La presse, 30 juillet 1997, B. Politique

[" B Montréal, mercredi 30 juillet 1997 EDITORIAL / PETITES ANNONCES / ARTS ET SPECTACLES c «Le nouveau i choix» 4305, boul.Métropolitain Est/(514) 725-9394 L'EXPRESS POLITIQUE Bouchard plutôt que Chrétien ¦ Le premier ministre Jean Chrétien ne passe pas la rampe chez les Québécois francophones lorsqu'il s'agit d'établir les règles du jeu d'un prochain référendum.Et de façon générale, en cette matière, les Québécois font beaucoup plus confiance au premier ministre Lucien Bouchard.C'est ce que révèlent des extraits d'un sondage CROP mené au Québec en mai 1996 et rendu public hier dans le quotidien Toronto Star grâce à la Loi sur l'accès à l'information.Le gouvernement fédéral avait d'abord refusé de publier ces nouvelles informations en disant qu'elles nuiraient à l'unité canadienne mais il a dû se plier aux exigences du commissaire à l'information, John Grace.Dans l'ensemble, M.Chrétien a la confiance de 28 pour cent des Québécois mais 69 pour cent des 1009 répondants interviewés lui font peu ou pas du tout confiance.En revanche, 63 pour cent des Québécois font assez ou tout à fait confiance au premier ministre Lucien Bouchard pour négocier les règles du jeu d'un prochain référendum.Presse Canadienne Les jeunes libéraux en congrès ¦ Les jeunes libéraux du Québec vivront en fin de semaine, à La Pocatière, un congrès où toute la place sera consacrée à la famille, à l'éducation, la recherche et le développement, au défi technologique et où les grands enjeux politiques ou constitutionnels seront mis de côté.En conférence de presse, hier, le président de la Commission-Jeunesse du Parti libéral du Québec Jonathan Sauvé a laissé entendre que s'il doit y avoir malgré tout un débat sur les grands enjeux politiques, il devra être initié par les délégation régionales.« Le parti a déjà rendu public sa position constitutionnelle, a-t-il dit, on y a contribué et maintenant les jeunes trouvent important de passer à d'autres volets qui n'ont pas été abordés.Presse Canadienne SOS Montffort réagit ¦ Si la ministre fédérale responsable de la Francophonie pense que les Franco-Ontariens « vont se contenter de miettes », elle se trompe, ont averti hier des porte-parole de SOS Montfort.« La fermeture d'un hôpital, il faut se souvenir que c'est un édifice, a déclaré lundi la ministre Diane Marleau.Ce dont il faut s'assurer, c'est qu'on puisse continuer la formation de nos médecins en français ».« Pour elle, c'est juste de la brique et du mortier, a répliqué la présidente de SOS Montfort, Gisèle Lalonde.Il y a juste les services qui comptent.C'est plus que des services (.) Quelqu'un qui est responsable du ministère de la Francophonie (.) elle sait bien que pour s'épanouir, on a besoin de nos institutions.» Presse Canadienne Mulroney s'emmêle ¦ L'ex-premier ministre Brian Mulroney affirme que sa rencontre avec Joyce Milgaard, il y a six ans, l'avait convaincu que son fils était innocent du meurtre pour lequel il avait été condamné.Toutefois, la version de Brian Mulroney sur le rôle qu'il a joué dans la remise en liberté de David Milgaard ne cadre pas très bien avec ce que les responsables fédéraux ont déclaré à l'époque, ou avec les souvenirs des gens qui ont été proches de cette affaire.À l'époque, l'ex-mi-nistre de la Justice, Kim Campbell, avait déclaré que M.Mulroney n'était aucunement intervenu dans le processus de révision de la condamnation de David Milgaard.Elle avait aussi déclaré, en 1991, que M.Mulroney « était trop bon avocat » pour chercher à influencer une révision judiciaire effectuée par des représentants du ministère de la Justice.La révision du cas Milgaard a commencé un mois après la rencontre entre M.Mulroney et Joyce Milgaard.Presse Canadienne \\ Congés parentaux : Ottawa offre 291 millions à Québec VINCENT MARISSAL du bureau de La Presse, OTTAWA Moins de 48 heures avant la date butoir fixée par Québec pour en arriver à une entente sur le transfert des budgets des congés parentaux, Ottawa a déposé hier une offre de 291 millions, soit 70 millions de moins que ce que réclame le gouvernement Bouchard.Les pourparlers des dernières semaines entre fonctionnaires n'ayant pas mené à un accord, le ministre du Développement des ressources humaines a repris lui-même les négociations en envoyant une proposition écrite détaillée à la ministre Pauline Marois.En calculant les sommes versées aux Québécois ces dernières années à titre de congés parentaux, les actuaires du gouvernement fédéral en arrivent à la conclusion qu'il revient 291 millions par année à Québec.À ce montant, Pierre Petti-grew offre d'ajouter 70 millions la première année ( en 1998 ) pour les femmes dont l'enfant est né sous le régime fédéral de congés de maternité.En principe, il s'agit d'une offre finale puisque Québec a répété que si l'entente n'était pas conclue au 31 juillet, il devrait repousser d'un an le lancement de son programme de congés parentaux, soit de janvier 1998 à janvier 1999.En pratique, le ministre Petti-grew veut démontrer par cette entente la « flexibilité du fédéralisme » et, en ce sens, il semble disposé à des pourparlers de dernière minute.Décrivant son offre comme « raisonnable » et même très généreuse, Ottawa estime que le gouvernement du Québec pourra boucler le budget de sa nouvelle caisse de congés parentaux.En plus des 291 millions transférés par voie de cotisations ( 17 sous par tranche de 100 $ de salaire des employés, 24 sous pour les employeurs ), Ottawa calcule que Québec augmentera ses revenus de 50 à 60 millions en prélevant des Pierre Pettigrew cotisations auprès des travailleurs autonomes et en haussant le plafond salarial « cotisable ».Peu importe ce que gagne un contribuable, Ottawa ne prélève des cotisations d'assurance-emploi que sur les 39 000 premiers dollars de son salaire.Québec veut hausser ce plafond à 49 000 $.De plus, ajoute le gouvernement fédéral, rien n'empêche le Québec de prélever davantage que 17 sous par tranche de 100 S de salaire.Vantant les mérites du programme québécois, le gouvernement fédéral souhaite même ouvertement qu'il devienne la norme dans les autres provinces.Mais avant d'en arriver là, la priorité de Pierre Pettigrew est de conclure une entente avec Québec.Pour le gouvernement Chrétien, qui a fait une croix sur les tentatives spectaculaires de règlement de la crise constitutionnelle, chaque entente signée avec les provinces est un nouveau morceau du casse- PH0T0 AP Le ministre canadien des Pêches, David Anderson (à gauche), et le sénateur américain Slade Gordon ont rencontré la presse hier, à Washington, pour faire le point sur le conflit du saumon.Le saumon: «Nous semblons sortir de la mêlée générale» Anderson n'entrevoit pas de règlement rapide du conflit Presse Canadienne WASHINGTON La surpêche pratiquée par les Américains a provoqué une grande frustration au sein des pêcheurs canadiens, maris les deux parties semblent vouloir calmer le ieu, a estimé hier le ministre canadien des Pêches David Anderson.