La presse, 20 juillet 1997, C. Santé

[" Montréal, dimanche 20 juillet 1997 Santé PETITES ANNONCES / DÉCÈS La Presse \u2014r Les risques d'infection par les petits sont très élevés, de leur naissance à deux ans, avec une pointe .entre 16 et 24 mois.a» a._% G o o \u2022 \u2022 o o a.ISABELLE BURGUN collaboration spéciale Quand je suis malade, c'est à cause des enfants ! » s'exclame Sylvie Gourde.La maman d'Olivier ( 7 ans ), d'Alexis ( 5 ans ) et d'Elisabeth ( 1 an ) contracte régulièrement rhumes, grippes et gastro-entérites ramenés par ses bambins de la garderie familiale.Cette jeune maman se souvient encore de la grosse grippe « offerte » par Olivier lorsqu'elle était enceinte de sa fille.Son aîné et la petite Elisabeth sont ceux qui ramènent le plus d'infections à la maison.Plus costaud, Alexis est moins malade que les deux autres.« Il est résistant, comme son père », note la maman.\u2022 La plupart des infections se transmettent des enfants aux parents.Plus rarement du parent à l'enfant.« C'est un peu la revanche des berceaux », lâche dans un rire le Dr Jean-François Chicoine.Vo/r LORSQUE a/C 2 \u2022xi N.Lorsque les enfants .3 c o o ce o «Ml Ml nous refilent leurs L'exception qui confirme la règle : Lucie, enceinte de sept mois, n'a pas été affectée, pendant sa grossesse, par les multiples rhumes que le petit Tristan a contractés à la garderie.Michel, le papa, est quant à lui beaucoup plus souvent enrhumé depuis la naissance de Tristan.# 4* Hi JOIGNEZ-VOUS à notre équipe de camelots, c'est payant ! ^«9 APPELEZ-NOUS AU 285-6911 La Presse s C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 JUILLET 1997 Santé Une petite piqûre contre les gros maux N'oubliez pas de vous laver les mains ! ISABELLE BURGUN collaboration spit taie La vaccination paye la rançon de son succès.Puisqu'elle est souvent efficace, on la juge maintenant inutile et on l'oublie.Près de la moitié des personnes vaccinées ne suivent pas le calendrier recommandé par le ministère de la Santé.Si de nombreuses maladies ont disparu au Québec, ce geste de prévention reste encore nécessaire Si les enfants sont effrayés par les aiguilles, la vaccination angoisse de nombreux parents.À tort.Ces dernières années, les chercheurs ont privilégié une approche moins agressive de la maladie et plus sûre pour la personne vaccinée.Pour lutter contre la polio, on administrait auparavant un vaccin « vivant » à avaler, le Sabin.Comme le virus était présent dans les selles de l'enfant pendant quelques semaines, la maladie pouvait se transmettre aux proches non vaccinés.Il y avait aussi un faible risque de paralysie pour l'enfant.Aujourd'hui, le Salk est un vaccin « inactivé », à virus mort, qui se donne sous forme d'injection.Il peut s'administrer seul ou combiné dans la vaccination du DCT-Polio-Hib.Une seule piqûre contre cinq maladies ! Tout le monde ( ou presque ) peut se faire vacciner.Les médecins recommandent des rappels pour les personnes au système immunitaire faible et les malades atteints du sida.« Il n'y a guère que le vaccin contre la rougeole, au virus vivant, que l'on ne prescrit pas.Sauf pour les employés des garderies dont le système immunitaire est haut », souligne le Dr Dominique Tessier, médecin-chef du centre de médecine, de voyage de l'hôpital Saint-Luc, et médecin à la clinique L'Actuel.Souvent, les parents reprochent .iii vaccin de ne pas être totalement efficace.Avec raison.Néanmoins, la vaccination de la rougeole à 12 mois protège 90 % des enfants contre la maladie.À 18 mois, l'actuel programme à deux doses atteint un pourcentage de 99 % des enfants vaccinés.Au Québec, il y a un quart de siècle, des centaines d'enfants l'attrapaient.Ce n'est plus le cas aujourd'hui.Autre exemple, les PKOTO PIERRE COTE.La Presse La vaccination demeure essentielle.« Le défi serait de la rendre inutile en éradiquant l'ensemble des maladies »y indique le Dr John Carsley.infections liées à la bactérie Haemophilus influenzae : un bébé sur 200 contractait auparavant une méningite.À la suite du programme de vaccination de 1992, cette infection a presque disparu au Canada.Qui se souvient encore de l'épidémie québécoise de polio de l'année 1955 ?« La population a une sensation d'immunité.C'est la rançon du succès de la vaccination », note le Dr Julio Solo, responsable de l'unité des maladies infectieuses de la régie de santé publique de Laval.Originaire du Pérou, ce médecin se souvient d'avoir vu mourir des enfants de la rougeole.En Amérique du Nord, on ne meurt plus des maladies infantiles et certaines sont même en voie de disparition.C'est pourquoi on a tendance à les oublier.De nos jours, les parents ne voient pas forcément la nécessité delà vaccination comme prévention.Devant les maladies à répétition de leurs enfants, ils ont souvent une approche fataliste.Pou riant, la vaccination reste essentielle.« Le défi serait de la rendre inutile en éradiquant l'ensemble des maladies », souligne le Dr John Carsley, responsable du département des infections de l'unité de santé publique.La seule maladie rayée du monde est la variole.Malgré les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour détruire son virus, les États-Unis et la Russie le détiennent toujours au sein de leur propres laboratoires.ISABELLE BURGUN collaboration spéciale En complément de la vaccination, des gestes simples peuvent permettre d'éloigner les maux de nos enfants et de nous-mêmes.Le lavage des mains, la bonne manière de se moucher, la désinfection régulière des jouets.Une bonne manière de ne pas cultiver les maladies ! Éviter les maladies infantiles et les infections n'est pas sorcier.Des gestes simples peuvent diminuer la transmission des infections.Une pratique presque oubliée, se laver les mains, en est un exemple.Il est important d'y penser surtout après avoir changé les couches du bébé.Entre 1986 et 1992, un programme de recherche sur les infections en garderies mené par le Dr Julio Soto, a souligné l'importance de ce petit geste simple.Contrôlant les mesures d'hygiène, les chercheurs ont noté une diminution de 72 % des diarrhées et de 50 % des infections des voies respiratoires.Cette bonne habitude est souvent négligée au quotidien.Dans un congrès sur la transmission des infections, un chercheur a eu la curiosité de surveiller ses collègues dans les toilettes : près de la moitié a omis de se laver les mains ! « Ce dossier est mon cheval de bataille », confie le Dr Soto.Persuadé que l'hygiène protège des infections, ce « chasseur de microbes » a entamé une deuxième étude sur la transmission des maladies dans les garderies.Conclusion dans un an.L'hiver, les petits nez qui coulent sont nombreux.À la garderie Villeneuve de Montréal, une infirmière du CLSC le plus proche vient visiter régulièrement les enfants.Elle anime même un atelier « mouchage » pour apprendre aux plus jeunes à bien se moucher et à éter-nuer.Car un bon mouchage évite que le virus passe d'un enfant à l'autre.Contrairement à ce qu'on croit, mieux vaut éternuer dans son coude que dans ses mains.On apprend aussi aux enfants à se les laver grâce à des chansons et der, jeux.Chez les enfants de 2 à 3 ans, le message passe bien.Ils ont une jubilation au contact de l'eau.De plus, ils vont montrer à la maison ce qu'ils ont appris, un bon moyen de rappeler aux parents d'en faire autant.Lorsque l'enfant est malade, l'hygiène est encore plus importante.Au sein de la garderie, les mesures ' PHOTO REMI LEMÉE.La Presse Le Dr Julio Soto souligne l'importance de se laver les mains.Il en a fait son cheval de bataille.augmentent lorsqu'il y a de nombreux petits malades.