La presse, 7 décembre 1996, D. Arts et spectacles

[" D : Montréal, samedi 7 décembre 1996 Arts AVIS PUBLIC VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE A-22 ¦ BIJOUTERIE le roy 7139.rue ST-HUBERT 277-3127 spectacles f :* Zr.'if-.* Diana Soviero >nt tutoiement 46 ch décoitaartdés \u2014 qui se tdi soir, sfflle WUfrid-PelLrtkr.au gala a-'ÉÛOS le billet organiaKaU profit de.de Momrè^jpffiTla Gbilde de l'OdltiP Sauf erreur, U *'agit d'une première dans les annales musicales de cette viUe.Jamais on n'a vu autant de solistes rassemblés au même moment, au même endroit.Sans parler de la \"durée inhabituelle de la soirée qui, débutant à 1?b 30 et comportant deux entractes, devrait nous mener après minuit.La liste des participants, au nombre égal d'homrifies et de femmes, comprend 14 sopranos, six mezzo-sopranos, sept ténors, huit barytons et cinq basses.Impossible de nommer tout le monde.Signalons quand même la présence de \u2014 par ordre alphabétique\u2014Rosalin4 >H« Elias, Carolyn James, Joanne Kolorhyjec, Hrmanno Mauro, Sherrill Milnes, Susan Patterson, Gino Quilico, Louis Quilico, Linda Roark-Strummer, Joseph Rouleau, Diana Soyiero et Jean Stilwell.La liste est complétée par des chanteurs moins connus et d'autres encore à leurs débuts.À l'exception de deux chansons populaires et d'un extrait d'xipéretu.'.le programme entier est puisé au répertoire de l'opéra, italien principalement.Au grand total : 3 S sélections.Tous les chanteurs ainsi que les trois chefs.Mark Flint, Joseph Rescigno et Alfredo Silipigni, se produisent bénévolement.Une vingtaine de commanditaires assument les frais de déplacement et de séjour des participants de l'extérieur.La Place des Arts offre aussi la salle.Seuls l'Orchestre Métropolitain et le Choeur de l'OdM seront rémunérés, comme l'exigent les règlements syndicaux.L'événement comportera aussi l'intronisation au Panthéon canadien de l'Art lyrique de la mécène Jacqueline Desmarais, du soprano Claire Gagnier et du ténor Richard Verreau.* DIANA SOVIERO : le don de soi En conversation, Diana Soviero est telle qu'à la scène : entière.Nous évoquons, bien sûr, sa récente \u2014 et double \u2014 prestation dans Paqliacci et Suor Angelica.En anglais, puisque c'est sa langue, bien qu'elle aime aussi glisser à l'occasion une expression française.« Ce fut toute une expérience ! J'avais 25 minutes Voir OPÉRA m 0 3 1 m ¦ m- è * » * Sherrill Milnes Joseph Rouleau Jeanne Kokxnyjec Louis Quilico Graphisme André Rivest Oh ! quand 'entendd chanter n'a pas tes enfants, preuve, «Tendre Noël es tout-petits», jtiqusi Tox.En haut de la lia te de* étrennes: Marie-Michèle Detrosierâ et George* Fiori Noire revue des albums de Noël en page DU 4060.tait.UMrlf.ftÉwN Kmilt (mrm ISf* r«*MW» Jto> t I00 363 1386 \u2022 tàà-*6 Jean-Marie Guay ^k^VBHkw du 12 novembre au 7 décembre réservations: 844-1793 groupes : 527-3644 844-1793 http://www.scoopnet.ca/rideauvert igs trr.il Bi'lrt\\ en venir au thcutif ()Hb fêSA) H A«|m.¦.C>|ISt4>l.lfi Pifs «}( Ml lir rStli * \u2022.un aii ijin m pi'm] M'ÙH HlniHl' .il n m- i » lU (Ijlisr | | i ! i n.\u2022 \u2022 < J'ai mi la |i h>kMÎ rfïfcti Im Ht Mil m ( im r m 1e df^emhi £ j*wfli*ïu\"iHV! Pli «1rs A r H \"' .11?\u2022 Rr n Auj., 20 h 30; dim.14 h et 20 h 30.Pour faire une histoire courte., de Hervé Martin et Robert Marne.Mise en scène de Janine Sutto.LA LICORNE (4666, Paptneeu) Auj.20 h; dm.15 h.Cédrats de Sicile, L'Êtau et La Heur à la Bouche, de Luigi Pirandello.Trad.de Denis FaJIe.Mise en scène de Denise Agt-man.Avec Arme Gotdberger.Marco Ledezma, Serrer Magdi.Paoto Moiesini.Grazieila Mossa, Canne Nahman.Sitao Orvieto.Marcello Pansera.Pierre Pmchiarca et Lidia Russo.- À compter de r., 22 h.Contes urbains, de Yvan Bienvenue.Boucher.Jean-François Caron.Diane Du-fresne.Pierre Lebeau et Isabelle Mandalian.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHEQUE (1030, PLACE DES ARTS (Cinquième Sala) Les aventures mirobolantes de Don Quichotte, d'André Lachance.d'après Cervantes.Mise en scène de Jack Robitaille.Avec Martin Genest, Alain Jean.Bruno Marquis, Nathalie Poiré et Ma* rylise Tremblay.Sam., dim., 15 h.ORATOIRE SAINT-JOSEPH (Safle Ptcho Auj.17 h et 21 h; dim., 14 h et 19 h, Forever Tango, de Luis Bravo.CENTRE PIERRE PÉLADEAU (Sella Pierre Mercure, 300, boul.de Malaonwsuvo a.) Au].14 h et 20 h; dim.13 h et 17 h.Casse-Noisette.Présentation de Ballet Ouest.AGORA DE LA DANSE (640, Charrier e.) Auj.20 h, La Tentation de la transparence, de Paul-André Fortier.- Mer., 20 h; jeu.et ven., 13 h et 20 h, Trou noir, trou blanc, de Martine Epoque.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185, Ste-Catherine o.) Auj.et dim., 20 h.Pôles, création de Pierre-Paul Savoie, Jeff Hall.Michel Lemieux et Victor Piton.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-De- lùs) Auj.et dim., 20 h.Pôles, de Pierre-Paul Savoie, Jeff Hall, Michel Lemieux et Victor Pilon.- De mar.