À Washington pour y rencontrer notamment le secrétaire américain au Commerce, le ministre fédéral a pressé chacun de cesser de jouer avec les mots et de se « concentrer sur le poisson » afin de résoudre le conflit du saumon du Pacifique.M.Anderson s'est abstenu de critiquer ouvertement l'approche du premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, et a souhaité que les Canadiens travaillent de concert au règlement de la crise.« M.Clark et moi, je l'espère, chanterons la même chanson, même si nous ne sommes pas toujours en accord », a déclaré le ministre en conférence de presse.« Je souhaite m'assurer que nous fassions front commun », a-t-il ajouté.Les discussions entre M.Anderson et les responsables américains, parmi lesquels des sénateurs, n'ont pas modifié la position de ces derniers, mais le représentant d'Ottawa a dit avoir perçu chez ses interlocuteurs une volonté de ramener les négociations au niveau des responsables des pêches.« Nous semblons en revenir à cela et sortir de la mêlée générale dans laquelle nous nous trouvions depuis le début de cette saison », a déclaré le ministre.Toutefois, en dépit de la nomina-tion \\par Washington et Ottawa de deux envoyés spéciaux, il ne faut pas s'attendre à des résulats rapides, a mis en garde M.Anderson.William Ruckelshaus, ex-membre du cabinet américain, et David Strangway, président sortant de l'Université de Colombie-Britannique, se sont vu confier la tâche de trouver une solution à la crise.Par ailleurs, le gouvernement de la Colombie-Britannique a fait savoir qu'il contesterait l'injonction réclamée afin d'interdire la fermeture d'une base de tir sous-marin utilisée par la marine américaine, au large de l'île de Vancouver.Le Syndicat canadien des employés de la Défense nationale a demandé à la Cour suprême de la Colombie-Britannique d'émettre une injonction afin d'interdire cette fermeture, prévue en septembre et décidée par le premier ministre Clark en guise de représaille contre les Américains.tête des relations fédérales-provinciales.À plus forte raison au Québec, où Ottawa table sur la stratégie du fédéralisme flexible pour combattre Lucien Bouchard.La signature, tout juste avant le déclenchement des.élections de juin, d'une entente sur l'épineux dossier de la formation de la main-d'oeuvre a fourni aux troupes de Jean Chrétien des munitions dont elles se servent encore.Pour Pierre Pettigrew, qui a pris du galon dans le cabinet Chrétien depuis la conclusion de ce dossier, la négociation des congés parentaux est un nouveau test politique de la plus haute importance.« Il accorde énormément d'importance au dossier, il veut vraiment que ça se règle », dit-on dans son entourage, tout en ajoutant qu'il a tout fait pour « respecter le caractère distinct » du programme mis sur pied par Québec.Aucune autre rencontre de négociation n'est prévue pour le moment entre les fonctionnaires fédéraux et provinciaux.La balle est dans le camp de la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, insis-te-t-on au cabinet de Pierre Pettigrew.C'est au Québec que les enfants se font le plus rares JULES RICHER de la Presse Canadienne, OTTAWA C'est au Québec que l'on retrouve la plus faible proportion d'enfants de moins de 15 ans au Canada, révèlent des données du recensement de 1996 rendues publiques hier par Statistique Canada.La proportion d'enfants dans la population québécoise atteint 19,2 pour cent, la plus basse au Canada.Il s'agit d'un recul par rapport a 1991 alors que la proportion s'élevait à 20 pour cent.Le Nouveau-Brunswick arrive au deuxième rang avec une proportion de 19,6 pour cent.En 1971, on observait une proportion de 29,6 pour cent d'enfants au Québec.La province qui affiche la plus forte présence d'enfants de moins de 15 ans est actuellement la Saskatchewan, où la proportion atteint 23,1 pour cent.La moyenne canadienne s'établit à 20,6 pour cent.Parmi les grandes agglomérations urbaines, c'est à Victoria, la capitale canadienne des retraités, que l'on recense, sans surprise, le moins d'enfants ( proportion de 16.6 pour cent ).La région de la ville de Québec suit ( 17,5 pour cent ) et Trois-Rivières se classe au troisième rang ( 17,8 pour cent).Finalement, Oshawa s'illustre en comptant la plus forte proportion d'enfants, soit 23,7 pour cent.Selon le démographe Louis Duchesne, du Bureau de la statistique du Québec, la situation unique de la province s'explique simplement : « C'est que la fécondité au Québec est plus faible », expliquc-t-il.« Depuis quelques années, ce n'est plus la plus faible au Canada, parce que les Maritimes et Terre-Neuve ont baissé, poursuit-il.Mais pendant plusieurs années, c'était la plus faible.Donc, on est encore sur cette lancée.» Personnes âgées À l'autre bout de l'échelle de la vie, c'est dans les Prairies où les personnes âgés sont les plus pu sentes.La Saskatchewan arrive en tête de liste avec une proportion de 14.7 pour cent de personnes de 65 ans et plus.Le Manitoba suit avec 13,7 pour cent.Quant au Québec, la proportion y atteint 12,1 pour cent, ce qui équivaut à la moyenne canadienne.Ces données confirment, d'après Statistique Canada, « la tendance au vieillissement de la population canadienne.» Le nombre de personnes âgées a, en effet, plus que doublé au cours des 25 dernières années, note l'agence fédérale.En 1996, on dénombrait 3,5 millions de personnes de plus de 65 ans, une hausse de 11,3 pour cent par rapport à 1991.En comparaison, en 1996, on recensait 5,9 millions d'enfants de moins de 15 ans, soit une augmentation de seulement 3,1 pour cent par rapport à 1991.l B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUILLET 1997 Editorial André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Alain Dubuc H était une fois s«) ?1:15 - 3:20 - 5:25 - 7:30 - 935_ AIR FORCE ONE (vo angla.se)(13 ans)?