La presse, 16 novembre 1996, Cahier spécial: Totalement branché

[" ( ahici ipét ial C yhrisjxM i'\".3 ( ybprsppcidl Le collège possède 22 laboratoires comprenant pas moins de 500 ordinateurs dernier cri, tous branches sur Internet.Un collège branché pour une société branchée in »b ' I ' ; la i 1 Marie-Andrée Amiot CC cours sur quel rapport logie ei les Marot ?n s'inscrivani au cé-j»cp dans un cours de français en analyse littéraire, Suzanne Bal-cer était loin de penser qu'elle allait suivre une partie de Internet.Après tout, entre la haute techno-poemes de Clément Mine Baker aurait peut-être dû s'en douter.Elle est inscrite au collège Bois-de-Boulogne, le cégep le plus branché en ville.Non seulement le cours de français 101 apparaît-il sur le Grand réseau, mais également le cours de philosophie 103 et quantité d'autres à venir qui n'ont a première vue aucun rapport avec les nouvelles technologie.Aucun rapport ?Allons donc.« Absolument tout a un lien avec la technologie* affirme le directeur général du collège, Bernard La-chance.C'est un incontournable et il faut apprendre à fusionner les nouvelles technologies à ce qui nous entoure.C'est notre avenir même qui en dépend.» Des mots étonnants provenant de la bouche de celui qui, il y a moins de deux ans, avait peine a allumer son propre ordinateur.Voila déjà quelques années que le collège Bois-de-Boulogne a entrepris le virage technologique.Dès son arrivée au collège, l'ancien directeur gênerai du collège de Rivie-re-du-Loup s'est empressé de doter l'institution d'un plan de développement axé sur la rencontre de la culture et des nouvelles technologies.Résultat ?Sept ans et des poussières plus tard, le collège se retrouve nanti de 22 laboratoires comprenant pas moins de 500 ordinateurs dernier cri, tous branches sur Internet.De plus, une centaine d'enseignants ont amalgamé Internet et l'informatique à leurs cours.Des projets tels la Vitrine sur les applications pédagogiques de l'ordinateur ( APO ), la Course des branchés, le Collège virtuel, le Regroupement des clubs de sciences du Québec et Internautes poivre et sel, qui apparaissent sur le site Web du collège.Grâce a l'acharnement de ces visionnaires, non seulement ces projets ont-ils vu le jour, mais d'autres sont déjà en chantier.Un véritable tour de force en ces années où les compressions budgétaires semblent étouffer les meilleures des intentions.Le Carrefour Tout cela ne s'est pas fait en un tour de main.En plus du ministère de l'Éducation qui fournit une par-lie des fond*, il a fallu convaincre quantité d'investisseurs privés du bien-fondé du virage.Des investisseurs comme la Banque Nationale et Vidéotron.Même le personnel a été mis à contribution.« Les enseignants ainsi que les membres du personnel de soutien ont consenti une partie de leur salaire à l'aménagement de laboratoires multimédia, indique M.La-chance.On a maximisé nos atouts pour financer les projets.Par exemple, ce terrain adjacent au collège qui sert maintenant les amateurs de golf.Les revenus de cette activité photos pierre mcca>* Là»**** Le directeur général du collège, Bernard Lachance.atteignent 75 000 S par année.Assez pour ajouter une vingtaine île nouveaux appareils Power Computing et Compaq.» En tout, la phase 1 du projet, appelé le Carrefour de la technologie et de la culture, aura coûte 6.6 millions.Les efforts ont porte fruit.