La presse, 13 septembre 1997, Télé plus

[" GREICHE & SCAFF OPTOM ÉTRISTES 336-4444 ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ SUR 1 AN SANS INTÉRÊT Sur approbation de crédit succursales pour vous servir /Détails en magasi n EN COUVERTURE NOS CHOIX Michel Côté Pax Mafwsa et motards Claudine Hébert_ collaboration spéciale Importation de stupéfiants, blanchiment d'argent, alliance des groupes criminels mondiaux.Une fois de plus, les agents au service de la Sûreté nationale auront du pain sur la planche dans Omertà II.La deuxième partie tant attendue de la série, que l'on peut suivre les lundis 21h à la SRC, nous entraîne également dans un univers rarement infiltré par les corps policiers et les organisations criminelles, soit le show business.L'auteur Luc Dionne, un passionné des opérations d'infiltration, promet d'ailleurs de belles surprises avec ses personnages.«Michel Côté ( alias Pierre Gauthier ) m'a complètement renversé.Je l'ai tellement poussé loin dans son rôle qu'il me faisait peur au visionnement.Michel Dumont, qui tient le rôle de Gilbert Tanguay, devient, quant à lui, un personnage incontrôlable.Et que dire de David La Haye qui, jouant le rôle de la mégastar, a une crédibilité à faire mourir.Ce sera sûrement la révélation d'Omertà II.» Par ailleurs, l'auteur souligne avoir été surpris par la réaction des gens lors de la diffusion d'Omertà I.«Je ne croyais pas que les gens joueraient autant aux scénaristes d'estrade.Je trouvais que certaines de mes intrigues semblaient évidentes», raconte humblement l'auteur.Mais attention, Dionne s'est doublement amusé à l'écriture d'Omertà II.«La psychologie des personnages est poussée au maximum.Je me demande même si, dans l'avenir, il sera possible d'aller plus loin que ça dans le monde de la dramatique.» La prostate Un homme sur dix risque de souffrir du cancer de la prostate au cours de sa vie.Si on peut vaincre la maladie, les traitements les plus efficaces ne sont pas sans comporter de sérieux effets secondaires, à commencer par l'incontinence et l'impuissance.Ce cancer, qui vient au deuxième rang chez les hommes, fera l'objet de la première heure d'une des plus importantes séries documentaires médicales jamais réalisées, Le Corps : journal intime, que présente Canal D à compter de vendredi 21 h.Cette série québéco-ontarienne de 22 heures se veut une anthologie dont le propos est le corps humain à un moment de crise, révélé à partir des plus récents développements en science médicale et en technologie.Chaque émission explorera la lutte dramatique contre la mort menée par les équipes médicales canadiennes et québécoises.Les téléspectateurs pourront voir l'acharnement de certains scientifiques qui risquent réputation et carrière pour des théories controversées, ou encore le combat d'un patient qui risque sa vie en acceptant un traitement médical révolutionnaire.t Dimanche 18h30.TVi_ Diffusion de rémission GUY CLOlfJlBL star d'un sot, année par René Simard, enrepstrée en mai dernier au Théâtre Capitole de Québec Cette soirée-gata célébrait les 35 ans de carrière d'une persormafité de la scène artistique, qui fut tour i tour gérant agent de promotion, producteur de if et producteur de télévision.Preuaieflt part à Fév< Véronique et Stéphanie, Mes de Guy Cloutier, la famie de René Simard au grand complet, de même que Ginette Reno, Michèle Richard, Michel Louvain, Sonia Benezra, Serge Savard, Renée MarteL.Mardi 20k tarit k Fëère 0, projection (fun fin documentaire sur GastonMiron, ksoutibdu poète.Personnage haut en couleur, GASTON MIRON est connu pour son ouvrage L'Homme RapaÊé ( 1970 ).I a été suivi et observé en Averses circonstances par le cinéaste André Gladu, qui a en outre recueil les témoignages de son ami Hubert Reeves et de sa compagne Marie-Andrée Beaudel Une initiation, en quelque sorte, au métier de poète.SAMEDI Mardi 21h.Rade-Canada.18h30/CDCD©© québec plein écran 942042 Ministre Éducation Pauline Marots.19h30/0(DCD quiz show 49018706 (3) É.-U.1994.Drame de R Redford.(DCDdD© arts et spectacles 924787 MARIUS ET FANNY.CED un canadien A tokyo 1058987 20hoo / rcrcni les grands concerts 3281416 20 h 30 / CDdDQ les nerfs à vif 26026394 (3) É.-U.*91.Drame de M.Scorsese.DIMANCHE 12hOO / GI) référence 7148998 La comédienne Jeanne Mo r eau 18h30/OGDCD découverte 889379 Hydravions: pourquoi tombent-ils?i9hoo/EEED mouvements classiques 3165424 PLUS BELLES MUSIQUES DE FILMS.I9ti30 / QGDIB \"making of\" les prix gémeaux 50949 Q) andré rieu to vienna with love 8472733 2Oh00 / OCX)ID beaux dimanches 88207 CONCOURS DE SCÉNARIOS: NABILA OCD the 49th annual primetime emmy awards 356240 21HOO/OGDCD beaux dimanches 68443 LA TRAPPE DES ANIMAUX: L'EUROPE VEUT NOTRE PEAU.23h50/0(X)\u20acD les ailes du désir 11069443 (2) Ail.1987.Conte de W.Wenders.LUNDI il Persomuges, série nouvefe animée par Pascale Nadeau, présentation de HUBERT REEVES : La Star des Étoies.Ce doc unw ut m f décrit te cheminement exceptionnel (Tun scientifique, d'un penseur, d'un écrivain de renom, qui a travaié à b NASA et à riNRS de Paris, qui s'est penché sur le mystère de la Création et sur la place de fbonme dans l'univers, qui en mime temps n'a cessé d'apprécier la musique et les > plaisirs de la vie.Une occasion de consolider nos connaissances en astronomie, de nous remémorer les étapes de l'exploration spafc 23h00 / E3 au nord le paradis 1766177 2ihoo/fDCDdî)© plaisir de ure 10660 CEI changer de sexe au brésil 1993776 Gaspar et Luciana sont des transsexuels plongés dans le dur univers de la prostitution en Amérique latine.23hOO / B3 ascenseur pour léchafaud (2)Fr.MARDI 19H30 / Odô)\u20ac9 sonia benezra rencontre.Inv.: Serge Dupire.20h00 / OQOfD le match de la vie 60871 Kangiqsualiijuak (la très grande baie) 21 hoo / ID CD © (ÏD meurtre mystérieux à manhattan 61158 22hOO /OCD lloyd robertsons great britain 81974 M ERCREDI 20h00 / dJD £9 live from lincoln center 14562 H.Y.PHIL.OPENING NIGHT GALA.Kl diagnostic 3007456 PONTAGE CORONARIEN.(lh) CED gr.reportages LE DERNIER SHAH (1h) Q 21H00/OCDCD enjeux 47814 ENFANTS SUR TRACES DE JACQUES VILLENEUVE.- L'ÉCOLE COMMENCE: SORTEZ VOS CHÈQUES! 21h30/dDCD ufeof alan ginsberg 30299 23H20 / O GD CD tristan et juliette.4738307 JEUDI\t\t\t 21h00 /\t\t\t point de vue / pierre bourgault 26673 AUX PORTES DE LA VIE.(1h) VENDREDI 201100/CEO grands reportages 7392616 VIRUS SV 40.- FAUX SENTIMENT DE SÉCURITÉ.22hOO / (20) Q) jack lemmon 62797 0OH30 / O madame bovary 70489049 (4) Fr.1991 Drame de C Chabrol.I3 f 1 f PLUS POSITIONS SUR LE CABLE Œ> BRAV cd cf disc fox go ICN mp rdi ros ttf tic tsn y tv ME1 PIP\t\t\t\t\t1\t\t\t Stations CBFT (R.-C), Montréal\t/ 82,21\t// 4\t// 4\ti/ 19\th m 21\t\tfib 24\t WCAX (CBS).Burlington.VI\t03\t21\t21\t10 ¦\t3\t21\t21\t21 CFCM (TVA).Québec\t04.10\t\t\t\t\t\t\t WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.\t83\t23\t23\t9 !\t23\t23\t23\t23 CBMT (CBC) Montreal\t86\t13\t13\t6\t6\t6\t6\t6 CHLT (TVA).Sherbrooke\t87.10\t\t\t\t4\t\t4\t4 CJOH (CTV).Cornwall\t32\t45\t58\t\t\t\t\t CHEM (TVA).Trots-Rivières\t06V.0\t\t\t7\t4\t\t\t CKSH (R.-C).Sherbrooke\t88.21\t\t\t\t2\t\t2\t13 CFTH (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t7\t13\t16\t CFCF (CTV).Montréal\t12.32\t11\t11\t12 !\t12\t12\t12\t12 TFO (Chaîne française )\t81\t\t\t\t\t\t\t CKTM (R.-C.).Trors-Rrvières\t13.21\t\t\t3 1\t2\t\t\t CIVQ (TOc ).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rtvrères\t16,35\t\t\t5\t8\t\t\t CIVM (TQc), Montréal\t17\t8\t8\t\t\t\t8\t WVTB (PBS).Burlington, Vt.\t84,18\t\t\t\t\t\t\t WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t22\t22\t22\t22 CIVS (TQc ).Sherbrooke\t24.17\t\t\t\t8\t\t8\t WWBI Plansburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30.35\t\t\t\t5\t\t5\t5 WETK ETV (PBS) Burlington\t84.18\t20\t28\t\t20\t\t21\t40 CFJP (Quatre Saisons).Montreal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t CIYC (TQc).Trojs-Rrvtères\t45.17\t\t\t4\t11\t\t\t WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57.18\t24\t24\t21\t28\t\t20\t TV5\t46\t15\t15\t2\t18\t15\t15\t2 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t47\t36\t\t38 38\t\t38\t46 |BRAVO\t54\t48\t34\t43\t\t48\t35\t44 CANAL D (Documentaires)\t69\t31\t31\t31\t31\t31\t31\t38 CANAL FAMILLE\t56\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t26 CANAL VIE\t68\t35\t44\t38\t88\t35\t35\t | THE DISCOVERY CHANNEL\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37 WFFF Burlington\t28\t36\t45\t\t34\t34\t34\t34 GLOBAL Québec\t41\t3\t3\t\t3\t\t3\t3 LE CANAL NOUVELLES TVA\t\t29\t43\t39\t28 29\t\t29\t29 MUSIQUE PLUS\t55\t30\t38\t30\t38\t30\t30\t30 2 MUSIMAX\t66\t32\t48\t37\t32\t32\t27\t NEWSWORLO CBC News world\t73\t25\t25\t27\t25\t25\t2S\t25 RÉSEAU DE L'INFORMATION\t88\t19\t19\t14\t16\t19\t19\t19 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t33\t33\t33\t33\t33\t33\t33 TÉLÉTOON (Fr.)\t67\t34\t45\t46\t36\t36\t36\tv 36 THE LEARNING CHANNEL\t51\t27\t27\t\t27\t27\t\t TSN\t43\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28 YOUTH TV\t38\t18\t18\t\t24\t24\t24\t18 MÉTÉOMÉDIA\t\t17\t2S\t18\t17\t17\t17\t10 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 Téléromaits.p.4 et 5 Télé 1 ShOO / GEE GOLF SPGA (D) 668752 Deuxième ronde de la Classique Boo ne Valley en provenance d Augusta, au Missoun.(2h) 15H30 / O ABC COLLEGE FOOTBALL (0) 671936 Notre-Dame a Purdue OU Équipes_J confirmer.16H00/OO EQUESTRIAN (D) 576446 La Coupe des nations de la Banque de Montréal.Spruce Meadows en provenance de Calgary.Alberta CD SPORTSWORLD $830690 US GYMNASTICS CHAMPIONSHIPS O CD PLAYERS TOYOTA RACE 76890 Course automoMt à Vancouver 17HOO / GEE GOLF: CIRCUIT JUNIOR MAXI-GOLF (PO) 23H30 / CEE GOLF SPGA CLASSIQUE BOONE VALLEY 328378 Ronde f*naie en provenance du Missoun (2h) LUNDI 19hOO / CEE LE BASEBALL DES EXPOS (O) 252488 Les Expos de Montréal visitent les Pirates de Pittsburgh (3h) MARDI 19hOO / CEE LE BASEBALL DES EXPOS (D) 745719 Les Expos de Montréal visitent les Pirates de Pittsburgh (3h) MERCREDI 14h25/EE3 SOCCER ; LIGUE DES CHAMPIONS UEFA 21KOO/Œ3 SPÉCIAL BOXE «34475 Combat des poids légers de la WBC entre Daniel Zaragoza et Erik Morales (1h30) JEUDI 8 II TO LA Finale du circuit provincial lunior.en provenance du Domaine Rouville.dans ta région de Québec ( 1 h30) DIMANCHE 13h00 / CES LE BASEBALL DES EXPOS (D) 779375 Les Expos de Montreal visitent les Mets de New Yorfc(3h30) 16H30/CEB SOCCER: QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 116085 Le Canada rencontre le El Salvador.