La presse, 24 juillet 1996, E. Consommation

[" Montréal, mercredi 24 juillet 1996 Consommation Super aubaines d'été « La Presse Mme Jeanne Gemme d'Anjou a apprécié le travail des experts des Assemblages divers.QHydro ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Dans ma cour, il y a des arbres, des fleurs, des oiseaux et des papillons.On y trouve aussi une petite terrasse avec meubles d'extérieur et parasol.C'est déjà un bon début pour passer un été tranquille.Évidemment, comme le veut l'adage, tout est toujours plus beau dans la cour du voisin.Mais gardez le nez et les yeux un peu plus longtemps sur le terrain de votre propriété.Votre univers commence ici.Aussi bien le rendre le plus agréable possible.Il existe mille et une façons très abordables d'enjoliver son environnement.Prenons les cabanes d'oiseaux.En vogue depuis plusieurs années, ces gites pour la faune ailée ne sont plus de simples maisonnettes aux formes épurées.Fabriquer des nichoirs est devenu un art.Comme l'observation des oiseaux est un phénomène toujours en pleine expansion, le nombre d'artisans qui fabriquent ces abris se multiplie.Par conséquent, la variété des styles aussi.Mieux encore, plusieurs cabanes et mangeoires sont maintenant sélectives et, dernière trouvaille, il existe désormais des mangeoires à.papillons.Pour les consommateurs à l'affût d'achats pratiques destinés à améliorer le confort à Balconville, les occasions ne manquent pas non plus.L'unité de rangement Desman, par exemple, sera très utile aux propriétaires qui possèdent une toute petite cour arrière.Enfin, si vous planifiez faire des achats pour la maison mais n'êtes pas doué pour l'assemblage, sachez qu'il existe des gens pour qui les plans de montage n'ont pas de secrei.C'est à tous ces objets et services permettant de bonifier votre cour arrière que ce cahier est consacré.Bonne lecture ! Trois des cabanes d'oiseaux construites par Don et Diane Hudgin, un couple de Dorval.Une mangeoire sélective pour chardonnerets.Les roselins ne peuvent s'y approvisionner.L'unité de rangement Desman est pratique dans les petites cours arriére.m E tn ex ro Québec ibMcoMs DE MONTREAL LES ÉVÉNEMENTS a* Hydro Québec V.KAC.730 CHARLES hJŒENET F.N RECITAL Mardi 6 août, 20h00 f\\ Salle Wilfrid-Pelletier ] OU Place des Arts Btflets en vente au 790-1245 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 JUILLET 1996 Des cabanes et mangeoires d'oiseaux toujours plus colorées andré duchesne collaboration spéciale Nourrir et abriter les oiseaux n'est plus un simple passe-temps quand on voit la diversité des cabanes et mangeoires existantes sur le marché.Celles-ci comptent tellement de formes, de grosseurs et de couleurs qu'elles deviennent à elles seules des éléments d'aménagement extérieur.Deux boutiques situées presque côte à côte sur le chemin Lakeshore à Pointe-Claire, « La Cabane d'oiseaux » et « Joy », proposent des produits qui témoignent de cette variété.Ouverte depuis trois ans, « La Cabane d'oiseaux » est un monde en soi.On y trouve quantité d'abris pour la faune ailée, réalisés par des artisans de toutes les régions du Québec « J'ai été inspiré en visitant une boutique de ce genre à Cape Cod, raconte le propriétaire Dave Dow.Après avoir travaillé 27 ans à Radio-Canada, je me suis dit que le moment était venu de commencer une nouvelle carrière.Et l'observation des oiseaux est le passe-temps le plus en expansion en Amérique du Nord.» Un des artistes, Donald Dumond de Rivière-Beaudette, fabrique de grandes mangeoires aux formes parfois surprenantes comme celle d'un wagon de train d'une autre époque.La boutique possède en plus différents articles liés de près ou de loin aux joies de l'observation d'oiseaux : bains dont certains sont munis d'équipements chauffants pour l'hiver, graines, heurtoirs en forme d'oiseaux, livres, etc.Dm heurtoirs en forme d'oiseaux, fabriqués Tremblay de L'Islet-sur-Mer.Prix: 36$.À La PHOTOS PIERRE LALUMÊRE.Là Une mangeoire originale que ce.wagon-graines, oeuvre réalisée par l'artisan Ronald Dumond.Prix: 70$.À La Cabane d'oiseaux.À deux pas de là, la boutique « Joy » vend quelques superbes cabanes d'oiseaux fabriquées par Diane et Don Hudgin, un couple de Dorval.« Nous les tenons en magasin depuis notre ouverture, il y a sept ans », dit la propriétaire, Joy Wheeler.Mignonnes, ces cabanes sont décorées avec goût, sans être surchargées.Certaines sont en formes de maisons de Hobbit, ces personnages rendus populaires par l'écrivain J.R.R.Tolkien.D'autres prennent des formes de maisons ou d'églises.L'une d'elles, toute bleue, est une.bécosse, avec un rouleau de papier de toilette miniature à l'intérieur ! « Nous utilisons le pin car c'est un bois qui ne se courbe pas ; il se travaille bien et est moins cher que le cèdre, raconte Don Hudgin.Ma femme crée le design, je fabrique les cabanes et c'est elle qui les décore.» La boutique tient également de plus grosses cabanes et mangeoires construites par Mike Hunsberger, un résidant de Vancouver, avec des objets récupérés sur la plage et recyclés.Si les couleurs sont moins éclatantes, ces abris ont une âme.À l'autre bout de l'île de Montréal, à Anjou, la boutique Nature-expert est également spécialisée dans les articles pour loger et nourrir les oiseaux.Le propriétaire, Daniel Coulom-be, s'intéresse aux inventions d'observateurs d'oiseaux québécois.Il tient entre autres un nichotr s'installant sur une fenêtre avec des ventouses.Mieux, au lieu d'avoir un fond, cette cabane est recouverte d'une feuille de mica.« Les gens, à l'intérieur de la maison, peuvent voir ce qui se passe dans le nid.C'est très bien pour l'éducation des enfants », estime M.Coulombe.On peut joindre La Cabane d'oiseaux au 426-0966, Joy au 695-2608 et Nature-expert au 351-5861.Une mangeoire Hunsberger, un Chez Joy.PATIO RAMA BOURQUE C'est une occasion exceptionnelle de profiter de rabais sur nos meubles de jardin, En plus, nous payons les tjpes sur ensembles sélectionnés avec présentation de cette annonce SURPLUS DU GOUVERNEMENT Du 22 au 31 juillet Bureaux à partir de 9,99 $ Tables d'ordinateur à partir de 10 S Fauteuils à partir de 6.99 $ Classeurs verticaux (4 tiroirs) à partir de 49 $ Vestiaires en acier 6' de haut à partir de 15 $ Cloisons amovibles, bibliothèque, casiers, tables à dessin, mobilier de direction neuf (légères imperfections), classeurs à plans, etc.2052, route Transcanadienne Dorval 990-4023 Cette cabane pour hirondelles est fabriquée pour être collée à une fenêtre.Le fond a été enlevé et remplacé par une pellicule en mica foncée.De cette façon, on voit ce qui se passe à l'intérieur.Prix: 19,95$.Chez Nature-experts.VERSANT ST-SAUVEUR 11, CHEMIN DU LAC-MILLEÏÏE SAINT-SAUVEUR MAISON MÈRE 16641, boul.du Curé-La bel le St-Antoine (aut.15, sortie 31) (514) 438-1134 ou (514) 435-6046 JARDIN DE VILLE 8128, Boul.Décarie Montréal (coin Royalmont) Tél.: 342-8128 mm?PLACE DU QUARTIER 5870, BOUL LAURIER SAINT-HYACINTHE 1 I Heures d'ouverture Lun.