À la rentrée, les cégépiens ont inaugure leur nouveau laboratoire du Carrefour.Appelé Centre technologique Videotron, il est dédié à la société qui a fourni 200 000 des 2.9 millions de dollars requis.On trouve des ordinateurs partout au collège, mais le nouveau laboratoire, construit au sous-sol du pavillon Ignace, retient le plus l'attention.Aménagé selon les règles de l'art, le Carrefour est chauffé et rafraîchi par géothermie.Des fenêtres donnant sur le ciel procurent luminosité et la sensation d'être ouvert sur le monde.Le cerveau, te local où sont logés les serveurs, est situe au coeur même des laboratoires.Pro- fesseurs et techniciens se confondent pour offrir aux élevés le meilleur soutien.Enseigner et expérimenter Concrètement, les ordinateurs servent les 3 000 cégépiens inscrits a temps plein et les 8 000 élevés inscrits sur une base occasionnelle.D'autres utilisateurs proviennent de la communauté externe ( adultes, aines ) par le chemin île la formation continue.D'autres encore sont des entreprises, divers organismes et des établissements d'éducation.Les laboratoires servent a la fois a l'enseignement de l'informatique et des langues ainsi qu'a l'expérimentation grâce a des projets parascolaires.Les enseignants ne sont pas en reste.En plus du Collège virtuel, site Web ou enseignants et élevés peuvent consulter des documents, envoyer du courrier électronique et effectuer des transferts île documents entre le collège et leur domicile, ils peuvent consulter la Vitrine APO.C'est un site Web qui offre un service d'animation et île forma-lion des applications pédagogiques de l'ordinateur a près de 80 membres ( collèges et commissions set» laires ici et a l'étranger ).Une Importante campagne de financement démarrera sous peu afin de compléter les projets d'enrichissement pédagogique.M.Lachance est confiant que les sommes requises seront disponibles.Apres tout, son ordinateur n'a plus aucun secret pour lui.La preuve qu'on peut tout faire si on s v met.Beaucoup d'autres projets Élèves bien branchés ¦ Projet mis sur pied par l'ACCC.Industrie Canada et le collège qur permet a des élevés d'offrir un sup port aux entreprises désirant se brancher sur Internet et découvrir des sites commerciaux intéressant* Le Centre éducation et technologie (CET) ¦ Services regroupes dans un sil Web où on trouve tous les servie de développement et d'cnirch des technologies de Imlormati du collège.Le regroupement des clubs de sciences ¦ Llihsc- les nouvelles technologies pour décloisonner la science et Communiquer avec les jeunes fous de la science - il 'ici et d ail leurs.Cyberstage ¦ Réseau de l'emploi qui fan le lien entre les élevés et les entreprises.Club littéraire ¦ Site ou les créations littéraires des élevés sont affichées.Club de science et Club informatique ¦ Deux regroupements, le premier tente d'apprivoiser la science et le second explore les nouvelles frontières île I informatique.La Course des branchés ¦ Initiative du Centre de plaie ment du collège destinée a inciter les élevés a créer des projets multimédias.Internet poivre et sel ¦ Cours aux passionnes du troisième âge.IDcllc ¦ Site Web d'information scolaire et professionnelle destine aux jeunes de 1 S a 25 ans : http://www.c0lle9ebdeb.qc.CA Ordinateur complet «clé en tnain»< NE PAYEZ QU'EN m MD 2000 \tCOURS WINDOWS \t«L'assistant \tprofesseur» 1 Dumoulin Où PIONEER LECTEUR ffW h CREATIVE CREATIVE LABS SOUNDBLASTER MONTREAL 8251.St-Hubert 385-1777 S0RÊL 1815.M-Vtctonn 742-4511 iCentre-villet 2050.St Laurent 288-7973 sadlt Sktibietke JULIETTE 404.St-Viateur 759-6956 \u2022 Mémoire 16 Mo EDO \u2022 Disque 1.2 Go \u2022 Haut-parleurs \u2022 Carte vidéo MPEG PO \u2022 Soundbtaster \u2022 Moniteur 14\" non interlacé \u2022 Clavier Windows bilingue 104 touches \u2022 Windows 95 français \u2022 Works 4.0 LAVAL LONGUEUIL ST-JEAN 1533.Autoroute 440 O.2203.en de Chambly 391.du Séminaire N 688-1001 468-5651 348-9377 SHERBROOKE 1112.du Conseil 565-3177 2272.KingO 5660261 TR-RIVIERES 0 5115.Jean XXIII 693-4755 MONT-LAURIER 469.de la Madone 623-6093 Le tout pour: ! A PKI SM MONTRÉAL SAMK-DI 16 NOV1 MBRI: 14>C>6 Toujours plus pour moins À gauche, le moniteur NEC Multisync, un bel exemple d'écran plat: moins lourd, moins volumineux et moins gourmand.En haut, le nouvel Aptiva d'IBM: la fin des ordinateurs beiges.GtOKGFTTt BLANCHARD Plus pour moins : ceci résume la tendance dans le momie de* ordinateurs d'aujourd'hui* Qu'il s'agisse pour de- I .mjcIk l svnxjlionnc-lk- ?léJél modem 4*k ultra r.ipick- i**ir î.urc- k- î« Kir du nx.iulien un*- M-omcW y kxtun- \\Kk«n j ru» Ki\\ci!K-ni pcTpciucI p**ir s'aimiflCf f' 4k*nKTii jvei le multimédia imm \u2022\u2022 I .nenir de l'informatique: L'()rdinateur multimédia I66M1 1/ de la série «S- de Aptiva' /( < msolc du média Des commandes.« |*>ruv de l.« num.MONITEUR 15 INCLUS /1 \u2022 \u2022-» ® 4399 99 MONITEUR EN SUS s444.99 *25.00 2699 99 MAC ET PC PH0T0OELUXE MCI US 419\" ta mis Imprimante couleur 6«2C \u2022 Avec le CD Family Fun Pack** et Mmkey an Depuis, la situation a changé.La presque totalité des ordinateurs sont maintenant vendus avec lecteur de cédérom et les Québécois qui avaient remis l'achat d'un PC à plus tard achètent prioritairement de beaux ordinateur rutilants comprenant presque toujours un lecteur de cédérom.Les utilitaires d'abord Le choix des cédéroms en français est aussi impressionnant que varié et les boutiques spécialisées autant que les grandes surfaces rivalisent avec leurs aller ego anglophones.Qu'y trouve-i-on ?« Révez-y, ça existe sûrement »», lance tout de go Jean-Luc Boulin, propriétaire d'une de ces boutiques ou le consommateur a l'embarras du choix.Depuis qu'il a ouvert son commerce, CD-ROM DÉPÔT, situé à la Place Versailles, dans l'est de Montréal, M.Boulin n'a pas cesse d'ajouter des titres à sa collection qui compte maintenant 4 000 cédéroms.« À l'ouverture, il y a un an, nous pouvions offrir des produits qui avaient été traduits et quelques vagues outils didactiques.Depuis, les productions originales abondent et on constate que tous les sujets sont en voie d'être exploités sur mode multimédia.»» Des titres aussi éclectiques que Les Voyage* erotiques a Paris en 1900, Marco Polo, Les Bases Je l'anglais et Paul Cézanne sont désormais sur les étagères.Tous les sujets sont couverts : la culture, les sciences, l'apprentissage des langues ou celui des mathématiques.Le plus souvent, les consommateurs optent cependant pour des utilitaires.« C'est que les cédéroms coûtent cher, déplore Alain Sl-Jdc-ques, père de trois jeunes de 13a 17 ans et heureux propriétaire d'un ordinateur.Il n'est pas rare qu'on doive débourser 40, 60 et même 100$ pour un seul cédérom.A ce prix, on ne peut pas en acheter toutes les semaines.» M.St-Jacques acheté plus volontiers des dictionnaires, des encyclopédies, des outils d'apprentissage pour apprendre à mieux profiter d'un logiciel ou d'un système d'exploitation.Des logiciels finalement qui sont intemporels et qui servent à tous les membres de la famille.Des correcteurs de français aussi, exceptions et caprices de la langue obligent.« Les Hachette et les Robert se vendent très, très bien, affirme M.Boulin.Le dictionnaire Visuel et les encyclopédies du genre Encarta aussi.>» Les jeux Et bien sûr, rares sont ceux qui ne lorgnent pas du côté des jeux.C'est d'ailleurs souvent la raison première ( mais inavouée ! ) qui motive les consommateurs avec ou sans enfant à acheter un ordinateur domestique.Et de ce côté, le choix ne manque pas.1 /'IH FRANCAIS À l'instar de M.Jean-Luc Boutin, on peut maintenant repartir les bras pleins quand on magasine pour des cédéroms en Les thèmes les plus en vogue ?« L'espace, les combats, les énigmes, les jeux d'astuce »».constate Daniel Soucy.porte-parole de PMD Logiciels qui distribue plusieurs titres, tous en français.Et qu'en est-il du français qu'on trouve sur et dans les boites ?