à ven., 20 h, Grand Hôtel des Étrangers, de Michel Lemieux et Victor Piton.Avec Jean-François Blanchard et Serge Lamirande.1575 (St-Antoine, St-Hyacinthe) Auj., 20 h 30; dim.15 h.Valse no 6, de Nelson Rodrigue s Mise en scène de Mario Borges.Avec Suzanne Tisdale.COLLÈGE MONTMORENCY (475, bouL de PAvenir, Lavai) Mar., 13 h 30 et 20 h, Des mots qui bougent.Mar.20 h, Ensemble vocal Chantemuee.Dir.Jean-François Gauthier.Monteverdi.NoéL SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Mer.20 h, Nouvel Ensemble Moderne.Dir.Lorraine Vaillancourt.Oeuvres de Jonathan Harvey.Ven., 20 h, Orchestre de l'Université de Montréal et Grand Choeur de CUdM.Dir.Nicole Paiement.Appalachian Spring (Copland), Symphonie de psaumes (Stravinsky), Glona (Poulenc).PLACE DES ARTS (Safle WWIikl PeHcuei) Jeu.19 h 30, Gala de la Guiioe de l'Opéra de Montréal.BASILIQUE NOTRE-DAME Jeu., 20 h, Petits Chanteurs de Laval.Dir.Grego-ry Charles.Nathalie Choquette, soprano, Pierre Grand maison, organiste.Noël.SALLE TUDOR (Magasin Ogttvy) Ven., 19 h, Orchestre de guitares.Dir.Denis Poli-quin.ÉGLISE SAINT-DENIS Ven., 19 h 30.Choeur de Radio-Canada.Ensemble vocal Florilège et Montréal Jazz Big Band.Noël.ÉGLISE SAINT-PIE X (Laval) Auj.20 h, Choeur de Laval.Dir.Yannick Nézet-Séguin.Mozart.PAVILLON DES ARTS (Sainte Adèle) Auj.20 h, André Asselm, pianiste.Bach, Mozart, Beethoven.Chopin, Liszt.Variétés Musique Teet, d'après un roman de Mikhaïl Boulgakov.adapt de Sophie Renautd.Mise en scène de Ser-g^Denoncourt.Avec Benoit Bhère.Annick Ber-geron, Catherine Begin.Luc Bourgeois.Martin Héroux.Lues Pelletier.Du mar.au sam., 20 h.Jusqu'au 14 décembre.L'UNION NATIONALE BELGE (452, Notre-Dame.) Auj., 20 h 30, Après moi.le Déluge, de Daniel Beaudoin.Mise en scène de Sophie Coté.ESPACE LIME (1645, Futtum) Au}., 19 h.Le Dindon fractal, de Luc Dansereau.Avec Mario Arcand; 15 h et 21 h.Les Taxidermistes, crèaaon cottectrve sous la direction de Thierry Lanontaaa.Mise en scène de Renaud Cojo: dim., 20 h 30, Le repondeur automatique, de Finn lun-kar.Trad.de Paul Lefebvre.Mise en scène de I Jebeth J.Bodd.Avec Jean Turcotte.Stacey Chnaiodoutou et Wajd» Mouawad.THEATRE LA CHAPELLE (3700, St-Domini- Au|.21 h; dan.15 h.Des mots, d'ia dynamite, de Derome USINE C (1346, Ave.Urionde) AuL,, de mar.à ven.20 h.Les Âmes mortes, de Qfliea Maheu.Avec Johanne Madore.Rodngue Proteau.Lin Snefcng.Gaétan Gmgras.Katia Gagné, Christian Ben Atm, Georges Moinar et Ema-dou Payées Drieaon.Production de Carbone 14.THÉÂTRE DEUXIÈME RÉALITÉ (Rlatto, 5711, Ave.èu Parc) Auj., 14 h et 20 h; dim., 18 h, The Swan, de Etaa-beth Egtoff.THÉÂTRE DIS DEUX MONDES (7265, CONSERVATOIRE Auj., à compter de 10 h, Journée de la musique de chambre.Ateliers, repétitions, concerts.CHAPELLE HISTORIQUE DU DON-PASTEUR Auj.15 h.I.Musici de Montréal.Dir.YuM Turovs-ky.Répétition publique.Dim.15 h 30.Nadine Goffoy, mezzo-soprano.Pierre-Louis Thehen, guitariste, et Yannick Nézet-Séguin.pianiste.Fal-la.Dowiand.Chopin.Debussy.Poulenc.Mer., 20 h, Les Chantres Musiciens.Scbumann, Grieg, Brel, Debussy.Stravinsky.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Auj., 17 h.Ensemble de saque bout es de McGMI et Les Sonneurs.Musique de la Renaissance.Mer., 12 h 30, Sunyi Shin et Colin Langille.organistes.ÉGLISE T.S.-NOM-DE JESUS (4215, Adam) Auj.17 h 30.Choeur du Cégep du Vieux-Montréal.Dim.19 h 30.Orchestre à cordes du Conservatoire.Dir.Raymond Dessaints.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hafl) Auj.20 h.Ensemble A non et Monica Huggett, violoniste.Purcell.Gabneli.Marini.Uccellini.Muf-fat.Lectair.Lun.20 h, Ensembles de musique ancienne de McGill.Dir.Hank Knox.Mar.20 h, Rachelle Taylor.claveciniste.Jeu., 20 h.Ensemble Les Boreades et John Grew.organiste.Ven., 20 h.Ensemble vocal et instrumentai, dir.Geneviève Soly Les Idées heureuses.CHURCH OF THE AD VENT (4116 o., Maé- Auf., 20 h; dan.15 h.Leitmotiv, drame musicale de Menai Robtdoux.Mise en scène de Daniel Meneur.Avec NoeHa Huet, mezzo-soprano.Real Boeeé et Caroline Lavigne.STUDIO D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU (Pa- i-2020, 405, Axa .20 h.La tragédie d'Hamtet prince de Danemark, de William Shakespeare.STUDrO-THÉATRE ALFRED-LALIDERTÉ local J-M400, 405, e.) Paysage du corps, de John Guare.Trad.de Ro-semane Beèate: 20 h, sauf dim.et lun.Jusqu'au 14 décembre.Auj.20 h.Océan, de Pot Pelletier, dan., 16 h.Joie, de Poi Peaotier.SAIOYE SU ON F M AN (5170, Chenus ée le Cèèa-Ste-Catherlne) Play H Agam.Sam, de Woody Allen.Mise en scène de Dean Patrick Fleming.Avec Narcel Jeanne».Aiejn Goutem.Danette Macksy, Danieile Desormeaux.Julie Burroughs, Missy Chnstensen et Harry Olanc|olaki.Lun., mar, jeu., sam.20 h; mer.14 h et 30 h; dm.14 h et 19 h.Jusqu'au 15 MAI60N D66 ARTS DE LAVAL (lVe395, bouL ëa la Concorda.Laval) Lun.9 h 45.mar.10 h.mer.11 h.jeu.10 h 15.Émée et Tété de toutes les histoires, de Raymond Posender.Preeentaaon du Théâtre le petit Cha- DE SAINT-HYACINTHE (3000, Hya- Auj.20 h.La Cuteine.d'Arnold Wesker Mise en Auj.20 h.Quatuor à cordes Lafayette.Quatuor op.18 no 2 (Beethoven), Quatuor (John Burke), Poem (Rebecca Clarke), Quatuor (Debussy).ÉGLISE SAINT-ENFANT-JÉSUS (5036, Saint-Dominique) Auj.et dim.20 h, Choeur Melodium.Dir.Martin Dagenais.Noël.ÉGLISE ST.JAMES THE APOSTLE (1436 o., Sainte-Catherine) Auj.20 h.Choeur Intercufturei de Montréal.Dir Léonard O.Wosu.Noël.CHATEAU RAMEZAY Dim.13 h 30.14 h 30.15 h 30.Ensemble vocal Carole McCormick.Noël.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Dim.14 h.Ensemble A non et Monica Huggett, violoniste.Purcell.Gabneli.Manni.Ucceikni, Muf-fat.Lectair.