince des Indes Cuisine indienne authentique Ouverture officielle le vendredi __28 juin_\u201e APPORTfiZ VOTRCVilsL A20V6?4514.rue Saint-Denis Tél.: 843 6269 LE GUIDE DES RESTAURANTS I k féki RESTAURANT ¦ * CuSNE WANÇASE ET G)B\u20acW ¦ I Bouteille de vin avec repas gastronomique | 1 CALIFORNIEN de 5 services pour 2 pers.à , g 3795$parpm/du21jiiinau21juillet96 , 2 R.S.V.P.524 -7989 / 4466, rue Marquette / angle av du Mont-Royi m RESTAURANT iïtanoutljka TABLE D'HOTE Le rafraîchissant bortcht ou les mangues et avocats au vinaigre de framboise ou La oukha à la citronovka.consommé de poisson L'émincé de blanc de poulet chockhokbili (poulet, légumes frais, coriandre, safran) 15,85 $ Le koulibiac de saumon à l'aneth 17,85 $ Le tournedos de chevreuil grillé au romarin 19,85 $ La solianka de poisson et fruits de mer frais (vivaneau, pétoncles, homard, langoustine, basilic) Prix du marché Les fraises Romanoff Pour réservation.I oir l'annonce dans cette section.i -Vjfây -sS^5fcaJ'/\" fca Goélette^ RESTAURANT 8551, boul.Saint-Laurent Tél.: 388-8393 Festival du homard en cours ex N.Table d'hôte 1095S a partir Salle de réception / Stationnement gratuit ¦ dans le Vieux-Montréal, comme avant! ?Potage : crème de champignons ?Au choix : salade César ou du chef ?Deux médaillons de filet mignon avec sauce chasseur au cognac Table d'hôte 1)1 Mil \\ ItWI ?Desserts au choix : Forêt-Noire, crème caramel ou millefeuille 15 95$ 39, rue St-Paul Est Vieux-Montréal Ré*.: 866-3175 La plus vaste terrasse extérieure dans le Vieux-Montréal Dimanche et lundi toute la journée Dîner-spectacle des «Mille et une nuits» S?jâS2%!Ssous 'a tente au j^BOQfCI coeur du 256, me St-Paul Vieux-Montréal.Est _ IQfiO Cuisine marocaine soi-iyw Salon privé Baiaa>L 2385299 Service sans interruption de 11 li à minuit Le Piémontais A toute heure Restaurant LE PIÉMONTAIS Cubinc iulienn* «4 françjisc U45A,ruedeBullion.< H ion «I 514 861-8122 J033 33 TF> 3 Fine cuisine italienne S Table d'hôte de midi à partir de 7.95 S Table d'hôte du soir à partir de 6.95 S _LICENCE COMPLETE_ 1014.rue Laurier.Outremont Tel.: 948-1826 1- Soumon frais souce hottendaise 2- Rognons de veau à la moutarde 3- Crevettes grillées à l'oil 4- Médaillon de veau Bordelais 5- Cornbiné crevettes, pétoncles et scampi 6- Combiné scompt, crevettes et cuisses de grenouilles 7- Filet mignon ou poivre vert et c/eveîtes ; 8- Tournedos ou poivre vert i 9- Fiet d'ogneou aux herbes de Provence ; 10-Rôti de boeuf ou jus > 11 - Suprême de poulet ou Grand Mamiar i 12 \u2022 Cervelle de veou grenobkMse Indus: soupe ou salade, pain maison chaud et légumes Irais du marché Le Bordelais 1000, boul.Gouin a (juste à l'est du boul.de TAcadie) Tél.: 337-3540 / Fermé te lundi.Salle pour banquets^ etc.Le Chambertin è Pointe-Claire (danse le vendredi et le samedi) Tél.: 695-0620 | fermé le dimanche \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 D 19 Un joli vin bulgare et fiourgazaud 93 DU VIN Jacques Benoit Faui-il le dire ?Doit-on faire rougir ainsi, de déplaisir ou de colère, certains viticulteurs renommés ?Faut-il.donner des noms ?Toujours est-il que le nouveau millésime ( 1991 ) du Cabernet Sauvignon Réserve Région de Suhindol, de Bulgarie, qui vient de nous arriver et vendu encore une fois à prix éminemment doux ( 8,80 $ dans les succursales ordinaires \u2014 SO ) est plus réussi que le précèdent millésime ( 1990 ).Et, surtout, supérieur à certains petits bordeaux vendus à prix fort ! Pourvu d'un joli bouquet associant des odeurs de petits fruits rouges et noirs, et relevé par une note florale rappelant les pétunias, moyennement corsé, il est en effet plus charnu que ne l'était le 1990, peu tannique, avec un bon goût de fruit.Autrement dit, on a là, pour moins de neuf dollars, un joli petit vin, simple et savoureux.Élevé en fûts de chêne américain, cela lui donne du fini sur le plan de la texture, le bois sachant rester discret.Résultat ( mais ce jugement n'engage que moi ! ), je lui ai accordé une étoile et demie sur cinq, alors que nombre de petits bordeaux rouges ne méritent à mon avis qu'une étoile.Très apprécié par beaucoup de lecteurs, mais.critiqué par quel- MINERVOIS AWXIAl K IN MIN'KRVUlS ttfel TROU I- iti wiie m mu CHATEAU\u2022 DE GOURGAZAUD PIIMHT H rilKC pisokt of mm ù /un L ques-uns, le système de notation que j'utilise désormais consiste, je le rappelle, à noter les vins sur une échelle d'une à cinq étoiles : l'absence d'étoile signifie qu'il s'agit d'un vin quelconque ; une étoile, d'un vin correct ; deux, d'un bon vin ; trois, d'un très bon vin ; quatre, d'un excellent vin, et cinq, d'un vin exceptionnel, alors qu'une étoile entre parenthèses équivaut à une demi-étoile.Les symboles du dollar, eux, indiquent simplement le prix du vin.Plus d'étoiles que de symboles, le vin vaut largement son prix ; autant, il vaut son prix ; mais moins d'étoiles que de symboles, il est cher, ou même très cher.Selon ce système, le Cabernet Sauvignon Réserve 91 bulgare mérite donc *(*)$.Autrement dit, il vaut largement son prix.Du même producteur, la Cave coopérative de Lovico, on trouve également depuis peu le Merlot 93 Région de Suhindol, dont c'est aussi le deuxième millésime a nous parvenir.Vendu à prix encore plus modeste ( 7,95 $ ), d'un pourpre assez soutenu, souple, typé Merlot au nez et en bouche, fort plaisant, mais, si je puis dire, moins sérieux que le Cabernet Sauvignon, il m'a semblé un peu moins concentré que le précédent millésime ( 1992 ) et rappelle les vins de Merlot du Chili.?( $ ) Enfin, je n'ai pas goûté le troisième vin de la même coopérative, à savoir le Cabernet Sauvignon Cin-sault 94 ( 7,65 $ ).