«« La traduction ne pose pas de problème, affirme Daniel Soucy.Elle est effectuée soit en France, dans un autre pays franco- phone ou ici même.Certains produits sont aussi adaptes aux besoins québécois.* C'est le cas notamment du magnifique cédérom Atlantide dont le slogan, la grosseur de la boite et la traduction différent selon qu'on l'acheté ici ou ailleurs.Histoire de plaire a cette Société distincte que nous sommes, nul doute.Les jeux remportent la palme d'or partout ou ils sont vendus CD-ROM DÉPÔ1 affiche chaqui semaine sur son site Web 1rs dix meilleurs vendeurs de la semaine toutes catégories confondues.I \u2022 semaine dernière, sep! de ces besi sellers étalent des jeux.Le plus grand vendeur de tous les temps 1 Myst de Brodcrbund.les magazines destinés a l'Infoi matique regorgent d'évaluations de jeux, de conseils, de nouveautés U tout entrecoupé d'annonces publl citaires gargantuesques affichant k dernier-ne de sociétés telles Aiiivi sion.Maxis OU Sierra-Onlme les nouveaux jeux sont eh»ties.offrent plusieurs heures de défi et oresen lent des interfaces magnifiques Même les sons et la musique soin remarquables.La nouvelle lendan ce ?Inclure un fureteur sur Internet a même le jeu afin que plusieurs loueurs puissent se faire la lutte en ligne.Les tout-petit s Les tout-petits ne sont pas en reste.Des éditeurs attentionnés ont conçu pour eux des cédéroms adap tes qui reprennent les thèmes les plus en vogue dans la bande des petits pitonneux.Souvent on ne fait que transposer des activités classiques tomme le bricolage les associations d'objets ou les premlè res opérations arithmétiques Mais certains éditeurs ont vraiment su capter les particularités du multi« média et proposent des activités qu'on ne peut réaliser qu'avec un cédérom.\u2022 C'est le cas de la série Adibotl OU la collection Plavtoons qui incitent les jeunes de 4 a 10 ans a créer des histoires a l'écran.Le tout anime endimanché de musique et nuit simplement Charmam Le monde des cédéroms se porte bien.Selon les analystes s'amuse! avec un cédérom constitue une des premières raisons d'acheter un ordinateur, juste après le traitement de texte.et vous cherchez un cadeau 5t* Fêtes branch e.APTIVA F33 IBM \u2022 Processeur rkmtium 133 MHz \u2022 Mémoire viee de //» Mo \u2022 Disque dur de IJ> Go \u2022 Image vidéo totale \u2022 TheaJreSound \u2022 Modem de 2b\\8 kbps avec Centre de communicaiion \u2022 CD-ROM 8X \u2022 180 jour* un 180 heures sur Internet grâce ou Réseau mmuliul IBM \u2022 U indou s 95, Lotus SmartSuite, logiciel intil irus IBM Prix:2S99JSO$ Autres nuxlèles iptiru IBM offerts u fxirtir de 2 199+50 $ i THINKPAD 760EL IBM JPrOressew hnlium 120 MHz \u2022 Mémoire rire de H Mo Disque dur de 810 Mo \u2022 Ecran couleur DSI \\ lit po' \u2022 If indou s 95 Prix 1299$ i Des questions plein la tête?Posez-les, à tête reposer, à La Maison informatique IBM.Nos conseillers vous répondront simplement et vous aideront à faire un choix éclairé.LA MAISOIS ÎNFORMATIQI E1BM VOUS OFFRE: \u2022 Des réponses à vos questions, sur place, pur des représentants et des techniciens qualifiés, \u2022 Un vaste choix de produits IBM et Ambra en démonstration.\u2022 Uinstallation sons problème à domicile à partir de 19$, \u2022 / n service dlnsudhttion à prix abordable sur tout ce que nous rendons.\u2022 La tranquillité d'esprit grâce aux garanties prolongées IBM.PC 3232XF IBM r\\ocesseui l\\nimm 133 Mil: \u2022 Mémoire vivede /'» Mo \u2022 Ihsquedurde ?,6Go\u2022 Ecrancttuleui IBM / //h» \u2022 Modem «/« 2KU A/»/** \u2022 /»« pondt mj automatiqui \u2022 (/)-/ 95,1 tu\\ SmartSuite, logk iei intil nus IBM \u2022 Imprimante couleur à jet tVemre I» xnui ri KEN) Prix :3199$ ÉCMMlist! 