ÉGLISE DE LA VISITATION (1647 a., boul.Gouln) Dim.15 h.Ensemble Ciaude-Gervaise.Noël.UNIVERSITÉ McGILL (Pottack Hall) Auj.20 h, Tom Plaunt.pianiste.SchuberL Dim., 15 h 30.Janina Fialkowska.pianiste.Choral (Bach, an.Busoni).Sonate no 46 (Haydn).Variations sur un thème de Handel (Brahms).Scherzo no 4 (Chopin).Carnaval de Vienne (Rosenthal).Ladtes' Mornmg Musical Club.Mar., 20 h.Ensemble instrumental et Meg Sheppard.chanteuse et actrice.Cage.Lanza.Nobre.Picton.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Dim.16 h.Choeur Saint-Laurent et Ensemble Amati Dir rwan Edwards.Oratono de Noël et Magnificat (Bach).HÔTEL DE VILLE (LacMne) Dim.16 h 30.Les Petits Violons.Noël.ÉGLISE SAINT-LÉON (Westmotmt) Mar.19 h.Studio de Musique ancienne de Montréal.Dir.Chnstopher Jackson.Messiah (Handel).PLACE DES ARTS (Safle Wirfrid-Pefletier) Mar et mer., 20 h.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Franz-Paul Decker.Chantai Juillet, violoniste, et Truls Moerk.violoncelliste.Concerto double (Brahms).Symphonie no 9 (Bruckner).Grands Concerts.Mer., 10 h 30, Orchestre Sym- PLACE DES ARTS (Studio-Théâtre Du Mau-rler) Auj.20 h, La Java bleue, de Nicolas Mélot.Avec Pierre Sou pie x.CENTRE MOLSON Lun., 19 h 30.The Tragicalry Hip et Rheostatics.ARTOTHÉQUE2/S (5720, St-André) Mer.20 h 30, place aux poètes avec Aimée Dan-dois.Grâce Gouin.Louise Couture.Muriel Be-dard, Louise BrourHet, Aurebe Leblanc, Lucie Parent et Paule Nord.LA PETITE LICORNE (4556, Pspinesu) Auj.22 h.Tranquilidade.Avec Luc Fortin et Richard Léveillé.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Domin»-que) Jeu.et ven.20 h 30, Joane Hétu.Jean Derome, Diane Labrosse et Pierre Tanguay.SPECTRUM (318, Ste-Catherina o.) Jeu.20 h.Claude Dubois.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur e.) Mer.20 h 30.Sam Lay.CLUB SODA (5240, Ave.du Parc) Auj., 20 h 30, Jesse Cook; dim., 20 h, Ligue d improvisation montréalaise.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) Auj., 22 h 30.Gina Seram et Guy Bélanger.LE PIERROT (114, St-Paut a.) Dany Pouliot et Marquis Monn: dès 20 h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paut a.) Groupe de Yelo Molo et Gilbert Lauzon: dès 20 h.CAFÉ DU COMMERCE (4350, St-Denis) Trio Normand Guilbeaurt: 20 h.L'OURS QUI FUME (2016, St-Denla) Dennis Snyder: dès 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1226, St-Hu-bert) Auj.dès 16 h.Landnault.Jean-Marc Rivest.Yves Prévost.Catherine Marchand.Nathalie Noël, Le Breiz, Sylvie Royer.Thierry Fortuit, les Messagers.Michel Provencher, Véronique Châtelain, André Lemelin.Lucie Harvey et chorale La Gam-mipue.L'AIR DU TEMPS (161, St-Paui o.) Auj.et dim.dès 21 h.Ben Monder.LA BOITE A MARIUS (S665, Papéneeu) Alain F.La montagne et Jocelyn Marteau: dès 21 h.BIDDLTS (2060, Aylmer) Auj.de 22 h à 2 h, Chartie Biddle, Wray Downes et Wad Muhammad.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (67, Ste-Ca-tliei lue e.) Strangely Dandelion: 20 h 30.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (Salle St-Sutpice, 1700, St-Denis) Auj.20 h.Le Temps est bon., hommage à Jacques Michel.Stéphane Venne.Emmanuelle et Isabelle Pierre.CAFÉ SARAJEVO (2060, Clark) Auj.Butch Young; dim., Tno Djelem: dès 21 h.L'BAROUF (4171, St-Dema) La Chicane: des 21 h.LE MEDLEY (1170, St-Dema) Auj.de 18 h à 1 h.Noël dans la rue.BUILDING DANSE (55, Ave.des Pma a.) Auj.21 h.Baobab, Paoio Ramos.JAZZONS (300, Ontario a.) Alex Cléments et Jason Lopez: 22 h.BLUES CLAIR (601, de Maiionneuve a.) Soirée de poésie et musique avec Hélène Monet-te.Robbert Fortin, Georges Amsellem.Marta Mo-hnaro.Jean-Marc Desgent, Armelle Chitnt et Luis Martinez 20 h 30.CINE-EXPRESS (1626, Ste-Catherina o.) Auj.et dim.de 17 h à 19 h, Heather McLeod; dès 21 h, Quatuor Bob Mover.ZEST (2100, Bennett) Uzanne Every et Vincent Potel: 21 h.PUB ST-PAUL (124, St-Paul e.) Auj.groupe The Respectables; dim., groupe Boléro: dès 21 h.A L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Auj.20 h 45.Renée Claude.O'BLUES (7567, Taschereau, Broaaard) Steve Rowe B B : dès 21 h SALLE ANDRÉ-MATHIEU (47S, boul.de r Avenir, Laval) Touche pas.avec Judi Richards: 20 h.THÉÂTRE DES DEUX RIVES (30, Boul.du ECOLES Cours de TANGO argentin c Début d+s cours : le 13 janvier Mini spectacles fous les vendredis soirs ou Club Graffiti Tango d'Art pour jeunes, adultes et aines a tous les niveaux ours INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT LES COURS DLHUTENT EN OCTOBRE.dessin aquarelle peinture bijouterie vitrail calligraphie peinture décorative sur meubles arrangements floraux céramique poterie sculpture jLGra f fi ti^SR 4848 « La Main » (Boul fc, Laurent) Montréal, QuAcc H2T 1R5 \u2022Tel: 285-4848 Expositions ( I MKI 1)1 S AIM s yisiii I s 150, averiiiG'Victûria Motrb Vciidômo^ BROCHURE GRATUITE Tel: ^88 9558 Fax: 488 7075 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (18S, Ste-Cathertne O.) Exposition L'Oeil du collectionneur.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h, mer., de 11 h à 21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (PavUkm Bertaiah Gibb, 1360, Sherbrooke) O.) Exposition Art précolombien, inuit, canadien, orfèvrerie religieuse du Québec.