-mer.i 10 h-18 h Jeu.-«en.: IOh-21 h Sam.: 9 h-17 h Oim.: 12 h-17 h S 5 VENTE D'ENTREPOT Le vis e COMPAREZ ET ECONOMISEZ JUSQU'A 50 % LES FENETRES L'ENTREPÔT » acier isolé,coupe froid quincaillerie peinture blanche 8-0x7-0 PORTES DE CABANON cadre 7 1 /4\\ recouvert de vinyle \u2022 barre de sécurité, vitre thermo trempée \u2022 _ 6 pieds \u2022 PORTES D'ACIER Venez là où les occasions sont aussi célèbres que nos jeans, blousons et hauts.Venez là où c'est amusant d'économiser sur des fins de séries, des modèles uniques et des jeans Levi's® tellement peu imparfaits que vous devrez cnercher longtemps avant de trouver la différence.L'Entrepôt Levi's, c'est plus de choix et plus de service pour beaucoup moins.; ï mm m 0 99$ DO fantorama 109$ En acier isolé, peinturée blanche, cadre 4 5/8\" Cadre en pin 7 1/4\", percée un trou, seuil en aluminium Jiairt «np*rf«ct>on) FENETRES DE CABANON avec cadre entièrement \u2022 recouvert de vinyle M 1/2*X 44' Profites o\\i robcis.Poignée d'entrée en laiton Sara annonce 36.95$ Avec annonce 24.95$ Quantité lient* LOT DE PORTES ET DE FENÊTRES À LIQUIDER! neuves et seconde à partir de 39$* * krtqu'à épwMmtm dm tfocb.û T«rmbo«v» Mulorrwm CENTRE DE LIQUIDATION VIMAT Terrebonne, 1035, ch du Coteau, 471-I 141 œssm ® mzmnsim L'ENTREPÔT VENEZ VISITER LE PLUS GRAND CENTRE DE JEANS AU CANADA AVEC SA VARIÉTÉ DE JEANS ET DES VÊTEMENTS POUR LA FAMILLE OFFERTS À DES PRIX D'ENTREPÔT.M o I tLua Chciu/jurcimci ^11 L'ENTREPÔT Un grand choix de chaussures pour toute la famille: /à De rabais du prix suggéré Nous avons des marques populaires telles que: SOULIERS POUR ENFANTS, CHAUSSURES D'ATHLÉTISME, BOTTES WESTERN, BOTTES DE CONSTRUCTION ET BEAUCOUP PLUS, OFFERTS À DR.MARTENS, SIMPLE, B0KS DE REEB0K, AER0S0LES, HUSH PUPPIES, W0LVERINE, C0NVERSERSE, ÙEER STAG, ECC0, STEVE MADDEN, BOULET, MÉRREL i î ?! i i : fa \u2022 r la presse, montréal, mercredi 24 juillet 1996 En s'appuyant sur la barre horizontale de cette mangeoire d'oiseaux ( à gauche ), les écureuils se coupent eux-mêmes l'accès à la nourriture.À droite, le nichoir doté d'une entrée à bascule, conçu par René Lepage.0 I Des cabanes et des mangeoires sélectives ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Des mangeoires destinées à une espèce d'oiseau en particulier, d'autres clouant le bec aux écureuils, des cabanes où les hirondelles sont à l'abri des prédateurs.Décidément, la mode change dans les gîtes et les auges pour la gent ailée.« Mangeoires et cabanes sont de plus en plus sélectives », confirme Daniel Coulombe, propriétaire de la boutique Nature-expert à Anjou.Une récente innovation dans le domaine est la mangeoire pour chardonnerets, où les roselins familiers ne peuvent s'approvisionner.Le premier est apte à grignoter la tête en bas alors que le second n'est pas assez agile pour ce genre de prouesse.On a mis au point une mangeoire dont les ouvertures tiennent compte de cette particularité.La conception de cette auge a été rendue nécessaire par la multiplication du roselin, un oiseau originaire du Mexique et de la Californie.Cette espèce s'est répandue au nord du continent après que des propriétaires d'animalerie en eurent relâché quelques-uns dans la nature.Ils craignaient de faire l'objet de représailles de l'État où les oiseaux avaient été capturés.« Au début, les gens aimaient bien voir le roselin ( rouge ) et le chardonneret ( jaune ) se retrouver à la même mangeoire.Mais le roselin étant très prolifique, on ne voyait plus que cet oiseau », ajoute M.Coulombe.Ce dernier tient aussi en magasin une mangeoire munie d'un balancier qui contrôle l'ouverture uniquement pour les oiseaux d'environ 50 grammes, soit les cardinaux.Les oiseaux plus légers et plus lourds font pencher le balancier dans un sens ou dans l'autre, ce qui coupe l'accès à la bouffe.Les cabanes sélectives sont aussi à la mode.Il s'agit d'abris construits de façon à ce que certains types d'oiseaux puissent y nicher sans se faire attaquer par d'autres espèces.Par exemple, une cabane dotée d'une entrée basculante permet aux hirondelles d'y pénétrer sans problème alors que les moineaux, s'ils essaient d'y entrer, font tourner la bascule à 90 degrés, fermant l'accès.À La Cabane d'oiseaux, notamment, on vend une mangeoire métallique munie d'une barre horizontale liée à une sorte de trappe qui coupe complètement l'accès à la nourriture lorsqu'on met trop de poids.Résultat, les oiseaux peuvent s'y percher sans souci, mais dès qu'un écureuil y pose la patte, clac !, le mouvement de bascule entraine la fermeture de la porte.PHOTO PIERRE LALUMlERE.Li Seuls les cardinaux ou les oiseaux d'un poids équivalent pourront se nourrir à cette mangeoire dont le balancier s'actionne autant pour les oiseaux plus légers que plus lourds.CÉLÉBREZ L'OUVERTURE DE NOTRE 4e MAGASIN : PROFITEZ DE RABAIS MUR À MUR GRATUIT! PREMIERS ARRIVÉS Ê AUX 25 PREMIERS CLIENTS DU JOUR, DANS CHAQUE MAGASIN, AVEC ACHAT DE 25 $.Verres à vin Finesse Essuie-mains C AN NON lendevrs de drops Livres de recettes^A/ort£aÂ&* Grandes tasses SANG-O UN CADEAU PAR CLIENT, PAR JOUR, SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.ARRIVEZ TÔT.QUANTITÉS LIMITÉES.Édredons de duvet d'oie blanche Simple Double Grand Très grand 89*5 129\" MATELAS Plus de 100 styles! ' CADRE DE UT GRATUIT AVEC ENS.DE MATELAS â SIMMONS \" ' CHOISISSEZ PARMI 200 STYLES, MODÈLES ET COULEURS, TOUS AUX PRIX GARANTIS LES PLUS BAS.Ensemble en percale (1 80 fils au pouce carré) L'ensemble comprend la douillette, les draps, le volant et le(s) couvre-oreiller(s).Simple S995 Grand 89\" Double 79*5 Très grand 99\" Ensembles de draps en percale (1 80 fils au pouce carré) Simple 1695 Grand 32\" Double 26\" Très grand 49\" Couvertures 100% coton de première qualité.Toutes grandeurs 19 Courtepointes en patchwork, faites à la main.3 styles Toutes grandeurs 4995 Couvre-oreiller 995 Oreiller de duvet blanc 2495 DEUX DES MEILLEURES FAÇONS D'ECONOMISER I Option 1 \u2022 Nous payons la TPS et la TVQ ! Option 2 \u2022 Ne payex rien durant un an ! Aucun paiement mtmuw \u2022 aucun tftférè* * outtn dépôt .Charmeur de Sectly Simple 11©\" ens.229\" Grand 169\" ens.329 Double 139°° ens.269x Posturepedic de Seal y Simple 349°° ens.499 Grand 489°' Double 419\" ens.599° Très arand 749\" ens.690 ens.999' 95 .Oreiller â SIMMONS 695 Couvre-matelas «Permaloft Bedhugger» Simple 995 Grand 1995 Double 1495 Très grand 2495 Seajy Posture El; Beoutysleep Evasion S.mple 199'° ens.229 de Simmons Grand 279~ ens.449x Double 249\" ens.399°° Beautyrest de Simmons S.mpie 39*\" ens.649 Grand 569\" ens.899 Double 499\" ens.799* T'es grand 699\" ens.1009' MATELAS «PAYEZ ET EMPORTEZ», À PARTIR DE 36\" i Essuie-mains Martex/Stevens : Rideaux de douche en tissu variés : Rideaux de douche en plastique variés i Sorties de bain en ratine ! CANNON i Serviettes de bai n (légères imperfections) ^9 5\" m\\ Descentes de bain I95 4*5 95 95 D émmtion ; L\t»*» * *Sfc* 2Éx.