La presse, 24 août 1997, B. Livres

[" Montréal 24 1997 Livres La Presse ARTS ET SPECTACLES / SCIENCES s « m, L'homme L, entreprise qu'il préside a im-^ primé des dizaines de millions de livres depuis la fin des années 1960.Lui, quand à il en a le temps, il retourne ¦ dans ses terres couper du bois.« Je suis un bûcheron », affirme Jean-Pierre Gagné, membre de la troisième génération d'imprimeurs.En fait, l'entreprise imprime aujourd'hui 60 % de la littérature générale québécoise ! Ses concurrents ne manquent pourtant pas.On en compte une bonne douzaine de taille relativement importante.Comment a-t-il accaparé ce marché ?« En innovant, répond-il.Nous avons détecté des faiblesses chez nos concurrents.Ceux qui imprimaient des livres sans en faire une spécialité n'avaient pas l'équipement requis pour produire des ouvrages de qualité.Nous avons devancé les concurrents qui produisaient un bon travail en acquérant un équipement plus rapide », répond Jean-Pierre Gagné.L'homme est tout aussi passionnant quand il parle de sa famille que de son métier.C'est son grand-père qui a fondé l'entreprise à la fin du siècle dernier, 23 ans après la naissance de la Confédération, en 1867.« Il possédait un magasin général à Saint-Justin, raconte le petit-fils.S'il s'est intéressé à l'imprimerie, pense-t-on, c'est par humour : il voulait imprimer des cartes de souhaits pour ses amis ! » L'imprimerie Gagné croît une quinzaine d'années plus tard lorsque le curé du village suggère au grand-père d'éditer et d'imprimer un journal local.Voir IMPRIMEUR en C2 \u2022il Photo Pierre McCann Rothmans FILM DU MONDE Info-Film Bell Le Festival des films du monde et son partenaire Air Canada souhaitent remercier les commanditaires suivants pour leur précieuse collaboration : 0 Gaz Métropolitain 'ëvîân.naturel %b et Bernadette ( Helen McCrory ) ont un ( mauvais ) plan en tète.THE JAMES GANG Mère au bord de la crise de nerfs EN COMPETITION HUGUETTE ROBERGE Le film s'ouvre joliment sur le gros plan en plongée d'un garçon d'une douzaine d'années qui contemple le ciel.« J'ai toujours rêvé d'être un goéland ! » nous confie-t-il.Il s'appelle Spendlove James Junior, un nom qu'il déteste, celui de son bon-à-rien de père, qui les a abandonnés, lui, sa mère, ses deux petites soeur* et son bébé-frère.Mais maman est là, et maman les aime, peut-il au moins se dire.Maman, c'est Bernadette James ( Ber-nie, pour les intimes, superbement incarnée par Helen McCrory, révélée par Interview With The Vampire de Neil Jordan ).Une impulsive au bord de la crise de nerfs, qu'on devine déjà capable d'aller trop loin.Un usurier d'Edimbourg, à qui Spendlove Senior doit de l'argent, lui réclame son dû.Que Bernie ne peut lui rendre.Alors, durant la nuit, le shylock met le feu à son logis.Tout juste si Bernie et ses petits peuvent s'échapper.Sans gîte et sans le sou, elle part pour Londres avec les enfants, à la recherche de papa, à qui elle a deux mots à dire.Elle le déniche, grâce à son beau-frère Frank ( qu'elle aurait mieux fait d'épouser ) dans le bar minable où il chante.De toute évidence.Senior n'a pas le sens de la famille.En désespoir de cause, Bernie commet un vol dans une bijouterie.Son mari impressionné, revient à de meilleurs sentiments et collabore passivement avec elle, tandis qu'à sa suite, les enfants dévalent avec entrain la pente du crime « organisé ».Le « gang des James » est né.Et son « organisatrice », la brave Bernie, met peu de temps à mijoter un gros coup, celui qui les sortira tous enfin de la misère.Parallèlement à cette dérive familiale, où l'humour ( noir ) se le dispute au désespoir ( encore plus noir ), l'auteur a eu l'heureuse idée de nous faire suivre le chemine- ment de la détective londonienne Julia Armstrong, chargée de l'enquête et de la capture de cette « dangereuse criminelle, qui ose exploiter ses enfants », comme l'affirment les manchettes des journaux.Or Julia, qui gagne la vie de son ménage tandis que son mari prend soin du bébé à la maison, joue de malchance avec son gibier, qui ne cesse de lui échapper, et devant les méthodes singulières de Bernie, elle se prend peu à peu de sympathie, et même d'une certaine admiration pour elle.« Comment cette femme fait-elle pour y arriver avec quatre enfants ?» se deman-de-t-elle.Le sujet n'est pas neuf?Sans doute.Mais le ton, les ruptures de ton franchement marquées, et le jeu sensible d'Helen McCrory ( première candidate au Prix de l'interprétation féminine du FFM ), font de ce film du jeune cinéaste britannique Mike Barker, malgré son budget modeste, sa parfaite amora-lité, ses images sombres et ses coins ronds, une première oeuvre bien sympathique.PHOTO BERNARD BRAULT.LâPrtSLe Même quand elle ne préside pas de Jury, Jacqueline Bisset voit beaucoup de films.Par devoir, par plaisir, par curiosité.LA PRESSE A VU POUR VOUS CHILI, LA MÉMOIRE OBSTINÉE de Patricio Guzman ( Canada-France ) Un moyen métrage produit par l'ONF.¦ Longtemps exilé, Patricio Guzman retourne dans son pays, 23 ans après le coup d'État du général Pinochet.Il retrouve un ancien compagnon du président Allende, Juan, qui raconte ce qu'il a vécu.La projection de La Bataille du Chili, célèbre documentaire de Guzman encore inédit au Chili, provoque une réaction incroyable dans un groupe d'étudiants.Le Chili est loin d'avoir complètement chassé ses vieux fantômes.LES DÉMONS DE JÉSUS de Bernard Bonvoisin ( France ) ¦ Thierry Frémont est Jésus, l'un des membres de cette pittoresque famille d'anciens forains vivant en banlieue de Paris.L'action se passe en 1968.Le père est alcoolique.Jésus et son frère René ( dit Néné ) trament dans des combines louches.Un autre frère est étudiant et Marie, caissière dans un supermarché.Quand, de retour d'une soirée de danse, celle-ci est violée, la famille se mobilise pour venger son honneur.Un film dur, percutant et aux dialogues savoureux ( quand on parvient à les comprendre ).POR SI NO TE VUELVO A VER de Juan Pabb Villasenor ( Mexique ) m Cinq vieux, confinés dans un foyer pour personnes âgés, parviennent à s'évader.Musiciens, ils forment une orchestre et obtiennent un engagement dans une boîte de strip-tease.Avec ce film, Villasenor signe son premier long métrage, un savoureux « conte pour tous » centré sur une histoire du troisième âge.UN SAC DE RIZ de Mohammad-Ali Talebi ( Iran-Japon ) m Issue d'une famille nombreuse, Jairan, une petite fille espiègle et aventureuse, est souvent laissée à elle-même.Un jour, elle supplie sa mère de la laisser accompagner une vieille voisine qui doit aller chercher un sac de riz à l'autre bout de la ville.Ce sac de riz va servir de prétexte à explorer à nouveau la société iranienne par le biais de l'enfance.On songe au Ballon blanc de Panahi mais en moins réussi.LA VIE DE JÉSUS de Bruno Dumont ( France ) m Freddy est un garçon pas très brillant mais qui mène, en surface, une existence normale malgré son handicap : il souffre d'épilepsie.Il fréquente une voisine de son âge et passe beaucoup de temps avec ses copains à rouler en moto dans la campagne environnante.Quand, un jour, un jeune Arabe entreprend de séduire sa petite amie, Freddy va se transformer en un monstre violent.Un film sans concessions sur une région de la France minée par le chômage.Luc Perreault Produit par l'ONF et réalisé par Patricio Guzman mémoire obstinée.Chm,lm i w - B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AOÛT 1997 Avis à tous nos clients Le lundi 1er septembre 1997, Jour de la fête du travail, nos bureaux seront fermés toute la journée.Les petites annonces Le lundi 1er septembre 1997 Salles de répertoire DES-EFFETS SPÉCIAUX REMARQUABLES ! ~ : \"« TERRIFIANT DU DÉBUT À LA FIN ! » A NOS AMOURS Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra); 19 h.DRUNKS Cinéma du Parc (2): 15 h, 19 h.ENFANCE NUE (V) Cinémathèque québécoise (Saile Claude-JutraO: 14 h.ENGLISH PATIENT (THE) Cinéma du Parc (1): 21 h 45.GALA DU PLUS BEL HOMME 1973 Cinémathèque québécoise (Salle Femand-Séguin): 20 h.GARÇU (LE) Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra); 21 h.GUANTANAMERA! Cinéma du Parc (3): 15 h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30.LA SECONDA VOLT A Cinéma du Parc (1): 14 h 45.19 h 15.LIAR LIAR Cinéma du Parc (1): 16 h 45.PASSE TON BAC D'ABORD Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 17 h.PÉPINOT ET CAPUCINE Cinémathèque québécoise (Salle Femand-Sé- |o»in Vutrt.t M Ni'.IV La Presse V.c**\\ MARCHE \u2022k»ni\\ »n«Si »;>t \u2022»! V;»//' (V i.Minii'i i;i iriniv.MHi |ûiû> VOILA LE FILM DUE VOUS NE DEVEZ PAS MANQUER! ' IIARRISON FORD IR FORCE ONE .