La presse, 30 août 1997, Télé plus

[" SEMAINE DU 30 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE 1997 0 S ~0MmwêJ rar*i Marc Labrèche anime Dû lundi au vendredi, 19h, à TQS.GREICHE & SCAFF OPTOM ÉTRISTES 336-4444 ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ SUR 1 AN SANS INTERET Sur approbation de crédit /Détails en magasin succursales pour vous servir r plus POSITIONS SUR LE CÂBLE CD CD CD G3 (30) GD A A [ BRAV co CF OISC FOX FOX MP NW RDI RDS TSN YTV SE TMN MET m Stations CBFT (R.-C.).Montréal\t02,21\t## 4\t4\t#/ 19\t22\t24\t17\tz WCAX (CBS).Burlington.Vt.\t03\t3\t3\t10 :\t3\t3\t\t CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t\t\t\t\t CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.\t83\t16\t16\t9\t16\t15\t\t CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t\t\t\t4\t4\t\t CJOH (CTV).Cornwall\t32\t18\t18\t\t\t\t\t CHEM (TVA).Trois-Rivières\t08,10\t\t\t7 ;\t\t\t\t CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t\t13\t13\t\t CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t26\t16\t44\t31 CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13 TFO (Chaîne française )\t91\t\t\t\t\t\t\t12 CKTM (R.-C).Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t\t\t CIVQ (TQc).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t CIVM (TQc).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t WVTB (PBS).Burlington.Vt.\t84,18\t\t\t\t\t\t\t WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t18\t22\t\t CIVS (TQc).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t TVOntario\t24\t56\t56\t\t\t\t22\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t5\t\t WETK ETV (PBS).Burlington\t84,18\t27\t14\t\t14\t38\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t CIVC (TQc).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57,18\t21\t51\t21\t\t14\t¦\t TV5\t46\t15\t15\t2\t15\t2\t15\t25 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t39\t37\t\t39\t30\t28\t BRAVO\t54\t40\t39\t37\t40\t28\t35\t CANAL D (Documentaires)\t69\t31\t31\t31\t31\t23\t29\t CANAL FAMILLE\t56\t30\t21\t29\t30\t26\t16\t23 | THE DISCOVERY CHANNEL\t37\t37\t29\t34\t37\t27\t34\t WUHF Rochester\t89\t\t\t28\t\t35\t¦*>\t ONTARIO WUTV Buîfalo '\t29,89\t34\t45\t\t34\t\t31\t MUSIQUE PLUS\t55\t20\t30\t30\t20\t20\t30\t33 NEV/SWORLD CBC Newsworld\t73\t29\t25\t27\t29\t21\t24\t21 RESEAU OE L'INFORMATION\t98\t19\t19\t14\t19\t19\t23\t20 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t25\t33\t33\t25\t25\t33\t29 TSN\t43\t48\t28\t35\t48\t34\t32\t28 YOUTHTV\t38\t26\t20\t\t24\t39\t25\t24 SUPER ECRAN\t64\t32\t43\t24\t32\t31\t49\t38 THE MOVIE NETWORK\t62\t49\t44\t25\t44\t32\t48\t37 METEOMEOIA\t\t17\t27\t17\t17\t10\t27\t26 Sports-Plus.p.2 SE et TMN.p.p.2 et 4 En couverture.p.3 Nos choix.p.5 Télé05 ZIZANIE DANS LE BRONX 03h35 AVENTURES EROTIQUES DES 3 MOUSQUETAIRES LUNDI 5h00 L'HONNEUR DU PARRAIN 7h00 SPIDER-MAN 6126604 7h20 LA PIERRE DU RÊVE 7M7 SIMBA, LE ROI LION 8M5 HARRISON BERGERON 9h5S BLAKE ET MORTIMER 10M5 LISE DION ET FRANÇOIS MASSICOTTE 66860888 12K25 JURY EN OTAGE 2416420 13h55 ALASKA 67065265 15M5 QUATRE SUITES 10079197 17k25 LA COLONIE 87181371 19H00 LES DERNIERS GUERRIERS 223884 21b00 L'EXÉCUTEUR 5503623 22h40 SEPT 67443371 0OH5O LE JARDIN SECRET 2 02hOS REGARD TRAQUÉ 1314647 03H35 HELLRAISER IV: L'APOGÉE MARDI 5b00 LISE DION ET FRANÇOIS MASSICOTTE 519579 7i>00 SPIDER-MAN 6193376 7h20 LA PIERRE DU RÊVE 7K46 SIMBA.LE ROI LION 8hl5 COMPLÈTEMENT DINGO 9h35 UN PAS VERS LA UBERTÉ 11M5 LE FACTEUR 55442685 13K05 COVOITURAGE 9050647 14h35 LE HUSSARD SUR LE TOIT 16h55 OPÉRATION DUMBO 18M5 LE PREMIER CHEVALIER 21H00 PRÉSIDENT JUNIOR 22M0 TERREUR EXTRÊME 00h55 JUGE DREDD 37903970 021x30 SÉRIE ROSE 7237680 02h55 DIABOLIQUE 28303593 04H45 LE PREMIER CHEVALIER MERCREDI 7b00 SPIDER-MAN 6160048 7h20 LA PIERRE DU RÊVE 7M3 SIMBA.LE ROI LION 8hl0 COUVRE-LIT.4312135 10*10 L'ANNÉE JULIETTE 6355357 llh-10 FRANKENSTEIN ET MOI 13H15 ROMANCE SUR LE LAC 14h50 SUR ROUTE DE MADISON 17h05 L'HONNEUR DU PARRAIN 18h35 LE CRI DE LA NUIT 20b00 DRÔLES DE COMBINES 22hl5 LA LIGNE ROUGE 97713883 23*55 L'EXÉCUTEUR 30321864 01h35 OTAGES EN PÉRIL 03*15 REGARD TRAQUÉ 2583704 04*45 DRÔLES DE COMBINES JEUDI 7bO0 SPIDER-MAN 6057520 7h20 LA PIERRE DU RÊVE 7h43 SIMBA.LE ROI LION 8hl0 SABRINA 98759926 10*2S LA PETITE ESPIONNE 12*10 LES LAVIGUEUR 35650926 14*10 LE FACTEUR 75456742 16b00 BLAKE ET MORTIMER 16*50 ENFANTS DE LA HONTE 18h25 L'INCOMPRIS 59917278 20H00 ALASKA 9160758 21*45 LES BIDOCHON 42793164 23hlO HELLRAISER IV: L'APOGÉE 00h3S REGARD FURTIF 36406921 OlbSO PASSAGERS.5536230 03H20 LOS ANGELES 2013 VENDREDI ShOO LES BIDOCHON 512259 7h0O SPIDER-MAN6024292 7h20 LA PIERRE DU RÊVE 7*43 SIMBA.LE ROI LION 8*10 LE HUSSARD SUR LE TOIT 10*30 LA COLONIE 1593476 12*05 LE CRI DE LA NUIT 13h30 LE SIGNE DU SERPENT 15h05 L'ANNÉE JULIETTE 4751414 16*35 COUVRE-LIT .6237150 18*35 EFFETS SPÉCIAUX 19*00 NICOTINE 951698 21*00 DEUX JRS DANS VALLÉE 22*45 COMPTE À REBOURS 00*2S LA VILLE DU PÉCHÉ 01*35 L'EXECUTEUR 91126780 03hl5 VÉNUS ÉROTICA 64848235 THE MOVIE NETWORK SAMEDI 8*30 DRAGONHEART 8026127 10*25 INDEPENDENCE DAY 13*00 MISSION: IMPOSSIBLE 14*50 THE NUTTY PROFESSOR 16*30 PHENOMENON 13592081 18*35 THE ROCK 90827108 21*00 LAST M AN STANDING 22*45 HUNGER 2613276 23*15 MASSEUSE 1493011 00*45 A TIME TO KILL 76772219 03*15 TMN MINI MO VIES 5391770 03*45 SERIAL KILLER 11381580 DIMANCHE 5*30 ARLISS 589073 0*00 NEVERENDING STORY III 7*45 THE SPITFIRE GRILL 9*45 COURAGE UNDER FIRE 11*45 GRACE OF MY HEART 13H45 RUMBLE IN THE BRONX 15*15 DOWN PERISCOPE 16h50 THE STARS FELL ON HENRIETTA 73960581 18*45 GOLD DIGGERS: THE SECRET OF BEAR MOUNTAIN 26294344 20*30 ARLISS 980493 21*00 THE SPITFIRE GRILL 23*00 TALES FROM THE CRYPT 00*30 NORMAL LIFE 7758933 02*25 CAPTIVES 22185265 04hl5 UVE NUDE GIRLS 74789536 LUNDI 6H00 CLUELESS 2096807 7*45 MAGIC IN THE WATER 9*30 DUNSTON CHECKS IN 11*00 CUTTHROAT ISLAND 13*05 SABRINA 40847371 15*15 EMPIRE RECORDS 2604420 16*45 THE INDIAN IN THE CUPBOARD 37596536 18*20 CLUELESS 65884246 20h00 JANEANE GAROFALO 21*00 DANGEROUS MINDS 22*45 THE SUBSTITUTE 6304352 00*45 BARB WIRE 26172956 02*30 FEAR 6710463 04hl5 WHEN THE BULLET HITS THE BONE 74756208 MARDI 6*00 THE SILENCE OF ADULTERY 149734 7*30 THE GLASS SHIELD 253376 9*30 MICHELLE APARTMENTS llhlS VIRUS 2440024 12*45 LA MER ICA 7250463 14*45 PIE IN THE SKY 92158685 16*30 MYUFE AS A DOG980032 17*00 DR.JEKYLLANDMS.HYDE 18*45 A PIG'S TALE 67853753 20*30 ARLISS 369579 21hO0 BULLETPROOF 894840 22*30 BLACK OUT 6369289 OOhlS AN AWFULLY BIG ADVENTURE 8714628 02*15 UNDER THE HULA MOON 04*00 DEATH MACHINE 992574 MERCREDI 6hOO APOLLO 13 148593 8*30 MY LIFE AS A DOG 801338 9b00 IN