¦ * £ \t \t PARURES DE FENETRES 1 'Df 50 RAIAB SU« IE *** SUCG, CANNON S T E V E N S MAKIEX NOUS TENONS TOUTES LES MARQUES RÉPUTÉES ! MARI EX Serviettes Excalibur A95 Bain O tssuie-main *T Débarbouillette 2 HunterDouglas shhouette \u2022 vigne he \u2022 du6ttï i k té NOS STORES NE CONTIENNENT AUCUN PLOMB! Nappes Invitation s otchgard\" Table Harv.t | STÀiNftELEASË™ 36 po X 60 DO | £fe fini naturel ou j Choix de 6 couleurs vert chasseur j 52 po x 70 po et 60 po x 84 po 29995 (Egalement offert ; en fini chêne) : Sadeaitx iuOHO \u2022 [BHQX \u2022 liMOOtS \u2022 Sot Al OûUTON \u2022 WAHSfOtO \u2022 WttGWOOO Guy DwfttNNî \u2022 RnwNw \u2022 0«B0t$ \u2022 Octal m Sivrj \u2022 Onbda \u2022 Sasaju Nous ttnons uni gammé compùti k marquis mwtrs aux Luiçî BormioJi ; f** «s plus bas garantis.Tous lis jours.Toun l'année.H,8hbon Jo3fa£id: : **** ' snw°*** \u2022 kot*\u2022 **** \u2022W**™ Ens.d« 4 pièces .-« - ¦ Vaste sélection de grands objets de collection en bois A partir de 5795 En blanc ou vert De 3595 à 136 9S Ensembles pour la cuisine Comprend : gants isolants, poignée, linge a vaisselle 4** r#)it*«mbSe Orrefors \u2022 Sweden A partir de 4995 SERVICE À DOMICILE 10 > * v \u2022 Téléphonez-nous pour qu'un de nos conseillers en décoration vous rende visite.C'est gratuit et sans obligation! 341-7810 Stores horizontaux et verticaux \u2022 plisses \u2022 stores en boTs ro^aains \u2022 dentelles \u2022 cantonnieres bouffantes» tentujl parures complexes \u2022 tissus \u2022 parures de lit sur mesuré* \u2022 BOUTIQUE POUR BÉBÉ Literie \u2022 douillettes \u2022 meubles \u2022 occessoires \u2022 cadeaux TOUT AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS! rpoaoEn: status gund CARPETTES ORIENTALES La plus grande sélection à Montréal de carpettes tissées à la main, en point de chaînette, petit point, kilim, sisal, dhurrie et 100°o lame.TOUT AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS.» : Nouveau ! 671-2202 Place Portobello, Brossara 681-9090 Les Galeries Laval 341-7810 Centre Rockland 282-9525 Les Promenades de la Cathédrale LE SUPERCENTRE »E LA MODE M4LSOM NEN CHEST iMMMMSiiMnHli NOS PRIX SONT IMBATTABLES \u2022 COMPAREZ, VOUS SEREZ CONVAINC E 4 ?LA PRESSE, MONTRÉAL MERCREDI 24 JUILLET 1996 Les produits Dec-K-ing se posent sur les surfaces de ciment, les empêchant de s'écailler.Une membrane de vinyle pour surfaces extérieures grande bradera estivale^^ Venez profiter de nos «Prix fraîcheur» et obtenez une réduction allant jusquà40% sur tous nos meubles et accessoires en inventaire.ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Pourquoi recouvrir d'une membrane de vinyle balcons, patios, toitures-terrasses, escaliers et trottoirs extérieurs ?Pourquoi ne pas laisser en valeur la beauté ou les qualités techniques de leur surface d'origine ?« Parce qu'une membrane empêche le pourrissement du bois, les égratignures sur la fibre de verre et l'écaillage du ciment », répond Grégoire Fortin, propriétaire de Dec-K-Ing Beauce, distributeur exclusif des produits Dec-K-Ing au Québec.Jetez un coup d'oeil à vos surfaces extérieures autour de la maison.Sans un traitement approprié et régulier, elles risquent d'avoir souffert des humeurs de la température et du temps.Pourquoi, donc, ce revêtement de vinyle ?D'accord, on ne le dira à personne.C'est aussi un moyen efficace de mettre fin aux tracasseries de l'entretien.Depuis plusieurs années, la compagnie canadienne Dec-K-ing fabrique des membranes de vinyle qui rendent imperméables et non-glissantes toutes les surfaces extérieures planes.Résistantes à la pluie, à la neige, aux rayons ultraviolets, à la moisissure, au sel et au calcium, elles s'emploient également à l'intérieur.« Elles sont utiles par exemple dans les garages dont les planchers sont fissurés, explique M.Fortin.À l'extérieur, elles protègent également le contour de la piscine, souvent abîmé par l'eau chlorée.» Polychlorure de vinyle et polyester Ces membranes forment un curieux sand- Centre Décor 440, 3932 Autoroute Laval Ouest, Laval, Québec H7T 2P7 (514)687-6867 vive les vacances AVEC L.L.LOZEAU Minolta VECUS, le nouveau système photographique APS.MINOLTA veÇt/sUC I MINOLTA veÇt/sZO ^ irttt Vectis UC H Appareil mini-compact Objectif grand-angle 25mm Chargement ultra-simple Totalement automatique Trois formats d'image.239 99$ Maolta Vectis 20 Appareil ultra-compact Zoom2x.Chargement ultra-simple Totalement automatique Trois formats d'image Enregistrement date et heure 319 99$ MIN©LTA V£Q/s25 Mfrotta Vects 25 Appareil étégant Zoom 2.5i Étanche aux i\\\\àm\\\\m%\\ Vematoge logement film Trois formats d'image Enregistrement date et heure Titrage 99$ MIN' 429 LTA veÇt/sSA l/^x Minolta Vectis 40 Appareil ultra-compact Zoom 4x Étanche aux projections d'eau Trots formats d'image Enregistrement date et heure Sélection de la qualité d'épreuves 639 99$ Mwwlta Vectis S-1 Objectif interchangeable ultra-compact 28-56 mm Étanche aui eclaboussures Trots formats d'image Enregistrement date et hêtre PfSStJrté trtraft /y *#r»/sK i Q.899 99$ liU» MINOLTA M:noKa500S! Super date ÔbiectîT35-70mmF3.5-4.5 SrsttfleéenseaipMta«taBitie»e Système de mesure TTl Modes expositions portrait paysage, prise de vue rapprochée, sport et portrait de nuit Flash intégré 699 99$ Kodak Film Royal Gold 35mm 24 poses 400 ISO 5,99$ Film Ektachrome Élite II 35mm diapo 24 poses 100 ISO 7.99$ Kodak FILMS KODAK GOLD 35mm 24 poses 200 ISO 3 - 699S Kodak HOUVEL APPAREIL PHOTO NUMERIQUE DIGITAL KODAK POUR MAC ET PC DC-20 ultra compact 499.99 $ DC-40 24 bits couleur 899.99 $ DC-50 avec obj.zoom et accepte carte PCMCIA 1 299.99$ Les photos peuvent différer et certain» article* en quantité limitée, peuvent avoir été déjà vendus.VatK» iJtqu'au 7 août 1996 OUVERT LE DIMANCHE DE 10 h à 16 h Développement sur place Films APS et 35mm sur papier Kodak.Choix de finis avec ou sans bordure sans supplément.W?400«77 '4 ,i\\ « TOUT POUR LA PHOTO/VIDÉO » L.L.LOZEAU ltée 6229, rue ST-HUBERT, MTL H2S 2L.9 J*' \"V ttlMl wich synthétique : deux feuilles souples de polychlorure de vinyle enserrent un canevas de polyester.L'ensemble est lié par un procédé de fusion, ce qui lui donne une forte résistance, affirme le fabricant.Pour l'installation, la compagnie a développé ses propres produits adhésifs afin que la membrane soit parfaitement collée à la surface.D'ailleurs, Dec-K-Ing ne vend que des membranes qu'elle installe elle-même ou fait installer par des personnes accréditées.« Il faut voir à ce que la bonne colle soit utilisée pour s'assurer de l'imperméabilité et de la résistance du produit », ajoute Grégoire Fortin.Quant au nettoyage, il se fait avec un savon doux, un balai ou une brosse et de l'eau.M.Fortin conseille un lavage au début de la saison estivale pour les personnes qui font un usage normal des surfaces.Dans le secteur résidentiel, le prix moyen de ce revêtement de vinyle est de 5 S le pied carré.Ce prix varie selon la couleur choisie ( il y en a six ), l'épaisseur de la membrane et la complexité de son installation.Il y a deux épaisseurs de membrane, 40 millièmes ( Deckseal ) et 60 millièmes ( Roofseal ) de pouce.La seconde, vendue environ 0,55 S plus cher, est utilisée dans le domaine commercial ou pour le recouvrement du béton et des terrasses-toitures, comme l'exigent les normes gouvernementales.Une garantie de cinq ans est octroyée avec ce produit en cas de craquelures, fissures et décoloration.