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h.- (Pavillon Jean-Noel Desmarais) \u2022 Expositions Joe Fatard: les années de bronze Primates: gravures anciennes de la' collection Jean Baulu.Du mar.au dim., de 11 h a 18 h; mer., de 11 hà21 h.- LA GALERIE D'ART (1360, Sherbrooke o.) Exposition Trésors de Noël.Du mar.au ven., de 11 h A 16 h; sam., dim., de midi à 16 h.Jusqu'au 23 décembre.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN (116, 61-.Pierre) Exposition duRocher d'Hier à Aujourd'hui.Du mar.au dim., de 11 h a 17 h Jusqu'au 15 décembre.MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (3SO, Place Royale) Exposition Chypre antique - 8000 ans de civilisation.MUSÉE DE LACHINE (110, Chemin LaSaê-le) Peintures de Chan Ky-Yut.Jusqu'au 15 décembre.Oeuvres d'Adrien Hébert.Du mer.au dim., de 11 h 30 à 16 h 30.MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke o.) Expositions Montréal, tout est hockey, et Watha-hine, photographies de Nancy Ackerman, et Marguerite Volant: passions, histoire et fiction.Du mar.au ven., de 10 h à 18 h; sam.dim., de 10 h à 17 h.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615.Ave.Ste-Croix, St-Laurcnt) Auj.et dim., de 13 h à 17 h, exposition Les enfants de la terre et du feu.Exposition Un toit à soi/Home Sweet Home.Mer., de 13 h à 21 h; du jeu.au dim., de 13 h à 17 h.ART DEPOT (4966B, Chemin de la Rein-Marie) Auj.de11 h à 18 h.exposition Le Vote Ethnique.- À compter de mar., Marché d'Art.ARTICULE (4001, Berri, Suite 105) Oeuvres de Shelly Low.Kelly Mark et Michelle Gay.Du mer.au dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 15 décembre.ARTOTHÉQUE (5720, St-André) Aquarelles de Georgette Blanchard.Mar.mer., jeu., de 9 h à 16 h 30; ven.de 9 h à 20 h; sam., de 13 h à 17 h.ATELIER CIRCULAIRE (40, Molière e.Suite 401) Eaux-fortes de Wendy Simon.Tous les jours, de 11 hà I7h.ATELIER DELL'ARTE (10, Ave.des Pins o., Suite 312) Exposition Le Jouet.Du mer.au sam.de 13 h à 17 h.Jusqu'au 14 décembre.B-312 ÉMERGENCE (372, Ste-Catherine o., Suite 312) Sculptures et dessins de Léon Perreauft.Du mar.au sam., de midi à 18 h.Jusqu'au 21 décembre.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Estampes de Sara h Valérie Gersovrtz.Du lun.au sam .de 9 hà 17 h CENTRE DE CÉRAMIQUE BON SECOURS (444, St-Gabriel) Oeuvres des finissants du programme de formation professionnelle en céramique.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h; sam., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 18 décembre.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin d© la C6te-Ste-Catherlne) Dessins, sculptures et constructions de Robert Thernen Peintures de Shah Neudorf Du lun.au ' jeu., de 9 h à 21 h; ven., de 9 h à 15 h; dim.de 10hà 17h.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1620, Bette) Installation de Pierre Thibault, photographies de Robert Burtey, Lee Fnedlander et Geoffroy James.Mer.ven., de 11 h à 18 h; jeu, de 11 h à 20 h.sam., dim.de 11 h à 17 h.CENTRE DE CRÉATIVITÉ DE6 SALLES DU GESÙ (1200, Bleury) Sculptures de Medard Bourgauft.acryliques et huiles sur toile de Marie Aloir.Du mer.au sam., de midi à 18 h.CENTRE DE DESIGN (Université du uébec, 1440, Sanguinei) Exposition Le Paris des créateurs.Du mer.au dim.de midi à 18 h.Jusqu'au 22 décembre.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste-Catherina o.Suite 444) Exposition Josée Dubeau et son invité Juan Geuer.Du mer.au sam., de midi à 17 h 30.Jusqu'au 21 décembre.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC (4247, St-Dominique) Exposition Suites urbain*?, oeuvres de Josée Cardin.Du mar.au sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 21 décembre.CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL (460, Ste-Catherine o., Suite 511) Auj.et dim., de midi à 17 h, oeuvres de Karin Trenkel.CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN (3660, Jeanne Menée) Auj.et dim., de midi à 17 h.exposition Migrations indiennes, oeuvres de Chander Chopra.Sahndar Dhahwal.Rummy Gill.Indira Nair, Sharona pLakh das et Leila Sujir.CLUB DE6 ART5 (1640, Sherbrooke o.) Petits formats.Mar.mer., de mrii à 18 h; jeu., ven.de midi à 20 h; sam., dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 11 décembre.COMPLEXE CANAL LACHINE (Café Galerie, 4710, St-Ambroiee) Auj.de 11 h à 16 h.peintures de Catherine Young Bâtes.CONSEIL DE LA SCULPTURE DU QUÉBEC (460, Ste-Catherine o., Suite 607) Exposition Salon C.SQ.1961-1996.Du mer.au sam.de 13 h à 17 h.ÉDIFICE 6ELGO (372, Ste-Catherine o, Surte 427) Auj., de mtdi à 18 h.oeuvres de Raymonde Jo- ÉDIFICE SUN LIFE (1155, Metcarfe) Oeuvres de Denise Guay.Judith Klugerman.Frankie Miller.Diane Trudel et Nathalie Turcotte.Du lun.au ven., de 9 h à 21 h.GALERIE SIMON BLAIS (4821, Clark) Oeuvres de Violaine Gaudreau et Catherine Tremblay.Du mar au asm., de 9 h 30 à 17 h30.Jusqu'au 24 décembre.GALERIE 6Y6S (257, Rachel e.) Oeuvres de Domenico CocoHoohio.Derrick Cur-rie.Simon Robert, rvo Stoyanov et Eugeni To-mov.Du lun.au sam.de 9 h 30 à 18 h.GALERIE CLARK (1861, Clark) Oeuvres de Alfredo Abeijon et Natalie Font.Du feu.au dim., de rmdi à 18 h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE DAZIBAO (4O01, Berri, Sett» 202) Exposition Jeune Photographie Du mer.eu dim.de midi à 17 h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE DE BELLE* EUILLE (1367, ave Oeuvras de Horace Champagne, Sophie Jodoin, Norman LaJtoerté/ André L'Archevêque et Esther Wertheimer.Du lun.eu sam., de 10 h à 18 h; oVn.de12h30à17h30.