(2h) 18HOO/CD HIGH PERFORMANCE GOLF SHOW 5791358 19h00/CEH CHAMPIONNAT ATLANTIQUE KOOL / TOYOTA: LAGUNA SECA 991443 19h30/0i VIE EST UN SPORT DANGEREUX «645 En compagnie d'Annie Pelletier, les vedettes du monde du sport, de la culture et de la politique réalisent un exploit sportif Inv Bruno Pelletier (vélo de montagne).CED LE BASEBALL DES EXPOS (D) 628876 Les Expos de Montreal visitent les Reds de Cincinnati (3h) VENDREDI 16hOO / CEE GOLF SPGA ; CLASSIQUE COMFORT \u2022 IRE RONDE 19H30 / CEE LE BASEBALL DES EXPOS (D) 119109 Les Expos de Montreal visitent les Braves d'Atlanta (3h) SAMEDI 7h00 / CEE QUALIFICATIONS FORMULE 1 (D) 483952 En provenance d'Autriche (1h30) TÉLER0MANS Dimanche 17bOO/OŒ (B ZAP 94795 QUAND LE BONHEUR DES UNS FAIT LE MALHEUR DES AUTRES avec Marie-Claude Lefebvre.Johanne Fontaine et Tobie Pelletier - Karine réussit à mettre Monique en rogne ii n est pas facile pour David de faire sa place chez Yvan et Élise Xavier s'inquiète de l effet que produit Isabelle sur les garçons II voudrait bien la convaincre de lui accorder plus de temps(lh) P 18hOO / CD O dD © PIGNON SUR RUE (R) 82801 Six jeunes de diverses régions du Québec et un Acadien du Nouveau-Brurtswick.qui ne se connaissent pas.deviennent colocataires d un appartement au coeur de Montréal Ils tirent leur chambre au sort.Lundi i7hoo/OŒ)\u20acD WATATATOW 25931 Avec René Ca/on.- Les parents Bélanger sont toujours en voyage au Salvador et les jeunes profitent de la surveillance \"élastique* de Maurice pour transgresser les régies de la maison Mado remet en question ses sentiments amoureux et Sophie fait courir Domingo.Ç) 19H00/OCX)ID VIRGINIE 12467 Avec Chantai Fontaine.Diane Lavallée et Emile Genest - L'humeur de Jules s est considérablement améliorée ces derniers temps et Mireille croit que le mente en revient à Justice sa nouvelle infirmière.Virginie a une franche discussion avec la directrice de l'école au sujet de ses méthodes d enseignement.Q 14 TÉLÉROMANS Lundi (suite) 19h30/OŒ)CD LA PETITE VIE (R) 44554 LE CHÂTEAU-RAGOÛT - Réjean et Thérèse se lancent dans la fabrication de vin maison tandis que Rénald et Lison se lancent dans la chirurgie esthétique.& 20h00 / OGDfB 4 et DEMI.72912 INNAMORATA - En tentant de remonter le moral de Jasm.ne.Isabelle est victime à son tour d'un petit coup de oépnme (1 h) ÇJ 21HQ0/OGDCD OMERTA - LA LOI DU SILENCE 92776 Avec Manuel Tadros.Vrttoho Rossi et Michel Côté - Aucune piste ne semble concluante dans l'affaire Simard.qui alimente la tension aussi bien à ta Sûreté nationale que chez les mafiosi et les motards Une tentative de mettre le bar de Vastelli sur écoute envenime le conflit entre Gauthier et Celano(lh) Q l CDfDdD© pignon sur rue 30009 Ç3 Mardi l7hOO/OCDi watatatow 50204 Pour satisfaire Angélique.Guy doit avoir une explication avec son père.Mais comment peut-il réparer sa gaffe sans s incriminer?Après avoir encouragé Guy à reprendre le droit chemin, Angélique va-t-eiie convaincreCamille de poursuivre sa thérapie?ÇJ i9hoo /OGDCD virginie 66500 Gilles Bazinet cherche a intimider Guillaume afin de le tenir éloigné de Sainte-Jeann-d'Arc.mais Virginie n'a pas dit son dernier mot.Ç3 20ttoo/OGDfD bouscotte 47595 Avec Gilbert Sicorte.Yves Soutière et Jean-Louis Millette - Léome Bérubé continue de susciter bien des inquiétudes.Charles essaie tant bien que mal de convaincre Bouscotte de changer d'attitude.Il fait une tournée de la région en compagnie de Manu Morency Eugénie rappelle à Antoine qu'elle ne partage pas son ressentiment viscéral envers les Bérubé.(lh) Q Mercredi i7hoo/OCDCB watatatow 67369 Terrassée par sa peine d'amour Stéphanie promet à son père de faire un effort pour sortir de sa torpeur.I9hoo/OGDCB VIRGINIE 90633 Tout va de mal en pis pour Bernard.Après avoir eu une conversation pénible avec Dominique, il croise Odile, la psychologue de Sainte-Jeanne-d Arc.qui ne cache pas son ammosrté.Claudie.de son côté, est convoquée chez Bazinet à la demande de Pierre Lacaille.Hugo qui a remplacé Mireille à la tête du syndicat, semble perdre la maîtrise de la situation.Q 19h30 / OOÙCB MAMAN CHÉRIE 15630 LA SORTIE DE VICTOR avec Martin Drainville.Janine Sutto et Joe Bocan - Victor réussit à se libérer un samedi soir pour sortir avec son ex-femme.Diane.Margot fait peur à sa \"gardienne\" et décide de sortir elle aussi.20hOO/OGDCB le volcan tranquille 67678 Avec Louise Portai.Emmanuel Bilodeau et Germain Houde.- Femme indépendante et libre-penseur.Françoise, la mère de Louis-Joseph, vit séparée de son mari, le capitaine Marc-Aurèle Dessables.Brillant militaire, mais fêtard impénitent, celui-ci se fait de plus en plus présent depuis le retour de son fils, avec qui il tente de rétablir les liens.(lh) Q Jeudi i7hOO/OGDID watatatow 17234 C'est le soir idéal pour improviser une fête et Chartine propose à Emilie de profiter du séjour de son bébé à I hôpital pour se distraire.Celle-ci hésite cependant, car lorsqu'elle est avec ses amis, sa fille lui manque.Ç) i9hOO/OGDCB VIRGINIE 97470 Marc essaie de s'expliquer avec Kanne et donne son avis à Julien sur son projet de pastorale.Après avoir fait la cour à Kanne la saison dernière.Charles semble maintenant s'intéresser à Julie, ce qui provoque la jalousie de Véronique.Bernard rencontre Me cColleen Johnson^ l'avocate recommandée par Lucie.Çl 20HOO / OGDfB sous le signe du uon 51383 Avec Jacques Godin.Jacques Lussier et Roger Léger.- Martine écoute le récit de sa mère sur les derniers mois de la vie de Clothilde De son côté.Jérémie est de plus en plus intrigué par le médaillon de Beaujeu et cherche à le lui acheter Au bureau, le \"Lion\" humilie son fils Laurent devant les autres employés.(1 h) Çl Vendredi r is n m 17hOO/ C chambres en ville (r) 3616 Avec Caroline St-Onge.Julie Desiauners et Vincent Graton.-Caroline réintègre la pension.Chloé s'empresse de protester publiquement contre l'intolérance des étudiants face à ces actes passés.Gabriel semble n'avoir d'yeux que pour Lola.(1 h) TELE CINEMA f4 (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable D film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMEDI 13 septembre 7hOO / nil A WALK IN THE SUN 278690 (3) É -U 1946 Drame de guerre de L Milestone avec Dana Andrews.Richard Conte - Compte rendu, heurt par heure, de la mission d'un commando américain en Italie (2h) \"J 7h30 / PREM HAMLET 439936 (2) G -B 1948 Drame réalisé et interprété par Laurence Olivier avec Jean Simmons et Basil Sydney -Convaincu qu il dort tuer son oncle pour venger son père Hamlet ne se résout pas a poser le geste fatal (2h30> 8bOO / IID LE CHAT BOTTÉ 9571771 (6) Jap 1984 Dessins animés (1h30) 9tiOO / E3 TIENS BON LA RAMPE.JERRY 8939619 (6) (Way.Way Out).É -U 1966 comédie de G Douglas avec Jerry Lewis.Connie Stevens et Robert Money - En 1994.les États-Unis envoient un couple s'occuper d'une station météorotog-que sur u Lune (2h) / dSB TOM JONES 864752 3) G B 1963 Comédie de T ichardson avec Albert Fmney Susannah York ei Hugh Grrtfrtn - lit aventures d'un séduisant gaillard d\"origine illégitime dans (Angleterre du XVIlie siècle (2h) 12H00/OCDM LA CHEVAUCHÉE MAGIQUE mm a x RENDEZ-VOUS A BROAD STREET 5422139 (5) G -B 1984 Comédie musicale de P Webb avec Paul McCartney.Bryan Brown et Ringo Starr - Un chanteur populaire se fait dérober les bandes types d'enregistrement de son prochain album (2h) 13HOO / CD THE NARROW MARGIN 50619 (5) É.-U 1990 Drame de P.Hyams avec Gene Hackman - Témoin d'un meurtre, une femme obtient l'aide d'un juriste pour échapper à des criminels qui veulent I éliminer (2h) CDCfDO LA SOURIS SUR LA LUNE 273665 M) G -B 1963 Comédie de R Lester avec Ron Moody.David Kossoff et Bernard Cnbbins - Un petit pays qu'aident les États-Unis et la Russie devance ceux-ci sur la Lune (2h) 14hOO / GO CALL ME ANNA II (3) (Into the West).In\" 1992 Aventures de M Newt* avec Gab\"** Byrne Ci*an fittgeraéd et Ruaidhn Conroy - Apres la confiscation par la police de leur cheval, deux enfants de Dublin fuient avec la béte en s imaginant être des héros de we item (2hj v1 rnrw patton 7219m (3) i U 1109 Drame biographique de F j Schaffner avec George C Scott Ha\" Maiden el Stephen Young - Les pé'.petits de la carrière d un general amerce* O) Sunn de BRAVO* Nf WS 5) É -U 1990 Drame biographique de Cates avec Patty Duke Timothy arhart et Howard Hesseman -vocation de la vie tourmentée de 1 actrice Patty Duke (2h) 15HOO/QZD THE LAST EMPEROR 649966 (2) It 1967 Drame biographique de B Bertokicci avec John Lone.Joan Chen et Peter 0 Toole - L'histoire du dernier empereur a régner sur la Chine (3h) 16tvOO / OOO CD big 4706 4) é -U 1968.Comédie fantaisiste de Marshall avec Tom Hanks.Elizabeth Perkms et Jared Rushton Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de flte foraine, un |eune oarçon se retrouve transformé en un homme de trente ans (2h) OSdDGE) LE COFFRET D'OR 74416 (S) Sued 1991 Conte de P Ahfcn - Un garçon ret part a la poursuite de ses louets kidnappés par un curieux personnage qui veut s'en faire tes arms (Il 033 cannonball run 94313 (6) É.-U.1981.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds.Dom De Luise et Farrah Fawcett - Les tribulations des concurrents dans une course d'autos illégale i travers les Etats-Unis (2h) 18HOO / OED stroker ace 97619 (6) É.-U 1983 Comédie de H Needham avec Burt Reynolds.Ned Beatty et Loni Anderson.- Les tribulations d'un fougueux pilote de stock-cars aux prises avec un contrat publicitaire fort exigeant (2h) 18h30/000 CD le perroquet vert 644491 (5) (The Goodbye Bird).É -U 1993 urame de W Clark avec Christopher Pettiet.Cindy Pickett et Concerta Tomei - Accusé d'avoir volé le perroquet de sa directrice d'école, un jeune garçon s'adjoint l'aide d un vétérinaire afin de retrouver le véritable coupable.(2h) CD Cm) CS une maison de fous 938481 (5) (It Runs In The Family).É -U 1994 Comédie de 6 Clark avec Kieran Culkm Charles Grodin et Mary Steenburgen -Dans les années 40.en Indiana, les tribulations du jeune fils d'un couple d excentriques durant les vacances scolaires 12h) i«tsJO/SCt CD quiz SHOW 49016706 3) É -U 1994 Drame social de R edford avec Ralph Fiennes.John Turturro et Rob Morrow - En 1958.un avocat découvre que le producteur d'un je - tetévtsé s'arrange pour faire gagner un «une compétiteur populaire auprès du public (2h45) Q ï t 20H30 / OOO'CD FIÈVRE À L'UNIVERSITÉ 994110 15) (Higher Learning).