\u2014:-ws& NOflAMSDCSCMÉMAS À L'AFFICHE! ' S S s M- JOIMES >1 / M.SMITH HOMMES / EN NOIR \u2022 li .iih:.ii-.i- de rviEirsj irvi black A L'AFFICHE! PATRICK STEWART §15 www.sony.co EN VERSION OWQJHALE AWOUUSC DÈS AUJOURD'HUI! ATWATER ?OOCON * *k ^ CJMCS\\£xàÔlÔÏÏ~ UXUl (CjnilwO ?^ D0RVAL .s QUI DOS HORAIRES DES CINÉMAS i 2 .\u2022\u2022'\u2022y.i \u2022: *vv k'.>; m*?F» VENDEZ DE TOUT \u2022V\"\"' 3 lignes d'annonce .7 jours consécutifs pour seulement EtaEH + taxes ¦ .' .\u2022 \u2022 .' * .les onimeux Vu les conditions portkulièi^s de cette offre, oucun changement ne peut être apporté ou texte original en cours de publication.On peut d'autre port se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mais une telle annulation n'altère en rien lo ;.lacturaticn qui s'établira oUtgatoirement sur 7 (ours de |.\\ puWkotion.Ces annonces sont payables ayant parution ;.par carte de aèdit ou à nos bureaux.* Les petites annonces 285-7111 Appels interurbains sons frais : 1 800 361-5013 SPECTACLES guln): 15 h.PILLOW BOOK (the) Cinéma Parallèle: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.TIMOTHY LEARY'S DEAD Cinéma du Parc (2); 15 h.19 h.IMAX IMAX (Vkjux Port) A TOUTE VITESSE - ALASKA: 10 h 15,14 h 15.16 h 15.18 h 15.20 h 15 (version française): 12 h 15 (version anglaise) Programme double et spectacle laser Énigma: À TOUTE VITESSE et ALASKA, grandeur nature et spectacle laser: 22 h 15 (version anglaise) IMAX - LES AILES (Mail Champlain, Bros- Mrd) RÉUNION MAGIQUE: 12 h, 15 h, 18 h, 21 h.UN PARADIS SOUS LA MER: 13 h, 16 h, 19 h.VOYAGE COSMIQUE: 14 h, 17 h, 20 h.Programmes simples, doubles et triples disponibles en tout temps.Musique JARDINS DE ROC AILLES (1319, Val-David) Ensemble du Carré Saint-Louis: 16 h 30.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Do- nW Art, de Yasmina Reza.Mise en scène de Claude Poissant.Avec Jacques Girard.Robert Lalonde et Michel Rivard: 20 h.L.H.N.DE SIR-GEORGE-ÉHENNE-CART1ER (458, Notre-Dame s.) EN BREF Bullimore au cinéma ¦ Le navigateur Tony Bullimore va retourner en septembre en Australie pour le tournage d'un documentaire sur son extraordinaire sauvetage.En janvier, le marin britannique a survécu pendant quatre jours sous la coque de son bateau retourné à 2500 km au sud-ouest de Perth.Le cinéaste de Sydney Richward Dennison va reconstituer le naufrage et le sauvetage avec une copie du voilier.Un Huxley en mains.¦ Grâce à Sharon Stone, une oeuvre inédite écrite par Aldous Huxley et Christopher Isherwood va être publiée et peut-être portée à l'écran.Selon le Los Angeles Daily News, l'actrice a découvert en lisant le Journal de Christopher Isherwood que l'écrivain avait un moment travaillé à un scénario avec Aldous Huxley.Sharon Stone a contacte les héritiers des deux auteurs et il y a quelques semaines, la veuve d'Aldous Huxley a découvert dans une malle une copie de ce travail, long de 120 pages.Des négociations sont en cours pour la publication de cette oeuvre.Jacob's Hands ( Les Mains de Jacob ) est l'histoire d'un ouvrier de ferme ayant le pouvoir de guérir avec ses mains.Col! Que de poussière!, du lun.au von., de 14 h à 17 h.Jusqu'au 29 août.Politesse exquise, étiquette oblige!, sam.et dim.14 h.15 h.16 h (en français).11 h (en anglais).Jusqu'au 31 août.PARC DE LA RIVIÈRE DES MILLE-ILES (345, Ste-Rose, Laval) / Les Aventures du Capitaine Dubord.Mise; en scène et musique de Sylvain Lamy.Avec Mylène Beauregard.Philippe Boutin.Sylvain Lamy.Richard Larouche.Yannick Legault.Renée Lemay.Randonnée théâtre en Rabaska: du mar.au ven., 19 h, jusqu'au 29 août.Pour Enfants L'ILLUSION \u2022 THÉÂTRE DE MARIONNETTES (783, rus de BienvHte).Destination.marionnettes.Accueil et visite des lieux, spectacle, fabrication d'une marionnette, présentation de sa marionnette.En semaine et le dimanche.Jusqu'au 24 août.Variétés PLACE DES ARTS (Salle WHfrid-Pclietier) The King and I, de Rodgers et Hammorstein.Mise en scène de Christopher Renshaw: 13 h et 17 h 30.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-D«nis) Match d'improvisation avec la Ligue des Cravates: 20 h 30.LE PIERROT (114, St-Paul a.) Pierre Laurier et Réjean Audet: 20 h.PTIT BAR (3451, St-Denis) Trio Boris présente le Cocktail Vian: 21 h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul a.) Groupe Boléro: dès 21 h.JELLO (151, Ontario e.) Many Ways: dès 21 h.COCK'N BULL (1944, Ste-Catherine o.) Le Jazz Knights Dixieland Band: dès 16 h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Trio Djelem: dès 21 h.TROP 1 y ET VENTES Palmarès des ventes de disques au Québec pour la semaine se terminant le 16 août 1997.FRANCO 1 Zachary Richard 2 Sylvain Cossette 3 Kevin Parent.4 Luce Dufault 5 Dubmatique 6 Jean Leloup 7IAM Cap enragé.Bianci> Pigeon d'argile Luce Dufault.La force de comprendre.Le Dôme 8 Eric Lapointe 9 Artistes variés 10 LaraFabten ANGLO 1 Backstreet Boys 2 Andréa Bocetii 3 Puff Daddy 4 Artistes variés 5 Sahra McLachlan 6 Artistes variés 7 Prodlgy 8 Live 9 Spice Girls 10 Radiohcad L'Ecole du micro d'argent Invitez les vautours Tous unis contre le sida Pure \\ Backstreefs Back Romanza No Way Out Men^Blaçk(film).Surfacing La grande fiesta (medley tropical) The Fat Of The Land Secret Samadhi Spice 0K Computer Source: LE Palmarès (pc) L'ON F PRÉSENTE ¦ .,.v Simonne Monet-Chartrand .i.\u2022\u2022.^ L-V i i/ i il t LC l lL ( ( 'C l( cl eu/ (\\( x Dimanche 24 août, 20 hf à Radio-Canada Un film.de Diane Càilhier et Alain Chartrand www.onf.ca/leschartrand 3wr Télévision HM 126 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 18:15 O - Découverte Vous avez peur des guêpes?Dans l'écran de télé, elles sont moins dangereuses et même fascinantes.19:00 O- Lévesqae A Turcotte M reproduisent Leurs personnages de Dany Verveine et du Fatigué font maintenant partie de la légende québécoise.20:00 O - Une¥iB comme rivière Documentaire réalisé par Alain Chartrand sur sa mère, Simonne Monet-Chartrand.la femme du bouillant Michel.20:00 eu - Navarro Le matin au Canal D.on voit les vieux épisodes.Le dimanche soir, ce sont les plus récents.Si vous avez la piqûre, aucun ne tatsse indifférent à cause de Hanin.des mulets et du Pans bigarré de la série.21:00 CD - Des RosenkaYilier L'opéra de Richard Strauss dans une mise en scène du cinéaste John Schlesinger avec Kiri Te Kanawa au Covent Garden de Londres.22:45 O- Virement dimanche Un des plaisirs de cet été pourri à la télé, c'est le festival Truffaut du dimanche soir.Ce film avec Fanny Ardant et Jean-Louis Trirrugnant est une comédie pobaèrc.Des assassinats en série dans une petite ville de province.23:53 Comme un taureau sauvaoe Le Raging BuH de Martin Scorsese qui raconte la vie du boxeur Jake La Motta avec Robert De Niro.i \"CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 CE Le TVA 15117 16IK0 Artiste au menu World of Disney abc ED cbsGD NBCCSD Q3D A & E BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Orrt) MP nw ROI RDS SE TMN T8N tv6 YTV CANAUX éléjoumal oyage ranoeur nature Découverte (18:15) Lévesque & Turcotte se reproduisent Chacun son tour Exploration Taxi Puise Newsline ABC News CBS News A comrmjnKTjer Travel.Travel Family Play.Pub Mad About You NBC News Drôle de vidéo Télé-festival Hercule Road to Avonlea America's Funniest Home Videos Cinéma / UNE VIE COMME RIVIÈRE (4) Documentaire 21 h 30 B.Dimanches (21:15) Cinéma / UN BAISER AVANT DE MOURIR (5) avec Matt Ditlon, Sean Young En pleine nature Shows Rigolos / Jean-Guy Moreau.JiCi Lauzon Wind at My Back Neon Rider Comedy Now AirStar TGIF Magic 60 Minutes Datelme NBC Nature Money Hunt L'Étalon noir nquiring Minds Financial Future Les Intrépides Journeys Bob Vtla's Home Again Home Videos 22 h 00 Le Téléjoumal Le TVA 22 h 30 Nouvelles du Sport (22 25) 23 h 00 23 h 30 Sports/ Loterie (2234) .Cinéma / LE PETIT CRIMINEL (3) avec Richard Anconïna.Gérald Thomassin Cinéma / POSSE: LA REVANCHE DE JESSIE LEE (5) avec Mario Van PeeWes.Stephen Baidwin_ Life & Times Sunday Report Venture: In Business (2225) Cinéma / ONCE A THIEF (5) avec Sandrine HolL fvan Sergoi ÛTéma / THE LAST OF THE MOBfCAJfc (4) avec Daniel Day-Lewis.Madeleine Sto\\-/a dnéms / VIVEMENT DIMANCHE! (3) avec Fanrry Arâant .marteau (22:46) Pub (23:44) Cinéma / ET LA LUMIÈRE FUT (3) avec SaJy Badji Binta Cisse (22:47) Le Grand Journal (2323) Cinéma (23.53) Sports Late Night ZVJ National Hem.Puise / Sports Nightline PSI Factcr Touched by an Angel 3rd Rock.Men .Badly Cinéma / THE MAN WITH0UT A FACE (5) avec Mef Gibson, N?ck Stahl Cinéma / THE BEAST (5) avec W.Pelersen.K.Sillas (1/2) News / Semfeid Viper Vermont ETV Favorites / Se poursuit jusqu'à 00h30.Ail Créatures Great and Small Arts et Culture Anishinabe Woman Being Ancient Mysteries / Maya Cinéma fBLAST 'EM (5) Documentaire Animalier Hugues Aufray en spectacle Evening at Pops Bouillon de culture Hamish Macbeth 3 Der Rosenkavalier Cinéma/LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE (4) From tl* Heart / Animal Crackers Where Are Ail the UFOs?Arrowhead Arts & Minds Allan Gregg Ciné.