À noter enfin que la SAQ a commandé 5000 caisses de chacun de ces trois vins, qui devraient être toutes parvenues au Québec d'ici la fin août.Château de Gourgazaud 93 Vendu autrefois dans toutes les succursales, le Minervois Château de Gourgazaud vient d'y réapparaître dans le millésime 1993, à un prix très correct ( 11,95 $ ).Quel joli vin ! Relativement foncé, sentant les aliments fumes et la Syrrah \u2014 une des meilleures variétés du sud de la France, comme on sait \u2014, il s'agit d'un vin peu tannique, velouté, de corps moyen sur le plan de son volume en bouche.Et qui, élaboré surtout avec de la Syrrah, mais également du Mourvèdre, du Carignan et du Grenache, est dominé par les arômes de la Syrrah.En d'autres termes, veut-on apprendre ce que sent et goûte la Syrrah à prix doux, voici l'occasion ! RESERVE Cabernet Sauvignon ;¦»eu 1 40-4 30 ?THE ROCK (13*)* 1 15-4 30-7 15-10 10 COUCHE-TARD sam 12 40 ?LE BOSSU DE NOTRE DAME (Gr 11 15-1 20-3 30-8 30- 8 45 COUCHE-TARO sam 11 00 LE FANTOME (G)* 1 30-4 10 TWISTER (G)* 7 05-9 30 COUCHE-TARD sam 11 50 ?MISSION IMPOSSIBLE V.F.(G)* 2.10-4 55-7 30-10 10\u2022 COUCHE-TARD sam 12 30 LE ROCHER («?)\u2022 1 25-4 10-7 10-9 50 COUCHE-TARD sam 12 25 ?ERASER (SAC)* 1 45-4 15-7 0O9 45 ?MISSION IMPOSSIBLE (G)* 2 00-4 45-7 20-10 00 \u2022 COUCHE-TARD sam 12 20 LE BOSSU DE NOTRE DAME (Gr 1 30-4 00-8 45-9 00 THE ROCK (13*r 2 00-4 45 THE PHANTOM (G)\" 7 15-9 40 parisien 866-3856 480Ste-CatherineO.* CENTRE LAVAL 688-7776 1600 Le Corbusier 1c O Cx CHATEAUGUAÏ EJICOPE 691-2463 1HU bnul il Aninti Vcx terrebonne «t«*4 1071 Chemin du Coteau ?Cx TROIS-flIVIERES mm Impérial > « l'Vlj'Ii.-: «I angrignon 366 2463 7077 boul.Ncwman A- Cx versailles 353 7880 Place Versailles *k O t> ste-therese 9*«44 Plaxa Ste-Thérèse ?Cx ST-HYACINTHE 773-9492 Le Paris ?Ciné-Parc JULIETTE Se Rang St Ambroise 765-1 00'j SON dis 0 I c I !» I LACORDAIRE11324 3000 ^Obotl.DesGondB-Pnines v6 granby 3787814 Galeries Granby * MAISON DU CINEMA 566-8782 63 King O.Sherbrooke Ciné-parc ST-EUSTACHE Rrwtr 1W«.oMir?Dn J472-6660 parisien 8660856 480 Ste-Catherme 0.1c VERSION ORIGINALE ANGLAISE LOEWS 86174371 ANGRIGNON 3662463 9S4 Ste-Cathenne 0.?OI 7077 boul.Newman * Cx FAMOUS PLAYERS8 697-80951 CENTRE LAVAL 688.77761 GREENFIELDPARK 6714129 POian CLAIRE 11$ Irnot ^«C76J 1600 LeCorbusier * O Çx| 519Boii.Taschereae ?Cx BOUCHERVILLE**m*mI LACORDAIRE 11«mmo Ciné-Parc laval CoindeMorlagneelVoria * o| S540 bal Des Grandts-Prairics v6 Boule 15(sor1ie14)B49-fllM \"UNE MACHINE A SENSATIONS FORTES QUI NE VOUS LAISSERA PAS TOMBER!\" - Peter Travers.ROLLINGSTONE \"Vous catapulte dans ce qui s'avère être la plus folle pour suite de l'année.\" - Sleuhen Holrien.THE NEW YORK TIMES CINEMA ANGRIGNON 7077 boul Newman MGM VOUS INVITE À VOUS LAISSER SÉDUIRE 366-2463 DORVAL 260.ave Dorval 631-8586 ENTREE GENERALE G.00$ - MATINEES 4.25$ m> MARDI & MERCREOI 4.25$ f£_ENTANTS & AGE D'OR 4.25$_ HUNCHBACK OF NOTRE DAME (G)* 1.20-3 50-6 35-8 50 THE ROCK M)H \\ll \\ ^ \"Quel lilm merveilleux! _ Jr Attendez-vous à f^-tr une expérience 4É SCHWARZENEGGER E RASE R VERSION O.ANGLAISE I [ÔÊWS I : | CENTRE EATON\" ANGRIGNON F.P.8 POINTE-CLAIRE DORVAL F.P.8 GREENFIELD PARK LAVAL f) MOL, uneexpenence mémorable débordante d'amour et d'émotions.\" U mm Uoll.|| \\\\\\|U.)| 1 s Ht M I >\\UMï|i \"Visuellement stupéfiant avec des performances poignantes de Robin Wright et Morgan .Frecman.\" l'.iul VXuiultf.U h M KM »lt t i ii m ¦¦ if ii i n r iiinninu- iiinnnninn ivilDillUIV.imrunrtinir mm* r.mmmmwÊaÈÊÉÊi .-i.'.\".ni.>.>m ~± :: !»\u2022;;\u2022 in.if \u2022\u2022¦ i l.n.\\\\- \u2022 -rr.'': : .I ' i ROB1 rig channing LANDERS .; » \u2022 .\u2022- C'EST MILLE SOLEILS.! - L'histoire remarquable d'une femme au courage exceptionnel.MnW>{OU)«'\\'VM.«'EK PKTl'ItES mun»«w)n-«i%«T» SPELUXG RLMS \u2022 TULOGY FATlJri.\\INMEXT Gif K'Fi»ninn iPLS DLVMHru m: ITUGHT HOUGIN FIELHAN SlOCWtDCRIVMNG mL FLWnS' JOHN LOT BRFM)\\™CKER*,,r.Vl\\RKHV\\nN\\ ^SC0NV)L\\T\\ BfftlF ^Nia TIW1S.u i v«JIMESR.SVHIAS.m ^CARt)llMKv\\\\M\\ ^-.;va\\VlDttniRS\\LLiA( *i\"5M()Ra\\N(«lUI\\.\\N l-,;%ït«DANIEL DEfUt \"\"\u2022ÏJOHNWTVIN RtHUina™ rlNI)ENSK«*^;rmNDENmM*lltNnEXSRW \\ .«i- \"K.\\l M Mjml.r.Siii .m-hi In'!'fui lauè » I ^lli'JJ >Jl MÊUtdtm* *Od> | de I E « tnr SHER8R00KI * I bw: twl Oo *tmc TERREBONNESTE-THERESE 9794444 ptAZAREPENTIGNY mw STBASILE 44 1 7952 -.t OGKfi r m w wk wwm rEW.sc-v;jpt: .rlffllrW -ehemec»ke 1uir«R\u2022.».3?J«W\"e i»*p0ki Voyez en présentation spéciale un extrait du tout nouveau 101 DALMATIENS de Disney.1071 ChemlnduCotrju Pl.irjStc-Thérèse XèA 267 bnul laurier X6 ST-JEROME «6.5944 1 ST-HYACINTHE 773-9492 JOLIETTE 752^)366 1 DRUMMONDVILLE «w*» Carrefour «tu Norrt * I Le Pat is X Cmmu du Carrefour XI Capitol X VALLEYFIELD 37M0O31SORELTRACY 743-32WIGRANBY 776-6908 SHAWINIGAN 539-6700 De Paris X I St ijunni X I » h-m (if i y X Cmema Bierrruns X TROIS-RIVIERES 37>iooi I ehéltoeODEON Utknh Cine-ParcCHATEAUGUAY Cine-parc ST-EUSTACHE lnif»rri.il X & I *mt*U*timHtr\\HI5)M1 MUI | abKmOn «onlMcicin S49 MIM Rouir 1S LE MIRAGE 32^-cime I MAISON DUCIMEMA 566-8782 1 STE-ADELE 229 76551 Ciné-Parc LAVAL 9480boni lacordaue Xé>| 63Kmiq0 Sherbrooke |CinemaPine X i Brute 1SI«»rtir 14JM9 »HM D I I I t ft l FAMOUS PLAYERS 8 672-2229 UIIIMIII 'Ul SWIT«A.ff.X^ DAUPHIN 84£ILM Z396Beaubiene«t ® it st-jerome «6-5*44 Carrefour do Mord * soreltracy «m2m SI I .n i r « ut X versailles 353-7880 Place Versailles XvO LE MIRAGE 324-cime 9480boul.lacwda.ir X 6 ST-HYACINTHE 7739492 Le Parln X granby fleur de Lys 7764908 X CENTRE LAVAL 6*8-777* 1600 La Corbusier X-J O CHATEAUGUAY 691-2463 240 St-Jean Baptiste X à> stbasile 4417952 267 boul.Laurier X CENTRE LAVAL 688.7776 DORVAL 6314586 1 FAMOUS PLAYERS 8 672-22291 COTE-OES-NEIGES ws-Fiuj LACORDAIRE 11324-3000 