« On met du savon antibactérien dans les toilettes et on procède à une désinfection complète », souligne Marie Trudeau, coordinatrice à la garderie Villeneuve.La désinfection régulière des jouets, des tables et des chaises à l'aide d'eau de javel contribue à éliminer les microbes.Il faut aussi former le personnel des garderies aux mesures d'hygiène.Ne pas changer les couches sur la table de cuisine, se laver les mains, veiller à la propreté des petits.L'information sur la propagation des infections doit lui être transmise.Les éducateurs ne sont pas seulement des gardiens d'enfants.Comprendre comment se propage les microbes permet à tous de mieux lutter contre les maladies.Calendrier régulier de vaccination selon le ministère de la Santé et des Services sociaux Âge de l'enfant\t\u2022 Vaccin\t\u2022 Protection\t\u2022 Conseil 2 mois Rappels à 4, 6 et 18 mois\tPentavalent* DCT-Polio-Hib\tDiphtérie, coqueluche, tétanos, poliomyélite, infections invasives à l'Haemophilus influenzae type b\t 12 mois Rappel à 18 mois**\tRRO\tRougeole, rubéole et oreillons\tOn recommande aux personnes de moins de 40 ans qui n'ont pas eu la rougeole de se faire vacciner Entre 4 et 6 ans\tDCT-Polio*\tDiphtérie, coqueluche, tétanos et poliomyélite\t 4e année du primaire\tHépatite B\tHépatite B\tPour les voyageurs et les familles de porteurs chroniques Entre 14 et 16 ans\tD2T5-Polio*\tDiphtérie, tétanos ei poliomyélite\tUn rappel est recommandé tous les dix ans * Un vaccin «tout en un» qui protège votre enfant contre plusieurs maladies, en une seule injection **À cet âge, une deuxième dose de vaccin RRO est depuis l'an dernier intégrée au calendrier régulier Source : Direction générale de la santé publique, 1995 Infographie La Presse Lorsque les enfants nous refilent leurs maladies LORSQUE / Suite de la page C l_ Xe pédiatre de l'hôpital Sainte-Jus-;tine voit régulièrement les nouveaux stagiaires de son service contracter des gastro-entérites.Une .sorte d'initiation ! > I «Au début de ma carrière, j'étais \"tout le temps malade.Toutes les educatrices le sont », raconte la ^ordonnatrice de la garderie Villeneuve de Montréal, Marie Trudeau.IÇette maman n'attrape pas les .maux que les siens ramènent aujourd'hui à la maison.Marie s'est '.n de son FESTIVAL DU MASSAGE du 10 au 16 août 97.7 jours de découverte.7 jours davonturo: Atehers.démonstration», conférences, spectades.méditations.Info.5U-523-2303 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, communiquez avec Dominique Médevielle au (514) 285-6981 ou 1 800 361-0179 Préparé en collaboration avec le Département de nutrition de l'Université do Montréal DANONE -À la suite du tragique Transit de Cheiry, nous tenons à préciser, au nom de la Rose+Croix, que nous déplorons et nous nous désolidarisons totalement du comportement barbare, incompétent et aberrant du Docteur Luc Jouret.Prenant la décision d'agir de sa propre Autorité, à rencontre de toutes nos règles, il a transgressé notre code d'honneur et [fut] la cause d'un véritable carnage qui aurait dû être un Transit effectué dans l'Honneur, la Paix et la Lumière.Ce départ ne correspond pas à l'Éthique que /nous représentons et défendons face à la postérité.Quand cela a été terminé, il lui a demandé de tout transcrire sur l'ordinateur, d'en faire une vingtaine de copies adressées aux principaux journaux et de cacher les enveloppes dans la commode.Maintenant, Jocelyne savait que les choses avaient mal tourné à Cheiry.-Ne t'en fais pas, a dit Jo, je vais voir Luc pour m'assurer qu'Aude et Doudou partent en douceur.Il viendra te voir pour te raconter-Luc et Jo ne s'étaient pas parlé depuis la veille mais ils n'ont pas eu de longue explication.Le silence de Jo, en ce moment où Luc aurait eu besoin plus que jamais de son soutien et de son approbation, était assez éloquent.Jo lui a dit simplement que l'heure était venue, pour Aude et Doudou.Luc allait partir quand Jo lui a demandé s'il avait vu Elie.-Je l'ai rencontré avec Joël dans .mon bureau.Hier matin, dès qu'il s'est levé, comme tu me l'avais conseillé.Si tu veux vérifier.Il a pris dans sa poche la clé de son bureau et l'a remise à Jo.-Après les filles, tu feras le nécessaire pour Jocelyne.Elle est dans la chambre.Luc a fait signe que oui.-Thierry sera ici un peu plus tard.Il faudrait penser à quelque chose pour le retenir.-Mais nous serons cinquante-quatre sans lui, a dit Luc, étonné.-Hélène a raté son avion.On ne peut plus retarder le transit.-C'est dommage, c'est très dommage.a fait Luc en hochant la tête longuement, comme s'il n'arrivait pas à se résigner à cette défection.Je vais prévenir Lardanchet de la convoquer pour le prochain transit.Là-dessus, il est monté à la mezzanine où se trouvait la chambre des filles.Après la fuite de Thierry, Jo est resté un long moment sans bouger ni parler, avec Maryse à ses côtés.Quand il se lève enfin, Maryse veut l'accompagner.-Laisse, dit-il, j'ai des choses à faire sans toi.Seul, sa caméra vidéo à la main, il entre dans la chambre des filles.Étendues parmi leurs albums de bandes dessinées et leurs manuels scolaires, elles ont l'air de dormir.Ému, il les filme lentement, puis sort de la chambre.Il descend à l'étage inférieur et entre dans sa propre chambre.Jocelyne repose sans vie sur le lit.Il braque sa caméra sur elle et la filme durant quelques secondes.Il prend dans la commode les enveloppes qu'il avait demandées à Jocelyne, plus tôt dans la journée, et il les met dans les poches de sa veste.Il sort et marche jusqu'au chalet de Dominique.Il n'y a personne dans le séjour.Il monte, déverrouille le bureau et y pénètre.Couché en travers de la pièce, le corps d'Élie est étendu sur le parquet.Jo l'observe un long moment mais quand il essaie de le filmer, il tremble tellement qu'il n'arrive pas à garder son œil dans le viseur.Il laisse retomber l'appareil, soupire et sort de la pièce.Luc est dans le séjour qui l'attend.-Tu peux procéder maintenant» dit Jo, je vais aller voir le soleil se coucher.Je reviendrai plus tard.Prenant les enveloppes, il les remet à Luc.-Donne-les à Patrick lorsqu'il reviendra.II fait nuit depuis longtemps quand Jo entre dans le troisième chalet, celui où habite Maryse.11 sait qu'il n'y aura personne.Mais Luc l'attend.-C'est presque terminé, dit-il à Jo avec la satisfaction du devoir accompli.Dans le premier chalet, à l'étage inférieur, reposent maintenant pour l'éternité: Martin Germain, cinquante-quatre ans, et sa femme Cécile, cinquante-trois ans, dans la chambre arrière; Madeleine Béren-ger, trente-huit ans, et sa fille Caroline, quatre ans, dans la chambre avant; et Odile Dancet, quarante-huit ans, dans le séjour.A l'étage supérieur, dans le séjour, se trouvent Annie Levy, quarante-deux ans, son mari, Jacques, trente-sept ans, ainsi que Fabienne Noirjean, trente-cinq ans.Dans le deuxième chalet, Dominique repose dans la chambre et, dans le séjour, Josiane Kesselcr, quarante-trois ans.À l'étage supérieur, dans la chambre, il y a Carole Cadorette, trente-neuf ans, Pauline Lemonde, cinquante-six ans, Jean-Pierre Vinet, cinquante-cinq ans, Line L'heureux, cinquante-quatre ans, et sa fille Vanina, onze ans; Bernadette Bise, cinquante-huit ans, repose dans la mezzanine.-Il n'y a plus que nous, Joël et Annie, dit Luc à Jo.Ils doivent s'occuper des voitures qui restent. LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 20 JUILLET 1997 C 7 500 Transport et véhicules 4=\" automobiles \u2022 Autobaines 550 AUTOS À VENDRE! 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE MAZDA Protégé LX 90.4 ptes aut.122 000 km.4750$.Auto Vantoq*.2S6-2222 MAZDA Protégé LX 91.