î30-4.00.6.50-9 25 LiteW-passer refuses_ GOOD BURGER (v.0.anglais*) (G) * 12:55 -3.O0 -5.05 -7:10 -9.15 DAUPHIN 2396 «t.r»e leowbiea - 721-6060 AIR FORCE ONE (v.français*)(13ans)* 1:30 -4:15- 7:00 -935 Laisse: passer refuses_ LAS ALLE (PLACE) .PV © ' boaL(a«J«dBcaopPflim-MWILM MEN IN BLACK (v.o.anglais*) * À L AFFICHE SUR 2 ECRANS: 12:55 -1:55- 3:00 \u2022 3:55 \u2022 4S5 \u2022 6:05 \u2022 7:05 \u2022 8 00 - 9:00 - 9.55_ AIR FORCE ONE (v.française) (13 ans) \u2022 A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1.25 \u2022 1:50- 4:05 \u2022 4:45 \u2022 6:50 - 7:15 \u2022 9:15 \u2022 9:40 Uissex-passer refuses_ HOMMES EN NOIR (v.française) t 1:20-335-5 25-7:25-935_ CONTACT (v.française) (G)* 12:50 - 3:40 - 6 35 - 9 30_ MY CEST FRIEND'S WEDDING (vo.anglais*) * /1 jOO \u2022 3:05 » 505 \u2022 7:10 - 9 10 OPERATION CONDOR (vo.anglais*)*/1 :S0\u2022 3 50\u2022 5:50\u2022 7 50 \u2022 9.50 LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI ~ (v.frança.se) « /1:45 - 435 -7:30 \u2022 9:45 AIR FO*RCE ONE (v.o.angia.se) (13 ans) ?A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1:05 - 2:00 \u2022 335 \u2022 4:35 \u2022 7.00 - 735 - 935 \u2022 9:55 La ss«-pass*r refusé»_ OPERATION CONDOR (v.française) \u2022 5:10-7:20-930_ SIMPLE SOUHAIT (UN) (v.française) (G) \u2022 130-3:20 CINÉ-PARCS CINE-PARC ÇHATEAUGUAY 6 ka di poal Mercier «49-FILM AJR FORCE ONE (v.française) (13 ans) 21 film : HOMMES EN NOIR (v.française) Laisset-passer refuses_ GEORGES DE LA JUNGLE (v.française) (G) 2e Mm : DE JUNGLE EN JUNGLE (v.française) (G)_ LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (y.française» 2e film : CINQUIEME ÉLÉMENT (LE) (v.française) (13 ans) CINE-PARC LAVAL Bovie 15 (Sortie 14) 849-fllM GEORGES DE LA JUNGLE (v.française) (G) 2e film: METRO (y.française' (13 ans) DOUBLE IDENTITE (v.française) (13 ans) 2e film : PANNE FATALE (v.française) (13 ans)_ MONDE PERDU JURASSIC PARK (LE) (V, française) (13 ans) 2e film : BATMAN ET ROBIN (v.française) (G)_ AIR FORCE ONE (v o.ann'aise) (13 ans) 2e film : MEN IN BLACK («o.anglaise) Laisse: passer refusés ClNE-PARC ODEON BOUCHERVILU IraïuoaoeVtat (Sortie 95) 149-fHM CONTACT (v.française) (G) 2efilm: BATMAN ET ROBIN (y française) (G) AIR FORCE OHE (v.frança^e)(13 ans) 2e Mm : HOMMES EN NOIR (v.française) La issu passer refusés LAVAL (Carrefour) PV à> 7310.bo*l*CirrefW-6M-36I4 | CINE-PARC ST- HOMMES EN NOIR (v.frasa-se) 1:15-3:15-5:15-7:30-9 45_ AIR FORCE ONE (v.o.ang'a.se) (13 ans) ?A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1:15 -1:30-4A5 - 4:20 \u2022 7.-00 \u2022 7:15 \u2022 9:40 \u2022 9:50_ CONTACT (v française) (G) ?1:00-4:00-6.50-9:45 CINE-PARC ST-EUSTACHE AHororf.15-MO «si (Sortie 14) 472-6 M AIR FORCE ONE (v.française)(13 ans) 2e film : LE MARIAGE OE MON MEILLEUR AMI (y.française) Laissez passer refuses_ .:: fa-la-la-la 1_la-la-la-la f la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la ! Les FrancoFolies de Montréal.Mot à mot, jour après jour dans La Presse.Je pense donc je lis *» m LE GUIDE QUOTIDIEN DES FESTIVALS DE L'ETE.fi LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS 1 ECRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! GRANDE DIFFÉRENCE! HERCULE 1:15-3:15 (v.française) (G)* 5:15-7:15-9.15 BROSSARD PV cV y IDELSON (Plato) PV ï é% Md (klà-Il SQ.lme-165-5906 1 900.IwL CeoraeiW Oelsoi- 63S-9799 OPERATION CONDOR (v*.anglais*) \u2022 1:30 - 3 50 - 7:15 - 930 MY CEST FRIEND'S WEDOHNG (v.0.anglaisa) \u2022/1:50 - 4:15 \u2022 7:10 - 935_ LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (y.français*) \u2022 /1:35 \u2022 4:10 - 7:10 ¦ 9:30 A SIMPLE WISH (va.anglaise) (G) « f 1:15 MEN IN BLACK (v.o, anglaise) * A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1:15 \u2022 320 \u2022 3:30 \u2022 5 30 \u2022 7:15 \u2022 7:30 \u2022 MO \u2022 9:45 CONTACT (v.française) (G) ?1:00-400-7.00-9:45 HERCULE (v.française) (G) \u2022 1:15- 3:15- 5 15-7:15_ OPERATION CONDOR (v.française) \u2022 9.15 _ RJEN A PERDRE (v.française) (13 ans) * 1:20 -3:20 -5 20 -720 -9:25_ AIR FORCE ONE (v.française) (13 ans) I 1:0S » 3:10 - 7.-00 - 9.45 / La.ssei-passcr gfcgéj CONTACT (v.française) (G) ?1:00-350-6 45-9:40_ DÔU0LE IDENTITÉ (v.française) (13 ans) \u2022 1:00-3 45-6:50-9:35 OPERATION CONDOR (v.o.anglaise) * 1:05-3:15-5:20 - 7:30-9:35_ MY BEST FRJINO'S WEDDING ( va.anglaise) » /1 50 - 4:20 - 7 05 - 9:30 LAVAL (Galeries) PV ex 1S4S,Mt(orW-tôHU3 OPERATION CONDOR (v.française) * 1:00-3:00-500-7:15-9:15 AIR FORCE ONE (v.0.anglaise) (13 ans) ?1:20-4.05-7:00-935 CAVENDISH (Mail) -r & Ceve^k(omK*»arf-4IS-7in PV GEORGES DC LA JUNGLE (v.française) (G)* 1 30 - 3 30 - 5:30 - 7:33 - 9:30 HOMMES EN NOIR (v.française) * 1:10-3:10-5:10-7.10-9 20 LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (v française) e/1:40.4 ?Q-7:10.825 AIR FORCE ONE (v.française) (13 ans) ?A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1:10 \u2022 1:40-4.O0 \u2022 4J0 \u2022 6:55 \u2022 7:10 - 9:30 \u2022 945 La sseipasscrrefusés_ SIMPLE SOUHAIT (UN) (v.francise) (Gj I 1.O0-3.-O0-5O0-7.O0_ MONDE PERDU JURASS'C PARK (LE) (v.française) 113 an*) \u2022/1:15 \u2022 4.30 \u2022 7.05 \u2022 940_ BATMAN ET ROBIN (v.française) (G) \u2022 1:20-4:15-7.O5-9:45 HOMMES EN NOIR (v.fraxaae) 2e film : CINQUIEME ELEMENT (LE) (v.français*) (13 an») RIEN A PERDRE (v.française) (13 ans) 2e film : METRO (y.française) (13 ans) CONTACT (v.française) (G) 2e film : BEAUTE SAUVAGE (v.française) (G) _ GEORGE OF THE JUNGLE (vo.anglaise) (G) 2e film : JUNGLE 2 JUNGLE (v.o.anglaise) (G) CINE-PARC ST-HILAIRE lotie 20 (Sortie 115) 467-0402 AJR FORCE ONE (v.frança-se) ( 13 ans) 2e film: HOMMES EN NOIR (v.française) Laisserpasser refusés MEN IN G LACK (y.o.anglaise) t A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS: 130 \u2022 3.X-S30-7:30-9:15-935 HERCULES (v o.anglaise) (G) * 12:30 - 2:50 - 5:00 - 7:15 - 9:30_ LOST WORLD: JURASSIC PARX (THE) (va.i anglaise)(13ans»*/ 3.45-9.40 *ac.le31tu«B* |^^ERE$E «Ul.imBBM.iSO-nié ILXORAJRE APPELEZ 9?W444 TERREBONNE 1071.0km m ii\\m POUR L'HORAIRE APPELEZ 471-6644 AIR FORCE ONE (v*.anglaise) (13 ans) / AL AFFICHE SUR 2 ECRANS: 1 30- 1.45 - 4.00 - 4.20 - 6:45 .7.00 - 9^0-3.3^ Li-ss«-fiassf refuses__ OUT TO SEA (va anglaise) (G) \u2022 7:00-9:20 A SIMPLE WISH (v.o.anglaise) (G) * 1 40-4O0 r CYPTI1N PV X © e> 14S5,r»ePefl- 849 flLM MEN IN BLACK (v.o.anglaise) ?1.50-3.45-5.35-7:30-9:28_ DAYTRIPPERS (THE) (y.o anglaise) (G) * 