MAIlCAVENOISH 649-Film 1600 le Corbusier X O Cx ?W) Ave Oorval 1c \\ :«lili|J *iit MNtn-tfr,.» **j6| fcMXICétr^evNeifes © * O WJoM 006'*»*» *mn \u2022 & CjferMishcotnKilJare * Oc» CINEPLEX ODEON I D 24 LA l'RIiSSt:.MONTRÉAL, SAMliDI 22 JUIN 1996 Laetitia Masson : simplement la vie A.Giovaninetti et Sandrine Kiberiain dans En avoir ( ou pas h EN AVOIR (OU PAS) Une bouffée d'air frais HUGUETTE ROBERGE Sybillin, ce titre.Disons qu'il y a ceux qui en ont.Quoi ?Ce que vous voulez : de la chance, de l'argent, du talent, du travail, de l'amour.Et il y a les autres, qui manquent de tout cela.Dont on peut croire, si on veut, qu'ils ont en revanche la jeunesse, la vitalité, et l'espoir de s'en sortir malgré tout.Voilà du moins la réponse qu'apporte la jeune réalisatrice française Laetitia Masson à l'interrogation shakepearienne dans son premier film.En avoir ( ou pas ).\u2022 Arrivé hier à l'affiche du Parallèle pour y rester jusqu'au 28 août, ce film constitue ( avec Le Huitième Jour, Sous-sol, Mon Homme et Visiblement, je vous aime ) une des plus intéressantes solutions de rechange offertes aux amateurs de cinéma désireux de se rafraîchir cet été de- .vant autre chose que des comédies ^d'action à l'américaine.Cette comédie de moeurs bien d'aujourd'hui s'ouvre sur une scène à la fois drôle et saisissante de naturel, proche du reportage et filmée en lumière naturelle.On y voit défiler en entrevue pour le poste de standardiste trois jeunes filles \u2014 vraies chômeuses de Boulogne \u2014 jouant leur propre rôle, face à un chef du personnel interprété, lui, par un comédien ( Didier Flamand ).Puis, arrive Alice, l'héroïne, incarnée par Sandrine Kiberiain, l'étoile montante du cinéma français ( vous la verrez aussi, très bientôt, dans Un Héros très discret de Jacques Audiard, et Beaumarchais l'insolent d'Edouard Molinaro ), toujours touchante d'authenticité.Manutentionnaire dans une usine de poissons, Alice, 26 ans, vient de perdre son emploi et se trouve au bout du rouleau.Ce qui, au lieu de l'abattre, la fait rebondir.Elle décide de tout recommencer.Quitte le copain avec qui elle habitait, prend sa valise et, sans un regret, part tenter sa chance à Lyon, où elle entend devenir chanteuse.Au lieu de quoi, dans un hôtel minable, elle fera la rencontre d'un garçon dépressif.Raconté comme cela, on dirait un drame triste et gris comme la misère réelle d'une jeunesse perdue.Mais, rassurez-vous, c'est, assez curieusement, le contraire qui se produit.Mieux que belle selon les normes, Kiberiain donne à Alice sa beauté hors norme qui nous la rend proche, et sa grâce toute personnelle qui nous la rend extrêmement attachante.Et sa complicité avec la réalisatrice ( elles ont le même âge : 29 ans ) crève littéralement l'écran.L'ironie du ton, l'humour et l'acuité du regard de Laetitia Masson font le reste pour réjouir le spectateur.Voilà certes une débutante prometteuse, dont on retiendra le nom, en attendant joyeusement son deuxième film.EN AVOIR ( OU PAS, de Laetitia Masson.au Parallèle, jusqu 'au 28 août.LUC PERREAULT Laetitia Masson ne repart pas pour Paris les mains vides.Son premier long métrage fait jaser.Il remportait dimanche la Louve d'or du 254 Festival du nouveau cinéma.Mais, avant même d'empocher cet honneur, la jeune réalisatrice de 29 ans savourait d'avance sa récompense dans le fait d'avoir participé.« C'est tellement étonnant de voir qu'on peut communiquer avec autant de gens, me confiait-elle, de voir qu'il est posssible, grâce à une idée qu'on a eu un jour dans sa chambre, de se retrouver à Montréal.» Appartient-elle à une nouvelle race de cinéastes ou renoue-t-elle simplement avec un passé qu'on croyait révolu ?Le fait est que son cinéma tranche incontestablement par rapport à ce qui se fait en France et même chez ceux de sa génération.Laetitia Masson donne vraiment l'impression de se préoccuper du sort de ses personnages.Déjà, elle affiche ses couleurs dans son titre.« En avoir ( ou pas ), pour moi, c'est la réponse moderne à la question « être ou ne pas être », celle du choix entre le matériel et l'existentiel.C'est la chance, le travail, l'amour, le courage, tout ce qui fait la vie, quoi ! C'est exister, résister.Exister et en même temps partager avec d'autres car on n'est pas seul au monde.» Issue d'une famille de professeurs de Nancy dans l'est de la France, elle a fait ses études à la Fé-mis, une école de cinéma dont les diplômés font de plus en plus parler d'eux.Plutôt que d'opter directement pour la réalisation, elle a préféré se spécialiser dans un métier, la photographie.C'est donc comme technicienne qu'elle a fait ses premières armes sur des productions, notamment auprès de Jacques Rivette ( sur La Belle Noiseu-se ) et de Cédric Khan, jeune cinéaste lui aussi.« J'ai énormément appris à les voir mettre en scène, gérer une équipe, parler aux comédiens.Souvent les gens pensent que le cinéma c'est être seul avec soi-même dans sa chambre, avoir des idées, des idées, des idées.Pour moi c'est aussi une pratique, une technique et une expérience des choses.Même nettoyer des objectifs peut être passionnant.» Rien d'autobiographique Après quelques essais personnels ( un court et un moyen métrages ), elle s'attaquait à la rédaction de son scénario.« Je l'ai écrit toute seule.Tout ce qu'on écrit vient des expériences qu'on a vécues mais ricr», ici, n'est purement autobiographique.J'ai des préoccupations sur, d sons, la lutte des classes.Je m'iniéresse à la frontière entre l'âge adulte et l'adolescence, sur le choix de vie que l'on fait.» Elle voulait dépeindre ceux qu'au Québec, il y a vingt ans, on appelait le « monde ordinaire ».Elle a donc choisi pour héroïne une ouvrière dans une conserverie de poissons du nord de la France.Quand celle-ci perd son emploi, elle se retrouve à Lyon où elle fera la connaissance d'un travailleur du bâtiment.