« Sa durée de vie est de 15 à 25 ans », assure M.Fortin.Pour en savoir plus sur ce produit, composez le l -800-463-4464.2Ea éeeuUé tie Juillet Es SfMele jutoju'à 50% 14 k 1 carat L2 carat 2 788 $ Prix courant 5 576 5 728 S Prix courant I 456 S SOLDE \\ SURPLUS D'INVENTAIRE Bille roulante modèle 162 Spécial 179 S Prix cour 240 S O MONT BLANC Seulement Jonc d'anniversaire 25 points au total Prix courani 5 76 , 50 points total mÊBSSBÊÊ Prix c mirant 996 $ 288 $ Alliances or 14 k Solitaire Solitaire 1/2 carat 0,25 et couleur F-G 25 points X Ri 188 S I Mt Seulement Seulement *:Nttr.*kaaun Prix COUT.3 776S Prix cour y 16$ 458 S Jonc d'anniversaire Diamant 1 carat total Seulement 888 $ Prix cour.I 776$ v plu» grand choix au Québec A.51/2-3 mm.18 po H.5 12 -6 mm.18 po C.6 12 -6 mm.18 po I) 6 1/2' 7 mm.18 po 179 s 349 S 2«>K s ^T\"' E.6l?-7mm.24po 698$™ F 6V2-7mm.28po m$'ur G 7l/2' 7mm'18P° Prix cour 598$ 475 s 549 s 975 s I 450 N 2 4SSS // 7 12- S mm.18 po 1.8 12 -8 mm.17 po Autres longueurs également disponibles en magasin Prix cour 950% Pri x cour I 09H S Prix cour 1 950 I Prix cour 2 900$ Pri v ( i >ur 4 97h $ Boucles d'oreilles a diamants\t\t \t\t 0,05 et total\t\t \t58 $\t Prix courant 116 $ 0,25 et total\t\t \t288$\t Pri k courani 5 76 s 0,50 et total\t\t \t698 S\t Pri v courant 1 396 $\t\t Superbes colliers de perles d'eau douée 18 po, lermoir 14 k c » \u2022 \u2022, i nn r Prix connaît Spécial 88 S ,.\u201e, v Vaste choix de perles noires de Tahiti ¦ Bracelet tennis 0.50 et total I pix cour.: 1176 S, / ci total 2 et total 3 et total 4 (i total \t< )HH s T\t \t9HH $ ¦ \"S\t\u20ac^ «*> \t prix cour.: 2 176$ prix cour.: 3 976 $ prix cour.: 5 976 $ prix cour : 7 776 $ / carat total Seulement (yHH s l'ri \\ i OUI I 3?n$ ( hoix de modèles disponibles /otdtt'S noê rnf'Htrvs Seiko en stock , 35% _\\ eii' ttultictitm 5 % supplémentaire sur présentation de ce coupon.*argent comptant Détaillant autorisé de Ixmgines, Tissot, Swatch, etc.LE PARCHEMIN Joaillier O r f * v r Tel.: 274-6577 Fax ; 274-4221 Mezzanine métro Borri-UQAIVl 1500, rue Berri 845-5243,* Commandes téléphoniques: 1 800 667-OH7H LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 24 JUILLET 1996 ?E 5 La mangeoire à papillons de la compagnie canadienne Yule-Hyde.Des mangeoires à papillons ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Le papillon possède un odorat fort bien développé.De ce constat à l'idée de commercialiser des mangeoires à papillons, il n'y avait qu'un battement d'ailes ! En fait, les mangeoires à papillons ont été mises en marché plusieurs années après celles destinées aux oiseaux.Le phénomène est en vogue depuis le début des années 1990 chez nos voisins du Sud ; au Canada, il est plus récent.Depuis l'an dernier, on voit apparaître dans les magasins des mangeoires à papillons de la compagnie ontarienne Yule-Hyde, la plus importante manufacture de mangeoires d'oiseaux au pays.« Cette entreprise possède déjà une centaine de modèles de man- geoires d'oiseaux », indique Daniel Coulombe, propriétaire de la boutique Nature-Expert, située à Anjou et spécialisée dans ces produits.Pour attirer ces insectes aux formes gracieuses, on copie le principe de l'eau sucrée chez le colibri.« Un fruit écrasé dans lequel on ajoute une goutte de vinaigre forme un nectar que le papillon apprécie », précise M.Coulombe.Pour l'instant, on retrouve les mangeoires dans un seul modèle, à suspendre ou à placer au bout d'un piquet.Prix chez Nature-expert : 10$.Pour en savoir plus sur ce produit communiquez avec Daniel Coulombe au 351-5861.Ces mangeoires sont également vendues dans certains magasins de grande surface comme Rona l'Entrepôt.Vêtements pour enfants de 6 mois à 16 ans DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Grande liquidation printemps estSit à été 5.00$ -10.00$ 15.00$ - 20.00$ 3110.Francis-Hugues Vimont.Laval, H7L 5A7 t \u2022 \u2022 Vêtements Osh Kosh 30% de rabais 6630925 2394951-703 à 2 minutes du Carrefour Lava! Sortie industriel nord de la 440 \tST-F.LZLA3\t UJ \t_j \u2014j S\tX CARREFOUR LAVAL\tS AUT.440\t \t\t 'Sauf sur sous-vétements.pyjamas, nouveautés.Heures d'ouverture d'été Lundi au vendredi de9hresà 17hres SANDALES modèle MOMIaSSA pour hommes et femmes PRIA 99 .S ORD.44,99$ Prix valide jusqu'au 31 juillet 19% ou % jusqu'à épuisement des stocks MONTREAL 1701.ST DENIS \u2022 845-9145 RIVE-SUD 3879.BOUL.TASCHEREAU \u2022 656-0088 Une remise miniature ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale La remise d'arrière-cour servant d'abord à ranger la tondeuse, les outils et instruments de jardin, des objets sales et salissants, on a souvent des réticences à y entreposer tout ce qui a trait aux loisirs et à la détente.Pour résoudre ce dilemme, l'article de rangement Desman allie utilité et souplesse.Conçu et fabriqué à Magog et Jo-liette par la compagnie Les Plastiques Desman, ce coffret en plastique tout usage fait penser à une remise de jardin miniature.Long de 1,30 mètre, haut d'un mètre et profond de 60 centimètres, il permet l'entreposage de chaises de jardin, coussins, jeux des enfants, ustensiles du barbecue, etc.Placé à côté de la piscine, il recevra ballons, bouées, palmes, tubas, produits de nettoyage.Près du jardin, on y entreposera boyaux d'arrosage, petits outils, boîtes de fertilisant ou instruments d'arrosage.En somme, cet article de rangement de 21 pieds cubes peut être utilisé partout autour de la maison, du chalet ou encore près du quai.Fonctionnel, il s'ouvre par le dessus ou le devant et se verrouille avec un cadenas.À l'intérieur, on peut ajouter des accessoires de rangement, soit trois crochets et un petit bac.Cet article se fixe au balcon avec des boulons.On l'achète en pièces détachées et il se monte en un tournemain.Fait de polyéthylène de haute densité, traité pour résister aux rayons ultraviolets, ce coffre est étanche et résiste aux intempéries.« Hiver comme été, que ce soit à - 40 ou + 50 degrés Celsius, on le laisse à l'extérieur », affirme Ed Christopher, vice-président aux ventes et au marketing.L'entreprise vante le design de ce coffre qui « lui permet de s'intégrer discrètement à l'environnement ».Disons qu'avec sa couleur coquille d'oeuf, on la placera de préférence dans un coin du balcon ou adossée au mur de la maison, afin de lui conserver un peu de discrétion.À noter que les accessoires sont verts.Le prix de vente de cet article de rangement extérieur est d'environ 225 S ; il est garanti cinq ans.L'ensemble d'accessoires coûte environ 20 S.On les trouve dans certaines chaînes de quincaillerie et de rénovation et grands magasins.Pour en savoir plus sur ce produit, communiquez avec Les Plastiques Desman au 1-800-897-9237.'