La presse, 13 décembre 1997, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 13 décembre 1997 La Presse Solitaire à diamants ffifeM 50 poîn,s AnSvERSAIRE f 89 RIEN À PAYER ' a-tl^ AVANT 4 MOIS * .\u2022 Mb et spectacles rue Jean-Talon) 277-^ V.sa «.,v.J \"^T\"^^ our se mettre dans l'esprit des Fêtes, H j| il n'y a heureusement pas que nos ¦ ^ sorties forcées dans les centres com-H\"\"^^ merciaux.Bien avant et bien après la H traditionnelle messe de minuit, Noël ii^i apporte son lot de spectacles tradi- tionnels, familiaux et humoristiques.Autant d'occasions d'échapper à la grisaille hivernale et autant de subterfuges pour étirer un peu les jours trop courts du mois de décembre.Pour les nostalgiques des Noéls d'antan, rien de mieux cette année que le spectacle proposé par Marie Michèle Desrosiers.Dans la foulée du succès de son disque des classiques de Noël et après une impressionnante tournée québécoise, la chanteuse soulignera la période des Fêtes à Montréal avec un concert de Noël symphonique, le 20 décembre au Théâtre Saint-Denis.« Un orchestre symphonique, il n'y a pas grand monde qui peut se payer ça.C'est un maudit beau cadeau de Noël pour une chanteuse ! » admet Marie Michèle Desrosiers en confiant qu'elle ne pouvait trouver meilleure façon de sortir de Beau Dommage.« Pour les gens, c'est une occasion de redécouvrir des chansons galvaudées en retournant à la source.Une façon aussi de s'offrir un peu de bien-être, de paix et de chaleur.De laisser tomber les barrières et les préjugés.» ajoute-t-elle.Accompagnée par les 50 musiciens de l'Orchestre symphonique de la Montérégie et par la chorale de 35 enfants de huit et neuf ans de l'école Saint-Anselme, Marie Michèle Desrosiers chantera les 12 pièces de son album \u2014Petit papa Noël, Sainte Nuit, Mon beau sapin.\u2014 plus quelques autres inédites dont Le premier Noël et Quel est l'enfant ?.Le même soir, au Spectrum, mais devant un tout autre public, les gars de Noir Silence offriront un party de Noël à la beauceronne.Le quintet chantera les pièces de son tout dernier album Noël « lie vous !.Pour 15 S ( plus taxes et services ), vous aurez droit, en prime, de repartir avec leur album de Noël.Avis aux fans ! Le Boum Ding Band investira le Cabaret, du 15 au 20 décembre à 20 h, avec son spectacle Noël, c'est l'amour.Les quatre joyeux lurons du groupe promettent de nous dilater la rate et de nous réchauffer le coeur.Invités spéciaux, sketches, humour, chansons, tout ça dans un décor hyper kitsch.Dans la même veine humoristique \u2014mais sur un tout autre registre \u2014, l'ex-bassiste des Colocs, Serge Robert propose Mononc'Serge chante 97.Un « spectacle unique » \u2014 parce que présenté qu'un seul soir, au Club Soda, le 17 décembre à 20 h 30 \u2014 composé des chansons de son répertoire habituel et des toutes nouvelles pièces de son album-rétrospective 1997.Vulgarité et mauvais goût au rendez-vous.Les amateurs de folklore trouveront leur compte les 27 et 28 décembre au Club Soda à 20 h 30.Chasse-Galerie et La Vesse du loup, deux groupes de musique folklorique, puiseront dans les traditions musicales québécoise, irlandaise, écossaise, française et anglaise histoire de nous faire « swingner » en diable ! Bye Bye 1997 Il y a mille et une façons de défoncer l'année en grande.Parmi elles, retenons la manière « frenchy jazzy swing » du Cabaret avec son C'est extra fête le nouvel an.Les amateurs de ces soirées rétros ne seront pas dépaysés : Aznavour, Hardy, Hallyday, Bardot, Dalida.Champagne et canapés par-dessus le marché ! Ceux qui préfèrent fêter le jour de l'An à la québécoise se rendront sûrement au Spectrum \u2014 le 31 décembre dès 20 h \u2014 pour un programme double absolument enlevant.La rockeuse québécoise Marjo, accompagnée du guitariste Jean Millaire, ouvrira la soirée avec un spectacle-rétrospective soulignant les grandes étapes de sa carrière.Et pour saluer le nouvel an en se déliant les jambes, l'incontournable Bottine Souriante et son folklore bien contemporain.Pour la bonne cause Ceux qui ont le coeur à aider leur prochain pourront \u2014ce soir à 18 h, au Mcdley\u2014 assister au spectacle Noël dans la rue 97 au profit de l'organisme Le Bon Dieu dans la rue, qui vient en aide aux jeunes sans-abri.Sept groupes alternatifs montréalais \u2014 B.A.R.F., Banlieue Rouge, Anony-mus, Necrotic Mutation, Oblik Instance, Guano et Redcore \u2014 revisitent nos bons vieux classiques de Noël.La cause est bonne.L'idée originale et décapante.Dans un tout autre ordre, mais pour une cause tout aussi louable, le pianiste Alain Lefèvre offrira un récital-bénéfice au profit de l'organisme Jeunesse au soleil, à la basilique Saint-Patrick de Montréal demain, à 20 h.Au programme, quatre Il y a et une façons de défoncer l'année en grande.Ballades de Chopin, la Valse de Ravel et Mephisto Valse et Sonate en si mineur de Lizst.Enfants et ados Et pourquoi pas mettre des billets de spectacles dans le bas de Noël de vos enfants, histoire de les voir déballer leur cadeau pendant deux heures ?Après leur grande tournée mondiale, les 65 marionnettes géantes du Théâtre sans fil reviennent nous plonger dans l'univers fantastique de Tol-kien avec Le Seigneur des Anneaux au Monument-National du 26 décembre au 2 janvier.« C'est un spectacle idéal pour les adolescents qui sont toujours à la recherche de quelque chose.En plus leur faire connaître un classique de la littérature, les jeunes spectateurs sont fascinés par une aventure merveilleuse et féerique où les forces du Bien et du Mal s'affrontent », assure Georgine Vaillant, directrice artistique adjointe du Théâtre sans fil.Après les marionnettes sans fil, les chiens sans laisse volent la vedette à l'Auditorium de Verdun à raison de deux spectacles par jour du 27 au 31 décembre.Hollywoof '98, c'est plus de 40 pitous qui s'élancent dans le vide, sillonnent des parcours balisés, courent, sautent et rapportent.Wouf ! Évidemment, il y a le classique des classiques de Noël.Le fameux Casse-Noisette de Tchaïkovski dans une mise en scène de Fernand Nault présenté par les Grands Ballets canadiens du 18 au 30 décembre.Certains spectacles £e passent aisément de commentaires.Le Centre Molson donne dans le superspectacle américain.D'abord, Le Grand Cirque des Fêtes, du 26 au 29 décembre, avec ses clowns, ses acrobates, ses dompteurs et un numéro surprise d'Elisabeth Blouin-Brathwaite.Ensuite, le conte de fées romantique La Belle et la Bête revu par l'équipe de Walt Disney's World on Ice, les 2, 3 et 4 janvier.Enfin, plus petite et plus modeste, la production québécoise Les Aventuriers du traîneau perdu de Nicolas Mélot, une comédie musicale pour les quatre à huit ans, sera à nouveau présentée cette année, au Studio-Théâtre de la Place des Arts, le 2l décembre à 15 h.On a volé le traîneau du père \\ Noël avec son chargement de cadeaux !.Qui a dit qu'on avait besoin de grands moyens pour émerveiller les tout-petits.et les plus grands ! \u2022c - \u2014 -\u2022 :::: \u2022 * m NOUS AVONS RECUEILLI PLUS DE 700 MANTEAUX QUI ONT ÉTÉ DISTRIBUÉS SAMEDI DERNIER AUX QUATRE 1 A \u201e ORGANISMES SUIVANTS: LE REFUGE.