« Je voulais montrer la vie dans des villes en France, pas la vie parisienne, parce que pour moi la vie parisienne constitue un exception.Ça m'intéressait aussi de voir les gens derrière tout ça, ceux qui fabriquent ce que les autres consomment.» Sans avoir personnellement mangé de la vache enragée, elle reconnaît que son histoire familiale lui a permis d'acquérir « une conscience politique ».« Ce qui m'intéresse c'est vraiment le fonctionnement du monde ou de la société : faire le lien entre l'économique, le social et le spirituel, disons.En bref : c'est quoi le sens de la vie ?» Son cinéma retrouve les vertus d'une fiction documentée qui la porte à s'intéresser aux autres et à se confronter au réel.« Quand j'écris sur une page « Elle est ouvrière dans une usine de poissons », c'est asbrait.Mais après, j'ai cherché l'usine, j'ai été voir les ouvrières et là, on comprend ce que c'est.J'ai envie d'écrire des histoires qui me forcent à faire un travail documentaire.Ce qui m'intéresse dans le documentaire c'est vraiment en quoi il rejoint le romanesque quand la vie des gens est tellement incroyable.» En avoir ( ou pas ) témoigne du grand désarroi qui frappe la société, en particulier les jeunes.«< Il n'y a plus d'idéologie, il n'y a plus de soutien, il n'y a plus de pensée politique, il n'y a plus que des problèmes matériels à résoudre et du coup, comment trouver l'énergie pour lutter contre ça?Je trouve ça difficile pour ceux qui ont à se battre de trouver un sens à leur vie.Je voulais montrer que, quand on perd un travail, on peut être désespéré mais on peut aussi lutter pour ne pas se résigner.» Le travail serait-il pour elle une condition au bonheur ?« Je ne dis pas qu'on est plus heureux si on a un travail ou si on n'en a pas.Les privilégiés se retrouvent souvent sur le divan des psys.Le bonheur n'a rien à voir avec ça.» Sa caméra revient souvent sur le beau visage de Sandrine Kiberiain, prise en gros plan durant toute une partie du film.Cette approche, précise la cinéaste, n'est pas fortuite.« J'avais l'idée qu'en s'appro-chant de son visage, on comprendrait le résultat intime des événements extérieurs qui l'affectent.Je voulais passer par l'humain.Ce qui arrive, arrive à des gens.Donc être au plus près de son visage c'était une façon pour moi d'être plus près de ses sentiments.» Elle raconte sa rencontre avec cette jeune comédienne, la première qu'elle ait voulu voir après avoir écrit son scénario.« Je cherchais vraiment une actrice capable d'être à la lois dans l'émotion et dans l'humour.Il n'y en a pas beaucoup qui ont cette double capacité-là.» Par rapport au cinéma, elle fait preuve d'un certain pragmatisme.C'est un milieu qui l'a bien accueillie et où il ne règne, selon elle, aucune ségrégation.Pour ce qui est des privilèges qui accompagnent la notoriété, elle ne s'en fait pas.« C'est vrai que si on prend l'avion en business class, qu'on loge dans un quatre-étoiles et qu'on vous emmène en taxi partout, on oublie ce que c'est que de prendre le métro ou d'avoir froid dans une chambre.Il faut faire attention.Mais moi, ça ne me dégoûte pas.Ça m'intéresse de voir ça.Et puis, quand je rentre chez moi, je reprends le métro.» avez-vous vu ?¦ Antonia's Line ( Cineplex Centre-Ville 7 ) - Quatre générations de femmes dominées par l'ancêtre Antonia dont la vie, parvenue à son terme, nous est racontée par la plus jeune, Sarah.Un regard non conformiste sur une Hollande rurale pittoresque et truculente.Oscar 96 du film étranger.¦ Sensé and Sensibility ( Palace 4 ) - À la fin du XVIIIe siècle, une veuve de la petite noblesse anglaise est jetée à la rue.Deux de ses trois filles sont en âge de se marier.Chacune a de l'amour une notion différente.Le célèbre roman de Jane Austen adapté par Emma Thompson.¦ Le bonheur est dans le pré ( Cineplex Centre-Ville 1 ) - Une savoureuse comédie d'Etienne Chaliliez, dont le ton s'est enrichi d'une nuance de tendresse.Elle parle de la recherche du bonheur, mais surtout, de la fragilité des apparences et de la double nature de l'animal humain.Avec un superbe quatuor d'acteurs : Michel Serrault, Sabine Azéma, Carmen Maura et Eddy Mitchell.¦ The Last Temptation of Christ ( Conservatoire d'art cinématographique, vendredi ) - Extrêmement controversé.Pourtant pas de quoi vouer le cinéaste Martin Scorsese à la Géhenne ! Le Christ en tant qu'homme, momentanément dépourvu de ses attributs divins, qui veut éprouver toutes les tentations et les faiblesses propres à l'espèce humaine.Y compris les aiguillons de la chair.¦ Dead Man Walking ( Palace 1 ).Une religieuse, soeur Helen Pre-jean, accepte de servir de guide spirituel à un condamné à mort pour le meurtre de deux adolescents doublé d'un viol.Entre Sean Peann et Susan Sarandon, un étonnant duel d'acteurs qui a valu à la seconde l'Oscar de la meilleure actrice.¦ Strawberry and Chocolaté ( Cinéma du Parc, mardi ) - Ce bijou de film réalisé en tandem par Toman Gutiérrez Alea et Juan Carlos Tabio appelle à la tolérance, à travers l'amitié singulière qui se noue, en 1979, alors que Castro et le communisme font la loi à Cuba, entre deux jeunes hommes que tout oppose, leur éducation, leur philosophie de la vie et même leurs orientations sexuelles.¦ Jour de fête ( Parisien 2 ) - Peu avant la fête du village, un facteur participe aux préparatifs, tout en suivant un film et en essayant de livrer le courrier « à l'américaine ».Le film ( 1949 ) qui a précédé Les Vacances de M.Hulot dans l'oeuvre de Jacques Tati, dont il a fait décoller la carrière.En noir et blanc.