équipée.89 000 km.aubamo 59955.CL.Inc.38G-8565 LADA Samara 95.bal.gar.du concecsionnaire 1 an.25 000 km.4100 S 485-8114 LEXUS LS 400.93.85 000km MERCEDES-benz 878-9253 LEXUS 93.LS400.blanc perlor>otr.V-8.balance do MAZDA Protégé S 95.gar.garantie, jusqu'à 180 000km Mazda 3 ans.60 000 km.SILVER STAR 341-5050 LEXUS 93 SC 400.verte 03.sc 400.seul.65 000km 92 SC 400.marine.spécial ACHAT / VENTE / LOCATION SILVER STAR 5050 Paré, Mil, 341-5050 Lincoln Towncar 89.70 000 km.tout éauipée.cuir.brune.5950 $.crtr.951-4073 LINCOLN TOWN CAR 1991 tout èquipéo.charcoal._645-3604__ LUMINA '95.4 ptes.aut.air.61 000km.tout équipée.A-1.14 900 S.386-1056 LUMINA 95 LS.bas millago.blanc.A voir Décarte Chev/Otdt 744-6401 MAXIMA GLE 95.cuir.bleu, liquidation 21 650 S Auto Qcuvemour 668-1650 MAXIMA GLE 95.cuir, tout équipé.23 950 $ Auto Gouverneur 668-1650 8400 $ nég.669-8311.pagette 361-1802_ MAZDA Protégé 90.5 vit.4 ptes.295015.975-0973 Auto L.P.O._ MAZDA RX-7 GXL 86.man., en pariaite condition, ongi-nalo.4000 S.692-3608.MAZDA RX7 82, tout équipée, pas rouiilee.femme proprio.2500 s.979-9736 MAZDA 323 SE 94.aut.45 000 km.bal.gar.04-99.S.N.L.Inc.655-3800 MAZDA 323 1989.2otes aut.119 000 km.3450$.Auto Vantap», 256-2222 MAZDA 323 89.2 ptes.aut.1 proprio.69 000 km.3995$.Auto Vantage.256-2222 MAZDA 323 89.5 vit.8 pneus.190 000 km, A-1.aubaine 1300 $.363-5465 MAZDA 323.94.5 vitesses ou automatique, fm-cassetto DELISLE MAZDA 523-1122 MAZDA 626 Cronos 1996.Gold Edition, cuir.air.bourgogne.5000 km.vol retrouvé.US parfait état.21 000$.maxima GXE 93.de Nissan, km 124 000.état neuf.14 000 $ nég.Johanna 514-262-0700 747-5499 courtior maxima 93.125000 km.très propre.13 200 s.qar.disponible.881-1010; 230-6778 MAZDA 626 LX 89.aut.at.4 ptes.équipée.130 000 km.bon état.4400 s.767-5583 mazda 3.94.5 vitesses.37.000km.St-Léonard Toyota.252-1373 MAZDA Coronos 626 LX.93.très propre, tout équipée, 10 950 S.pas TPS ni TVO.488-0815.823-1466 mazda Cronos ES 93.V6.tout équipée.11 950 $.Boisclair Auto 975-7787 mazda Miata 90.96 000km.A-1.mags.impeccable.8995S.625-3242.921-2760 MAZDA 626 93.noire, man., air.90 000 km, mags.pneus neufs.11 800 $.641-8394 MAZDA 626 95.tout équipé.Robert Giguere.Woodland Toyota 761-3444_ MAZDA 626.1986.2 ptes.5 vit.950 $.975-0975 Auto LPO._ MAZDA 626.91.5 vit.propre.66 500 km.A-1.1 seul proprio.8200 $.654-4152 MAZDA 929 90.150 000 km A-1.tout équipée, pas d'hi- MERCEDES E 320.1996 20 000km.IMPECCABLE.Jean-Jacques ou Jerry Ville Marie auto - 598-8666 MERCEDES E190 93.tout équipée.73 000 km.1 proprio.impeccable ! 21 500 $ ULTIMATE AUTO.952-4201 MERCEDES E320 97.12 500 km.Comme neuve.699-7373.28549442 Québec Inc.MERCEDES SO 61.turbo diesel, bonne condiuon, 5900$ 663-7485 crtr.MERCEDES SEL 85.commo neuf 7900S 663-7485 crtr.MERCEDES S320.1995.arqent.équipée.20 900 km, impeccable.865-0851.Privé.MERCEDES 190E 87.16 v.AMG krt.182 000 km.A-1.14 500 $.865-9851 MERCE0ES 190E 88.noire, int.tan.comme neuve.10995$ G.C.Autos376-1442 MERCEDES 190E.2.3 I.92.blanche intérieur cuir gris.134 000 km.19 500 $.Carole 364-7478 jour 364-3222 MERCEDES 2.3 92.98 000 km, bal.gar.jusqu'à 160 000 km, 21 000 $.585-2293 MERCEDES 300 O.1980.diesel.5 vit., comme neuve.3900 $.663-7485._ MERCEDES 300D 84.250 000 km.bon état, cause départ.7800$.664-3316 MERCEDES 300SD.81.TD.moteur neuf, tout équipé, impeccable.9 500S 632-2564 MERCEDES 300SE 89 MERCEDES 300E 86 AUTO C.T.6 jours 433-8180 MERCEDES 500 SEL 1985.tout équipée.A-1.11 995$.4 ptes.JPR Autos.443-4284 MERCEDES 560 SEC 87, un prqpno.A-1.21 500 $.G.C.Auto 376-1442 MERCEDES 560 SL '87.exc.condition, 79 000km.2 toits, carnet d'entretien.Genera! auto.739-7860 592-9375 MERCEDES 560SL 87 décapotable, tout équipé.26 800$ mazda Mystère 93, LS.cuir.CD.79 OOOkrn.qar.déc.98.ver.v?i biipu faut vo'r! 7000$ nég.Ultimate Auto 952-4201 ferme.680-5789.738-9496 633-4137; soir 634-5708.MAZDA MIATA 1990 119 000 km.9 495$.Villo-Marie auto - 598-8666 MAZDA MX3 Precidia 94.48 000 km.5 vit.11 995S ou 249S36 mois avec 1000$.Ville-Mario auto - 598-8866 MAZDA MX3 92.5 vit., noire.V6.mags.toit élect.106000 km.9600 $.523-6896 MAZDA MX3 93.V-6.5 vit.noire, toit élect.106 000 km.8 pneus.10 000 S.652-3408 MAZDA MX3.92.93.94.6 cylindres.5 vitesses, toit DELISLE MAZDA 523-1122 MAZOA MX3.93.blanche.liquidation 11 200 $ Auto Gouverneur 663-1550 MAZDA MX3.93.4 cyl.5 vit., mags.7 995 $.Auto Miron 941-2716 MAZDA MX6 '90.noire.200 000 km.man.5800 $._654-3151__ MAZOA MX6 Mystère V6 LS 93.man., 5 vit., achetée neuve, qar.prol.200 000 km.172 000 km, int.et sièges cusr noir toit ouvrant, sièges eiect.CD.aile-valise.4 pneus été montés mags.4 f>nous hiver montés, condi-ipn A-1.18 500$.858-1929 MAZOA MX6.Mystère 93 LS.V-6.air.gr.élect.mags \u2022 Encore Honda 698-1060.866-1956_ MAZDA MX6.94.6 cylindres.5 vitesses, air.toit.4b 000km DELISLE MAZDA 523-1122 MAZDA Precidia GS 95.rouge.5 vit.Mag.32 000 km., toit.14 950 S AUTO STRASSE 748-6961 MAZOA Precidia 94.4 cyl.5 vit., rouge, toit ouvrant, bal gar.10 500 $.979-0211.MAZOA Protégé SE 92.126 000 km.Toit, mirroirs élect.6500 $ nég.498-1616 MAZDA Protégé SE 96.rouge.24 000 km.man., prix nég.381-4699._ MAZDA Protégé 93.4 ptes.très propro.air.5 vit.5900$.pas TPS ni TVO.courtier 488-0815.823-1466 MAZDA 323S 93 aut.rouge 34 000km 323SE 93, aut.aqua, air 323LX 92, 5 vit., rouge Protégé LX 95 man.gar.Protégé S 95 aut.aqua Protégé 93 man.blanc.air 626 LX 95 man.vert Mags 626 ES 93 aut.6 cyl.MX6 RS 93 5 vit.51 600km MX 3 GS 96 aut.air 18 000km MX 3 GS 92 (2) man.gar.MX 3 RS 95 (2) air.oar.Maxima GXE 91 89 000km Accord EX 94 aut.air Sunbird 90 aut.air.toit Sunbird GT 90 air 62 000 km AVO AUTO 737-7373 7330 Victoria coin Jean-Talon MERCEDES \u2022 BENZ 97.E300.diesel.15 000km 97.E320.argent, showroom 97.C280.argent fumé 96, C220.de luxo.spécial 96.SL500R.noir.6000km 96.C220.blanche.800km 95.E320 CV.noir, spécial 95.S500.coupé, rare 95.E320CV.noir 8000km 94.SL500R.blanche A-1 94.SL500R.1 proprio 94.S420V (2).bas km 93.300 CECv.noir perle 92.500SL.blanche.A-1 92.500SEL.noir perle 92.600SEL.V12.noir, rare 92.400SE.noir.62 000km 92.190E.2.3.noir.18 900$ 92.190E.2.6.noir.6 cyl.91.300E.(2).spécial A-1 91.300E.4x4.noir, rare ACHATVENTEÉCHANGE SILVER STAR 5050, PARE, MTL, 341-5050 MERCEDES BON PRIX, km original, tout dossier.91 300E.1 proprio 17 400$ 89 190E 6 cyl.Al 9 900 $ 88 300E nouf.neuf AA-1 86 300E 145 000km 9400$ ?BMW 94.93.88 A voir! Select Européenne 433-2002 MERCEDES E320 94.cham-pagne-tuir tan.bas km.39*500$.Ultimate 952-4201 MERCEDES 97 E420 vortooigo.état neuf.13 500 km.68 900 $.627-1471 MERCEDES-BENZ 95.S 500.noir sur noir 95.E 420.57 000km 95.E 320.38 000km 95.E 320 48 000km 95.C 220.spécial édition 94.C 280.52 000km 93.500 SEL.69 000km MERCEDES \u2022 BENZ RIYE-SUD _879-9253 MERCEDES 330D.87.Turbo diesel 300E.88.état neuf 400E.93.état neuf 300O.95.blanche Auto Metz.687-2330 MERCURY Mystique 95.V6.verte, équipée.59 000 km.11 900$ Auto G.L.942-4275.MERCURY Topaz 90.aut.air.moteur neuf.93 000km.4495 $ JPR Auto 443-4284.MERCURY Tracer 88.2 portes, propre.1200 $.Auto-sprint 329-4394_ MERKUR Scorpio 88.aut.160 000 km.entretien.A-1.coll.mcl.5500 $.964-0927 MERKUR XR4TI 68.aut.125 000 km.tout équipée.4900$.R.