La presse, 6 octobre 1997, Cahier A

[" Montréal, \u2022 lundi 6 octobre 1997 113c année No 342 60 pages, 4 cahiers 60 C TAXES EN SUS ILES - DE - LA - MADELEINE 1 $ REMPLACEMENT D'ASSURANCE ¦ BIJOUTERIE kroy \u2022 Modéliste \u2022 Très grand choix \u2022 Prix d'escompte \u2022 Joailliers diamantaires SÇ'T-S'îSf Automobile Une camionnette raffinée page Cl Les 10 sites Web les plus populaires page A19 Sports Villeneuve a bien le spectacle page S3 Wà Michel Marois AU JAP#N Baseball 2 1 3 3 page S 7 Seize écoliers assassines L'armée à 'Alger lève un coin de voile sur ses opérations d'après AFP et AP ALGER Seize écoliers et leur chauffeur ont été assassinés hier matin dans une embuscade tendue par de présumés islamistes armés près de Bouinan, localité proche de Blida, selon des témoignages d'habitants.Le quotidien Le Soir d'Algérie rapportait entre-temps que 13 membres d'une même famille ont été égorgées dans la nuit de jeudi au douar Draa-Tmar, près de Médéa.Il s'agit de six enfants, dont un bébé de quelques mois, quatre femmes et trois hommes, enterrés samedi au cimetière de Zoubiria, chef-lieu de la commune.Ces nouvelles tueries sont rapportées au lendemain d'une attaque aux obus de mortier contre la ville garnison de Blida, tuant six civils, et alors que l'armée emmenait, pour la première fois, des Voir ÉCOLIERS en A2 Québec-municipalités : l'impasse est totale L'UMQ reste sur ses positions et demande à Québec de trancher CHARLES GRANDIRONT L'Union des municipalités est restée sur ses positions hier et n'a pas fait de nouvelle contre-proposition au ministre Rémy Trudel pour dénouer l'impasse autour de la facture de 500 millions que veut imposer Québec aux municipalités.« Il est maintenant clair que les enchères ne sont plus à la hausse dans ce dossier », a déclaré hier en conférence de presse le président de l'UMQ, Mario Laframboise.L'UMQ dit qu'elle a assez donne.Selon M.Laframboise, c'est au ministre des Affaires municipales de décider maintenant s'il accepte ce qui est sur la table ou s'il opte pour un décret et impose ce qu'il préconise depuis le mois de juin, soit une facture de 500 millions présentée sous la forme du transfert du transport scolaire.M.Trudel s'était dit prêt avant-hier à « prendre en considération la proposition de l'UMQ ou toute autre qui pourrait nous arriver au cours des prochaines heures ».M.Trudel avait fait cette déclaration tout juste après que les mem- Voir IMPASSE en A2 Incident aux Prix Gémeaux PHOTO BERNARD BRAULT La Presse Après l'interruption de la soirée due au malaise du producteur Richard Martin, Benoit Brière a reçu le Gémeau de la meilleure interprétation masculine pour son rôle dans Citer Olivier.Le producteur Richard Martin s'effondre sur scène LOUISE C0USINEAU Le producteur Richard Martin s'est effondré sur la scène hier soir lors de la remise des Prix Gémeaux.M.Martin venait d'arriver avec ses collègues de la maison Avanti chercher le prix du public pour la série Cher Olivier quand son défibrillateur cardiaque ( un appareil qui rétablit le rythme d'un coeur qui s'emballe ) s'est mis à mal fonctionner.L'émission s'est brusquement interrompue.On a demandé s'il y avait un médecin dans la salle.Il y en avait quelques-uns dont la soeur de la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps.M.Martin est parti en ambulance.Il était conscient et son état n'inspirait aucune crainte.Quand on a annoncé au public présent au théâtre Saint -Denis que M.Martin allait bien, la salle s'est levée pour une ovation spontanée.Le producteur a de graves problèmes cardiaques depuis quelques années.Il devait réaliser Réseaux, la prochaine série de Réjean Tremblay et Fabienne Larouche, mais son état de santé l'a forcé à abandonner le projet.Les auteurs ont changé de maison de production.C'est Richard Martin qui avait conseillé à Rejean Tremblay de se lancer dans l'écriture, de superséries après avoir lu la première mouture de Lance et compte.On connaît la Voir GÉMEAUX en A2 ¦ Autres textes en page B7 \u2014 La candidate d'Option Laval campe devant l'hôtel de ville Marie-Josée Bonin veut forcer le maire Vaillancourt à accepter un débat public \t~ Il\t \t\tJ Jm\\1 r.x PHOTO BERNAR0 BRAULT.La Afin de provoquer des choses dans une campagne terne, dit-elle, Marie-Josée Bonin, a décidé de camper sur le terrain de l'hôtel de ville de Laval et d'y attendre le maire.JEAN-PAUL CHARB0NNEAU Afin de provoquer des choses dans une campagne terne, dit-elle, et forcer Gilles Vaillancourt à accepter un débat public, la candidate et chef d'Option Laval, Marie-Josée Bonin, a décidé d'aller camper dans une roulotte installée sur le terrain de l'hôtel de ville et d'y passer la nuit afin d'attendre que le maire arrive.Jamais auparavant un challenger n'a agi de la sorte.res que les miennes, tant mieux il va gagner.Mais là, il ne répond rien.Il faut le faire réagir, il doit répondre de son administration aux contribuables.« Il va faire quoi avec les 550 millions?Qu'est-ce qu'il va faire avec le tiers du compte de taxes qu'il perçoit en remboursement du service de la dette, quel service il va couper pour y arriver ?II va falloir qu'il fasse quoi, mais il n'ouvre pas.Il fait des voeux pieux.Mais pourquoi, il n'accepte pas de venir sur la place publique pour répon- « On fait ça, soutient Mme Bonin, c'est parce que la campagne électorale ne lève pas, parce qu'il manque un joueur.Mon exemple est simple : nous sommes en plein début de la saison de hockey et nous avons un gardien de but qui a placardé son filet, tout en prenant soin d'y mettre sa photo, et il ne joue pas.Nous ne sommes pas capables de jouer ce match-là ; en politique il faut qu'il y ait des débats, il faut que les gens posent des questions, obtiennent des réponses.Si ces réponses à lui sont meilleu- dre aux vraies questions que les gens ont à lui poser.Moi, j'en ai une, puis une autre à lui poser.La population aussi en a à lui poser,.C'est beau l'hôtel de ville, la période de questions après les assemblées du conseil, tu poses unp question, tu n'as pas le droit de dé^ bat, pas le droit de réplique.» Mme Bonin et des collaborateurs ont l'intention de demeurer devant l'hôtel de ville au moins jusqu'à l'assemblée du conseil municipal de ce soir.