É -U 1994 Drame social de J Singleton avec Omar Epps Kristy Swanson et Michael Rapaport - La vie fur un campus universitaire californien vue 4 travers les expériences de trois étudiants (2h30) CDdfiS LES NERFS A VIF 26026394 3» (Cape Fear) C-U 1991 Drame de Scorsese avec Robert De fwro.Nck Nofle et Jessca Lange - A sa sortie de prison, un déséquilibré entreprend de tourmenter la famille d'un avocat qu'il tient responsable de eon incarcération (2M2) 21H00 / CD ON DEADLY GROUND 7750955 (6) É.-U.1994.Drame réalisé et interprété par Steven Seagal avec Michael Caine et Joan Chen.- En Alaska, un employé d'une compagnie pétrolière décide de faire exploser une tour de forage qui menace I environnement.(2h) ÇJ QD LE VOYAGE 7647461 3) Arg 1992.Drame poétique de FE olanas avec Walter Quiroz.- Un adolescent argentin traverse l'Amérique latine du sud au nord afin d'aller rejoindre son père parti en Amazonie (2h) 22hOO / CBCD®)© OLIVIER.OLIVIER 76694 4) Fr 1992 Drame de A Holland avec rigitte Rouan.François Cluzet et Grégoire Colin.- Six ans après la disparition inexpliquée d'un garçon de neul ans.un policier croit le retrouver en la personne d'un adolescent prostitué (1h57) Q Qfl ROBIN AND THE SEVEN MOODS 583974 (5) é.-U 1964.Comédie musicale de G Douglas avec Frank Sinatra.Dean Martin et Bing Crosby - A Chicago, dans les années 20.un membre de la pègre se fait passer pour un nouveau Robin des Bois.(2h) ?SED RENDEZ-VOUS A BROAD STREET 28709526 (2h) Voir 22HO0 /¦®B LA FILATURE 4973329 4) (Stakeout), é -U 1967 Drame de J adham avec Richard Dreyfuss.Madeleine Stowe - Deux policiers sont chargés de surveiller la maison de (ancienne maîtresse d'un criminel dangereux qui vient de s'évader (2h?5) QD KRAPATCHOUK B (4) Fr 1991 Comédie dramatique de È G Lipschutz avec Guy Pion.Piotr Zaitchenko - Suite I un concours de circonstances, deux ouvriers d'Europe de I Est en séjour a Parts sont pris pour des espions russes (1h35) 8 b 57 / OOOCD CAGE AUX POULES 9612146 6) (The Best Little Whorehouse m exasj.EU 1962 Comédie musicale de C Higgins avec Burt Reynolds Doi*y Panon et Dom De Lu«e - Au Texas, un animateur de télévision part en guerre contre une maison de tolérance déji installée depuis plusieurs années (2h28) OOhOO / CD THE CUTTING EDGE 66125917 (5) É.-U 1992.Comédie sentimentale de PM Glaser avec 0 B Sweeney.Moira Kelly et Roy Dotrice.- Un jeune hockeyeur accepte de former un duo avec une patineuse artistique au tempérament difficile (2hl1) ootti2/CDdDO le ROMAN DES DÉSIRS 6509559 (6) É -U 1991 Drame de moeurs de L Linger avec Caroline Monteith.Tyler Gains.- Un auteur de best-seller s associe avec sa grande rrvaie.ce qui amène les deux romanciers é vivre de nouvelles expériences (2h) 0Oh30 / OO REMBRANDT 63337191 Charles Laughton (3) G -B 1936.Drame biographique de A.Korda avec Charles Laughton.Gertrude Lawrence.- Les dernières années de la vie du célèbre peintre hollandais (2h15) «j O PASSED AWAY 63240 (5) É -U.1992 Comédie de C Peters avec Bob Hosklns.Blair Brown.-Réunis pour assister aux funérailles de leur père, deux hommes d âge mûr et leurs deux soeurs en profitent pour faire le point sur leur vie.(2h) GEZH THE JOLSON STORY 296714 (4) É.-U 1946 Drame hographique de À E Green avec Larry Parks.Evelyn Key-, g W.lliam Demarest - Lj vie flu célèbre chanteur de jazz Al Joison (2h30) Survt de BRAVO' NEWS DJJ MARIE-ANTOINETTE, REINE DE FRANCE 9409714 (4) Fr 1956 Orame historique de J Delannoy avec Michèle Morgan, Jacquet Morel.- La vie de la reme de France.Marte-Antoinette (2h) 02hOO / CED ROBIN AND THE SEVEN HOODS 96002004 (2h) Voir 22h00 02ht 1 / O THE PRICE OF THE BRIDE 8968153 (5) G -B 1990 Drame d espionnage de T Clegg avec Mike Farrell.Peter Eoan et Robert Foxworth - Un officier de la CIA doute de la sincérité d'un agent du KGB qui a fait défection (1hS7) 031100 / OBBD LOST HORIZON 268337 15) F U 1972 Comed* musicale de C Jarrott avec Peter Fmch.Lrv Ullmann -Des Européens Qui ont fui une révolte pénétrent dans une sorte de paradis terrestre dans les Himalayas (2h30) 15 M TELE-CINEMA fW^ (l) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable El film en noir et blanc CALL ME ANNA 44559233 (2h)Voir 14hO0 04h00 / ced A WALK IN THE SUN 34335511 (2h) Voir 7h00 O4h08 / CD KOKODA CRESCENT 72603240 6) Aust 1989.Comédie dramatique de Robinson avec Warren Mitchell, Bill Kerr et Ruth Cracknel! - Trois vétérans de la Seconde Guerre mondiale entreprennent de venger la mort par surdose d'héroïne du petit-Ms de l'un d'eux (1h39) DIMANCHE 14 septembre GO FOR BROKE! 7HOO/B 665796 (4) É.-U.1950 Drame de guerre de R Ptrosh avec Van Johnson.Lane Nakano et George Miki - Les exploits d'un régiment américain composé de soldats d'ongine japonaise (2h) ¦ 8h30 / 0233 JAMES DEAN 444511 4) É.-U.1976.Drame biographique de Butler avec Stephen McHattie.Michael Brandon et Meg Foster - Un scénariste te souvient de son amitié avec un ieune acteur de talent mort arématurérnent (2h) Suivi de BRAVO! EWS Qt>00 / BU ROMANCE INACHEVÉE 6626191 (4) (The Glenn Miller Story).É.-U.1954 Drame biographique de À.Mann avec James Stewart.June Allyson et Charles Drake - La vie d'un musicien de jazz des années 30 (2h) 11hOO / BED MASSAR AU AND THE BRAIN 959172 (5) É -U 1982 Aventures de H Hart avec Daniel Pilon.Christopher Lee et Ann Turkel - Un aventurier millionnaire entreprend la récupération d'un trésor malgré les obstacles dressés par un crtminel (2h) 11 h30 / HIEM COME BACK TO THE FIVE AND DIME, JIMMY DEAN.JIMMY DEAN 136207 14hOO / QOQQj LA VIE EST UN TÉLÉROMAN 27578 (4) (Soapdrsh).é -U.1991.Comédie de qu'on Wa fail subir.(2h) M Hoffman avec Sally Field.- r?F) Tribulations d'une vedette de téléromans qui doit faire face à une rivale intrigante tout en s'occupant de sa niece qui veut devenir actrice (2h) HI DELIRIUM 3166375 If) É.-U 1985 Drame social de R.Greenwald avec Martin Sheen.Melmda Dillon.- Les problèmes d'une mère de 3 entants face a un mari alcoolique (2h) HQ COME BLOW YOUR HORN 660066 (5) É -U 1963 Comédie de moeurs de B Yorkin avec Frank Sinatra.- Un jeune homme quitte le domicile paternel pour aller habiter chez son injustement devoir kidnappé une frère, un playboy notoire (2h30) fiiieme.une femme s'efforce de lui venir 151)00/0 BABY'S DAY ena.de(2h16) O OUT 6*649 CD FALLING FROM THE (5) é.-U 1994 Comédie de PR S KYI FLIGHT 174 56606 Johnson avec Joe Mantegna.- Un bébé (5) É.-U.1995.Drame de J.Montes! fausse compagnie à ses trois ineptes avec William Devane.Shelley Hack et kidnappeurs et vit diverses aventures Scott Hylands.- Étant à court de carburant, l'équipage d'un tout nouvel avion de liane lutte pour évit MM AI RENDEZ-VOUS A BROAD STREET 41749268 (2h) Voir samedi.12hOO 21HOO / CD A FACE TO DIE FOR 7727627 (6) É.-U 1996 Drame de J Bender avec Yasmine Bleeth.James Wilder et Robin Givens.- Rendue méconnaissable après une opération de chirurgie, une jeune femme qui était er des torts DAENS 4848820 3) Bel.1992.Drame social de S.oninx avec Jan Decleir.Gérard Desarthe et Antje De Boeck.- À la fin du 19e siècle, un prêtre belge aux idées libérales décide de fonder un parti politique afin de lutter contre les injustices sociales.(2h30) CD® \u20ac9 CONCOURS DE CIRCONSTANCES 2896820 [4) (Love Field).É -U 1991.Drame de J.Kaplan avec Michelle Pfeitfer.Dennis Haysbert et Stephanie McFadden.-Apres avoir mis la police aux trousses d'un Noir qu'elle soupçonnait périlleuses dans une grande ville.(2h) 15h30 / HTim THE JOLSON STORY 579191 (4) É -U 1946.Drame biographique de A E Green avec Larry Parks.Evelyn 0 l'écrasement.(2h) [HIH THE ELEPHANT MAN 3663066 Keyes.- La vie du célèbre chanteur de (3) G -B 1980.Drame psychologique de D.Lynch avec Anthony Hopkins.jazz Al Jolson (2h30) 16hOO / (X) THE COMMITMENTS 5649 (4) G -B 1991 Comédie dramatique de A Parker avec Robert Arkms.Michael Aherne et Angelina Ball.- Un jeune Irlandais et deux de ses amis recrutent des artistes afin de former un groupe de musique \"soul\" (2h) OOfJtfD RÊVES ELECTRIQUES 4153 (4) (Electric Dreams).G -B 1984 Comédie fantaisiste de S Barron avec Lenny Von Dohlen, Virginia Madsen et Maxwell Caulfield - Les tribulations d'un jeune architecte qui a fait l'acquisition d'un ordinateur doté d'une personnalité propre (2h) 16H30 / (3D DES ENFANTS DANS LES ARBRES John Hurt et Wendy Hitler - À la fin du siècle dernier, un chirurgien s'intéresse à un homme rendu hideusement difforme par une maladie congénitale (2ht 5) Suivi de BRAVO'NEWS ¦ 21h30/ŒHDdï)(â5) CONFESSIONS D'UN BARJO 9404268 (4.Ft 1991.Comédie dramatique de J.Boivm avec Richard Bohringer.Anne Brochet et Hippolyte Girardot - Les tribulations d'un grand naif un peu attardé qui prend en note les moindres apjssements de son entourage.! 1h31) 22hOO / KDQ POLICE ACADEMY 69707 (6) É.-U.1984.Comédie de H Wilson avec Steve Guttenberg.Kim Cattrall et G W Balley.- Les ennuis des dirigeants 1897996 (3) É-U 1982 OramepsvchologMjue (4) Fr 1994 Drame de P.Boutron ^ec ffi%*ffM£',eS de R.Altman avec Sandy Dennis.Cher hobin Renucc.Isabel Otero et Jean- îï!L,2.V nur,UD\u2022r,u, comme Lows Richard - En 1942.dans le sud-ouest de la France, un militaire démobilisé et une ancienne institutrice organisent l'évacuation de jaunes orphelins jurfs vers l'Espagne (1h41) 19hOO/Œ0 TRUE LIES 754733 el Karen Black - Dans un village du Texas, un groupe d'amies de jeunesse te réunissent pour le vingtième anniversaire de la mort de James Dean (2h) Suivi de BRAVO! NEWS 131100 / CD THE ACCUSED.71424 élèves (2h) 23hOO / CD THE HEART IS A LONELY HUNTER 7416240 (4) É -U 1968 Drame psychologique de RE.Miller avec Alan Arkin.Sondra Locke et Chuck McCann - Un sourd-muet exerce une influence bénéfique É -U Drame judiciaire avec Andy (4) É-U 1994 Comédie de J Cameron wr des amis de rencontre (2h05 appr ) avec Arnold Schwarzeneoger.Jamie HO LA CORDE AU COU Lee Curtis et Tom Arnold - Sur les 9409066 122?.d.fUfn.^ if) C«n 1965 Drame psychologique de dC^ufîmmî,œS)a » Godin.André.Griffith - Épisode de la série télévisée \"Matlock\" (2h) 0(900 LES ANGES DE LA MISÉRICORDL 766996 (6) (Nurses On The Lme The Crash of Flight 7).