& S Auto 625-2886 MGB 78.bonne condition, prête pour l'été, prix nég.Phihppo soir: 632-4745.MUSTANG GT 94.décapotable équipée de A à Z.en parfaite condition.624-5390 MUSTANG LX 92.4 cyl.aut.toute équipée, très propre.3895 S.Inter Save.984-1026 MUSTANG 88.2 ptes.aut.blanche, mags.115 000 km.très belle.2200 S.947-9760 NEON Expresso 96.25 000 km.at.16 000$ taxes inc.ou transfert de bail.962-8701 LE BRIDGE André Trudelle La bonne technique Tout déclarant qui improvise dans la façon de jouer ses cartes risque fort de chuter plus souvent qu'à son tour.Voyons un exemple.Sud, fort de l'appui de son partenaire à Co.demande le petit chelem dans cette couleur.Ouest entame du Roi de Pi.Comment faut-il jouer ?Donneur Sud Vulnerable: aucune NORD 4 10 S?R10 9 6 2 0 AV9 4R652 OUEST EST * RD85 VS 0 D753 4DV93 4 976432 0 R10 8 4 2 «10 SUD * AV S?ADV743 0 6 ?A874 Les enchères: SUD\tOUEST\tNORD\tEST Ko\tpasse\t3 Co\tpasse 6 Co\tpasse\tpasse\tpasse Entame: R de Pi Infographie La Presse Le seul problème de Sud est d'éviter de concéder deux Tr à l'adversaire.As de Pi, As de Co et petit K vers l'As au mort.K coupé et Pi coupé.Le dernier K est coupé.Maintenant, les Tr.Si le partage est de 5-0, le déclarant ne pourra éviter la chute.S'il joue As et Roi de Tr, escomptant un partage 3-2, il chutera également.Le meilleur jeu est de jouer petit vers le mort.Ouest joue petit et la main va au 10 d'Est.11 revient Pi ou K pour une coupe et défausse.Le contrat réussit.Sud a appliqué la bonne technique.NISSAN Maxima 95.18 900$ location 310$taois.Concordia Auto 383-2373 NISSAN Maxima 96.vert / tan.tout équipé.A voir METRO NISSAN 386-8931 NISSAN Quest 95 XE 32 000 km.seulement, bal.gar.Nissan Inclus.951-9812, 445-9311 demander Rosaire BROSSARD NISSAN NISSAN NX 1600.1992.91 000 km.5 vit., très propre, 6 800 $ nég.881-9207.NISSAN Pulsar 88.93 000 km.peinture originale, t-top.A-1 A-1 A-1.726-3831 NISSAN Sentra GXE 92.4 ptes.tout équipé, état neuf.7500 s.735-4335 Cftf NISSAN Sentra XE 1987.5 vit., man., servodiroctron, toit.Un proprio.94 000 km.originale, aucune rouille, mô-canisme parfait 484-6761 NISSAN Sentra XE 91.4 §tos.man., gar.97 000 km.450 S.S.Nl.Inc.922-9922 NISSAN Sentra XE 94.4 ptes.aut.31 000 km.impoc-cable.11 400$.9486969 NISSAN Sentra 87.140 000 km.aut.4 ptes.rougo.2650$.crtr 951-4073 NISSAN SentTa*89.4 ptes.5 vit., pas de rouille, casset-te.3200 s nég.674-9281 NISSAN Sentra 89.4 ptes.aut.76 000 km.bijou, état A-1.3150 s.898-3962 NISSAN Sentra 93.aut.ou 5 vit., 4 en inventaire.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra 95.aut.at.balance garantie Nissan.951-9612.445-9811 Rosaire BROSSARD NISSAN NISSAN Sentra 95.2 portes, aut.bas km.couleur.METRO NISSAN 368-8931 NISSAN 200 SX SE 95.5 vit.St-Léonard Nissan 374-4421.NISSAN 200 SX SE 95.man.toit ouvrant, bal.gar.Nissan.951-9612.445-9811 Rosairo BROSSARD NISSAN NISSAN 2000NX.1992.noi&noir.toit T.comme neuvo.7900 $.735-4335 crtr NISSAN 240 SX LE 95.tout équipée avec cuir.St-Loo-nard Nissan 374-4421 NISSAN 240 SX SE 95.manuelle, balance garantie, noir.951-9612.445-9811 demander Rosaire BROSSARD NISSAN NISSAN 240 95.tout équipée, man.60 000 km.condition parfaite.18 000 S.Brian 387-7088.457-0667.NISSAN 300ZX '90.2+2.109 000 km.gar.1 an.16 700$.crtr.424-8770.NEON Highhne.95, 4 pts.aut.Air.St-Léonard Toyota.252-1373 NEON 1995 4 portes, aut.air.51 000 km.9 995 $.AUSSI: 4 portes.5 vit.46 000 km.8 995$.VWt-Marie auto.5984666 NEON 96.39 000 km.4 ptes.aut.cruise, am-fm cassette.aileron.11 900 S.983-9111.NEON SG Wan.4 ptes.38 000 km.anti-demar.très très propre.2 coussins gonflables, trans-fert.449-6468 après 18h NISSAN Altima GXE 93.aut.noire.92 000 km.impecca-ble.11 800 $ nég.641-0763 NISSAN Altima GXE 93.tout équipée.5 vit.65 000 km.6ô2j2589.591-1690 NISSAN Altima GXE 93.aut.at, 73 000 km.excellente condition.12 300 $ 669-0821 NISSAN Altima GXE 94.4 portes, aut.noir 52 000 km METRO NISSAN 366-8931 NISSAN Altima GXE 95.tout équipé, liquidaiton 15 965 $ Auto Gouverneur 668-1650 NISSAN Altima GXE 97.tout équipée.St-Léonard Nissan 374-4421_ NISSAN Altima 94.75 000 km, &t.5 vit., qui., impec-cablo.11 000 S.721-2139 NISSAN Maxima GLE 1995.noire.60 000 km.bal.gar.Impeccable.931-8450 NISSAN Maxima GLE 95.74 000 km.noire, comme neuve HONDA AUTO CITE 514263-1800 NISSAN Maxima GXE 93.4 portes.Claude Autc Gouverneur 568-1650 NISSAN Maxima GXE 95.tout équipée, toit.mags.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Maxima GXE 97.tout équipée.St-Léonard Nissan 374-4421._ NISSAN Maxima SE et GLE 95.bal.gar.aucune offre raisonnable refusée sur place.951-9612.445-9811 demander Rosaire BROSSARD NISSAN NISSAN Maxima 87.140 000 km.tout équipée, toit ou-vrant.4250 $.crtr.951-4073 NISSAN Maxima 92.V6.aut.at.52 000 km.METRO NI SSAN 366-8931 NISSAN Maxima 93.blanc perle, tout équipée.12 450$ Boisclair Auto 975-7787 NISSAN.240SX 90.5 vtt.4 pneus d'hiver, embrayaqo neuf, faites offre.253-9935.OLOS Achieva SC 93.2 ptes, 65 000 km.at.etc.gar.S.N.L.Inc.655-3600.OLDS Achivoa 1994.4 prtes.aut.3.1.92000 km.8695$.676-9313; 237-9470.crtr.OLOS Cierra 88.4 ptes.6 cyl.156 000 km.vitros élect.air.1 900, S.383-5983 OLOS Cierra 92.4 ptes.vitres élect.air.113 00Ô km, V6.6 900 $.385-9240_ OLDS Cutlass C»era S 93.90 000 km.tout équipée.9500 S.963-2953_ OLDS Cutlass Supreme convertible 1994.40 000 km.A-1.cuir.22 500 S ULTIMATE AUTO 952-4201 OLDS Cutlass Supremo SL 93.4 ptes.tout ôquipeo.sièges elect, etc.112 500 km.11 900 $.647-3015.OLDS Cutlass.Suprem 97.4 ptes.gar.120 000km.tout équipée.851-2991.586-1100 OLDS Regency Elite 94 ot 93.excellente condition Décarie Chev/Olds 744-8401 OLOS Rogoncy Touring 90.108 000km.neufs: at.radia-tour, transmission, silon-cieux.système d'allumage.8800 $.926-9042.925-8405.OLDS Supreme Internationale 92.balance de garantie.Décarie C he v/Olds 744-6401 OLDS 81 Cutlass Supremo.A-1.toit, cruise.950$ nég.Porte-vélos (3) 70$ 352-1985 PASSAT familiaio 1991 noiro.automatique.149 OOOkm, 5900 $ 524-1562_ PEUGEOT 505 GL 1984.excellent état.130 000 km.originale.2550 $.231-2532 PLYMOUTH Acclaim 91 gris.4 ptes.at.aut.bijou16500$ Pesmoulms Suzuki 477-7050 PLYMOUTH Acclaim 91.V-6.air.bal.gar.7/115.Encore Honda 698-1060, 866-1956_ PLYMOUTH Acclaim 94.6 cylindres, aut.air.57 000 km seuloment LE CARTIER 335-0500 PONTIAC Grand Am GT 97.blanc, cuir, tout équipée.5000 km.US.20 000 $.très belle.747-3139 courtier PONTIAC Grand Am SE 95.V6.tout équipé.14 150 $ Auto Gouverneur 668-1650 SUITE des petites annonces à la page C8 \\sno« lallon Cunadlennc de IVUa\\Jo de Friedreich lr»\\lUu» »t |» CP.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 317 C'EST POURQUOI7 1 personne sur 5 a un problème de santé qui doit être identifié en cas d'urgence médicale.t Medic AlerE 1 -$00-668-6381 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DECES BARBEAU, Erick Montréal CHARBONNEAU, Aquilino Montréal CHARTRAND, Gilles St-Vincent-de-Paul DUBE, Marcel Montréal ' DUROCHER, Bernard Laval FORTIN, Yvon Le Gardeur GUYOT, Père Albert Chicoutimi HOULE, Lise (Bergeron) Saint-Hyacinthe LAMARRE, Jean-Paul Longueuil LAPOINTE-MAILHOT, Blanche St-Alexis LEPINE-TREMBLAY, Marie-Anna Anjou MESSIER, Henriette (Sénôcal) Varennes MONIESON, Louise (née Coutu) Montréal NOLAN, (Leroux) Claudette Repentigny POIRIER, M.Yvon Ste-Julie POLIQUIN, Madeleine St-Hubert RHEAUME, Gérard-Magella Bouchervilie BARBEAU, Erick A Waterloo, accidentellement, le 18 juillet 1997, à l'âge de 33 ans, est décédé M.Erick Barbeau, demeurant à Montréal, autrefois d'Upton.Il était le fils de Monique Duhaime et de Normand Barbeau.Outre ses parents, il laisse une soeur.Marie-Josée (Réal Landry) Contre-Coeur prés de Montreal GUYOT, Père Albert Est décédé au Centre hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 19juillet 1997, à l'âge de 89 ans et 11 mois, le Révérend Père Albert Guyot, SS.CC.