« C'est certain que je vais continuer à rencontrer des gens, que je ne me renferme pas ici.Il y a des contribuables qui vont venir me rencontrer.Nous voulons ouvrir l'hôtel de ville, c'est la maison du citoyen », a-t-elle ajoute.En fin d'après-midi, deux autos de la police de Laval ont été envoyées 1, Place du Souvenir, parce Voir LAVAL en A2 ¦ Autres texte en page A6 817 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonças\t\t\u2022 eff aires\tB6\tr> i -J-\tC12\tHoToacope\tC9 \u2022 index\tC7\tArts et spectscJes\t\tDécès\tCil\tInformatique\tA19 \u2022 immobilier\tC7etC8\t17 à Ml\t\tÉconomie\tB1ÉB6\tLoteries\tA2.A4etA12 \u2022 marchandise*\tC8etC9\t- horaires-spectides\tB10\tÊtes-vous\tC7\tMonde\tA15A18 \u2022emplois\tC9\t- télé horaire\tB8\tobservateur?\t\tMots croisés\tS10 -automobile\tC9àC12\tBandes dessinées\tCl\tFeuilleton\tC10\tMot mystère\tCIO Tabloïd Sports \u2022Philippe Cantin S5 ÉDITORIAL Une greffe rejetée - Agnès Gruda page B2 MÉTÉO Passages nuageux Max.20, min.4 Cahier Sports, page 16 (M .AT/ON 36 M« METTEZ LA MAIN SUR UNE CAVALIER Z22 1998 -fi 0*r# tfun* our** r tfrvrw*» mj* pencu«t6ft.aappUquant aju«^>fttc\\jtes oouhi 19W8 on &ioch.Cartaw ceatnettora Viaj^JquofM Vopu votre 9g ***** participant pour lou» LES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET OiDSMOBILE DU QUEBEC ocvRarr LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1997 Suites de la une Seize écoliers assassinés ÉCOLIERS / suite de la page Al journalistes algériens sur un théâtre d'opérations.Vivement accusés par les partis d'opposition et la population, surtout les rescapés, de « passivité » lors des massacres de civils, les militaires au pouvoir semblent vouloir inaugurer une nouvelle politique de communication.Ainsi, des reporters de la presse nationale ont pu suivre « en direct » l'intervention de l'Armée nationale populaire ( ANP ), lancée il y a plus de 10 jours, et assister aux échan- ges de tirs entre soldats et commandos du GIA retranchés dans les ruines de la localité d'Ouled Allel, non loin d'Alger, aux abords truffés de mines et de pièges.L'armée a affirmé que des « Afghans » d'autres pays maghrébins \u2014 Maroc, Tunisie et Libye \u2014 combattaient dans les rangs du GIA.Les quotidiens publiaient hier des photos du champ de bataille : soldats en action, chars en mouvement, maisons bombardées, et les explications d'un général de l'ANP.L'opération couvre une superficie de 50 km2, selon les propos d'un général, dont l'identité n'a pas été divulguée.Elle consiste à « reconquérir » le village de Ouled Allel.Jusqu'à présent, l'armée gardait un silence total sur ses opérations, protégées par la censure.Les pertes des militaires ne sont ainsi jamais rendues publiques.La presse internationale a souvent qualifié le conflit algérien de « guerre sans image », et les opposants ont parlé de « guerre civile à huis clos ».L'attaque qui a coûté la vie à 16 écoliers est la plus sanglante menée contre des collégiens depuis le début du conflit en 1992, qui a fait plus de 60 000 morts, en majorité des civils.Selon les témoins, les assaillants ont mitraillé la camionnette transportant les éco- liers, âgés de 12 à 15 ans, qui se rendaient de leur hameau de montagne de Sidi Selhane à leur école de Bouinan.La camionnette était apparemment précédée d'une voiture de « patriotes » ( membres des groupes d'auto-défense ), dont les quatre occupants auraient été tués après que le véhicule eut sauté sur une mine, selon des témoignages non confirmés.Cette attaque intervient à l'issue d'un week-end particulièrement meurtrier qui a coûté la vie depuis jeudi à plus d'une centaine de civils, égorgés, mutilés ou décapités dans les régions d'Oran, Blida, Bouinan et Medea, selon des bilans de presse.Québec-municipalités : l'impasse est totale IMPASSE / suite de la apge A î bres de l'Union des municipalités régionales de comté ( UMRCQ ) aient rejeté la proposition sur laquelle ses dirigeants et Québec étaient tombés d'accord.Bref, toutes les factions du monde municipal s'opposent maintenant à ce que Québec leur transfère la responsabilité du transport scolaire» qui représentait 420 millions des 500 millions réclamés.Devant ce refus unanime, le président de lTJMQ, Mario Laframboise, a déclaré hier que le ministre n'avait plus le choix d'accep- ter sa proposition s'il voulait éviter un « affrontement généralisé » avec le monde municipal.La proposition de l'UMQ, adoptée le 2 août, réduit la facture à 419 millions pour 1998 et 1999, soit au total 11 millions de moins que ce que demande Québec ( 349 millions en 1998 et 500 millions en 1999 et les années qui suivent ).De ces 419 millions, la Fédération des commissions scolaires du Québec se dit prête à en absorber 70 millions grâce aux économies générées par la fusion des commissions scolaires.La présidente de la fédération, Diane Drouin, a toutefois posé comme condition hier que le budget du transport scolaire doit être transféré du ministère des Transports à celui de l'Éducation.Les 349 millions qui restent à la facture seraient épongés, d'une part, en allant chercher 235 millions par une réduction de 6 % des coûts de main-d'oeuvre ( moyennant une loi spéciale de Québec pour ce faire ) et, d'autre part, en récupérant 114 millions par des « mises en commun » de services municipaux.Le plus important, c'est que l'UMQ refuse que ces économies servent à financer le délestage du transport scolaire sur le dos des municipalités.L'union veut plutôt que Qué- bec réduise d'un montant équivalent les différentes subventions qu'il verse aux municipalités, forçant ainsi le gouvernement à s'imposer lui-même des compressions dans ses programmes.Selon M.Laframboise et Mme Drouin, leur proposition conjointe permet de « minimiser les impacts du transfert sur les contribuables municipaux et préserver l'excellente gestion actuelle du transport scolaire par les commissions scolaires ».Le président de l'UMQ a par ailleurs accueilli favorablement le rapprochement souhaité par les membres de l'UMRCQ en fin de semaine et se dit prêt à discuter de la formation d'un front commun.La candidate d'Option Laval campe devant l'hôtel de ville LAVAL / suite de la page A l qu'il y avait des pancartes électorales sans autorisation.Les agents ont dit à Mme Bonin que si la paix et l'ordre publics n'étaient pas respectés, ils interviendraient mais jusqu'à avis du contraire rien ne le laissait croire.L'un des policiers a signé la pétition d'Option Laval, imitant le geste de collègues policiers ou autres employés de la ville posé auparavant.Pour la direction