1:30 - 3 3O-5 3O-7 30 - 9 30 MY BEST FRIEND'S WEDOING (vo.anqtaiS*)e/1:50 - 4 2O-7:O0-9 2O MEN IN BLACK (v o.anglaise) ?2 00-4:30-7.00-9:15 OPERATION CONDOR (v.o.anglaise) \u2022 1:30 .3:30 - 5:30-7:30 - 9:35 Eic.31 JwA: 1:30-3:30-5:30 _ LE CRI DE LA SOaE (v*.français*)(13 am) 2.00-4:15-7:05-9:15 PVESShc.: ^EB ?m^^r \u2022m£i-z ?7DD/^« X~lr ULEE'S GOLD (v O.anglaise) (G) \u2022 200-4 20-7.00-930 E>e.MJutf>IOO-4 20-9:20 FAUBOURG PV ©6 Uli mil, rae5ieus»er ^88-7776 ?CONTACT (G)* 12 30-1 15-345-4 30-7 CO-3 00-10 05 ?GEORGES DE LA JUNGLE (G)* 12 25-2 30-4 45-7 25-9 50 HERCULES (G)' 12 45-2 45-4 55-6 55 BATMAN & ROBIN (G)* 9 25 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Or 12 15-2 15-4 30-7 10-9 30 FACE/OFF 03»r 12 4 5-1 20-4 00-4 20-7 15-7 50-13 10 DOUBLE/IDENTITE (13*)* 1 05-4 15-7 20-10 15 NOTHING TO LOSE (130* 12 20-2 25-4 35-6 50-9 40 RIEN A PERDRE (13»r 12 35-2 50-5 00-7 309 45 HERCULE V.F (Gr 12 45-2 40-4 50-7 05-9 00 GOOD BURGER (G)* 12 55-3 55-6 45-9 15 ANGRIGNON *077 boul Newman 366-2463 GOOD BURGER (Gr 12 05-2 05-4 25-6 45-9 30 CONTACT (G)* 12 10-3 307 05-8 15-10 00 HERCULES (G)' 12 15-2 30-4 40-6 50-9 IS BATMAN & ROBN (G)* 1 30-4 25 HERCULE VF (G)* 12 45 3 0O 5 10-7 30-9 35 RIEN A PERDRE 1 30-3 50-7 00-9 40 ?GEORGES DE LA JUNGLE (G)' 12 0O-2 15-4 30-6 45-925 ?FACE/OFF (I3^r 12 50-4 0O-7 20-10 10 NOTHING TO LOSE (13»)* 12 00-2 10-4 30-7 25-9.50 ?GEORGE OF THE JUNGLE (G)* 12 30-2 45-5 00-7 25-9 45 VERSAILLES PIECE Wt* les ?GEORGES DE LA JUNGLE (O)' 12 45-3 0O-5 20-7 930 AIR FORCE ONE (13«r 1 00-4 00-7 10-9 50 MEN IN BLACK (Gr 12 25-8 30-10 30 DOUBLE/IDENTITE (13*r 3 50-6 50-9 40 RIEN A PERDRE (U»r 12 1 5-2 30-4 45-7 00-9 20 CONTACT (Gr 12 30-3 304 45-9 45 HERCULE VF (Gr 1 40-4 106 30 XJ B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUILLET 1997 Les petites annonces 7111 Immobilier K 100 RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visitas libres.100 lie de Montréal.101 Centre-ville.102 Vieux-Montréal.103 Laval, Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue ouest.107 Banlieue est.108 Laurentides.109 Estrie / Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 États-Unis - Hors frontières .113 Condominiums, copropriétés.115 Maisons de campagne / Domaines.:.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés à échanger.119 Propriétés demandées.120 Fermes / Terres / Fermettes.121 Terrains résidentiels.122 Prêts hypothécaires.123 Reprises de finance.124 Immobilier / divers.129 Location île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.139 Estrie / Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Gestion/location.144 Condominiums copropriétés à louer.145 Maisons de campagne.146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer.149 Maisons de repos, centres d'accueil.150 Garages.152 On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-location.155 Appartements meublés.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Projetés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels.172 Terrains commerciaux et industriels.173 Gestion immobilière.175 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 Marchandises et services 200 Planchers 254 Peinture.255 Paysagistes, otënetgemerrt.256 Transport, déménagement.257 Chauffage climatisation.258 Garderies, gardiennage.259 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité, conciergerie.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Instruments de musique.205 Appareils électroménagers.206 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, artisanat, oeuvres d'art.212 Bijoux, objets précieux.213 Livres.214 Le coin de l'ordinateur.217 Animaux.220O Perdu.221 Trouvé.222 Piscines.224 Bois de foyer.225 Pépinières.226 Santé, produits naturels.227 Équipements de bureau.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Matériaux de construction.233 Marchandises diverses.235 On demande à acheter.236 Encans.237 Professionnels.260 ™ Musiciens /Artistes.261 Mannequins, modèles.339 Esthétique, coiffure.262 Rédaction, traduction.263 Traitement /Textes Travail de bureau.264 Préparation de c.v.265 Formules juridiques.266 Covorturage.267 ?Services divers.268 Soins thérapeutiques et massothérapie.270 Consultations, soins professionnels.271 Emplois divers.340 Emplois hors Québec.341 Emplois divers à temps partiel.342 Emplois demandés.343 ?Méthodes de recherche d'emploi .348 Autos à vendre.550C Autos / camions antiques et de collection.555 ?Services divers.550 Achat, vente, location, échange.565 Entretien et réparations.567 Pièces et accessoires.568 Loisirs et véhicules récréatifs 600 COURS COUTS .350 Offres d'emploi 300 Services personnels 400 LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Articles / équipements de sport.605 Camping, chasse HEURES DE TOMBÉE Les petites annonces régulières Mardi au samedi : I7h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 heures avant la parution HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi :8h30 à 17h30 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 800 361-5013 TÉLÉCOPIE : 848-6287 H Offres d'emploi (encadrées seulement).300 Programmes de formation.303 Postescadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation enseignement.307 Garderies.308 Bureaux.310 Informatique.313 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Consultations.415 Billets de sport / spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.~.445 Divers.450 Services spécialisés.717 Argent à prêter ou demandé.718 et péché! .606 Tenue de livres, impôt.725 Bicyclettes, ski, golf._~.~~-.608 j^^JJ8- bureautique.726 Séjours, excursions.610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat\u2014Vente\u2014Échange L'immobilier.735 Divers.750 Sites Internet.780 .655(1 Motocyclettes.Bateaux-moteur, yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges, véhicules tout terrain.661 ?Remorques.665 Véhicules récréatifs.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022tt* 667 Avions.670 CAHIER ÉCONOMIE Propositions d'affaires et avis, du lundi au samedi Avis 800 - Souhaits -.460?Entreposage de véhicules.675 Naissances, graduations, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦\u2014\u2014 fiançailles, mariages.465 Vente de chanté.239 vente, commerce.319 Marché aux puces.240D immobilier.320 Clubs, hôtels, restaurants.322 Transport et véhicules automobiles Services Entretien de la maison.250 Électricité.251 Entrepreneurs.252 Alimentation.323 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers sous-traitance.325 500 Affaires 700 Sous-traitance.253 Coiffure, esthétique.327 ?rubriques promotionnelles Machineries diverses.501 Camions, jeeps, Propositions d'affaires (encadrées seulement).700 Financement.