(Congrégation des Pères des Sacrés-Coeurs).Né le 4 août 1907 en Bretagne (France), il entra dans la Congrégation des Pères des Sacrés-Coeurs et il y fit profession religieuse en novembre 1930.Après des études de Philosophie et de Théologie, il fut ordonné prêtre le 26 juillet 1931.Il fut envoyé comme missionnaire à Tahiti le 2 novembre 1932, où il resta jusqu'en juin 1949.Arrivé au Canada à Longueuil le 18 avril 1951, il a, par la suite, séjourné à Bathurst, Nouveau-Brunswick de août 1956 à novembre 1962.Il revint à Montréal, rattaché à la maison principale des Pères des Sacrés-Coeurs, jusqu en 1966.Ensuite, il vint rejoindre l'équipe de la pastorale de la Commission Scolaire Régionale Lac-St-Jean (Aima) et il exerça son ministère à l'école St-Sacrement et à l'école Curé-Hébert.En 1968, il devint vicaire à la paroisse St-Joseph d'Alma, pendant 22 ans, jusqu'en 1990.Par la suite, il se retira a la Hésidence Mgr Paré, chez les Soeurs Antoniennes de Marie de Chicoutimi, jusqu'à ce jour.Après plusieurs années au service des Sacrés-Coeurs dans les diverses tâches qu'il accomplit avec générosité et fidélité, une hémorragie cérébrale emporta le Père Albert à sa demeure éternelle.Exposé à la Maison-mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927 rus Jacques-Cartier est Chicoutimi à compter de dimanche, 20 juillet 1997, 19 heures.Les funérailles auront lieu lundi le 21 Juillet 1997 à 9 h 30 en la Chapelle de la Congrégation des Soeurs Antoniennes de Marie.Le convoi funèbre se rendra ensuite à la concession des Pères, au cimetière de MONIESON, Louise (née Coutu) Le jeudi 17 juillet 1997, est décédée Louise Coutu.épouse de feu Théodore Monieson.soeur et belle-soeur de Madeleine et feu Louis Lavoie, Éléonor et feu Victor Frechette, Pierre et Alice Coutu, Albert et Ginette Coutu, Yvonne et Edouard Rhéaume.Louis, et Pierrette Coutu, feu Maria Coutu, feu Josepa.Thérèse et feu Lionel Coutu, Rose Alice et feu Henri Coutu, Lucille et Renaud Saulnier, Gertrude Gagnon, très grande amie de Ken Howe.Elle sera .regrettée par ses nièces, neveux, connaissances et amis.Le service funèbre aura lieu au salon funéraire: Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le dimanche 20 juillet à 11 h 30.Inhumation au cimetière \"Independent Hebrew, de- La Savane.Au lieu de fleurs, des dons faits en sa mémoire, à la Société canadienne' de recherche sur le cancer, 255-5151.de Laval et un frère, Stéphan (Sophie Winkler) de Suisse, trois neveux: Etienne, Samuel et Maxime, sa grand-mère, Mme Cécile Barbeau ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.La famille sera présente au salon: Marcel Boivert Ltée 365, Sacré-Coeur Upton pour recevoir les condoléances, dimanche le 20 juillet de 19 à 22 h.Les funérailles seront célébrées lundi le 21 juillet à 9 h 30 en l'église St-Ephrem d'Upton suivies de la crémation.Lundi matin le salon ouvrira dès 8 h.Les membres de la Congrégation des Pères des Sacrés-Coeurs remercient toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.Heures d'ouverture du salon: dimanche de 19 à 22 h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Pour informations: 1-418-543-3333 Télécopieur: 1-418-543-2738 Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.CHARBONNEAU, Aquiline 1914 - 1997 À Montréal, le 18 juillet 1997, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Aquiline charbon-neau.épouse de feu Paul-Emile Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Juliette.Jeannette (Gérard).Carmelle (Rolland).Aline, Marie (Emile) et Claire, de nombreux neveux LAMARRE, Jean-Paul De Longueuil.le 19 juillet 1997, à l'âc 86 ans.est décédé Jean-Paul Lamarre, ' le de ipoux et nièces et ses biens-aimô(e)s petits-neveux de Yvette Roy.Outre son épouse, il laisse et petites-nièces, belles-soeurs et beaux-frères (famille Lachapelle) et de nombreux amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.1120, Jean-Talon Est coin Christophe-Colomb dimanche le 20 juillet de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 8 h 30.Les funérailles auront lieu mardi le 22 juillet à 10 h en l'église St-Louis-de-France, coin Berri et Roy.pour se rendre ensuite au cimetière de St-Henri de Mascouche.CHARTRAND, Gilles A St-Vincent-de-Paul.le 19 juillet 1997.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Gilles Chartrand, époux de Gaëtane Bolduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Normand), Claude (Johanne) et Claudine, ses petits-enfants Sébastien, Véronique, Eric, ses frères, Yvon, Roger (Marguerite), sa soeur Réieanne (Fernand) ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis et de nombreux amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1039, Du Collège, St-Vincent-de-Paul Les funérailles auront lieu mardi le 22 juillet à 10 h en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.Parents dans le deuil sa fille Hélène (Juge Bernard Gratton), son fils Micrtel (Lise Bouthillier), ses 4 petits-enfants, Nicolas, Philippe.Vèronnique et Marie-Eve, sa soeur Berthe Lamarre, sa belle-soeur et son beau-frère, neveux, nièces ainsi qu'un grand nombre d'ami(e)s.Exposé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le mardi 22 juillet (heure à confirmer) en la Co-Cathédrale St-Antoine, coin St-Charles et Chemin Chambly.Heures de visite: dimanche le 20 juillet de 19 à 22 h.lundi le 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mardi deux heures avant les funérailles.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.LAPOINTE-MAILHOT, Blanche A son domicile, le 17 juillet 1997, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédée Mme Blanche Mailhot.épouse de feu Saul Lapointe.demeurant a St-Alexis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants.Pierrette (Robert Sarao) de St-Léonard.Michel (Nicole Picard) de St et amis sont pries d y assister sans autre -Liguori.Louise (Rénald Leblanc) de Ste-invitation.Heures de visite: dimanche et lundi .iMi7«nno cont notitc-finfanK doux arripro- de 14 à 8 h 30.17 h et de 19 à 22 h.mardi dès DUBE, Marcel À Montréal, le 15 juillet 1997.à l'âge de 51 ans.est décédé M.Marcel Dubé.Il laisse dans le deuil sa mére Irène Michaud (feu Edouard Dubé).sa soeur Françoise (Anicet Dionne).ses frères J.Benoit (Micheline Bélanger), Raymond (Solange Biais) ainsi que sept neveux et nièces.Au lieu de fleurs, des dons à l'ABAAPAS et ou Jeunesse au Soleil seraient appréciés.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3955, Côte de Liesse, St-Laurent angle Ste-Croix Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 21 juillet a 14 h en la chapelle du complexe.La famille recevra les condoléances dimanche le 20 juillet de 19 à 22 h.le lundi à compter de 11 h 30.Un service roligioux sera cclobrô en présence des cendres à Amqui vendredi le 25 juillet à 15h.Julienne, sept petits-enfants, deux arriére-petits-enfants, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, autres parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée dimanche à 14 h à la: Coopérative funéraire Montcalm 13, rue Venne St-Jacque Les funérailles auront lieu lundi à 15 h en l'église de St-Liguori.Heures d'ouverture: dimanche de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.lundi à 13 h.De préférence pas de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.R.L.seraient appréciés et acceptés au salon.Direction funéraire: Gertrude Marsolais DUROCHER, Bernard 1952 - 1997 À Laval, le 18 juillet 1997.à l'âge de 44 ans.est décédé M.Bernard Durocher.époux de feu Mme Louise Boisvert.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Sylvie Aubé.son fils, Sébastien, sa fille Valérie, sa mère Mme Gisèle Lamarche, son père M.Claude Durocher.ses frères Michel (Cécile), Guy (Mireille), Denis (Lise), ses beaux-parents, ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Afred Dallaire Inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval dimanche le 20 juillet 1997 à 19 h.lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mardi à partir de 9 h.Le service religieux aura lieu à l'église Ste-Rose de Lima, 219.boul.Ste-Rose à 11 h.Des dons à Centraide Ville-Marie.Fondation du Dr.Maurice Bertrand seraient appréciés.FORTIN, Yvon À Le Gardeur, le 19 iuilllet 1997.