¦ Nelly et monsieur Arnaud ( Cineplex Centre-Ville 5 ) - L'amitié toute particulière d'un monsieur parvenu à son crépuscule ( Michel Serrault ) avec une jeune femme ( Emmanuelle Béart ).Avec une économie de moyens admirable, Claude Sautet signe ici son oeuvre la plus achevée.¦ Par-delà les nuages ( Desjardins 4 ) - Quatre récits emboîtés par la présence d'un cinéaste ( John Malkovitch ) circulant en France et en Italie.Un thème s'en dégage : la pérennité du désir.Signée Antonioni, l'oeuvre d'un vieux sage qui sait encore regarder.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Les Silences du palais ( Impérial, mardi, stf) - Signé Moufida Tlatli, un regard lucide et parfaitement maîtrisé, celui d'une jeune femme sur sa mère et sur le passe de la Tunisie d'avant l'Indépendance, quand le bey exerçait un droit de cuissage sur ses servantes.en primeur LE BOSSU DE NOTRE-DAME (Jhc Hunchback of Notre Dame ) Pjjtgr américain ( 1996) deKirk Wise.Gary- Tiousdale.Musique : Alan AÏenkcn.Avec les voix de ( version originale ) : Tom Hulce, DemiMoore, Kevin Kline.Paul Kandel, TonyJay.90 minutes.Version originale : Centre Eaton I.Famous-Players Pointe-Claire 2 et 5, Carrefour Angrignon I et 9.Cinémas Laval l.Dorval 2.Plaza Côte des Neiges let7.Lacordaire2, Cavendish 3et 7.Version française : Le Parisien 4 et 7.Dauphin I.Versailles I et 3.Carrefour Angrignon 5.Cinémas Laval 5et II.Famous-Players Greenfield 6.ste-Thérèse 2, Carrefour du Nord 4.Chàteauguay 5, Terrebonne 6.¦ Dessin animé.Sonneur de cloches à la cathédrale Notre-Dame de Paris, le jeune bossu Quasimodo est un orphelin solitaire élevé par le cruel juge Frollo, qui lui interdit de s'aventurer hors des murs du temple.Les seuls compagnons de l'adolescent sont Victor, Hugo et Laverne, des gargouilles douées de la parole.Un jour, Quasimodo ose désobéir aux ordres de Frollo et dé- cide d'aller se mêler aux citoyens qui participent à une foire.C'est là qu'il fait la connaissance d'Esme-ralda, dont il tombe aussitôt amoureux.Mais le coeur de la belle gitane appartient déjà à Phoebus, le chef de la garnison royale.Malgré sa tristesse, Quasimodo entreprend d'assurer le bonheur du jeune couple en s'opposant aux projets diaboliques de Frollo qui jalouse Phoebus.LE TRÉSOR ARCHANGE Film canadien ( 1996 ) de Femand Bélanger.Scénario : F.Bélanger.René Lussier, Serge Giguère, Yves Àngrignon.Louise Dugal.Images : Serge Giguere.Jacques Leduc.Montage : F.Bélanger.Y.Angrignon, L.Dugal.Musique.R.Lussier.Claude Beaugrand.Richard Desjardins, Patrice Desbietts.76 minutes.Cinéma Parallèle.¦ Documentaire.Inspire du concept élaboré par René Lussier dans son oeuvre musicale Le Trésor de la langue, ce film nous fait partager l'odyssée de deux amoureux de la langue qui partent à la découverte des Archives du Patrimoine.Ils y découvrent un trésor qui révèle toutes les dimensions de la conquête cinéma Salles de répertoire BLADE RUNNER ( DIRECT ORS CUT ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 23 h 30.BLUE IN THE FACE Cinéma du Parc ( 1 ) : 19 h 15 CASABLANCA Cinéma du Parc ( 1 ) : 17 h DREAMS Conservatoire d'art cinématographique .21 h 15 ECLIPSE ( THE ) Conservatoire d'art cinématographique 19 h EN AVOIR OU PAS Cinéma Parallèle 19 h IMAX - NEW YORK AU FIL DU TEMPS Vieux-Port de Montréal: 10 h 20.13 h.14 h 20 17 h 18 h 20 19 h 40.22 h 20 11 h 40.15 h 40 21 h (version anglaise) On peut vénfier les horaires des représentations en téléphonant à 496-IMAX.LAST SUMMER IN THE hAMPTONS Cinéma du Parc (3): 14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.23 h 30.REAR WINDOW Cinéma du Parc ( 1 ) : 14 h 45 STRAWBERRY AND CHOCOLATE Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h 30.TRÉSOR ARCHANGE ( LE ) Cinéma Parallèle : 17 h 15 VISIBLEMENT JE VOUS AIME Cinéma Parallèle : 21 h WHITE BALOON ( THE ) Cinéma du Parc (2) 15h 17h 19h 15 21 h 30.23 h 30 politique du français en terre d'Amérique : métissage, mesures de guerre, échos référendaires, peurs iroquoises, chants et paroles des gens ordinaires, etc.LAST SUMMER IN THE HAMPTONS Film américain ( 1995 ) de Henry Jaglom.Scénario : H.Jaglom, Victoria Foyt.Images : Hanania Baer.Montage : H.Jaglom.Musique : Rick Baitz.Avec Victoria Foyt, Viveca Lindfors.Jon Robin Baitz.Melissa Léo.Martha Plimpton.105 minutes.Cinéma du Parc.¦ Comédie dramatique.Directrice d'une vieille compagnie de théâtre, Helena réunit ses collaborateurs les plus fidèles, dont plusieurs membres de sa propre famille, dans sa résidence d'été afin d'y préparer la dernière production de la troupe.Cette rencontre champêtre a des ai-Jurés d'au revoir, car Helena annonce qu'elle prend sa retraite et vend la compagnie.Au cours des séances de travail ou des moments de détente, des tensions éclatent entre certains membres de la troupe qui sentent le moment venu de vider leur sac.L'EFFACEUR ( Eraser ) Film américain ( 1996) de Charles Russell.Scénario : Tony Puryear.Walon Green.Images : Adam Greenberg.Montage : Michael Tronick.Musique Alan Silvestri.Avec Arnold Schwarzenegger, Vanessa Williams lames Caan.James Coburn.115 minute^ Version originale : Loews 1.Centre Eaton j et 4.Famous-Players Pointe-Claire 7 et 8, Carrefour Angrignon 7 et 10.Famous-Plavei s GrcenJiclJ Park 2 el 4, Cinémas Laval 2 et % Laconlaire 1 et 7.Chàteauguay 6.Cavendish 6 et S.Plaza Côte des Neiges 6.Boucherxille 10 Version française : Berri 1 et 3.Bomlienille I et 2.Laval 2000 l Longueuil I, Lasallc2el 3, Carrefour du Nord 2, Ste-Thérèse 3.Terrebonne 3.Galeries Laval 4, Langelier 5 et 6, Galeries Laval 7 et 8.lasalle 10 et 11.m Thriller.Ayant mis à jour un complot criminel impliquant des membres du gouvernement, une jeune fonctionnaire devient la cible de mystérieux tueurs.Elle reçoit alors la protection d'un agent