(22 40) Dialogue America's Castles: Cotton Kings Cinéma / AU CLAIR DE LA LUNE Imprint Mysteries of the Bible / Solomon Cinéma / ROUND MIDNIGHT (2) avec Doxter Gordon.François Cluzet Navarro Cinéma.M.CIrft Riiôre D / CINÉMA CINÉMA (4) Documentaire Chillerthon / Se poursuit jusqu'à lundi.6h00.Star Trek: Voyager Beyond Belief: Fact or Fiction Musique vidéo World News FashionFile Visites à l'Expo Witness Monde ce soir Golf PGA / Omnium de Vancouver (17 30) L'Opus de M.Holland (16 45) Die Hard wrtti a Vengeance (1630) Entrée des art.Sports 30 Mag The Simpsons King of the Hill Oasis: ici.maintenant the fifth estate Grands Reportages The X-Files The Outer Umrts Seinfeld Home Improv.QuébecPlus The Passionate Eye Le Journal RDI Sculty RDI Fashion File Schlesinger Pub Star Trek: The Next Génération Oasis: ici.maintenant Sunday Report Antiques Road Visite du Pape à Paris Baseball / White Sox \u2022 Rangers Alaska (1910) Harriet the Spy (1845) ArliSS Golf PGA / Omnium de Vancouver 05 30) Outremers Beatrrx Potter My Hometown 18 h 30 Journal FR2 Lassie Le Facteur Feeling Minnesota Sportsdesk Baseball / White Sox - Rangers Bons Baisers d'Amérique Les Grandes Érngmes de la soence Temps présent Reboot Flipper \u2022T» Jack & the Kid Z\\ I) 00 Are You Afr3id Journal belge Oeeowater Biack Sports 30 Mag Caravaning Si les murs racontaient.(22 55 Jack & Sarah (22 45) Sportsdesk Télé-festrval 21 h 30 22 h 00,.22 h 30 Anti-Gravrty 23 h 00 Strip-tease Super Dave.23 h 30 CANAUX OG3 m ABC \u20acB cbsOD nbc CE Q9 a&E BRAVO canal d DISC.FOX FOX(Ont) nw RDI RDS se TMN tsn tv5 \u2022 ¦i ytv CANAUX CABLE: A A E = ARTS ANO ENTfcHTAtNMbNT - CANAL D « mm i o tï UivtH i i^btMtNT - DISC.- DISCOVERY - MP - MUSIQUE PLUS - NW - NEWSWORLD - RDI « RESEAU DE L'INFORMATION .nnc - n^FAii D£S SPORTS - S\u20ac » SUPER ÉCRAN - TMN « THE MOVIE NETWORK - TSN «* THE SPORT NETWORK - TV* a TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV a YOUTH TV LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AOUT 1VW L'heure de gloire des « freak shows » SOUVENIRS, SOUVENIRS télévision, mais tout de même la recette a été soutenue et les films de qualité ont connu de très fructueuses carrières.Dans le cadre des festivals de Montréal, on vient de présenter une série de films qui ont toas fait ( sauf un ) salle comble.Donc, le cinéma n'est pas mort ! » On croirait un texte écrit à l'occasion au Festival des films du monde de cette année ! Pierre Vennat II y a vingt-cinq ans, plus rien n'allait dans l'industrie du cabaret à Montréal.Depuis l'Expo 67, les vedettes de télévision ne voulaient plus y mettre lès pieds, à moins de toucher des cachets extraordinairement élevés, que les cabaretiers ne pouvaient payer qu'occasionnellement.Les danseuses topless ou à gogo attiraient plus de gens que les artistes.C'est alors qu'un producteur, Pierre Stéphane, imagina la formule des freak shows, des spectacles rentables pour lui et les cabaretiers et qui exploitaient des retardés mentaux.Il s'agissait d'une véritable forme d'exploitation, dénoncée dans La Presse, notamment le 25 août 1972, par le journaliste Pierre Vincent.Cela donna lieu à la comparution devant la Commission de contrôle de la Société des alcools du Québec de quatre hôteliers, à la suite d'une enquête sur « l'engagement de personnes mentalement handicapées dans les clubs de la Métropole ».Les enquêteurs estimaient que ces spectacles, bien que conformes à la morale, n'en étaient pas moins indécents à leur façon et tâchaient d'y mettre fin.Ces pauvres malades exploités comme « artistes » gagnaient un maximum de 75 S par semaine en participant à six ou sept spectacles durant la semaine et remplissaient les goussets de ceux qui les employaient.¦ Le Festival international de jazz de Montréal est un succès depuis maintenant près de 20 ans.Mais auparavant, il y eut les « Semaines de jazz de Montréal » qui débutèrent en 1961.Il y a 35 ans, le 25 août 1962, Claude Gingras, qui avait couvert la deuxième de ces semaines annuelles pour La Presse, avait écrit un texte enthousiaste.Après avoir assisté au concert du pianiste Bernard Peiffer, Gingras écrivait qu'il s'agissait d'une « aventure passionnante, qui rejoint la frénésie provoquée par le concert de Chico Hamilton samedi soir.» Puis il ajoutait que « Peiffer est tout d'abord un fantastique technicien du piano.Quelqu'un disait : c'est un penseur du jazz.Je préciserais : un penseur du piano-jazz.Parce que Peiffer n'isole jamais l'instrument de la musique.Tout son jazz, il le pense en piano.» Cela dit, Claude Gingras, même il y a 35 ans, n'hésitait pas à aller à contre-courant : « Je trouve inadmissible que dans un concert soi-disant de jazz, on demande au public de frapper des mains et de chanter.Quand on a quelque chose à dire, Brother, on ne demande pas aux spectateurs de faire le spectacle.» ¦ Pas nouveau qu'on parle de « crise du cinéma ».La Presse en parlait dans ses pages « Arts et concerts » du 24 août 1952, il y a 45 ans.Léon Franque écrivait alors : « Exagérer est une manie comme une autre ! Certains pessimistes se promènent dans les coulisses du cinéma pour en annoncer la mort prochaine et, selon eux, la désaffection des salles est l'inscription au mur qui scelle le destin du septième art.» Le chroniqueur de cinéma du temps ajoutait que « ce ne sont pas, évidemment, les salles archicombles des années de guerre et d'avant la naissance de la ¦ Trois-Rivières, grâce aux efforts de Gaston Bellemare, accueille maintenant chaque année depuis bientôt vingt ans, un Festival international de poésie.Mais il y a 30 ans, à l'occasion de l'Exposition universelle de Montréal, on y tint une Rencontre mondiale de poésie inaugurée, nous apprend La Presse du 25 août 1967, par l'un des plus célèbres et plus discutés personnages des lettres contemporaines d'alors, Ezra Pound.Cette rencontre était organisée par la Société Royale du Canada, conseillée par deux poètes canadiens, Jean-Guy Pilon, longtemps président de l'Académie des lettres du Québec et Louis Dudek.Et les poètes furent reçus à déjeuner ou à dîner, ou invités à des réceptions par le premier ministre du Canada, celui du Québec, le maire de Montréal et plusieurs autres personnalités présentes à l'Expo.¦ La mort d'Elvis Presley, le 16 août 1967, relégua dans l'ombre celle d'un populaire comédien québécois, Gilles Pellerin, le créateur LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS -_ écran géant! QUALITE du son! ¦ grande différence! l.¦g\u2014g\u2014 samedi.''9PEIM MATINEES&e) *> REPRÉSENTATIONS AVANT 18h00 jours fériés HORAIRES DU 24 au 28 AUGUST ?INFO-F1UVS: 866-0111 PARISIEN 480 rue Ste-Catfxxœ O 866-3856 LE FESTIVAL OES FILMS OU MONDE DU 23 AOUT AU 2 SEPTEMBRE(INCLUSIVEMENT) CENTRE EATON 705.Ste-Caiherme o (5e étage) 985-5730 ?CONSP1RACY THEORY (13->r 12 15-3 15-6 30-9 30 ?G.I.JANE V.F.(13*)# 12 40-3 40-6 50-9 50 ?CONTACT (Gr 3 30-6 40-9 40 ?STEEL (13*)* 12 20 ?EVENT HORIZON VF.(1«*r 1-20-3 50-700-9 20 UN ETE A LA GOULETTE (Gr 1 10-4 00-7.10-9 55 m*r 1 10-4 00-9 55 ?GEORGE OF THE JUNGLE (G)* àxm ajfl mar 1 30-4 10- 7 20-9 35 ?HOOOLUM (H*r mer 12 30-3 25-« 35-9 35 LOEWS 954 rue Sle-Camerre O 861-7437 ?G.I.JANE (13»r 1 00-4 00-7 00-10 00 ?A SMILE LIKE YOURS (G)* 1 45-4 10-7 10-9 20 ?EVENT HORIZON (16.)' 1 15-3 45-7 20-9 50 FACE/OFF («\u2022)\u2022 2 00-5 00-6 00 CONSP1RACY THEORY (13*f 1 30-4 50-8 15 PALACE 6 I k 698.rte Ste-Camerne O 866-6991 TOUS LES JOURS - TOUS LES FILMS 2.50S ?BATMAN & ROBIN (G)* 1 00-3 50-6 30-9 00 ?THE LOST WORLD: JURASSIC PARK (13*)« 12 40- 3 40-6 40-9 30 LIAR LIAR (G)* 1 10-3 15-5 15-7 20-9 50 ADOICTEO TO LOVE (G)\" 12 25-2 40-5 10-7 30-9 45 ?SPEEO 2: CRUISE CONTROL (Gr* 1 30-4 20-7 00-9 40 THE ENGLISH PATIENT (G)« 12 50-4 30-8 00 DORVAL j6Q ave Ocval 631-8586 ENTREE GENERALE 6.00$ \u2022 MATINEES 4.25$ MAR0I & MERCREDI 4.25S i ENFANTS & AGE D'OR 4.254 ?VIMIC (SAC) \u2022 7 00-9 20 dwn.mar 1 00-4 00-7 00-9 20 MASTERMIND (OJ* 7 10-9 40 dim.rn.tr 1 15-4 15-7 10-9 40 COP LAND (13*)* 7 30-9 50 dim.mar 1 30-4 05-7 30-9 50 EVENT HORIZON (H-*)\" 7 20-9 30 dim.m*r 1 45-4 10-7 20-9 30 F.P.8-POINTE CLAIRE * 0\\ (Pante-Cia*e) 185bou* Hymus 697-8095 GEORGE OF THE JUNGLE (G)* 2 00-4 30-6 50-9 20 MONEY TALKS (13*r 12 30-3 00-7 25-9 55 A SMILE LIKE YOURS (G)* 1 45-4 15-7 15-9 35 ?G.l JANE (13*)* 1 15-3 45-7 05-9 30 ?COP LAND (13«r 1 30-4 00-7 30-9 50 marjau 4 00-7 30- 950 AIR BUO (G)* 12 15-2 45 merjeu 1 30 ?HOOOLUM (1t*J* mer feu 12 15-2 45-7 10-10 00 ?CONSPtRACY THEORY (13->r 3 t*>7 00-9 45 ?STEEL (13»r '2 45 ?EVENT HORIZON (1«>r 1 00-3 30-7 20-9 40 F.P.8-GREENFIELD PK 1 /'.5000 txxi Tascneroeu 672-2229 ?CONSP1RACY THEORY (13->r 4 05-7 05-10 00 STEEL (13»r 1 45 ?GJ.JANE (13»r 1 30-4 15-7 15-9 50 OJ.JANE V.F.