\\J¥7^ JEUNESSE AU SOLEIL, LE CHAÎNON ET LE VT BON DIEU DANS LA RUE UN GROS MERCI À TOUS CEUX ET CELLES QUI ONT APPUYE CETTE BONNE CAUSE! CKOl RESULTAT DU GRÀ MANTEAU- ANDRÉLALOMDESPORTS EN COLLABORATION AVEC LA PR /CKO D L i.A PKhSSL!.MONi'KliAI S %MKDl 13 DECEMBRE IW Pas de dictée de Pivot pour cause de grève TELEVISION Louise Couslneau éddément, TV5 n'a pas de chance, et les amateurs de dictées non plus.La finale des Dicos d'or annoncée dans tous les télé-horaires, y compris le nôtre, pour ce soir, est reportée.Bernard Pivot n'est pas en grève.La chaîne FR3 qui produit l'événement l'est.En principe, la finale est remise au samedi 10 janvier.Si les employés de France 3 ont obtenu justice.Les causes de la grève : les employés de cette chaîne publique veulent la parité avec France 2, l'autre chaîne publique, où il y a aussi des arrêts de travail sporadi-ques.Une grève en France est toujours moins sauvage que chez nous.France 3 n'est pas en arrêt de travail tous les jours.Les spectateurs voient de temps en temps un écran vide, mais les autres jours, ça fonctionne.Et pas seulement avec des vieux films.Mais la dictée de Pivot ne pouvait pas avoir lieu dans ces cis-constances.TV 5 n'a pas de chance, car souvent ses émissions qu'on a le plus envie de voir sont annulées.En général, comme ce fut le cas pour le Bouillon de culture avec Brigitte Bardot, c'est pour une question de droits internationaux.Les droits de l'émission avaient été libérés pour la France, mais pas pour ailleurs.La dictée de Pivot était un plaisir assuré pour les sportifs de l'orthographe.Eh bien.Messieurs Dames, vous aurez plus de temps pour potasser vos dictionnaires et vos grammaires.Et tant pis pour les messages du gouvernement ¦ Les gouvernements dépensent des millions à faire fabriquer des messages commerciaux pour nous persuader d'être des bons citoyens.Il y a deux ans, le gouvernement provincial chantait les mérites d'une assistée sociale aux cheveux gras et au beau plancher vernis pour nous dire que tous les BS n'étaient pas des exploiteurs du système.Ces derniers mois, on nous a gratifiés de messages sur les horreurs du travail au noir, qui prive le gouvernement de revenus essentiels.En dessous de la table, jamais.Mais ces messages perdent tout leur effet des que le gouvernement se fait prendre à mal administrer notre argent.Cette semaine, le réseau TVA racontait qu'un employé de Revenu Québec avait été congédié pour avoir envoyé des chèques Céline Dion s'entretient avec Sonia Benezra, demain soir à 19 h au réseau CTV.Céline Dion en anglais: une personne différente Les fidèles de Céline Dion regarderont avec plaisir l'émission Let's Talk About Love présentée demain soir à 19 h au réseau CTV, canal 12 à Montréal, 11 sur le câble.Vous retrouverez à peu près les mêmes chansons qu'à la spéciale de Julie Snyder, il y a un mois à TVA, et vous reconnaîtrez même le décor du Poing J dans le rap Treat Her Like A Lady à la toute fin.Mais la Céline qui parle à Sonia Benezra est bien différente en anglais.Moins expansive, moins truculente.Une femme qui parle de ses nuits d'angoisse où elle aimerait qu'on la veille.Qui décrit son grand amour pour René Angélil.« Il a 55 ans, René, je veux vivre une vie normale avec lui, faire des piqueniques, des balades en auto le toit ouvert, passer quatre jours en robe de chambre à la maison.Je ne veux pas avoir de regrets de tous ces plaisirs si jamais il disparaissait.» L'interview a lieu dans une suite luxueuse à Las Vegas.René Angélil s'est arraché aux tables de jeu pour venir dire combien il aime Céline.La chanteuse parle encore de son désir de tout abandonner.La meilleure réponse vient de Sir George Martin alors que le générique final défile : « Jamais, lance-t-il avec un sourire en coin.Après tout, elle n'a pas 71 ans comme moi ! » La compagnie Sony est bien futée : elle ne plogue que les très bonnes chansons du disque, encore une fois.Immortality, la meilleure, y est.de retour d'impôt à des compagnies inexistantes.Il avait des complices à l'extérieur et la fraude pourrait se chiffrer à des centaines de milliers de dollars.Hey ! Nous, ils nous talonnent pour qu'on leur envoie jusqu'au dernier sou, et pendant ce temps-là l'argent sort à plein courrier ! On veut bien être des bons citoyens, mais montrez-nous que vous êtes un gouvernement qui sait gérer son personnel ! La semaine dernière.Le Point trouvait une arnaque énorme dans la restauration : une modification d'un logiciel permettait aux restaurateurs futés de faire disparaître des revenus.Comment se fait-il qu'une bande de journalistes aient pu découvrir le pot-aux-roses alors que les fins limiers de Revenu Québec, dont c'est le travail, n'avaient rien découvert ?Vous repensez à tous ces pieux messages sur les dessous de table, et vous pensez à juste titre que le gouvernement devrait, avant de payer des campagnes publicitaires qui n'ont aucun effet, nettoyer ses propres écuries.Enfin, le concours a une oeuvre décente ¦ Bonne idée de Radio-Canada de lancer un concours de scénarios afin de trouver de nouveaux auteurs.Hélas, les deux oeuvres gagnantes présentées au cours de l'automne étaient quelconques.Mais voilà que demain soir à 21 h, Convenances & connivences a beaucoup plus d'allure.C'est la vision d'une fillette du monde des adultes qui l'entourent.Le grand-père médecin l'a recueillie, elle, son frère et leur mère, parce que les frasques de son gendre lui faisaient honte.L'atmosphère pourrait être insupportable, mais voilà : l'auteure Lise Mauffette a su trouver le ton de l'enfance, qui peut embellir les pires réalités.Vous regarderez cette oeuvre avec plaisir, même si la fin est prévisible.C'est bien joué, notamment par Raymond Bouchard.Mais il est toujours bon.Fort Boyard lyrique : le réalisateur reste ¦ Jean Guimond est un des bons réalisateurs du réseau TVA.Un garçon qui a travaillé à Ad Lib, aux galas Métrostar et à plein d'émissions spéciales.Il signe demain soir à 19h une édition spéciale des meilleurs moments de Fort Boyard depuis cinq ans.Une oeuvre lyrique, où les performances ont été montées avec brio, sur des musiques fort diverses.Attendez de voir les pauvres victimes hésiter à plonger dans le vide sur l'Air sur la corde de sol de Bach.Saisissant.M.Guimond a connu la tentation ces dernières semaines : la sec-tion des Variétés de Radio-Canada l'a fortement invité à venir mettre son imagination au service de la grande maison qui en a bien besoin dans ce domaine.Il a trouvé ça flatteur \u2014 il est à TVA depuis; 25 ans \u2014 mais a finalement refusa Jtl reste à TVA où son mandat à* été élargi : il devient producteur délégué au développement des émissions.Il travaille depuis quelque temps sur la nouvelle émission JLa.Planète en folie, qui présentera;^ compter de février des vrais et des faux reportages.Il a lui-même réalisé le pilote.Il est resté à TVA, disait-il hier, pour la plus grande souplesse de la structure.