à l'âge de 71 ans.est décédé Yvon Fortin, époux de Françoise Boyle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René, Denis (Josée Prévost), Nicole (Gaétan Dupuis), Gilbert (Josée Dupuis) et Louise (Pierre Robert), huit petits-enfants ainsi que do nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au Salon funéraire Guay Inc.384, Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu lundi le 21 juillet à 15 h en l'église St-Paul-l'Hermite suivies de l'inhumation au cimetière du môme endroit.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 13 h.Des dons à la Société de Recherche sur le cancer Inc.seraient appréciés.NOLAN, (Leroux) Claudette 1934 - 1997 A Repentigny, le 18 juillet 1997, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Claudette Nolan née Leroux, épouse de M.Patrick Noiun.Outre son époux, elle laisse dans le -deuil ses enfants: Susan (André), Michael (Sonia).Marlône (Serge), Richard (Sophie) et Steven, ses petits-enfants Danny, Yann, Jessica.Jennifer, Emmanuelle, Kimberly et Alexandra, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc.438, rue Notre-Dame, Repentigny pour se rendre à l'église Purification,-445, Notre-Dame, Repentigny, où le service sera célébré à 11 h et de là au Complexe de.fa Pointe.12 415 Sherbrooke.Pointè-au*-Trembles.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mardi dès 9 h.HOULE, Lise (Bergeron) À St-Hyacinthe.le 19 juillet 1997, à l'âge de 60 ans.est décédée Mme Lise Bergeron, épouse de Gaston Houle, demeurant a Saint-Hyacinthe.Outre son époux, elle laisse un fils et 2 filles.Chantai (Yves Beaupré), Josée (Mario Gallant) et Sylvain Houle, ses petits -enfants: Marc-Antoine, David-Alexandre et Frédérique, aussi sa belle-soeur Thérèse Boutin (feu Léo Bergeron) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houle.Exposée lundi de 14 à 17 h et do 19 à 22 h à la Résidence funéraire Monceau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe cortie 133 de la route 20 Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 11 h en l'église Ste-Eugénie suivies de l'inhumation.Des dons à la Société candienne du cancer seraient appréciés.Ouverture mardi matin à 9 h 30.mV te POIRIER, M.Yvon 1944 - 1997 M.Yvon Poirier est décédé accidentellement en Thaïlande le 17 juillet 1997 à l'âge de 53 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Colette Renaud, ses fils Pierre-Marc et Jean-Frédérîo, ses soeurs et frères.Antonine (Rock Boulanger), Betty (André Gélinas).Florient (Josée Chartrand).Jean-Rock, Reginald.Jacques.Harry, Gaston (Line Berthiaume).Il laisse également sa belle-famille ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Exposé au Salon funéraire Maurice Demers Inc.1614, Principale, Sainte-Julie le dimanche 20 juillet de 14 à 17 h et- - CL INC., 386-8565 1 SATURN SL 95.très propre.* .68 000 km.gar.prolongée., - Robert 522-4790._ SATURN SL 95.5 vitesses, commo neuve LAVAL SUZUKI 668-2020 SATURN SU 94.man., air.42 000 km.bourgogno.état A-1.10 000 $.384-9950 SATURN 92 coupé, servos, twin cam.aileron, aquamarine, (valeur en 97- 21 000$ ?taxos).6000 $.931-2742.SATURN 92, man., très nro-prepreuvo factures.4000 $ 893-4764_689-9757 SATURN 93 à 96.Voiture d'occasion certifiée Saturn MONOIAL SATURN 385-7222 SATURN 95.50 000 km.GARANTIE.4 ptes.5 Vit.8950 $.655-3152._ SIDEKICK 90.110 000km.bon état.noir.5100$.Auto-Cfat 944-2952.594-0584 SPRINT convertible 90.aut.63 000 km.A-1.4495$.625-3242.921-2760 crtr SPRINT décapotable 91.60 000 km, blanche.1 pro-prio.5500 $.594-3404 crtr.SUBARU Chaser 88.hatch back.aut.148 000 km.état A-1.1400 $.254-5293 SUBARU DL fam.89.4x4.5 vit.149 000 km.excellent état.3550 $.crtr.231-2532 SUBARU Justy.GL 92.4x4.4 portes, aut.85 000km.3995 $.Inter-Save.984-1026.SUBARU Legacy L 94.2 roues, sedan.49 000 km.9 800 S.Sylvain 348-2502 crt SUBARU Loyale 92, fam.rouge.5 vit.2X4, 8 roues, cassotte.A-1, 170 000km.4 500$.514-229-9750 SUBARU Outback 96.4x4.tout équipée, 17 000 mi, particulier.894-2232_ SUNBIRD SE 89.2 ptes.5 vit., équipé, très propre.2595 S.Inter Save.984-1026 SUNDANCE 90.blanche.2 ptes.aut., moteur 2.5 I.mécanique A-1.impeccable 3700 $ nég.354-8110.SUNDANCE 92.V6.at.aut.vitres élect.165 000 km.A-1.4200 $.621-4894 SUNFIRE 95 mauve.2 ptes.man.31 000 km.CD.impeccable, gar.522-2940.SUNFIRE 95.rouge.4 ptes.5 vrt.pneus d'hiver, condition superbe.Red Book: 11 500$.demande 9500 $.Jour: 393-1378.SOtr 628-1404 SUNFIRE 96.aut.4 ptes.air.équipée, gar.1999.Aubaine.Jean crtr.461-0200_ SUZUKI Swift GLS 93.4 ptes.aut.St-Léonard Nissan 374-4421_ SUZUKI Swift GS 94.noire.3 portos.5 vit.Encore Honda 698-1060.866-1956 SUZUKI Swift 90.5 vit., rouge; bon état.2995 $.Gar.disponible.993-0111_ SUZUKI Swift 95.53 000 km.demander Roger.371-9312 SUZUKI SWIFT ÇT ESTEEM DE 89 A 96 2 et 4 portes.5 vit., et aut.50 et ?en inventaire financement et location VffitMirfc auto.5934666 (DKrMon de jjjajbjjl Suzuki) TAÙRUS familiale.1990.V6.tout équipé.130 000km.3695 $.Inter-Save.984-1026.TAURUS SE 95.4 Dtosfaut.\".tout équipé, sièges élect.11 500 1 735-4335 crtr TAURUS 1992.4 portes, tout équipée, très propre.Courtier.§52-6138.990-6133 TEMPO GL 93.4 ptes.aut.A-1.98 000km.air.cassette, gar.4200 $.584-3770 TOPAZ GS 90.4 ptes.aut.144 000 km.très propre, 2600 $ taxes Ind.329-1116 TOPÂZ 1992.at.5 vit.4 ptes.114 000 km.impeccable.3700$ nég.589-2845 TOPAZ 90.aut.air.pneus' silencieux neufs.132 000 km, Impeccable.2950 S.947-9760 TOYOTA ACHAT-VENTE 66 Tercel, 2 ptea, aut 94 Tercel, 4 ptes.at 93 Tercel.4 ptes.5 vtt.92 Tercel.2 ptes, aut 95 Paseo, vert 5 yiL ©7 Corona DX.aut.96 Corotta DX.aut, afc 96 Corolla SD.aut.at 95 Corolla DX.5 vit.at 95 Corolla DX.aut.94 Corolla LE.aut.93 Corolla fam.4x4, 5 vit 90 Corolla LE, aut., at 89 Corolla DX, aut.at 97 Camry LE.aut 94 Camry LE.V-6.aut 93 Camry fam.aut.90 Camry LE.V-6.tort.90 Camry LE.V-6.fam., aut.91 Cressida.toit.cuir.aut.96 Avalon XLS.cuir.aut.HOULE TOYOTA 351 5010 TOYOTA Camry LE 96.gris.12 000 km, comme neuf.19 900 $.N.G.Auto.983-6769 TOYOTA Camry 89.fam.5 663-?4^e' ^e^^'Se, TOYOTA Camry 92.tout équipé.13 650 $ Auto Qouvemeur 668-1650 TOYOTA Celica GTS 86.166.000 km.frernalBChappement neufs.A-1.3400 $.653-7720 TOYOTA Celica 86.man., toit.150 000 km.at.1500$ nég 343-6532 poste 44885 TOYOTA Coroia 95.4 ptes.man.30 000 km.gar., pro-pro.12 000 $.593-9340 TOYOTA Corolla station 96.aut.bas km.Robert Giauere.Woodland Toyota.761-3444 TOYOTA Corolla DX Plus.96.noire, équipée, gar.prolongée.23 000 km.978-3081.TOYOTA Corolla DX 95.4 ptes.5 vit.60 500 km, gar.antirouille.12 650$.466-3162 TOYOTA Corotla Le.89.air.8 pneus.2900 $.681-3314.983-0484_ TOYOTA Corolla LE 89.4 res.5 vit., 'cruise\", 3800 523-8696._ TOYOTA Corolla LE 93.4 ptes.5 vit., air.49 000 km.Gar.5 ans - 100 000 km.8 995 $.Auto Miron 941 -2716 TOYOTA Corolla SR5.4 roues metricos.fam., exect-lent état.5000 $.766-1347.TOYOTA Corolla 1990.fam., 4x4.aut.grise, non-fumeur.77 OOP km.C900 S.669-5668 TOYOTA Corolla 1992.aut.comme neuve.6500 $.E.Z.I Auto 483-3732.595-8384.TOYOTA Corolla 4x4 '88.160 000 km.A-1.