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Sala- berry) Techniques mrxtea de Micneene Durocher Du mar.eu ven.de 14 h à 17 h; mer.de 18 h à 21 h; dim.de 13 h à 16 h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE DE L'ILE (64, Petits formats Jusqu'au 24 décembre.GALERIE DE L'ISLE (1451, Sherbrooka o.) Oeuvres de Fabto.D Gotzene.H C Pichet.P Pivot.J.Riche*.H Van de Wafta.Dim .de 11 h à 17 h; en eem.de 10 h 30 à 18 h Jusqu'au 15 dé- GA1XRIE ERIC DEVUN (460, ne o., Surte 403) Oeuvras de Marcel Semi-Pierre et Oliver DoHer.Du mer.su ven.de midi à 18 h; asm .de mkH à 17 h.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (66, St-Paul e.) Exposition Noël 1996.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h; sam., dim., de 13 h à 17 h.GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (350, St-Paul s.) Auj., de 10 h à 17 h, expositions Boutique les métiers d'art de la table, et Exposition de la Galène des métiers d'art du Québec.GALERIE DU SAC (Atrium du pevtton Samuel Bronfman, 3000, Jean-BrHiant) Exposition Échos des murs de Montréal.Du lun.au jeu., de 8 h 30 à 23 h; ven., de 8 h 30 à 21 h; sam.et dim.de 10 h à 17 h.GALERIE FALKENHEIM (2268, Ekere) Oeuvres de J.Hill Ainsworth.Jusqu'au 12 décembre.GALERIE FOUF (87, Ste-Catherine o.) Photographies de Martin Fleurant, animaux de carton de Cathy Mous, sculptures-peintures de Joe Bébél et peintures de Angélique Richer.Du mer.au sam., de midi à 18 h.GALERIE GRAFF (663, Rachel e.) Oeuvres de Dominique Sarrazin.Du mer.au ven., de 11 h à 18 h; asm., de midi à 17 h.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE HARRISON (Centre) de commerce) mondial) Exposition Noël Art.Tous les jours de 10 h à 18 h.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE HORS CONCEPT MONTRÉAL (24, Mont-Royal o., Surte 804) Auj.et dim., de 13 h à 16 h, e position De bleu et d'ombre brûlée, peintures de Pierrot Gaudreau.GALERIE SUR KWAN (5141, St-Leurent) Exposition Groupe de Noël 1996.Du mar.au ven., de 11 h à 18 h; sam.de 10 h à 17 h.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE CLAUDE LAFITTE 81270, Sherbrooke o.) Rétrospective de Jean-Paul Riopelle.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE SAMUEL LALLOUZ (4268, St-Laurent) Auj.de 11 h à 17 h.oeuvres de Sorel Cohen et Michael A.Robmson.GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEM (1400, de Maison neuve o.) Exposition de la Faculté des Beaux-Arts de l'Université Concordia.Du lun.au ven., de 11 h à 19 h; sam.de 13 h à 17 h.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine) o., Surte 523) Oeuvres de Robert Bédard, Catherine Chagnon, Gennaro de Pasqua le.Ronald Grieco, Denise La-pointe.Renée La vaillante, Marc Leduc et Thomas Renix.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonso-cours) Petits formats.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE OEUVRES VIVES (1444, Sherbrooke O.) Oeuvres de Claude Bibeau, Colin Chabot, Frank Chatel.Johanne Cullen, Yves Décarie.Suzanne Desbiens, Loretta Fasan, Ginette Gasse, Irons Korosec, Jacques Léveillé, Louise Nicol et Marc Paquet.Du lun.au ven.de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h; dim.de midi à 17 h.GALERIE D'ART LOUIS PERRIER (410, de) VaudreuH) Oeuvres de Louis Perrier.Nicole Tremblay.André Michel.Richard Perrier, Jacques Theberge.Lud-milla Armata.Joseé Hotte.Céline Gignac.Belie-fleur, Bachinski.Thérèse Laçasse et Claude La-fleur.Lun.mar.et mer., 10 h à 18 h; jeu.et ven.10hà20h; sam.et dim.11 hà 17h.GALERIE PINK (1456, Notre-Dame o.) Auj.et dim., exposition Huitièmes Trophées, assemblages de Roch Plante.GALERIE PORT-MAURICE (6420, Lacor- dtfesj Techniques mixtes de Lise Barbeau.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE ROCHEFORT (366, Umoyne) Exposition Cadre bordure cadre.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE ROYALE (1420, Sherbrooke o.) Oeuvres de M.Hamelm.J.Montpetit.A.Femandez, J -C.Mayodon et H.d'Anty.Du lun.au sam.de 9 h a 17 h.dim.de 11 h à 17 h.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul o.) Peintures de B.Missakian.Robert Francis, Steve Walker.Marc Tetro.Marc-And ré Fortier et Gilles Pelletier.Sculptures de Patrick Amiot.GALERIE SCHORER (5666, Ave.Monk- land) Oeuvres de Serge Lafortune et Annouchka Ga-louchko.Jusqu'au 19 décembre.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, Ave.Notre-Dame de Grâce) Gravures de Paul Vanier Beaulieu, aquarelles de Claude Bernard Beaulieu et dessins de Louis Jaque.Du mer.au ven.de 14 h 30 à 17 h 30; sam., de 11 h à 15 h.Jusqu'au 31 décembre.GALERIE TROIS POINTS (372, Ste-Catherine o.) Oeuvres de Jean-Marie Martin.Du mer.au ven., de midi à 18 h; sam., de midi à 17 h.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE JEAN-PIERRE VALENT!N (1434, Sherbrooke o.) Petits formats.Du mar.au ven.de 10 h à 17 h 30; sam.de 10 h à 17 h.Jusqu'au 24 décembre.GALERIE VERMEILLE (4464, Ste-Catherine o.) Oeuvres de Arthur Philemon Coleman, Thomas Mower Martin, George Hartow Whrte et Robert Wickenden.GALERIE VOX (4060, St-Lsurent) Exposition Sansui, de montagne et d'eau, oeuvres de Franck Michel.