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Avis légaux, appels d'offres.801 Avis divers.805 Communiqués.810 Avis de dissolution, changements de nom.950 Décès, remerciements, 3 prières I 900* fourgonnettes.511 ?Services financiers.715 Remerciements.995 Prières.997 Décès.999 ile de montréal 105 LAVAL.RIVE-NORD N D.G.4152 BEACONSFIELD VISITE LIBRE 14H A 16H OUVERT 7 JOURS Grand sxlol.4 ch.3 sbams.rénove au complet |uin 97.Libre maintenant Faites offre.Propno 472-9157.REPRISE: R DP split.38\" x 45' Garage Foyer.165 000$.ST-LEONARD; duplex rôn.foyer.189 000S Odonsio Imm.General.327-2886 101 ST-LAURENT O.duplex dét.tout rèno.2x6'*.ssol f«ni.bons revenus.870 Gray Circle.259 OOPS.745-5396.UflMTPâï ST-MICHEL.bung.dot.4% mUN I KfcHL a rénover.376-5345 ILE DE VIMONT SPECIAL! Rang St-Elzéar si acheté avant le 1er sept, valeur de 300 000 S pour 225 000 $.Grande maison, terrain 26 617 pi car garage 26x43 indépendant.Oenis Pelletier 661 -6810 Retvlax Immo Contact courtier A AHUNTSIC: Paroisse U DE M.triplex 3 x 6V*.St-Andre Apôtre, superbe, propno occupant ou condos.tnplex rénové.2 garages.t prix: 192 5d0 S.486-0352 106 rive-sud 1X7%.2X4'.?.r.-do-ch.libre a l'acheteur.Faites une offre! Holone Vézina 336-4611.REMAX 2000 Inc.crtr imm.ACHAT vente, échange propriétés tous genres à Mtl.Payons comptant.646-8158 AHUNTSIC.attention, nouveau, beau duplox det.25x35.prés hôpital Fleury.avec jardin et s-sol.prix pour vente rapide.109 900 $.Nancy Forlini.RoMax Allian-ce crtr 374-9250_ AHUNTSIC.unifamihale 1985.moderne.Fleury.croissant privilégié.Jean Dufour 374-9250 ReMax crtr.AHUNTSIC, vente privée.St-LaurentGouin.duplex 5V>.8.très propres, rénoves, grand jardin.165 000S.337-1659 'AHUNTSIC: tout nouveau, disponible rapidement; cott.chaleureux.3 ch.?s/sol fini; garage, piscine creusée, jolie cour aménagée ?soleil.159 000 S.Lise St-Jacques.Immobec crlr.723-3777.AVANT D'ACHETER faites inspecter par un profession-nel du bâtiment.947-1550 DUPLEX grand 2X5.libre.7008 Chabot.135 000 $.propriétaire 526-0148.V.M.R.160 Vivian.Nouveau sur le marche, stiot.rénove, vendu par propno.Secteur recherché.4 ch.2Vfr sbams.immense terrain.898-1000.BROSSARD.duplex 2X51*.sjeux.3 stains, garage, terrain 6600 car., paysager, planchers lattes.672-1624 102 centre-ville A VENDRE 4 condos meublés.St-Ma-thieu et René Levesque, 62 000 S chacun.Appeler Chantai (514) 257-8065 CENTRE-VILLE, 57 log .rev.235 000S.prix 1 lOaOOOS.Profectus Imm.crtr agrée 465-9360 CHATEAUGUAY Grand cott.90.clair.s*ol fini, foyer, garage, piscine creusée, chauffée, pavillon, clôture, secteur boise.Faut voir.Super prix.Agent s'abstenir.699-1811.LONGUEUIL, grand 4V?style condo.moderne, remise, frais peint, stat.674-4212.LONGUEUIL, Collectivité nouvelle, piste cyclable.3 ch.179 000$ 646-6883 ESTRIE CANTONS DE L'EST AUBAINE, reprise de financement, prés de Magog.3 grands terrains.1 au bord d un petit lac.2 terrains avec accès a la plago Chemin ouvert a l'année.4 milles do l'autoroute des Cantons do l'Est.514-297-0949._ GRANBY; Resto pub.75 places, sur la rivière et la Siste cyclable.Revenus 600 00 $ ST-CESAIRE, -c f40dè- Gnnneur avec easdenco Itramar.volume 1 300 000 S.Très rentable.CANTONS DE L'EST; commerce de décoration avec bon C.A.plus un logis 6V* pieces.Prendrait échange.LA CAPITALE CRTR CLAUDE FOURNIER.Crtr imm.agree (514) 378-8461 Add èlectr: granby.conV fournier-capitale MAISONS DE CAMPAGNE, DOMAINES MA .a louer 19 I ile de montreal HAM-NORD, oelle grande maison campagne, située près route 161 Lac ensemencé de truites, très grand terrain Cause: maladie.Info: 819-359-2474 ou 819-344-2020 après 18 h S AÏNT- D A V l D, ancestrale V/7.piscine crousco.grange-hangar-cabanon.52 000 pi car.60 000 S (514) 789-3113.SUR LAC - PRES ST-TITE Grand terrain, maison meu-bleequipo.plage.58 000$ 514-642-9553.418-336-3191 A AHUNTSIC, metro Sauvé.2'* terme, meuble.AU MOIS.TOUT INCL.3755.521-1871 A 4' AHUNTSIC.près cèqop.calme, propre.382-8282 A AHUNTSIC, près parc.3'*-4'.meublé ou non.climatisés 1 mots gratuit 331-1016 A AHUNTSIC, près Ile Visitation.Vh chauffé, éclairé.poéle-frigo, 257 $.382-0856 A AHUNTSIC.Meunier.AVi propre, tranquille.334-5429.A AHUNTSIC, Pl.Meilleur.2'/?-3V?moderne.277-4606 414.a louer 19 I île de montréal ANGUS / ROSEMONT 4585 - 17e AVENUE Nouveau, béton, grand, stat.2 balcons, repeint.3V?480 $; 4V?demi s-soi 495 S: 4V?sur étage 570 S à 625 $ 237-3330 / 727-6609 ANJOU/Beaubien.3V*.4%, enaulfe.équipe, gens sérieux.355-8543.729-9737.117 111 AUBAINE, tout équipé.4 saisons.St-Calixte.14 500$ neg.M.Robert, res.514-276-9086.bur.514-682-5118 CHALET, + 2 grands terrains à Sto-Clothile De Horton.\u2014\u2014 A AHUNTSIC.4' r chauffe.chalets poèlelrigo.jardin.384-2568 A AHUNTSIC, 4% aemi sVol._____ élect.moderne.387-2290 exterieur de montréal 24 OOO S neg 582-9622 soir - CHERTSEY.meublé.3 ch.terrain 42 000 pi car., bord lac.79 000 S.640-4326.A AHUNTSIC.4«/?.haut triplex, tranquille.André-Jobi-nPrieur.autobus 69.444 S.389-1896: 526-1539_ A AHUNTSIC, 5'* impeccable, bas duplex.947-0813 105 laval, rive-nord AUBAINE, reprise.Mascou-che: bung .piscine creusée, prix sous eval.mun.OCCASION REVéE! 382-0430.soir 589-4949.655-2204 ST-BRUNO, joli bungalow, proche de la montagne, ssol fini Cause transfert.Jean-H.Juin.461-1708.ReMax Actif crtr imm.agréé_ VARËNNES.maison de rêve, piscine int.7 pees.2 ch.extra, faut vendre rapidement.174 500 S.652-C870 HUDSON, maison de prestige (ou à louer), piscine int., (acuzzi.3 ch.terrain double.334-9609 poste 230 MAISON centenaire restaurée.7'/?.60 arpents semi boise, puit artésien, fosse sceptique, bâtiments, piscine.165 000$ 514-886-9630 112 bord de l'eau KAMCURASKA, â St-Denis.chalet en bordure du fleuve.terrain 25 000.418-652-9632 LAC TREMBLANT, Suisso superbe.5 min.