« Et mon; mandat est plus clair que ce qu'on m'offrait à Radio-Canada.» Jean Pelletier devient : grand patron de l'info - f: ¦ Lorsque Philippe Lapointe a quitté la direction du Service des nouvelles de Radio-Canada pour retourner à TVA, Jean Pelletier, rédacteur en chef du Téléjournal et du Point, lui a succédé par intérim.Le voilà maintenant nommé officiellement.Tous les téléjournaux dépendent de lui, ainsi que Le Point et l'émission du matin Bonjour chez vous, dont les auditoires restent désespérément bas.La successeur de Jean Pelletier au Point sera Marc Gilbert.Et Claude Gervais sera rédacteur en chef du Téléjournal.Les responsabilités sont donc scindées.Par ailleurs, Jacques Auger sera l'adjoint «de Jean Pelletier.Pas de gala des prix Génie demain ¦ Pauvre cinéma canadien ! Il n'a jamais pu, depuis le temps, organiser un gala genre Oscars qui attire la clientèle.Le gala des prix Génie a lieu demain soir à Toronto, mais ne sera pas télévisé.Ni à la CBC ni à Radio-Canada.Génie es-tu là?Non.Il faudra attendre lundi soir, et être abonné à la chaîne Bravo, pour voir ce qui s'est passé.Je ne me rappelle pas d'une soirée des Génies qui fut bonne.Il faut dire qu'au Québec, on ne se précipite pas en foule pour voir les films canadiens.On se contente des québécois quand ils sont bons.La soirée la plus ratée a eu lieu il y a deux ans, alors que René Ho-mier-Roy a dû se battre contre un tas de pépins techniques.Il était secondé par Pascale Bussières qui a non seulement passé la soirée à chercher le party \u2014 il était introuvable \u2014 mais a dû, en prime, interviewer sa concurrente au titre de meilleure actrice, l'Anglaise Helena Bonham-Carter.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 16:00 CD - Le défi des champions Depuis Tampa.en Floride, les grands du patinage s'affrontent.Richard Gameau officie.18:30 ES - Matusalem Il y a quatre ans, quand Marc Labrè-che a fait ce film, il n'était pas devenu le héros du nouvel humour télé.Une comédie signée Roger Cantin.19:30 CD - Gaston Miron : les outils du poète Hommage au plus célèbre poète québécois, auteur de LHomme rapaillé.20:00 EU- Saltimbanco, le Cirque du Soleil Ceux qui ont vu tous les spectacles de notre Cirque du Soleil affirment que Saltimbanco est le meilleur.20:00 B3-Perry Como's Irish Christmas Si vous voulez faire plaisir à votre grand-mère, installez-la devant cette émission.Le doux crooner chante.21:00 GD- The Christmas Concert of Hope Natahe Cole est le vedette de cette grande émission où l'on verra notamment Hillary Clinton.21:00 USES - Serge Regrjiani L'interprète des Loups et autres grandes chansons dans un spectacle au Palais des Congrès de Paris.21.30 CD - Le Cri des larmes Si vous avez raté cette très belle, et très bizarre, histoire d'amour, c'est le moment de vous reprendre.Un des bons films britanniques des dernières années.22:50 O - Un scoop sanglant Un téléfilm sur la responsabilité des médias dans lequel une journaliste de télé est persécutée à la suite d'un reportage.CANAUX | 18 h 00 | 18h30 | 19 h 00 | 19 h;30 | 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 .23 h 00 | 23 h 30 | CANAUX CE Le Téléjoumal Le TVA 15117 .courte échelle CE) d® cbc abc CBSQj NBCGD A & e bravo canald disc.FOX global mp mmax nw ROI rds télétoon TLC t8n tvs vie YTV CANAUX Le Chaînon manquant 'ulse Newsline Saturday Report Les Parlementeries 3 Hockey / Bruins - Canadiens Cinéma / DAVID COPPERFIELD (4) Dessins animés Québec plein écran - Édition du week-end Arts et Spectacles / Gaston Miron Cinéma / MATHUSALEM (4) avec Marc Labrèche, Emile Proubc-Cloutier Le Téléjoumal Les Nouvelles du Sport (22:27) Cinéma/UN BEAU MATIN (4) avec Jerf Bridges, Alice Krige Karen Young.pour l'amour de la musique Cinéma / UN SCOOP SANGLANT (4) avec L Redgrave, C.Nri (22:50?Le TVA Cinéma / LE CRI DES LARMES (3) avec Stephen Rea, Jaye Davidson \\ Cinéma / GER0NIM0 (4) avec Jason Patrie, Wes Studi Habsthis Week Régional Cont Fashion File News Pub CBS News Footbail/Patriots-Steelers (16 00) \u2022erry Como s Irish Xmas (17 00) Star Trek: Voyager DblExposure Cosby The Pretender Dr.Quinn, Medicine Woman High Incident FX: The Séries Le Grand JOUmal (22:58) CTV Nev/s Sports (2325)/ Loteries (2344) Qc plein écran week-end Box Office (23:28) Puise / Sports Nightline Hockey / Maple Leafs - Devils Star Trek: Deep Space Nine Entertainment this Week Jeopardy Wheel of.Keeping Up Appearances Xmas Peter.Paul and Mary.(16 40) A l'aube.l'Univers Bob Vilas Home Again Arts & Minds Arpents verts The Achievers .juste pour rire Wings Over the Luttwatfe The Editors McLaughlin Les Grands Fleuves / Le Niger Ozzie the Elf Santa vs.Dr.Quinn, Medicine Woman Hockey / Avalanche - Canucks Christmas Miracles Christmas Concert of Hope The Pretender Saltimbanco - Cirque du Soleil The Practice Walker, Texas Ranger The Profiler Colours of Infinity The Sports Bar News Baywatch Hercules Sat.Night Dead Ahead - Grateful.(22:45) Perry Como's Irish Christmas May the Road Rise to Meet You (2205) Les plus belles musiques de films Mysteries of the Bible / Jésus Biography: This Week Cari Orff: 0 Fortuna! Goût du monde / Fêtes chinoises .Connection Cosmic Htghw.Honey, i Shrunk the Kids Jake and the Kid Fax The X-Files Grandes Romances / Grâce Kelly Discovery Debates Cops The Adventures of Sinbad Box-Otlice Pertecto Top 30 MusiMax World News Simplement.On the Arts Jrnl du siècle Football / Steelers - Patriots 0600) Tom et Jerry Yogi l'ours The American Bullfighter Football / Steelers - Patriots (i600) Thalassa Croque la vie Shirtey Holmes 18 h 00 Reboot 18 h 30 On the Line Monde ce soir Ligue quest.Fifi Bnndacier Cdn à Tokyo Cinéma / UNE MAMAN DANS LA VILLE (5) Investigative./ Heaven's Gâte Arsène Lupin On Tour Cinéma / NESTOR BURMA.(5) The Story of Magic / Mystery in America L'Enfance du Chnst (2045) Serge Reggiani au Palais des Congrès Ed Sullivan Sh.Cinéma.Joumeys Amencas Most Wanted Worlds Greatest Stunts NYPD Blue Cinéma / 0'RUGGED LAND 0F G0L0 avec JiB Eikenberry, Art Hindle ConcertPlus Bouge de là Événement IXE 13 Antiques Roadshow Grands Reportages Rough Cuts Le Journal RDI Entrée.Saturday Report Le Téléjoumal Pacific Report Compl.télé Curling / Skins Game Road Runner Outer Bounds Sportsdesk Journal FR2 Splat! Le Zinzin.The Opération / Caesarean Section Les Simpson Capitaine Star The Mystery of Twins Patrouille.Highlander Se parafe Lives Curling / Skins Game Que la musique commence Solo Buffy the Vampire Slayer Diagnostic / L Étincelle créatrice 19 h 00 19 h 30 Goosebumps 20 h 00 Télécinéma Tango 20 h 30 Freaky Stories 21 h 00 Are You Afraid 21 h 30 Clip postal Jeux de société Anti-Gravity 22 h 00 Journal belge Dame Edna Les Cordier./ Comité d'accueil .Connection Cosmic Highw.MadTV Inside Country Sat.Night Groove MusiMax Collection Fashion Rie Griffe Sports 30 Mag Les Simpson Big Life.Cdn à Tokyo Superstars Yen a mare The Opération / Caesarean Section Sportsdesk Bon Week-end Éros et Compagnie YTV'S Hit List 22 h 30 Déclic 23 h 00 Breaker High 23 h 30 15Ï17 (24) @D (3® cbc ABC cbsGD NBCCfD 02 A & e bravo canal d .disc.FOX global mp mmax NW rdi rds télétoon tlc tsn tvs vie ytv CANAUX câble: a & e s arts and entertainment - disc, ¦ discovery - mp = musique plus - mmax = musimax - nw » newsworld - rdi « réseau de l'information rds = réseau des sports - tlc » the learning channel - tsn = the sport network - tv5 s télévision internationale - ytv x youth tv LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 D 3 Marleau, Charlebois.et Fellini JEAN BEAUNOYER Qui aurait pensé qu'un jour Claude Dubois jouerait au théâtre, que Louise Marleau chanterait et que le couple serait dirigé par un metteur en scène du nom de.Robert Charlebois ?Eh bien ! ce jour approche et c'est à compter du 24 mars au Théâtre Saint-Denis 2, qu'on pourra voir le résultat de la réunion de ces forces nouvelles dans une comédie musicale intitulée Raconte-moi Gelsomina.Gelsomina est l'un des personnages de La Strada de Fellini et sera évidemment interprété par Louise Marleau.L'autre personnage, c'est Zampano, homme de cirque ambu- PHOTO RÉMI LEMÉE.La Presse Le couple Marleau-Dubois n'a pas fini de surprendre le public.lant qu'incarnera Dubois.Fellini, c'est avant tout le cirque : attendons-nous à un univers éclaté et à des personnages démesurés.Charlebois parle d'un « cirque émotionnel » où on verra le jeu des comédiens, les numéros de l'acrobate Christian Durocher, troisième personnage de Raconte-moi Gelsomina, entre lesquels s'immisceront les musiques de Claude Dubois, chantées par lui-même et Louise Marleau.Madame Marleau se permettra aussi de petits numéros d'acrobatie.Les musiciens Alain Sauvageau et Mario Chagnon accompagneront les interprètes.On peut déjà imaginer le cirque avec ce romanichel qui veut faire une artiste de Gelsomina qui a toujours la tête dans les étoiles.C'est Louise Marleau qui a entrepris les démarches afin d'obtenir les droits du texte de Pierrette Du-poyet.Claude Dubois a écrit pour sa part des chansons qui complètent le scénario de madame Du-poyet.Il s'est isolé sur l'île Porque-rolle, près de Toulon, pendant trois mois.