É-U 1993 Drame de L Shaw avec Lmdsay Wagner.Robert Loggia et David Ciennon - Des élèves infirmières tentent de secounr des collègues dont l'avion t'est écrasé dans Ta jungle mexicaine (2h) (2D Ol YUKON FLIGHT 39153 6) É -U 1939 Drame policier de R.taub avec James Newili.Loraine SUniey et Warren Hull - Un agent de la police montée canadienne est à la poursuite d aviateurs crtmmett (1h30) OS CODE OF SILENCE 1«l30/fBO(2D(a) LES DIMANCHES DE PERMISSION 165004 (4) Roum 1993 Comédie de moeurs de N Caranfil avec Nathalie Bomfay.Manus Stanescu et George Alexandru - Dans une petite ville de garnison, un Lachapelle et Roland d Amour - La fuite dans les montagnes d'un homme qui vient de tuer sa maîtresse (1 h30) 23h1B/0flED PUNCHLINE 29006796 If) É.-U 1988 Comédie dramatique de D Seltzer avec Tom Hanks.Sally Field et John Goodman - Délaissant ses garçon qu.effectue son service militaire études pour présenter des monologues est épris d une belle lycéenne qui lui comiques un étudiant aide une collègue à améliorer son Suivi de BRAVO' / QI) RUTH 5211163 (5) Can 1994 Drame psychologique de F Delisle avec Ariane Frédérique.Frédéric Teyssier et Emmanuel 23h50/OGDCD LES AILES DU DÉSIR 11069443 (2) Ail.1987.Conte de W.Wenders avec Bruno Ganz.Sotveig Dommartin et Peter Falk.- A Berlin, un ange, fasciné par la beauté d'une trapéziste décide de s'incarner pour goûter aux plaisirs de la condition humaine (2nl0) P OOhOO/CD À COMMUNIQUER 53620496 (2h05) ced RESCUE ME 351047 (6) É.-U.1993.Aventures de A A Seidelman avec Michael Dudikoff.- La fille de ses rêves ayant été kidnappée, un étudiant fait appel a un vétéran du Vietnam pour l'aider à la libérer (2h) ?D COME BLOW YOUR HORN 971028 (2h30)Voir 14hO0 oih3o / ram THE COMIC 926399 5) É.-U.1969.Comédie dramatique de 1 Reiner avec Dick Van Dyke.Michèle Lee et Mickey Rooney.- La carrière et les amours d'un comique du cinéma muet.(1h30) 02hOO / CD LE NOUVEL HABIT DE L'EMPEREUR 6401221 (4) Can.1995 Documentaire de M Isacsson - Une analyse du phénomène de la mondialisation des marchés et de ses effets sur la société et le marché de l'emploi (2h) 03h00 / E3 DELIRIUM 44519660 (2h) Voir 14h00 04h00 / ced GO FOR BROKE! 34602283 (2h) Voir 7h00 ¦ LUNDI 15 setitemhr.9t>00 / HQ JULIA 6893863 (3) É.-U.1977.Drame de F Zinnemann avec Jane Fonda.Vanessa Redgrave et Jason Robards.- Une dramaturge retrouve une amie de jeunesse engagée dans la résistance anti\u2022 nazie (2h) 9f»30 / GQ39 NIGHT OF THE FLOOD 929625 (4) (La Nuit du Déluge).Can 1996 Drame poétique de B Hébert avec Geneviève Rochette.Julie McClemens et Jacques Godin.- Seule survivante d'un déluge, une jeune femme met au monde un enfant avec l'aide des fantômes de ses proches (1h30) 13hOO / BU LA CORDE AU COU 6038937 (1h30) Voir dimanche.23hOO 141*00/ID (S) 09 DESTIN PARTICULIER 917973 6) (Ivana Trump's For Love Alone), é \u2022 1994 Mélodrame de M Lindsay-Hogg avec Stephen Collins.Sanna Vraa et Trevor Eve.- Les tribulations d'une Tchèque qui.après avoir fui son pays et réussi un riche mariage, retrouve l'enfant qu'elle avait du placer en adopton^h) Q2n GODSPELL 470579 (3) é-U 1973 Comédie musicale de D Greene avec Victor Garber.David Haskell et Lynne Thigpen - Dans les ruts et tor les places de New York, dix jeunes gens revivent divers épisodes de la vie du Christ (2h) Suivi de BRAVO' NEWS 20tt00 / CD G® IB JUSTICE POUR UN INNOCENT G QD UNE LONGUE JOURNÉE QUI S'ACHEVE 7871733 (3) (The Long Day Closes).G -B 1992 Chronique de T.Davies avec Marjone Yates.Leigh McCormack et Anthony Watson.- Dans un quartier ouvrier de Liverpool dans les années 50.un garçonnet friand de cinéma éprouve de la difficulté à s'adapter à sa nouvelle école.(1h55) 21K30 / DEED NIGHT OF THE FLOOD 606689 (lh30) Voir lundi.9h30.22HOO / do) ID CRY, THE BELOVED COUNTRY 6876844 (4) G.-B.1951 Drame social de Z Korda avec Canada Lee.Sidney Poitier et Charles Carson.- En Afrique du Sud.un pasteur noir apprend que son fils a tué un jeune Blanc (1h50) 23HOO / EU ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD 1799405 (2) Fr 1957 Drame policier de L Malle avec Maurice Ronet.Jeanne Moreau et Georges Poujouly - Un homme machine un crime parfait et prévoit tout, sauf une panne d'ascenseur (2h) 23H30/Œ>ID(IÏ)© LES DIMANCHES DE PERMISSION 4819370 (1h48) Voir dimanche.19h30.Ç> 23H50 / (3) CD RUN 22622776 (5) É.-U.1991.Drame policier de G Burrowes avec Patrick Dempsey.Kelly Preston et Ken Pogue - Un étudiant en droit est pourchassé par un chef de la pègre qui le tient responsable de la mort accidentelle de son fils.(1h40 appr) OOttOO / O THE CASTLE 68924054 (3) Ail 1968 Drame de R.Noelte avec Maximilian Scheil.Cordula Trantow et Trudi Daniel - Un arpenteur venu travailler dans un village tente en vain de contacter le châtelain qui l'a enqagé(2h15) qsld THAT'LL BE THE DAY 994041 (4) G.-B.1973 Drame psychologique de C.Whatham avec David Essex.Ringo Starr et Rosemary Leach - Les tribulations d'un adolescent qui abandonne ses études et finit par se joindre à un groupe musical.H h30) 00IS35 / O FLIRTING 1279603 (3) Aust 1990 Comédie dramatique de J Duigan avec Noah Taylor.Thandie Newton et Nicole Kidman - En 1965.dans un collège australien un adolescent i l'esprit romantique et la fille d'un nationaliste africain se lient d'amitié (2h) 01H3O / rWTO ROMEO AND JULIET préfère un acteur volage (2h) 20hOO/000 (JD RIFF-RAFF 7605797 (4) G -B 1991 Drame social de K Loach avec Robert Carlyle.Emer McCourt et Jimmy Coleman - Un ouvrier de la construction s éprend d'une jeune chanteuse |usqu au jour où il découvre qu'elle se drogue (1h50) 23hOO / IBIDSD® RIFFRAFF 8885161 (4) G -B 1991 Orame social de K Loach avec Robert Carlyle.Emer McCourt et Jimmy Coleman - Un ouvrier de la construction s éprend d'une jeune chanteuse |usqu au jour où il découvre qu elle se drogue (lh43) (3e de 12).(4) iWar and Remembrance).É -U 1968 Chronique de D Curtis avec Robert Mitchum.Jane Seymour et Hart Bochner - Les tribulations d'un militaire américain et de sa famille durant la Seconde Guerre mondiale (3h) Suite vendredi prochain é minuit ram lady chatterleys lover 4357933 (5) G -B 1981 Drame de moeurs de J Jaeckm avec Sylvia Knstei.Nicholas Clay et Shane Brant - La femme d'un noble anglais paralysé par des blessures de guerre est attirée par les charmes de son garde-chasse ( 1 h45) OOh30 / O madame bovary 70489049 (4) Fr.1991 Orame de moeurs de C Chabrol avec Isabelle Huppert.Jean-François Bal mer et Christophe Malavoy - La ieune épouse d un médecin de province tente de déiouer son ennui en s engageant dans diverses aventures galantes (2h45 appr ) Sous-titres anglais (6) É.-U 1992 Comédie de B Phillips avec Jetf Daniels.Cathenne 0 Hara.-Sur les indications d'un prisonnier mourant, un psychiatre tente de récupérer un trésor enfoui sous la maison d une |Ohe femme (1h37) 04HOO / CZD conrack 391827 (4) EU 1974 Drame social de M Ritt avec Jon Voight.Madge Sinclair et Hume Cronyn - Un ieune instituteur emploie des méthodes insolites pour faire la classe à des enfants de race noire(2h) SAMEDI 20 septembre 7hOO / EJJ THE LITTLE princess 410005 (4) É.-U.1939 Mélodrame de W Lang (2h) BRAV king creole 8H00/ 99H30 (5) É -U 1958 Mélodrame de M Curtu avec Ervrs Presley.Doknes Hart (2h) 9f>0O / B3 monty python le sens de la vie 8696223 (4) G-8 1963 fgbftppiano FRIC NOS IMI / B HORAIRE 88937912 B LUNDI: MARDI MERC JEUDI: NIGHTIINE (R) \u2022hOO/BCEDO) BONJOUR CHEZ VOUS (D) 393407/ 871283/128757 CD CBS NEWS 71883 ç) CD NBC AT SUNRISE 0735370 a a cd salut.BONJOUR! (D) LUNDI: 579025 O ARTHUR 50003 P B JEUDI: \"ASSIGNMENT THE WORLD* 1934000 OCT LUNDI: \"MCCOY TYNER \u2022 MONTREAL JAZZ FESTIVAL* B LUNDI: \"ON A MARCHÉ SUR LA TERRE\" 0772190 MARDI: \"LA JUSTICE AMÉRICAINE\" 8878888 MERCREDI: LE CORPS JOURNAL INTIME* 0030340 JEUDI: \"ARCHÉOLOGIE* 8803012 VENDREDI: LES GRANDS CRIMES (Ri* 8807889 B ELEPHANT SHOW 070009 B MUSIQUE VIDÉO (R) 544221 RENDEZ-VOUS (R) 888115 USE LES RATONS LAVEURS B THE SWAMP CRITTERS OF LOST LAGOON 245008 EOS SPORTSDESK 7881487 Ç3 B LUNDI ^TV NEWS\" 972294e MARDI MERCREDI: JEUDI: VENDREDI MAYA -, IMS / B JEUDI: \"WHATS IN THE NEWS* 17823925 I IS T Vb MINUTES H7073 B LUNDI \"ytv inclass VIDEO 23837844_U 61*30 / L S NEWS 999f J O cs CANADA A.M.220319 i B BUSINESS NEWS 281778 ÔD TÉ LE MAT IN 300407 Bl VENDREDI \"PERFORMANCES JOHN PtZZARELLI 000030 VENDREDI: \"LIFE ON THE INTERNET (R)' i 13000 B TELL A TALE TOWN ?sports 30 mag (r) OD le vent dans les saules 5475221 B kitty cats 431216 GD3 mardi 334177 merc jeudi vend : KITTY CATS 6h3s/B LUNDI: YTV inclass agr* 30374004 \u2014»4s / (g)B BUSINESS 7hoo / ( 3 CBS NEWS 20004 O PROGRAMMATION REMPLACÉE PAR CELLE DE GLOBAL (QUÉBEC) 504407 CD TODAY SHOW 3072044 CBC NEWS 71202 ID TOTS TV GOOD MORNING 9044 SESAME STREET 977221 I CLASSROOM 191941 j ANIMALIER 5017787 I LES ZtGOTOS 280370 U1 j BOBBY S WORLD 100134 CBC NEWS \u2022 1332873 FUSÉE XLS 0047902 RORY AND ME (R) 721944 RUPERT 029902 çj ze 18 MATINEE ET APRES-MIDI 7h30 / ©CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 3660009/ 9660009 Ç3 Bl TÉLE-PIRATE 379405 ÇJ ŒDEGl CASPER 27009/146641 SCOOBY DOO 5533399 PAPPYLAND (R) 740979 BEETLEBORGS 575399 8hOO/IDOi(24)® MONGRAIN (D) 350319 ŒDŒ SESAME STREET 5723779/5723776 GD BARNEY 500425 rjEED LUNDI: \"PEGGY BAKER -ORIGINALS IN ARTS\" 19464/ MERCREDI: \"MODULATION DE FREQUENCES\" VENDREDI: \"TELESCOPE A WINTERS TALE\" 133 LUNDI: \"LES CHÂTEAUX AMÉRICAINS (R)\" 5016466 (Ih)Voir dimanche.19h00 JEUDI: \"SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 50978 (1h) VENDREDI: -ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 94109 (1h) (IÔ)\u20acD BARNEY 6566644/ Ç> 6) ARTHUR 623776 qb LUNDI: \"LES HEURES CHAUDES DE MONTPARNASSE (R)\" 221573 MARDI: -ZIG ZAG CAFÉ' 120061 MERC: \"À COMMUNIQUER\" JEUDI: \"OUTREMERS\" 594234 GUESS MARDI: \"JAZZ AT THE LION DOR SYLVAIN GAGNON* 42945* JEUDI:'ROBERTSON DAVIS - LITERATI\" 557925 El LUNDI: \"CINEMA JULIA\" 5993553 MARDI: -CINÉMA LE PAYS BLEU\" 8S60535 MERCREDI: -CINÉMA PÉPÉ LE MOKO\" 6646340 « MARDI: \"NAUTILUS\" 50651S6 MERCREDI: \"AUX FRONTIÈRES JEUDI: \"FILIÈRE D GASTON DE ^INACCESSIBLE\" 5972630 JEUDI: \"DES CRIMES ET DES HOMMES (R)\" 5949302 VENDREDI: \"BIOGRAPHIES MARCO POLO (R)\" 5916074 EU PIN-PON 796009 EH BUGS N DAFFY 961263 UB TROiS PETITES SOEURS HQ DAVID THE GNOME (R) QD BUMP IN THE NIGHT Ç3 8h30 / CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 609196 5 (3D LUNDI: \"BETES PAS BETES PLUS (R)\" 1166793 MARDI: -CÔTE SCIENCE (R)' 6167505 MERCREDI: \"AUTANT SAVOIR\" 4732217 JEUDI: \"LE MARTIN-TROTTEUR (R)\" 6037429 VENDREDI: \"PARTENAIRES (R)\" |\"L«t^-0in.,\"(-1.h2 1661141 EEEM LUNDI: \"SANCTUM\" 597134 MERCREDI: \"MOVIE A BULLET IN THE HEAD\" 567524 JEUDI: \"OFF THE PAGE SEX\" 566673 VENDREDI: \"MOVIE THANK OU.SATAN\" 536690 El RUPERT 166080 ŒD FULL HOUSE 44202 EQ CAREBEARS 990554 Ç3 ?33 RENDEZ-VOUS (R) 195370 QD ROBINSON SUCROÉ DQ LUNDI: 575592 MARDI: MERCREDI: JEUDI: MADISON S ADVENTURES (R) VENDREDI: \"SOOPER PUPPY QD KITTY CATS 340912 M IRON.LES OUTILS DU POETE\" 50296437 Voir mardi.20hO0 VENDREDI: \"20E SIÈCLE (R)\" 4137726 Voir jeudi.3h00 El LUNDI: 102660 MARDI: MERCREDI: BABAR JEUDI: VENDREDI: DINO JUNIOR EU MARDI: 395254 MERC: JEUDI: VEND.: LA COURBE (R) CES LUNDI: \"GÉNÉRATION SOCCER (R)\" 907953 MARDI: \"SÉRIE SUPERBIKE ASM (R)\" 506055 MERCREDI: \"LE BASEBALL DES EXPOS (R)\" 651630 Les Expos de Montréal visitent les Pirates de Pittsburgh.