ÉSénisterie / yvon 'BasiCières 2^6 Centre de valises Marques réputées en magasin : Samsonite.Delsey, Zéro Halliburton, Boyt.Andiamo, Lark, French, Hartmann, Skyway, etc.DÉPÔT DE BAGAGES ENDOMMAGÉS AIR CANADA ET AUTRES LIGNES AÉRIENNES Centre de vente et de réparations autorisé 550, rue Sherbrooke 0.849-0136 i Aussi centre de liquidation 2070 rue Aylmer (métro McGill) ARMOIRE caisson en pin massif à partir de 695$ Reproduction authentique du 18e siècle.Choix de 10 couleurs.VENTE INCROYABLE DE JUILLET] Acceptons vos anciens patins en échange ! IRECTEMENTDU FABRIQUANT 37, boul.Sainte-Rose, Sainte-Rose (Laval), 628-8323 OUVERT LE DIMANCHE de 11 h à 17 h 233S237-3 436 Victoria St-Lambert (Rive-Sud) 465-8647 LIQUIDATION LIQUIDATION Beaucoup de 95 et 96 Mb * ponts tBguts st ptincbn à Mfei (jusqu'à épuisement de la marcnandise) I DUPPiX COUtfflt I L'Echange de SU 54 Westminster N.(au bout de Sherbrooke Ouest) s.v.p pas de pnx par téléphone \u2022 RoOerùJato \u2022 kz \u2022 Baœr \u2022Oxygea 48B-2843 CYCLE PEDALO 157, Saint-Jacques, Ville Saint-Pierre 368-1919 HWATiOS TOUS LES GRATUIT! 56$ D'ACCESSOIRES A L'ACHAT 0 UN VELO D'ADULTE DE PLUS DE 399 S Surplus de manufacturiers, d'importateurs, de fermetures, etc.Tout pour lu suite de boin \u2022 Éviers de cuisine \u2022 Robinets d éviers de cuisine, de lavabos, baignoires et douches \u2022 Douches monocoques et bases de douche \u2022 Baignoires thérapeutiques, à tourbillons, régulières \u2022 Lavabos encastrés, colonnes, semi - encastrés \u2022 Bidets avec ou sans jet \u2022 Toilettes silencieuses ou régulières \u2022 Miroirs, accessoires \u2022 Luminaires \u2022 Fabrication d'armoires de cuisine et de vanités, sur place par ébéniste d'expérience MARQUES DE PRESTIGE: Selles - Blanco - Guilliani - Bandini - Euro - etc.de 50 0 DU PRIX SUGGÈRE SUR: '0- TOUTES PIECES DE VELO; - PEDALES.MOYEUX FREINS.ETC - CUISSARDS.POMPES.GANTS ETC.RABAIS AflO/ sur jusqu'à ¦!U 10 accessoires Supports \u2014 Supports \u2014 Vêtements à bicyclette à sacoche \u2014 Cadenas, etc.MISE AU POINT POUR 1 OUVERT LE DIMANCHE de 12 h a 17 h a de rabais sur «ou* g TRANSIT Ï514Î 928-1616 LIQUIDATEUR-ÉVALUATEUR.E.S.B.g Ouvert : Mercredi Jeudi Vendredi et Dimanche de 10 h à 17 h 576, boul.Guimond, Lonqueuii LIQUIDATION LIQUIDATION PAIEMENT BUllClT© COMPTANT OU PAR f ^\u2014Z-i-Am INTERAC SEULEMENT LOgiCiCIS 1 4^ La CHALEUR et la SOLIDITÉ des MEUBLES D'ÉPOQUE (en bois massif) adaptés aux besoins d'aujourd'hui.atelier tif* (compagnons des qj du prix courant /G sur les meubles et accessoires de RABAIS* à la présentation 10 1269.Van Home Outremont Tél.(SU) 277-5772 Reproduction de meubles d époque selon vos mesures et vos spécifications.__Produits du Québec, création sur mesure ^ Ouvyl 7 jours de cette annonce.* Valide en juillet seulement Jjh SYSTÈME PENTIUM PROCESSEUR INTEL TRITON CHIPSET CARTE MAÎTRESSE TYPE PCI 256K BURST CACHE BOÎTIER MINITOUR 8 MÉGA-OCTETS EDO DISQUE DUR DE 13 GIG CLAVIER BILINGUE UNITÉ 0E DISQUETTE 3 7* P0 CARTE VIDÉO 1 MÉGA-OCTET DE TYPE PCI TAPIS ET SOURIS 150 1044™ 1224™ -180 1564™ 200 1719™ Prix sujets à changement sons préavis.' LA VENTE SE TERMINE LE 30 JUILLET 1996 MEMOIRE (72 PIN) 4Meg 8Meg 16Meg NON P 34$ 62s 131s E00 35s 68s 138J PARITE 49s 915 164s CARTE-MERE ET CPU MO* 305s 345* LA BOUTIQUE B M W VÊTEMENTS V|V ISOTHERMIQUES J PLANCHES A VOILE.SKI NAUTIQUE, WAKE BOARO.» 313, boul.Cartier E., LAVAL Tél.: (514) 663-5543 1 800 473-5543 Supervente 40 g 3 KO c*5 CM OPTIONS PiSPI OPTION MUI -8X CD-ROM -CARTE SONORE 16 BITS -HAUT-PARUURS 185$ ACHAT DU SYSTEME OPTION INTERNET -FAX-MODEM 28.8 -100 HEURES 145$ SPÉCIAL DE L-A SEMAINE: INTEL PENTIUM i.'oMh; 1 H MFG8 EDO RAM.1.3 QIQ HD, 2&6 K BURST CACHE.TRITON CHIPSET.MINI-TOUR.LECTEUR 3 1/2**.CARTE VIDEO 1 M PCI.OX C DR OM.CARTE SONARE 10-BIT.HAUT PARLEURS AMPLIFIÉS.CLAVIER WOS, ÉCRAN 14 28 NI SVOA COULEUR.SOURIS ET TAPIS 139999$ RABAIS JUSQU'À 70% EN MAGASIN Horair» d'été Lun -mer »ti30 é I8h; mer.-pu.9h30 é 21h: tem.9h30 é 17h mistral NilLPRYDF LOGICIELS DICTIONNAIRE LAROUSSE 65$ FORT BOYARD 70$ ENCYCLOPEDIE DE SCIENCE 60$ POLICE OUEST SWAT 55$ LOTUS FREELANCE 96 (Fr) 120$ CD-CHIMIE 80$ GRANDE SÉLECTION DE LOGICIELS EN FRANÇAIS AMD DX4-100 INTEL PENTIUM 75 CYRIX 6X86 PI 20 + DISQUES DURS 850 Meg 209\"» 1,6 GIG 289\"» 1,08 GIG 229\"» 2,1 GIG 329-' 1,28 GIG 239\"» 2,6 GIG 444\"» PERIPHERIQUES ÉCRAN SVGA 14\" ÉCRAN SVGA 15 ÉCRAN SVGA 17 CD-ROM 8 X SCANNER COULEUR IMPRIMANTE COULEUR 21 5S FAX MODEM 33,6 125S FAX MODEM 33,6 VOIX 155$ 41 5S 8SOS 139S 125$ MICRO- 940, BOUL ST-JEAN (COIN BRUNSWICK) SORTIE 52, TRANSCANADIENNE 426-2586 FAX1426-3455 MBCROBIT 6436 JEAN-TALON E.(COIN LANGELIER), ST-LÊONARD 253-4306.» FAX :253- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 JUILLET 1906 Pour ses 30 ans, le jeu Twister se rajeunit / NDRÉ DUCHESNE t élaboration spéciale ) a scène se passe en 1966 sur une î lage de Fort Lauderdale.Des étu-< iants, profitant du « Spring I reak », s'en donnent à coeur joie « vec le nouveau jeu Twister.En 996, ce jeu fête ses 30 ans et se î aie une cure de jeunesse avec sa î.ouvelle version, le Super Déluge.«< La base du jeu est toujours la nème mais avec le Super Déluge, les gens vont se mouiller ou ils vont mouiller les autres concurrents », lance en riant Michel Du-puis, directeur du marketing à la division des jeux chez Hasbro.Vous connaissez le Twister conventionnel.Quatre rangées de gros points verts, jaunes, bleus et rouge.Une plaquette sur laquelle tourne une aiguille détermine quelle partie du corps se pose sur un point.Contorsions garanties.Avec le Super Déluge, c'est la même histoire, sauf qu'en posant le pied ou la main sur un point, on exerce une pression faisant sortir un petit jet d'eau.On voit l'intérêt pour les gens en manque de piscine un jour de canicule.Le Twister fait partie de ces jeux qui ont marqué l'adolescence des baby boomers.