« C'était l'hiver et il n'y avait que 122 habitants sur l'île, alors qu'en été, on retrouve plus de 12 000 vacanciers.À six heures le soir, tout est fermé et je n'avais rien d'autre à faire que d'écrire ma musique.» Claude Dubois n'a aucun problème avec la musique et ses tournées de spectacles mais jouer sur scène, ça le rend malade juste à y penser.« Pour moi, c'est une véritable thérapie et je ne pensais pas en vivre une autre », dira-t-il en faisant référence à sa cure de désintoxication, il y a quelques années.« Là je suis dérouté.C'est weird ! Je n'ai jamais joué, même pas au cinéma.Gilles Carie m'avait demandé à l'époque de jouer dans son film Le Viol d'une jeune fille douce.J'ai fait une journée de tournage et je ne me souviens plus de rien.Comme si ça n'avait pas existé.» Charlebois était l'homme tout indiqué pour amener Dubois sur ce EN BREF 98 degrees remis en février ¦ Le spectacle du groupe du Midwest américain, 98 degrees, qui devait avoir lieu hier soir, est reporté en février 1998.Les organisateurs devraient être en mesure de fixer la nouvelle date en début d'année.Les détenteurs de billets pourront assister au spectacle en février ou se faire rembourser au point d'achat original.Réveillon avec les Colocs ¦ Information de dernière heure.Les Colocs et leurs invités surprises concoctent un réveillon du Nouvel An mi-gaulois, mi-bavarois.Sans gigues, ni violons, ni rigodons.Un souper-spectacle au Medley le 31 à 20 h, avec beaucoup de choucroute et beaucoup de bière.Forfait souper-spectacle à 30 $.Spectacle seulement, à partir de 22 h, 20 $.Céline et Shania aux AMA ¦ La chanteuse Céline Dion sera deux fois finaliste, au prochain gala des American Music Awards ( AMA ), soit pour le prix de meilleure artiste féminine et dans la catégorie du meilleur artiste « adulte contemporain ».Shania Twain aussi a reçu une mention, comme chanteuse country.Présenté au Shrine Auditorium de Los Angeles, le gala sera diffusé par le réseau ABC, le lundi 26 janvier.Le plus grand nombre de mentions, soit cinq, est allé à la formation hip-hop Puff Daddy, que dirige Sean Combs.Une catégorie de musique latine offre un voisinage original, Enrique Iglesias y étant en lice avec son père, Julio.Les gagnants des AMA sont déterminés par les choix d'un échantillon de quelque 20 000 auditeurs ; les noms de finalistes sur les bulletins de vote sont pris à partir de magazines spécialisés de la musique.Tante Margot n'est plus ¦ Tante Margot, qui a fait les beaux jours de milliers d'enfants dans les années 1960 à CHLT-TV et qui a fait grandir des générations de petits de la maternelle, a quitté ce monde doucement dans la nuit de jeudi, à l'âge de 91 ans.Marguerite Morisset Leclaire a voué toute sa vie à la jeunesse.Pendant cinq ans, au début des années 1960, elle a animé, sous le nom de Tante Margot, une émission d'une heure en direct pour les enfants à CHLT-TV.Elle était fidèle au rendez-vous cinq jours par semaine pour ra-cQnjçr des histoires aux enfants, pour chanter et danser avec eux.Les enfants venaient de toute la province.Mme Morisset Leclaire, qui avait été la première à ouvrir une prématernelle au Québec, en 1944, passait, avant son émission, à son local pour aider certains enfants en difficulté, puis, en après-midi, elle retournait à sa maternelle où elle accueillait les enfants.Lf s fins de semaine, elle donnait des cours de diction.De plus, elle écrivait des pièces.Hospitalisée la semaine dernière à la suite d'une crise cardiaque, elle souffrait d'arythmie et on avait décidé de lui installer un stimulateur cardiaque, malgré son âge avancé.Mme Morisset Leclaire était la soeur de feu Louis Morisset, auteur de téléromans bien connu, dont Rue des Pignons, et la belle-soeur de l'auteure et comédienne Mia Ridez.2000 ans.en 16 heures ¦ La BBC va consacrer 5 millions de livres ( 8,3 millions de dollars ) à la production d'une série télévisée de 16 heures retraçant 2000 ans d'histoire à l'occasion du passage au troisième millénaire.Un million de livres ( 1,66 million de dollars ) seront par ailleurs investis dans la réalisation de plus de 500 heures d'émissions à la radio, a annoncé Will Wyatt, directeur général de la programmation.L'historien britannique Simon Schama, membre du Christ's Collège de Cambridge a été chargé d'écrire le scénario-fleuve à partir de l'effondrement de l'Empire romain en Grande-Bretagne.Les tournages se dérouleront en Grande-Bretagne, en France et aux Etats-Unis.Le premier, concacré à l'invasion des Normands, commencera à.I'été 1998.« La BBC a une position privilégiée pour célébrer le Millénaire.Nous allons rappeler et éclairer le passé, saisir le moment présent et agtjciper le monde futur », a dit M.Wyatt.La diffusion de la série, dont le nom reste à trouver, commencera en 1999.8 ARTISTES SUR SCÈNE Théâtre Saint-Sauveur présente fff Hcoue musiez Cabaret Vendredi & Samedi à 19 hres à partir du 12 décembre 1997 SOUPER-SPECTACLE.Party des Fêtes Party de bureau Prix spéciaux 10 personnes et plus danse en filn de soltie Réservez tôt $1a-2ï2?*846fi 22 rue Claude Saint-Sauveur-Autoroute 15 nord, sortie 60 PHOTO RÉMI LEMÉE.La Pressa Robert Charlebois signe la mise en scène de la comédie musicale Raconte-moi Gelsomina, mettant en vedette Louise Marleau et Claude Dubois.terrain inconnu.« Je veux l'amener ailleurs, dit Charlebois.Avec moi, tout peut se faire dans ce cirque émotionnel.Je suis diplômé de l'École nationale de théâtre, ne l'oubliez pas.Je connais les difficultés du comédien et je veux mettre Claude dans le bain.» Charlebois se souvient du jour où il était assis entre Fellini et Ser-gio Leone dans les premières rangées d'un cirque à Rome.Comment oublier ?Claude Dubois se souvient de Fellini, qui filmait les artistes « qui existaient dans la rue et ça me fascinait ».Louise Marleau adore l'expérience jusqu'à maintenant : « On a travaillé pendant trois ans à ce projet.Claude a voulu sortir le CD des chansons afin qu'elles soient connues avant la présentation du spectacle.Je suis des cours à l'École na-tionalede cirque et on répète déjà six ou sept heures par jour.C'est beaucoup trop, mais il y a tellement d'enthousiasme, de fraîcheur chez ces gens-là.C'est comme si je recommençais à zéro.Imagine-toi qu'on a déjà reçu des propositions pour présenter notre spectacle en Europe.» Un spectacle qui pourrait les mener loin.Après le Saint-Denis 2, préparez-vous à une tournée de Raconte-moi Gelsomina.Luc Phaneuf produit cet événement avec Claude Dubois, Michel Robidas signe la scénographie et les costumes, Alain Lortie dirige les éclairages et Julie Lachance de l'École nationale de cirque est responsable des chorégraphies.Il ne reste plus qu'à attendre le printemps.L'étude d'impact du Festival d'hiver met le projet en péril MARIE-EVE GÉRIN Une étude d'impact effectuée conjointement par les ministères de la Métropole et de la Culture tentera de déterminer si le mégaprojet de Festival d'hiver mis sur pied par l'équipe Spectra risque de nuire à la saison artistique régulière.Cette décision fait suite, notamment, à une demande en ce sens du Conseil québécois du théâtre ( CQT ).Pour les instigateurs du projet, les délais additionnels nécessaires à cette analyse économique mettent carrément en péril la tenue du nouveau Festival prévu pour l'hiver 1999.