(3h) JEUDI: \"SÉRIE SUPERBIKE AMA (R)\" 247296 VENDREDI: \"LE BASEBALL DES EXPOS (R)\" 666971 Les Expos de Montréal visitent les Reds de Cincinnati (3h) fUJ LES RATONS LAVEURS LITTLE STAR (R) 566644 MARIE SOLEIL 354592 ÇJ 9h05 / Q5 VENDREDI: \"LES MYSTÈRES DU CHOCO (R)\" 7977703_ 9M5/Q LUNDI: 92287757 MERCREDI: VENDREDI: FRED PENNERS PLACE MARDI: JEUDI: GUESS WHAT SESAME PARK 8h55 / QE) TV5 MINUTES 62600644_ 9HOO / OCX)ID LES PTITS BONHEURS DE CLÉMENCE 60757/46573/ 93047 CD THE PEOPLE'S COURT CDO LIVE: REGIS AND KATHIE LEE 6751318/93009 Ç> O CBC PLAYGROUND 7 18 JtO BLA BLABLA 46115 CD MONTREAL AM 79912 CE)CDdD© LUNDI: \"INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE\" 71405 (1h) MARDI: -INTERVENTION AUPRES DES PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE DÉFICIENCES COGNITIVES\" MERCREDI: \"PLANIFICATION DE LA RETRAITE\" 26543 (1h) 9H30/I 23080 CD COMPANY'S COMING: EVERYDAY COOKING 55202 ÇJ CD (M) CD LUNDI: 567554 MARDI: MERCREDI: VISION MONDIALE (R) (îçOQ) ARTHUR 9367776/ 9387776 Çl G3 BIG COMFY COUCH Bl LUNDI: 646950 MARDI: MERC: CALIMÉRO ET SES AMIS JEUDI: VENDREDI: LE MONDE DE LOONETTE B3 LUNDI: \"WORLDVISION\" 817196 (1h) MARDI: MERC: MONEY COURT JEUDI: VENDREDI: JAMES ROBISON EJJ LUNDI: \"CIMETIÈRE (R)\" 817080 E31 LUNDI: \"LE POINT FINAL\" 1462365 MARDI: MERCREDI: JEUDI: VENDREDI: LE POINT CES MARDI: \"SOCCER QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE (R)\" 694023 Le Canada rencontre le El Salvador (2h) OD BUS MAGIQUE 3661912 ÛT3 RORY AND ME (R) 202134 OBJ ONCE UPON A HAMSTER 9h45 / QD MERCREDI: \"GÉNÉRATION SENSATIONS\" 90479914 10*00/OŒ) CD ATTENTION, C'EST CHAUD! 97736/75554/72060 CD DR.QUINN 49599 Ç) CD SUNSET BEACH 359/979 O THEODORE TUGBOAT BO'CD TAILLEFER ET FILLE 30793 DINI 85405/30979 Ç) ©G® LUNDI: \"PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT\" 23263 (1h) MARDI: \"PRÉVENTION DES TOXICOMANIES\" 57515 MERCREDI: \"CONTEXTES D UTILISATION DES PSYCHOTROPES\" 19949 JEUDI: \u2022EFFET DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES\" 29592 VENDREDI: \"LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN\" 59345 do) CD MAGIC SCHOOL BUS RICKI LAKE 66979 SHINING TIME STATION 273029 (3D LUNDI: \"BONS BAISERS D'AMÉRIQUE (R)\" 760641 MARDI: \"LES GRANDES ÉNIGMES DE LA SCIENCE (R)\" 245905 MERCREDI: TEMPS PRÉSENT (R)\" 693307 JEUDI: \"STRIP-TEASE\" 146012 VENDREDI: \"LA TOURNÉE DU GRAND DUC (R)\" 539345 OS VENDREDI: VIC VOGEL ET SON BIG BAND (R)\" 5153971 Bl SUR LA RUE TABAGA EB LOVE HANDLES CEI LUNDI: \"MUSIQUE VIDÉO (R)\" 545950 MARDI.MERC: JEUDI: VEND.: LES BOMBES CEI L'ATLANTIQUE 5065009 CES LUNDI: \"GOLF SPGA (R)\" 642776 JEUDI: \"SOCCER (R)' OD TROIS PETITES SOEURS QB PAPPYLAND (R) 43/495 nn RAN ANAS IN PYJAMAS 10h15/O CBC PLAYGROUND 60705467 Bl LUNDI: MARDI: OUI OUI MERCREDI: \"PETIT POTAM\" JEUDI: VENDREDI: FRIPE ET POUILLE_2 10H30/OCDCD CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 519554/797370/ 335554 MR.DRESSUP 16202 1(E)(3 VENDREDI: \"INTRODUCTION TO CULTURE\" 974600 CD® \u20ac9 FLASH (R) 719026 (H) CD READING RAINBOW 6584026/6564026 U CD PAPPYLAND 612660 B3 MERCREDI: \"LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX\" 7232949 Bl LUNDI: \"CASPER\" 109944 MARDI: \"POIL DE CAROTTE\" MERCREDI: \"BILLY LE CHAT Ç3 JEUDI: \"KATIE ET ORBIE\" VENDREDI: \"CALIMERO B3 100 HUNTLEY STREET QJ LUNDI: \"CIMETIÈRE (R)\" 100202 MARDI: MERCREDI: JEUDI: VENDREDI: LE MIX (R) OD TOUFTOUFS ET POLLUARDS 6429660 UB DAVID THE GNOME (R) PO PJ KATIE'S FARM 9244370 10H45 / W UNDER THE UMBRELLA TREE 46721950 CD ANOTHER WORLD 3671115 O WIMZIE 50660 OO (D AIMER 57414 a MARRIAGE COUNSELOR 55541 (1h) Ç) CD À COMMUNIQUER 90202 CD CD (H)®) LUNDI: -HISTOIRES DES FORMES URBAINES\" 43047 MARDI: -ALGORITHMIQUE ET PROGRAMMATION\" 64852 MERCREDI: \"PLANÈTE TERRE\" 99195 JEUDI:-LE MONDE A LA CARTE\" 15126 CD (M) CD LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 278196 rc \u20acD INSTRUCTIONAL TV 5795195/5795196 THE VIEW 49115 Ç) STORYTIME 397775 (H) BUS 9053365 MIKE HAMMER 757399 LUNDI: \"LYPA\" 731195 AU COEUR DU TEMPS 5346047 (1h) Bl LUNDI: MARDI: MERC: GARFIELD ET SES AMIS JEUDI: VENDREDI: LE BUS MAGIQUE 033 JENNY JONES 36757 ETJ LUNDI: \"FAX (R)\" 357283 (1h) MARDI: \"SPAM (R)\" 146055 MERC: \"SARAH MO LA CH LAN JEUDI: \"MUSIQUE VIDÉO (R)\" VENDREDI: \"VIDÉOPLUS (R)\" HQ LE VENT DANS LES SAULES 5566221 EŒ3 LOST LAGOON 639216 DUDLEY 612554 BRAV cd 11K30 / OGDCB DU TAC AU TAC 3625/76561/20467 Q EMPTY NEST 66689 QQl LA VIE A.4175663/ 4173405 CD LES FRUITS DE LA PASSION 1871301 CD TRAVEL.TRAVEL 91931 CD d!) CD QUOI DE NEUF?(D) 999738 (20) CD WISHBONE 65757 CD READING RAINBOW 398405 Bl SCHTROUMPFS 750221 Ç) Efl WHAT'S FOR DINNER 460115 CQ MARDI: \"1X5 (R)\" 149784 CEO LE QUÉBEC 4231689 GUS MARDI: \"MAGAZINE GOLF: COUP DE MAÎTRE BUICK (R)\" 227516 OD FUSÉE XL5 5567950 QH IRIS (R) 289775 53X2 BIG COMFY 613283 Çl 8 n hi 1SI17 11h45 / t£U DIRECT 41503060 GOURMANDISES J.E.EN 11h58/aOnà22h00.EH les zigotos 944573 tp foodstuff (r) 311793 power rangers turbo 88787 EH ready or not 720009 /CDS DR.OUINN.MEDICINE WOMAN 1752/38384 Western avec Jane Seymour et Jçe Lando(th) OO LIBERTY STREET (R) 43220 Ç> (D THE PRETENDER (R) CD neon rider 72706 QD chacun sa route 3DO lord of the dance A COMMUNIQUER 45220 RED GREEN WE CANT IT.WE'RE MEN Red Green et les hommes de Possum Lodge et»ruent te sujet de le difference epjre les hommes et les femmes (1h30) O BIOGRAPHY THIS WEEK 130180 O POUR L'OR DU KLONDIKE 1848888 En 1097 des mHhers d hommes et de femmes se ruent vers le Yukon pour* cnefie' de ' or lis affrontent It trod.U neige la faim et les njffsiteors Les triomphes et tragédies de leur tania»tique aventure < 1h)Reditfu»»on 17H00 HISTOIRES FAMILLE (R) 91 21KO0 / CD EARLY EDITION 4416 OO BLUE JAYS BASEBALL (D) 784905 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Mariners a Seattle (3h appr )EN DIRECT (D NBC MOVIE 7750955 ON DEADLY GROUND (2h) Q OO HIGH INCIDENT 44930 Sér* policière avec David Kerrh (th) QD ciné-été 784748T LE VOYAGE (2h) O MISS AMERICA PAGEANT 102023 ELU INVESTIGATIVE REPORTS / FATHER GIGANTE 123938 DO YANNI: LIVE AT THE ACROPOUS 778023 (1M30) DD BIOGRAPHIES JULES VERNE (R) T022232 (th)Voir 16n00 M TANGO (R) 3288232 ih) AR'HUR C.CLARKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE (R) 888782 O! AMERICA'S MOST WANTED 07484 O ROUGH CUTS (R) 8818477 DD LE JOURNAL 4278782 9 O LES SIMPSON 8818313 GREAT BOOKS 872816 OUT OF BOUNDS bloopers (r) 488782_ 11M \u2022 / fjD VUE SUR LA MER 88782889 Cette semaine Pascal Ltoitimut Christophe Maiavov Avec I Affaire Louise Tno.Lisa stinfieid (1 h12) mardi 11 \" / i?oj© BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND 9670771 COSMOS 6464597 UD DEEPWATER BLACK 488818_ 22N15/OCDO LE /OŒDfD \u2022 AROBAS (R) 1234348 I TIRAGES DE \"LA TÉLÉJOURNAL 31118887 Çî QUOTIDIENNE\" - \"SÉLECT 22h27 / GD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 20308232 42\" - \"banco\" - \"lotto 6 / 49\" - \"extra\" 32083752 021*00 / Oi LA VIE EN VRAC PD FAX 800153 HTTT1 LES GRANDS CONCERTS (R) 4751153 CES GRANDS REPORTAGES CES SPORTS 30 MAG (PD) 720337 Q DD SACRÉS DRAGONS BB bottom 959207 Ç) 02h11 / O SECOND FEATURE 8988753 / QD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 878887 mrn the ed Sullivan SHOW 745738 OB EROS A COMPAGNIE (R) 5434384 ?3 PACIFIC RIM REPORT (R) 4338077 0 CED COMPLETEMENT TÉLÉ 2882819 DD HIGHLANDER 6566145 DD SUPER DAVE'S ALL STARS 382138_Q I LA / 32007955 SPORTS NIGHT _g o ciné- 02h25 / PUB /O » ( MÉTÉO 67167787 /OGDO les nouvelles du sport 67008138 _ /OGDI SÉLECTION 4873329 LA FILATURE (2h2S) CD NEWS 9818 l'CD LE TVA.RÉSEAU 531.CE) NEWS 8849819 OO CTV NATIONAL NEWS 84818 Çl 17 UN FILM.UN PAYS 8888888 O RED GREEN \"WE CANT HELP IT.WE'RE MEN\" 9088139 (3D CONCERT INTIME (R) M0887 DANIEL BÉLANGER idem de 2) LUNE 9812140 CDOŒDGD QUÉBEC PLEIN ÉCRAN - ÉDITION DU WEEK-END 2474348_ OOhOO / OO SATURDAY EVENING NEWS 87172 Çl O THE LARRY SANDERS SHOW 72240 ÇJ O CINEMA TWELVE 86125917 QD FORT BOYARD 8851207 BIOGRAPHY: THIS WEEK FLYING CIRCUS 300000 GO CROQUE LA VIE (R) 4078878 PLANET EARTH (R) TALES FROM THE CRYPT 882830 DP ELECTRQNICA 329462 DO COUNTRY MAX (R) 4047088 NEWS WEEKEND (R) Ç> LE TÉLÉJOURNAL 8HAV 02H30 / ID SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 5579917 CEB GOLF SPGA (R) 383207 DD ARSÈNE LUPIN 6131530 CQ3 X-MEN 936714 O OJKOO / OO MOVIE 288337 USÉ ALEX COLVILLE 0780375 DD CINÉ-CURE 44530288 CD BOX-OFFICE 642008 QD TRAJECTOIRES (R) DD ROBIN DES BOIS JUNIOR 9044827 PB ™ * \"\"WORLD SPORT 03H1S/GD PORTRAIT D'ARTISTE (R) 8877827 /DD PERFECTO (R) BULLETIN DES JEUNES IVANHOE 6li scooby doo 1007207 canada superbike championship (po) 880630 DD are you being served?073888 OOhOO / ŒDO sessions- / (3) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 30488878 04h00 / DD NAISSANCE DE L'EUROPE 3740800 CONCERT PLUS (R) MUSIMAX COLLECTION 2974840 H LA SEMAINE VERTE (R) LE VENT DANS LES SAULES 6143378 _ L at west 54th 8410482 00*12/ nuit 12 movie bleu / DO NASCAR COUPE WINSTON (R) 807714 DD LE BUS MAGIQUE 88l830i 113 DIMANCHE 14 septembre eq3 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 166849 dd PRINCESS GWENEVERE MATINEE 5hOO / eu EURÊKA! J'AI TOUT FAUX 6412337 q3 TABLE RONDE (R) 4052996 ced BRANCHÉ 9011337 DD LA LÉGENDE DU VENT DU NORD 4054356 ES3 BANANAS IN PYJAMAS 5h30 / EU SANTE ET SOCIÉTÉ (R) 2426733 ced EURONEWS 8970065 DD TOUFTOUFS ET POLLUARDS 1905608 OH KEROPPI AND FRIENDS 5hS5 / O NIGHTUNE (R) poil de carotte 866172 maclean's tv 6119004 scooby doo 5566627 lamb chop 202406 u 9h40/©ID the magic school bus 87873820 7h32 / 23530 i(T)i arthur 8hOO/ogdcb raconte-moi une chanson 75004 GO house & garden 09004 o cottage country 9h45/ocdcd PARCELLES DE SOLEIL 68407511 ARTHUR 59309269 QD BHAV CD ŒD BMAV 6hOO / o horaire 9259795 cd family matters 3921207 cd eric's world 2/530 q jack h ann a 75636 murray mclauchlan cap sur les Iles programmation débutant lund115 septembre, a shoo 6270714 ce3 life signs (r) 2062172 ced la semaine verte (r) 214935$ Ç) OD les ratons laveurs i maya the bee 576462 ICDID il était sunday today 5756462 101 dalmatians 98530 robert schuller CD wishbone 4756462 barney 340820 le petit journal 153086 B3 les mystères de la bible 5041714 Bl garfield 636004 DD perspective (r) 6448795 OD wcw wrestling 850795 ch musique vidéo (r) 636462 DD road runner 6440153 DD peter pan 865606 Çl 6h10 , G une FOIS.84600191 les amériques 6h25 / Q£) TV5 MINUTES 96940801 8 nu) BUGS 6h30/Of BUNNY 65601 o KINGDOM ADVENTURE cd GROUNDLING MARSH cd NICK NEWS 11207 gd RÊVES EN AFRIQUE 599559 (33 LES GRANDS PARCS CANADIENS (R) 5400191 ¦B SPORTS 30 (R) 467462 SAMBA ET LEUK 5415949 KITTY CATS 305901 17 animalier: 504009S | pin-pon 974337 OD allô docteur (r) BP religion 959000 i.M.'