secret surnommé « l'effaceur », qui a pour mission de créer une mise en scène pour faire croire à la mort de la jeune femme.Mais lorsque le plan échoue, elle et lui doivent affronter mille et un dangers.EN AVOIR ( OU PAS ) Film français ( 1995 ) de Laetitia Masson.Scénario : L.Masson.Images : Caroline Champetier.Montage : Yann Dédet.Musique : Nick Dreake.Marianne Faithful, Cheb Mani.P.J.Harvey.Avec Sandrine Kiberiain.Arnaud Giovaninetti.Roscluiy Zem.Claire Denis.Jean-Michel Fete.Didier Flamand.90 minutes.Cinéma Parallèle M Comédie dramatique.Apres avoir été licenciée d'une conserverie de poissons et avoir subi une entrevue fort désagréable en vue d'obtenir un nouveau travail, Alice quitte le Nord de la France pour recommencer sa vie à Lyon.Là-bas, elle prend une chambre dans un modeste hôtel dont le gardien de nuit est l'ami de Bruno, un jeune homme solitaire et très déprimé.Une attraction mutuelle se dessine entre Alice et Bruno, mais tous deux hésitent à avouer leurs sentiments de peur d'être blessés.Leur besoin d'amour finira néanmoins par triompher.LE HUITIÈME JOUR FilmJranco-lhige ( 1995 ) delaco Van Dormael.Scénario : J.Van Dormael Images Walter Vanden Eiuh Montage Susana Rossberg.Musique Pierre Van Dormael.Avec Daniel Auteuil.Pascal Duquenne.Miou-Miou.Isabelle Sadoyan, Henri Garcia.118 minutes.Complexe Desjardins 2, Carrefour Laval 3, Bouche^ille 7.¦ Comédie dramatique.Georges est un mongolien qui s'est enfui d'une résidence d'accueil afin d'aller retrouver sa mère bien-aimée.Sur une route, en pleine nuit, il passe tout près de se faire renverser par la voiture d'Harry, un banquier aux prises avec de nombreux soucis personnels et professionnels.Celui-ci ramène le jeune inconnu chez lui pour passer la nuit.Le lendemain, Harry conduit Georges à l'adresse où est censée demeurer sa mère, mais celle-ci est décédée.À travers d'autres péripéties, les deux hommes apprennent à se connaître.L'innocence souvent joyeuse de Georges aura bientôt une influence positive sur son copain banquier.VISIBLEMENT JE VOUS AIME Film français ( 1995 ) de Jean-Michel Carré.Scénario : Claude Sigala.J.-M.Carré.Jacky Berroyer, Piotr Barsony.Patricia Agostini.Images : Hugues de Haeck, Thierry Ducom.Montage : Sarah Matton.Musique : François Peyrony.Avec Denis Lavant.Dominique Froh.Vanessa Guedj, Jean-François Gallotte.Claude Sigala.100 minutes.Cinéma Parallèle.¦ Drame de moeurs.Après avoir été arrêté pour agression, Denis, jeune contrevenant récidiviste, se voit offrir par le juge le choix entre la prison ou un séjour au Coral, ferme de rééducation pour jeunes autistes psychotiques.S'acclimatant difficilement à son nouveau milieu.Denis commet quelques frasques ei certains écarts de conduite, mais il finit par s'humaniser au contact du personnel et des autres pensionnai- res.i LA PRESSE, MONTOÊÀL, SAM F 1)1 22 JUIN 1996 D25 .La Divine Un collectionneur suédois a déboursé 2500 $ cette semaine pour cette photo autographiée de l'a et rice Greta Garbo.Cette photographie inédite, que Ton croit dater des années 20, était adressée à Vera Schmiterlow, une amie de Garbo.« Merci, petite Vera, pour les moments passés ensemble.Tu as été si gentille avec moi.» C'est signé Gurra, une abréviation de Gustafsson, le vrai nom de Garbo.LE HUITIÈME JOUR Un hymne aux petits bonheurs simples LUC PERREAULT Jaco Van Dormael qui avait Su faire vibrer la corde sensible du spectateur avec son premier long métrage, Toto le héros, en rajoute avec Le Huitième Jour.Pour traiter d'une amitié entre deux hommes, il n'a pas craint de faire du premier un divorcé de fraîche date parvenu au bord de la crise de nerfs et du second un trisomique, mot savant qui recouvre une triste réalité, celle d'un mongolien.L'intérêt majeur du scénario de Van Dormael est de proposer une vision déformée ( mais malgré tout cohérente ) de la réalité à travers le regard de Georges, le trisomique en question.Tout le début du film passe par l'imagination de cet orphelin mongolien qui recrée littéralement le monde à son image et à sa ressemblance.Ceci nous vaudra quelques trouvailles savoureuses comme cette place tenue dans ses pensées \u2014 en plus de sa mère morte \u2014 par Luis Mariano.Les chansons de ce dernier, des classiques des années 50, sont toutefois débitées par un clone d'allure on ne peut plus approximative.Les rêves de Georges tiennent de la fantaisie la plus débridée.Van Dormael y donne libre cours à son don inventif.Le gag de la souris ( qu'on ne doit pas déflorer ) est désopilant.Quant au rêve des Mongols auxquels Georges s'associe, il s'agit d'une façon habile et spirituelle de détourner au profit du film les préjugés que plusieurs entretiennent à l'égard des trisomiques.Le film risque à cet égard de devenir un véhicule destiné à réhabiliter les victimes de cette anomalie chromosomique.Et le double Prix d'interprétatio masculine remis en mai dernier à Cannes à Pascal Du quenne, l'interprète de Georges, et à Daniel Auteuil milite en ce sens.Il est vrai que Duquenne est parvenu à atteindre du premier coup la perfection dans ce qui risque de devenir sa première et dernière apparition à l'écran.Auteuil, quant à lui, parvient à faire de son personnage plus qu'un simple faire-valoir dans le rôle de Harry, ce banquier divorcé qui craque au moment d'exécuter son travail d'expert en motivation du personnel.Là où un autre se contenterait de marquer le coup, Auteuil s'approprie ce personnage avec beaucoup de sensibilité.Cela dit, on a un peu l'impression d'avoir déjà vu ce drame du divorcé qui essaie par tous les moyens d'exercer son droit de visite auprès de ses deux fillettes, en dépit de l'obstruction obstinée de son ex un peu trop malcommode ( Miou-Miou ).Malgré une