« Il était révolutionnaire à l'époque car c'était la première fois qu'on mettait en marché un jeu où le corps humain devenait une pièce », remarque M.Dupuis.L'animateur Johnny Carson a fortement contribué à promouvoir le produit en le présentant lors d'une de ses émissions.Devant des millions de téléspectateurs, lui et Eva Gabor en robe décollectée en ont fait une démonstration.H n'en fallait pas plus pour déclencher une ruée en magasin.Trois millions d'unités ont été vendues les deux premières années.Et l'intérêt s'est maintenu au fil des ans.Il s'en est vendu 17 mil- TOUS NOS COTONS VOGUE 100% COTON, 137 cm 74 TAPISSERIE BARCELONA BIARRITZ 49 137 cm PRAGUE 24 Rég.19.99m 99 TOUS NOS TISSUS À RECOUVREMENT VIENNA largeurs variées MALI BU Poly-coton 99 TWEEDS 137 cm 99 cm 99 CUIRETTES VARIÉES JACQUARDS CHENILLES VELOURS IMPRIMÉS TAPISSERIES SAUF BARCELONA SEULEMENT À À 99 137 cm V iles 100% polyester 150 cm Rég.6.99m 300 cm Rég.11.99m r BouClair est heureux de vous offrir des stores, sans plomb ajouté.Des produits tel que stores en aluminium, stores plissés, stores en bois, verticaux en P.V.C., toiles à rouleaux et beaucoup plus encore, sont des alternatives sans risques.Soyez assurés que BouClair ne pense qu'à la sécurité de ses clients.Nous avons agis de façon responsable en communiquant tous les renseignements pertinants à nos clients et nous continuerons à ce faire pour tous faits nouveaux.Le plus bas prix aranti sur tout article identique d'un concurrent ou nous vous offrirons l'équivalent plus $*ft Ces articles, ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 31 juillet 1996 - ou jusque épuisement des stocks.La sélection peut varier d'un aufasin à l'autre.MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! GREENFIELO PARK 37Q4.bout, t\u2014tjmmt belof.il S2I, boal Sir Wllffli Lwrttf FAUBOURG DE LILE ST CONSTANT 400, Route 132 VENEZ VISITER NOS CENTRES DE LIQUIDATION \"HORS-TAXES\" au 3350, boul.St.Martin & Les Galeries St-Laurent, 2009, Marcel-taurin Il cbe-ii rartidts offerts sset varitf i'm eattsii replier et tett te pis iactart les specisui ët cette irrace LONGUEUIL 1401, chtwlw Cbamb+y LAS ALLE 2101.Dollard ISTJEANSUfifUCtfliHJ 180.eoal.StJoseph b! HYACINTHE 2?b5.CasavMt Ouest 00LIAR0UES ORMEAUX Les Galeries des Sources ST-BRUNO les PrpoifMëfs Sltnws MONTREAL CIMTMI Vltl I PUca Montréal Trv«1 MOMTHf Al MOM) il///.Boul laiortfalra S T l rlINflhl) r-7\u201e l f/)écoration à Domicile I Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! I (514) 331-1300 Nos magasins sont ouverts à compter de 10h du lundi au vendredi, le samedi à compter 9h et le dimanche de 12h à17h.¦CW*AiNtSCOW>rfK>.iS APPUQUEM .lions d'exemplaires dans 25 pays.En fêtant ses 30 ans, le Twister rejoint plusieurs autres jeux Hasbro, une entreprise détenant 70 % du marché du jeu au Canada sous les bannières Milton Bradley et Parker Brothers, ayant atteint cet âge vénérable.Se remplissant avec un simple boyau d'arrosage, le Twister Super Déluge s'adresse aux 6 ans et plus.Il est vendu environ 34,99 $ en magasin.Spécialistes de l'assemblage ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Meubles en kit, barbecues, climatiseurs, bicyclettes, balançoires sont tous des produits vendus en pièces détachées ou nécessitant un peu d'assemblage.Mais voila, vous n'êtes pas capable de planter un clou comme le dit l'expression consacrée et encore moins de jouer du tournevis.Pour vous aider, il existe des experts qui font de l'assemblage, leur gagne-pain.Pierre Phoenix est un de ceux-là.Propriétaire de la franchise « Les assemblages divers » couvrant l'est de l'île de Montréal, il ne manque pas de travail.En fait, dans ce service en pleine expansion, la demande dépasse l'offre.Selon ce dernier, plusieurs raisons expliquent ce phénomène.« Beaucoup de personnes vivant seules font appel à nous.Il y en a d'autres pour qui le manque de temps est un facteur important.Tout le monde est talonné par le temps et je pense que personne n'est intéressé à passer quelques heures de sa fin de semaine à assembler un meuble ou tout autre objet », dit-il.Le fait que l'entreprise propose un service de livraison et que la différence de prix est mince entre le transport d'un objet monté et faire ce travail une fois sur place explique cette popularité grandissante.Prenons un barbecue au gaz.M.Phoenix livre un appareil déjà monté en magasin ( exposé en étalage ) poux 25 S.Pour 5 S de plus, une personne peut acheter le même objet, le faire livrer et le faire monter à sa résidence.« Nous prenons environ 25 minutes pour assembler un barbecue.La première fois, j'avais mis cinq heures, raconte M.Phoenix.» Une de ses clientes, Mme Jeanne Gemme d'Anjou, affirme avoir été très satisfaite de ses services.« J'ai fait monter une balançoire.Lui et son associé ont travaillé avec beaucoup de précautions et ont tout ramassé.Ils ont agi comme s'ils le faisaient pour eux-mêmes » dit-elle.D'une simple proposition de services.Il y a une trentaine de franchises « Les assemblages divers » au Québec.Le fondateur, Gaétan Martin de Trois-Rivières, a eu l'idée de lancer son entreprise après avoir suggéré à deux femmes venant de s'acheter un barbecue au gaz de l'assembler.« Il y a de plus en plus de marchandises vendues en pièces détachées.Pour plusieurs personnes, qui sont par exemple handicapées ou âgées, cela représente un problème », observe-t-il.Le projet de M.Martin a rapidement fait boule de neige.Il y a quelques mois, il a dû vendre sa franchise de Trois-Rivieres pour s'occuper uniquement de gestion.« Les assemblages divers » sont même en train de conquérir le marché américain.Non seulement le besoin est-il là, mais en se faisant accréditer par des manufacturiers, les franchises membres se sont donné une garantie de fiabilité.« Nous sommes accrédités par 17 manufactures et sommes dépositaires de pièces.Ces entreprises ont donné de la formation à nos membres.Au bout du compte, cela évite beaucoup de retour de marchandise », mentionne M.Martin.Une des difficultés les plus fréquemment rencontrées par les assembleurs réside dans les plans.Qui a touché à cette singulière littérature sait qu'elle est souvent peu claire, pour ne pas dire incompréhensible.L'autre problème, c'est que ces entrepreneurs autonomes se retrouvent bien souvent entre l'arbre et l'écorce dans les cas de litiges opposant magasins et clients.« Si une personne commande un meuble blanc et qu'elle en reçoit un noir, c'est sur nous qu'elle jette sa mauvaise humeur, dit Pierre Phoenix.Pourtant, nous n'avons rien à voir avec le magasin en question.Nous livrons et nous assemblons.» On peut joindre Pierre Phoenix au 536-2324 et Gaétan Martin au l-S00-914>}676. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 JUILLET 1996 Deces.remerciements, prières INDEX DES DECES BARRETTE.Dominique McMasterville BEAUVAIS.(Loyer) tdola Verdun BELZILE, Hervé Montréal BOURBEAU.Frère Alphonse Montréal BRILLON, André Montréal CANTIN (Bousquet), Colette McMasterviiie CARON (Ste Marie), Dorilda Montréal CAZA.Cécile Montréal CHAMPAGNE, Annie Ile Bizard COLANTONI, Quido Montréal DE QRANDPRE, Simonne Montréal DE QUIRE, Albert A.Montréal DELORME, Pierre Laval DESMARAIS (Brodeur), Jeannette Montréal DUSSAULT, Monique Montréal FALARDEAU, France FORTIER, Pierre GADBOIS (Viau), Florence Beioeil GILBERT (Greffe), Gisèle Montréal HURTEAU, Thérèse Contrecoeur LANGLOIS, Pierre Ste-Foy LECLAIRE-KANE, Rose Anna Sorel LECLERC voir LAURIN LIGONDE, Ruth-Andrée Laval LORD, Gerald M.Blamvilie MC NABB, Roger Le Gardeur MOLLEZ, Huguette Montréal PERUSSE.Normand St-Eustache ROUSSEL.Marcel Beaconsfieid ROY, Luc Trcis-R»viéres STE-MARIE, Marguerite (Margo) Montréal SYLVESTRE.Renée St-Hyacmthe ZARDO, Teresa (née Mazzarolo) DECES BARRETTE.Dominique Subitement a McMasterville.le 22 juillet 1996.a lâge de 31 ans, est décedèe Dominique Barrette Elle laisse dans le deuil son fils Pierre-Olivier.ses parents M.Raymond Barrette et Mme Louise Mathieu, sa soeur Marie-Claude (Marco Rodnguez).son frère Bruno (Mane-Andree Carrier), sa grand-mère maternelle Irène Mathieu, sa grand-mère paternelle Béatrice Barrette, la marraine de Pierre-Olivier Guyiame André.Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es).Exposée au salon funéraire Maurice Demers Inc.231 boul.Laurier, Beioeil le mercredi 24 juillet de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h en I église de St-Dasile-le-Grand Inhumation au cimetière du même endroit.Vendredi matin ouverture du salon des 9 h.S vp pas de fleurs, des dons au nom de Pierre-Oiivier pour fins o études seraient apprécies.BEAUVAIS.(Loyer) Idola A l'Hôpital de Verdun, le 20 juillet 1996.a lâge oe 64 ans.est decedee Madame Idola Beauvais.veuve de Eugène Loyer Elle laisse dans le deuil sa f>ne Francme (Jean-Pierre Bolduc).ses deux petits-fils Jean-François et Jean-Phi'ippe.ses six soeurs et quatre frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.La reunion de prières en présence de ses cendres aura lieu samedi le 27 juillet 1996 a 16 h au Salon Alfred Dallaire Inc.1111, Laurier Ouest, Outremont DE GRANDPRE, Simonne À Montréal, le 20 juillet 1996.a lâge de 85 ans.est décédee Madame Simonne de Grandpré.Elle laisse dans le deuil sa soeur Hollande (épouse de feu Joseph Carrère).de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 27 juillet 1996 a 14 h en présence d'un prôtre au Cimetière Près du Fleuve (Alfred Dallaire Inc.) 2750 Marie-Victorin, Longueuil, Qc BOURBEAU, Frère Alphonse, capucin 1909 - 1996 Le frère Alphones Bourbeau est né à Charles-bourg, le 28 décembre 1909.Il portait le nom de Xavier.Après ses études primaires a Charlesbourg.Xavier suivit le cours classique chez les Capucins d'Ottawa.Il commença le noviciat chez les Capucins, le 14 août 1928.et reçut le nom d'Alphonse -Marie.Il a été ordonne prêtre le 11 octobre 1936.après ses études de philosophie et de théologie.Il a exercé son ministère aux endroits suivants: vicaire a Ristigouche 1937-1938; professeur au Collège seraphique 1938-1939; vicaire a Ottawa 1939-1942.prédicateur a Ristigouche 1942-1943.vicaire a Limoilou 1943-1946: gardien a Ristigouche 1946-1949: gardien a Limoilou 1949-1952.cure à Limoilou 1952-1961; prédicateur a Ristigouche 1961-1967: gardien à Lac-Bouchette 1967-1976.de résidence a Lac-Bouchette 1976-1995 Le 14 septembre 1995.il a été transfère a l'infirmerie de La Réparation.Le frère Alphonse est decede vers 2 h 45.le 22 juillet.Il sera expose a la Chapelle de la Réparation (3650.de La Rousseliére a Montréal), le 23 juillet à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le 24 juillet a 15 h.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.OE GUIRE, Albert A.A Montréal, le 20 juillet 1996.a I âge de 99 ans et 8 mois, est décède M.Albert A.De Guire, époux de Mme Hélène Béland.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Alexandre Béland (Délia Leduc), ses belles-soeurs Emma Béland.Soeur Marie-Jeanne Beland.end.Anne-Marie Béland.ainsi que de nombreux neveux et nièces autres parents et amis.Exposé au Salon ALfred Dallaire Inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal jeudi le 25 juillet de 10 à 13 h.Les funérailles auront heu le jeudi 25 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame du bel Amour.7035.Jean Bourdom à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Heures de visite: jeudi de 10 a 13h.LANGLOIS, Pierre À l'hôpital Laval de Ste-Foy.le 23 juillet 1996.à lâge de 52 ans.est décédé M.Pierre Langlois.C A de Montréal.Il laisse dans le deuil ses fils Pierre-Eric et Jean-Denis ainsi que leur mère Manon Simard.sa mère Pierrette Manseau Langlois.Il était le fils du Dr J.Denis Langlois.decede.Il laisse également ses frères Claude (Diane Marchand) et Jacques (Lynn Caivert).ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvemay, Laval jeudi le 25 juillet de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.et vendredi le 26 juillet ou il sera exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin (arrière du complexe Alfred Dallaire) à midi, suivie d'une réunion de prières à 14 h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient apprécies ROUSSEL, Marcel À Beaconsfieid.le 23 juillet 1996.à lâge de 74 ans.est décède M.Marcel Roussel, époux de Rose-Aline Bergeron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réal et Alain (Dominique Lôvesque).ses petits-enfants Mireille et Laurent, sa soeur Mathilde Roussel Thèberge.ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 281 Bord du Lac, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet a 11 h en I égi.se St-Joachim de Pointe-Claire, et de la au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal Parents et émis sont pries d y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.BRILLON, André À Montréal, le 23 juillet 1996.à I âge de 56 ans.est décédé André Brillon.époux de Louise Perraton.Outre son épouse, il laisse ses enfants Benoit.Meiame et Marc-Antoine, sa mère Germaine Lalonde Brillon.sa soeur Carmen (Philips Leroux), ainsi que plusieurs parents, amis et confrères de travail.Expose au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255 Beaumont Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 10 h en I église Notre-Dame-du-Bel-Amour Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures des visites: mercredi de 19 a 22 n.jeudi 14 a 17 h et 19 a 22 h.CANTIN (Bousquet), Colette Le 23 |uiHet 1996.est decèdee Mme Lèvis Cantm.née Colette Bousquet, demeurant à McMaster-vi'ie Elle laisse dans le deuil sa mere Yvonne Rousseau, ses frères et soeurs.Cécile (feu Jean-Guy Laberqe).Jean-Paul (Jeannine Lefort).Thérèse (Jean-Claude Perner).feu Françoise (Jean-Léon Lachaine).Claire-Andrée (Jean-Paul Poissant).Marcei (Dtanne Bélanger».Jean-Marc (Glame Racine).Céline (Jean Vacnon) Elle laisse également ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis Selon ses volontés elle ne sera pas exposée Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 25 juillet a 11 h en l église Ste-Mana-Goretti.360 boul Laurier Beioeil Des dons a ta Fondation du Centre hospitalier Pierre Boucher seraient apprécies.Direction funéraire: Maurice Demers Inc., Beioeil CARON (Ste Marie), Dorilda A Montréal, le 22 juillet 1996.a l âge de 94 ans.est dècedee Madame Dorilda Caron (Ti-fille).épouse de feu William Ste Marie Elle laisse dans le deuil sa nièce Norma Batten.son neveu Rupert Batten.petits-neveux, petites-neces.cousins, cousines ainsi que sa pettte-cousine Claire Sperano et son conjoint Robert Dufty.parents et amis(es) Une reunion liturgique aura lieu le leudi 25 juillet a 12 h su salon Alfrad Daliaire Inc.2590 Rouen.Montréal Heures des visites: jeudi de 11 h a 12 h.BELZILE, Hervé A Montréal, le 22 juillet 1996.est décède a i âge de 76 ans.M Hervé Belzile CM F C A Ph D.