100$ s/ i om mhetez un è\\ mn ri l*unt des mus imprimantes Lexsnnn\\ srlft tltUUU'is, nu ru* \u2022 \u2022/» ||f| ri Ml/1 et un scannew \\l>l IBM ave* tout nom eau PC IBM ou unbra / ntreprencur, i ou» m dnut n uu n .musnr unis.Mémoire QB MICRO 4 Mo, 72 broches sans parité 44,99 S Mémoire QB MICRO 8 Mo, 72 moches sans parité 79.99$ DEUX ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR I MOr/TREAl LAVAL\t\t ¦1\t\tn \t\t L n«i.i.1.1.'/1.i.I HOU 2f»7 «m77.|Mi»ir l«M ) fQi.rut Saintt Catherin* 0u«tl MVi.boul Saint Marlm Outil Tel 712 1671 Tel 6» 92*6 Pin en vtQiieui du / au 20 novembre 1996 les ét'ans et haut parieur* peuvent être légèrement ditterents de ceui Qin sont 4uMres et dessus Les quantités et la drsporabeit* peuvent varier selon les magasins IBM Aphva image video totale Réseau mondai IBM ThinkPad et TheatreSound sont des marquas de comme/ce ou des marques déposées dinternational Business Machines Corporation utilisée* sous hcence par IBM Canada liée Toutes tes autits marques appartiennent â leuis détenteurs irspei trrs 1 la grandeur de fiinage mesurée en diagonale varie selon le modèle ?I a mémoire video RAM etige 1 ou 2 Mo de mémote vive J Pes hais d interurbain s apptquent aui appels lads I Teitérvur des zones d appel local qui sont Cnarlottetown Sewt John SI John s Ma«a» 0 ut bec Montréal Ottawa Waterloo Toronto Harnéton.london Windsor Wmnipeg Regtia.Caiga'v tdmonton Vancouver Victoria 4 Cmq hautes par mon pendant un an sans frais supplémentaires IBM Corporation.1996 tt IBM Canada Liée 1996 Tous droits réservés LA ÎNFORMATIQI E 33222867?818713005?83234705857?1392?3573 486?17719774?54999879?05?4760107?1877?95675725159773360?94?30?403?1374?2595103?6464?403161 199999999999999999999999999999999994 3 99999999999999999999999999999999?01?14367374171731637203?16?620372?41599999999?9775?75173753767077316376?73766816370860 8 LAPRESSI MONTRÉ Al SAMEDI 16 NOVEMBRI 1996 CybTrsppcia ui soit jamais sortie d'une boîte.Ensorcelante Shéhérazade LES EArfcRTS SE SONT PRONONCÉS besif Wlméuni So*trt9* ?Voici la nouvelle imprimante à jet d'encre EPSON Stylus.Color'SDO.Vous obtiendrez des codeurs de qualité photo éblouissantes imprimées à 720 dpi.Même sur papier ordinaire.Plus notre ensemble couleur primé «look your best» (Montrez-vous à votre avantage) pour le travail et le jeu.ENSEMBLE COULEUR (d'une valeur pouvant atteindre 399 $) i ?GUIDE WORK AND PLAY RICHT AWAY Vous fait voir comment vous montrer à votre avantage sur les tee-shirts, les bannières, les aimants, bref sur le support de votre chois » Wt1 ^ ^ e 1 :*v.INFO ^ SCANNER Pour rehausser votre ?s»on en couleurs 2 S lit» én9 |V«» i*mH094m m < 36 REMISES Sur les Mânnm et les cartouxWt derxr* EPSON t.Disque CD-ROM Adobe PhotoDeluxe ( PC/Mac ) \u2022 Adobe Home Publisher ( Mac ) Sierra Print Artlst ( PC ) \u2022 Caractères \u2022 Photos \u2022 Iron-On Art INFO CAMÉRA NUMERIQUE Pour ajouter des photos en couleurs â vos documents ?ÇUIDE DE DEMARRAGE Pour vous initier à l'impression à jet d'encre couleur Vouj voule^ savoir si notre offre est brillante?Très brillante7 C'est peu dire.Pour commencer, vous obtiendrez notre .:.n»ère imprimante à jet d'encre couleur.Avec des couleurs de qualité photo imprimées à 720 dpi Et du te 1 net en noir et blanc de qualité laser.Le tout à des vitesses d'impression rapides sur à peu près tous les sl;,/0 .s (y compris le papier ordinaire).Mais cela n'est pas tout, puisque notre imprimante est même vendue ec jn logiciel d'installation des plus simples pour vous permettre de démarrer votre imprimante sans perdre - -»e seconde Et si notre offi e ne vous parait pas encore tout à fait assez brillante, déballez le Color Pakv .