à voir absolument.5500 S 937-7797 TOYOTA Corolla 85.4 portes, mécanique parfaite, aut., 975 $ nég.48Ô-5943 TOYOTA Corolla 86 automatique.4 portes, 999 S.Autospnnt 329-4394_ TOYOTA Corolla 89, fam.5 vrt.air.2900 $.975-0973 Auto L.P.O._ TOYOTA Corolla 90.4 pones, air.110 000 km.6 000 $._747-0980_ TOYOTA Corolla 93.5 vit.79 000 km.beigo-gold.int laupo.en parfaite condition.10 900 $.637-9796.TOYOTA Corolla 93.74 000 km.man., pneus hiver, exc.condition.9800 $, 677-5676 TOYOTA Corolla 95 DX.5 vit., air.Robert Giguere Woodland Toyota.761-3444 TOYOTA Corolla 96.4 ptes.automatique, at.A voir METRO NISSAN 366-8931 TOYOTA Corolla.DX.96.4 pts.aut.Peu utilisée St-Léonard Toyota, 252-1373 TOYOTA Corolla.X.95.4 pts.5 vit.ijou.St-Léonard Toyota.252-1373 TOYOTA Corolla.96.aut.Air.Peu utilisée.St-Léonard Toyota.252-1373 TOYOTA Tercel Berline 90.out., 2 ptea.153 000 km.3900$.courtier 662-3280 TOYOTA Tercel DX 90.man, 184 000 km.Propre.8 pneus.2750 $.664^986 TOYOTA Tercel DX 95.4 ptes.5 vit 53 000km.9 495$.Ville-Marie auto 598-6666 TOYOTA Tercel 86.4 portes, aut., bleue, peinture neuve.1100 $ nég.7 926-1944 TOYOTA Tercel 91.4 ptos.5 vit., verte, 129 000 km.impeccable.4900 $.424-9352 TOYOTA Tercel 93.verte, aut., 2 ptes.at.80 000 km, bal, gar.8000 $.671-7307.TOYOTA Tercel 97.28 000 km.2 ptes.aut., 12 500$ Autoconcept 992-9350 TOYOTA 94.Supra Turbo, modifications HKS, Mags OZ.noire.26.000km.Silver Star.341-5050 TRACER OS '87.4ptes.aut.121 000km, 3 49b S.Ville-Marie auto - 596-6666 TRACER 88.2 ptes, man., 5 vit.110 000 km.2100 $, _898-2156_ VIPER PVT 10 94.achetée en sept.96.rouge.11 000 km.at:.64 000 S.690-1038 VOLKS Jetta GL 93.turbo diesel.90 000 km.5 vit.impeccable.11 995$.Automobilo Ripon 645-0805 VOLKS cabrio 90.cuir, sans rouillo.5 vit., femme proprio.9000 $.514-436-3741.VOLKS cabriolet 89.Kar-mann.aut.143 000 km.bleu.Mags.8900 $.447-8189 VOLKS cabnoiet 95.Karman.45 000 km, man., verte, équipée.Pagetto 201-2647 VOLKS Cabrio 87.bleue, int.neuf, jupe.5 vit.180 000 km.6200 S.741-9699._ VOLKS Cabriolet 86.5 vit.151 000 km, rouge, tort noir, 4950 S,\" crtr 951-4073 VOLKS Cabnoiet 88 Karman n biancho, 5 vit.146 000 km.mags.8000$.447-4331.VOLKS Cabriolet 90.Boutique, blanche, cuir int.blanc, aut.128 000 km, femme proprio.parfaite condition, B500 $.624-2643._ VOLKS Corrado G60.90.rouge.158 000km.mags.Momo.12 500 $.274-0771.VOLKS Corrado 91 charcoal 120 000km.tout équipee.trôs propre.10 500$.888-9417.VOLKS Fox GL 88.4 vtt.4 ptos.125 000 km.1800 $.526-4075._ VOLKS Fox 88.4 ptes.4 vit., 140 000 km.1400 $.très bon no condition.651-5903.VOLKS Golf et Jetta 94 et +, pour exportation.Diesel, essence, IMEX, 591-6144 VOLKS Golf CL 95.man.38 000 km.12 500 $.Après 14h: 388-3649.VOLKS Golf CL 95.noire.2 ptes.5 vit.114 000 km.A-1.9900 $.GFD.983-1815 VOLKS Golf CL 96.5 vit., comme neuf, 31 000 km., 13 900 $.N.G.Auto, 983-6769 VOLKS Golf GTI 94.toit.5 vit., impeccable, bal.gar.10 ans ou 160 000 km.965-1999.VOLKS Golf 89, aut.blanche.2 ptes, toit, très propre.à voir.3250 S.355-3561 VOLKS Golf 89.5 vit.4 portes toit.115 000 km.A-1.3 999 S nég.230-3986 VOLKS Golf 92.4ptes.aut.at.4900 $.975-0973 Auto L.P.O._J_ VOLKS Golf 94 noire, gar.10 ans160 000 km.mags.69000km.12 200$.881-2481.VOLKS Golf 94.CL.39 000 km, 2 ptos.a/c.blanche.11660$.353-6675.888-1896 VOLKS Golf 94.4 ptes.turbo diesel, arc.toit ouvrant, noire, A-1.9000 $.489-3880 VOLKS Jetta Carat 86.4 ptes.aut., toute équipée, 4200 $.734-4335 crtr VOLKS Jetta Flair 89.94 000 km, 5 vit.4 ptes, rouge, pneus, froins.amortisseurs neufs.4800 1 237-1786.VOLKS Jetta GL 85.man.197 000 km.toit ouvrant mag.995 $.389-2105 % VOLKS Jette GL 86, man., toit.160 0000 km.très pro-pre.1 250 $ nég.273-4163 VOLKS Jette GL 93.turbo, diesel, rouge.150 000 km, bal.gar., toit elect., contrôle de vit., portes elect, maqs.chauffe-meteur.10 600 $.1-319-474-1828 VOLKS Jetta 85.5 vitesses, 4 portos, vente 795 S.Au-tosprint 329-4394_ VOLKS Jetta 92, aut.noire.111 000 km.7 000 $, 345-7900 poste 2169.VOLKS Jette 92.noire.A-1.104 000 km, jantes étètirver, sac à skis.toit, antivol ser-rures élect.7900$.286-0965 VOLKS Jetta 92.173 000 km, comme neuve, 5 vit.4 ptes, 5200 $, courtier.862-3230 VOLKS JETTA 92.aut.toit ouvrant, mags.état A-1.99 000 km.7500 $.626-7754 VOLKS Passat achèterais fem.diesel 1994-95 d'un particulier.Farhat 731-6505 VOLKS Passat familiale 91, blanche, 5 vtt.at.130 000 km.très propre.923-0360.VOLKS Passat GL 91.man.117 000 km.air.toit, cruise.vitres élect.7500$, 844-4697 VOLKS Passat GL 92.4 ptes.aut.équipée.6950 $.497-4214.722-4901 AutOtlQ VOLKS Passat VR6 93.auto.133 000 km.dame, état neuf, 13 000 $.983-2999_ VOLKS Passat 92.89000 km.air.tort.cuir.8 pneus, man.12000$.634-2072; 697-3996 VOLKS Scirocco 16 valves 87.noire, pas d'hiver.5 vit., 6000 $.beaucoup d'extra.626-2532.630-3317 VOLKS, -RIVÉS f 97.Passat VR6.aut neuf 97, Transporteur, neuf 97, Golf CL.4 ptes.15 000km 97.Golf GL.aut.air, 7000km 97, Jetta GL.air.10 000km 97.Jetta GL noir, air 8500km 96.Jetta 5 vrt.air, blanc, neuf 96.Jetta air.blanc.12 000km 96.Jetta aut.air.23 000km VOLKS PLUS DE 25 GOLF Qotf 96, 30 000 km rouge QTI 95 air mag toit QT1 95 VR6, noir air tort Golf turbo diesel air vert GoM 95, noér 11 950 $ Qotf GL 94 Mag 11 450 $ Golf 94 noir air 11 950 $ Golf 94.41 000 km.air PLUS DE 15 JETTA Jetta GLS 96 vert 16 450 $ Jetta 96.16 000 km.air noir Jetta 95 noir air Mag Jetta 94 aut.toit 12 450 $ Jetta 94 5 vit air mag.14 450$ AUTO STRASSE 748-6961 ACHAT- vente, tente, veto RollerBlade.Poubelle du ski.976-5307 445-4916 771 -1655 610 SÉJOURS.EXCURSIONS QUEBEC, dans maison, ch.très propre.90$*em.418-681-6491.418-64C 655 MOTOCYCLETTES VOLKSWAGEN 96.Goff CL.4 ptes.mags 95.Jetta turbo diesel 95, Golf CL noir air, 2 ptea 94, Golf CL.aut.radio 94.Jetta bourgogne, toit 92.Golf toit.mag.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLVO 850 GLE 94.aut.105 000 km.exc.condition, CD, mags.toit at.dèmar-reur.25 500S.819-829-1935 VOLVO GL 90.5 vit.servico complet aubaine, 7900$.433-8180.Auto C.T.6 jours VOLVO 240 DL 1984.mécanique A-1,130 000 km.bon état.270-6440_ VOLVO 240 GL 83.rouge.193 431 km.bonne condioon, 1500 $ nég.342-4050 VOLVO 740 turbo 88.automatique, noire.195 000 km.faut voir* 6500 S 65S-Q0C4 VOLVO 760 turbo.1990, or.tout équipée.126 000 kni.int.cuir.11 300 $.484-8896 VOLVO 760 GLE, 1988.bonne condition.Aubaine 4950 $.671-4727 _ VOLVO 850 turbo aut 96.tout équipée, bal.de gar.Cordiale Jeep Eagle (514) 436-1907 VOLVO 850 turbo 94 70 000 km.8 roues, gar.6160.Al.26 900$ Ultimate, 952-4201.VOLVO 850 GLT 94.aut., 64 000km.équipée, bourqo-,006.Autres 850 EN STOCK SWEDISH AUTO - 484-3200 VOLVO 850 GLT 95.39 000 km.équipée, neuve, bon prix 22 700 S.433-2002.Crtr BMW neuves et usagées, plusieurs modèles en maga-sin.Monette Sport 668-6466 CUIRS moto, veste 42.salopette 34.presque neuf.aubaine.748-6049._ HARLEY DAVIOSON, 1977.beaucoup de chromo, tout équipée.11 500$.852-1632.HARLEY FXLR93.1HD.Pro-S.Arien Nesa.tout chromo.368-^842.330-4112 HARLEY Road Kfng 96.6800 km.4 2500$ d'équipement.20 500S.699-0875.362-5530 HONDA CBR 600-F3 1996.7000 km.rouge, blanc et noir.8200 $, 342-3593 HONDA Elite 125 1984.bourgogne.18 000 km.comme neuf.1 250 S.948-3161 KAWA ZX6 89.28 000 km.batterie neuve.A-1.4395$, soir 867-6752.856-3177.KAWASAKI EX 500.1992.10 000 km.A-1.pneu arrière neuf, aubaine 3900$.Annie: ,284-4079.899-1448_ KAWASAKI LTD 440.1983.peinture neuve, mécanique A-1.750 $.990-5224 SUZUKI GSX R750.'93.besoin un peu de réparation esthétique.3600 $.726-1037.YAMAHA Virago 96.1100 ce.3000 km.équipée, exc, condrton.514-449-5738.YAMAHA 96 YZF R2-600.gar.9-97.5 000km.2 casques, comme neuf.922-9922.CRUISER 45 pi.Richardson, diosel.génératnee.bon or-dre, économique.464-3846.DORAL, 18.5 pi.165 hp., 280 h.remorque.A-1 4500 t.451-3088.927-0824 LOCATION Voilier Elite 36.5.lac Champlam.juillet -lout.capitaine 655 6304_ MOTEURS Mercury 30 CV 97 et 25 CV 95 courts.642-4062 MOTORYACHT 1986.40 pL 2 Perkins diesel, genératneo 8 kw.at.radar, loran.GPS.dinghy et levier, \"bow truster*.René (514) 672-0360 8EADOO Bombardier SP.2 800 $.Super propre.Faut voir et essayer.325-6284 THUNDERCRAFT Temptation Edition Spéciale.2 x 350 Mercruiser.270 h.Silent Choice, radar.GPS.plotter neuf.A-1.prendrais échange partiel de 18 à 24 pi.pas de taxe.Pierre.455-5788 THUNDERCRAFT 290 1987.très propre, mècamquo A-1.2 moteurs 4.3 I LX.tout équipé, 38 900 S.Faut vendre! 