« Le Festival a déjà été reporté d'un an.Nous devions avoir confirmation du financement public à la mi-octobre.C'est maintenant ou jamais ! On a déjà perdu des opportunités de faire venir certaines vedettes internationales.Et l'an 2000 n'est pas exactement une année idéale pour amorcer un tel projet.», signale le président de Spectra, Alain Simard.« Nous agirons avec diligence », assure André Leclerc, attaché politique du ministre de la Métropole, Robert Perreault.« Mais il est clair que l'étude ne sera pas complétée avant Noël comme le voudrait Alain Simard.» L'objectif du projet d'événement hivernal annuel, lancé à l'automne 1996 par les organisateurs des Festivals de jazz.Juste pour rire et des Francofolies, est de relancer les activités touristiques, économiques et culturelles pendant la période creuse de janvier et février.Encore en mutation, le projet centré sur les arts de la scène \u2014 théâtre, musique, danse \u2014 comporte un important volet gastronomique et des activités en plein air.Personne ne remet en question « C'est maintenant ou jamais ! » s'impatiente Alain Simard.les avantages touristiques du Festival, mais certains, dont Dominique Violette, présidente du CQT, estiment qu'il n'est pas souhaitable pour le milieu théâtral qu'il y ait précipitation.« On ne sait pas qu'elles peuvent être les conséquences de ce projet pour les abonnements des différents théâtres qui ne sont pas dans une période creuse en janvier.Y aura-t-il un surplus d'offre ?Restera-t-il des salles disponibles pour les petites troupes ?» demande Mme Violette en mentionnant qu'elle n'a jamais été consultée par l'équipe Spectra.Conscient des craintes que suscite son projet, Alain Simard faisait toutefois montre d'une certaine exaspération hier au téléphone.« Le pire, c'est que nous avons été mandatés par le gouvernement pour travailler sur ce projet lors du dernier sommet socio-économi- que ! Je ne vois pas comment on peut évaluer l'impact d'un événement qui n'existe pas.Tout ce qu'on peut dire c'est qu'il est physiquement impossible que l'offre augmente de plus de 10 à 15 %.» Il semblait par ailleurs encore optimiste quant à l'obtention du financement public \u2014un million sur un budget total de quelque cinq millions\u2014 le 15 décembre.« Nous allons rencontrer les différents intervenants cette semaine et la ministre de la Culture jeudi », a-t-il dit, ajoutant que le projet est intimement lié à l'implication du milieu culturel.Signalons par ailleurs que certains théâtres montréalais, dont le TNM et le Théâtre Jean-Duceppe, voient plusieurs avantages au projet et ne considèrent pas qu'une étude d'impact constitue une condition sine qua non pour sa mise sur pied.» « 1 D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 DÉCEMBRE 1997 Théâtre Marie Laberge, d'abord une conteuse d'histoires RAYMOND BERNATCHEZ Vingt pièces de théâtre, quatre romans publiés, deux en cours de rédaction.Prix du gouverneur général du Canada ( 1981 ), « Chevalier de Tordre des Arts et des lettres de France ( 1988 ), Femme de l'année 1990 en arts au Salon de la Femme, Prix du public 1997 au dernier Salon du livre de Montréal.Marie Laberge, à qui tout semble réussir, a pourtant raté son histoire d'amour avec le milieu théâtral montréalais.Dans un bureau cossu de la Compagnie Jean Duceppe, qui présente à partir de mercredi son « classique », C'était avant la guerre à l'Anse à Gille.Marie Laberge explique pourquoi elle a coupé toute relation avec la scène de théâtre, il y a cinq ans, pour se consacrer à l'écriture romanesque.« J'ai arrêté, dit-elle, parce que j'étais épuisée, fatiguée d'un milieu que je trouve dur et difficile à vivre ».Marie Laberge, doit-on souligner, est un.cas à part.Plutôt que de se contenter d'écrire des textes dramaturgiques, comme le fait la quasi-totalité des auteurs, elle a signé tout au long de ses 18 années de carrière au théâtre pas moins de 25 mises en scène, et a poursuivi parallèlement une carrière de comédienne.Si René-Daniel Dubois, qui a effectué un cheminement similaire, a su mener de front toutes ces activités avec un égal bonheur apparent, Marie Laberge ne peut en dire autant.Elle n'a jamais ressenti d'envie ni d'animosité de la part de ses collègues dramaturges et le public a toujours paru apprécier sa produc- tion théâtrale.Par contre, ses rapports avec les acteurs ainsi qu'avec la critique étaient, sous plusieurs rapports, empoisonnés.« Si l'auteur travaille seul, le metteur en scène, lui, travaille avec les acteurs.Or, dans ces circonstances, les choses se font avec plus ou moins de bonheur.Il y a des équipes qui font de pures merveilles et d'autres qui sont beaucoup moins performantes ».Parmi les mauvais souvenirs, il y a celui de cet acteur, dirigé par elle dans une de ses pièces, et qui lui dit « qu'il ne pense pas une seule minute que ce qu'elle peut lui suggérer de faire soit valable ».« Une animatrice de radio m'a assommée un jour, en me disant qu'elle avait rencontré une actrice qui disait de moi que j'étais un monstre et une femme exécrable.Je ne sais pas pourquoi les gens disent des choses comme celles-là, alors que je sais fort bien que je ne suis pas cette femme exécrable qu'elle a décrite.» Incompréhension Les rapports avec la critique ainsi qu'avec les chroniqueurs spécia- PH0T0 PIERRE COTE.La Presse Marie Laberge a tourné le dos à la scène de théâtre pour se consacrer à l'écriture romanesque.lises sont tout aussi déchirants.« Une année, j'ai réalisé quatre productions en ligne.J'étais brisée, fatiguée que les critiques ne rendent pas justice à ce que j'essayais de faire.Peut-être que c'était raté en effet, mais pourtant tout marchait fort bien avec le public et il n'y avait aucun insuccès pour corroborer leurs points de vue ».Cette « incompréhension » repose en bonne part, à son avis, sur le fait que le théâtre s'est considérablement « cérébralisé » ces dernières années, en France aussi bien qu'ici, et que la critique a fortement encouragé l'émergence du phénomène.Or, le théâtre de Marie Laberge, au lieu de mettre l'emphase sur une vision de l'esprit, se consacre d'abord et avant tout à l'établis- sement de liens charnels avec l'auditoire.