THE GLOAMING 2107390 10*10 FARMER AND CHASE 11*45 DESTINY TURNS ON RADIO 13*30 RAINBOW 5137864 15*15 ISLAND OF DR.MOREAU 17*00 CELTIC PRIDE 949222 18*30 APOLLO 13 413883 21*00 GIRLS TOWN 5553628 22*45 CITY OF LOST CHILDREN 00*45 BODY CHEMISTRY 4: 02*15 THE COURTYARD 98247655 04bl0 NATIONAL LAMPOON\" JEUDI 6h00 SMOKE BELUOU 2926094 7*40 WHAT HAPPENED WAS.9*10 BODY OF A WOMAN llhOO MOONLIGHT&VALENTINO 12*45 FIRST DEGREE 3140891 I4hl5 EXPECT NO MERCY 15H50 TWO IF BY SEA 52710452 17h30 BEAUTIFUL GIRLS 973013 19*30 HOT SAUCE 8195075 20H55 TMNEWS 59460075 21*00 RIOT 5440100 22*45 HUNGER 38722766 23*10 DECOY 62615926 00*50 BULLET 26089292 02*30 FARINELLI: IL CASTRATO 04h20 WHEN NIGHT IS FALUNG VENDREDI 6*00 AMERICAN BEER 148698 7*30 SCIENCE THEATER 3000 8*45 BRIDGES OF M.COUNTY llbOO THE SONG OF HIAWATHA 13*00 GEORGE CARLIN 400389 14*00 JOURNEY AUGUST KING 15*45 SHE'S THE ONE 10950018 17*30 BLUE IN THE FACE 147969 19*00 THE USUAL SUSPECTS 21b00 TIN CUP 9901360 23hl5 TODD MCFARLANE'S SPAWN 8297872 23*45 PINOCCHIO S REVENGE 01h30 THE CROSSING GUARD 03*30 I SHOT ANDY WARHOL TÉLÉROMANS Dimanche i7hoo/OdDCD zap 56035 DÉBUT.L'ÂGE TENDRE.Isabelle Daigneault et Xavier Péloqum filent le partait amour depuis quatre mois.Lundi 17H00 / OGDfB la petite patrie 41791 Dans le Montréal de l'après-guerre, la famille Germain habite Villeray.Ç) i9hoo/OGDCB virginie 61555 Dominique continue de compliquer la vie de Bernard et de Virginie, convaincue que son ex-mari lui reviendra.Mardi 17hOO /QGDCB la petite patrie 75024 Ç3 19h00 / Qi\"o CD virginie 55260 L'incident survenu entre Marc et la mère de Kanne et de Julie se répand à Sainte-Jeanne-d'Arc.Virginie retrouve sa classe de cheminement et apprend que Kim travaille maintenant comme danseuse.Les élèves, quant à eux.s'interrogent sur les liens qui unissent Daniel Charron et Mane-Ciaude Roy.Mercredi 17h00 / OGDCO la petite patrie 39406 I9h00/QGDCB virginie 42970 Chez les Charron, la tension est toujours palpable entre Daniel et Lucie, et leur fille s'en ressent.Hélène suggère à cette dernière de demander une compensation à Bernard pour dommage moral.Jeudi 17h00 / O CE CD la petite patrie 37452 £l 19h00 / Q 2 CD virginie 24988 Virginie et Lucie se rencontrent et font le point sur leurs vies.À Sainte-Jeanne-d Arc.pendant que Mireille discute de syndicalisme avec Pierre Lacaille.Gilles Bazmet fait connaître ses intentions à propos du poste de suppléante de Cécile Boivm.Ç3 20h00 / OiXCD sous le signe du lion 58641 DEBUT.Avec Jacques Godm.Danielle Proulx et Roger Léger.- 30 mai 1958.C'est jour de deuil pour la famille Martin.On vient de porter à son dernier repos Clothilde, femme de Jérémie Martin et mere de Laurent.Céline.Beauieu et Michel.Toute la famille est réunie dans la somptueuse demeure de Jérémie pour la lecture du testament (1h) Ç3 Vendredi 17hOO / O GC CD la petite patrie 54495 P OOO (D chambres en ville iii 5056 Deux nouveaux venus.Gabriel et Fanny partageront désormais le quotidien des pensionnaires.Caroline, la petite soeur de Pete.désabusée et sans espoir, a toutefois accepté l'hospitalité de Louise.(1h) TELE-CINEMA (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable M2 film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMEDI 30 août\t\t 9h00/\tco\tQU'EST-CE QUI fait courir david?3607189 M) Fr.1982.Comédie dramatique de E.Chouraqui avec Francis Huster.Nicole (4) Fr.1993.Aventures de C.Fechner 12h00 / O 9 CD les sorcières 39479 (A) G.-B.1989.Comédie de N.Roeg.OOQtfD le bâtard de dieu 426784 Garcia et Charles Aznavour.(1h40) 14 avec Pierre-OIrvier Mornas.(3h) BRAV for whom the bell tolls 507978 (4) É.-U.1947.Drame de guerre de S.Wood avec Gary Cooper.(2h30) 1 3h00 / (D the l itt le kidnappers 93450 (4) Can.1990.Drame de D.Shebib.S) mannequin 63450 (5) É.-U.1987.Comédie de M.Gottlieb 1 4h00 / Q) men in WHITE 424769 (5) É.-U.1934.Drame de R.Boleslavsky avec Clark Gable (1h30) c 14h30 / M the old m an and the sea 169160 (4) É.-U.1958.Drame de J.Sturges.15h00/OOO_ 02h30 / CEI newsworld game night (r) 8936702 ÇJ tennis (r) 312948 x-men 915054_g 02h54 / CD second feature 68816670_ o3hoo / nnrn movie 557955 BU la rochefoucauld, une famille millénaire (r) 6968332 d2 box-office (r) 629325 CEU trajectoires (r) 7459851_ 03h15/QD portrait d'artiste 1361493_ 03H30 / E33 perfecto (r) 795832 CED bulletin des jeunes (r) 7326770_ 03h45 / QD radio france internationale 38230615 04h00 / G) fire rescue 152257 CH movie 41602141 83JJ le prix de la liberté 9587943 CQ concertplus(r) 414329 CE3 futureworld (r) 8965219 CED la semaine verte (r) 3695943_g 04H30 / HïïTW movie 614347 man alive 9331580 & compete! summer sport spectacular (r) 894238 04h39 / (D in the heat of the night 1379572 DIMANCHE 31 août MATINEE 6hOO / CD FAMILY MATTERS CD DUDLEY THE DRAGON CD JACK HANNA 33580 EZS GERONIMO (R) 334702 El ANIMALIER 6603702 CED LA SEMAINE VERTE 5437035 Ç CES JEUX DE LA FRANCOPHONIE (R) 332122 EU SPORTSDESK 425870 MAYA THE BEE 411325 6h25 / QD TV5 MINUTES 27565986 112 6h30 / QQQiQD salut, BONJOUR! WEEK-END (D) 417035 O LEAPS AND BOUNDS CD KRATTS CREATURES CD NICK NEWS 59509 QD REGARDS AFRICAINS SPORTS 30 (R) 428764 KITTY CATS 885851 P 6h55/ HORAIRE 83179344 7hOO / O GD CD PETIT OURS 82325 GD CATHOLIC MASS 20696 MAAMUITAAU 42832 S 16 CD BULLWINKLE 8337832 ACORN 77528 ERIC'S WORLD 86290 CD TIME STATION (R) YOUR NEW HOUSE 80967 SESAME STREET 478528 ESPACE FRANCOPHONE (R) 798851 m MISSION IMPOSSIBLE E3 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 863967 RDI EXPRESS 2674431 MADELINE 514351 ?QD (D ARTHUR 7h30 / I 61832 CD CASPER 32431 COLEMAN 61967 5 16 MASTER CONTROL 56035 THE MIGHTY DUCKS CD THEODORE TUGBOAT QD HORIZONS FRANCOPHONES (R) 717936 SHARKY ET GEORGES LA MB CHOP 533936 ^ 8hOO/QCDCD SI SHAKESPEARE m'etait CONTÉ 11764 ?D GOOSEBUMPS 82126 O O COTTAGE country CD SUNDAY TODAY 8338561 O TIMON AND PUMBAA CD ROBERT SCHULLER dô)CD SESAME STREET BARNEY 301122 QD LE PETIT JOURNAL 195615 m BIOGRAPHIES: BETTE DAVIS (R) 8604561 E2 RUPERT 697305 CES FUTUREWORLD (R) BH PETER PAN 911615 O 8h30 / O CD CD LA BANDE À PICSOU 10035 (D UFE WITH LOUIE 32667 GARDENER 57325 QUACK PACK 42493 Ç CDCDdD© PAUSE MUSICALE 655344 GD SCHOOL BUS 300493 O québec à la une 92122 OO coronation street 14561 Çl CD meet the press 5296 M f OO CD bibi et geneviève 76122 O gargoyles 66073 ÇJ CD miracles now 95126 GODiB barney 87783 ÇD wishbone 324073 QD bus et compagnie 669035 movie J145632 cinéma 2917344 tom et jerry 910257 CT3 bbc news 9118561 CED l'accent francophone 2637290 Un sportfishing (r) QD dragon flyz 901236 BRAV 9H15/OCDI croisé 1823306 franc- 9h30 / O soul liberty CD hellenic program dDQ) storytime 23073 boatworks 297665 E3 inspecteur gadget 323219 ced point de presse 9109580 ESS acura world of golf (pd) 274696 HP princess gwenevere 9h45/OŒ)CD parcelles de soleil 27421238_ 10hÔO / O y CD le jour du seigneur 90344 Messe célébrée à l église Samt-Pierre-Apôtre.