à pieds des pentes, plago.595 000 S.Sem.514-668-8074.fin sem.819-425-7533 DUPLEX.1416 Juliette 2x7'* 1er libre.90 000 S.324-8536.MTL-NORD, bung, sftiôt.4 ch.s sol fini, qaraqe.piscine creusée.115 D005 Faut ven-dre cause retraite 328-0633 OUTRE MONT, duplex, jardin, cri:age.239 000 S.Imm.G MA.crtr 343-0114 P.A.T FAUT VENDRE Bungalow semi dét.4 ch., 2 sbams.foyer, très grand ssoi fini, chauffe-eau solaire, thermopompe climatisation centrale.105 000$ nég.Libre Pas d'agent.642-9008, 231-7411 PLATEAU, Nouveau.Super-be 4 logements, const.89.excellents rev.Nancy Forlini RoMax Alliance crtr 374-9250 BLAINVILLE.split 3 Ch.garage, paysager, piscine creusée, pavé uni.Transfert.Jour 475-8656 poste 23.CENTRE DE LA NATURE condo 1100 pi car., mezz 22 pi.foyer.2 en., balcon 17x20.2 stat.84 500 S.664-7739 ILE BIQRAS, joli cottago 1996.haut do gamme, vue sur bord de l'eau.3 garages, sito exceptionnel.299 000 S.a voir!.Immeuble B.Alardin, Ronè Rousseau 628-0326 LORRAINE, maison 8 pieces.3 ch.terrain donnant sur ravin, très intnne.construction de qualité, garage dou-ble.225ÔOOS nég.621-4891 STE-THERESE EN HAUT.maison canadienne.9 pièces, grand terrain, piscine, rue tranquille, près écoles.177 000 S nég.434-0456.ST-EUSTACHE.bung.3 ch.?arago.piscino.foyer.02 000 S.623-6946 107 banlieue ouest ILE BIZARD.maison de ville.3 ch.rénovée.105 000 S.624-8631 ou 984-4482 PIERREFONDS, maison 8V?lardm.pas comptant 421 -0143 LAC MASKINONGE.St-Ga-bnol de Brandon.113 000 pi car.(54 000 et 59 000 pi).165 000$.prêt à construire.514-632-3054.après 18h.MONT ORFORD, Lac Stuke-ly.petit chalet sur terrain 1 acre, avec 160 pi façade, 150 C00S Mtl 646-6883 119 propriétés à échanger 109 laurentides A MONT-ROLLAND, 2 ch.2 sbams.foyer, garage, vue, 79 000 S.514-746-1810.A STE-SOPHIE, cott.dét.8'a.petit comptant.384-2811 PAS DE COMPTANT, bord de l'eau.1 à 100 acres, lacs privés.1-800-563-4364 NOMININGUE Magnifiquo canadienne 22' x 44\\ 200' de bord du lac des Grandes Baies, s/sol.qaraqe.Prix réduit 153 000 5.RoMax Y.Qareau 1-800-308-2836 PIERREFONDS.maison de prostiqe rénovôo.extra, pas d'agent.259 000 $.626-1344 condominiums.copropriétés JE SERAI DE RETOUR LE 5 AOUT Luc Vaillancourt fermes/ terres IL I fermettes NAPIERVILLE, maison ancestrale.construite en 1825.près dj village, avoc possibilité de bâtiments de ferme.A 30 min.de Montreal.(514) 245-7101_ TERRE résidentielle, rue déposée cadastrée, à Belle-feuille.St Jerome.432-9424 115 122 A AHUNTSIC, 5V?spacieux.semi ssol triplex.489-0900 A AHUNTStC.10645 Durham.y/?320 S 277-7381.942-3972 A COTE motro Jean-Talon.1 Vi meublé.290 S.681-7314 A LASALLE.rue Riverview.4'/?.bas avec garage._366-3396_ A LONGUEUIL, 4'/?rénove.très propre.385 $ 651-8668.A LOUER dans édifice de prestige, rue De Terrerbon-noGirouard.2V*-3V*-4'A.piscine mt.sauna, terrasse, stat.int 2 élévateurs.481-7314 A LOUER, grands 4V*.chauf-fés.pas d'animaux.274-9514 A MTL-NORD, 4tt chauffé.libre, services 327-7063.A ROSEMONT, 2o av.5886.5'*.425 $.321-8694 A VERDUN.Wellington.3Vi.220$ ?844-8535.769-5135 A VOIR! ST-DENIS, metro Jarry; grands 4V* - 5%.Terrasse: libres 381-8778 A 2 PAS CEGEP Maisonneu-ve et metro.31/:.4 V*.rénoves.335 $ a 385 S.644-8376 ANJOU, 2V* meublé, eau chaude, très propre, près métro, libre.360 S.351-1259 ANJOU, ai superbe 5%.2o.paisible, paysager.353-2252.ANJOU, grand 4*/?triplex.métro, rénové peint 352-7897 ANJOU, grand 4'*.chauffé.1er, eau chaude.353-7478 ANJOU.Beaubien 7090.3'/?.47?, béton.354-4527 ANJOU.4% haut duplex.prés services, libre.493-1063 ANJOU.4\" \u2022 renoue, e'ect .entrées lav/sèc près de tout BONI.354-1644.253-9200 ANJOU, 4\"?tout incl.ascen-ceur.prés tout.stat.concier-ge.355-7343.soir: 493-4643 ANJOU, 4% 565$.Domaine Aniou.près piscine.352-4606 ANJOU, 4 V*.entrées lav sec .propre.353-4643 ANJOU, 4 V*.service compris, excellente conciergerie, imm.calme.493-6962 A TOUTE HEURE DU JOUR OU DELA NUIT Vous avez : \u2022 un commentaire \u2022 une suggestion \u2022 une question sur nos petites annonces de Appel ez-nous ! Aopelez notre ligne ouverte et laissez un message, à toute heure du jour ou de la nuit.Et s'il vous faut une réponse.un(e) orépose(e) du service des petites annonces vous rappellera dans les plus brefs délais.S - 04 - AOUT '97 à mai \"98; 4'/?.2 ch.400 Smois.Idéal étudiantes.Rue Cardinal.Ville Emard Christian 768-7932 APPTS.MEUBLES 1% neuf.65.Sherbrooke est.Tout inclus.Piscine, sauna.Dépanneur.844-7051._500 $ mois_ ATWATER.grands 2%, 350$ ch.non chauffé.Et grands 3%, 400 S ch.non chauffe, près Lionol-Groulx.rénoves.676-2319 AU METRO St-Michel.4'*.frais peint.370 S.388-3898 4T4 .A louer 13 I ile de montreal E30UL.ROSEMONT, Louis-Hemon.grand 3'/?meuble.chauffé.395 S rèt: 721-1165.BOUL.St-JosephPie 1X.rénoves, modernes.400 $ et plus.Juil.497-2948.BOUL.ST-JOSEPH près Fa-bro.très beau 5'/?.poêleln-go.610$.Sept.389-2090.BOULST-JOSÉPHeordeaux 2'/?.3V*.eau chaude, chauffe équipé.526-9538.641-0923 BOUL.ST-JOSEPH.face motro.bas 6V2 fermées, redecoré.chauffé.825 S.3V*.demi s/sol, propre.300 S.Entre 9 h ot 17 h 276-8550.«r|f A louer 13 I ile de montreal C.D.N., H EC.U de M.super 3'/;.4«* chauffes.672-4283.414 A louer 131 Ile de Montreal CARTIERVILLE, 1VS3Vi.rénoves.332-5890.696-3109 AU PLATEAU, 3V?calme, propre, ensoleillé.527-6330; REAL: 365-0661.674-4194 terrains résidentiels PREVOST, 45 000 pi.torrain.4 ch.faut vendi a.Cause transfert 89 000 $.801-8554 AHUNTSIC, ultra beau 6 pcos.mezzanine, libre août.Promonado Floury.Jean Du-four 374-9250 ReMax crtr.STE-ADELE, luxueur condo.3 sbams.4 ch.sur pentes du Chanteclor 654-Û544 BORD DE L'EAU, est d'Ahuntsic.choix de 3 condos extraordinaires.Jean Dufour 374-9250 RoMax crtr ETES-VOUS OBSERVATEUR?Cos doux dessins sont on apparonco idontiquos.En réalité, il y a ontro oux HUIT petites differoncos.BORD DE MER.île Verte.Bas St-Lauront: 30 arpents; plage.75 000 S.845-8586 DORIOfiVAUDREUIL, terrains industriels et comm.pour petite industrie, très bien localisés, ditfôrentos 8rondeurs, prix à partir de .75 Spi car.Pour plus d'information.514-451-0423 FABREVILLE, rue Lac-de- BROSSARD condo 5'/».vento rapide.39 000 S.443-6193 2 ch.garago.balcon.10e.87«aan 991100 ni rar 110 000 $.vendour motive.Pont studio très économique.42 000 $ Bon pied â terre 1 ch.à partir de 49 000 $.Pîacoments Auvray crtr Imm.989-7722.247-3596 VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES D.D.O.condo reprise.2 ch., près tous les services, tran-quille.52 900$.514-584-3511 DAUPHIN SUR LE PARC, Vondu par propriétaire.23e étage.3 c.à c.2 sbams.très bonne condition, garago intérieur.120 000$.385-3617.DAUPHINS SUR LE PARC 1263 pi car.3c.à c.2 sbains.frais peint.6e étaqo coin sud.2 balcons, chauffe, piscine, stat.Int.libre.Vente: 125 500$ - location: 1150$ par mois.Réf.de crédit.345-1874: pagette: 765-5511.HULL, vue panoramique, 2 ch.0.5 km d'Ottawa.69 500$ Michel.