« Je suis d'abord une conteuse d'histoires.Cela ne veut pas dire que mon histoire ne doit pas avoir un sens, mais c'est dans l'histoire que le propos s'incarne à travers les personnages qui portent la problématique.Chez moi, la cérébralité passe par les émotions.Il faut d'abord provoquer un coup de coeur chez les gens pour les amener à se demander ensuite pourquoi ils ont réagi à ce point-là ».Sa pièce C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles, jouée par la Compagnie Jean Duceppe durant la saison 1981-1982, est donc montée de nouveau durant la période des Fêtes sur la scène de la Place des Arts, sous la houlette de Monique Du- ceppe cette fois.Pour Marie Laberge, la reconnaissance est de taille.Se retrouver avec les auteurs « classiques » que sont Marcel Du6é et Michel Tremblay, à la faveur d'une saison de théâtre exclusivement québécois, voilà qui en dit long sur l'estime que lui porte la direction artistique de cette compagnie-qui clame, contre vents et marées, qu'elle privilégie précisément un théâtre d'émotion.Chez Duceppe, on estime que l'histoire de Marianna, la veuve de Baptiste Bédard, qui se lie d'amitié avec la jeune servante Rosalie, près de L'Islet, en 1936, peut encore provoquer, 16 ans plus tard,Tune gamme diverse d'émotions auprès des habitués.« Je pense, dit Marie Laberge, que les gens pourront encore mesurer leur propre évolution en regardant cette pièce-là.J'ai l'impression que la lecture différera de celle des années 1980 alors que If-on avait fait de Marianna un porte-étendard féministe.« Je m'attends à ce que, \"en 1997, elle reprenne sa vraie place, qu'elle apparaisse comme une femme qui aime d'abord et avant tout vivre et qui avait plus de curiosité que ce qui était autorisé à son époque.Ce qu'il y avait de particulier chez elle c'était son esprit d'aventure, la curiosité qui l'incitait à s'ouvrir au monde extérieur alors que son petit monde à elle était refermé sur la terre qu'il ne fallait surtout pas trahir ».m m m * i §§§p ^événement du 6 ¦>yy \u2022\u2022\u2022>:¦>¦ Oe 13h.à 17h.chaque Un de semaine et tous les jours à partir du 20 décembre.\u2022 Too» 19$ profit» soxorM vars*» à l'Accueil Sonneau Renseignements: 496-PORT Vieux-Port de Montréal \u2022 Quai Jacques-Cartier Gratuit I LE VIEUX-PORT DE MONTREAL MONTREAL c'est toi ma ville RVM Mçtrtt ( \"lump ik M.il > ^QNjfe^ày ^/ os itip zart i ivfusici J detHontréal OPERA Remédia Mise en scène : Amnon Wolman \u2022 Direction : Yuli Turovsky Donna Elvira : Gladys Mayo \u2022 Don Giovanni : Dan Ettinger 18 ET 19 DÉCEMBRE À 20 H Pr\u201ecn«t §g SJîS&le Monument National.1182, boul.Saint-Laurent Musici : 982-6037 #224 \u2022 Monument : 871-2224 \u2022 Admission : 790-1245 NfcRTEL Commanditaire IIUI1 MOiTNiiN 111ICOM principal de la saison i 2569\".\" -Arthur Andersen v .Ai non En m mui 1 ni Mvsigv.1 ss< n «.ni alx inmhimi n in n'Ii-oyLi Fiducie Dcsprdins GAMBE, ETC Invitée: Sarah Cunningham, viole digambe Les 19, 20 et 21 décembre Vendredi 19 décembre et samedi 20 décembre - 20 h Salle Rcdpath - Université McGill (3461.rue McTavish.métro Pccl Dimanche 21 décembre-14 h Théâtre Paul-I )esimrais, Centre Canadien d'Architecture (1920, rue BjiIc.métro (îuy-Coucordu) Réservations: 355-1825 Prix régulier: 20S Étudiants et aînés : 13 s Abonnement: 20% de réduction sur le prix régulier c c.Cyv*' c*i «t\".s o* w» C-\u2014.-.> .v sz*-* cCofttt de yu t.Ctu a: Arts Ma*\u2022 \tBANQUE ROYALE\tm\t>¦* - ¦ \u2022 TRUST \t\t\tROYAL \t\t¦É\t p re's e n te ni Le Messie de handel UNE TRADITION DU TKMP.S DE.S KETE.S Piet Roelcn presenic HELMUT.LOTTI aoes CLASSIC EN CONCERT ACCOMPAGNE DX>N ORCHESTRE DE 40 MUSICIENS ET DtN CIKtl'R DE 12 CllAMl.l Rs ¦ m i m>us b dinxtkm d'André \\Valst harrts HELMUT LOTT1 GOES CLASSIC ot disponilc chez |OBS Ie> bocts d iv nuire s m IE?m%DI 10 JANVIER^ 20M Salle Wilf rid-Pelletior Biiins : n s 4) s 33 s tus iixi.%m » sus) PI '\\rr* Hnc A rte Qjnuif limiife de billets \\ I P a 7 }S disponible.WMl' AbPUrdfsAusRI.S (H42 2II2) cl sat \\c rrvju Admivston (~W 1243» m.IX Produit par I \u2022»jjrl-Sab«iuiin i4ttin '-ixi MMIIUrNlÙt I 16 et 17 décembre à 19 h 30 à la Basilique Notre-Dame Billets : 36$.20$.10$ Les prix incluent les taies 0SM: 842.9951 Place des Arts : 842.2112 Admission : 790.1245 CKAC730 un beau >iova?e a^ p l un ^Ao\\iere \\ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE D'UNE SEMAINE À PARIS POUR 2 PERSONNES AINSI QU'UN MAGNIFIQUE LIVRE 1 PARIS.Le santhrope Répondez correctement à la question et retournez le coupon, dûment rempli, à l'adresse indiquée ci-dessous.Le tirage aura lieu le 19 décembre 1997.Ce coupon paraîtra dans La Presse du 8 au 17 décembre 1997.Les facs-similés faits à la main sont acceptés.Règlements du concours disponibles au Théâtre du Nouveau Monde.La valeur approximative des prix offerts est de 2 200 $.Retournez ce coupon-réponse à : Concours Le Misanthrope Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 1Z6 De MOLIERE Mise en scène de REHÉ RICHARD CYR 13 JANVIER ______tf f»H C Sun Life .Répondez à la question suivante : Nommez une autre œuvre de Molière déjà présentée au Théâtre du Nouveau Monde Réponse : L NOM :\tAGE: ADRESSE :\tAPP.: VILLE\tCODE POSTAL TÉL.(RÉS.) ;\t(TRAV.) : 1 hiatki: i>u Nuvi-:au IMImi>i-: à >«T tours U C H ANTECLERC LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 D 5 Jour de l'an à New York 30 décembre au 2 janvier « LE BARBIER DE SÉVILLE » et « DON CARLO » au Metropolitan Opéra House; repas au célèbre Tavern on the Green; visite de l'arrière scène du MET et beaucoup plus! Pour informations et réservations: VOYAGE LM au (514) 856-7842 L'agence des mélomanes depuis 1975 ou votre agence COOP fW tov*w s permis du Québec nr** 0 LE THEATRE SANS FIL MAfflOHerîB BÉANTS nscte PRESENTE EN COLLABORATION AVEC LE MONUMENT-NATIONAL BANQUE NATIONALE V THÉÂTRE DU RIDEAU VERT mm Le forfait-cadeau LE PAYS DANS LA GORGE S//WO/V f^OF^TIN 20 janvtef an 14 février Mise en scène : Olivier Reichenbach \u2022 * LE MARIAGE DE FIGARO &f=f CH/» - 3 au 21 mars 1998 Mise en scène : Guillermo de Andréa .L6 1 DE J.R.R.T0LKIEN \u2022\u2022 \u2022 v .i ' '\u2022\u2022 ,*j \u2022 '.¦**\u2022\"- \u2022'* t ,' : s l'-Vf' .Vf.*- ./ ,v .; .-\u2022- vf \u2022-.* *\u2022 ' GRACE ET GLORIA ro/w 21 avril au 16 mai 1998 traduction: Michel Tremblay Mise en scène : Denise Filiatrault Réservez vos fauteuils maintenant au 845-0267 Tarifs pour les trois spectacles (toutes taxes incluses) Régulier Jeunesse 76.50$ 51.90$ mardi, mercredi, jeudi 82.50$ 58.95$ vendredi, samedi , 26 décembre à 14 h 00 et 19 h 30 27 décembre à 19 h 30 28 décembre à 14 h 00 2 janvier à 19 h 30 TUEJ CM C011AB0HAT10M AVEC IA MOUVELlf COMPAGNIE THÉÂTRALE FT LE CENTRE NATIONAL OES ARTS Prix spéciaux pour groupe (10+) ^MONUMENT-NATIONAL^\u2014^ 1 BILLETTERIE: 871-2224 i eoo 3 g t ~*S9S 1 BOO i.J > \u2022 ; 1 \u2022 w SCHOttt mm m, Pour la première fois à la Place des Arts Ne manquez pas nos spéciaux! Rabais de4$ pour la première du jeudi 11 décembre Jeudi, vendredi, 11 et 12 décembre 18 heures Samedi, 13 décembre 3 matinées: 1 Dimanche, pour les enfants I 14 décembre delàioens, | 2 matinées: les samedi et dimanche.13 h 00 et 16 h 30 En vente à h Place des Arts S4Z4t112 d chez AdmBîîoo 7SS-1245.Bâtets à prix populaires : 11 $, 15 $ et 111 (tatftmfcLvtonm) Uni ^UWrTTmLWEiowiiHliiotfirt^tirfCTW.KCAMERTîïETlAif hliiiIrttfVgQKpndMhi mpi Niai ¦ttCTW.Présenté par Sun Life Avec MARIE-FRANCE MARCOTTE, ROBERT LALONDE, HAN MASS0N.HENRI CHASSÉ, PATRICE C0QUEREAU, GUY J000IN, DOMINIQUE LEDUC.DIEGO TH0RNT0N, JOËL MARIN, FREDERICK DE GRANDPRÉ Théâtre du Nouveau Monde B4.me s.niitft .iihi-i mr OlIVSt RESERVATIONS : 866-8668 ^ 790-1790 ;medimjoM Uo\\ uoi \\Ao\\ Jeveox /AOki PltT $\\ll, qu\\ eST Que v/e^-Tu ue ysâL.+ , as- ru, a>k)cec*5.Noeu a poirrre-A-cALUèee > Qui est le « vrai » Père Noël?Du 6 décembre au 5 janvier de 12 b 30 à 16b 30 (sauf les lundis) Cinq personnages des quatre coins du monde revendiquent le titre de « vrai » Père Noël! Retrouvez-les dans le Musée : Babouchka de Russie, Béfana d'Italie, saint Nicolas d'Europe du Nord, saint Basile de Grèce, et bien sûr, notre vedette incontestée, Santa Claus.