à Montréal, par Roland Leclerç, prêtre.(lh) ÇJ ODOO bugs bunny CD bob vila 2522764 O in our hands 22580 (20) CD wishbone 36035 £) £Q anyplace wild 773325 œ5) fleurs et jardins (r) 133 les crocs malins Q D2 musique vidéo (r) 678344 sunday morning live dossier (r) 2660238 motoring '97 (r) 438967 bump in the night 10H30/CD face the nation 19141 OOO CD complètement marteau (r) 95162 Çï CD martha stewart living 5378967 O peoples church 676431 right in your own backyard 99290 Ç3 (2Ô) ëd the magic school bus 63967 S new yankee workshop 320257 Ç) (H) vins et fromages (r) 174122 EU effets spéciaux El robinson sucroé ÇJ ?ES l'aventure des grands voiliers (r) 616431 A TALL SHIPS ADVENTURE - CUTTY SHARK.Compétition internationale qui se déroule en mer de Chine.lQD transworld sport qd what-a-mess 990122 ç] 10H45/ BMAV movie 26284257 5 16 11hOO / O scully rencontre 9035 DÉBUT.Çl CD u.s.open tennis (d) 7654035 Championnats de tennis des États-Unis (7h)EN DIRECT O Qi CD pub 96677 50 up 96847 CD à communiquer 5111325 CD CD évangélisation 2000 82677 fishing show 44899 CD think tank 66073 forum 22 80219 hometime 898073 concours musical international reine ELISABETH de belgique 793306 Extraits du concert.(1 h)Reddfusion lundi.1h30.?2b movie 936412 THE PLOTTO KILL HITLER (2h) E3 frank sinatra 2400528 El téle-pirate 227561 cq box-office (r) 2362f9 ced montréal cette semaine 3923035 QIS passion plein air (pd) 234851 0 lu] this week in baseball (r) 654783 US! the pink panther 282257_2 Hh30/OCDCD branché 83306 ^ OO alive! 46306 O the canadian farm 90054 CD the buzzone 45528 QD un bateau pour l'aventure 2693649 ©CD vermont this week (r) 69702 CD this week 852783 CD medicine demystified GD this old house El les schtroumpfs 226290 eo nfl film presents c31 perfecto (r) 237946 ces street cents 2486493 ced le journal du siècle (r) 3924764 cee chasse et pêche max (pd) 235560 Ç3 ied nfl countdown (d) 155325 (1h30)EN DIRECT Un sailor moon 832716 APRES-midi 12h00 / O CD CD la semaine verte 60528 Ç) OOO'CD finances 28702 OO land and sea 51141 CD nfl live 1145615 Avant-match du football de la LNF(lh) OCD sunday edition 39696 QD alana ou le futur imparfait 1468509 ATTENTION: programmation anglaise TVO pour les foyers non câblés.© CD mclaughlin group 6) rod & reel streamside 311509 QD résumé des jeux de la francophonie 6021967 Résumé de la journée des 3es Jeux de la francophonie se déroulant a Madagascar.E3 au coeur du temps 4957106 El mégabogues 690493 ÇJ o! concert intime (r) 348528 ROCH VOISINE (1h) q3 witness 7582615 eeh rdi week-end 2657054 caravaning (r) 607763 peter pan 974702 12h25 / QD tv5 minutes 67661677_ 12h30/OOO'CD vidéo rock détente (r) 53986 Clips de: Whitney Houston.Jon Secada et Tina Turner.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX .e Teiéjoumal Découverte Juste pour nre spectacle de clôture 1996 Le Tétéioumàl /Sport (2050) Cinéma / ELDORADO (4) avec Pascale Bussidres.Robert Broulette Nouvelles du sport ùnérra / PARIS.TEXAS G320) CE) Le TVA Chacun son tour Drôle de ridée Onéma / À PROPOS D'HENRY (4) avec Hjrrison Ford.Annctte Bemng Le TVA Sports/ Loteries (2224» marteau (7246) /Finances (2315) Pub '23 44) t 24 45 foyage yarxfcif rtatjre Exploration Télé-Festival En pleine nature Cinéma / LE SOLEIL MÊME LA NUIT (3) avec Julian Sands.Naslassia Kinski Chta/li avec Oavor rjujmovic -723BJ CD CD g® as CD ao Artiste au menu Taxj Hercule Snows Rgoios Cinéma / JENNIFER 8 (4) avec Andy Qarpa.Uma Thurman Le Grand Journal (23 40i 30 Wortd ot Disney qj2\\ Road to Avoniea W.nd at M/ Back Lrîe & Times Sunday Report Verture In Business f?2 25, Sports Laie Night CD Mm v m ira Trave), Travel Ptaytiouse Amenca s Funruest Home Videos Néon Rider Comedy Now Cméma / TRIAL AND ERROR (4) avec Tom Matneson.Helen Shavtr CTV National News Puise / Sports Nightlme abc CD Pub ABC Ntwi Sabnna Disne/ s Recess Amerea s Funmest Home Videos Cinéma / DANGEROUS INDISCRETION (5) avec C Thomas Horal PSI Factor ABC £D CBS 3 CBS News VaC Atout You 60 Minutes Touched by an Angel Onéma / THE GIH OF LOVE (5) avec Andy GrMfth.Btatr Brown News/SemtekJ The Outer'23451 cbsGD nbc 5 Footbal/Jeh-S«ha*ks DU cfl football on tsn (d) 546509 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent '« «oughr.ders de la ^u'se'oanj Turcoti'ê'fart appSYun basmentwan (jn)tN uwtw jeune hurnonsfe pour ie remplacer dans ?D stickin'around P son personnage de Dany Verveine (1 h) Cour montrer i Guillaume Lemay-hivieroe, cheval.Sylvie Boucher, serveuse dans un snack-bar pour les besoins du gag.suit un cours de perfectionnement en compagnie de la victime, également 19h30/Ol°)CD juste pour rire: spectacle de clôture 1996 724561 SPÉCIAL MARC DUPRÉ ET SES INVITÉS.L'imitateur Marc Dupré personnifie de grandes vedettes de la chanson, comme Phil Collins.Kevin Parent.Dan Biçras.Bryan Adams.Gerry Boulet.Mario.Éric Lapolnte.Daniel Bélanger et Céline Dion.Il présente également Anthony Kavanagh.avec qui il refait, entre autres, le duo Pavarottl et the Passengers.Mlts Saraievo(fh) 114 DIMANCHE 31 août (suite) OOOCD DROLE DE VIDÉO (R) 6257 Présentation de scènes cocasses croquées sur le vit par des amateurs du caméscope OfDCÎD© TÉLÉFESTIVAL 43677 Magazine consacré au Festival des Films du Monde 1997.dJDCB NATURESCENE (R) 41219 THEODORE ROOSEVELT NATIONAL PARK.P CD DISNEYS RECESS 41B01 Un aperçu de la nouvelle émission pour enfants.CD WOMAN BEING 41829 QD BONS BAISERS D'AMÉRIQUE (R) 714528 Cette semaine: depuis New York, présentation des principaux collaborateurs de rémission; la chanteuse Diane Dufresne pour son spectacle au Musée d art contemporain de Montréal; l'écrivain Alain Bernard Marchand pour son essai Tmtin au pays de la ferveur, les Acadiens .du Cap Breton en Nouvelle-Ecosse: le quartier de Harlem à New York.Éric Péronnard.concessionnaire de motos en Arizona.(1h) Rediffusion lundi.10h.¦ 0233 CLINT EASTV/OOD 307832 GYMTONIK 442783 ÇJ | CANADIAN PARKS U ENTRÉE DES ARTISTES (R) 4477493 CEE MISS OLYMPIA EN FORME (PD) 459073 US! REBOOT 858412 çj 20h00 / CD TOUCHED BY AN ANGEL 6431 Drame avec Roma Downey et Délia Reese.(1h) U OOOCD CINÉ-DIMANCHE 40561 À PROPOS D'HENRY (2h) OO WIND AT M Y BACK (R) 15851 NO PLACE LIKE HOME.Des problèmes surgissent lorsque l'oncle Joe fait une visite surprise à New Bedford: Honey et les garçons continuent leur bataille pour ramener bébé Violet à la maison.