À l'intérieur, vous trouverez m - x;ue CD-ROM rempli de logiciels populaires, comme Adobe PhotoDeluxe pour Windows\" ou pour Mac ui js permettra d'obtenir des rapports spectaculaires ou Print Artist, qui vous permettra d'inscrire Joyem > w^ersaire en gros caractères gras sur des bannières.Et bO modèles exclusifs conçus pour donner aux te shi ts une allure tellement professionnelle que les bras vous en tomberont.Pour obtenir tous les détails, compcez e 1-800 GO EPSON et demandez le téléphoniste 3/00 Puis visitez votre dépositaire Epson Parce que si ne tte offre vous parait déjà on ne peut plus brillante, attendez d'ouvrir la boite et de donner la commande In ynmer .fi?i STYLUS PRO La meilleure imprimante a jet dencre au monde STYLUS COLOR 1500 Impression a jet d'encre couleur grand format d?Y OU AvCMfTOR NOS PMOUITS 180O GO EPSON C'EST KIN COULEURS EPSON QU'IL FAUT VOIR.Ml http://Mfww.tpfton.com I PSON r' I PSON Si,Im rwt|» »\u2022» ritMin tut\" I «»4ti« I w'.l.wirui lu -I M'u>( \".«-fit t eaat 4ee atanam - «ic eaaaman c éJpméti ne Seiko Rpeon i \u2022 »i> rmaei ir% eearat marnai ^ u> eananarce On ne saurait mieux symboliser les craintes que les nouvelles routes invisibles de l'information inspirent aux dirigeants d'un régime communiste dont le pouvoir repose largement sur le secret.Les usagers chinois d'Internet on reçu récemment l'ordre de remplir une e réalise que ca n'était pas le cas ! photo «ÉMI le MÉ e Lâ Pimê* Moktar Outtas.gestionnaire de la salle de réunions électroniques des HEC: «Un des grands avantages de cette méthode est que les gens n'ont pas à attendre leur tour pour parler.Puisque tout le monde parie en même temps, on arrive à plus de bonnes idées en moins de temps.Le facilitateur de la réunion peut mettre de côté toutes les idées jugées hors contexte et ainsi, personne ne perd de temps là-dessus.» Tout le monde parle en même temps UîlC salle de reunion électronique ressemble a une salle de reunion s*andard, sauf que chaque place, autour de la table, est dotée d'un clavier sur tiroir et d'un écran d ordinateur dissimule sous la table mais visible a travers une surface vitrée, de façon a ce que la vue lies participants a la reunion ne soit pas CUCOjnbréc pal de gros écrans d'ordinateur.Tous les ordinateurs sont relies par reseau a un ordinateur central équipé d'un logiciel de décision de groupe tel drsupSvstcm.développe par la firme \\ émana Corporation de Tue son.au Texas.C e logiciel permet, entre autres, a l'animateur de la reunion de classer par ordre d'importance les idées reçues ou même d'en reacheminer quelques-unes sur le reseau pour que les autres puissent les commenter sur-le-champ.L'n des grands avantages de Cette méthode est que les gens n'ont pas a attendre leur tour pour parler, explique Moktar Onti.is \u2022 \u2022 \u2022 gestionnaire de la salle de réunions électronlquet des hec.Puisque tout le monde parle en même temps, on arrive a plus de bonnes idées en moins de temps, le lacili-t.iteur de la reunion peut mettre de cote toutes les idées jugées hors contexte et ainsi, personne ne perd de temps là-dessus ».ajoute*t-il.L'an dernier, la Société de développement île l'habitation de Montréal ( SDH M ) utilisait la salle des HEC pour discuter île « qualité totale \u2022\u2022.