£f \u2022 °u Peur piRe Que Tu as vus rêie Sur.lbs êPaoutS.\" No:Ho!Ho'.i Cette année, à l'occasion de notre exposition sur Les pains de Montréal, découvrez les personnages en pâte à sel qui font partie de notre imaginaire du temps des Fêtes.Pointe-à-Callière, c'est gratuit pour les petits de S ans et moins! Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 3S0.plia Royale Ouvert de 10 h 117 h.Angle de la commune De 11 h i P h les Wux-Montréal samedi et dimanche.fWïlXOiiitM (SM)872-91SO Ferme* le lundi.La SOirée du a Jour de l'An ! à Montréal Spectrum Marjo : la rétrospective La Bottine Souriante 31 décembre dès 201 i jusqu'il tard dtmslu nuit.Billets en vente au Spectrum, aux comptoirs Admission et au 790-1245' (\u2022 ?taxe» cl tnthi dr Krvkt) Ol MB Fantastique.Spectaculaire.\" The New York Post METTANT EN VEDETTE DEE DEE BRIDGEWATER Du 20 janvier au 1er février Théâtre Maisonneuve Matinées les samedis et dimanches Billets en vente à la PDA 842-2112 et chez Admission 790-1245 ! O 5.7 fm au théâtre québécois mise en scène de Monique Duceppe Suzanne Clément Béatrice Picard Guylaine Tremblay Alain Zouvi concepteurs Marcel Dauphinais Anne Duceppe Luc Prairie Raymond Soly du 17 decembre au 7 février Présenté en collaboration avec DUCEPPE tf^d'oûrims' CKAC730 Châtelaine imediacom D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 Disques Pag, modèle de patience ULTRA SONS « Un disque a besoin de vérité.On va y arriver.Quand ?Quand ça va être fini.» RICHARD LABBÉ collaboration spéciale Il y avait une mèche qu'on avait entendu parler de Michel Pagliaro.Ces dernières années, ce bon vieux Pag a préféré se faire discret, presque invisible, laissant tout le plancher aux jeunes loups du rock.Quoi de neuf maintenant ?Une compilation, Goodbye Rain, qui vient tout juste de paraître et qui comprend cinq titres inédits.Enfin, des nouvelles de Pag ! Malgré tout, le rocker québécois n'a pas vraiment changé.Dans un bar du Plateau, il nous attend bien calmement, tout en sirotant un drink.On le reconnaît déjà de loin : épaisse chevelure, lunettes sur le bout du nez, manteau noir.On croit aussi reconnaître la poignée de main chaleureuse, l'accent, le timbre à la fois doux et imposant.Bref, le Pag que l'on a toujours aimé.« C'est des vieilles chansons », dira-t-il d'entrée, tout en pointant dû doigt la copie de Goodbye Rain qui traîne sur la table.« Des chansons connues, en plus de cinq chansons inédites.Ça va de 1970 à 1990, ce sont des « tapes » originaux de l'époque.J'ai jamais eu de « best of » en anglais.Fallait pas laisser ça dans la poussière, et c'est pourquoi j'ai sorti ça maintenant.Et c'est Noël ; les artistes ont besoin d'argent.» Cinq titres inédits, donc.Doit-on les présenter ?Goodbye Rain, tout d'abord, une pièce enregistrée à Montréal il y a huit ans.Puis hn't Thaï So de Jesse Winchester, Ring Ring qui remonte à 1973, Wild Love \u2014 le pendant anglo de Fou de toi \u2014 et No Man Can Do It Alone avec l'harmoniciste Jim Zeller.« On avait fait ça il y a une couple d'années, et c'était resté là », dira Pagliaro.Plus on l'observe, et plus le constat est évident : Pagliaro est fier de ce Goodbye Rain.Ça se voit.Ça se sent.En studio pour le remixage, le chanteur a bien vite réalisé combien les cinq titres inédits semblaient suivre un même fil.Un solide fil de fer qu'il ne lâche point depuis ce jour où il a mis la main sur sa première guitare, à l'âge de 11 ans.Une bonne lampée, puis ce bref commentaire : « Ces chansons-là collent bien avec le reste de la compilation.» Les minutes passent.Michel Pagliaro parle et palpite, gesticule sans cesse pour mieux souligner ses mots.Les minutes passent, mais il sait trop bien à quoi on veut en venir.Sous peine d'amour, son dernier « vrai » album, date Michel Pagliaro a toujours des projets plein la tête.de.1988.Près de dix ans sans un Pag nouveau cru, c'est quand même assez long.Surtout qu'on nous promet un disque depuis très longtemps.Depuis trop longtemps, en fait.« J't'encore là-dessus, dit-il calmement.C'est pas que je travaille sur un album.Je développe des chansons pour avoir ce que je veux avoir, pour faire un truc « live » ou sur disque.Écoute : chaque jour compte, j'essaie d'avancer.Mais c'est comme un mec qui fait de la peinture.C'est long.C'est pas juste une chanson ou un disque ; ça fait partie d'une vie.Ça demande un certain niveau de vérité.On va y arriver.Quand ?Quand ça va être fini ! « Ce que je veux faire, c'est difficile à décrire.Ça provient de « jams », de collisions musicales entre les membres de mon groupe.Ce qui m'intéresse, c'est quand je peux m'éclater.Il faut arriver à traduire la musique en émotions.» Manifestement, Pagliaro est un peu las d'avoir à rendre des comptes.Las d'expliquer son long cheminement, d'exprimer sa démarche.Selon lui, ces questions se veulent, en quelque sorte, la preuve irréfutable que notre milieu artistique se porte plutôt mal ces temps-ci.« À Montréal, t'as cinq, peut-être dix émissions sur l'information artistique, ajoute-t-il.Mais il ne se passe rien ! Alors, quand quelqu'un allume une cigarette, ils sont 95 à le filmer.Le vouloir de promouvoir, c'est bien.Mais il faut qu'il y ait de la nourriture pour ça.On dit que je ne fournis pas.mais au moins, je n'ai pas l'impression de mentir.Vaut mieux prendre le temps.» Cette phrase-là, Pagliaro la lancera de façon régulière au cours de l'entrevue.Bien sûr, l'homme a des projets plein la tête, dont quelques spectacles au printemps.Ensuite ?Pas important.Vaut mieux prendre le temps, ne l'oublions pas.« Je suis sur ma route, dit-il en terminant.Je poursuis mon but.Et si je vends beaucoup de Goodbye Rain à Noël, je vais pouvoir continuer.» Roch Voisine a fini de faire pâmer les jouvencelles «Mon public a vieilli avec moi» MARIE-ÈVE GÉRIN Le dernier spectacle de la tournée pancanadienne Kissing Rain, ce soir au Centre Molson, servira de « show case » à Roch Voisine.Le chanteur profitera de son unique spectacle à Montréal pour montrer de quoi il est capable à des équipes de gérance américaines susceptibles de faire mousser sa carrière aux États-Unis.Depuis la mort de son gérant Paul Vincent en mai dernier \u2014ce n'est plus un secret pour personne\u2014, Voisine se cherche un imprésario pour percer le marché américain.Et il n'a pas encore trouvé chaussure à son pied.« La barre est haute, dit Voisine, qui assure pour l'instant lui-même l'intérim.Il y a peu de gens qui peuvent me donner ce dont j'ai besoin.» Et ce dont il a besoin, il ne passe pas par quatre chemins pour le dire.II veut des gens influents pour faire de lui un nouveau Mi-chael Bolton.Rien de moins.« Il y a une part de marché énorme qui n'est pas prise aux États-Unis.Tous les gars sont dans des groupes, contrairement aux filles.Je me dis, si ce n'est pas moi, ça va être quelqu'un d'autre », fait-il remarquer avec une assurance remarquable.En un mot comme en mille, après le Québec, l'Europe et le Canada anglais.Voisine vise nos voisins du sud.« Ce que je dis aux Américains, c'est : envoyez-moi une balle, juste une, et je vais vous Roch Voisine montrer.Ça fait dix ans que je swingne des balles dans l'endos de pratique.Elle a besoin d'être « cochonne » pour que je la rate ! » Contrairement à ses plans initiaux \u2014 bouleversés notamment par la mort de Paul Vincent \u2014 ce n'est pas avec son dernier album anglophone qu'il compte jouer le grand jeu.