.m réveil matin 56\u2014576 OD rdi express 0904375 OD la légende du vent du nord 5670620 OB barney 254799 ŒD 7H02/C OURS il >(fji PETIT 8hS5 / (3) TV5 minutes $2633172_ 9HOO/OCDCD bravo la famille 3376424 CD cbs morning 36611 Ç) oo coronation street 29359 Ç* CL) meet the press 9794940 o mighty ducks 99/53 cd miracles now 25207 QD bus et compagnie 745530 DO cinéma 8626191 O! la panthère rose OD santé et société (r) I9I90J5 BED travelers (r) 954240 odd sunday fox news 99920 El sham (r) 92$$$$ ¦ZD week-end brunch 9137099 q3 bbc news 4200909 bed l'accent francophone 2559579 DD two stupid dogs DD great books 156796 à&ù dragon fly2 099559 Hhoo/OCD rencontre 26337 CD you can quote me 3099 o alivei 34356 leprosy mission 29424 ytv news 74996 GOD cd batman 719820 cd this week (r) 19202 this week 550559 this old house Ç» mouvements 0/2570 movie 136207 télé-pirate 274299 Ç] guérir autrement (r) 5599930 hq nfl presents 90530 cd perfecto (r) 276646 ced le journal du siècle (r) 4264917 geb chasse ET PÊCHE max (pd) 26157$ (P OD robin des bois junior 550737$ ED nfl countdown (d) DO sailor moon 360578 ÇJ APRES-MIDI 12hOO/ oi * cd LA semaine verte 92992 Magazine s intéressant au domaine agroalimentaire, aux ressources naturelles renouvelables l'environnement.(1 h) CD pub 78240 (1h) ooo'cd pub 76917 (2h) o o land and sea 29996 (ih)Dittusion de deux épisodes CP CD nfl uve 9302065 Avant-match du football de la LNF(lh) o cd sunday edition 73/72 (th) ci (3D alana ou le futur imparfait 7070065 ATTENTION, programmation anglaise TVO pour les foyers non câblés.CD (30) CD le petit journal 24037$ dDCD the mclaughlin group 1879$ S rod a reel streamside 350207 ^ (3) RÉFÉRENCE 7149999 e 8 II 10 l_l imœm BOULEDOGUE BAZAR 9091791 CE) CATHOLIC MASS »9r72 OO COLEMAN 90920 O MASTER CONTROL 92299 dDCD THEODORE TUGBOAT QD HORIZONS FRANCOPHONES (R) 209424 ttii»/CDCDi CROISÉ $$43266 FRANC- / o terry winter CD hellenic program DD tom et jerry 392917 OD cimetière (r) 394375 ueo point de presse 71671$$ OD les jetson 3994240 iVANGÉLISATION 2000 71601 oo 50 UP 33627 ÇJ CD À COMMUNIQUER 3604443 cd FISHING SHOW 73299 cd (H) cd PUB 719/91 FORUM 22 59207 HOMETIME 604443 P (3D MUSIQUE CLASSIQUE 911949 Sous la direction de Jeffrey Tatt, l'Orchestre de chambre de Lausanne Interprète le Concerto pour violon no 2 en sol mineur de Serge Prokofiev.Rediffusion lundi.Ih30 qd MOVIE 959172 od ALERTE DANS L'ESPACE 9379579 Dl GÉNÉRATION W 279$$$ od LIGNES DE VIE (R) 5597191 ÇJ co BOX-OFFICE (R) 27$$17 CDD LA FACTURE (R) 4203299 (2db TOUR DE CHASSE, TOUR DU MONDE (PD) dd CADILLACS ET DINOSAURES 5509949 U TM9?PjNK PANTHER 11*30/fDCDCD IÉ21 Auiourd'hui: la comédienne Jeanne Moreau L'HOMME DE FER 1331337 ENFERMÉ DEHORS (Ih)Rediffusion mardi.17n00.OD LE STUDIO 939191 Ç) g3 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 3615733 ddi DISCOVERY CONNECTION (R) 990153 odd FOX PRE-GAME SHOW 40662 dd PROGRAMMATION DÉBUTANT LUND115 SEPTEMBRE.a SHOO 9977207 dd CONCERT PLUS (R) 429424 GLASTONBURY (4h)Voir samedi.20h00 LES IMMORTELS (R) BULLETIN DES JEUNES SPORTS 30 MAG (R) Ç) CROCS MALINS 3805356 dp YTV NEWS 595337 13hOO / o CE) cd SECOND REGARD 10066 Reportages, entretiens et dossiers scrutant la place du sacré et de la spiritualité dans la société d'auiourd'hui.K] CD MOVIE 71424 oo COUNTRY CANADA CD NFL FOOTBALL (D) 5859559 Les Orioles de Baltimore rencontrent les Giants à New York (3h) Çj o THE GOLF REPORT 42424 cd CONTACT: THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE 20240 ŒD ON SE BRANCHE! 1536375 cd ©cd CINÉ WEEK-END 706999 LES ANGES DE LA MISÉRICORDE (2h) ©cd MATINEE AT THE BIJOU 39153 YUKON FLIGHT (1h30) B cd EASTENDERS 6555620 QD FORT BOYARD (R) 3267714 USÉ MOVIE 940999 chu COSMOS 1999 1340065 eu LA PRINCESSE ASTRONAUTE 073000 P Dl CROQUE LA VIE (R) 30» T153 I BEYOND 2000 (R) 525579 NFL FOOTBALL (D) 5170949 Programme double Équipes à confirmer (6h)EN DIRECT ÇJ (zeq3 BOULEVARD NOSTALGIE (R) 3606065 SUR LA ROUTE (1h) CCZ1 PACIFIC RIM REPORT (R) ced DOSSIER 8517694 CANCER: LA GUERRE N'EST PAS GAGNEE La guerre contre le cancer, l'évolution, les statistiques et les traitements actuels (1 h) geb LE BASEBALL DES EXPOS (D) 779375 Les Expos de Montreal visitent les Mets de New York (3h30)EN DIRECT.ATTENTION émission d avant-match dd LES RATONS LAVEURS 5579T9I qq GREAT BOOKS 913579 œq 1997 WORLD ARCHERY CHAMPIONSHIP (PD) 156820 SMALL TALK /09930 Ç3 MM AX ?SI face off (r) 5366191 cds roi week-end 2539714 U (zd le monde du sport gillette (r) 919193 DD yogi l'ours 6443240 peter pan 999799 _U / GD TV5 MINUTES 44067627 BR ANCHI CD EMERGENCY 4714 OOO'CD COMPLETEMENT MARTEAU (R) 72530 Suiets trottoir de béton décoratif auvent LES 1a«i30/cd(S)l PIERRAFEU 977917 (h) cd THE EDITORS 76207 cd THE VICTORY GARDEN 979379 OD JOURNAL 77179$ Dl YOGI 399733 13h30 / ocdcd le jardin oublié - la vie et l'oeuvre d'alice guy-blâché 439999 (1h) oo performance (r) 32462 Ç> o foster parent plan 27530 ?zeq the ed sullivan show (r) 347909 od les sentinelles de l air 999920 CES newsworld business news: weekly (r) 9393927 1 DD samba et leuk 3604627 fJJ TRAVEL ft with MOM Ç) 13h4S / QB génération sensations (r) 216$$$$$ 14*00/ooo'cd cinT week-end 27979 LA VIE EST UN TÉ LÉ ROMAN (2h) oo cflon cbc(d) 990970 Les Aroonautt de Toronto reçoivent les Tiger Cats de Hamilton (3h) 1J o world vision 37004 cd ft fashion television 9999 114 DIMANCHE 14 septembre (suite) QD portrait d'artiste (r) 177820 htm dame edna's neighbourhood watch 166820 ej les cordier, juge et flic (r) 1710998 EU ciné-cure 3188375 DELIRIUM (2h) EH3 spies week (r) 399240 ™ musimax collection 4946578 CEI antiques roadshow 7748135 ?21 branché (r) 3544TJ5 IID trois petites soeurs 7028646 EEQ this week in baseball (r) 526172 UEl M0VIE680066 COME BLOW YOUR HORN (2h30) 14h20/6D understanding cats 80463068 Roger Tabor, biologiste britannique, parle du comportement des chats et démontre comment on peut les apprécier davantage et les bien soigner, (1h55)_çj 14h30/OG£)fD entre elle et moi 39356 Madeleine Oansereau.première femme loaillière au Québec.CD hi tech culture 4846 (20) fD in the prime 99714 QB concert intime (r) 882240 Bl robinson sucroé 477288 Çl CDD horizons francophones 6808284 DD santo bugito 4308714 033 concacaf: world cup qualifying soccer (d) 345820 Le Canada rencontre le El Salvador.(2h)EN DIRECT_ 14H43 / QD le dernier jour 24027583_ isfcoo/OCDCD le siècle du peuple 922511 Documentaires qui racontent les moments décisifs du XXe siècle a partir de témoignages de gens \"ordinaires\" qui les ont vécus (2h) CD animal rescues 4733 O sunday matinee 68849 BABY'S DAY OUT (2h) O be careful.be safe 76714 GD villages et visages (DOdDCS) droit de parole (r) 85606 CDGBflB intrigues impériales 797608 (2e de 4) Avec Julia Ormond et Marthe Keller.- Les isunes années de la Grande Catherine de Russie (Ih)Surte dimanche prochain même heure (lft)fD travels in europe (r) 63801 LISBON.PORTUGAL 115j journal télévisé de TVS 8997559 HO biography: this week §71606 CUED monty python's flying circus 788207 DO ciel d'afrique Ç) ODD wild life (r) 333424 CED the fifth estate (r) 8279827 CDD enjeux (r) 4286733 I les qraffitq8 7007183 I Oft la météo dcs BHAV cn 15h30 / CD emergency 559 QD box office (r) 9816725 do) CD the internet cafe 72789 QD bêtes pas bêtes plus 894085 Aujourd'hui: la faune particulière; la légende de nie d'Anticosti; le frai de capelan; la grenouille léopard; le saumon; les tourbières; les exclos.Rediffusion lundi.8h30.movie 579191 15 ans juste pour rire (r) 7943066 Gl sur la piste 472733 [ID road runner 43T0559 16h00/CD movie 5849 THE COMMITMENTS (2h) OOO'CD cinéma en famille 4153 RÊVES ÉLECTRIQUES (2h) GD sportsworld 4935848 Championnats mondiaux de volleyball.(2h) CD the red green show 5998 CDCD(24)@ légende de l'ile au tresor 82424 CD (0)0 pub 910462 (20) CD european journal 80066 QD jardins et loisirs 808820 LTD sea tales (r) 963443 DO biographies: jamie lee curtis 3674153 (Ih)Voir 21h00 Ql spirou 451240 Q BJ table ronde (r) 4397908 GD musique vidéo «97375 Mh30)Rediffusion à 21h00 OOhOO et lundi.6h00 ?3 futureworld (r) Çl CDD griffe 2103878 DU les jetson 4999099 17h00/O(DCD zap 94795 QUAND LE BONHEUR DES UNS.FAIT LE MALHEUR DES AUTRES.