de la police, si un avis d'éviction est demandé, le texte de la requête sera en premier lieu lu aux manifestants.Le président des élections municipales de Laval, Guy Collard, s'est rendu rencontrer les « campeurs » et à sa demande les deux pan- neaux-mobiles de Mme Bonin qui se trouvaient devant les portes de l'hôtel de ville ont été déplacés sur le bouleverd du Souvenir.Le libellé de la pétition signée par 4800 personnes en 48 heures se lit comme suit : « Nous soussignés, citoyens lavallois, exigeons que le maire sortant Gilles Vaillan-court participe activement à un débat public en cette période électorale.Gilles Vaillan-court doit rendre des comptes de son administration aux citoyens et cela dans le plus grand intérêt des contribuables.» Avant d'aller s'installer avec des partisans sur les terrains de l'hôtel de ville, Mme Bonin s'était demandée, alors qu'elle s'adressait à quelque 300 employés de la fonction publique lavalloise, si M.Vaillancourt se refusait à un débat public, de quoi avait-il peur ?Le producteur Richard Martin s'effondre sur scène GÉMEAUX / suite de la page A l suite.C'est la première fois en 12 ans que la cérémonie des Gémeaux est interrompue par un incident de la sorte.Radio-Canada a présenté le Téléjournal et la diffusion du gala des Gémeaux a repris tout de suite après.Ironiquement, c'est en attribuant un trophée offert par la chaine pharmaceutique Uniprix que M.Martin a subi son malaise.M.Martin était accompagné de sa femme, la comédienne Elizabeth Chouvalidzé.La série Cher Olivier a d'ailleurs gagné neuf trophées, dont les plus importants, sur 14 nominations, hier soir.D'autres grands gagnants: le duo d'auteurs Sylvie Lussier-Pier-re Poirier qui a gagné à la fois pour le téléroman 4 et demi, jugé le meilleur, et pour son animation de l'émission Bêtes pas bêtes plus l'après-midi.Quatre Gémeaux pour eux et leurs oeuvres.Le triomphe de Cher Olivier, la très bonne série écrite et réalisée par André Melançon est mérité: non seulement les gens de l'industrie lui ont décerné un déluge de prix.y.mais elle a aussi gagné le prix du public.Pas étonnant: ce fut la série la plus regardée la saison dernière, alors que les échecs d'auditoire de séries comme Marguerite HeWti Volant laissait présager que Bp?!t \"^881 'es téléspectateurs n'ai-I fcp»^ maient plus les séries.Marguerite Volant a tout de même eu quatre Gémeaux, mais secondaires.Rien pour l'écriture ou la réalisation.La Petite vie, a eu quatre Gémeaux aussi, mais des importants.Couronnant une saison très moyenne de télévision, le Gala des Gémeaux a réussi quand même à être intéressant.Surtout à cause de Normand Brathwaite et son sens de l'humour qui lui fait absorber les mauvais coups de la vie, depuis l'échec de Cadillac rose jusqu'au fait qu'il n'ait pas gagné hier.Son numéro du bon perdant avec Patrice L'Écuyer qui l'a battu était excellent.Le remerciement de L'Écuyer à son gars de son était du grand L'Écuyer.Richard Martin Mais Yvon Deschamps a manqué son ironie sur le multiculturalisme.Dommage: il y avait plein de ministres fédéraux à faire fâcher dans la salle.Ces ministres ont cependant apprécié le nouveau comptable de l'Académie: il ne déboule pas les escaliers comme l'ancien, mais il fait un fort bon Jean Chrétien.On a vu un large sourire sur la face de Stéphane Dion.Guy Fournier, remerciant pour son grand prix, a dénoncé la multiplication des chaînes qui fragmente l'auditoire.On peut se demander quelles émissions les Gémeaux pourront honorer dans dix ans.Les ressources seront tellement dispersées qu'il n'y aura plus d'argent que pour des shows de chaises.L'Académie canadienne du cinéma et de la télévision décerne maintenant tellement de prix \u2014 68 hier \u2014 qu'il faut deux émissions de télévision pour tout montrer.Les Gémeaux de l'industrie hier après-midi sur RDI avaient une grande qualité : le travesti Mado Lamothe n'y était pas.Elle avait été très mauvaise l'année dernière.Le problème toutefois, c'est que les présentateurs d'hier étaient presque aussi insigni- fiants que Mado.Depuis Bernard Fortin qui a fait un numéro d'entrée qui n'était pas drôle, jusqu'au gros imitateur d'Atlas en couche dorée.J'aurais regretté amèrement d'être enfermée par ce beau dimanche de rêve n'eut été de certains remerciements.Simon Duri-vage a gagné mon trophée en disant : « Je gagne pour Enjeux, une émission que je n'anime plus, à Radio-Canada où je ne travaille plus.Ça va peut-être prendre du temps avant que j'en gagne un autre ! » Simon faisait allusion au boycott des Gémeaux par TVA.En soirée.Normand Brathwaite a ajouté: « Simon, tu viens plus ici.Toi, c'est au Mé-trostar ! » Et pour ce mot de Julie Snyder en après-midi, qui venait de gagner pour une entrevue avec Jean Charest : « Une entrevue, c'est comme l'amour, ça se fait à deux ».Julie a remercié tout le monde qui l'a aidée dans sa carrière.Rappelée au minutage par l'animateur Claude Saucier, Julie a haussé les épaules: « Je prends le temps de ceux qui sont pas venus ».Il va falloir repenser le show de l'après-midi et y mettre plus d'imagination.Les gens qu'on a honorés méritent mieux.Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Télécopieur pour abonnement : 285-7039 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7 ha II h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Télécopieur 848-6287 lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants : 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse cs\\ publiée par: La Presse.Ltée.1.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.««Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650»» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.00411 Code» du jour 41-1 Lundi, 6 octobre 1997 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 6-3-0 à quatre chiffres : 8-9-6-5 COLLECTES DE SANS ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : ¦ à Montréal : Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 12 h et 13 h à 17 h 30; ¦ à Saint-Eustache : Organisée par le Club Kiwanis Saint-Eustache en collaboration avec le Centre sportif Saint-Eustache, 300, boul.Terry Fox, de 10 h à 12 h, 13 h à 17 h et 18 h à 20 h 30.Objectif: 425 donneurs; ¦ à Pierreville : En collaboration avec les Chevaliers de Colomb de Pierreville ( Conseil 1889 ), Centre communautaire, rue Maurault, de 14 h 30 à 16 h et 17 h à 20 h 30.Objectif ; 150 donneurs; ¦ à Pointe-Claire : École Primaire Valois Park, 87, avenue Belmont, de 14 h 30 à 17 h et 18 h à 20 h 30.Objectif : 125 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE La vie de quartier, c'est crucial au boulot ¦ S'il fallait qu'un jour son entreprise déménage dans un champ, sur le bord d'une autoroute, Claude Coulombe changerait de job.Il lui faut des cafés, des restos, des librairies.C'est à cause de tout cela que la société de M.Coulombe a toujours été dans la Côte-des-Neiges.Un mini-Silicone Valley en perspective ?