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE WEST END (1358, ave Greene) Petits formats.Du lun.au asm., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 24 décembre.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC (2025, Pool) Sculptures Inuit Du mar.au ven.de 9 h à 17 h 30; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.GUILDE GRAPHIQUE (8, St-Paul o.) Oeuvres de Lacroix.Morency-Lay.Nadeau, Anaït.Rochon.Lee, Dion, Montoya.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.H AN ART CONTEMPORAIN (460, Ste-Catherine o., Suite 406) Exposition L'essence, oeuvres de Zhu Lan.Jusqu'au 21 décembre.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU COM-MER CE-DE-LA-FOURRURE (1258, BouL St-Joeeph, Lachlne) Exposition Un Noël victorien.Du mer au dim., de 10 h à midi et de 13 h à 17 h.Jusqu'au 22 décembre.L'OREILLE RECOUSUE (4635, Ste-CethsH-nee.) Exposition de Noël.Jeu., ven.de 14 h à 20 h; sam.dim .de midi è 17 h.Jusqu'au 22 décembre.MARCHÉ BONSECOURS (380, St-Paut e.) Expositions Fil d'Ariane/Chevaux de bois/Arbres de NoèVIcônea/Dessins d'enfants.Du mer.eu dim.de 11 h à 18 h.MUSÉE DE LA SOCIÉTÉ (1787, Amherst) Exposition L'Art de Ngan Siu-Mm et son école.Mer.jeu., de 13 h à 20 h; ven.de 13 h è 18 h.sam.dim.de 10 h à 18 h.OBSERVATOIRE 4 (372, 61e Cethecfcie c, 8uHe426) Oeuvrea de La Toen Vinh Du mar.au sam., de 11 h 30 à 17 h 30.Jusqu'au 14 décembre.OPTICA (3881, St Laurent, Surte 801) Auj.de midi à 17 h.oeuvres de Jayce SaNoum.KarSee Fugiem QUATIER ÉPHÉMÈRE (16, Prince) Exposition Point de vue.photographiée de Eugénie Shmkle.Du mer au drm , de midi à 18 h.L'ART ET LA RUE (Pièce Montréal Trust, 1BOO, McGM) Oeuvrea de 28 artistes de le gelene.Du lun.au asm.BIOSPHÈRE (160, Chemin Tour-de-flele, Exposition Peinture à reau Du mar.su dan., de lOhà 17h.CITÉ DES ARTS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL (68, St-Paul o.) Exposition Notre cerveau, ce superordinateur vivant' Du lun eu jeu : de 10 h à 17 h; ven .de 10 ha 21 h; esm.de 11 h è 21 h.dim .de 11 h e 18 h.COSMOOÔME (2ISO, Exposition La toute dm étais* Du mar su dan de10hà18h * 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 DÉCEMBRE 1996 D 13 Galeries d'art De l'église du Gesù au presbytère de St-Bruno RAYMOND BERNATCHEZ Ces jours-ci, des centaines de milliers de Montréalais convergent vers les magasins du centre-ville en quête de cadeaux à offrir aux êtres chers durant le temps des Fêtes.Le rituel du magasinage a tendance à en faire oublier un autre, soit celui de la naissance du Sauveur dans une étable de Également situé dans le centre-ville, au 1200, rue Bleury, au sud de Ste-Catherine, dans l'église du Gesù, le Centre de créativité, dirigé par Daniel Le Blond, se préoccupe précisément depuis quelques années déjà des questions relatives au rituel religieux.Il le démontre une fois de pjus en présentant, jusqu'au 5 janvier, son Evénement Art sacré 1996-1997 sous le thème L'Art et le Rituel.Dans le volet art de cet événement, trois expositions sont ouvertes gratuitement aux visiteurs de 12 h à 18 h, du mardi au samedi.Dans le hall du Gesù, Un nouveau chemin de croix, réalisé par 14 peintres et graveurs de Québec et Montréal, et précédemment exposé à Québec, exprime, à travers la sensibilité esthétique de notre époque, le cycle de la Passion du Christ.La galériste Madeleine Lacerte a étroitement collaboré à la concrétisation de ce projet exécuté, station par station, par des artistes contemporains de la trempe de Laurence Cardinal, Chantale Harvey, Lucy Lacerte, Roger Chabot, Diane Trudel, etc.Dans une salle attenante est présentée une toute autre perception de la Passion de Jésus-Christ.Cel-.le-là est exprimée par le truchement du premier Chemin de croix créé par le sculpteur sur bois Mé-dard Bourgault, de Saint-Jean-' Port-Joli.Né en 1897, d'abord marin, Bourgault s'amuse ( pour passer le temps entre les escales ) à sculpter des figurines en bois avec son couteau de poche.C'est dix ans après son retour au pays natal, soit en 1929, qu'il entreprend de gagner professionnellement sa vie en donnant forme humaine à ce matériau.Jésus crucifié entre deux larrons, gravure et acrylique sur toile de Chantale Harvey, interprétation actuelle d'une station d'un Chemin de croix exposé au Gesù.Dans une troisième et dernière salle, enfin, sont exposées des oeuvres aux motifs bien étranges, créées par Marie Aloir.Ces images nous font penser à celles, symétriques et fort variées, résultant du déplacement de petits morceaux de verre dans le cylindre d'un kaléidoscope.Il s'agit, nous apprend-ton, de mandatas c'est-à-dire d'autant d'objets, hérités de l'hindouisme, et devant favoriser la médita- tion.Ces mandatas sont apparus en 1988 dans l'oeuvre de cette artiste contemporaine, détentrice d'un bac en arts plastiques de l'UQAM.Des paysages intérieurs Du Gesù, nous passons au.Vieux Presbytère de Saint-Bruno-de-Montarville (15, rue des Peupliers ), où sont exposés ( sur deux étages et en plusieurs salles ) 70 tableaux ( huiles et pastels aussi bien que des dessins et gravures ) créés dans le cours des 20 