(th) ÇJ CD 3RD ROCK FROM THE SUN (R) 3661986 çj O COMEDY NOW 17219 ;, > CD neon rider 64141 ç) h?i BOUILLON DE CULTURE CD CD @@ EN PLEINE NATURE (R) 71035 LA SOLITUDE DU RENARD POLAIRE.Le renard polaire est confronté à un environnement hostile et  sa difficulté à vivre en société (th) '.' CD \" \u20acD SHOWS RIGOLOS 105967 Avec Marie Léveillée.Pierre Verville.Jean-Guy Moreau.Daniel Leblanc.André Gauthier.Sol (1h) (20) CD NATURE (R) 79077 DESIGNED FOR LIVING.Les diverses espèces animales sont, de par leur nature intrinsèque, bâtis pour survivre! 1 h) s 1 CD home videos 92031 CD hamish macbeth 3 (r) CD evening at pops 516967 LAUREATE CONDUCTOR JOHN WILLIAMS & STANLEY DONEN (1h) EZS love in the ancient world 381325 133 navarro 6689122 LE CIMETIÈRE DES SENTIMENTS avec Roger Hanin.- Sur les traces d'un trafiquant de drogue, un commissaire croise un couple mystérieux dont la femme l'attire irrésistiblement.(1h30) HEra discovery's sunday showcase 749325 q33 SiBo the simpsons 7739829 C3 profil week-end 1995 956561 KEVIN PARENT.NOUVELLES DE GASPESIE.(1h)Rediffusion à 23h00.4h00et mardi.20hOO CEI the fifth estate (r) 2823257 CED grands reportages 2530851 ARISTOTE ONASSIS Un portrait du richissime homme d'affaires.(lh) Çl CES le football de la nfl (d) 481054 Les Redskins de Washington rencontrent les Panthers de la Caroline (3h)EN DIRECT EU nfl regular season (d) 261306 Les Pantheis de la Caroline rencontrent les Redskins de Washington.(3h) nn flipper 736851_g 20h30/OC?JŒ) le téléjournal 8286832 cp CD men behaving badly 3640493 Qft) les grandes énigmes de la science 978899 LA BIBLE FACE À LA SCIENCE.Des chercheurs, des égyptologues et des archéologues font le point sur la véracité des écrits de la Bible et ses mythes .(Ih)Reditfusion mardi.10hOO.arts & minds 720073 ?o king of the hill 2589126 CD CD©© CINÉMA 74122 LE SOLEIL MÊME LA NUIT (1h59) CDdçOCD SUPER CINÉMA 32383832 JENNIFER8(2h40) ç> (s)B FRONT ROW FEATURE 7264561 CAROUSEL (2h10) CD MOVIE 10943 DANGEROUS INDISCRETION (2h) ç) FROM THE HEART (R) SINBAD 62325 MOVIE 519054 THATS ENTERTAINMENT (2h) QIQ9 MOVIE 962122 CALAMITY JANE (2h) Suivi de BRAVO! NEWS.jo THE X-FILES 6046899 WEEK-END 1995 (R) 966948 (2h) CEI THE PASSIONATE EYE (R) 2406257 CED LE JOURNAL RDI 3943899 ED3 JACK & THE KID 756615 (1h) CED SECOND REGARD 2667431 Çl DP DEEPWATER BLACK V 22h39/000 O LCS SOEURS REED 55739 EN G 17604 CD CARMEN SANDIEGO?986197 P MOVIE 690888 CINÉMA 8110352 E LES ZIGOTOS J24J3J P FOODSTUFF (R) 732420 ?O BIG BAD BEETLEBORGS 8365438 POLITICS 2649604 & NOUVELLES ¦ MÉTÉO \u2022 SPORTS - BULLETIN DE SANTÉ 2202620 BH SPIDER-MAN 730052 ^ 16h15/© GOURMANDISES (R) 35371604_ 16h30/OGDCD BETES PAS BÉTES PLUS 85623 U © BISOU 9832420 CD CD © © LA SAGESSE DES GNOMES (R) 54739 CD 30 CD LES SIMPSON (R) 181772 ©CD KRATTS CREATURES 45081 P \u20acD BANANAS IN PYJAMAS 5450246 CD MARRIED.WITH CHILDREN 25265 £Q BILL NYE.THE SCIENCE GUY 975081 © LES VISAGES DE L'AMAZONIE 447975 e2 LES SCHTROUMPFS 320517 INVENTION (R) 738604 POWER RANGERS TURBO 6460802 lu GOOSEBUMPS 37Ô23 & EURONEWS 6802884 CED MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 337807 Çl TENNIS (D) 203888 BUGS BUNNY 736246 > 16h35 / CD MIGHTY MACHINES 81556517 OISC FOX 16H40/ 39579420 ART ATTACK 17hOO / OCD CD LA PETITE PATRIE 4179» U OOO'CD LES MORDUS 2994 CD OPRAH 4317246 O HOME VIDEOS 3081 CD MAD ABOUT YOU 5555 CD CD©© SUPER MACHINES (R) 10807 CD130ÏCD LE GRAND JOURNAL 468333 ©CD SCIENCE GUY 18449 V £D WISHBONE 248449 P © JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 738739 El LA PANTHÈRE ROSE 619913 ?3311330 RICKI LAKE 5882807 CD TOP 40 DE L ÉTÉ 97 630S88 CED AUJOURD HUI 6996456 CED MAGAZINE GOLF: COUP DE MAÎTRE BUICK (PD) 693975 QD RUGRATS 812212 Ç 1 LA TÊTE 16h00 / O ' \u2022» CD UN CAS TRÈS SPATIAL 95739 OOO'CD CLAIRE LAMARCHE J2245 OO CFL FOOTBALL (D) 403352 '¦.' CD HOME IMPROVEMENT .OCD OPRAH 54888 CDCD©^*! LES BISOUNOURS (R) 55555 CD «o £D LES PIERRAFEU (R) 192555 1701CD WISHBONE 55f97 Q 1?lilW 17H30/OQDC DE L'EMPLOI 76975 DÉBUT Véronique Cloutier accueille chaque jour six participants exerçant un métier, une profession ou un passe-temps particulier Trois concurrents doivent faire appel a leur esprit de déduction et à leur sens de I observation pour déterminer quel métier, profession ou activité se rapporte a chacun de ces derniers O HOME IMPROVEMENT 7130 Q SEINFELD 3739 SD(M) ALLÔ PROF 35791 LE CINEMA 'o CD WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?36333 [J CD school bus 4360401 CD newtons apple U QD pyramide 461555 Émission-jeu Anim : Patrice Lafiont.Grâce a des indices judicieux, deux candidats doivent aider leur partenaire à découvnr des mots, des expressions ou des personnages célèbres.Hïl le cinéma des effets spéciaux 7337401 le studio 344197 Ç3 miss olympia en forme (r) 328159 ?D the secret world of alex mack 750826 & soiree i8hoo /OGDCD montréal ce soir 73888 Maganne d'information.CD channel 3 news 24517 (1h) O tva.édition québec 91 GD news 5186420 OO GD le tva.édition 18 heures 5254 ÇJ O newsline 60333 (1n) CD pulse 35536 (in) P qd l'étalon noir 3315933 CDCDQDQD les nouvelles aventures de skippy 35604 CD SB CD presse-citron 102265 Jeu questionnaire avec François Massicotte.©CD the newshour with jim lehrer 14371 CD kratts creatures 99826 CD the dating game 22230 CD itn world news 963246 ib les z'amours 46848M n-TT] jazz renaissance 229449 (th)Suivi de BRAVO' NEWS e3 animalier: planète vivante 1755913 LES OCEANS (Ih)Rediffusion mardi.IlhOO e3 les aventures de sinbad 214517 bh3 the sea.the last frontier (r) 759197 Q33 home improvement 1610505 HSI30 the simpsons 25888 CE3 bbc world news 7923130 CED le journal FR2 1052587 ces le monde du sport gillette (r) 316772 P EQ 1997 world bodyboarding cmampionship (r) 505504 QD charlie brown U 18H30 / OCD CD À~ communiquer 97455 OOO'CD spécial drôle de vidéo (r) 31517 Avec Jean-Michel Oufaux.Une émission spéciale avec la collaboration de Michel Barrette.François Massicotte et Paul Rrvard De plus, rémission est ponctuée de nombreux vidéos tant québécois qu américains (1h30) GD nbc nightly news 5177772 U qd volt (r) 9510325 CD CD l\" M 4») le monde merveilleux de disney 375130 QD TWISTED TALES OF FELIX THE CAT 731791 P 19hOO/OGDCD VIRGINIE 61555 Avec Chantai Fontaine.Jean L Italien et Monique Chabot.- Dominique continue de compliquer la vie de Bernard et de Virginie, convaincue que son ex-man lui reviendra.