À lire, demain dans le cahier économie.QUESTION OU JOUR Ln Presse mêÊÉ/i Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le L Cher Olivier a récolté neuf trophées, dont celui du public, lors du gala des Prix Gémeaux, hier soir.Croyez-vous que cette télésérie était une coche au-dessus de toutes les autres diffusées au coure de la dernière année ?Le Canada devraiuil prendre des mesures énergiques contre Israël pour éviter que les services secrets de ce pays utilisent des passeports canadiens dans leurs missions à l'étranger ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses a été: Oui: 95 % Non: 5 % 1C* Accent 1998 partir de \u2014 ^ A ± ^ 48 mois 1055, boul.Taschereau 659-2500 Elantra 1998, à partir de ^ ^ ^ £ ^ 48 mois 1.8 'Location de 48 mott.vertement initial de 850 S ou échange équivalent T T P.premier et dermer versement en «ut.V.R.garantie 80 < V) k m inclue, \"Modèle* 1997 El on tri .familiale Tihoron Son^A 0065385000014 LA PRESSE:, MONTRÉAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1997 P FNRFPRISI L'EXPRESS DU MATIN Quatre morts ¦ Au moins quatre personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Maxime Pot-vin, 14 ans, de Lac-à-la-Croix, au Lac-Saint-Jean, est mort lorsque le cyclomoteur qu'il conduisait a été heurté par un véhicule circulant en sens inversé sur le rang 2, samedi vers 21 h 30.Un motocycliste d'une vmgtaine d'années est mort dans un accident survenu samedi vers 19 h 30 dans le secteur Saint-François, à Laval.L'homme est mort après avoir heurté une camionnette qui sortait d'une entrée.Samedi vers 6 h, une collision frontale entre deux camions survenue sur la route 55 à L'Avenir, en Estrie, a coûté la vie à Clément Moreau, 32 ans, de Sherbrooke.Serge Thomas, 49 ans, de Loretteville, a perdu Ici vie sur la route 73 à Saint-Lambert-de-Lauzon, sur la rive-sud de Québec, lorsque sa voiture a frappé un orignal, samedi vers minuit.Retrouvées ¦ Ce sont deux agents de conservation mohawks de la réserve faunique de Doncaster qui ont retrouvé hier matin les deux adolescentes de 14 ans égarées en forêt depuis samedi, lors d'une randonnée pédestre.Lorsque les deux jeunes filles ont été repérées, elles étaient saines et sauves, mais trempées jusqu'aux os.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a indiqué qu'elles avaient souffert du froid en plus d'avoir eu peur.Les adolescentes avaient quitté vers les 11 h samedi, le chalet du père de l'une d'elles situé en bordure du làc Canard, à Sainte-Lucie-des-Laurentides ( Doncaster ).Elles ont été retrouvées à environ 1,5 km du lieu de leur départ.Cadavre repêché ¦ La police de la Communauté urbaine de Montréal a repêché hier matin dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de l'île des Soeurs, le cadavre d'un homme âgé de 45 ans flottant à la dérive.Le corps, qui a séjourné dans l'eau durant plusieurs semaines, ne portait aucune marque de violence.L'homme a été rapidement identifié et les premières constatations indiquent qu'il pourrait s'agir d'un suicide.Homme barricadé ¦ Un homme de 51 ans qui s'était barricadé à l'intérieur de son domicile sur la route 117 à Saint-Faustin, dans les Laurenti-des, en fin de soirée samedi, s'est suicidé lorsque des policiers de la Sûreté du Québec se sont présentés à sa résidence.Les agents, qui avaient reçu un appel pour se rendre à cet endroit, ont entendu à leur arrivée une détonation provenant de l'intérieur de la maison, puis plus rien.Lorsqu'ils ont pénétré dans la résidence, l'homme gi-s.iit inerte, une arme à feu à ses côtes.Incendie mortel ¦ Un incendie survenu dans une maison a entraîné la mort de Roi lande Deraps, âgée de 29 ans, et de son fils de deux ans, Jimmy Gallant, hier matin à Aguanish, petite municipalité située a proximité de Natashquan, sur la Côte-Nord.Les agents de la Sûreté du Québec ont été prévenus qu'un feu faisait rage sur la rue Gallant, vers 8 h 20.Apres avoir circonscrit l'élément destructeur, les membres du service des incendies de Natashquan, aidés de bénévoles, ont fait la découverte des corps de la femme et de son fils.On ignore les causes de l'incendie.L'aberration du siècle.¦ L'Association des commis >ions scolaires de la région La-*\\t*l- La tirent ides- Lanaudière .Elle avait déménagé et entreposé ses meubles.Les signes d'un passage à l'acte crevaient les yeux.Mais Élise Venne avait beau supplier qu'on la prenne au sérieux et qu'on lui donne une dernière chance, on ne .'écoutai! pas.Elle avait beau mutiplier les signes de détresse, on la laissait braire.Une nuit, elle en a eu assez de hurler dans le désert.J'ose espérer que la DPJ n'oubliera jamais le rôle qu'elle a joué dans cette nuit d'enfer.voitures irrésistibles Un prix exceptionnel.Contour GL 98 Mystique GS 98 par mois » » 0 GROUPE D'EQUIPEMENTS PREFERES 320A (MYSTIQUE), 330A (CONTOUR) \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM/FM sléréo/cossettes DE SÉRIE: \u2022 Moteur Zetec 2 L DOHC, 4 cyl., 16 soupapes \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses à surmultipliée \u2022 Sacs gonflables \u2022 Télécommande d'ouverture du coffre \u2022 Banquette arrière à dossier divisé et repliable 60/40 (Mystique) Offre d'une durée limitée TRANSPORT INCLUS.AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS.Première mensualité exigée Immatriculation, ossuronces et taxes en sus.