dernières années par le peintre figuratif Michel-le Pelletier.Michelle Pelletier est l'un des très bons peintres figuratifs actuels du Québec.J'ai pris conscience de cela lorsque j'ai vu pour la première fois son travail, en 1994, dans une galerie montréalaise de la rue St-Ambroise.Ma récente visite à sa rétrospective de Saint-Bruno n'a fait que confirmer cette première impression.Michelle Pelletier s'intéresse essentiellement à l'exploration des états d'âme des gens ( des femmes surtout avec lesquelles elle établit plus aisément une complicité ) par le truchement du langage corporel.Le paysage intérieur ou l'émotion transmise par le mouvement du corps, voilà ce qu'elle met en scène, l'univers ambiant n'étant représenté que dans un seul but : favoriser, par une mise en contexte, la communication des sentiments.Cette rétrospective m'a notamment permis de découvrir des gravures d'une grande finesse et d'un grand dépouillement réalisées par elle à la fin des années 1980, sur les presses de la Guilde graphique du Vieux-Montréal.Je vous incite à voir cette exposition et à découvrir cette artiste, si vous avez la possibilité de vous rendre à St-Bruno d'ici au 15 décembre.L'entrée est graduite.La galerie est ouverte du mercredi au dimanche.Faites le 653-2443, poste 296 pour obtenir plus de précisions sur les heures d'ouverture et la façon de vous rendre au Vieux Presbytère.Sourire de femme, Mis, pastel de Michelle Pelletier créé en 1992.LES GALERIES MUSÉES EiYCAJVS i galerie d'art lit1»?! 8co^jcla6jZ^cui^-xmt6 COURS HIVER 1997 \u2022D.E.C.programme de joaillerie Ut dessin peinture gravure sculpture Oi«POfH photographie «Frais de cours déductibles design d'impôts ÔSSS^ Inscrive* - vous d< Céramique maintenant! Du 8 déc au 21 déc* 1998 VOUS pféMOfl Marcelle Ferron Leonor Fini Frère Jérôme J.C.Vilallonga Du mercredi au dimanche de 13 h 30 à 17 h 30 aussi jeudi et vendredi de 19 h à 21 h 1200, me Notre-Dame Trota-Rrviècee (Qc) E9A 6W9 Tél.: 819 372-5567 / Fax: 819 372-1131 H Ut ¦ W8tk Iras 'PELEZ POUR WAWGUf Si Sa Qaferîe SymSofe C%r/ EXPOSITION Petits formats le dimanche 8 décembre 1996 de ix h 00 à 17 h 00 l'exposition te poursuivra jusqu'au 23 décembre Wte*.¦M 100 ARTISTES EXPOSITION c PETITS FORMATS » Jusqu'au 22 décembre Al-IARD NoElLA Arc.! k Lui Bauçan Bernifr Irène Bouche* François Breton Gilbert cosgrove stanley Cou Et Diane Dedoyard George Delorme Marcel Domingue Maurice Falardiau Paul h.Faucher François ARTISTES DELA GALERIE G Eunas N icole Mosonyl Eva N.g ingras jocelyne Giunta Joseph Lapierre Viateur Lapointf Jean-Paul Lasnier Madeleine Leclerc Jeanne-D'Arc Leclerc Reynalo Lemieux Anne M ailloux Gilles Marinier Suzanne Marsy Bernard Mauro Mario i7lo, rmc StJaWrry, Montréal (Qa&cc) H3M 1L3 (514) 396-13?! bmnU, RMfOTdi t 9 kà 18 h - J«Hli \u2014 Vendredi h \u2022 n k \u2014 Samedi t 9 h à 17 h \u2014 Dimanche : il h à 17 h En décembre s Z/^TPS our vos ac^ats et sorties CJAbrÉ» 1996 UN FILM DE PIERRE HEBERT coproduit par yves leduc et freddy oenaes ONFlTLiD Avec Michael Lonsdale et Sotïguï Kouyaté Au Cinéma ON F, à 20 h Jusqu'au 20 décembre Il : 496-6895 Cependant il y a toujours un risque de distorsion à mesurer les événements des époques reculées à l'aune de nos perceptions contemporaines.Si les Cathares s'inspiraient du manichéisme persan pour déterminer l'opposition entre le Bien et le Mal, La Nef n'en choisit pas moins de présenter à son tour la tragédie cathare en distribuant les rôles des bons et des méchants.MONTSÉGUR : LA TRAGÉDIE CATHARE, La Nef.Interprètes : Sylvain Bergeron oud et psaltcrion, voix ; Claire Gignac : contralto, flûtes à bec ; Viviane LeBlanc soprano, psaltérion ; Éric Mercier : choient te et cornemuse ; Vincent Dhavemas : percussions ; Angèle Laberge : soprano, harpe ; Isabelle Marchand : vièle a archet, voix ; Rafik Samman : baryton, percussions, oud.Dorian recordings DOR-90243.1996.Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Améliorez votre français écrit Cours sur mesure à la maison, au bureau, en vacances.Date limite d'inscription: 31 janvier 1997 Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P.6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), H3C 3J7 M[ *lO#r- MËtatp% J Nom et prénom Adresse Ville Code postai (qbj mpi r 9f s* Presse w ¦ 10 0 I11 13 21 84 nglophone 9hà12h dimanche es 1 WANNASESPtCEOmU 2 DANCC INTO THE UQHT PMIL COtUttS 3 whin you love a WOfttAN journey 4 S0TNEY8AY soul ATTORNEYS 5 l'llnever break YOUR Ht art BACKITREBT boy* S w mere do you go nomercy 7 LEAViit axone MOiST S dont SPEAK no Douer TRASH SUEDE 10 black clouo rain corey haut 11 rr* auuoht rrs ok leah andreone 12 somemian rnapso0y the BRA10S 13 head oyer fi et alanis morissett1 14 wmen you're oone the cranberries 15 to love you more celine dion 1S ood ma de me chant al krev1azuk 17 DONT lit 00 (love) en VOGUE 18 jobt setwecn YOU AND me dc TALX 1» if we PAU m LOVE toniqht aOOSTEWART 20 mouth merrill SAtM*fttDM 21 plv lme an eapu 22 EVERYTHtWQ AND AFTER COUQrHWS 23 f ALLAH' IN LOVf LA BOUCHE 24 ALL I WAN7 SUSAMMA MOFFS ss arrcHA av oouv wowî THE AATtST 2« FOUR LEAF CLOVER CATHERINE 27 maovomhot PUOEES 25 KISSINQ RAIN ROCK VOISINE SS JUST AHOTHER DAY JOHN MELLINCAMP SO SWAU0WID sb auaMX TOP 