(13*)- 1 40-4 30-7 00-9 40 MONEY TALKS (13*)* 1 05-3 30-7 35-9 55 GEORGES DE LA JUNGLE (G)* 1 00-3 45-7 10-9 15 ?EVENT HORIZON (16*)* 1 20-3 50-7 30-9 45 A SMILE UKE YOURS (Gr 1 15-3 55-7 40-10 05 ?EVENT HORIZON VF.(1«*r 1 35-4 20-7 25-9 35 CENTRE LAVAL 1600 txxi Le CotK^er 1 £Û 688-7776 ?HOOOLUM (1S»)' mer :iu 1 10-4 10-7 00-9 45 ?Gi.JANE(13»r 12 35-3 15-7 05-9 40 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Gr 12 45-2 50-4 55-7 10- 915 ?STEEL (13*r 1 00 ?G.I.JANE V.F.(13*r 12 20-3 05-7 15-9 55 HERCULES (Gr 12 40-2 40-4 45 ?FACE/OFF (13^r 6 50-9 40 HERCULE V.F (Gr 12 50-2 55-4 50 ?CONTACT (G)* 6 40-9 35 ?EVENT HORIZON V.F.(16.)* 1 20-4 00-7 20-9 50 A SMILE UKE YOURS (Gr 12 55-3 30-6 45-9 25 ?EVENT HORIZON (16*)* 12 50-3 50-7 00-9 20 ?CONSPIRACY THEORY (13->)* 1 05-3 20-4 206 30-7 50-9 30 GEORGES DE LA JUNGLE (G)' 12 30-2 35-4 35-7 15-9 45 ANGRIGNON 7077 bOul Newman du célèbre personnage de « la mère à Rolland » des débuts de la télévision.La Presse du 19 août 1967 affirmait qu'il était « un comédien que son public a toujours soutenu envers et contre tous ».C'est Paul Berval qui avait prononcé l'homélie et Lucille Dumont et André Bertrand, retenant à peine leurs sanglots, avaient interprété chacun une dernière chanson à la mémoire de leur ami.Il y a 30 ans, on parla tous les jours de la mort d'Elvis Presley, depuis le lendemain 17 août, jusqu'au 24 août 1967, une semaine plus tard et bien après.Réjean Tremblay que La Presse avait envoyé à Memphis, avait laissé libre cours à son chagrin.«< Elvis mort, c'est toute une génération qui voit disparaître un dernier reflet de son adolescence.Hier, j'écoutais Love Me Tender ei je me rappelais Odette, une des grandes flammes de mes dix-sept ans et quand on a fait tourner Loxing You.je me suis rappelé mon premier « baiser prolongé » comme on les accusait à la confesse, avec la belle Céline », écrivait Réjean Tremblay.GUIDE KO R A I R L CINEPLEX ODEON Lundi ou Vpndrodi mm f\\g\\ Saoï.Dim.& jours fériék -y _ ^ ?MATINÉES À $500 \u2022MATINÉES À $650 toutes représentations-avant 18h00 dans certains cinémas pour informations, appelez de Midi à 21h00 IC HÂTE A UGUAY ENCORE 8 LA 5 ALLE (PLACE) PV © ATWATER PV\t Pîae&leiï»-Kic3-93S-.-\t \u2014If WMÊ kk m Nili i) M en ?/1:30 - 3:43 *i4Q-7:40 **4D\t -m f - ,-igiim (G) * /13) \u2022 333 \u2022 SX \u2022 730 \u2022 «0\tK MASTEXMMD (îux angtoÉw) (G) * 1*5-*15.fc50-fc1S\t BERRI PV\t \t 0ÈTKTMB (« fcMjMJÉ) (13 mm) * 1:30-4:00-7:05-925\t TOt»* LIJOUtUR ètoiï\t CONTACTA frtrtçataa)(G) a 6:20-9:15 7 Exc a Août 9:30\t MÉTAMOfVNOSI (v.:rança*») (13 ai 1:40-3*0*7:10-MO\tta) a AIR P0HC10NI (v.françaiaa) (13 ans)»/1:45- 4:15 -7.O0-fr.45\t ARG£*T CCAÎPTANT (v.franc***} (13 ans) 1:30 **30.fc30-7:30-9:40\t BOUCHERVILLE PV\t6.AstarouK 20, scri* Uni Mortcçu \u2022 44Ç-MM|\t 0ÉTlUWH(tttfinca«i)(13an*)* 1:20-3:25 \u2022 S jd \u2022 7:35 \u2022 5 40\t MtTAMORPMOSl (» trancaaai ( 13 w ?1:05 \u2022 105-5Ô5-705\t») AffirOMCf 0MI(v.lrançane;(;Jana)a 1:25 .4:05.7:20.9 45\t 1M, iod D'Aqn.Ootmgwof -149-HlM | i-^t boJ Cioopîca DAUPHIN , W 11541 W.U Cottiiitff - U6-9333 239o«n, rue Bto»fcien* 721-6060 IN NOM (v trarV 1:50 * 430 \u2022 7:10 - 935 2:00-4 15 (va anotaoa) (13 ara) a \u2022730-9:1$ LOCa AOBRAC (va françaoa) (G) 3:50-930 i IN BUkCX (va angtaoa) (G) * 2.15 \u2022 6:50 /Exc 27 AoOL 2:15 1 (y.a ançuoa) (G) * 1.-40- 430 -730- 9:15 STE-THERESE Ft«S7e-iWe« ^ POUR LXOfU« WOJ2 9794444 TERREB0NNE ]87lQwoi«G^.-i^ POUR LMC-RJURE Amm 47H644 CINEMA PARADIS ai ' S.rae fie.W»?© Metn Heac-è hwxd AU CMMM4 PARADIS um UiA t>*H POUR TOUS * Taxaa aa aaa 230-730 3 (v.françaoa) (G) I (va angtaoa) (13 ans)* 430 * 930 / Exc 27 AoOt 430 * 930 (va aooaioa)(G) 1:35-4:15.7:15*930 2:10* 4:10 -650 -9:10 (»a («.o.françaoa) (G) 150* 4:10-7:10* 9:30 PbU0WSOOK(va s.-ttraa (13 ans)/1:35 -650 tAMrSfj0LDKo.antfaoa»fG)/4OS-930 COMPLOT MORTIL (y.françaoa) (13 ans) 1:45-5:10.8.50 FAUBOURG PV © 6* 1616 oa«t.rae SfKcfWrae \u2022 932-2230 COPLAND (va anotaoa) (13 ans) * 1:30-430-730-930 LIA VI rr TO BSA VER (va anotaoa) (G) 130.330-530-730.9:10 !(vai 130-3:45-7:15-9:45 Ear.27 AoCst 130-145.9:45 (13 ans) ?IN NOM (v.françaoa) (G/* 230-435-730-935 (y.lrancaoe|(13ans) 130-330-530-730-930 llv.aanoasoa)(G)# 1:15-430-5:45*930_ SMALL w1 OANCt (va anotasa) (GJ a 1:40-4:10.730-9:40 Exc 27 Août 1:49-4:10-9:40 i DETECTIVES Ttrs:3fi trjflUhi 0> CDPLÀSÛ VERSK3N FRANÇAtSf LES CINEMAS GÛ2ZO 99' RsNfXS 14M lun.-mer.Aitu POUR L-HORAMS 27W RM4ML-MR> Ijaan fanés 354-3110 LANGELIER va è.LES CINE4MA3 OUZZO STE-THERESE * 4, LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE * 6.VERSION OHiGiNALE ANGLAISE LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 * 4, - LE GROUPE MATHERS - ST-EUSTACHE 25« avenue pojs lmorajrc appclcz 472-6666 xcV 2S39594 \u2022ScKRl \u2022 W0SSARD \u2022 DORrON \u2022 D£LS0N \u2022 \u2022 LONGUEUIL.\u2022 P0CNTî*C4JUR£ \u2022 PRI-VENT! ACHAT D( IllUTS \u2022/ SON DIGITAL ?miuo^^al LOUEZ UN CINEMA POUR VOS ASSEMBLÉES.3 JOURS Al AVANCE! *^ OUPI uiuiim1.« LÂJli^£LS2i*9» TELEPHONEZ AU (514) 374-7440 366-2463 GJ.JANC VF.(«?)\u2022 12 40*1.40-3 30-4 20-700-7 30-9 35-10 10 ?EVENT HORIZON V.F (1S«r 1 00-3 40-7 10-9 30 A SMILE UKE YOURS (Gr 2 00-4 40-7 35-9 40 ?GEORGES OC LA JUNGLE (G)* 1 15-3 SO-é 50-9 10 ?GEORGE Of THE JUNGLE (Gr 1 45-4 10-r 1 15-3 25-7 10-9 20 ?GJ.JANE V.F.(13«T 1 00*3 45-6 45-9 30 ?EVENT HORIZON (16.)* 1 40-4 10-7 20-9 35 GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 1 20-3 20-7 05-9 05 ?COP LANO l*t*vltn« a \u2022 * dê\\xi-u»erte 350 S.s-soi.métro, stat.336-3176.A AHUNTSIC.beau 4 W, bas.cour, cave, calme.381-1083.A AHUNTSIC.métro Sauve.2yf» fermé, meuble.AU MOIS.TOUTINCL.375$.521-1871 A AHUNTSIC.pros parc.4'*.meuble, climatise, tous services.956-0242 ou 331-1016.117 CHALETS 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL HUDSON.maison de prestige (ou â louer), piscine int.îacuzzi.3 ch.terrain double.334-9609 poste 230 BROSSARD prix spécial 105 000$ évalué a 119 000 $.4V4 transformé en 3'/*.11e étage, vue fleuve et centre-ville, stat int, piscine, tourbillon, sauna, tennis et autres commodités.Propno.465-3698 R 113 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LapiAcC 11016 CENTRE-VILLE 3'h meublé.60 000 $ neg.989-8648 CONDO LUXUEUX St-Laurent.Projet Bois-Francs, condo 3 ch.tapis mur-â-mur.foyer, bain tourbillon, aspirateur central.2 sbains.garage souterrain.139 500 y A voir! René, entre 9 h et 16 h.819-771-7455.après 18 h.819-669-7353 5555 COTE-DES-NEIGES A ENTRELAC, chalet, bord de l'eau.3 ch.chauffage bi-énergie.très beau site.722 9892.514-228-3445 A RAWDON.bord lac.+ solarium 4 saisons, patio.94 900 $.1-514-834-7382.A ST-FAUSTIN, paisible, bord lac.4 saisons.2 ch.foyer.59 500$.514-979-3876 A 15 MIN.Magog.2 ch.4 saisons, tout meublé.44 000 $.(514) 585-3262 BORD de i eau.grand chalet meublé, club chasse et pèche.St-Tite.65 000 S 819-365-7141.514-687-1520.CHERTSEY.bord lac.8 pièces meublé.- huileeiect.280x200.25 000$ 321-4650 A AHUNTSIC.Pl.Meilleur.2% moderne.277-4606.A AHUNTSIC.10 149 Millen.bas duplex.6'^.cour, foyer.chauffe.1160 S 385-0479.A AHUNTSIC.4Vj demi ssol.élect-.moderne.387-2290 A COTE métro Jean-Talon.IV?meuble.290 S 661-7314 A LASALLE.rue Riverview.AV», bas avec garage._366-3396_ A LOUER: (1 mois gratuit).St-Germam.31?.435-5343 A MTL-NORD, 4V?chauffé.libre, services.327-7063 A QUI LA CHANCE! 4 Va très grand, éclaire, beau, près métro Joliette.bus 29 et 34.375$ 845-4624 ou 844-2218.A ROSEMONT, 5W libre, rénove.9e AvMasson.500$.Près Métro 259-7184 A ST-DENIS près métro.4% propre.360 $.276-2432 A VOIRI ST-DENIS.métro Jarry; grands 5V*-8V$ coioc.Terrasse: libres.381-8778 A 2 PAS CEGEP Maisonneu-ve et métro.3'.?.rénoves.335 S à 370 S.644-8376 ADJ.OUTREMONT, face U de M.3V?.4,'j.chauffes, rénoves 731-9486 481-3762.2485.Edouard-Montpetit._ ADJ.WESTMOUNT, superbe bas duplex.3 ch.5 appareils, garage int.chauffé, grande cour ?ter., paisible T150S Visite sam 10a I6h au 4941 Grosvenor.345-0395 ADJ., métro.6'i ?ssol.1er.cour, très propre, planchers , bois franc.675 $.462-3866.AHUNTSIC , grand 3'* Chauf-fé.10394 PI Prieur.382-1981 AHUNTSIC app.4'/r reno.entrées 382-3105.382-9224 AHUNTSIC O., grand 4'*.2 ch.fermées, moderne, poêle, fngo.lav.