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Contour GL 98 ou Mystique GS 98\t Mise de fonds ou échange équivalent\tMensualité location 24 mois 2495*\t239* 1495*\t289* LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE Photos à titre indicatif PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnoire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury \tMERCURY 1 \tLINCOLN 1 I I I l« A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1997 Elections municipales à Laval Peu de nouveau pour les employés municipaux et de la Société de transport de Laval Après avoir entendu trois des quatre candidats à la mairie JEAN-PAUL CHARBON NEAU Les employés municipaux et de la Société de transport de Laval qui s'étaient rendus, hier, écouter les allocutions de trois des quatre candidats à la mairie n'ont pas appris grand-chose de nouveau, sauf que ceux qui aspirent à déloger Gilles Vaillancourt s'engagent à faire d'eux des partenaires lorsque viendra le temps d'apporter des changements dans leur milieu de travail.Ils ont été quelque 300 syndiqués, dont 150 policiers et une quarantaine de pompiers, à faire fi du beau temps pour aller s'enfermer dans une salle où ils ont entendu tour à tour les candidats à la mairie Marie-Josée Bonin ( Option Laval ), Yves Gratton ( Accès Laval ) et Daniel Lefebvre ( Équipe lavalloise nouvelle ( ELAN ).Le maire sortant, Gilles Vaillancourt ( Parti du ralliement officiel des Laval lois ( PRO ), était absent, tout comme les cols bleus et employés de bureau qui en sont arrivés vendredi à une entente avec la Ville.Ceux qui restent dans la coalition municipale de Laval sont la Fraternité des policiers, l'Association des pompiers, les syndicats de la STL et les syndicats des employés surnuméraires du service des loisirs.« Le 3 novembre prochain, vous serez nos partenaires et il est plus que temp* de se parler, faisons nous donc confiance, enfin une première tribune pour informer la population.Le citoyen, le payeur de taxes, le travailleur, a le droit de faire le bilan de l'administration du PRO qui est là depuis 16 ans afin de faire son choix.Nous déplorons le fait que le maire sortant ait oublié qu'il y a présentement une campagne électorale », a lancé Mme Bonin, la première à s'adresser à l'assemblée.Les changements de camp sont nombreux JEAN-PAUL CHARBONNEAU Il n'y a pas que les idées qui soient réchauffées à Laval.Dans la campagne électorale en cours, rares sont en effet les candidats et candidates qui n'ont jamais été associés à un parti autre que celui qu'ils représentent actuellement.L'Équipe lavalloise nouvelle ( ELAN ) est dirigée par un jeune ingénieur, Daniel Lefebvre, qui a déjà été fort actif dans le Parti du ralliement officiel de Laval ( PRO ), dont le chef est depuis un peu moins de 10 ans Gilles Vaillancourt.L'un des fondateurs du PRO a été Claude U.Lefebvre, son père, qui a défait à la mairie en 1981 Lucien Paiement, qui comptait Gilles Vaillancourt dans son équipe ! Putsch raté À la suite d'un putsch raté contre lui, M.Lefebvre, après avoir chassé de son comité exécutif ceux qui avaient voulu sa tète, est allé chercher dans l'opposition Gilles Vaillancourt pour en faire son bras droit.Réélu maire en 1985, M.Lefebvre s'est retiré alors qu'il lui restait moins d'un an à compléter à son deuxième mandat pour donner le poste à son dauphin, M.Vaillancourt.Les Lefebvre, père et fils, sont demeurés fidèles à M.Vaillancourt durant quelques années.Puis ce fut la rupture.Le mouvement des transfuges Maurice Clermont, élu en 1981 aux côtés de Gilles Vaillancourt, est devenu le bras droit de Daniel Lefebvre.Dans ELAN, on retrouve parmi les candidats Serge Tremblay, qui était en 1993 candidat à la mairie pour le Parti lavallois de Pierrette Roussin.Chez les organisateurs, il y a des gens qui, après avoir épaulé Lucien Paiement, se sont rangés lors de sa défaite du côté de Claude Lefebvre, puis de Gilles Vaillancourt pour finalement aboutir avec Daniel Lefebvre.Ce n'est pas seulement chez ELAN que l'on retrouve des transfuges.Le candidat à la mairie et chef d'Accès, Yves Gratton, a été longtemps un élu du PRO, un pro- Dans son allocution, le chef d'Option Laval a demandé aux syndiqués si le maire Vaillancourt s'etait déjà assis avec eux pour les impliquer dans les solutions à mettre en place pour donner aux citoyens de meilleurs services à un meilleur coût.C'est par la suite qu'elle a mentionné qu'un gouvernement municipal d'Option Laval mettra en place un mécanisme de consultation auprès de la fonction publique lavalloise pour recueillir une opinion avant de procéder à des changements les touchant, de même que la population.Parlant après Mme Bonin, M.Gratton a abondé dans le même sens relativement à la consultation, tout comme le chef d'ELAN qui est monté à la tribune par la suite.M.Lefebvre s'est engagé à créer un groupe de travail afin d'évaluer et de valider les décisions prises par les politiciens en ce qui concerne la restructuration des services.che collaborateur de Claude Lefebvre.À son départ, il n'a pas fait bon ménage avec Gilles Vaillancourt qui, voyant clair dans son jeu, l'a nommé président du conseil municipal, poste qui ne lui permettait pas de faire de déclarations publiques.Il occupait ce poste quand il a décidé de devenir conseiller indépendant l'année dernière.Dans Accès Laval, on remarque aussi des personnes qui ont frayé avec Claude Lefebvre, Gilles Vaillancourt et même avec Lucien Paiement.Du côté d'Option Laval, le chef, Marie-Josée Bonin, en est à ses premières armes en politique municipale, tout comme la majorité de ses collaborateurs.Mais son prédécesseur, Jean Rizzuto, fait partie d'une famille qui a déjà largement appuyé Lucien Paiement et qui n'a pas été très loin de Claude Lefebvre et Gilles Vaillancourt.Neuf nouveaux candidats Enfin, M.Vaillancourt présente neuf nouveaux candidats sur une possibilité de 21.À ses côtés, on voit souvent un homme qui travaille actuellement dans l'ombre, mais qui a joué un rôle de premier plan dans les élections de Lucien Paiement et de Claude Lefebvre.Il s'agit de Pierre Viau, qui a été tour à tour chef de cabinet de tous les maires élus de Laval jusqu'à présent.L'histoire de la politique lavalloise nous indique également que Lucien Paiement a lui aussi renié son chef Jacques Tétreault.Quant à M.Paiement, il a été rejeté par Ronald Bussey et Achille Corbo, qui avaient été élus dans son équipe en 1973.Ces deux derniers ont fondé le PRO et convaincu par la suite Claude Lefebvre de se porter candidat pour leur parti.Un peu plus de deux ans après les élections de 1981, ils ont tenté un putsch contre leur chef.M.Corbo est disparu de la scène par la suite, tandis que M.Bussey a été en 1989 organisateur en chef de Pierrette Roussin qui voulait devenir mairesse de Laval.On pourrait allonger encore de beaucoup la liste des personnes qui ont changé de camp à quelques reprises dans l'espoir de redevenir près du pouvoir à