Ç CD CBS NEWS 4791 Çl OO CFL FOOTBALL (D) 494604 Les Argonauts de Toronto rencontrent les Tiger-Cats à Hamilton (3h)£N DIRECT P CD JEOPARDY 4318975 O WHEEL FORTUNE 1307 Ç3 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 579/ QD PANORAMA (R) 5878604 CD® CD LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES 469062 DEBUT.Revue humoristique et grinçante des événements marquants de i actualité Avec Marc Labréche (20) CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 21913 GD M'A'S'H 91884 CD SINGING IN THE RAIN FOREST 54265 COPS 18587 THE NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 402710 lih) V 115) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 718975 !.mm FRED ASTAIRE & GINGER ROGERS: IT JUST HAPPENED 4396623 (1M5) IS] FORCE BRUTE (R) 1322284 MITRAILLEUSES Avec une mitrailleuse, un seul homme possède une puissance de feu de vingt hommes L histoire de cette arme puissante, depuis son invention lors de la guerre de Sécession (1h)Rediffus>on a 2NX) O DISCOVERY.CA 631352 ~\\Q HOME IMPROVEMENT 5553535 CE3 ANN PETRIE'S TALK TV 7862569 Tribune téléphonique avec Ann Petne (1h) ?31 GRANDS REPORTAGES 7803772 SAM GlANCANA Le portrait du brutal chef de la mafia de Chicago dans les années 1950 et 1960 aux Etats-Unis (1h) ÇJ QD HARD ROCK SKATEBOARDING SERIES (R) r53401 OD LASSIE 412455 DISC FOXlFOX 116 LUNDI 1er septembre (suite) 19h30/OGD(D jardin 20h00/OQDCD U AUJUUMU MUI 36352 OERNIÈRE Ç3 CD entertainment tonight 3 Çl GD wheel of fortune 51062B4 O jeopardy 4807 Çl CD scrounger 2848 L'histoire de deux bons vieux amis d'une petite ville qui aiment la même femme jamais satisfaite.Ç3 GD chacun sa route (r) G3CDCIÎD© téléfestival 55468 £?(30)63 @ arobas 182401 Magazine informatique.Œô) ED anyplace wild 46710 WHITEWATER CANOEING IN MAINE.CD global family 79062 CD real stories of the highway patrol 26994 GD paris lumières 445604 Inv.: Yehudi Menuhin.musicien.seinfeld 5010361 P |0 cheers 38352 P tennis (d) 338371/ 405951 Le U.S.Open.dernier tournoi du Grand Chelem de la saison de tennis, en provenance de Flushing Meadow.à New YorV.(3h30)EN DIRECT EQ3 adventures of shirley holmes 737975 P FOX FOX ROSlTSN UlhtU I ION: SUD 14710 LE COQUETIER avec Paul Gross et David Marciano.- Fraser avertit le chauffeur d'un camion qu'un obstacle bloque la route.En voulant l'éviter, ce dernier fait une embardée, qui lui fait perdre son chargement d'oeufs frais.Le jour suivant, le fermier poursuit en justice Fraser et la GRC pour la perte de sa marchandise (1 h) Çj QDCD cosby 9569/4739 Comédie avec Bill Cosby.Ç) 000< CD la rentrée 52352 Anim : André Robitaille.Émission spéciale qui souligne la nouvelle programmation d'automne, en compagnie des animateurs-vedettes et des comédiens et comédiennes de nos téléromans.Avec la participation de Guy Mongram.Jocelyne Cazin.Gaétan Girouard.Simon Dunvage.Marcel Leboeuf.Annie Pelletier.Danielle Ouimet.Julie Snyder.Pierre Brassard.Marc Messier.Geneviève Brouillette et plusieurs autres.(2h) GD suddenly susan 4327623 Comédie avec Brooke Shields.P O vital signs 12710 GD bouillon de culture CDCDdD© téléscience 83826 BOMBE À MONTRÉAL.Entre 1943 et 1945.l'Université de Montréal a abrité dans le plus grand secret, un groupe international de physiciens nucléaires, avec la mission de développer la bombe atomique pour le compte des alliés.(1h) Rediffusion vendredi.22hOO.CD '^o ED cinéma du lundi 868866 LA PATROUILLE (2h) (20) CD the fight in the fields 65254 CESAR CHAVEZ AND THÉ FARMWORKER'S STRUGGLE.La lutte entre feu César Chavez et l'Union des travailleurs de la ferme.(2h) Ç) CD i survived a disaster 72352 studio 2 91820 in thehouse 87517 the west (r) 908791 THE SPECK FOR THE FUTURE (1848-1856).Un ouvrier découvre dans un cours d'eau californien une pépite d'or, qui aura un puissant impact sur l'avenir de I Ouest américain.- DEATH RUNS RIOT (1856-1868).Les pionniers de l'Ouest amenèrent avec eux le plus ancien problème de la nation et le plus apte à la diviser.I'esclavage.(3h) Ç GD faites la féte (r) 337159 OCÉAN INDIEN.Inv.: Antoine.Michèle Larocque.Pierre Palmade.Marc Jolivet.Elie Kakou.Les Vamps.Les Chevaliers du fiel.Mario et Jean-Louis.Frédéric Lebon.Stéphane Guyon.Christophe Alévèque.Jean-Jacques Debout.Gilbert Montagne.2B3.Gérald de Palmas.(2h) andy griffith 259772 on a marché sur la terre 1308604 LES DERNIERS HUMAINS.En Amazonie, les Indiens luttent contre l'envahissement de leur territoire par les chercheurs d'or qui apportent maladies contagieuses et destruction.(1 h) rïïTl behaving like animals (r) 617772 FOXltOX o worlds most inc re dib le animal rescues 2 7211062 (1h) P ?3 top 40 de l'été *97 (r) 124791 (5h)^ the lead 2646517 Çl grands reportages 7812420 Le drame des enfants contraints à la prostitution dans le monde et l'ampleur de la pédophilie ont poussé certains pays à légiférer sur le tourisme sexuel.(lh) Ç) eïï3 goosebumps 117064 O 20h1 5 / M movie 12034536 FUNNY GIRL (2h45) 20h30/dDCD everybody loves raymond 9246/3246 Comédie avec Ray Romano.P GD caroline in the city 4306130 Comédie avec Leah Thompson.Ç3 malcolm & eddie 99352 J the money show 2658352 QD are you afraid of the dark?664604_ 21h00/OGDCB LES grands dossiers du point 91866 EAUX TROUBLES DANS LEST.Sur la côte Est de l'Amérique, les stocks de morue s'épuisent.Aperçu de l'impact de l'appauvrissement des ressources poissonnières sur les populations côtières qui vivent de cette industne.(lh) Çl 8 11?cybill 5888/81352 CD /36826 Comédie avec Cybill Shepherd et Christine Baranski^ Ç3 gd monday movie 7112791 GUARDING TESS (2h) Çl GD ciné-été 7216517 CDCDdD© cinéma 2556343 AUPAYSDESJULIETS(1h43) CD monday night football 385536 Les Bears de Chicago rencontrent les Packers de Green Bay.(3h) Ç] CD tvo mystery 27284 sparks 30284 I poirot 269159 I le cirque en amérique: 200 ans d'histoire 2986277 D'abord équestre, le spectacle sous la tente inclut peu à peu des numéros de trapèze, d'animaux savants, de clowns.P.T.Barnum.le maître du cirque ambulant.The Big Apple Circus et Le Cirque du Soleil réinventent le genre pour le public moderne.(1h35) Rediffusion à 4h00 et mardi.14h00.flightpath (r) 637536 ?0 roari 7231826 the national 5967933 journal rdi 4645888 Q DISC FOXlFOX RDI 21h30/CDOCD murphy brown 29062/72178/30081 Comédie avec Candice Bergen.Ç CD goode behavior 73062 rmi élections '97: les coulisses 9961468 (1h30) madison 531913 Çl canaux\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 rvOO\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00 |\t23 h 30\tcanau) SRC\tO ŒD cd\tCe soir\tk communique!