maîtrise tout à fait remarquable du rythme et de la construction dramatique ainsi qu'une direction d'acteurs sans failles.Van Dormael n'échappe pas tout à fait aux reproches.Sa volonté d'émouvoir à tout prix verse parfois dans le sentimentalisme.On a par moments la désagréable impression d'une entreprise de vente sous pression menée par un vendeur itinérant.Si ce n'était du ton exceptionnellement brillant du film, d'un humour soutenu et de cette approche très sensible de la différence et de la marginalité, cet hymne aux petits bonheurs simples qu'est Le Huitième Jour paraîtrait racoleur.Cela dit, comment résister à la bouffée de chaleur qui jaillit de ce cri d'amitié martelé dans un double accent belge et trisomique : « Mon copain Harry ! » LE HUITIÈME JOUR, de Jaco Van Dormael aux Desjardins 2, Carrefour Laval 3 et Boucherville 7.Si vou* Jv«l *im* BARAKA vou» *àotrtn fascinating Nature un f.lf rt» \".'k.tM tOIMAVH CENTRE-VILLE Wîfum \u2022'.UntecMtilmsiubilaloires, dont on sort rempli d'oiygene!\" im mm Antonia's CENTRE-VILLE M£?M .1» *Ht.* |Mi.w.in \u2022 I 7JJO »Ml lt C*f\u2022 S BROSSARD 465 59061 CHATEAUGUAY 691 246 3 |GATINEAU 568-6070 IMOXT-TREMIUNT 68i-467£ LA SOCIETE LES REJETTE.*.ENSEMBLE ILS TROUVERONT LE BONHEUR.UN FILM OE )EAN-MlCHEL CARREaP MAIO» IIM DIITtlIUTION 13 CINEMA PARALLELE 3682 rue St-Laurent.tél.: (514) 843-6001 voir absolument!» - AfARTINBlLODEAu, le devoir «Coup de maître!» -studio «En avoir ou pa**.,.du talent?Ce film en regorge.» -le canard enchaîné CESAR 96 Meilleur jeune espoir féminin SANDRINE KIBERLAIN LOUVE D'OR Festival du NOUVEAU CINÉMA Un film de Laetitia àloMon lin nul CINÉMA PARALLÈLE 3682 rue St-Laurent, tél.: (514) 843-6001 SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE / FESTIVAL DE CANNES 1996 \u2022 'PIERRE GANG NOUS EMMÈNE, NOUS GUIDE AVEC SA CAMÉRA INVENTIVE, PERTINENTE, PLACIDE, DISCRÈTE, ET L'ASSURANCE DE CELUI QUI SAIT PARFAITEMENT COMMENT IL VEUT RACONTER L'HISTOIRE- SANS FAUX ÉCLATS.AVEC DU TALENT.\" Semaine internationale de la critique, Cannes 1996 \u2022 Y.V \"LE PREMIER FILM DE PIERRE GANG EST UN PSYCHODRAME SEXUEL ORIGINAL ET INTERESSANT.LE JEUNE M0FFAT EST MERVEILLEUX.LE JEU DE LOUISE P0RTAL EST FORT.\" Variety [SOus-SOL] % y LOUISE PORT AL ISABELLE PASCO RICHARD MOFFATT 4& UN FILM DE PIERRE GANG MAX FILMS Inc.MwisfMti (SOUS SOL 1 - »-Li u PIERRE GANG aeoDuiTna ROGER FRAPPIER m LOUISE PORTAL ISABELLE PASCO PATRICE GODIN DANIEL GADOUAS RICHARD MOFFATT \u2022.^S£00\u20ac B\u20ac»uC«(hin S'l>AMeCl.l\u20acHiaO£ m»n& p{ tc»-5TBCQ- ~.\\ SHERBROOKE S66 8 782 ISTE-ADELE 229 7655 Mi'korduCinertJiJIirMO *¦ Cinéma Pirte .> 2eme dlm au cme-parc THE CRAPT LAISSEZ PASSER REFUSÉS Consultez les GUIDES HORAIRE Cm^plox Q LAVAL (Galeries) »»-9333 i b«b boul Le Corbu&ier * BROSSARD 465 5906 6600 Tjuhrre*« * \\J Ciné-Parc TEMPLETON Route l4lir.Jl.ofiu) 663 09'': MAGIE NOIRE COTE-OES-KEIGES 344-1001 6700 Cite tet-Mfifet ?99 BOUCHERVILLE 449 6404 Com De Mort «ne el Voila * \\ CHATEAUGUAY EMCORE 6W-24 180 boul 0 aniou K gré, et les adultes qui, devant les personnages typés, les décors somptueux du Paris médiéval, et les trois amusantes gargouilles de pierre ( ici, baptisées Victor, Hugo et Laverne ) rappelant les statues auxquelles le héros hugolien prêtait vie pour tromper sa solitude, trouveront des échos de l'oeuvre originale.Entre autres personnages imaginés par Hugo, on retrouve donc le bossu Quasimodo, monstre au coeur d'or devenu sonneur de la basilique Notre-Dame, où depuis sa plus tendre enfance il est tenu captif par son méchant tuteur, le ministre de la Justice Claude Frollo, mais aussi la sémillante danseuse gitane Esméralda, dont Quasimodo tombera éperdûment amoureux.La belle, tout en lui accordant son affection sincère, en pincera pour Phoebus, le séduisant capitaine de la garde royale, à qui le méchant Frollo a ordonné de la capturer.En tout, 55 personnages parlants, doublés vocale'ment par des acteurs de renom, dont les stars Tom Hulce ( le Mozart d'Amadeus devenu Quasimodo ), Demi Moore ( Esméralda ), Kevin Kline ( Phoebus ) et Tony Jay ( Frollo ).Du roman, le film garde aussi la fête des fous et la fuite vers la cour des miracles.Mais surtout, véritable personnage au coeur de l'action, la basilique Notre-Dame, superbement reproduite, avec sa rosace, ses lumières accordées à l'intensité dramatique, son atmosphère céleste amplifiée par les choeurs ( enregristrés sur place et.dans la cathédrale de Chartres ! ), ses escaliers qui conduisent au sommet de ses tours, d'où la vue sur la Seine et le Paris du 13* siècle est imprenable.Quel plaisir ! LE BOSSU DE NOTRE-DAME, au Parisien 4 et 7, Dauphin l, Versailles 1 et 3.CarrefourAngrignon 5, Laval5et II, Fa-mous-Players Greenjleld 6, Ste-Thérèse 2, Carrefour du Nord 4, Châteauguay 5 et Terrebonne 6.Aussi env.o.( The Hunch-back of Notre Dame ).\"Explosif, captivant eUpassïonnant.Un divertissement parfait pour l'été!\" Mose Persico, CFCM2, Montréal UVAl (Galeries) » nu SH^INIGmAr^539-67m TERREB0NNE471-6w4 1071 Choala âu C*t*M \u2022 6.ST-JEAN 346-41411st-hyacinthe 773-9492 le Paris * L0HGUEUIL(Place)W9 fi ¦ ?S Si L JUienl 0 * © S SHERBROOKE S66 8782 MMWéabnrai.niniO * !'Wi;.r!!IW »'i!:HJ.ÏIW LAVAL 2000 849-film Jl9SKul.St-MiM.i0 * & STE-THERESE 979 4444 Plajj Sta TbénHM \u2022 é> ST-JEROME 436-5944 CintLut du Meid y gatineau 568-6070 SOREL-.TRACT 743 3234ist-BASILE 44179521STE-ADELE 223-7655 Stlaora* K 17*1 KmI lw.lt, g é> IChttiaaPia* X Ciné-Parc TEMPLETON «aaU 1U iUliaeJa) «1-091S IV.'lh'lî'HI Cme-Parc TROISRIVIERES Raati 4Bhar«a 197) 177-110» Ciné-Parc 0RF0RO ICiné-Parc ST-EUSTACHE 1 Ciné-Parc ST-HILAIRE \u2022trfMtici ssiwrt* »r»> uinn I *>utt i s mi4 ?o o i tn tuo I Ri.tr n twtfe i tsi 46; «02 ^ \u201e(jD^ 2emefiinaux VgHSION ORIGINALE ANULAISE TTTT fTîT \u2022 tXJcixj» araaaoc: Cir>c-pjrcs LOEWS 861-7437 I CENTRE EATON 985 573o|LAC0RDAIRE 11324 îorxf COTE-DES-NEIGES 344-iooi |FAMOUSPUTERS8 672-2229 9S4 Sta Cithtnrw 0.» 