l'hôtel de ville.Le Groupe sur l'organisation du travail et la productivité sera composé d'élus et de représentants syndicaux.Il croit aussi qu'il est temps de préparer la relève dans la fonction publique lavalloise en faisant place aux jeunes via la mise en place d'un régime volontaire de préretraite et de travail à temps partagé.Pour le maintien du Cosmodôme L'auditoire a aussi demandé à MM.Gratton et Lefebvre ce qui adviendra du Cosmodôme s'ils sont portés au pouvoir.Pour le chef d'Accès Laval, il n'est pas question de vendre l'immeuble car il ne vaut que 4 ou 5 millions de dollars.Il veut maintenir le Cosmodôme tout en y joignant d'autres activités, comme un musée pour les enfants.Quant à M.Lefebvre, il le gardera ouvert un an, sans y investir un sou, afin de voir réellement s'il peut se rentabiliser.Tout en tentant le plus possible d'intéresser le gouvernement fédéral dans ce projet car, selon le chef d'ELAN, c'est lui qui en tire le plus profit et c'est donc normal qu'il fasse le nécessaire pour y amener des commanditaires.À la fin de la réunion, le président de la Fraternité des policiers de Laval, André Nadon, également président de la coalition municipale lavalloise, s'est dit satisfait de cette rencontre, tout comme Mario Prévost, de l'Association des pompiers.Il aurait aimé toutefois que les candidats annoncent de nouveaux engagements.« Par contre, les trois ont promis de consulter les employés avant de faire tout changement.Nous aurions aimé beaucoup que M.Vaillancourt soit présent, mais il en a décidé autrement », a ajouté M.Nadon.Pour sa part, M.Prévost a tenu à préciser qu'il n'y avait aucune entente imminente entre son syndicat et la Ville.PHOTO BERNARD BRAULT.LàPmB Le candidat à la mairie Daniel Lefebvre s'entretient avec des syndiqués de la STL et d'autres unités syndicales.Il a aussi présenté un macaron qui sera lancé aujourd'hui pour dénoncer l'amour du maire Vaillancourt pour le Çosmodôme.Des questions sur une vente de terrain à des proches de Gilles Vaillancourt Le chef et candidat à la mairie d'ÉLAN, Daniel Lefebvre, demande à la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, de faire toute la lumière sur la vente à l'entreprise privée d'une partie des terrains de la Commission scolaire Chomedey de Laval bordant le parc des Praires.Selon M.Lefebvre, les Lavallois ont été lésés dans cette transaction qui a vu les terrains cédés à des proches du maire Gilles Vaillancourt pour environ le quart de leur valeur véritable.Le chef d'ÉLAN réclame une enquête afin de faire la lumière sur la transaction et déterminer si certaines personnes impliquées n'ont pas fait preuve de complaisance en cédant le terrain de la commission scolaire à un prix fort inférieur au marché.M.Lefebvre soutient que l'action de M.Vaillancourt dans ce dossier a privé les Lavallois du produit de la vente de terrains en plus de compromettre l'aménagement du parc des Prairies.Jamais une campagne n'a été aussi moche Jean-Paul Charbonneau D u réchauffe voila ce qui a été servi jusqu'à maintenant par les chefs des partis qui aspirent à devenir maire de Laval dans 27 jours.Aucune idée nouvelle n'a encore été lancée ; on se contente de sortir de vieux dossiers, de les maquiller un peu, et d'essayer de faire croire aux contribuables qu'il s'agit de nouveaux engagements.La seule fois où il y a eu réellement du nouveau, c'est quand Jean Rizzuto a annoncé qu'il quittait son poste de chef d'Option Laval et de candidat à la mairie afin de donner plus de chances à cette formation de remponer la victoire le 2 novembre.Ce départ a apporté un certain déchirement à l'intérieur de ce parti très vivant depuis 1993 : le bras droit du démissionnaire, Philippe Garceau, a remis son avenir politique en question ; il visait la succession de M.Rizzuto, mais il est revenu sur sa décision.Il est toutefois beaucoup moins présent que par le passé.C'est Marie-Josée Bonin qui a remplacé M.Rizzuto.Elle a apporté une nouvelle fraîcheur à cette campagne terne.Mais malgré toute sa bonne volonté, Mme Bonin a sombré elle aussi dans le réchauffé.Les Lavallois connaissent l'intérêt qur Gilles Vaillancourt porte au Cosmodôme.Il n'en finit plus de le défendre.Bien avant que Claude Pichette entreprenne une étude afin de trouver des solutions pour le sauver, il y a de cela près de deux ans.M.Riz/uto avait convoqué la presse pour annoncer qu'une administration sous sa tutelle vendrait le Cosmodôme.Tout récemment, Mme Bonin a lancé avec fracas qu'un gouvernement municipal sous sa direction lancerait immédiatement des appels d'offres pour la vente du Cosmodôme.Daniel Lefebvre, chef et candidat à la mairie de l'Équipe lavalloise nouvelle ( ELAN ), fait aussi dans la redondance.Tout comme Yves Gratton d'Accès Laval.Aucun de ces prétendants n'a suscité un débat de fond qui aurait pu faire commettre des erreurs à Gilles Vaillancourt.Connaissant ses dossiers sur le bout de sis doigts, M.Vaillancourt, qui siège au conseil depuis 1973, dont plus de neuf ans comme maire, démolit avec une arrogance qui lui est typique tous les arguments défavorables à son administration.Le seul sujet qui aurait pu lui faire mal est celui des dépenses folles faites pour maintenir en vie le ( osmndùme.Mais toutes les inlor- mations sur cette histoire sont sorties trop tôt, si bien qu'elles semblent déjà oubliées par les électeurs lavallois.La seule idée nouvelle lancée par tous les partis est de joindre la future Route Verte en complétant le réseau des pistes cyclables à travers l'île Jésus.Consolidation «< Dans le difficile contexte financier actuel, il faut être prudent, aller vers des voies qui vont améliorer la qualité de vie des citoyens sans trop investir », a souligné la semaine dernière le principal corn-municateur d'un candidat à la mairie.« Il faut consolider ce qui a été réalisé jusqu'à présent.Nous n'avons pas tellement le choix », a dit un responsable de la campagne du PRO.Pour ce qui du prolongement du métro, dont il est question depuis plus de 25 ans, Gilles Vaillancourt dit qu'il n'a plus rien à promettre sur ce sujet puisque le gouvernement du Québec s'est déjà engagé par écrit, en 1989, à le réaliser.Mais maintenant, il ne prévoit pas que ce parachèvement sera réalisé avant 2001.La campagne 1997 se déroule dans les quartiers.Un concours est lancé parmi les 88 candidats aux 21 postes de conseillers : celui qui recueillera le plus de signatures sur son bulletin de participation et celui qui réussira à placer le plus de pancartes sur des terrains privés.Jamais une campagne électorale municipale n'a été aussi moche I Laval.Mais il reste encore trois semaines avant le jour du scrutin.