-séc.lav.-vaiss.stores.stat.580$842-5788 ^MONTRÈA Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT V/2à5V2 294$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160.165.hôpitaux, centre d achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.6675.Darlington ^ 737-7557 ^ ANGUS / ROSEMONT 4585 - 17e AVENUE Nouveau, béton, grand, stat.2 balcons, repeint.3'à 430$: 4'/?demi ssol 495 $; 4Vi sur étage 545 $ a 625 $._237-3330 f 727-6609 ANJOUSeaubien.3Vi, 4'*.chauffe, équipé, gens sérieux 355-8543.729-9737.Jf J A LOUER DlÎLE DE MONTRÉAL BOUL.ST-JOSEPH.grand 7Vi com de rue -f ssol fini, boiseries, chauffé, peut convenir bureau proffessionnel.1 250 $.641-0923.525-9538.BOUL.ST-JOSEPH.près Fabre.4V*.2e.poêle, fngo.Libre OCt.545$ 278-97T1.BOUL ST-JOSEPH, 3VS libre, équipe.A-1.480 S.457-1249 AVA A LOUER JJIJLE DE MONTRÉAL C.D.N.Dupuis^'^'/îChauf-fes équipes libres 733-2974 C.D.N.WILDERTON.3 PIECES.366-2438 C.D.N, y/i, 41/?.propres, calme.735-0542.748-9115.J9J A LOUER JJJÏLE DE MONTRÉAL IBERVILLE, (Sherbrooke* 4\"2 chauffe.505$.255-8707.ILE DES SOEURS.sept.50% réduction.(325S) 3V$.près du boise, r.-de-ch.tout inclus, libre 24 août.65l$mois.767-8027 CARTIER 7205: 4V?.1er.balcons, cour.725-8640 ANJOU, métro.5Vj.haut duoiex.libre, rénove, enso-leiiie.630S.644-8044 ANJOU, 4\"?rénové, ôiect.entrées lav.sec.près de tout BONI.354-1644.253-9200 ANJOU.4' ?tout incl.ascen-ceur.près tout.stat.concier-ge.355-7343.soir- 493-4643 ANJOU, 4Vj 565$.Domaine Aniou.près piscine.352-4606 APP.grand 5Vj.3 ch.fermées, entrées lav/Séc.près école 352-5873 ATWATER (métro).1'V4V?-6'''?et chambre, meub'e ou non 290$ a 1200S 93S-3426 BOUL.ST-MICHELLauner.2Vj 37j 4Vj chauffes, poêle.fngo.gens sérieux.728-1776.60URBONNIERE Rachei.1% meuble, chauffé, éclairé.295 Smois.tour: 593-8170.soir: 255-8763_ BOURBONNIERE 4447.V*.610 S \u2022 1er.952-5415 BREBEUF.4220 coin Rachei.V/7-390$.2'*-410$.3Vj-485$.chauffé, eau chaude, poêle.fngo.tapis, stores.521-1871 C.D.N.Rockhill.4V».1% sbains.piscine int.?sauna.1er oct.933 S.avec garage.733-1017.733-7502 C.D.N/ Linton.prés C.D.N.et U de M.Faut voir.Grands 4V».5Vî.325$ -f.non chauffés, rénovés, équipés, balcon, ensoleillé.Bloc propre.Ideais étudiants.342-8623 C.D.N., U de MHEC.super 3V7-4V?chauffes.739-5115 C.D.N.(HEC) condo 4Vl chauffe, eau chaude, élec-tros.500 $.Tél.921-3761.C.D.N., beau 3'c.chauffé.près U de M.Tel : 341-3162.C.D.N., beaux 4Vj.3V* chauffes, prés U de M.737-6461.C ARTIE R VILLE.haut duplex 5' :.accès piscine et cour.2 balcons.956-9025.336-8372 CARTIERVILLE, O Brien.2' propre, prés bus.336-7439 CARTIERVILLE.V?-3'3.rè-noves.332-5690.696-3109 CH.-COLOMB, Villeray; 3'/* chauffe, équipé.273-8687 CHAMBORD / Bellechasse 4'/?chauffé, libre.273-0549 CHATEAUBRIAND 8052.4 \u2022 .-390$.277-7381.942-3972.CLARK 6812.5Vr.libre 1er sept.600$.337-3830 ILE-DES-SOEURS, grand 3'/7.vue sur parc.3 électros.bois 653$ chauffe.768-1941 JARDINS LASALLE i% 4% 5Vfc A PARTIR DE 319S Jour; 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 3V?-362$; 4V*-407$; 5V*-454 $; chauffés Entre 24 et 27e a».P.A.T.645-4505 CLARKrJean-Talon.grands JARRY.3'^.entrées 3Vi chauffés, propres, près lav/sec.tranquille, propre, du métro.32Ô-7497.références.355 $.727-0790 COOPERATIVE Hocbelaga- JOLIETTE, 4Vi.2 balcons.Maisonneuve, 3'¦: adapté storeslumiéres halogènes pour personne handicapée incl.garage.660$.521-8592 ou pefte personrre.529-4176 4Vy rena COTE STE-CATHERINE mè- Atiao.semi ssol.350 S.jreaVMVj équipés: 737-9581 634-6774.363-1371 COTE STE-CATHERINE 1^-3* LACHINE.4V».248$ é 390$.u de M et 2 hôpitaux chauffé \"on chauffe, non meuble.meuble si désiré.739-5416.COTE STE-CATHERINE 3734.3Vz.grand, clair, chauf-fé.équipe Roland 739-8053 COTE STE-CATHERINE, 3'7 4 ' : cr»auffes équipée iiores 345-1941 AU bord du fleuve et de la p4'.s chauf- MÉTRO Parc.2W-290$.3VÊ fés.équipés.Sept.274-0322 350$.meublé 274-9235 mois DE LORIMIER.4'/i.équipe.\" C.D.N., La combe, haut duplex.6'/7.tranquille, réf.exigées.825$mois 739-8109 C.D.N., Pl.Darlington.beaux 31 fr4V*.frais peints.343-5172 C.D.N.Pl.Deceiies.impeccable grand y/2 chauffé, oquioo.pros u do M, métro.344-5972; 627-0636 2e ou 3e.395 $.729-7912 DE LORIMIER.4\"j.entrées lav/sec.repeint.374-0673 DE SALABERRY.5105.5'/?.2e.475$ chauffé.279-4519.DECARIE/ Snowdon.grands 5'/^.4V*.3'/^.chauffés, bois franc.1 mois gratuit 487-5331 AHUNTSIC, grand 4\": ensoleillé.2 mm.métro H.Bcu-rassa.560$.868-5510.AHUNTSIC, métro Sauvé.Vf», tout inclut.661-2988.BELANGER'20e.5fe, élect.rénove, entrées lav/iéc.bols franc, prés services BONI 729-1987.253-9200 119 AHUNTSIC, Domaine, beau grand 4V:, poélMrrgo.repeint, libre.540 $.858-9014.BERCY / Sherbrooke, beaux 3V*.chauffés, équipé, réno.balcon, ensoleille, prés mè- C.D.N., Ridgewood.2'*.A'/», prés métro, u de M, très propres.342-8621.937-5498.C.D.N.SPECIAL MOIS GRATUIT DES ERABLES 7975.3'.-.2e.les entrées: 335$.471-4567 DORJON 1830.app.4'/».fngopoôle inclus, système d alarme, près autobusme-tro.525 $mo«s.844-1547 METRO de l Église, grand 3V*-315$.équipe, eau chau-de.3 mois gratuits 233-4419 METRO de la Savane.3'v chauffé, frigo, pcéle.frais peint.341-8538.668-4577 METRO Acadie.grand 2V?.chauffe, poèielngo.propre.mens gratuit! 320 $.279-4260.METRO AnQngnon.5V» haut duplex.7 768-6245 DORION 2252.3' V demi ssol 375$; y/» - 2e.poéie/ fngo.425$ toutes commodi-tés.332-4638.514-839-2717 3019.HEC ED.-MONTPETIT grands 4V».U.Do Mtl METRO ANGRIGN0N 3V4VJ récents e superbe e 762-5170.chauffé, face parc.761 082?METRO Beaubien 2'.* tout\" inclus, propre.330$ 641-4272 METRO Beaubien.2x4'}.400$.3V310S.non chauffes tans poéletngo.735-9871 tro.KJeai étudiants 526-1358.j*5^ J^Fau?6'' ' : ; Grands 41/».5'*.gréa u de rdèai 2 étudiantes.Rendez- METRO Beaub»en.y-», bal- vous: 735-1781.733-6402 con.calme.395 $ 593-9660 M AHUNTSIC, 2'f».y/».4W cn.ijf'c stat Nicole837-6419 AHUNTSIC.Tf*-y/3 chauffés.385-9239.696-3109 ILE DES SOEURS.Verrière II.17e.2 ch ; vue plein fleuve, réduit 187 000 $.765-3553 121 FERMES / TERRES FERMETTES AHUNTSIC.3'i - A\\i modernes 385-3474.897-0147 ILE DES SOEURS.Verrière» VI.15e étage.1200 P' car.158 000$ 521-0482 ext 223 ILE PATON, condo 1160 pi car.grand A*f».2 etoams.2 ch.piscine, garage mt.bord nviére 337-3300V687-5811 ILE PATON, 4%/» repeint, éval 116 300$ pour 96 000$.VUt rivière gari»oo 477-3429 REPENTIQNY, bord de l'eau, grand 4V» sur 2 Atagtjs.niveau terrasse, foyer, alarme, garage privé.167 500 $.586-2061 RAWDON, lac.posa .40 mirvMtl 35*rpents.a voir sablière 30003 X 964-2383 AHUNTSIC, 3'* snol.chauffage eiect.entrées iav/séc.très propre.387-5514 soir BERRILa Gauchotiére (métro), grand 4'/4-3V*.libre, repeint, moderne, foyer, r-de-ch 620$-400$.689-2066 BONAVISTA (chermn) 4840, 4V*-3Vr.immédiat ou 1er oct.grands, clairs, équipés, chauffés, édifice avoc ascenseur.Allan.483-4346 métro, ensoleillés, equi-en entretenu.voir.340-9405 C.D.N., u de M.2 è Vf» bien situe meublé ou non 733-8723 ED.-MONTPETrT.A%f».5% chauffes.u.de M.484-7036.c.D.N., u de Mhôprtal 1 Y» 2yf» Zxf» équipé, sécurité 739-3199 ST-LIBOIRE.40 min.du tunnel, terre 91 arpents dont 60 boises, cottage 3 ch.2 sbams.garage et hangar, enclos pour sangliers.\u2022m«us ou autres, équipe» ou rKm.115000$.514-793-4093 WlCKHAM, terre 97 acres, boisé, plantation de pins, possibilité érablièru, ruisseau et puits 819-398-7571 AHUNTSIC.3'*.Fleury/ De-liiie.salon douCie.poéie-lriqo.cairro fra.s pemt 389-320V AHUNTSIC, 350 Fleury O.A'/i.chauffe, eau chaude.1er et demi-ssol.585-3938 BORDEAUX/JARRY.rénové, impeccable! 3'^: 335 $: Tm 280 $ Eau chaude, poéie.frigo, micro-ondes, buanderie\" 629-6836.374-4292 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS rès beau enso- boul.St-Joseph E .4** 380$ près u de M, 3\"» équipée.EVCHETT.m, çnauTîès, rvices.389-5097 450$ propre rénové 337.2173 chauffés.731 -7770.481 -0366 équipés, libre, \\\\M.272-7696 ROSEMONT, maison de ville style cott.unité de coin.3 ch.r»soi fini, garage, thermopompe, aspirateur central, système d alarme.196 000 i.259-3121 8T-LAMBERT, 1993.2 Ch.aire ouverte, bain tourbillon, foyer, stat ext.dort vendre rapidement, cause transfor té Toronto.Aievtt RobKJoux.ReMax Ultra 514-466-4000 BORD DE L'EAU, è Lefarvre.Ontario.1u» acre, prêt é bâtir Prtoè discuter.613-679-2303 EASTMAN.3.4 acres en montagne.19 600$ 659 790^ MTL.secteur recherché, environ 7000 pi car .335-5867 STE MARGUERITE aqueduc 21 529 car .borne.582-7137 VIEUX-MTL luxueux peo-thouse.directement face au fleuve, terrasse 1000 pi car., 2 garages mt.excep-toonôei.unique! 