(lh) O wonder years 4990 seventh heaven 1801 CD consumer's choice award 1997 9085 CD CD (I!) © carmen sandiego 77004 Ç> CD® ID pas si bête que ça! (r) 272714 ÊD journal télévisé suisse 188172 LTD the unexplained/the twin connection 527801 OU pour l'or du klondike (r) 2056022 ID ma sorcière bien-aimée 746820 CED politics this week CED aujourd'hui 9849527 Çl OU ivanhoë 7079999 US3 great books 295645 stickin* around 16h1 5 / CD the scottish fiddle orchestra at royal hall london 18230240 street 17h30/OC cents 2882 Çl CD CD © (45) science-friction (r) 22249 LE MAGNÉTISME P CD®\u20acD le grand journal 907999 QD montagne (r) 993359 LA HAUTE ROUTE.Le raid de ski de randonnée reliant Chamonix et Zermatt en Suisse.Ql les aventures de sinbad 176606 Bl combat des chefs (r) 4300172 CD cimetière 473462 CES bulletin des jeunes QD ROBIN DES BOIS junior 4302530 UB charlie brown ç3 17h55 / Q| may the road rise to meet you 21093714 L'histoire nostalgique de l'expérience des Irlandais aux États-Unis.Des entrevues avec Rosemary Clooney.chanteuse.Jean Butler, danseuse étoile du groupe \"Riverdance\".Tommy Makem.chanteur de folklore irlandais et Frank McCourt.auteur (1h35) SOIREE 18HOO/QGDCD le télé journal 30095 çj CD cbs sunday news 443 OCDO< CD le tva, édition 18 heures 7397 çj OO the magical world of disney 19992 LAST FLIGHT OF NOAH'S ARK (dern.de 2).Avec Elliot Gould et Geneviève Bujold (1h) Ç) GD high performance golf show 5791359 O newsune 7191 ç3 pulse 5378 CDCÏD© pignon sur rue (r) 92801 CD LU) CD hercule (r) 952603 QUE LES JEUX COMMENCENT - Pour ramener la paix entre les Spartiates et les Èléens.Hercule organise les tout premiers jeux olympiques (1 h) O abc world news sunday 39927 Q QD outremers (r) 799714 Magazine des départements et des territoires de l'outremer français (1 h) DÉ bob vila 143999 ?233 the real pat s y cline 359356 ID les arpents verts 7972979 croque la vie (r) Iff9t7 DISC MP I wings (r) 505714 musique vidéo 470375 Rediffusion a 2h00 et lundi.lOhOO.\u2014 tendances jazz 3826849 WYNTON MARSALIS Concerts et documentaires sur les grands noms du jazz (1 h) Rediffusion mardi.6h, 20h et jeudi 13h CT3 bbc news 7538066 CED de yalta à berlin 5458743 S'appuyant sur des documents d'archives et des témoignages d'ex-membres de la CIA et du KGB.des experts décrivent les étapes décisives de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique DU barbe rouge 4309443 HQ percy's park 549299 Çl 18H11 / QD l'étalon noir 18h30/O(DCD découverte 999379 Hydravions: pourquoi tombent-ils?; la plongée en apnée Julie Payette et la souris tactile: stimulation musculaire douce (Ih)Rediffusion lundi.23h30.P cd seinfeld 799 guy 8 d H) cl0ut1er.star d'un soir 99774 Amm .René Simard.Enregistrée au Théâtre Caprtole à Québec, cette soirée- Sila souligne les 35 ans de showbiz de uy Cloutter.A la partie variétés, nous retrouvons: Nathalie Simard.Marie-Josée TaiWeter.Claudette Tat liefer.Denis Bouchard.Martin Fontaine.René Simard.Judith Bérard.Véronique Cloutier.Céline Dion.René Angehl.Serge Savard et Michel Bergeron.(1Mb) GD nbc news 5792909 O family playhouse CD travel, travel 9927 KYOTO avec Don McGowan.Çl cinq continents 749T 16h30 / CD simply wine and cheese 4992 Château de Beaucastei h?) ciné-pop 1997999 CDCDl\" \" quelles drôles de bêtes 99909 CDGBfD passion plein air 916646 (20) CD andrew weil, m.d.(r) 419992 SPONTANEOUS HEALING L'auteur offre une philosophie partant du principe que le corps peut se guérir lui-même si on lui en donne ta chance -EIGHT WEEKS TO OPTIMUM HEALTH.Un programme de huit semaines pour augmenter le pouvoir naturel d'auto-Quénson du corps humain (3h30) C?QD À communiquer 902004 ID la soeur volante 497424 Ql la vie en vrac (r) 5414530 P CEI maclean's tv (r) 7540801 CQD le journal fr2 9920940 nnn soccer- qualifications coupe du monde f 19099 Le Canada rencontre le El Salvador (2h) OO scooby doo 4329979 DBS blue jays baseball on tsn (d) 579920 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Manners de Seattle (3h) ,- QD all dogs go to heaven 999901 -j Vous recherchez le meilleur détaillant de fenêtres et de revêtements?Composez lei-800-565-5858 |*)iir ronnailiv le Krno\\auuir(I(4 IVimuut Choix de votiv loraliir Ai CAM Le plus vaste reseau de renovateurs au Canada vous oflre : \u2022 Des produits do n vif quo et de qualité reconnues \u2022 Dos produits o-t-uno installation y ontièrôffronl q.ii.mt»*.\u2022 Dos normos d< qualité supérieure, BTJRflD ?é Logo AL CAN uMfcé tout Hoonc* de 115 DIMANCHE 14 septembre (stâtè) LE ROMAN DE L'HOMME (R) $3153 L'OUTIL.PREUVE DE L'HOMME.Marcel Juliian.conteur éménte (Lts rois maudits), nous raconte l'histoire de l'Homme à travers les découvertes archéologiques des 150 dernières années tout en les situant dans leurs contextes socioculturels P \u20acS M*A*S*H 52207 CEI CHERCHEURS D'AVENTURES 7956530 Casse-cou.ils adorent les sensations fortes, ils sautent, plongent, traversent explorent, jouent avec le danger Ql CHAHUT BAHUT ÇJ OU CIMETIÈRE 461627 Rediffusion à 2h30 et lundi.I0h30 SPORTS JOURNAL U UN CANADIEN A TOKYO (R) 1753135 SGH SPORTS 30 MAG (D) 476559 Ç> DD YOGI L'OURS 4390795 DP MY HOMETOWN 562949 P 18h35 / GE LES INTRÉPIDES 79306739 19ttOO / CD 60 MINUTES 1511 Magazine d'information (1 h) Q OO ROAD TO AVON LE A (R) 5f5ff Ç3 CD DATELINE NBC 7731920 (1h) Çl OO DUE SOUTH 49627 BURNING DOWN THE HOUSE Fraser revient de présumées vacances dans le Grand Nord pour retrouver sa vie â Chicago complément bouleversée! 1 h) O (3D FRANCO 94 7*9504* CD0@© PLAISIR DE URE (R) 5724Ù Oameie Bombardier reçoit Bruno Hébert ainsi que Mane-CUire Biais.Çj O G® O ACCÈS INTERDIT 436085 Magazine de l'inédit avec Dmo Tavarone.(lh) O DAVID BLAINE: STREET MAGIC 50001 QE JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 f55000 CEQ ANCIENT MYSTERIES/ BLOOD AND TREASURE IN PERU 610095 (1h) ?233 THE 100TH DAY 740200 Suivi de BRAVO' NEWS.USE LES CHATEAUX AMÉRICAINS 1920920 LES OOMAINES DES BAYOUS Bâties en Louisiane sur le Mississippi, ces demeures témoignent des fabuleuses fortunes tirées du coton et de la canne 4 sucre au 19e siècle.Eles symbolisent l'ère des grandes-plantations et de l'esclavage.0h)Rédiffusion lundi.8h00 et15h00 OB LES JOYEUX NAUFRAGÉS 733356 ED POINT DE VUE (R) 7020004 EE3 e DISCOVERY CA (R) 7S7171 FOX MOVIE 7547» FAX 500571 (Ih)Rediftusion a3h00 et lundi.11hOO.MM A X MOUVEMENTS CLASSIQUES 5105424 LES PLUS BELLES MUSIQUES DE FILMS Présentation de concerts et de documentaires issus de l'univers de la musique classique, d'ambiance et d'opéra (IhjReditfusion lundi.20h00 et mercredi I3h00 ON THE UNE 1200725 ENJEUX PLUS (R) 7415000 CHAMPIONNAT ATLANTIQUE KOOL/ TOYOTA: LAGUNA SECA 991443 BD CRYPTSHOW 7022402 LASSIE 0050O0 Ç) SPORTSDESK REBOOT 551735 19t%30/OŒ)O \"MAKING OF\" LES PRIX GÉMEAUX 50949 OOŒD© HORS-CIRCUIT 165004 DIMANCHES DE PERMISSION (2h) Ç) O ANDRÉ RIEU TO VIENNA VvTTH LOVE 9472733 Le rot de la valse européen dirige son orchestre Strauss dans un concert au Carré d'Amsterdam (1h45) O QD BONS BAISERS D'AMÉRIQUE (R) 757200 Cette semaine: escale à New York, des Polonais établis a Rawdon.Robert Marinier, comédien dramaturge I Ile Madame: le pianiste Marc-André Hamelin.rencontre avec un funambule ( 1 h) Rediffusion lundi.10hOO O ?BU JOHN NESBITT: SCULPTOR 405005 Q| LES PREMIÈRES FOIS 450155 Q m FOCUS (R) 4527049 ROAD RUNNER 20t«00/O(X)O LES BEAUX DIMANCHES 50207 CONCOURS DE SCÉNARIOS NABiLA avec Maria Luca.Michel Ghorayeb et Renata Ptestma.- Dans l'ouest de la métropole, deux couples d'un certain age.l'un juif et l'autre arabe, ont tissé des relations de bon voisinage et même d'amitié Leurs rapports seront cependant sérieusement mis a l'épreuve lorsque les deux femmes voudront inscrire leur man au concours de Monsieur Ville Saint Laurent (In) Q CD THE 49TH ANNUAL PRIMETIME EMMY AWARDS (D) 615424 Ou Pasadena CrvK Auditorium remise annuelle de trophées aux artistes et artisans de la télévision américaine Qh appr.) Tp OOO'O CINÉ-DIMANCHE 10550 UN ANGE GAROIEN POUR TESS (2h) OO WIND AT MY BACK (R) 77555 MOVING MOUNTAINS (1 h) Ç2 CD 3RD ROCK FROM THE SUN 4052550 P OO THE 49TH ANNUAL PRIMETIME EMMY AWARDS (D) 550240 Du Pasadena Crvtc Auditorium, remise annuelle de trophées au domaine de la télévision américaine Amm Bryant Gumbel (3h appr )EN DIRECT P GD BOUILLON DE CULTURE 70ff000 Inv Paioma et Claude Picasso.Françoise Gitot.Gérard Régnier.Werner Spies et Hélène SeduHO h) 'a 0(H)0 MÉCHANT MALADE 445733 Avec Bruno Landry (1h) SO GREAT MOMENTS IN OPERA 22375 La cantatrice Roberta Peters présente une collection de grands airs d'opéra, parmi les plus beaux, interprétés par Joan Sutherland.Marilyn Home Mana Caiias(1h30) O HOME VIDEOS EES GREAT ESCAPES OF WORLD WAR II 050040 OB POSTCARDS FROM THE SHIELD 724000 O! LES MYSTÈRES DE LA BIBLE (R) 1906240 L'ÉCHELLE DE JACOB Jacob a eu la vts»on d'une magnifique échelle menant iusqu au ciel.Il a également combattu un étranger dans les ténèbres Oui était cet assaillant?Un ange?Un démon?L histoire de Jacob fascine depuis des siècles (1 h (Rediffusion lundi.5hO0.OB SPÉCIAL DIMANCHE (R) 5100240 SHOWCASE 552527 SARAH MCLACHLAN CHEF DE FILLES 902555 Une heure de rock féminin avec le concert du LUirh Fair lors de son arrêt a Montréal tn août dernier (1h) Rediffusion a 23h et 4h EEED FILM MUSICAL 41749999 ENDEZ-VOUS À BROAD STREET (?h) THE PASSIONATE EYE GRANDS REPORTAGES 7427550 NOTRE SIÈCLE 1900 - 1914 UN MONDE NOUVEAU Ce début du siècle voit II montée des périls et r imminence dune première guerre mondiale CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00.19.h .10 21 h 00 21 h 30 22 h canal o Bot Vila's Home Agam The Real Palsy Cane pents verts Chercheur* The 100010* Johnltaett Greet Escapee of World War i Lee Mystères de la B*èt Bttji^fctti / Jam* Lee Curls Ma VlcVO0g0ton»Qfcnd fttt0ja/UCW»*lOOU|f2-V^AiPX)AI>STWf5>\t\t\t\tLee Grands Coneem\t\t\t NW\tWorld Newt\tSports Jmi\tOnttKlm»\t\tTHePa\t\t(Eve\tSclieeingtr\ttatfay Repart\tAeituei Ro00jpt\t\tUndercurrents m ***\t\tCdn A Tokyo\tEnftuiPlMB\t\tQrawds Rapoiiagii |le JoumeJlO\t\t\tScuiy RC>i\tPortdeprvue\tImiUhpjl\tPaoftpue\tCdn a Tokyo 1 99*\tSoccer ne sei\tSpam 301*0\t\t\t\ti/Jttt\t\u2022 Peénots\t\t\t\t*em»Maj\tGoffSPtA ( t^irooN\tBarbe roMçe\tYogi lours\tCryotshow\tMeadMMMai\tCaptai» ftv\t\tLeZMato |los Simpson\tUn Monde artmagrare\t\t\tLea Simpson\tC699M9 Q tlc\tOreat toots (too) Se poursuit (ueoju'à 3M)0.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tBate**/Oh*\ti Jeyt - Mertuj\tnoejpj\t69) ' o+ \u2022*\tfeeM/Jj»-Patte»\t\t\t\t\t\t\u2022il H CD CBS NEWS 8326 Ç) OOQ> CD TERRE 2 57351 L'ENFANT DES FLEURS - En se promenant.Danziger.Bess.Morgan et Alonzo votent de magnrfiques fleurs qui dégagent cependant une poudre toxique Après quelques heures.Bess ressent quelques malaises et Danziger de ternbies douleurs.