\tVirginie\tJardm d'aujourd hui\tDirection: Sud\tI\tLes Grands Dossiers du Point\t\tLe Téléiournal\tLe Point (22 25)\tLes Nouvelles du sport\tTélévisions d'ailleurs (23 20)\tOOD cd \tOOt «a cd\tLe TVA\tSpécial Drôle de vidéo\t\t\tLa Rentrée\t\t\t\tLe TVA\tLes FrancoFolies de Montréal\t\tLe TVA Sports / Lotenes(23 49)\tOOt ocd TQc\tcd cd 24 45\t.Aventures de Skippy'\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tTélé-festival\tTéléscience\t\tCinéma / AU PAYS DES JULIETS (5) avec Claire NebouL Mana Schneidor\t\t\tBergerac (22:43]\t\t\tcd cd SOI\tC3 30 \u20acD\tPresse-atron\tFlash\tLa Tin du monde est à 7 heures\t& Arobas\tCinéma / LA PATROUILLE (5) avec Tom Berenger.William McNamara\t\t\t\tAu-delà du réel\t\tLe Grand Journal\tSports Plus\tO 3$ \u20acD o\tO\tFootball LCF / Eskimos -Stampeders (1600)\t\tFootball LCF / Argonauts - Tiger-Cats\t\t\t\t\t\tNational / CBC News\t\tNews\tComics\tO CD u\to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO >\tcd\tPuise\t\tET\tScrounger\tCosby\tLoves Ra>-mond\tCybill\tMurphy Brown\tNikita\t\tCTV News\tPuise / Sports\tcd o\ta\tNewsline\t\tWheel of.\tJeopardy\tVital Signs\t\t\t\t\t\t\tNighthne\tO i\tabc ED\tJ.Lewis (700)\tABC News\tM'A*S*H\t\tI Survrved a Disaster\t\tNFL Football / Bears - Packers\t\t\t\t\t\tabc EU !\tcbs 13.\tNews\t\tCBS News\tE.T\tCosby\tLevés Raymond\tCybill\tMurphy Brown\tChicago Hope\t\tNews\tLate.(2335)\tcbs C3J J\tnbc CIC\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tSuddenry Susan\tCaroline in.\tOnénu / GUARDING TESS (5) avec Shiriey MacLaiw.Nicolas Cage\t\t\t\t\tTonight.(2335)\tnbcqc en Ml\t\u20acD\tNewshour\t\ttogîdy Busress\tAnyplace WikJ\tThe Fight in the Fields: Chavez and the Farmworxers Struggle\t\t\t\tState of the Union: Labor Day Sp.\t\tGftfcna /THE 600S MUS7 Bt_\t\tCD lu Q.\t\tITN News\tMghOy Business\tNewshour\t\tThe West / The Speck for the Future\t\t\t\t\t\tThe Visionahes\tChariie Rose\tGO >-z\t12\tL Étalon noir\tVolt\tPanorama\tChacun sa route\tBouillon de culture\t\tCinéma / UNE SEMAINE DE VACANCES (3) rac N.Baye.M.Galatxu\t\t\t\tPanorama\tVolt\tW 1\tED\tKratt s Créât\tBill Nye\tSinging in .\tGlobal Family\tStudio 2\t\tTVO Mystery / Fatal Inversion\t\tSoong Ststers\" Oestrry's CrtiWren\t\tStudio 2\t\tm \tA & e\tBob Vrta's Home Again / Diffusion en rafale de 26 épisodes (7 00)\t\t\t\tBiography / Andy Gnffith\t\tPoirot\t\t\t\tLaw and Order\t\tAIE \tbravo\tJazz Renaissance\t\tFred Astaire & Gmger Rogers\t\t\tCinéma / FUNNY GIRL (4) avec Barbra Streisand.Omar Sharrf (20.15)\t\t\t\t\tHomicide: Life on the Street\t\tBRAVO \tCANAL 0\tAnimalier / Planète vivante\t\tForce brute / Mitrailleuses\t\tOn a marché sur la Terre\t\tLe Cirque en Amérique: 200 ans d'histoire\t\t\tBradbury (2235)\tCosmos 1999\t\tCANALD \tDISC.\tTne Sea.Last\tBeyond 2000\t® discovery ca\t\tBehavmg Like Animais\t\tFlightpath\t\tSpace Week\t\tO drscovery.ca\t\tDiSC.\tFOX\tHome Improv.\tThe Simpsons\tHome\tSeinfeld\tWorlo s Most Incredible\t\tRoar! / Dernière\t\tStar Trek: Deep Space Nme\t\tVibe\t\tFOX \tFOX(Ont)\tTheSimpsons\tRoseanne\tImprovement\tCheers\tAnimal Rescues 2\t\t\t\tSeinfeld\tCops\t\t\tFOX(Ont) Iti\tMP\tTop 40 de l'été 97 / Se poursuit jusqu'à 1 hO0.(i 7.00)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMP _J m \u2022 CD® CD au-delà du réel 313951 (1h) QDCD state of the union: labor day special 64791 THAT'S WHY THEY CALL IT WORK.L'avenir des unions syndicalistes, comment l'économie globale aftecte \"Main Street\" et les innovations dans le milieu de travail.(lh) CD the soong sisters: destiny's children 20371 CD america's du m best criminals 50623 QD télétourisme 414474 | space week (r) 630623 star trek: deep space nine 7234913 EUJo seinfeld 70401 CEI pame la wallin live 2717410 CÏÏ3 catwalk 638265 i(DJ le point 22h43/OID(?D(Ï5) BERGERAC 3996888 LES L0HANNS.(1h)_ 23hOO / O QD CD NOUVELLES DU SPORT 9629791 CD NEWS 3955062 P QO NEWSWATCH AT ELEVEN 66401 ÇJ CE) NEWS 5759663 O CD CTV NEWS 55517 U QD PANORAMA (R) 1741826 CDQDG3 LE GRAND JOURNAL 374555 (D CLAIRE LAMARCHE 46579 OO JONOVISION (R) 9598 ?J HOME IMPROVEMENT , OPRAH 71821 idD© LES BISOUNOURS (R) 42260 CD® \u20ac9 LES PIERRAFEU (R) 336260 (ïo) CD WISHBONE 40002 101 DALMATIANS 27245 THE MASK 53374 CARMEN SANDIEGO?446792 P SOAP 099260 CINÉMA 8187024 « LES ZIGOTOS 524956 ÇJ POLITICS 2676376 Ç> NOUVELLES - MÉTÉO -SPORTS - SANTÉ 6507032 BP SPIDER-MAN 987918 £3 16M5/GD GOURMANDISES (R) 35348376_r\u2014 16h30 / BGDÏB OCEANE 79956 FAMILY MATTERS 8482 (H) © LA SAGESSE DES GNOMES (R) 46444 CD® \u20ac9 LES SIMPSON (R) 33244-1 (5)fD KRATT'S CREATURES G2 MARRIED.WITH CHILDREN 59596 61 SCIENCE GUY 442376 Ç3 GD REGARDS D'AFRIQUE (R) 228802 MONTY PYTHON 895444 SCHTROUMPFS 073640 INVENTION (R) 978260 EURONEWS 6582636 BUGS BUNNY 976802 5 16 17h00/OŒDID LA PETITE PATRIE 75024 GD THE SIMPSONS 2032 OOOtfD LES MORDUS 7069 OO THE SIMPSONS (R) CD OPRAH 4064976 Q 0 HOME VIDEOS 6918 CD MAD ABOUTYOU 7802 Çl CDCDŒD© SUPER MACHINES (R) 37840 CDdpDCD LE GRAND JOURNAL 617647 U dDÉB SCIENCE GUY 35482 Çl Q) STAR TREK 52773 GD PINGU 6722685 CD BAYWATCH 94773 CD WISHBONE 700444 Ç3 GD JOURNAL SUISSE 524598 MIKE HAMMER (R) 983227 THE SAINT 770647 PANTHÈRE ROSE 186208 TRAVELERS (R) 253463 ?0 RICKI LAKE 5859579 AUJOURD'HUI 8825228 UI2 RUGRATS 272598 1 7h05 / Ol ARTHUR 21238598 ï LA TÊTE A&E BRAV cf DISC iox|iox RDI BRAV cf OISC ROI YTV 17h30/OGDf DE L'EMPLOI 66663 XC3 SEINFELD 98/9192 O O FRESH PRINCE 9734 Çl O HOME IMPROVEMENT 4602 CJ3 QD SKIPPY 4460622 CD CD®® ALLÔ PROF 62024 LE CINÉMA.Ç3 ŒDCD WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?60666 SCHOOL BUS 4337173 YOU AND YOUR DOG Çl QD PYRAMIDE 242462 EU CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 7304773 E3 LE STUDIO 004792 D3 LA COURBE 806550 Rediffusion à 1 h30 et mercredi.9h30.US! ALEX MACK 990482 Q SOIREE 18h00 / O MONTREAL CE SOIR 54024 Ç» QD CHANNEL 3 NEWS 47550 O TVA.ÉDITION QUEBEC 53 OO NEWSWATCH 93258 Q (HDfB NEWS 5153192/98463 OO (D LE TVA.EDITION 18 HEURES 7937 CP 0 NEWSLINE 94666 CP CL)© ESTRIE 9882032 CD PULSE 97792 Ç) QD L'ÉTALON NOIR 7610145 CDCDŒD© NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 69937 CD dD CD PRESSE-CITRON 353937 (20) CD NEWSHOUR 75376 £P 01 KRATT'S CREATURES Ol THE DATING GAME 30463 £3 ITN WORLD NEWS 463669 QD LES Z'AMOURS 249395 EEB QUINCY M.E.(R) 592024 HTîm HOLLY COLE TRIO -MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) 789444 EUE ANIMALIER: PLANÈTE VIVANTE 1722685 LES NOUVEAUX MONDES.