945-4149 numbm s k m» i» ¦aladtos rénal\u2014.Deaow a La Fondation CAJf ADIEWl DO RKTN.AHUNTSIC.4'^j chauffe, net.poéle-frigo.jardm 384-2568 AHUNTSIC, 4'.*.propre près metfi H Bourassn 368-5301 AHUNTSIC, 5'/> haut duplex, très grand, très beau, enso-lenié.ores services.389-5C97 \"AHUNTSIC, 5%f» pièces dou-bles.3e.tranquille.727-9865.AHUNTSIC, 5'* rénové, bas triplex, métro.750$ 363-4208 AIDE AUX-lTUDIANKEjS DERNIERE CHANCE Loqomonts rénoves complètement, tuilestapis neufs, valeur 550 $ A 450 $.pour emdiant(e)s: 480 $ a 440 $.5'/».3 ch ou 2 ch.A'/t 2 ch.375 $.899-5940._ ANJOU, Beaubien 7090.3'4.4'4.béton.334-8048 BORDEAUX, coin Shorbroo-k: Vf».460$.382-6647.BOUC ROSEMONT, Louis Emond.grand 3' \u2022» meublé.Chauffé.390 $ rèf: 721-1186.BOUL ROSEMONT, Louls-Hemon, grand 2%f» meublé, chauffé.326 $.Rèf.721 -1166 C.D.N., u de M.HEC.beaux 2*f».yf» tout inclus.739-2064.C.D.N., Vf» h 4V*.chambres.propres, meubles.738-5728 C.D.N., Vf» A 4'/r.très bten situés, impeccables, semi-meubiés.7&7-7331.9h i 19H.C0.IL 24, 3^ RtliÔvB 2745 Ooyer app 12.737-2147 2735 Goyer a pp.4.735-0678 C.D.N., 2985 Ed.Montpettt Crée HEC.1V»-2H4Vt,_ 38-8125 945-7307 627-3777 METRO Beaubien.AV» reno-_ vè è 100%.460$.592-6372 EC-MONTPETIT.face métro METRO Beaugrand.qrand\" U de M.yf», 2 pces fermées, 5Vi rénové.Soir: 354-3412 poGio fngo.chauffage, eau chaude, buanderie.737-3998.ED.-MONTPETrT, grand 4V* 500$.737-4997.525-7244 MLTR0 BEAUGRAND RABAIS!! réconta 3'.-4\\ superbe, calme) 367-3718 ED.-MONTPETTT, yf», HEC.poélo-ff 738-8125.945-7307 1 '.-2'.METRO Cadillac, a 2 pas: 4' j ao, rénové, porte françnise.3e.127-3777 boiserie, oct.485$.993-7725 ED.-MONTPETIT, 3'* Chauf- METRO Charievoix.récent fè, poélelrigo.prés u de M.grand 3' : moderne.678-4672 HEC.prés métro.738-3020 uvrrn C.D.N.3 Vi, 4Vi PROPRES 3565 Unton app.7; 735-2951 C.D.N- 3020 Ed.Montpetrt.METRO Crémazie.3'r 460$ chauffe.364-0232.381-7165 METRO Fabre Svi chauffe, éclaire, eau chouoo fotjrnie EO-MONTPETrT, près u de poêle-fngo.libre.327-7285 M.4V* 5^; équipés.MtIRU I euié.uét uj**.EDMONTPETÎT.face métro.u de M.HEC.yfi-A'f».pots, meubles.642-8041 Chauffés.341-5295 EVERETT, Ch.-Colomb.3'^r.355$.eau chaude.331-8516.EVERETT, yf» chauffée, sue.3\"î calme, eau chaude, frais pemt.365$^ 948-0136 métro Fabre.2V*.3'/^ chauffés, 727-6965.277-5065 boul.St-JosephPte 1X.4V».rénovée, modernes.400 $ et plus.497-2948._ SOUL.St-Joseph.grand Tf», com de rue.bien éclairé, balcon, chauffé, boiseries.950$ 641-0923.526-9538.C.O.N., 3805 Dupuis.3'*.4v?.poeîe frigo, chauffée, libres.694-6130.344-2796 ANJOU.2V* propre.More.dans 4upiex, 877-6009 BOUL.ST-JOSEPH près De* lonmter, boiserie.S'f», poA-leftigo.595$ Sept 389-6016.SOUL.ST^JOSEPHBordeêui 2'^ y/t, eau chaude, chauffé équipé 526 9538.641-0923.BOUL, 81 JOSEPH, face métro.Vf», chauffé propre, entroos ic.noc 650 $ 3'^.s^oi.300 $ Entre 9 h et 17 h 276-8550 C.D.N., 5160 Gattneau.Le Vendôme app.luxueux, béton, insonorise, chauffage, eau chaude, réfrigérateur, cuisinière.2y».3'/*.ViS4to ion é ?0h C.D.N.,u de M.grand 6'* clair, poéie-frino.près sor-vicee.Ubre.865$.739-0433.C.o.n, Vf», yf».modernes coto Ste-Catherine.Edouard Montpetlt.Ellendale.Dupuis.chauffés, équipés, mterco-me.prés u.dii M., métro.hôpitaux.Uoral 731-7122 FACE A L'HOPITAL St-Luc.VA.2%f».yf».Tout Indus.A 2 pas de IUQAM.844-4614 FACE JARDIN BOTANIQUE Propros.tranquille, très )olis 2V^ (ouvert) 335 V 350$ 2 8 7-9272 OR AND S'f».fermées, haut duplex, état neuf.St-Michel nord.600 $ 955-5144 _ OUY^enê-Lèvesque 4'^ semi meublés, bois franc.2 en .550 $ - 575 $ 597-0436 HENRI-JULIEN, prés métro' Crémazie et cégep Ahuntsic.5\".-.2e étage, tour 324-4227 soir: 38V SUITE des petites annonces à la page C4 t LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AOÛT 1997 B 11 Repos mérité pour l'équipage de Mir Associated Press MOSCOU Week-end de repos bien mérité pour l'équipage de la station orbitale Mir après une première séance de réparations éprouvante mais couronnée de succès hier dans le module Spektr.Et à compter du 3 septembre, cinq autres sorties dans l'espace sont prévues pour mener à bien l'achèvement des réparations de ce compartiment scientifique endommagé dans une collision le 25 juin dernier.« Les cosmonautes se reposent samedi et dimanche » : c'est le message enregistré que l'on pouvait entendre sur le répondeur du Centre de contrôle de la mission près de Moscou.Car tout comme les cosmonautes, les contrôleurs au sol en ont profité eux aussi pour se reposer après la tension des derniers jours.Anatoli Soloviev et Pavel Vino-gradov ont mené à bien la première étape de leur mission en reconnectant onze câbles fournissant une grande partie de son énergie à Mir via les quatre panneaux solaires de Spektr, même si l'un est endommagé.Avec deux heures d'avance sur leur horaire, et ce en dépit de problèmes dans le sas d'accès au module, les deux Russes ont même eu le temps d'inspecter Spektr sous toutes ses coutures et d'installer un nouveau sas.Deux déceptions seulement : ils n'ont pu localiser le ou les « trous » dans la coque de Spektr, ni récupérer.la brosse à dents de l'Américain Michael Foale, dont les affaires personnelles se trouvaient dans le module.Ils ont néanmoins récu- II faudra cinq autres sorties dans l'espace pour compléter les réparations du module Spektr.PHOTO AP péré ses photos de famille et quelques effets personnels, tout en plaisantant par radio avec le Centre de contrôle.Demain, l'équipage doit remettre en route la production d'électricité de la station, lui rendant ainsi la vie.Elle permettra à l'équipage de reprendre des opérations dans deux autres des six modules de Mir jusque là privés de courant.Selon les responsables russes, on devrait ainsi pouvoir récupérer 90 % des capacités en énergie.Mais la Nasa pense qu'il s'agira plutôt de 60 %.Après le succès de cette première phase de réparation, une nouvelle sortie dans l'espace, prévue le 3 septembre prochain, sera consacrée à la recherche et au colmatage des trous de Spektr.Michael Foale en fera partie si.la Nasa donne son accord.Selon le Centre de contrôle, un total de cinq sorties dans l'espace devrait être nécessaire pour réparer le compartiment scientifique long de 12 mètres.Combats de robots au Japon Associated Press TOKYO Ils ont naturellement tendance à émettre des « bip » plutôt que des grognements.Et quand ils utilisent de l'huile, c'est pour graisser leurs joints, pas en massage.Quoiqu'il en soit, les gladiateurs du XXIe siècle compensent par leur puissance technologique, et leur sens du spectacle, la masse musculaire qui leur manque.Plus d'une centaine de robots télécommandés ont ainsi participé sans complexes hier aux qualifications du Festival de lutte de robots organisé pour deux jours à Kawasaki, juste au sud de Tokyo.Aucune catégorie de poids n'avait été distinguée dans la compétition, mais les organisateurs avaient requis que les machines ne dépassent pas 35 cm d'épaisseur et 25 cm de largeur.Le reste était laissé à l'imagination des inventeurs, à condition que la créature possède quelque chose s'apparentant à des bras et des jambes.Les spectateurs ont pu ainsi assister à la montée sur le ring d'un robot portant une perruque jaune et verte et d'un autre doté de pinces de scorpion qui lui permettaient d'envoyer ses adversaires s'écraser sur le tapis.Comme l'expliquait Yusuke Kimura, manager de l'un des robots, pour que la machine puisse se battre comme un homme, « il faut préparer des bras puissants pour le robot.Il faut aussi être très bon en télécommande ».Car la plupart des concurrents sont surtout des maîtres de l'esquive qui passent leur temps à s'éviter.Dans la fièvre des combats, ce sont surtout les défaillances mécaniques qui ont fait la joie des spectateurs.LA GRILLE THÉMATIQUE de Michel Hannequart GOUVERNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Attitude consistant à flatter les aspirations à la facilité ou les préjugés du plus grand nombre pour obtenir le pouvoir \u2014 Ancien Premier ministre du Canada.2 Prince musulman \u2014 Celui qui se présente.3 Personnel \u2014 Sièges \u2014 Idem \u2014 Courtois.4 Coup d'État \u2014 Homme politique soviétique.5 Supprime \u2014 Il défendit Paris contre les Normands \u2014 Lac écossais.6 Pour la troisième fois \u2014 Libéral mort en 1972 \u2014Petit singe.7 II est avare \u2014 Dame \u2014 Sert à lier \u2014 Divinité grecque.8 Corrompue moralement \u2014 Magnésium \u2014 Désert.9 Entouré \u2014 Antonio Barrette l'a remplacé.689 10 Grand lac \u2014 Marque Tégalité.11 Possessif \u2014 Conquérant espagnol du Mexique, il détruisit l'Empire aztèque \u2014 Se dit d'un cheval qui n'a aucun poil blanc.12 Fleur \u2014 Patrie d'Abraham \u2014 Prescrit d'une manière absolue.13 Allongées \u2014 Sont utiles pour les élections.14 Roi de Juda \u2014 Grande lavande \u2014 Château des princes de Guise.15 Magistrat romain \u2014 Fille d'un noble castillan \u2014 Onze.VERTICALEMENT 1 Chef d'État qui s'arroge un pouvoir absolu \u2014 Homme d'État romain.2 Sédition \u2014 Religieux \u2014 Richesse.3 Préfixe \u2014 S'exprime violemment.4 Mesures agraires \u2014 Arbre du bord des eaux \u2014 Gouvernement.5 Symbole littéraire du pouvoir monarchique \u2014 Pénurie.6 Réponse de troubadour \u2014 Conspue \u2014 Dans la gamme \u2014 République arabe unie.7 Enjoué \u2014 Décret du roi du Maroc \u2014 Impasse.8 Au courant \u2014 Catégorie \u2014 On y fait des feux.9 C'était un acte législatif qui émanait du roi \u2014 Direction \u2014 Auteur du Juif errant \u2014 Grande voile.10 Dans les Rocheuses \u2014 Fut ministre dans les cabinets de Johnson et de Bertrand \u2014 À la mode.11 Cadmium \u2014 Titre des souverains d'Ethiopie \u2014 Chef du fascisme de 1922 à 1945.12 Pour faire un bon civet \u2014 Ministre d'un souverain musulman.13 Inexpressifs \u2014 Grand dieu \u2014 Dermatose.14 Ancien Premier ministre du Québec \u2014 Déplorable.15 Lettre grecque \u2014 Mandat d'un membre d'une assemblée délibérante \u2014 De naissance._ B SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN l * î 4 S 6 1 6 9 10 II 12 IJ II 15 SOLUTION DC DIMANCHE DERNIER Génies en herbe En collaboration avoc Génies en herbe Pantologie Inc., 3535.boul.Roaemont, Montréal H1X 1K7 » \u2022 >3» * \t lia\tf/j: i\tni 11 \t 7i- - Parc d'attraction.A DANEMARK 1 Quelle ville suédoise fait face à Copenhague ?2 Quelle statue retrouve-ton dans le port de Copenhague ?3 Quelles sont les deux principales bières danoises ?4 Quel théologien et penseur danois a écrit entre autres Le Concept d'angoisse et L'École du christianisme ?5 Quel est le principal parc d'attractions du pays ?6 Qui a dit : «Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Danemark >» ?7 Quel écrivain danois né à Odense a écrit 164 contes pour enfants ?8 Quel physicien danois obtint le prix Nobel de physique en 1922 ?9 Quel explorateur danois au service de la Russie explora les côtes du Kamtchatka et de l'Alaska ?10 Sur quelle péninsule est situé le Danemark ?B BOURSE 1 Quelle bourse est désignée par l'indice DAX ?2 Dans quel bâtiment est située la Bourse de Montréal?3 Quel indice désigne la Bourse de Toronto ?4 Quel film avec Michael Douglas et Charlie Sheen se déroule dans le monde boursier ?5 Quelle bourse est désignée par l'indice Nikkei ?6 Dans quel quartier se situe la bourse de New York?7 Quelle société minière a créé une commotion boursière avec la rumeur de découverte d'un gisement aurifère en Indonésie?8 Comment appelle-t-on les personnes effectuant les transactions boursières sur le parquet ?tJ M ».a Î5 n \"VU îl CANNE 1 De quelle femme d'Henri VIII raconte-t-on la vie dans le film Anne des 1000jours ?2 Qui fut la mère de Louis XIV?3 Quelle nageuse canadienne remporta une médaille d'or aux jeux olympiques de Los Angeles en 1984?4 Qui a écrit Le Torrent ?5 Dans quelle discipline participait la princesse Anne aux Jeux olympiques de Montréal ?6 Qui a écrit Anna Karénine ?7 Dans quelle province canadienne se déroule l'histoire d'Anne, la Maison aux Pignons verts ?8 Qui fut l'enseignante de la sourde-muette-aveugle Helen Keller ?E CINÉMA D PONTS 1 Dans quelle ville se situe le pont St-Bénézet, renommé grâce à une chanson ?2 Quelle étendue d'eau est traversée par le pont de la Confédération ?3 Quel a été le premier nom du pont Pierre-Laporte à Québec ?4 Quelles villes sont reliées par l'Ambassador Bridge ?5 Quel pont parisien porte le nom d'un tsar de Russie?6 Quelle rivière est traversée par le pont Alexan-dra?7 Quel pont de New York porte le nom d'un explorateur italien ayant travaillé au service de la France au XVIe siècle ?8 Quelle île est reliée à l'île de Montréal par le pont Galipeault ?Carole Bouquet.1 Qui a réalisé le film Un Air de famille ?2 Quel groupe d'humoristes français joue dans le film Les trois Frères ?3 Lequel de ces films n'a pas Carole Bouquet dans sa distribution : Grosse Fatigue, Lucie Aubrac, Ridicule, Octopussy.?4 Quel film a remporté l'Oscar du meilleur film étranger en 1997 ?5 Qui a présidé le jury de la cinquantième édition du Festival de Cannes ?6 Quel homme d'affaires français a eu son premier rôle au cinéma dans le film Hommes, Femmes: Mode d'emploi ?7 Quel acteur ont en commun les films suivants: Pulp Fiction, Smoke et The Piano ?8 Quel acteur britannique joue dans les adaptations shakespeanennes suivantes : Henri V, Much Ado about Nothing, Hamlet ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AOÛT 1997 S Archéologie Des archéologues israéliens ont découvert les restes de ce qu'ils pensent être des combattants de la grande Révolte juive contre les Romains au 1er siècle ap.JC.Les ossements de 30 personnes ont été trouvés lors des fouilles annuelles du site de Yodfat en Galilée, près de la frontière libanaise, où se trouvait cette ville fortifiée par les Juifs à l'époque de la Révolte.« Il est très vraisemblable que les restes soient ceux des défenseurs de Yodfat qui a été assiégée et conquise par les Romains en Tan 67 de notre ère », a affirmé Moti Aviam qui dirige les fouilles.Les restes d'adultes et d'enfants étaient cachés au fond d'une maison fortifiée.Une pierre de catapulte et des pointes de flèches en bronze ont été trouvées dans une salle près du lieu de sépulture.d'après AFP Biologie Un moustique génétiquement modifié pourrait être la clef d'une lutte efficace contre le paludisme, qui tue près de trois millions de personnes par an dans le monde, ont indiqué des experts réunis à Hyderabad, en Inde.M.Altaf Lal, du Centre de contrôle des maladies ( CDC ) d'Atlanta, a expliqué que les recherches visant à faire se reproduire un moustique résistant au parasite se poursuivaient toujours en laboratoire, mais qu'il y avait des indications de possible réussite.« C'est un processus long et lent.Il a débuté il y a 10 ans, mais la communauté scientifique est plus proche d'une percée qu'il y a quatre ans », a-t-il dit.Le paludisme, ou malaria, est produit par un protozoaire parasite du sang, le plasmodium falciparum, transmis par un moustique femelle, l'anophèle.Il n'existe pas de vaccin et les anti-paludéens actuels, notamment la chloroqui-ne, sont de moins en moins efficaces.Des recherches, conduites aux États-Unis et en Grande-Bretagne, visent, par implantation d'un gène, à empêcher l'anophèle de transmettre le d'après AP Paléontologie Une équipe de paléontologues espagnols a découvert en juillet, dans la région de C u enca a Test de Madrid, un nouveau fragment d'un dinosaure du groupe Ornitomimosaure, le plus ancien connu au monde et datant d'au moins 100 millions d'années, a indiqué l'un des chercheurs.Cette découverte permettra de continuer à reconstituer la physionomie de l'unique dinosaure du groupe Ornitomimosaure apparu en Europe, a expliqué José Luis Sanz.Le nouveau fragment s'ajoutera à ceux obtenus ces dernières années par ces paléontogues qui travaillent sur le site de Las Hoyas ( province de Cuenca ).Ils disposaient déjà de fragments du cou, d'une grande partie du tronc, du crâne et des pattes de devant.Ce dinosaure mesurait deux mètres de long sur un mètre de large.d'après AFP Zoologie La vache est plus proche de la baleine que du cochon, selon une nouvelle étude génétique qui a de quoi rendre chèvre.Des scientifiques japonais ont comparé le patrimoine génétique de plusieurs animaux marins et terrestres.Selon la nouvelle étude, les hippopotames et les mammifères ruminants comme les vaches, moutons, et cerfs sont plus proches des baleines, dauphins et marsouins que d'autres mammifères comme les cochons et les chameaux.Des études antérieures avaient déjà conclu que les baleines, les dauphins et les marsouins sont d'assez proches cousins d'ua groupe de mammi-k-res à sabots comprenant cochons, hippopotames, chameaux, vaches, cerfs, girafes et moutons.Mais les chercheurs pensaient que ces mammifères terrestres étaient plus proches entre eux que du cétacc.d'après ÂP Des chercheurs québécois sont au coeur de l'exploration des riches zones libres de glaces de Vocéan Arctique y.m Ci-dessus, la rencontre entre deux plaques de glace sous la banquise produit cet hummock.