(lh) CD JEOPARDY 4887055 O ON THE ROAD AGAIN 2794 ÇJ O WHEEL FORTUNE 7852 Ç] CD ENTERTAINMENT TONIGHT 2326 ÇJ © PANORAMA (R) 5347784 CD CD©© CHRIST1ANE CHARETTE EN DIRECT (R) 75351 CD © CD LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES 58/195 BHAV CD OISC 1 ? WÊÊ SARAH MCLACHLAN: CHEF DE FILLES (R) 962177 G32Q3 SÉRIE RÉTRO 7966852 Rediffusion à OOhOO et mercredi.5hOO ID ANN PETRIES TALK TV 9868149 CED LE MONDE 7372852 CES LE BASEBALL DES EXPOS (D) 7457/9 Les Expos de Montréal visitent les Pirates de Pittsburgh (3h)EN DIRECT DTD TAZ MANIA 7066806 USB HOMETIME (R) 258351 ÇJ EEQ EXPOS BASEBALL ON TSN (D) 593871 Les Expos de Montréal visitent les Pirates de Pittsburgh (4h)EN DIRECT.ATTENTION émission d'apres-match.CB3 MY HOMETOWN 564591 ÇJ CANAUX | 18 h 00 | 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 20 h 30 [ 21 h 00 f 21 h V> 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 CD Ce soir Virginie La Facture Bouscotîe Personnages / Hubert Reeves Le Téléioumal Le Point (2227) Les Nouvelles ou sport Ctaima {22 2Cï CANAUX (X) Le TVA Piment fort/ Michel Barrette Terre 2 Le Match de la vie / Les tiens, les miens, les nôtres Le Cnme d'Ovide Piouffe Le TVA Le Poing J Sports / Lotenes (23S2! 3D 3$ La Maison de Ouimne Québec plein écran Chnstiane Charette en direct Point de vue avec Pierre Bourgaurt_ Cinéma/MEURTRE MYSTÉRIEUX A MANHATTAN (4) avec Woody AmOhneKeetoo__ Québec plein écran (22 56) Lectures de tin de soirée 173 26) (2£(9) mm Presse-atron FM La fin du monde est i 7 heures Sonia Benezra rencontre Sale d urgence CWm / TANGO & CASH: DUO DE CHOC {5j avec Sy»esl*8«toi* Kurt Russes Le Grand Journal Sports Plus CD Puise E.T Men .Badly Ellen NmmIm Wheel of Jeopardy Home Improv.Van Walls: Portrait in Blue Men Badly Home Improv Spin City Uoyd Robertsons Great Britain CTVNews Pulse/Sports MgMbM cbc Newswatch On me Road Hearth Show Market Place / GERRt & LQMBE The National / C8C News rwWa Cormes' cbc abc ES ABC News FMh Grace Under.Home Improv Grace Under.Home Improv.Spin City NYPOBtue nm'mts'h W$)$J8m b i- abc ED cbs CE Una CBS News E.T.H PRINCE Of THIEVES (4) avec Kflriu Costmi Morgan Freeman News Late Sh.(23 35» cbs 30 nbc 5 NBC News Jeopardy Wheel of Mad About You Ftas*r Datehne NSC Tonght '2335 nbc JC Newshour I y.Mm Computer Call the Governor A Question of Genes: Inherited Risks / HARD TO KILL (5) ITN Newshour New vork State of Education Ruth Rende! Mysteries Peak Practice Motorweek Charlie Rose 12 L Étalon noir VU Panorama Vacances Écnvare du 20e séde / Ma Trtn Onema / RENDEZ-VOUS MANQUÉ (S) Dné (22 40) Pkmm Volt Aft E Quincy M.E.Law and Order Biography / Dale Carnegie Cracker The Mad Woman in the AtUc Law and Order A A E BRAVO Mies Davis \u2022 Montreal Jazz festral Bravo! Videos Denis Lepage Quintet - Jazz Cabaret Luaano Pavarotti Mana CaMas: Life and Art Homicide Lite on the Street BRAVO CANAL 0 Animalier / Au pays des dragons Objectif Aventure Rt*e 0 / GASTON MWON, LES OUTILS DU POÈTE Alerte dans l espace Ctoérra / AU NORD LE PARAOS CANAL O CANAL VIE Croque la vie Jeux de société CMm / SUD* ET SfttfttM QD CINÉ-ÉTÉ 7854061 RENDEZ-VOUS MANQUÉ (1h40) CD CD©© CINÉMA 61156 MEURTRE MYSTÉRIEUX A MANHATTAN (1h56) U ID 30 \u20ac9 CINÉMA DU MARDI 544652 TANGO & CASH.DUO DE CHOC (2h) (20) CD A QUESTION OF GENES: INHERITED RISKS 69500 Implications éthiques, morales et médicales des tests génétiques et tribulations personnelles des individus et familles qui découvrent des faibles; ses transmises génétiquement (2h) CD RUTH RENDELL MYSTERIES 415239 MASTER OF THE MOOR avec Colm Firth (dem.de 3) - Lorsqu un homme découvre le cadavre d'un artiste, il devient hanté par des souvenirs de son enfance dans la lande et des visions d'un homme mystérieux.(1 h) QD CRACKER: THE MAD WOMAN IN THE ATTIC 915332 PAMELA WALLIN 4713090 VÉLO: TOUR VTT (R) 990446 HQ FUTURE FANTASTIC: THE INCREDIBLE SHRINKING PLANET (R) 257622 (1h) IB!! JACK & THE KID 195500 22h27 / O CD CD LE POINT 90099922 C Q») LA MÉTÉO 20247449 22h30/OOO OOhOO/O PROGRAMMATION REMPLACÉE PAR CELLE DE GLOBAL (QUÉBEC) 75291 O CBC LATE NIGHT 57273399 CD THE KEENEN IVORY WAYANS SHOW 64630 QD ÉCRIVAINS DU 20E SIÈCLE (R) 1117369 (30) LE GRAND JOURNAL DE L ESTRIE (R) 591833 ESI PALE CARNEGIE 538253 Him THE AVENGERS 29725J 03 CROQUE LA VIE (R) 4907494 EE3 THE TRIALS OF LIFE (R) 387909 IB HARD COPY 39017 SÉRIE RÉTRO (R) mmax CEI THE NATIONAL 2919272 CED TÉLÉJOURNAL 9900272 QEB LUTTE WWF: \"RAW\" (R) HQ SCOOBY DOO 1868123 HQ INFERNO ON STORM KING MOUNTAIN (R) 679833 ŒD GOLF: INVITATIONAL PRO-AM (R) 260924_ OOttOS / O POLITICALLY INCORRECT 2979140 Ç EB DUMBEST CRIMINALS / O POLITICALLY INCORRECT 13839911 I CD STARHUSTLER 692272 ŒD INSIDE EDITION 83340 PORTRAIT DE STAR DANIEL RICHLER (R) CAPITAL ACTIONS (R) MMAX / a m-a-S*H 9289177 la 1 ' Cg 'FTSON 9949272 ooh3s / CD THE LATE LATE SHOW 9774309 ID CONAN O'BRIEN 3835017 O BBS LATE MOVIE 26329092 ISLE Of MISSING MEN (1h25) INTERNET CAFE k )i « » /Ott^CD CINÉMA 88810874 POURQUOI PAS?(1hS5) / CDCD Drame policier avec Jimmy Smits et Dtnn* Franz (1h) Ç3 O PEAK PRACTICE 419329 Beth est brutalement assaillie par un panent(1 h) LECTURES DE FIN DE SOIRÉE 7391719 /OOO'CD TVA SPORTS 7948332 O COMICSI 61239 O NIGHTLINE 3565446 le 01HOO/CD BABYLON 5 2310349 QD LE SOIR 3 479924 ?H CRACKER: THE MAD WOMAN IN THE ATTIC (R) MOVIE 47488» LE SAINT \u2022 155Hi CINÉ-CURE 99J9425J DISC CANADA (R) NEW UNTOUCHABLES \u2022rav 23 MARDI 16 septembre (suite) m m a x LA COURBE (R) 451524 MUSIMAX COLLECTION 8762036 CEI PAMELA WALLIN (R) £ CEO LE TÉLÉJOURNAL (R) 5958765 CES CHAMPIONNAT ATLANTIQUE KOOL / TOYOTA: LAGUNA SECA (R) 466456 DS3 THE INCREDIBLE SHRINKING PLANET 846678 01h3O / (3E) VUE SUR LA MER (R) 9758104 CEO LE POINT 4208340 Ç! IET71 SPORTFISHING (R) 411291 01H3S / (JD LATER 530f67l 01K49 / M CINEMA 62742659 02hOO / BU GRANDS CRIMES 76099JJ CQ LES BOMBES (R) ttT494 CED GR.REPORTAGES (R) 483390?ÇJ EEH SPORTS 30 MAG (PO) Q DU SACRÉ DRAGON 60606 n PB H0MET1ME (R) 740727 02hOS / G?NBC NIGHTSIDE 02hOS / QD EXTRA! 590*30?02h30 / LT2ED GRAPPELLI CEH BASEBALL DES EXPOS 02h4S / QD OUTREMERS (R) 7813123 03hOO/CEI3 ENSEMBLE WIEN BERUN: 5737659 GFJ FORCE BRUTE 5821291 BJ TABLE RONDE 9473185 EJ SARAH MCLACHLAN CED CE SOIR EN C.-B 5936907 ED ULTIMATE IN-LINE CHALLENGE (R) 6643\u2014_ 03h30/E3 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 6051340 CEO L'ÉDITION QUÉBEC.(R) 031*45 / QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 30397494 03h50 / mm CALLAS AT COVENT GARDEN 43151272 04*00/BU VICVOGEL Q3 LA VIE EN VRAC (R) 4891291 ?ZED MMAX COLLECTION CED TÉLÉJOURNAL 79î9340 .KD MOUNTAIN BIKING CROSS-COUNTRY (R) 399567 04*112/ CD DOUBLE FEATURE 61057340_ 04H30 CED LE CANADA AUJOURD HUI (R) 5939830 MERCREDI 17 septembre APRES-MIDI 13 17hOO/OCD WATATATOW 67389 CD MAD ABOUT YOU 2415 ODQ (D LES MORDUS 9T04 CD OPRAH 4853098 O THE SIMPSONS (R) 6f#5 HOME VIDEOS (R) 3253 MAD ABOUT YOU 4765 CP KB)® PASSEPARTOUT 49185 CO (ID CD LE GRAND JOURNAL 624982 & (ID CD SCIENCE GUY 47727 Ç M'A'S'H 7961 f WISHBONE 748017 QD JOURNAL 531933 MIKE HAMMER (R) 990567 THE SAINT 103920 L'HOMME DE FER 9905756 12 \t1 RRAV\t LA PANTHÈRE ROSE VOYAGES ET AVENTURES 7946456 LA COURBE 107748 AUJOURD HUI 7243346 CHASSE ET PÈCHE MAX (R) 193543 ÇP SCOOBY DOO 7940914 HOMEBODIES (R) 557727 ŒD SUPERBIKE (R) 992920 HP RUGRATS 289833 _^ 17h30/fDŒ CD LA TÈTE DE L'EMPLOI 61663 CD CD SEINFELD 38811982 O FRESH PRINCE 3369 Ç3 HOME IMPROVEMENT (R) dD® ALLÔ PROF 61659 Ç> IÎDCD CARMEN SANDIEGO?O THE SIMPSONS 38123 CD BOOK OF VIRTUES Ç> lit PYRAMIDE 266017 LE STUDIO 644765 P COMBAT DES CHEFS 4248386 P DP FULL HOUSE 74369 GLOBAL NEWS 613901 P VÉLO: TOUR VTT (R) ROAD RUNNER 4240746 THE HOME PRO (R) ALEX MACK 914017 P 1si17 QD SOIREE MONTRÉAL CE ibli?18hOO/ SOIR Magazine d'information (1 h) P CD CHANNEL 3 NEWS 96173 OSQ'CD LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 3727 Ç) ¦ PROGRAMMATION REMPLACÉE PAR CELLE DE GLOBAL (QUÉBEC) 3190543 CDB NEWS 5822272/33039 O NEWSWATCH 99253 O NEWSLINE 996 r r CD CD CE SOIR 07253 PULSE 36785 ŒD® LA MAISON DE OUIMZIE 71272 CD iXo CD PRESSE-CITRON 390272 ©CD NEWSHOUR 50949 ÏTN WORLD NEWS 493914 C'EST L'HEURE 299990 | QUINCY M.E.(R) 509369 MILTON NASCIMENTO S3 ANIMALIER f79l795 Bl LA SOEUR VOLANTE 647579 CROQUE LA VIE 3742933 FRESH PRINCE 64992 FRASIER 6T09T4 -> EU LES BOMBES 943099 Rediffusion a 2nOO et pua.lOnOO COUNTRY MAX 3757765 BBC NEWS 7499992 EURONEWS 7307479 SÉRIE CASCAR / ANCA (PO) 919340 En provenance de St-Eustache qtj CRYPTSHOW 4747959 mmax va ROI RDS OB FURNITURE TO GO (R) 299914 OFF THE RECORD (D) CHARLIE BROWN P 18H30/OCDO'CD PIMENT FORT 7307 CD NBC NEWS 5913524 Ç3 QD VOLT 6465007 cd cd®® QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 62524 CD® CD FLASH (D) 351524 EN DIRECT Rediffusion jeudi.10n30 CD ABC NEWS 74399 d cd BUSINESS REPORT QD C'EST TOUJOURS L'HEURE 247992 LES JULES 925930 Ç) I BEYOND 2000 (R) 997340 CHEERS 96592 FIRST NATIONAL NEWS 634494 LE MIX 034388 BUSINESS NEWS CAPITAL ACTIONS 2107271 CANAUX\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t\u2022 h 30\t.\u2022 ¦\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\t BCD cd\tCe soir\t\tVirgrte\tMl ijj cNe-.e\tLe volcan tranquiBe\t\tEnjeux\t\tLe TéNtoumal\tLe Point JNouveBes Ou iCMtma isport -73»?\t\t\tO t œ B oo< ocd\tLe TVA\tPartent for* ¦¦cnei bin sue\tLa Poule aut | oeufs dor\tReursel Mm\tObBM / LES CMS OU COBJR (9) avec Metna QBMrt.(Ma\t\t\t\tLe TVA\tLePoeigJ\t\tU TVA Sports/ Latvmos?)\tOO B \tla Maison oetXamne\tQB99M pMR écran\tChnstune Clurvllt \u2022« (tr»ct\t\tNeaton* Geoo/aphjc\t\tLe Joyau de la couronne\t\tEn pleine nature\t\tQuébec plein écran\tLectures de tmdesowto\tcd cd 24 45 cd 30 §d\tPresat-bbjm\tResh\tLifintumontl ¦H7B999I\tLes Simpson\tCaaéwsa / L OMBRE DE LA VÉRfTt fi) a^c Valérie BerBneél George QzundBl\t\t\t\tEté écrit au meurtre\t\tLe Grand Joumji\tSports Plus\tcd JD cd H cq\tNH\t\tET\tThe Nanrty\tEbm\tMurphy Brown\tThe Drew Carey Show\tMen Bao>\tHomicide Lée on the Street\t\tCTV News\tPuise'Sports\tcd ¦ H o\t* 11, i ., \u2022wwliinc\t\tWheel of\tJeopardy\tDrew Carey\tMen Badty\t\tE«»en\tLaw and Order\t\t\tmbjmbbj\to H CBCO\tNewswatch\t\tOn the Road\tRoyal A* Fjice\tNational Geographic\t\tBlack Harhour\t\tThe National / C8C News\t\t\tCormes'\tCBCO ABC CQ\tNews\tABC Newt\t1Mb\tGrace Under _\tDrew Carey |SpnCity\t\tDrew Carey\tr BU\tPteneBme Live\t\t«m M'A*S'N\tNejhBni-73»\tABC m CBS 3\t».»\t\tCM Npm\tET\tTHtNannv jOnémi / A LEA6UC Of 1HBR OHH ($) 9MB Qeene Darts.Tom NwftB\t\t\t\t\t\tNews\tLate Sh