« Nous avons réuni a la lois des concierges et des directeurs dans la même salle.Apres une seule reunion électronique, je suis sûr que nous avons abattu autant de travail qu'en deux ou trois reunions traditionnelles -, raconte Michel Vincent, qui était directeur des services techniques de la SDHM au moment de la réunion.Michel Vincent n'est pas pour autant vendu au concept, » Tous ne tapent pas a la même vitesse, fait-Il remarquer, El l'anonymat des commentaires est plutôt relatif.Si un militant syndical de la compagnie participe a la réunion, il y a de fortes chances pour qu'on reconnaisse ses revendications traditionnelles.»» L'ordinateur s'implique davantage Mais l'ordinateur a le mérite de faire plus que simplement acheminer les idées des gens.Puisque toutes les idées soumises dans ce type de reunion sont automatiquement enregistrées sur disque, les ingénieurs y voient un intérêt particulier, explique Moktar Outtas, » Par exemple, les questions de sécurité lors du développement du dernier avion de Boeing, le 777, ont été discutées par reunion électronique.Ainsi, si quelqu'un disait Nous ne devrions pas oublier de vérifier les vis\", on était sur que cela ne se perdrait pas.»» Avec l'amélioration constante des logiciels de traduction assistée par ordinateur ( TAO ), les réunions électroniques pourraient grandement simplifier le commerce international.Une université nevy-yorkaise a mené des reunions d'essai avec des participants allemands, chinois, japonais et coréens.Le logiciel de reunion électronique était couple a un logiciel de TAO.Maigre la faible qualité grammaticale des traductions, les participants arrivaient a comprendre ce qui se disait pendant 98 % de la discussion ! Et la technologie n'a pas dit son dernier mot.La prochaine étape : Internet.« Mais les gens des compagnies sont encore mal a l'aise lorsqu'ils ne peuvent pas voir les autres participants », explique LilUl Lylc, porte-parole de la compagnie Vi ntan.i.qui applique déjà une solution a ce problème en combinant la vidéoconférence a la réunion électronique.Et les politiciens?Signe des temps, même les politiciens ont commencé a utiliser les réunions électroniques.En avril 1993, dans le cadre de son programme « Réinventer le gouvernement »>, le vice-président américain Al Gore organisait un colloque en Virginie ou les citoyens étaient inviles a exprimer leur opinion sur des ordinateurs reliés en réseau.Depuis, la demande chez les politiciens pour les réunions électroniques a été si forte que Ventana a récemment ouvert une nouvelle salle à Washington.Au Canada, le gouvernement ontarien a déjà utilise-les installations de l'université Queen's.Nos députés finiront-ils un jour par adopter la technologie silencieuse des réunions électroniques pour délibérer à la Chambre des .t.« ¦»»¦»« ^CNiliiiUlM \u2022» -»»» tu pu.i.>v \u2022 , v » \u2022 \u2022 « x.¦ .j \u2022 » >\u2022 faire les pitres ?« Hum.ca serait génial, dit Linn Lyle, de Ventana, mais nous n'avons pas encore osé aller si loin ! » Larousse-Hachette : la bataille des poids lourds LAUffENCC ALLAJIO \\. 899-378?MSI «514)935 8039 Ordino Dépôt (514) 766 4666 / Ottawa Hypertec Systèmes Inc (613) 739 1619 / rN>lrrte Claire Mirro-Bytes Logiciels (514) 426 7586 Québec: CPU Service Inc (418)681-6974 Hypertec Systèmes Inc (418) 683 219?.Info Unik (418) 681 9434 / SI.Hubert Micro Bytes Logiciels (514) 445 7176 / SI Laurent H/portée Systèmes Inc (514) 745 4540 MicroSource (514) 33?1999 Ste Thérete Normax (514) 435-0369 / Sherbrooke Micro f strie (819) 564-8861 / Trois Rivières: Concepta (819) 378 836:* velleyfield: Centre de Services Informatiques (514) 371 7310 des câblodistributeurs à New York en avril, certains se sont ouvertement Inquiétés du fait que Wall Street pourrait perdre confiance, lorsqu'elle réalisera que les promesses des « experts » prendront plus de temps que prévu.De fait, chez, nous, l'Internet via le câble est encore a l'état de projet-pilote chez CogeCO et Vidéotron.Et aux États-Unis, on se donne deux ans, dans le meilleur des cas.Du côté du téléphone, les lignes RNIS ( à haute vitesse ) se sont multipliées celte année, mais elles restent encore hors de portée du consommateur moyen.Les projets de branchement des écoles sont sur les rails depuis l'annonce en juin de la ministre québécoise Pauline Marois, mais il s'agit d'un plan de cinq ans.La bataille des millions Le Net de l'an 2000 complera-t-il 100, 200, 300 millions d'usagers?