30 Francoplione 18h30à21ti $0 es S 1 JE SUIS A MOI KATHLEEM 1 S TOUT LARA FASiAM 4 3 2 F(M LA MtME HISTOIRE ERIC LAPOINTE 2 4 I LOfT MY SASY jean LELOUP 5 S LES NOUVEAUX HÉROS LUC OE LANOCHEUiER* 10 S VIVE L'AMOUR FRANÇOIS PÉUtrttE S 7 TOUS les SATE aux FONT DES VAGUES FRANC]NE RAYMOND S s SADfE MARiO 11 S L'ENVIE D'y CROIRE RICHARD SEGUIN 14 10.USURE DES JOURS MARTINE ST-CLAtfl 12 11 SI C'ÉTAIT VRAI MARIE DENISE FEUZTttf S 12 PLEWLDOS ORDOR ROY 7 13 LIS TEMFS FOOS DANIEL lilANOER 10 14 LESFOÉMBtOSNICHCUE TERI MOÏSE 17 18 À TATONS AXELLE RED 16 1* LETTRE À MA MÈRE FNANCK D'AMOUR 20 17 LES DERNIERS SERONT LE PREMIERS CfiUNE DKW 15 1S SOUUBVAHO osa «StfOSCULES JEPP SMALLWOOO 21 10 TOUCHE PAS ELYZABETN OiAOA 2S 20 RVIENS PAS TROP TARD ZESULON 22 21 EXTRASENSORIELLE laymbntwawt 23 22 DAMS If Cft! DE MOf NVfTS LUCE OUFAULT 13 23 FATHER ON the 00 kevin parent SS 24 UÉ par le SANS _ » SRUNO PEUJETIER 29 2S SNACE YOUR FWE MAEER DOC ET LES CrORUROItNB ' 27 SS TOURNER LA TERRE COMA 20 27 OUNAQAN OASTON MANDE VILLE sa sa /voulais pas y aller ROBERT CHARLBBOIS 15 2S COMME XAl MAL MYtlM vi a i 4* n 0F.NNIS HFMNESSEY ERIC NOMN MARC ARSENAULT i Jialkjts pi« il» Lie m il I Wmi BÉNSON 6 Hi:i)(n:s COMMANDITAIRE ASSOCIÉ AGFA FILM ^ o Soyez parmi les 2 000 premières personnes à offrir une paire de billets de sièges réservés pour les feux de la XIIIe édition de l'International Benson & Hedges et obtenez un appareil photo à usage unique AGFA* Le Box Flash* en cadeau 1 RÉSERVEZ «MAINTENANT 1 Samedi Samedi Mercredi 7 {Min 14 |uin 21 fuit» 28 juin 5 IvilUt 9 JullUt 13 iuilUt 16 iuilUt 20 IuilUt FRANCE HOLLANDE AUTRICHE ALLEMAGNE ITALIE CANADA ÉTATS-UNIS LA RONDE rjpfcnoi bi osfiBi Valaar approximative : 20 $.L'offre ae s'applique qu'aux réservations de billets faites par téléphone.TÉLÉPHONEZ AU 514 7*0-1245 1 000 361-4595 Prix par Mb* il par aoèr ds BMBL Ub M tm da tarif h**qwé Jom la» m CITE Cosse Noisett NOUVEAU' Ion dv» \\ti\\ *4?M?iémi «non /VO-1?45 info iHi Bail /PO- ARTS fnriti \\oi.-v%o\\>* oon 105.7 fm Télé-Québec ne ballerine qui s'inquiète un peu d'avoir à s'éloigner de sa famille pour poursuivre sa carrière.Fervente admiratrice de Karen Kâin, Sara rêve d'interpréter les grands rôles comme la Fée dragée dans Casse-Noisette.En attendant, elle se glissera dans celui de Clara pour cette treizième production du Casse-Noisette Ballet Ouest.La chorégraphie est signée par Margaret Mehuys comme toutes les autres productions de la compagnie.Présenté à des étudiants comme au grand public, le Casse-Noisette de Ballet Ouest contribue à remplir les coffres de la compagnie qui survit sans subventions en comptant beaucoup sur le bénévolat des parents.Piqués par la magie du ballet, ces derniers ne comptent pas les heures pour donner une scène a leurs enfants.Les efforts des parents de la petite Mastroianni iui auront entrouvert les portes du Ballet national.CASSE-NOISETTE, Ballet Ouest.Chorégraphie Margaret Mehuys.À la Salle Pki -re-Mercure, aujourd'hui à 14 h et 20 h ; demain à /3 h et 17 h.ENCAN D'OEUVRES D'ART o o o o © o o PEINTURES ET SCULPTURES ORIGINALES SUR LES LIEUX IU 1604f NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL (QUÉBEC) DATE DE L'ENCAN LE DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1996 À 13 H COMPRENANT OEUVRES ORIGINALES DES ARTISTES SUIVANTS t SEYMOUR SEGAL \u2022 ALBERT DUMOUCHEL t GHITTA CAISERMAN-ROTH ÉVELYN DUFOUR \u2022 MARIO GROSS \u2022 MORRIE ROHRLICK ROBERT VAUGEOIS \u2022 SHIRLEY KATZ \u2022 CLAUDINE ASCHER FRIEDHELM LACH \u2022 LILLIAN VINEBERQ \u2022 MARIE ROBERQE DOROTHY QROSTERN \u2022 JEAN LAMOUREUX \u2022 MAXIME BEN HAIM VICTORIA BLOCK \u2022 MITCHELL KOTANSKY \u2022 EVELYN KLEIN NIKOLAI KUPRIAKOV \u2022 ANN MC CALL \u2022 MICHAEL-CHRISTIAN THOMAS SUE RUSK \u2022 BORIS VOLSHOV \u2022 ROSLYN SWARTZMAN LOUISE BLOOM SPUNT \u2022 NOREEN MALLORY \u2022 G.SKRIPNITCHENKO.MÉDIA : HUILES \u2022 ACRYLIQUES \u2022 AQUARELLES \u2022 PASTELS \u2022 COLLAGE MULTI MEDIA \u2022 EAU FORTE \u2022 MONOTYPES \u2022 COLLOGRAPHIE \u2022 SÉRIGRAPHIE \u2022 GRAVURE SUR BOIS \u2022 ETC.SCULPTURES EN OS \u2022 BRONZE \u2022 CIMENT \u2022 PIERRE \u2022 ARGILE \u2022 CÉRAMIQUE.* VENEZ RENCONTRER LES ARTISTES * LA PLUPART DES ARTISTES SERONT SUR LES LIEUX POUR DISCUTER AVEC VOUS DE LEURS OEUVRES INSPECTION : SAMED114 DÉCEMBRE 1996 DE 10 H À 17 H DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1996 DE 10 H À 13 H TERMES ET CONDITIONS DÉPÔT DE 26 % A L ADJUDICATION 6N ARGENT COMPTANT.CHEQUE CERTIFIÉ.VISA.MC.SOLDE PAYABLE DANS LES 24 HEURES EN ARGENT COMPTANT.CHÈQUE CERTIFIÉ.VISA.MC.UNE COMMISSION D ENCANTEUR DE 10 % EST APPLICABLE A TOUT ACHAT.PHILIP GOLDIG AlTTlONf é-HS i\\C 1600, rue Notre-Dame Ouest, bureau 105 Montréal (Québec) H3J 1M1 Téléphone : (514) 939-3999 Fax : (514) 939-9977 i 3 ÉVALUATEURS \u2022 ENCANTEURS © © © © © © © © © © © © © © © © © © © le Parchemin DEPUIS 1966 MÉTRO BERRI-UQAM L^â^y^ %Si4>ë^e** fëo&fft&e.ti f'an/&*/ffîia* efsusv- - ffffÛ : A G EfJ o A I FRANÇAIS RATiQl I: LE PETIT ROBERT (jnuuljonmt m 19 9 / Agende français 97 ywtfl \u2022 8,75 $ Robert grand format 99*sf\u2022 74,95 $ Laroussegastronomique I2*d5$ .82,95$ LAROUSSE MÉDICAL \" Larousse médical i3JM*fS* 91,95$ Agenda Tasch^n 2*