(514) 381-7021 ILE DES SOEURS, Verr*èf8t II.7e.vue ville.2 ch.redécoré, tapis neuf, piscine.gym, etc 145 000 S.766-3420 ILE DES SOEURS, Verrière II, 17e.2 ch.-vue plein fleuve.réduit 187 000 S.765-3553 ILE PATON.condo 1160 pi car., grand 4V*.2 stoams.2 ch.piscine, garage int.bord rivière 687-5611 M.Robert ILE PATON, tout rèno.lace rivière, tout vitré, côté sud.a voir! 119 500$.973-9785 30000$.844-0747.667-7444 KNOWLTON, (VILLAGE) PROJET DOMAINE JOU BOURG Approx.70 acres de terrain, zone blanc, dont approx.18 acres comm.et industriel.Jour: 514-243-6268 Après 17h: 514-243-6950 NORTH HATLEY.sommet montagne 3 acres.65 000 S 514-672-4937 RUE Dorion.près Radio-Canada.52 pi façade, prêt à bâtir.Faut voir.257-0078 STE-ADELE.chemin du lac Miletto.1 800 000 pi car., avec lac do 3000 xlOOO\".2 Km à 1 ouest de la 117.9 cents le pi car.?1 terrain 1 478 000 pi car., à 4 cents'pi car.514-655-7404 8TE-MARGUERITE.201 x109 pi.bord lac - 1 km.19 800$.Sem 19 h.956-1601 338-7731 STÈ-MARTHE SUR LE LAC, 18 000 pi car.781-2601 ST-GABRIEL DE BRANDON 43 000 pi.car.4500 S négociable.514-756-8546 A 5 MIN.U de M.3384 Lacombe.3'/^.éclairé, poêle, frigo, chauffé, garage, con-Cierge.343-05/5._ ABSOLUMENT A VOIRI 1900 St-Joseph.Cartier.3'£.boiseries, chauffé, eau chaude, balcon; 390 S ¦»\u2022 / mois.522-8506.bur.527-3900.ADAM.4'-: très très propre, bois franc, élect.è voir' 385 S.254-8545.255-9292.ADJ.V.M.R., 2 ch.stimer.mois gra.nt.731-7833 AHUNTSIC app.4V?reno.entrées 382-3105.382-9224 AHUNTSIC On Qrand 4\"2 2 ch.fermées, moderne, poêle, frigo, lav.-séc.lav.-valss.stores, stat.580S+.842-5788 AHUNTSIC O.prés Gouin.grands 3'/?, 4{à.lover, puit lumière 336-7497.332-3183.AU 1595-1605 H -BOURAS-SA O.3'/?.4'à.béton, as-censeur.956-1108.745-4509 AU 3254 Laurier, coin St-M.chel.5V-450 S; 3'.7-350 S.238-1304.725-3178 AU 3722 Coloniale.3Vi chauffé, poôle-frigo.repeint, bois franc, demi ssol.360 $.843-4334.580-7174 AU 6125 JEAN-TALON EST.2'*.4V?et 7320 VIAU.3'/?.Int.: 723 0243.984-9821.AU 66 est boul.St-Joseph.motro Laurier, moderne, chauffé.3V:.490S-510S-600$.(meublé ?50 S) ascen-seur 281-5619_ AU 7483 St-Denis.8'* 4 S*Ol.4'*.276-2432.272-9444 AU 8757 Sherbrooke / Dos Ormeaux.4'.-.ensoleillé.360 S.522-0870_ AUBAINE!! BOUL.ST-MICHELLauner.2'/* 31* 4Vr chauffés, poêlo.fngo.gens sérieux.728-1776.BOURBONNIERE, 4447.Vfr.650 S.1er.5'/?: 450 S.2e.Non chauffés.952-5415 BOURBONNIERE, 51* haut duplex.480S.soir 725-4005 BOURRET prés Hampstead.propre édifice de prestico.ascenseur équipé.2V4 - on.341-2541_ BREBEUF, 4220 com Rachel.1 '/S390S.2VS41Û$.31*485$.chauffé, eau chaude, poêle, fngo.tapis, storos.521-1871 C.b.N.Decelies 5795.2Vs.3Vt.4'*.chauffo.poéle-frigo.asconseur.737-9551_ C.D.N.Lacombe.beau 4V», repeint, équipé.746-8430 C.D.N.2610 Kent.2V*-3V; équipes, chauffés, ménage frais fart.735-6961.481 -0363 CD.N/Jean Brillant, luxueux duplex.8'/?.1er sept., chauffé.1200 $.933-2230 C.D.n., Lacombe luxe.61*.2 sbams.tapis.chauffé.rede-core, gar, août.735-2133 C.D.n., Lacombe 5'/?625$.chauffé, équipe.733-1444 C.D.n., Lacombe.haut duplox, 6V*.tranquille, réf.exigées.825$tnois 739-8109 C.D.n., Lennox, grands 3',v-4V?.chauffé.Woc\"bien entretenu, planchors bois, prés U de M-motro.733-5020 C.D.n., Linton 3115.près HEC.grand 4V?chauffé.propre.T33-7640.272-3950.C.D.n., Mountain Sight coin Lacombe.bas duplex, grand 5'* éclairé ¦?¦ grande pièce finie au ssol.avec garago.slavage.740$ chauffé, 1 mois gratuit.735-4358.C.D.n., Pl.Decelies.grand 3V?impeccable, chauffé, prés U.de M .équipé, bal-con, etc.627-0636_ C.D.n., Ridgewood.3Vi.4'/?.pros metro.U de M.très propres.342-8621.937-5498.C.D.n., Swail 3V?425$.équipé, lav/sèc.libre.733-1444 C.D.N.SPECIAL CASGRAIN 5490.libre, r.-de-ch.4V*.métros.395 Smois.entrée.468-2567 CENTRE-EST, vaste 5V* fermé, chauffé; très bello rue! 2 pas Marcho Maisonneuve et parc Sto-Cathenne.Cachet: boiseries, vitraux.2e.272-2431.497-6200_ CENTRE-SUD, Bern-Uqam.4'/i 5'/?.nouveau prix.844-7100: 725-2626.CENTRE-VILLE métro Sherbrooke.IVSr.3'*.4'/*.679-6305 - 286-4307 CH.-COLOMB, près métro, grand 6V* r.-de-ch.2 ch.formées, chauffe, éclairé.790 $.273-3742._ CH.-COLOMB, Villerav: 3'A chauffé, équipé.273-8687 CHABOT, beau 3V?.entrées lav/sèc.332-0016.338-1772 CHAMBOR&Bellechasse 4V?chaulfè.libre.273-0549 CHAMBORD, 1V> chauHÔ.eau chaude, éloct.payée, 270$.355-0269.952-0629 CHAMBORD, 4V*.double.chauffé, 'ibre.495-3811 CLANRANALD, prés Oueen Mary, très grands 3'/2-4'/i 500 $ - 625 5 chauffé, eau MOIS GRATUIT Grands 4'/?.5V?.prés U de M.métro, ensoleilles, équi- chaude, libre.895-2828 pes, bloc bien entretenu.COTE Sto-Cathenne.f>res U de M et 2 hop chaut-e.meuble si désire.739-5416 3505 Faut voir.340-9405 c.d.n., U de Mhôpital 1M 2V: 3V»6quipo.secunto 739-3199 c.d.n., U de M.HEC.beaux 2,*-3'/?-4^.à voir.343-5172 c.d.n., 1% à 4'/*.chambres, propres, meubles.738-5728 COTE 5TE CATHERINE metro 3V*-4V* équipes.737-9561 COTE STE-CATHERINE.3'* 4'a chauffes équipée i.bres 345-1941 MILE END, magnifique condo d artiste, grand 3'.-.stat .73 900 $.Nicole.272-5938 P.A.T., condo.grand 4'* éclaire, planchers dchs franc, foyer, bien situé, transport, centre commercial etc.Prix éval mun.514-883-1654.ST-HYACINTHE, grand 5'*.1er.2 stat.514-771-1306 ST-IRENEE-LES-BAINS, (Ch arlovoix).immenso terrain, vue plein fleuve.765-3553.TERRAIN, bord de l'eau.850 pi façade.965-1214.VILLE DE LA SANTE (VI-mont).infrastructures payées.75 000$.323-5644.123 prêts hypothécaires / résidentiel AHUNTSIC O., 3 oiôces.béton, porte patio.858-9559 AHUNTSIC, bas duplex, grand 5.non chauffé.600 $ mois.672-4000._ AHUNTSIC, beau 3'*.10690 Taché/H-Bourassa 383-6192 AHUNTSIC, beau, grand 5'*.ensoleillé, près parc, service métro, sept.570$.384-2739 AHUNTSIC.beaux 2VS4V*.triplex, août.382-1235 AHUNTSIC, haut tnplex, 3'*.chauffage elect., eau chaude fournie.388-4046.898-6676 AHUNTSIC, métro Sauvé.1 Vr.2\\i tout inclus.661-2986.AHUNTSIC, tout rénové, 2 grands balcons, grand 3'.'.-pas meublé, 2e.chauffago élect 390$.loué._ AHUNTSIC, Place Fleury.2V> chauffé, éclairé, semi meu-btè.rénové.375 S.388-5608 AHUNTSIC, 1020 Salaberry, 10 min métro H.