À Québec le mois dernier, dans le cadre d'un colloque de gens d'affaires et de juristes, un des conférenciers est allé jusqu'à 600 mi lions ! Il est vrai qu'il affirmait aussi que la population d'internautes serait à l'heure actuelle de 150 millions, alors que les estimations les plus optimistes ne dépassent pas les 60 millions.Cette incertitude mathématique constitue même l'un des principaux irritants du Net -\u2014en particulier pour les compagnies qui cherchent à y vendre de la publicité\u2014 mais elle s'estompe de plus en plus, grâce à des études menées depuis l'extérieur du cyberespace.Dès 1994, Statistiques Canada affirmait que 14 % de la population adulte naviguait sur l'inforoute.Un an plus tard, selon Angus Reid, ils étaient 17 % ( dont 27 % de Femmes ).Et 25 % ce printemps, selon Nielsen.Selon Impact recherche, à Montréal et à Québec, ils étaient 10 % en octobre 1995, et 15 % en août 96.Les universitaires Jean-Claude Guédon et Michel Cartier, le CR1M, le RISQ, Vidéotron, Bell les 170 fournisseurs d'accès à Internet du Québec, les lobbyistes du Electronic Frontier Canada, tous se sont entendus, à un moment ou à un autre, pour dire que la croissance de l'Internet n'était pas près de s'arrêter.Mais il y a de bonnes chances pour qu'elle ralentisse : dans les pays du Sud, selon l'Union internationale des télécommunications, la moitié de l'humante n'a encore jamais utilisé un téléphone ! Et dans les pays riches, les embouteillages sont devenus cette année une véritable nuisance.Deux vitesses?Débordés par l'afflux d'images, de sons et de documents videos, les lignes téléphoniques suffisent de moins en moins à la demande.À tel point que 1996 aura vu apparaître jusque dans les magazines scientifiques des titres ironiques sur « La mort de l'Internet ».Leurs auteurs conviennent qu'il s'agit d'une boutade, et que le réseau informatique ne mourra pas.Mais il peut se métamorphoser.Entre autres, en devenant plus cher.Pourquoi pas un Internet à deux vitesses, proposent Science et The New Scientist, une voie rapide pour les riches et le reste pour les autres ?Et pourquoi ne pas faire payer pour entrer sur les sites les plus populaires ?Depuis janvier, le New York Times, le Wall Street Journal et le Christian Science Monitor.se sont lancés sur cette voie.La publicité La commercialisation du Net.sa passe aussi par l'achat et la publicité.Si les consommateurs hésitent encore à faire des transactions sur le Net, la publicité, en revanche, connaît une croissance phénoménale : on en vendait pour 46,4 millions US au deuxième trimestre 96, selon la firme Webtrack.Trois ans plus tôt, le chiffre était de.zéro.Et la commercialisation, c'est la guerre des titans.Pas l'affrontement entre Microsoft et Netscape, qui aura marqué les magazines d'informatique en 1996, mais entre les câblodistributeurs et les compagnies de téléphone, qui touchera bien plus de gens, et qui pourrait s'intensifier en 1997, chacun voulant s'accaparer la plus grande part de ce marché qui fait tellement saliver.Et pourtant on sait vraiment peu de choses sur ce que ce marché nous réserve.La vague d'innovations des trois dernières années, du Web Jusqu'au Java, n'est peut-être pas terminer*.Dans trois ans, souligne Jean-Claude Gucdon, de l'Université de Montréal, l'Internet pourrait être aussi éloigné de s.i version actuelle que celle-ci l'est du Net d'il y a trois ans.où ne défilaient que des pages et des pages de texte."]