« Vous qui suivez l'activité dans Laval, trouvez-vous qu'il y a vraiment une campagne électorale ?Tout n'est que du déjà vu », a lance un comptable qui attendait le représentant de La Presse à sa sortie d'une succursale bancaire.« Que se passe-t-il donc à Laval ?C'est calme, on n'entend pal 1er de rien.C'est nouveau ! », a dit récemment le maire de Saint S.ni vcur-dcs-Monts, Georges Filion.un vieux routier de la scène muni dpale. LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1997 A 7 Montréal métro * \u2022 \u2022 \u2022 L'élection à la mairie de St-Mathieu reste nulle CHARLES GRANDMONT Le village de Saint-Mathieu, dans le comté de La-prairie, avait deux maires depuis deux ans.Ou du moins, un nouveau maire dont l'élection était contestée par l'ancien.\u2022 9 Voilà aujourd'hui que ce village de 1750 habitants, situé au sud de Montréal, n'en a plus du tout.La Cour d'appel a refusé la semaine dernière d'entendre la requête du maire actuel, Yves Monet-u-.qui contestait un jugement de mars dernier lui interdisant d'exercer ses f on et ions.\u2022in « En conséquence, l'élection qui L'a porté au pouvoir en 1995 est annulée et son siège est vacant.« Justice a enfin été rendue », se réjouit Marcel Poissant, le maire sortant qui a perdu l'élection contre M.Monette par 14 voix.Un mois après l'élection, M.Poissant a déposé une plainte en Cour supérieure pour faire annuler \u2022l'élection, alléguant que son adversaire avait eu recours à des manoeuvres électorales frauduleuses.Le juge Louis Crête lui a donné partiellement raison en mars dernier et a annulé l'élection.Qu'à cela ne tienne, M.Monette a porte \u2022 sa cause en appel, ses frais juridiques étant toujours payés par la municipalité, au grand dam de M.Poissant qui payait ses avocats de sa poche.\u2022 v * À moins que M.Monette ne por-~te sa cause devant la Cour suprême, des élections devront se tenir d'ici quatre mois à Saint-Mathieu.« Selon la loi, M.Monette ne peut pas se présenter avant cinq ans à une autre élection >», note M.Poissant, qui entend bien reprendre le pouvoir.M.Poissant compte également - forcer son adversaire à rembourser les frais de sa défense : « C'est moi qui aurais dû être maire, mais à \u2022cause de ses manoeuvres électora-\u2022*;les frauduleuses, il m'a volé l'élection et il s'est servi de l'argent des contribuables pour se défendre, .ilors que moi, j'ai dû payer 20 000 $ de ma poche.* Même si M.Monette est écarté du pouvoir, le calme est encore loin d'être revenu à l'hôtel de ville de Saint-Mathieu.« Le conseil municipal va nom-.; mer un maire suppléant ( aujour-\u2022I \u2022 d'hui ) pour signer les chèques jus-* * - qu'à l'élection, mais il faut le nommer parmi les élus, indique M.Poissant.11 y a six conseillers, dont trois de mon bord et trois du bord de M.Monette.» 11 n'a pas été possible d'obtenir la réaction de M.Monette car ce dernier n'a pas répondu aux appels Je La Presse.omber dans les pomme CLIC ! Photos : André Forget, Robert Skinner La Presse Tomber dans les pommes! Ça fait partie de nos traditions, exactement comme la cabane à sucre: une (ois par an, on tombe dans les pommes.En famille de préférence.Ou en couple après tout, comme le chantait Maurice Chevalier: «Ma pomme, c'est toi-a-a-a!» Après?Disons que nous serons mûrs (ou plutôt, justes à point) pour les pommes crues, les pommes cuites, les tartes aux pommes, la compote de pommes, la confiture aux pommes, les beignets aux pommes.Au fait, l'indigestion aux pommes.ça existe?RIVE NORD À10 minutes de Monti 5 minutes de Laval H\t?\trVf\tB\tD H\t?\t\t\t?al .^msm^mfÊÊÊÊÊÊ '\t\t\t\t ' \u2022 \u2022 \u2022\tO\t\tD\t Nouveau modèle ACCORD 1998 Incluant : \u2022 climatiseur * groupe électrique * automatique ».l'ETA s'engageait à cesser ses activités militaires.Achetons bijoux diamants monnaies Nous évaluons et achetons bijoux, diamants et monnaies de collection de familles ou de personnes depuis plus de 20 ans.Nous sommes réputés pour offrir le meilleur prix et payer sur-le-champ.Que vous ayez un seul bijou ou toute une collection à vendre, venez en discuter avec nous.Thompson & Whetslone liée 1117.rue Ste-Catherine O.bur.900.Montréal 289-97611 véhicules ne rouillent plus.parce qu'ils sont protégés chaque année de la bonne manière avec le bon produit.\u2022Mis au point avec l'aide du CRIÛ (Centre de recherche industrielle du Québec) \u2022Un produit unique et breveté \u2022Leader dans ce domaine depuis plus de 20 ans © Capot avant ©Intérieur des pare-chocs Intérieur des portières \\ ^^^\\ ©Dessous ©Les bas ® Ailes et fausses c^ie?*\" ®^a,l«arri^.de caisses ailes arrière bas et fausses ailes avant et partie du couvercle ©inteneur des ailes TRAITEMENT COMPLET POUR SEULEMENT Garantie à vie sans frais supplémentaires pour véhicules neufs mwÊk 3 2 m .Il là l'huile Métropolitain Montréal Ouest Anjou: 356-1519 6665.rue St-Jacques Ouest (NDG) L 3 V 3 I S 668-9883 488-73QO Longueuil: 651-5531 Trois-Rivières: 3788222 \u2022 Québec: 687-5660 \u2022 Lévis: 833-3411 Gatmeau: 246-7878 \u2022 Ottawa: 742-7878 3i LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1997 A 17 Monde Gaza attend le retour du cheikh Ahmad Yassine d'après AFP et AP GAZA L'Autorité palestinienne a annoncé hier le retour dès aujourd'hui à Gaza du guide spirituel du Mouvement de la résistance islamique ( Hamas ), cheikh Ahmad Yassine, déporté de prison en Jordanie par Israël la semaine dernière.Israël confirmait pour la première fois, bien qu'indirectement, que les deux assaillants détenus en Jordanie pour une attaque contre le chef politique du Hamas le 25 septembre à Amman étaient des agents de l'État juif : un haut responsable israélien a en effet lié hier le retour du cheikh Yassine à Gaza à la libération de deux hommes, munis de faux passeports canadiens.