(1h) Rediffusion mercredi.11h00 E3 LA SOEUR VOLANTE 801005 EH3 THE SEA, THE LAST FRONTIER (R) 999753 CP | HOME IMPROVEMENT |0 THE SIMPSONS 42027 UU PLANÈTE ROCK 803463 Rediffusion à 2h00 et mercredi.10h00.BBC NEWS 7990802 LE JOURNAL FR2 5357799 CEE LA LOI DU PLUS FORT (R) 070j95 Compétition d'hébertisme (escalade, descente en rappel, descente à pied et en bicyclette), de Riggins.en Idaho.EU THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 698647 Un CHARLIE BROWN 997395 18H10/CD ESTRIE CE SOIR 70407792 CD LA RÉGION CE SOIR 91574096 18h30/OOO> PIMENT FORT 2209 Inv.: Serge Grenier.Jean-Michel Oufaux et Christian Tétreault.GD NBC NEWS 5144444 ÇP CD CD MONTRÉAL CE SOIR 07773 QD VOLT (R) 3915537 CDCDŒD© LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 868463 LE RELAIS CHEROKEE.Une jeune veuve et sa fille doivent se bâtir une nouvelle vie au Colorado ( ih) CD® CD FLASH (D) 344289 EN DIRECT.Redit, mercredi.10h30.ED ABC NEWS 12043 tp Ol SCIENCE GUY 76707 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CANAUX 9 SOU Virginie Le vent des années 60 Nom de code OP Center (4/4) Zoom Le Téléjournal Le Point (2225) Les Nouvelles du sport Télévisions d ailleurs (2320» GD CD Le TVA Piment fort / Serge Grenier Terre 2 Le Match de la vie Le Cnme d Ovide Ploutfe Le TVA Les FrancoFohes de Montréal TVA Sports/ Loteries (23 49) t OCD 24 45 Aventures de Skippy Le Monde merveilleux de Disney _ 30eAnnrv de TéJéHm Canada Exploration Dnéma/AUNE (6) avec PMpM Vo!!?', Véronique OuirVI ChUII Télé-festival Bergerac 30 ED Presse-citron Flash La hnrju monde esta 7 heures Baseball / Red Sox - Expos Le Grand Journal Sports Plus 30 tewswatch inside Qc On the Road.The Health Show Market Place Venture Witness The National / CBC New» Mtwi Comics CD Pufel ET SudotntySosan Howwni Home Improvement Néwtlni Wheel of Jeopardy Men Badly abc £D lewi ABC News M-A'S'H Grâce Under Ftre Home Improvement Spin City Two CTV News Puhe / Sports Nightlme NYPD Blue New I Poseannt Nightlme (?335i abc CD cbs 3 nbc 5 Htm NBC News JtOpard/ ET JAG Cinéma / A MOTHER'S WSTINCT (6) avec L Wagner.D Farenttno News LateSh.(?335) cbsQD Wheei oi Ifcd Atari ta News Radio frasitr Just Shoot Me Datelme NBC TonighL.(2335i nbc CE GD Newshour Computer Nova / Warrws ot the Amazon The Excellence Files ûnéma / THE FRESHUAJi (4) avec M.Broderc* ED CD ITN News BusinM News hou r Ruth Rendeil Myslenes / Master of the Moor (1/3) Peak Practfct Motorweek Charité Rose 12 L Étalon noir Volt Panorama Vacances.Écrivains du 20e siècle Cinéma / MAZEPPA (4) avec Miguel Boee / Cinemaniac (22 M.Panorama Volt 12 Kratt s Créât BiHNye Cybemation The Guenlla Studio 2 Commercial Breakdown Impnnt Studio 2 ra Quincy M E Law andOrder Biography / Alan AJda Onéma / A TOUCH OfPftOST OEEP WATERS avec David Joscn Law and Order BRAVO Hoéy Cote Tno \u2022 MO Jazz Festrvai Bravo' Videos Paul McCarlney Tom Jones Dusty SpnngfiekJ FuH Circle The BeeGees Homicide Lrfe on the Street BRAVO CANALO Animalier / Planète vivante Force brute / Héros On a marché sur la Terre Le Prtx de la liberté (3-4/6) Cosmos 1999 CANALD DISC TheSea Las! Beyond2000 © discovery ca The Tnals of Life Discovery s Canada Space Week O discovery ca di3c.FOX Home Improv.The Simpsons FOX(Ont) TheS*mpsons Roseanne Home Improvement MP Hantai R » I Les Bombes LeM.x Se.nfekJ Cheers Onema / JUOGMEWT NIGHT (4) avec Emfto Estevcz.Cuba Gooding Jr Star Trek Deep Space Nine V.be FOX Seinteld 1 x5 ProM Week-end / K Parent Pertecto COM FOX(Ont) Musique vidéo / Se poursuit jusqu  1h30 NW World News Newswortd Ann Peine s Talk TV TheLead B.g Lrfe The National Pameia Wallm Lrve World News rjewsworld NW RDI Le Journal F R?Captai Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI ROS Lo< du plut tort Sports 30 Mag Opération DumbO«l6 55) TMN Dr JekylandMs HydtiUOOi TSN Powrta i ' : TV» Les Z amours YTV C'U'iif BrONM Sportsdesk Évasion Mh the Cat Maisonneuve a lécoute Allant.Ontario Éd québécoise Éd de l Ouest RDI Tenms/US Open Sports 30 Mag rd8 Le Premier Chevaher (16 as» A Pig s Taie ne 4b; km Président junior Bulle tproof Terreur extrême (22 40) Btod Oui TMN / Blue Ja/s \u2022 Mets Journal FR2 M) Pans Lumières m « i f- Cinéma / TOUS LES HOMMES de SARA (51 Reboot A/e You Afraid of the Darti?Grand Tourisme Nighthood VWa (?t 45) Journal belge Jack & the Kid Sportsdesk TSN Tarzan 40 Degrés a TVS Oa/eOsbomt ytv 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX 121 MARDI 2 septembre (suite) CD newlywed game 54043 CD the nightly business report 447821 QD évasion 230647 LAGUÉRANDE.El sport académie 825685 beyond 2000 (r) 980005 | the simpsons 1210109 |o roseanne 33173 j les bombes 827043 Rediffusion à 2h30 et mercredi.10h30.business news 7914482 capital actions 5157591 CES sports 30 mag (d) 452550 ied sportsdesk 612227 & e3 felix the cat 988647 O moesha 84050 ruth rendell 1 mysteries (r) 999869 CD wheel fortune 5173956 MASTER OF THE MOOR avec Colin O jeopardy 1579 Firth (1re de 3).- Lorsqu'un homme CD suddenly susan 6869 Comédie avec Brooke Shields.P GD vacances insoutes 1010901 SUR LES PAS DE SHERLOCK HOLMES.CDfDŒÏ)© :)0e anniversaire de téléfilm canada 49173 Rediffusion vendredi.13h30.OJl3o)6D le baseball des expos à tqs (d) 922734 Les Expos de Montréal reçoivent les Red Sox de Boston.(3h appr.) Gzo)CD computer chronicles 70043 GD the guerilla gardener 16145 CD real stories of the highway patrol 50227 QD paris lumières 229531 découvre le cadavre d'un artiste, il devient hanté par des souvenirs de son enfance dans la lande et des visions d'un homme mystérieux.(2h) GD téléfilm 462579 TOUS LES HOMMES DE SARA (1h30) EZD biography / alan alda 818901 833 on a marché sur la terre 1375376 QD ciné-été 7265173 MAZEPPA(1h50) CDCDC^DdE) cinéma 54192 ALINE (1h30) (20) CD the excellence files 52734 Documentaire.Comment huit organisations majeures se préparent à compétitionner effectivement dans une décennie.(1h30) O CD carrotts commercial breakdown 2 28289 L'humoriste Jasper Carrott nous 1 î> 117 présente des publicités télévisées \\H iTl'tlîL^!.venant du monde entier.(1 h) ED movie 163078 menacent les nomades des déserts du Sahara et de Thar au Pakistan.L'Epiphanie chez les coptes d'Ethiopie.La relation au territoire des habitants de nie de Kangean et les rites funéraires ] des Toradjas en Indonésie.(1 h) ?33 the trials of life (r) 414647 0 movie 7282550 FOXltOX 19tiOO/OCDCD virginie 55260 Çl CD cbs evening news 2276 OOO' CD terre 2 66821 EVE avec Debrah Farentmo^et Clancy L'ïïîfJ^il!!!!!!?venizc,os' ministre (r) 335647 KEVIN PARENT: A TOUCH OF FROST: DEEP WATERS.(2h) GEB3 dusty springfield: full circle 351685 (1h) E3 le prix de la liberté 1378463 r-, 1942 - 1943 LA FIN DU DÉBUT /1943 JUD6MENT NIGHT (2h) ^ ALTON ÉTAIT UN POETE (3e et 4e de profil week-end 1995 6).Les succès remportés par les Brown.- On découvre que Reilley.un nouveau membre du conseil des citoyens, a une double identité.En fait.Reilley et Eve sont la môme personne (1h) O inside quebec 3444 CD jeopardy 4385647 Q on the road again 4314 O wheel of fortune 9482 CD entertainment tonight 7666 Ç2 QD panorama (r) 5845376 CD ©CD la fin du monde est à 7 heures 618376 ©CD the nightly business report 22916 CD m*a-s'h 37937 Diffusion de deux émissions.