époux de Rita Lefrançois et père de Manette (Robert Pépin).Yves (Solange Berube).Claire (Raymond Lab'osse) Oecedee et Francme (Yo'and Beaulieu).Il laisse en outre dans le deuil ses sept petits-enfants, ses soeurs.Blanche Cornveau (Benoit).Aurore Turcotte (feu Fer-nand).Laurette Cousmeau (Marcel).Fernande Dion (feu Jacques).Florent (Jeannette).Raymond (Gertrude).Jean Claude (Gisèle).Alain (Jean-inné).Charles-Henri (Janet).de même que ses belles-soeurs.Marcelle Belzile et Carmen Lefrançois II était le frère de Jeanne (decedee) et de Léo (décède).Sa nomination comme Membre de l'Ordre du Canada couronna une carrière bien remplie au service de la société.Débutant sa carrière en 1945 comme professeur à l'Ecole des Hautes Ctudes Commerciales de Montréal, il fut nomme on 1963 Président et chef de la direction de l Alliance compagnie mutuelle d Assurance-vie et devint le Président du Conseil en 1985 En 1991.il se retira des fonctions de Président du Conseil de llndustneile-Alliance.Compagnie d assurance sur la vie et de la Corporation do Gestion vie do rindustneile-Alltance II fut en outre membre de nombreux autres Conseils d'administration Banque Nationale du Canada.Gaz Métropolitain.Crédit Foncier Franco Canadien.Caisse de dépôt et Placement du Québec.Québec Téléphone.General Foods.Inghs.Teie-Motropoie.Sodarcan.Trust Général du Canada.The National Life Assurance Compaqny et de la Régie des Installations Olympiques.Honoré du titre de F C A.en 1986.il reçut un Doctorat honorifique es sciences commerciales de l'Université do Montréal en 1970 et un Doctorat honorifique es sciences économiques \u2022 I Université do Moncton en 1987.À travers I années, il so consacra aussi à de nombreuses oeuvres educationnelies et de bienfaisance Cxpose au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255 avenue Deaumont, Ville Mt-Royal Los funérailles auront lieu le vendredi 26 luidet .i 14 h en leglise Saint-Joseph oe Ville Mont-Royal et de la au cimetière Repos St-François d'Assise Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Dos dons sont souhaites à (Association du dtat»%*i du Québec ou au Fonds Claude Bertrand Heures des visites morcredi et ieudi de 14 à 22 h, vendredi à compter de 12 h 30 DELORME, Pierre À Lavai, le 22 juillet 1996.a i âge de 64 ans.est decede Pierre Deiorme.époux de Suzanne Favreau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants.Louise (Steve).Chantai (Jean-Pierre).Robert (Eiiane).ses huit petits-enfants.Stéphane Alexandre.Bruno.Simon, Julie.Tristan.Magad.Jeremy.ainsi que de nombreux parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3517 boul.Lévesque Ouest Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet 1996 a 11 h en leglise Ste-Dorothée et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h et jeudi des 9 h 30 CAZA, Cécile A Montréal, le 23 juillet 1996.a i âge de 83 ans.est decedee Ceoie Caza.fille de feu Avila Caza et de feu Dîna Quesnei.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et plusieurs ami(e)s Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 5650 Côte des Neiges, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet à 11 h en l église Notre-Dame-des-Neiges.5366 chemin Côte des Neiges, et de lé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs, des dons a Leucan seraient apprécies Heures de visite: mercredi 24 juillet de 18 h a 21 h.ieudi a partir de 10 h DESMARAIS (Brodeur), Jeannette A Montréal, le 23 juillet 1996.à lâge de 80 ans.est décédee Jeannette Brodeur, épouse de feu Marcel Desmarais.Elle laisse dans le deuil ses deux fils Gerald (Louise Queviilon) et Gaétan, ses petits-enfants Geneviève et Gilbert, ses beaux-freres.ses belles-soeurs, neveux et nièces Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 13 h en i église Ste-Cunegonde.et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h.ouverture vendredi a midi LAURIN, Gabrielle Les familles Laurm.Lecterc et Caron ont la grande douleur de faire part du décès de dame Gabrielle Laurm.survenu dans la souffrance et la dignité à I hôpital le CHUL le 21 juillet 1996 à l'âge de 94 ans et 9 mois.Fille du docteur et Lieutenant-colonel Victor de Lotbmiére Laurin et de Joséphine Paquet, elle était la petite-fille de Zéphinn Paquet, fondateur de la Compagnie Paquet Ltee dont elle fut l'un des directeurs, puis devint présidente-fondatrice de Les Immeubles Vtllandry inc.qu elle dtngea pendant vingt ans Elle avait ete i épouse de feu le Docteur Louis-Philippe Lecierc.membre fondateur de 1 Hôpital St-Sacrement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Dr Jacques Caron).Berthe et Robert Lec»erc (Diane Lepme): ses beaux-fils et belles-filles: Denise (Jacques Dussault) de Toronto, feu le docteur Jean-Louis Lecierc.Paul de Toronto et Gisèle (Robert Leprohon) de même que ses petits-enfants: Michel (Mary Trauemner).Lucie et Martin Caron; deux arrière petits-enfants, ses belles-soeurs: Jeanne Bernier et Marie-Jeanne Lecierc ainsi que de nombreux neveux et nièces.Jusqu au dernier moment, elle a su nous enseigner à tous le courage de vivre et la force de l'amour La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 26 juillet 1996 à 14 h en leglise de I Anoenne-Lorette.1625.rue Notre-Dame.l'Ancienne-Lorette.lieu de son baptême, où la famille recevra vos témoignages de sympathie trois quarts d heure avant le service Les cendres seront inhumées après la cérémonie au cimetière Mount Hermon de Siiiery sous la direction de la maison Leome Cloutier Ltee.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire oar un don a la Fondation du Chul.2705.boul Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2.tel : (418) 656-4141.Pour renseignements: 1 800 463-5308 DUSSAULT (Prendergast), Monique A Montréal, le 18 juillet 1996.a l'âge de 77 ans.est decedee Mme Monique Prendergast.épouse de Paul Dussault Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses Mies.Chantai (Paul-Andre Bouiianne) et Monik (Raymon Giguere) ses frères et soeurs, beaux-freres et beiies-soeurs.ses petits-enfants ainsi que parents et amis Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée Un service aura heu le vendredi 26 juillet a 11 h en i église Ste-Odiie.4545 de Saiaberry à Montréal, en présence de I urne Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances a compter de 10 h Direction Urgel Bourgie Ltée LECLAIRE-KANE.Rose Anna A i Hotei-Dieu de Sorel.le 21 juillet 1996.à l'âge de 89 ans.est decedee Mme Rose Anna Kane.veuve de Emile Leciaire.demeurant a Sorel.Mme Leclaire laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lise Dumas) de Tracy.Jacques (Lisette Lefebvre) de Sorel.trois petits-enfants Denis.Hélène.Nathalie, deux arriére¦petits-fils Benjamin et Jean Félix, son frère et ses deux be'ies-soeurs M & Mme Alphonse Kane de Tracy.Mme Bernard Cardin de Tracy.ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Ledaire sera exposée au salon Mandeville & Mineau 80 Charlotte.Sorel mercredi a compter de 19 heures Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet a 11 heures en i église St-Pierre L inhumation au cimet