«« Le cheikh Yassine ne reviendra pas avant que toute cette affaire ne soit réglée », a déclaré à l'AFP ce haut responsable gouvernemental qui a requis l'anonymat.Selon d'autres responsables israéliens, des contacts entre Israël et la Jordanie se poursuivent en vue de régler l'affaire, par la libération d'autres prisonniers palestiniens par Israël.Toutefois, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé lors d'une réunion du cabinet qu'Israël ne libérerait pas d'autres détenus du Hamas, a rapporté la télévision publique.Le cheikh Yassine doit quitter Amman aujourd'hui pour Gaza, a .Hfirme hier à l'AFP un responsable du Hamas, Moussa Abou Marzouk.Un haut responsable jordanien a confirmé l'information sous couvert d'anonymat.L'Autorité palestinienne a précise que le cheikh Ahmad Yassine arriverait en début d'après-midi en hélicoptère et qu'il serait accueilli par Tayeb Abdelrahim, le secrétaire général de la présidence palestinienne.Le fondateur du Hamas, un qua-draplégique de 61 ans, avait été libéré mercredi par Israël après plus de huit ans de détention, et transporté à Amman pour y être hospitalise Il avait été condamné à la prison a vie en 1989 pour avoir autorise des attaques contre l'Étal juif.Selon le Hamas, le commandant photo afp Le ministre des Affaires étrangères d'Israël David Levy et le premier ministre Benjamin Netanyahu, en conseil des ministres sur fond de crise hier à Jérusalem.israélien de la région sud qui comprend la bande de Gaza, le général Yom Tov Samia, s'est engage par écrit a autoriser le cheikh Yassine i revenir a Gaza.La radio israélienne affirme en revanche qu'aucun engagement officiel de ce type n'a été pris.Le Canada a assuré les pays arabes qu'il n'était pas impliqué dans la tentative d'assassinat dun chef du Hamas en Jordanie, Khaled Me chaal, et la réputation du ( anad reste intacte au Proche-Orient, a es timé le chef de la diplomatie canadienne; Lloyd Axworthy.« J'ai eu de longs échanges avnnaire Nissan maintenant Fessai La nouvelle Altima t.Attendez de la voir ! tîma 1998 de Nissan.concessionnaire Nissan llUlUnànt pour en faire l'essai, fldez de la voir ! Appeler votre concessionnaire Nissan .maintenant pour en faire Fessai.La nouvelle Altima 1998 de Nissan.Attendez de la voir ! Appelez votre concessionnaire Nissan maintenant pour en faire l'essai.Attendez de la voir ! La nouvelle Altima 1998 de Nissan.Appelez votre concessionnaire Nissan maintenant pour en faire l'essai.Attendez de la voir ! La nouvelle Altima 1998 de Nissan.Attendez de la voir ! n4! fAltima 1998 redéfinit complète-Rient la catégorie.À partir de 19 398 $% PAltima établit de nouvelles normes en matière de luxe abordable.\u2022 Un seul coup d'œil suffit pour remarquer le changement L'Altima 1998 se démarque totalement par son profil racé et distingué.Il faut la voir pour le croire.Ce n'est pas juste une nouvelle voiture, c'est un concept rafraîchissant qui dépasse vos attentes sur le plan de la performance et de la tenue de route.Un agencement h intelligent qui tire le maximum de chaque millimètre.L'Altima vous offre un habitacle plus spacieux.En tout, 2,1 pi3 plus d'espace intérieur utilisable qu'auparavant En fait, c'est une garde au toit et une largeur aux épaules supérieures que vous y trouverez.La nouvelle banquette arrière rabattable 60/40 rend l'habitacle encore plus polyvalent On peut donc y transporter des objets de toutes dimensions en les séparant bien des passagers.L'Altima s'apprécie là où ça compte : sur la route.L'Altima est nerveuse et répond à la moindre pulsion.Son moteur de 2,4 litres de 150 chevaux en est le véritable responsable.Ajoutez-y la suspension arrière à contrôle du pincement qui agit comme direction passive aux 4 roues, l'empattement plus large et la coque dont la rigidité a été accrue de 20 % et vous comprendrez pourquoi elle se comporte aussi bien.La sécurité n'est plus un luxe.La nouvelle Altima 1998 est la nouvelle norme en matière de luxe abordable.Mais ce qui n'est pas du luxe, c'est la sécurité de votre famille.C'est pourquoi la nouvelle Altima est équipée de toute une gamme d'améliorations sur le plan de la sécurité : deux coussins gonflables de 2e génération de Nissan, des zones tampon absorbeuses d'énergie, des bandes de plissement dans le capot et des poutres de renfort en acier dans les portières latérales forment littéralement une bulle protectrice en acier pour vous et votre famille.La nouvelle Altima 1998 a mis la barre haute.L'arrivée en juillet de la nouvelle Altima 1998 chez votre concessionnaire Nissan établit un nouveau standard pour cette catégorie de véhicule.Un tel luxe n'a que très rarement ou même jamais existé dans une voiture de cette classe.La nouvelle Altima va bien au-delà de vos attentes sur le plan de la performance et de la tenue de route et ce, sans réduire le confort de la conduite.Appelez votre concessionnaire Nissan pour en faire l'essai.Pour plus d'informations composez le 1 800 387-0122 ou consultez notre site Web au www.nissancanada.com La vie est une route.À vous d'en profiter.II**.: s CITÉ NISSAN 3500, rue Jean-Talon 0 .Montréal 739-3175 \u2022 COUPAI ft BRASSARD AUTO 127.Route 104, Ibervitle 347-5593 \u2022 DRUMMONDVILLE NISSAN 1505.boul.René-Lévesque.Drummondville (819) 474-3930 FAIRV1EW NISSAN 345.boul.Brunswick.Pointe-Claire 697-9141 \u2022 NISSAN CABRI EL 7010.boul.Henri Bourassa E.Ville D'Anjou 324-7777 \u2022 LES GALERIES NISSAN 2695.boul.Casavant 0.St-Hyacinthe 7741679 AUTO GOUVERNEUR 305.boul.St Martin E.Laval 66&1650 \u2022 HAMEL NISSAN 801.boul.Arthur Sauvé.St-Eustache 472-8664 \u2022 HOULE & FRÈRES 4100.ch.Gascon.Terrebonne 477 1444 GARAGE JOUETTE INC.1260, rue Lanaudière.Jo'iette 756-4686 \u2022 METRO NISSAN LASALLE 2225, rue Léger.Ville Lasalle 366 8931 \u2022 LATREILLE NISSAN 2715, boul.Hébert.St Timothée 3710322 LAURENTIDES NISSAN 600.rue Pnncipale.Ste-Agathedes Monts (819) 326-5433 \u2022 LONGUEUIL NISSAN 760.rue St-Charles E.Longueuil 442 2000 \u2022 MANOIR NISSAN 225.boul.Bnen.Repentigny 585-5824 MERCIER NISSAN 975.boul.St Jean Baptiste 0 .Mercier 6919541 \u2022 METRO NISSAN 230.av.Michel la min.Dorval 631-0001 \u2022 ÎLE-PERROT NISSAN 12.tou\\.Don Quichotte.Villo ile-Perrot 42^2255 ST-BRUNO NISSAN 221.boul.Laurier.St Basile 653 2485 \u2022 SUEONARD NISSAN 7770.rue Colbert.St Léonard 3744421 \u2022 BELVEDERE NISSAN 2145.boul.Labelle.Lafontaine 436-2112 BL AIN VILLE NISSAN 818.boul.Curé Labelle.Blainville 430 4120 \u2022 SROSSARD NISSAN 9005.boul.Taschereau.Brossard 445-9811 \u2022 CNOMEDEY NISSAN 2465.boul.C ibelle.Laval 682-4400 STATION-SERVICE DUDEMAINE 425.route Marie Victonn.Tracy 743 9418 \u2022 LACHUTE NISSAN 475.rue Bethanie.Lachute 562-8816 \u2022 DUMOULIN NISSAN 8115.boul.Lévesque.St François-de-laval 665 7459 K A "]