À droite, filets à plancton et nécronecton déployés sur la plage arrière du Polarstern, navire utilisé pour l'expédition North Water, en 1993.PASCALE GUÉRICOLAS collaboration spéciale Pour les animaux qui affrontent le rude hiver arctique où le mercure descend régulièrement jusqu'à moins 50 degrés Celsius, les zones libres de glace constituent un véritable éden.Une équipe de chercheurs canadiens et étrangers est partie à la découverte de ces mystérieuses « polynies » qui permettent notamment aux morses, aux bélugas et aux narvals de survivre sur cette immense calotte glacée.Pour le profane, rien ne distingue à première vue une polynie \u2014 un mot d'origine russe qui signifie clairière \u2014 d'un quelconque trou d'eau dans le vaste océan Arctique gelé.Mais il suffit que les chercheurs du Groupe interuniversitaire de recherches océanographiques du Québec ( GIROQ ) évoquent leur étude sans précédent sur les Eaux du Nord, une polynie située entre la Terre d'Ellesmere et le Groenland, pour se mettre à rêver.Depuis plusieurs années, ces chercheurs échafaudent des dizaines d'hypothèses sur la productivité biologique quasi miraculeuse de cette région, où le plancton et les micro-algues abondent.Alors que les petits crustacés, à la base de la chaîne alimentaire, ont seulement un mois ou deux pour se reproduire dans cette région hostile, cette période s'étend facilement jusqu'à cinq mois dans la polynie, favorisant l'alimentation de très nombreuses espèces.Depuis le 14 août, une vingtaine des 61 spécialistes en océanographie de l'Arctique, associés au réseau de recherche NOW ( North Water Polynya Study ), touchent enfin leur rêve du doigt.Ils ont rejoint le brise-glace Louis-Saint-Laurent, quelque part sur la Terre de Baffin, pour aller mouiller divers instruments de mesure dans les Eaux du Nord.Ils reviennent le 27 août.La véritable expédition n'aura lieu qu'au printemps 1998, lorsque les chercheurs canadiens, américains, japonais, danois, britanniques, polonais, belges et mexicains tenteront de démonter les rouages de cet écosystème fascinant.Bien sûr, la productivité biologique de la polynie fascine, mais également sa capacité à absorber des quantités importantes de gaz carbonique en provenance du Sud, d'abord assimilé par les algues en surface, puis Copépodey Calanus glaciaris.Cet herbivore qui broute des algues et que Ton voit pondre ici sur limage constitue la proie principale des morues arctiques.entraîné vers le fond et absorbé par des micro-organismes.Douze polynies par année Les relevés effectués par les satellites ont permis d'identifier toutes les polynies qui existent en Arctique ou en Antarctique.Certaines surgissent aux mêmes dates chaque année, à un même emplacement géographique, et occupent chaque fois une surface identique.Généralement, un chenal sans glace naît près de la côte, puis les eaux .libres s'élargissent peu à peu pour former parfois à la fin juillet une zone s'étendant sur près de 100 000 kilomètres carrés.Bien que les chercheurs s'interrogent encore sur le mécanisme précis qui permet la formation de ces eaux libres, ils ont déjà pu établir la nette supériorité des polynies arctiques sur les polynies antarctiques en matière de productivité biologique.Une première expédition, effectuée en 1993 par les chercheurs de l'université Laval, qui accompagnaient des scientifiques allemands, a permis de prendre contact avec une première polynie, celle de North East Water, et d'établir certains parallèles avec des climats plus chauds.« Ces zones jouent exactement le même rôle que les trous d'eau dans la savane africaine, quand les animaux se réfugient dans ces oasis pour survivre quand sévit la sécheresse, remarque Louis Fortier, professeur au département de biologie de l'université Laval qui dirige l'expédition.Des populations gigantesques d'oiseaux de mer et de phoques migrateurs viennent s'y reproduire au printemps, tandis que les morses, qui se nourrissent au fond, s'immergent pour se réchauffer pendant les grands froids, » Les premières analyses des résultats fournis par les appareils mouillés dans la polynie cet été devraient permettre aux chercheurs de confirmer certaines hypothèses sur la formation de ces zones libres de glace et leur étonnante productivité.Déjà, les chercheurs distinguent les polynies qui naissent de la dispersion des glaces par le vent, des polynies formées grâce à la remontée de courants sous-marins plus chauds.« Nous pensons que cette arrivée d'eau plus chaude permet la fonte du couvert de glace, indique Louis Fortier.Cette eau douce, plus légère, reste en surface et favorise le développement des micro-algues qui profitent de la lumière, alors que dans les autres types de polynies, le brassage des eaux les envoie souvent plus au fond, » Mais les connaissances fraîchement acquises des chercheurs risquent d'être remises en question par une donnée de taille, le changement climatique à venir avec l'éventuelle augmentation de 6 à 10 degrés des températures atmosphériques en Arctique, au cours du prochain siècle.L'amincissement de la couche d'ozone dans cette région pourrait déjà menacer la productivité exceptionnelle des polynies.C ertains manchots l'aiment froid.Agence France-Presse PARIS Dans les eaux glaciales autour de l'Antarctique, certains manchots peuvent plonger cent fois par jour en apnée, jusqu'à 500 mètres, et passer un quart d'heure sous l'eau, sans le moindre dommage pour leur santé : une équipe de chercheurs français propose une explication à cette performance hors du commun.Sans s'asphyxier, aucun plongeur ne saurait arrêter sa respiration pendant plus de quatre minutes.L'Italien Umberto Pellizzari cet descendu en 3 minutes, à 131 mètres: un record bien pâle comparé à celui des deux grandes espèces d'oiseaux marins du Grand Sud, les manchots royaux et les manchots empereurs, capables d'atteindre respectivement 304 et 534 mètres et d'en revenir sains et saufs, respectivement au bout de sept minutes et demie et de près de seize minutes.En étudiant les manchots royaux, des chercheurs du Centre d'écologie et de physiologie énergétiques du CNRS, à Strasbourg, ont découvert, avec l'aide de collègues britanniques et allemands, que ces oiseaux ont une étonnante capacité de régler leur métabolisme.Seules les parties vitales de leur corps « travaillent ».Les autres sont mises « en veilleuse ».« Nous avions d'abord mesuré la consommation d'oxygène de manchots nageant dans des tunnels aquatiques, explique Yves Handrich, l'un des chercheurs strasbour-geois engagé dans ce travail, publié dans l'hebdomadaire scientifique britannique Nature.Selon les chiffres obtenus, les oiseaux devaient disposer d'une autonomie de deux minutes.Or, les observations faites étaient en totale contradition : les manchots royaux restent deux fois plus longtemps sous l'eau ! En dotant de capteurs une douzaine de manchots de la colonie vivant dans ces terres sub-antarctiques françaises, perdues entre l'Afrique et l'Antarctique, les scientifiques ont eu la surprise de relever des chiffres troublants.Alors que la température corporelle normale du manchot est de 38 degrés Celsius, celle de son abdomen, en plongée, descend à 11 degrés, tandis que sa température stomacale est maintenue au-dessus de 30 degrés.Les poissons qu'ils ingurgitent sont froids ( 4 à 5 degrés ) et contribuent à cette hypothermie, mais ne l'expliquent pas entièrement.« La clef de l'énigme est ailleurs : il s'agit d'une diminution de température par réflexe, liée à la plongée, explique le chercheur.L'organisme de l'oiseau semble gérer à la perfection ses dépenses énergétiques en irriguant en sang les parties en action du corps \u2014 cerveau, coeur, muscles propulseurs.\u2014 et isolant les autres tissus dont la production de l'énergie, donc de chaleur, diminue.» « Le phénomène est connu, poursuit M.Handrich.Il est observé, par exemple, chez la marmotte en hibernation.Mais contrairement à ce mammifère qui est alors profondément endormi, le manchot est très actif.Après chaque plongée, il se repose une minute en surface et repart pêcher.Il le fait pendant une dizaine d'heures, peut-être une centaine de fois par jour, * Pour le scientifique, cette découverte «< révolutionne » la physiologie de la plongée et laisse entrevoir en outre, à terme, deux applications potentielles.D'une part, une meilleure estimation des besoins énergétiques et alimentaires de ces oiseaux, dont on sait vaguement qu'ils consomment « des dizaines de millions de tonnes de biomasse » dans les mers australes, et donc une meilleure connaissance des stocks de poissons dans les mers australes.D'autre part, application plus inattendue : ces études pourraient aider, un jour, à mieux soigner les naufragés ou les victimes d'avalanches, qui meurent souvent lorsqu'on tente de les réchauffe*."]