(1 h) \u20acD cybernation 00590 cops 95802 the newshour 979005 U (Is) journal 504734 ezq law and order (r) 816181 ?333 bravo! videos 171376 EU force brute (r) 1399956 HÉROS: LES AS DE LA GUERRE OE CORÉE.L'évolution de l'armement militaire et des stratéqies de défense.(Ih)Rediffusion à 2h00 © discovery.ca 438227 ?o home improvement 5850208 CD le mix 168802 Rediffusion à 3h00 et mercredi.11hOO.ee3 ann petries talk tv 5662181 Ç) GEO le monde ce soir 7870444 D33 blue jays baseball on tsn (d) 169901 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Mets de New York (4h appr.)EN DIRECT.ATTENTION: émission d'avant-match et d'aprèsmatch.ÇJ disc roxlrox grec de la culture.0333 paul mccartney 702192 {\\ h) ce3 seinfeld 9315573 HHO CHEERS 62685 CQ 1 x 5 823227 C00LI0.Red.à 3h30 et mer.11 h30.cdu tennis (d) 698376 Le U.S.Open, dernier tournoi du Grand Chelem de la saison de tennis, en Provenance de Flushing Meadow.à ew York.(3h30)EN DIRECT ED3 wallace & gromit 977531_2 20hOO/OŒ)Q3 nom de code: op center 48043 (Dem.de 4).Drame d'espionnage avec Kim Cattrall, Harry Hamlin et Rod Steiger.- Des agents d'un service de renseignements et de sécurité tentent de mettre la main au collet d'agents corrompus du KGB qui ont volé des missiles nucléaires soviétiques.(lh) Çj ^ (t) jag 4009 Investigations d'un officier-enquêteur des forces militaires américaines (1 h) QOQ(D le match de la vie 62869 Amm ¦ Claude Charron.Sujets: pour que justice soit faite: croisade en eaux troubles: la mort d'une race.(1 h) OO market place (r) 4014 Les sports extrêmes peuvent être particulièrement menaçants pour ceux qui choisissent de les pratiquer au-delà des limites permises On se demande si les payeurs de taxes devraient défrayer les coûts élevés de leur sauvetage ou si ces personnes devraient elles-mêmes être mises à contribution.CD mad about you (r) 4394395 Comédie / Helen Hunt et Paul Reiser.OCDGD roseanne 5802/ 6314 / 62550 Comédie / Roseanne et John Goodman DE NOUVELLES GASPÉSIE.(lh) CES the lead 2070209 GRANDS REPORTAGES (R)4331574 EEH SPORTS 30 MAG (PD) ^ 02H05 / CD NBC NIGHTSIDE 02H08 / CD EXTRA! 2156834 02h30 / Q233 MOVIE 127609 \"lo HEAD OVER HEELS | LES BOMBES (R) 676999 CEI BUSINESS NEWS (R) EEH TENNIS (R) 542T35_ 02h45 / GD OUTREMERS (R) 7311715_ 03HOO / BQ MOVIE 758086 LAW AND ORDER (R) Ç> MYSTÈRES DE LA BIBLE oisc BEYOND 2000 (R) 454390 LE MIX (R) 551116 ANN PETRIES TALK TV CE SOIR EN COLOMBIE-BRITANNIQUE 5436593 EU SPORTSDESK 674572 03h30/CEI 1 X 5 (R) 650951 ESP L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 03h39 / CD DOUBLE FEATURE 76355661_ 03h45 / QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 30395086 04h00 / US MOVIE 488116 Q3 FILIERE D 86154390 CED LE TÉLÉJOURNAL (R) V 04h30 / DSII ATLANTIQUE ET L'OUEST (R) 5437222 MERCREDI S septembre après-midi 1 2h00 / O CD LE MIDI 37390 CD CD©© LE MARCHÉ AUX IMAGES 32319 i?o\"l\u20acD CHARLIE ROSE 723425 lAJLAJ NEWS 4309116/9025241 OO MIDDAY 69749 U O MIDDAY NEWSLINE 22715 CD TRAVEL.TRAVEL 73574 CDCD©© LES BISOUNOURS 48226 dD\u20acD WIMZIE'S HOUSE CD GED 269338 QD RÉSUMÉ DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 7577405 EXS QUINCY M.E.579195 EU M-A*S-H 1750545 E3 SOEUR VOLANTE 548222 PB MUSIQUE VIDÉO 6/6/154 EHl 5702999 LE MIDI 2968222 DENNIS THE MENACE g 12M0/CD ACROSS THE FENCE 73241715 QP LE MIDI - ÉDITION ESTRIE 12h25/000'CD UN JOUR À LA FOIS (D) 42130932 QD TV5 MINUTES 44416135 12h30 / O CD CD TERRE HUMAINE 379628 CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 966222 & CD ACCESS HOLLYWOOD CD PULSE 17406 CD CD GD© LA SAGESSE DES GNOMES 33048 CDŒDQ LE GRAND JOURNAL 886048 Q (HpCD PUZZLE PLACE 24390 SMALL BUSINESS 2000 LE JOURNAL 613154 I YOGI 275554 I LE QUÉBEC 4356883 ! KITTY CATS 437796 Ç> GD 1b¥l7 OISC FOX f OX YIV HOME WORKS (R) SPIDERMAN 5610965 0 EEKISTRAVAGANZA THE MASK 451116 COOKING 988951 I LA RUE TABAGA 4829425 I TAKE PART 436067 U 15h32/OGDï À LUNCH 5266048 LA BOITE 15h45/OGD< ÉTOILE 79587339 PETITE 13h45 / 13157999 PETIT POTAM 15h59 / 11130593 0340 13h00/OOeB ALLMY CHILDREN 15425/13067 / 74319 CD DAYS OF OUR LIVES 9740241 HOMESTYLE 97883 P 1(0) (3) NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 14999 CD Mo) £D QUOI DE NEUF (D) 874203 (20)CD DONNAS DAY 703ff CD DESTINOS 337203 !.1 GD 40 DEGRÉS À L'OMBRE 655390 LAW AND ORDER 274703 FORCE BRUTE f 779593 RUPERT 715067 DAYSIDE f047947 TELL-A-TALE TOWN 15117 14HOO/OGDCD LES SOEURS REED 73777 CD AS THE WORLD TURNS OO E.N.G 10067 Ç) CD LEEZA 9355554 Ç) ANOTHER WORLD ©GD QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 69951 CDHDCD CINÉMA 373999 CD ONE LIFE TO LIVE 71319 PAINTING 200425 MCCLOUD (R) 557999 MOVIE 836999 MONDE ET MYSTÈRES 5245951 CALIMÉRO 648661 L'ONTARIO 8565951 TIME STATION 734951 16h00/OGDCD CHASSE-CROISÉ 75796 CD DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 5534 OQO CD CLAIRE LAMARCHE 63512 OO JONOVISION (R) 5135 CD HOME IMPROVEMENT Q CD VVISHBONE 291777 Ç3 GD JOURNAL SUISSE 828113 MIKE HAMMER (R) 436932 THE SAINT 656680 PANTHÈRE ROSE 662241 AUJOURD'HUI 8093280 RUGRATS 725203 ^ ^ 1 7h30 / O l « J CD LA TETE DE L'EMPLOI 55932 CD CD SEINFELD 32/T957 THE FRESH PRINCE A&E BRAV CF ROI YÏV EU LE STUDIO 397425 CD LA COURBE 399883 Rediffusion à 1h30 et ieudi.9n30 ?El ALEX MACK 483715 soiree MONTRÉAL CE b I 6 OF BEL-AIR (R) 5999 O HOME IMPROVEMENT GD SKIPPY 6765834 CD CD G?Ï)(ÏD ALLÔ PROF 20222 LE CINÉMA (20) CD WHERE IN TIME IS iCD MARILYN 1 «190/1 70593 CD O CD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 68135/69721/ 16777 QOQiCD BOUTIQUE TVA 156883 8 11?1SI17 AM BRAV CD 12 14h30 / OOO'GJ les feux de l'amour 741715 (20) CD burt wolf's menu 51 kratts creatures 915845 GD panorama 731999 babar 393609 groundling marsh IShOO/OL'JCD seinfeld 27661 (D the guiding light 53)9 OO coron at ion street 1680 CD the montel williams show 6151135 Ç> camilla scott 31999 general hospital idSGOD pause musicale 79777 (20) CD school bus 90593 CD general hospital GO arthur 289932 GS journal de tv5 8326067 El inde 3024154 Bl pin-pon 667796 CEI benmergui live 6604135 l'ouest 4697241 _ peter pan 753096 ÏSH2S / 115) MÉTÉO 74244970 15H30/OGDCD les chatouilles 5260626 OOO'CD top modèles 7512 OO the urban peasant 6626 (20) CD arthur 29593 GD school bus 910390 (S) la chance aux chansons (r) 435424f ÏÏSM insp.gadget 398154 OPRAH 33834 & CARMEN SANDIEGO?28864 _(24)(45) LES CD SCHOOL BUS 4304845 BISOUNOURS (R) 40086 CD BOOK OF VIRTUES 919661 CD do) CD LES PIERRAFEU (û) PYRAMIDE 735715 (R) 829593 EU LE CINÉMA DES EFFETS (20) CD WISHBONE 45525 P SPÉCIAUX 7371545 POWER BLOCK 73338 CARMEN SANDIEGO?COSBY MYSTERIES (R) SOAP 382593 DO CINÉMA 6154796 O EU LES ZIGOTOS 377661