-Bourassa, pisto cvclablo, rénové, chauffé, poôlelrlgo.3V* - 4%.390 $.425 S.1V* meublé.275 S.Libro.286-3786.AHUNTSIC, 2Vi.3V*.4V* chauffé, stat.Nicole 637-6419 AHUNTSIC, 2',*-3V* chauf-fés.385-9239.696-3109 c.d.n., 4V* impeccable, prés V* frais pomts.menage fait.Décolles, août.947-08f3 [^tl^IffffllVff'Ifflli A partir de 340_ Smois tout Ç.d.n., adj.Outremont.3 V*.! fflSn pros^LfWTeTufio inclus 489-9000 AUBAINE, face parc Lafon-tame.1 Vk meublé, tout incl.325 S.522-1048 \u2022 596-2285 AV.D'OuTREMONT 1* CHAUFFE meublé.277-4606.381-4041 AV.Dorval grands 3V*.4'* chauffés, rôno.près com-modités.631 -7832; 738-2637 AV.DU PARC, prés Bernard.4V*.2e.375$.336-6165.AVE.VERDUN: - F404V*.2è, septembre.360 S.766-3588 AYLWIN.motro Jolicrio.3V* rénové.290 S.598-9512.BEAU 4V?fermé, neuf, tapis, stat.P.A.T.475 $.1030 Joseph Janot.388-3898 BEAU 4V*.spécial août.Métro Frontenac, rénove, petit imm., balcon, porte-pabO.poêle, frigo.523-5806 BELANGER.3V* près Viau.balcon.350 S.1 mois gratuit.652-4139.494-7458 BELLECHASSÊ7 Viau.2V*.elect., rénové BONI.256-0634, 253-9200 BELLECHASSELouisHèberl 2 mois gratuits, libres! Inf.: 735-3761 ou 596-0299.c.b.n., ai beau 4'-* chauffé, août.737-6461._ c.d.n., app.4\\*.très grand, tranquille, non-fumeur, près U de M.bon prix.739-9850.c.d.n.beaux 3'/*.4'* chauf-fés.prés U de M.341-3162 c.d.n.condo option d'achat.4'*.3 electros.U de M.HEC et Ste-Justme.600$ chauffo.Pagette: 921-3761.c.d.n., face parc Kent.3'.-.paisible.3221 Appleton » 6.c.d.n., grand 3V7-41/* chauffé, eau chaude, poéle-frigo.prés tout 343-3755.875-131C c.d.n., grand 6'/*.haut duplex.1 mm.métro Côte Sto-Cathenne.calme, electros, chauffe, éclairé, eau chaude.Linton, pn M.Faut voir.Beaux grands 41* .5V*.325$ et non chauffés, rénovés, équipés, balcon.Bien entretenu.Idéals étudiants.342-8623 cTd.N., V/* A 5'*.très bien situés, impeccables, semi-¦¦>eublés.737-7331.9h à 19h.C.O.N.2fc.3ft RENOVES 2745 Goyer app.12.737-2147 2735 Goyer app.4.735-067-* c.d.n., 2\".\\ 335 $.très special, nord de HEC.pro-pro, sécuritaire, équipé, chauffé, piscine, réf.exigées.Jean-François 731-5176 c.d.N., 2985 Ed.Montpetrt.prés HEC.1 V*-3'*.738-6125.C.O.N., 3 PROPRES 3555 Linton app.7; 735-2951 COTE STE-CATHERINE r.-de-ch.6'/* avec ssol.redessiné et rénové entièrement.1er sept.288-2428.COTE ST-LUC, Americana Towers.3'/*, 4v*.chauffés, 450 $ a 600 $.481-1675.COTE ST-LUC.3\\* 4'>* 5% Chauffés, équipes.488-5101 COTE-ST-PAUL CHAUFFAGE INCLUS 3V& - 373 $ 4V2 - 409 $ GARAGES 46 $ 767-4698 DANS Villeray.3% fermé, demi ssol.poôlo-frigo.315$.648-6409 623-0945 DAVIDSON.LaSalle.4',^.3'* modernes, métro.255-2917.c.d.n., 3'* moderne, prés commodités, propre, tran-garage.750 S.Tél.: 345-0669.quille, août, sept.667-3963 C.d.n., grand 6V*.4 ch.fermées, chauffé.1er sept.499-0252.481-1767.c.d.n., métro.6V*.chauffé.1er.3 ch.août.850 $ 738-1408.738-2079 C.d.n., prés Ste-Justme et HEC.3V*.4'/?libres, poùio.DE LA ROCHE / Rosemont.4'* salon double.1er 434 $.3e 398$.prés metro 437-6420 de NORMANVILLE (7895).2'*-3V*-4V*.chauffés, eau chaude, éîoetros A partir de C.D.N., 3020 Ed.Montpotit.près U de M.3V?équipés.Chauffés.731 -8307.481 -0368 325 $ ?.Ubre.355-2930.C.D.N.3900 Unton.2 mois gratuits.2V* à 5'/*.342-3440 grand 2'-* meublé, chauffé, frigo, eau chaude.733-4544 325$.Références.721-1165 qjh* orée U de fWNEC.ST LAURENT, CHATEAU CASSON.choix de 4V*.5**.159 900$ et +.Aussi 3000 car.4 ch.MONTPELLIER.4 x 5'/?.119 COO $ et ?Royal Lepaqo.crtr agréé.Jeanne Carpentier 963-3644 116 maisons de campagne, domaines Al 1ère.2e bal.vente, nota.ro La berge jour, soir 729-4332 1ERE-2o hyp rés.comm ind.Bal.vente.Dencol 342-1356 4t4 a \"mer 13 I Ile de Montreal A AHUNTSIC O.4'*: 350 S.H.-Bourassa.s «vol.336-3176^ A AHUNTSIC/ Nouveau-Bordeaux.31*, frfeol 3ptex récent.375$.334-4700.AHUNTSIC.3'* - 4V* moder-nes 897-0147.745-7875 AHUNTSIC.3'* 4'*.9383 Joseph Melançon.384-2100 AHUNTSIC, 3'*.4V* chau.- BERCY / Sherbrooke, beaux 3**.chauffés, équipé, rèno.balcon, ensoleille, prés métro.Idéal étudiants 526-1358 BERRI/ Liège, prés métro.5V*.peint, 4251 271-9368 BISHOP POWER fés: métro, college.384-9462 , 2'/r - 4'/*.chauffé, ascenseur.- piscine, poêle /frigo, repeint.AHUNTSIC, 4V* chauffé.2 autobus.363-5723.367-0538.balcons, personnes tranquil- 366-2428 los.440 $.668-8038.supor beaux 3V*-4V* chauf-fès.bon prix.288-9496 C.D.N.un beau 4V*-530 $; 5V*-650S: chauffés, équipés.prés métro.232-8388._ C.D.N^ DéOttef.grands 31*.41».Juil.420 $.530 $ 739-2913.342-7563 C.D.N., Decelies.prés U dé M.HEC.BrébeufT 1V*.3V».chauffé.poôlelrKjo.341-883Ô DECARIE7 Snowdon.grands 51*.4V», 3'.*.chauffés, bors franc, 1 mois gratuit._488 5390_ ED.MONTPETIT, 1VV3V*.HEC, poéle-frigo.738-8125 ED.-MONTPETîT 3019, qrands 4V*.U Do Mtl.HEC.fdnal 2 étudiant(e)s.Rendez-vous.735-1781 ED.-MONTPETIT.5'* Chauffé, devant U.de M.484-7036 LAC McGREOOR.Perkins 1 acre.180' bord eau, 3 ch A AHUNTSIC.grand 3'*.2e.450$ chauffé.388-1038.~.w » A AHUNTSIC.grand 4Vr.r*™*™.«v.».\u2014~.w.~_ ~w~w.- , puits etc.130 000$ M1 -8871 prêt metro, propre.382-9553 neuf.375 i.libre.337-3830 4'/!?.chauffés.84S-7061 AHUNTSIC.4'* rénové.bois franc.365 S.526-3012 AHUNTsTc, 5'* dair.poéle-fngo.sopt .5-1s$.736-1 713 AHUNTSIC, 5'/* pièces dou-bkr.Se.tranquille.727-9865 AHUNTSIC.61.Prieur O.3V* dos chauffés AtlarÎ4&3iïi chauffé, équipé, ensoleillé, pes, crtaimes, Aiian whho balcon, métro, ideal étudiant.BORDEAUX/Jean-Talon.4 V» prix rrconnabki.739-5115 SSOI.300 S mots.967-8390.BOUL.GOUIN 2205.V* meuble, frais pent.381-4721 BOUL.L'ACADIE 8385.3'*.C.D.N .Dupuis.3V*.grand.365 $ 739-0958_ C.D.N.Ed-Montpetrt 4015.3V* tranquille, sécurité, èqm-po.sut.480 S 481-5233 C.D.N., 4'* 4751510$.chauf-fès.équipés, libres.733-1444 C.O.N., 4760 Cote des Nei-gos.2l*-3V*-4V!r.rèno.chauffé, eau chaude, poêle, frigo, édifice en béton, élévateur, vue sur la montagne, Drés métro et services.737-9075.C.D.N^U de M.grand 6'/* clair, poéle-frigo.prés ser> vices, libre.665$.739-0433.C.D.N.,3717 Dupuis 2V*.3'>* Université hôpitaux 737-5742 C.D.N.3250-3270 ELLENDALE 3'*-4'/7.grandos pièces.y3»*yZ.525-7244 chauffés, piscine, sauna.ED.-MONTPETIT, près boi-pros de l'hôpital Ste-Justme et tous services.Très clairs.Planchors dchs.A partir de 500 S.341-3941 ED.-MONTPETIT.face métro U de M.l'A.2'/*.3V*.4V*.poêle frigo, chauffage, eau ch.iudo.ou3nd.u-e.737-3-03.ED.-MONTPETIT, grand 4'* C.D.n, Dupuis; 3'*-4\"ïchauffes équipes libres 733-2974 CARTIERVILLE.grand 4 V* moderne, repeint.334-7966 rput équipé, 842-8041 se.beau 5Vv, 3 ch.poékv-fttgo.700$.Sept.3892090 ED.MONTPETIT, 3'.chauffo.poeiolrigo._près U de M.HEC.métro.738-3020 ED MONTPETIT.»! - metro.U de M, HEC.r*-3'*-4Vï, B8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUILLET 1997 Cyberpresse LUNDI MARDI MERCREDI .1 'j'y] JEUDI VENDREDI WA Logiciels I //