6.1705 Sta-CatlttiMM 0.* è.|SM«»n OnbmtnKm* ?6.|$700 Cél» in-li.in ?9?I ^uw«.ifui m, * 6.J BOUCHERVILLE 449-64041 STE-ADELE 229-7655 |Ciné-Parc LAVAL Cc.0tMoM»qatel»»Mi ?|Cixma PIM ?|Ro«tr ISIioM.» 14) »7Î SSSS r^MM rMîaarsi mm CHATEAUGUAY 691-2463 740 SI-Jean laatrtla ?& 2emefa,mau cre-parc *tD~- Consultez les GUIDES HORAIRE Cinéplex Odéon et Famous Players \"LE FILM A VOIR CETTE ANNEE!\" - - Bonnie Churchill, NATIONAL NEWS SYNDICATE m JOHN TRÂVOiTA PHENOMENON .; Util CUIION'S 'CHANGE 1 Ht WORD\" \u2022 .\u2022«.' 4.lOKHSIONFPIOlU¦ - mi\\ M\\i.MKHAIIlAllOR^,.- -Jf>S IIMTAUB-.JOHN m\\'0LH 'PKENvAILNON' Viï\\TOK k \u2022 RmïïivHiMi koierD^\\ir-Tii(ftWNBmr':-^ gamjto\\ir PHIJXiNi'APAMICHAH .r;\"aiAHISN[Wlli!U I0NATH.AK».KRANF- *\u20actt«J)imO.{ BARBARABiïïLt .MH'HAIl TAM p.'- i-.rr.'ion,ii'RiaiAtiB-v- \u2022'¦.\u2022:!:,::\"4aV PRÉSENTATION SPÉCIALE SAMEDI LE 29 JUIN À L'AFFICHE EN VERSION 0.ANGLAISE MERCREDI LE 3 JUILLET ET DÈS VENDREDI LE 5 JUILLET EN FRANÇAIS! i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JUIN 1996 D 27 \ti MAISONS\t1 D'ENSEIGNEMENT\t\t I I tftuS! Gaz Métropolitain, en partenariat avec la Commission Scolaire Jérôme-LeRoyer, vous offre un programme complet de: RÉPARATION D'APPAREILS À GAZ NATUREL (A.S.B) Programme d'étude no.51 72 d'une durée de 600 heures Les cours débuteront le 3 septembre 1996 et se termineront le 31 janvier 1997.Ce programme s'adresse à toute personne détenant un D.E.R ou un D.E.C.dans fune des disciplines suivantes: \u2022 Mécanique du bâtiment \u2022 Plomberie chauffage \u2022 Réfrigération \u2022 Machinerie fixe \u2022 Électricité de maintenance Des examens de qualification théoriques et pratiques devront être préalablement réussis.Lexamen théorique aura lieu le 8 juillet 1996.Pour s'y inscrire, veuillez communiquer avec: Le Centre Daniel-Johnson au numéro (514) 642-0245 9k LA COMMISSION SCOLAIRE JÊRÔME-LE ROYER retourne aux études Nos Programmes \u2022 Programmeur-analyste (903.64) \u2022 Tech, de micro informatique (901.91) \u2022 Actualisation en bureautique (900.62) \u2022 Techniques bureautiques (903.61) \u2014Nouveau\u2014 \u2022 Installation et gestion de réseaux (902.55) Avantages \u2022 Prêts et bourses \u2022 Prolongation de chômage \u2022 Programme de subvention SPRINT \u2022 Service complet d'aide au placement \u2022 Une pédagogie axée sur la pratique \u2014Aussi disponible\u2014 \u2022 Formation aux entreprises admissibles au 1% de crédit d'impôt (SQDM) C/CW0racte ^ ¦ .\u2022.¦ \u2022'¦ Novell dBase-Clipper Ms-Access Windows/NT Compatibilité Word - MS-Excel Visual Basic Word Perfect \t\u2022 \tm O.n v O\t a.\u2022 - \u2022\"\tm \u2022 o' ».¦\u2022h O .\ti O.h_ o.°\"r: \u2022.\tm COLLIC.L D'INFORMATIQUF arsan ^Communique/ .ivec nous «< Montréal (514) 842-8643 1(800) 338-8643 DEVENEZ P HOTOSRAPHE P R 0 F ES S 10 N N E L ANGLAIS Cours réQuliers admission continue; 1 à 5 fois/sem matin, après-midi, soif.200 $ / 30 n.370 $ / 60 h ¦ tout compris.Cours INTENSIF de Jour : 15 au 28 Juillet lundi au veoaredi.9h45àl5r>30.295S/50n-toui cornons.Petits groupes : 3 à 7 personnes \u2022 Déductible d'impôt Aussi : cours particuliers; formation en entreprise.^5268.av.du Parc \u2022 278-5309 & 5> moins d'un an Contactez*!!!! i Mutréil 1-8Q0-338-3B43 Coups temps plein de jour ou de siir COLLÈGE DE PHOTOGRAPHIE Bem-UQUM ffcoUfliyihii cowmtTeuk (optn^ut ri nommqur).Prospectus gratuit Crédits d'impôts/Loi 90 Admissible au programme SPRINT et à l'aida Financière.Obtenez les compétences recherchées par les employeurs : \u2022 Programmeur/programmeuse analyste (903.64) \u2022 Techniques de micro-informatique (901.91 ) \u2022 Micro-ordinateur général (903.34) \u2022 Actualisation en bureautique (900.62) Partez ! TELEPHONEZ AUJOURD'HUI ! y- -:\" .Wv^èâ Programme SPRINT (programmeur analyste en 12 mois) Admissibilité aux prêts et bourses Possibilité de prolongation des prestations d'assurance-chômage Enseignement technique de niveau collégial conduisant à une A.E.C Stages en entreprise Service d'aide au placement Aide financière disponible Frais virés acceptés (514) 285-8585 (418) 694-0211 Montréal Québec (Permis # 749747) (Permis 9 669639) (514) 677-9191 Longueuil (Ptrm.i #290504) (514) 662-9090 Laval (Permis #369551) Réalisez votrw êvnlr DE TECHNOLOGIE ET DES AFFAIRES fCO Institut Lmtmr et Orieioupmeiit 1 ttt \" Pour réussir aujourd'hui! il faut un collège: NOUVEAUTES: GYMNASE-PISCINE ?À l'enseicpe de la qualité \u2022 Un collège déclaré d'intérêt public parle MEQ; \u2022 un enseignement de tous les programmes des voies régulière et enrichie du cours secondaire; \u2022 un grand nombre d'heures de français et de mathématiques.Supervision personnalisée à notre Centre d'aide en français et en mathématiques; \u2022 un encadrement pédagogique classique et dynamique; \u2022 un service d'étude dirigée après les heures de classe.?À l'enseigne de Télève \u2022 Une école aux dimensions humaines et à l'ambiance familiale; \u2022 un groupe-classe stable et supervisé par un titulaire de classe; \u2022 des professeurs rigoureux et exigeants mais aussi capables de comprendre et d'aider les jeunes.?À l'enseigne de son temps et de son milieu \u2022 Une spécialisation Art et Communication dès la Ire secondaire; \u2022 de nombreuses activités à l'école et à l'extérieur de l'école (radio, journal, conférences, sorties culturelles, théâtre, etc.).310, rue Rachel Est 287-1944 ¦ 1$ ¦ i # - ¦¦ Xk QUELQUES PLACES DISPONIBLES EN 1ère SECONDAIRE "]