514-568-2478 THUNDERCRAFT 88, Magnum 290.2 moteurs Mercruiser.extra, état A-1.doit vendre.38 500 S 235-8492 VOILIER Boneteau.First 26.inbound.1984.A-1.moteur 1992.hors-bord 9.9.18 500$.514-278-9821 VOILIER Mirage 35.Impeccable, très équipé, livré clef en main.69 000 $.769-2067 VOILIER O'Day 82.25'.très spacieux.6Q0Û $.279-6695 VOILIER Sunfish.bonne condition.819-424-3530 VOILIER'Tanzer 26 pi.1977.moteur hors bord.5 voiles.663-5057 - 282-7773 VOILIER 16' Invitation.2 voiies.1200 S.514-835-1140 VOILIER 22 pi., propre, équipé, sans moteur.2800 $.Faut vendre!.231-9469 A LOUER, motorisé 29 pi, exceptionnel.514-773-3352 MOTORISE 28 pi.chambre fermée, couche 6.très pro-pre.état neuf.514-475-7492 MOTORISE 89 27 000km Sprinter 24'.Classe C.2 airs.1 proprio.état neuf.Remisé, à voir.21 900$.591-0513 SOUTHWIND 75000km.481 )2 30' GM 454.100$.581-1497 TENTE ROULOTTE, Bonair 94.6 places, comme neuve.4250 S.836-9382.838-7189 TENTE-ROULOTTE Starcratt 89.Meteor, 6 personnes, bon état 2700 $.979-4731 700 Affaires 710 OCCASIONS D'AFFAIRES 718 Al COMMERCE, dé en main.Depuis 12 ans au Canada: candidate) avec leadership.Formation et soutien fournis.Capital 65000$ et +.892-4266 ASSOCIE(E)S pour investir dans des centres de conoV tionnement.Merlin.494-0485 ENTREPRISE bien connue, se spécialisant dans le financement par garantie, chiffre d'affaires annuel de 4 000 000 $.cherche partenaire financier.Excellents avantages et garanties.Rendement de 15 à 2° % annuel-lement.Communiquer au 898-0616.pour rendez-vous.RECHERCHONS investisseurs ou prêteurs privés.Pour participation passive ou active dans l'achat de propriétés.Placement sûr.Bon rendement.646-8158_ TABAGIES dans centres d'achats majeurs haut volume.Sites disponibles: Valley-fiefd.St-Bruno et Ste-Foy (Que.) Appelez: 514-737-3883 ARGENT A PRÊTER OU DEMANDÉ AIDE FINANCIERE Vous possédez REER - FRV ou CRI.Nous pouvons vous aider.Aucun frais de dossier BFQ Services Financiers (514) 990-1054 ._i-e8S>366-6365 PRET PERSONNEL RÉS.6% d'intérêt 448-5652 Avis 800 ABA AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM PRENEZ AVIS que Marie Florence Henriette Murphy, domiciliée à 7971 St-Denis.Montréal, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui oe Michelle Sara.658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOMERS 659 PLANCHES A VOILE 585-1700 * VOLKSWAGEN LAFOfïïÂîS * 97 Transporter, diosel 96 Volks.Camper, aut.air 96 Jetta.Diesel, toit, air 96 Jetta GL.aut air, radio 96 Cavalier, aut.air, vert 93 Golf Turbo diesel rouge 95 Jetta Diesel, air.radio 95 Golf GL.mags.air.5 .vit.94 Golf GL.aut.to't-air-mags 93 Jetta, aut.air.toit, radio 92 Eurovan.7 ptss.man.89 Tracker, man.4x4.bleu 80 Cadillac.67 000 km 2 ptes VOLVO 89.740 turbo, fam.7 pass., 175 000 km, seul 2 proprios.662-2569.591-1690 VOLVO 94 650 GLT sedan, noire, aut.8 roues, toit, propre.52 000 km.23 000$.gar.160 000 km.344-1872 VOLVO 940 SE turbo 94.55 000km.8 roues, équipé, aut.23 900S.Ultimate.Ô52-4201.A LOUER, lac Cnamplain.voi'ier 30 pi avec capitaine, pour 2-3 personnes, à la journée, fin sem.674-9720 A LOUER.Albin 30 pi.sem.fin de sem.268-2428.ACHAT- vente: pédalo canot kayac voile.Poubelle du ski.978-5307 445-4916 771-1655 BAYLINER 3270 Bridge 2 Diesel turbo 150HP/700hrs.radar.GPS.tout équipé, jour: 418-835-9279.soir: 857-3157 AU VEKT FOU: ACHAT, VENTE haut et usagé.514-640-3001 BIC SAMBA 120L.3 voiles, \"wet suit\".1300 S.679-4470 661 M0T0NEIGES, VEHICULES TOUT TERRAIN POLARIS Xpiorer 95.état neuf, pelle a neige.Après 17 h 30 347-0292 VOLVO 960 turbo 93 wagon.70 000 km.3e siège, gar.VIP.A-1, 23 500 $.ULTIMATE AUTO 952-4201 555 AUT0SCAMI0NS ANTIQUES ET DE COLLECTION 343-3420 TOYOTA Passoo 96.21 000 km.mags.toit, rég.vit, servo, vitres élect.1b 499$ Autoconcept 992-9350 TOYOTA Célica GT 86.aut.1 600 $ négociable._463-1619_ TOYOTA Camry LE V6.95.liquidation 21 400 S Auto Qouvemeur 668-1650 TOYOTA Camry LE 93.tout équipé.13 950 S Auto Gouverneur 666-1650 TOYOTA Corolla.97.aut.Air.Pou utilisée.St-Léonard Toyota, 252-1373 TOYOTA Cresida 90.70 000km.tout équipé Cristoîaro Auto 270-1159 TOYOTA COROLLA 86, blancho.4 portes, manuelle.190 000 km.650 S 521-5976 TOYOTA Pasco 92.5 vit., at rouge, toit.radio/CD.impeccable.6900 $.343-0885 TOYOTA Supra turbo Targa 88.108 000 km.cuir.10 000$ nég.990-8710 ou 358-5604 VOLKS GTI 1992.85 000km.prix 10 495 $ Ville-Marte auto - 598-8666 VOLKS GTI 87.noire, gnllo Euro.toit, vitres teintées.8 pneus Nokia.jour 444-2914 VOLKS GTI 90 rouge.138 000km.très propre, alarme.5900 $.374-5826 VOLKS GTI 96.noire, toute équipée.trô3 bas millaqo.commo nouve.A-1 624-5390 VOLKS Jetta turbo diesel.92.74 000 km, 5 vit., originale, 669-1516.434-4548.VOLKSWAGEN .SPECiAL LOCATION 762-9777 94 Jetta CL noire 244 $ 94 Golf GL.aut.241 | 95 Golf GL.air.223 $ 96 Jetta Trek.air.noir 249$ APPELEZ POUR DFTÂILS LIQUIDATION 86 Golf.4 ptes.fog 2900 S 87 Jetta GL.3900 S 89 Jetta.toit.fog.4900 S 89 Jetta Flair équipé 7900$ 89 Jetta.aut.toit 5900$ 90 Jetta Pacilic èauipé 5900$ 91 Jetta.vert, air 7900S 92 Jetta.rouge, toit.7900S 92 Jetta.rouge, air 8900$ 92 Jetta noir air mags 9900$ 93 Golf 4 ptes vert 10 900$ DIESEL 84 Rabbit 1900 S 90 Jetta GL diesel 59O0S 93 Golf GL.t diesel 9900$ CABRIOLET 87 Boutique noir 5900$ 88 Edition Azur 6900S 90 rouge, mags 8900 $ \u2022 GARANTIES INCLUSES * BMW 535is 86, 4 pneus éte-hiver.rouge, mt cuir now.217 000km.11 750$.Isabel'e 963-3838.pagette 801-4894 CHEVROLET 1973.24000 mi., originale.V8.aut.com-me neuve.514-293-8234 CHRYSLER 1959 58 000 mi.tout originale, superbe, prête pour exposition.655-9519.CORVETTE 1976 L48 350 p.c.aut.restauration 89.look d'enfer.8900$ 237-1523 ENCAN vonruRES anciennes 26 JUIL;.GRANBY.a MIDI Au 16e Granby Internai tin al.au Parc Daniel Johnson a Granby.a midi.Inf.Bob 514-777-1330 de 18h à 21h.volks Beetle 65.ivoire, gagnante do 8 prix, refaito a neuf.10 800 $ négo.514-966-9946 après T8h30.565 ACHAT.VENTE, LOCATION, ÉCHANGE A BESOIN auto camion, payons meilleurs prix.942-8919 A BESOIN auto pour ferraille ou route.7 jours.477-9689 CAMPBELL CAMERON 4009 Av.Verdun.Verdun 762 \u2022 9777 A BESOIN auto pour pièces, payons max $$ 933-2868 ACHAT auto/camion 88-98.7 jours.M.Kamel 386-9565.ACHETONS autos, camions, payons comptant.523-9299.Géiiies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologio Inc., 3535, bout.Rosemont, Montreal H1X 1K7 A PEINTURE 1 Camille 2 Orsay 3 Renoir 4 Degas 5 Claude et Edouard 6 Van Gogh 7 Sisley 8 Réalisateur cinématographique B ÉCONOMIE 1 John Maynard Keynes 2 General Motors 3 Renault 4 L'Oréal 5 Daniel Langlois 6 Taux de change 7 Thaler 8 Halifax C SCIENCES 1 Cornée 2 Laparotomie 3 Mouton 4 Morphine 5 Saccharoïde 6 Guano 7 Tique 8 Graisses D EUROPE 1 Pays de Galles 2 Maine 3 Lithuanie 4 Mer Blanche 5 Brandebourg 6 Frisonnes ou îles de la Frise 7 Gand ou Gent 8 Catalogne 3 E AVIATION 1 Kamikaze 2 Korean Air Lines 3 Israël 4 Costes et LeBrix 5 Baron rouge (Manfred von Richthofen) 6 Sopwith Camel 7 Clyde 8 Première traversée transcontinentale sans escale des USA ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Manche droite de l'homme plus longue.2) Un rapiècement sur le talon de l'homme.' 3) Bâton plus court 4) Un barreau sur le haut de la main courante.5) Garde-boue plus long sur la roue arrière 6) Essieu incomplet, à la base de rescali< 7) Les étiquettes de la valise.8) Horizon incomplet à gauche du hangar.?; \u2022 » » » \u2022 .».-» - - LA PETITE PRESSE jpaipiMinBipni| ^ FERDINAND PEUT-ETRE QU'ILS NE REVIENDRONT JAMAIS.LE GARÇON A LA TETE RONDE NE ME LAISSERAIT PAS, N'EST-CE PAS?NON, IL NE FERAIT PAS ÇA! N'EST-CE PAS?JE NE SUIS JAMAIS SUR QU'ILS VONT REVENIR TANT QUE JE N'APERÇOIS PAS LES PHARES AU COIN DE LA RUE.FRANK IT ERNEST JE NE DEVRAIS PAS GUETTER.MAIS JE NE PEUX PAS M'EN EMPECHER.JOURNAUX INMUA I- ^ ni NOUVEAU BUDGET FÉDÉRAL ILS ONT UN NOUVEAU PLAN POUR LE PARTAGE DES REVENUS.ON EST MAINTENANT v& OBUGES DE PARTAGER ENCORE PLUS NOS REVENUS AVEC EUX