« Kissing Rain ne sortira jamais aux États-Unis dans sa forme actuelle.Je vais faire un disque hybride, composé de chansons comme Hélène, de nouvelles compositions qui ne sont pas encore écrites, plus d'autres de Kissing Rain et sûrement d'une interprétation d'un gros hit.Bref, je vais mettre toutes les chances de mon côté.» Parallèlement à cette priorité, il compte se mettre à l'écriture d'un nouvel album français dès janvier.« Jusqu'en mai j'écris, pendant l'été on enregistre et le disque devrait sortir cet automne.» Revenant à son spectacle au Théâtre du Centre Molson, il confie qu'il ne pouvait choisir meilleur endroit et meilleur public pour épater les Américains.« À Montréal, je suis soutenu par mes vrais fans, par les gens qui m'ont suivi depuis le tout début.» « C'est loin d'être un spectacle comme j'en faisais avant.L'accent est mis sur le chanteur et les chansons.Je respecte trop le public montréalais pour leur offrir du déjà vu.Je sais que je ne peux pas compétitionner avec les Stones ou Phil Collins.Je joue donc avec mes atouts.Le principal étant que moi, je viens d'ici.J'ai une belle complicité, une relation très personnelle avec le public québécois.» Le chanteur de charme de 34 ans n'a pas peur des pattes d'oie et des petites rides qui s'immiscent sur son visage de tombeur.Voisine souhaite chanter toute sa vie.« Mais le temps où je faisais perdre connaisance aux adolescentes est terminé, mon public a veilli avec moi », dit-il en se souvenant, non sans un brin de nostalgie, de l'époque pas si lointaine où il ne pouvait se promener seul dans la rue sans être assailli par une meute de jeunes filles en délire.Roch Voisine est au Théâtre du Centre Molson ce soir.i i < i \u2022 \u2022 \u2022 i < i \u2022 i i > f > Dans la cuisine de G.Love ¦ Dans un monde parfait, il y aurait certes une photo de G.Love dans le dictionnaire, bien en vue sous le mot « groove ».De Philadelphie, ce gui-tariste-chanteur-harmoniciste peut aisément provoquer les déhanchements en moins de deux.Les initiés le savaient déjà : les deux premiers albums de Monsieur Love n'étaient-ils pas des petits bijoux de plaisir contagieux ?Avec ce troisième compact.Love et ses potes, les très spéciaux Spécial Sauce, nous servent une.sauce tout à fait digeste.Les ingrédients ?Une pincée de funk, une poignée de rock'n'roll, un soupçon de rap, deux ou trois tasses de blues, le tout mélangé dans une pâte groo-vy à souhait, et on se retrouve devant un plat fort consistant.Dans la cuisine de G.Love, une seule consigne : la cuisson en s'amusant.Pas question de révolutionner quoi que ce soit, pas question non plus de jouer les opportunistes et de flirter avec les saveurs du mois.Juste ce goût du travail bien fait dans l'allégresse.Autrement dit : de la légèreté.Avec ses lunettes fumées, sa chemise hawaiienne et sa vieille six-cordes, G.Love se donne des airs de petite frappe qui désire emmerder le voisinage.Avec lui, quelques valeureux vétérans \u2014 dont l'éminent Dr.John \u2014 un contrebassiste, un DJ, un batteur fou et des rappers qui viennent pimenter une sauce déjà mordante, une sauce qui titillera tous les palais friands de bonne musique.G.Love, grand chef de la cuisine groovy ?Et comment ! Ne manque plus que la dégustation au Cabaret.Richard Labbc collaboration spéciale YEAH, IT'S THAT EASY, G.Love & Spécial Sauce, Okeh/Epic.N -/ H.1X LfcCLERC l Félix et l'orchestre ¦ En 1979, Félix Leclerc réenregistre 36 de ses plus belles chansons, sous la direction et les arrangements somptueux de François Dompierre.Opération risquée mais résultat convaincant.Chansons dans la Mémoire Longtemps vaudra d'ailleurs à ce dernier le Félix du meilleur arrangeur de l'année.Retiré des tablettes depuis 1994, cet album double est aujourd'hui réédité dans son intégralité, incluant un livret de 24 pages avec photos et textes des chansons.Recul aidant, la question se pose à nouveau : était-il vraiment justifié de réorchestrer l'oeuvre du poète, qui s'était jusque-là très bien tenue toute seule ?À chacun d'en juger.Violons, cuivres, bois, harpes, harmonica épousent ces chansons « vieilles comme la lune » avec un respect et un bonheur manifestes.En revanche, on y perd la simplicité, la fraîcheur et ce grain d'époque qui faisaient le charme irremplaçable des versions originales.Dans un cas comme dans l'autre, les chansons de Félix restent intactes malgré le temps, indémodables, toujours à redécouvrir.Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale DANS LA MÉMOIRE LONGTEMPS, Félix Leclerc, Citation/Musicor.Haltère égal.¦ Repérés jadis aux côtés de Roch Voisine, Julie Masse ou Luck Mervil, Yves Décary et Joël Ferron ne sont pas exactement des blancs-becs.Le sujet pop, ils en connaissent toutes les ficelles depuis des lustres.Pas trop effrayés par les feux de la rampe, Décary et Ferron ont donc déddé de lancer leur petite entreprise sous le nom de Walter 6- Go, tout en larguant du même coup un premier compact éponyme.Parfaitement au parfum des courants actuels, le duo montréalais n'hésite pas à s'octroyer quelques boutures électroniques pour bien huiler une machine typiquement fin de siècle, une machine qui avance avec assurance sur un territoire que l'on sait enjôleur et hautement achalandé.Rien de trop original.Mais au milieu des rythmes électroniques et des guitares saturées se profile l'ombre d'un duo qui excelle au chapitre des mélodies, un duo qui peut très bien ciseler une pop pertinente et efficace.Pour ces raisons, Walter d Go devrait être un succès là où l'on aime la bonne pop.Richard Labbc collaboration spéciale WALTER & GO, Walter & Go, Chandelle/Sélect.Garth-la-ballade ¦ En Amérique, Garth Brooks incarne toute la fierté et la fougue de ce que l'on appelle le « new country ».Avec sa gueule de tombeur, sa voix grave et ses millions de disques vendus, Brooks trône à la cime du genre sans même avoir à s'inquiéter.Pas con pour deux sous, Brooks profite donc de la période des Fêtes pour lancer un nouveau compact, Sevens, histoire de se graisser le porte-monnaie un peu plus.Aucun doute, Sevens est un disque de Garth Brooks.En vrac : ballades à la pelle, réalisation aseptisée, et un côté fleur bleue un peu, beaucoup encombrant.Cela dit, lorsque Brooks décide d'y aller à fond, lorsqu'il branche les amplis et se démène comme un cow-boy dans l'eau bénite, alors là, c'est plutôt intéressant.À l'écoute des Two Pina Coladas, Cowboy Cadillac et Do What You Gotta Do, on a bien le goût de s'enfoncer un Stetson sur le ciboulot pour ensuite enfourcher un bélier mécanique sur-le-champ.L'ennui, c'est qu'il y a sur Sevens beaucoup plus de ballades que de pièces énergiques.Les fans vont sans doute apprécier et se ruer vers les bacs, mais les autres hésiteront.Avec raison.Richard Labbé collaboration spéciale SEVENS, Garth Brooks, Capitol/ EMI.Pour toujours.¦ Cinq ans sans nous donner de disque.Silence un peu long pour quelqu'un qui a vendu plus de 20 millions d'albums à travers le monde.Coïncidemment, la précédente galette du beau Bobby Brown ( excluant son retour par la bande en 1996 en compagnie des New Edition ) remontait à 1992, année de son mariage avec la non moins jolie Whitney Houston.La vie de ménage aurait-elle nui à l'inspiration de notre séduisant chanteur de R&B ?L'écoute de Forei'er nous le laisse croire onze fois plutôt qu'une.N'enlevons rien à la voix du monsieur, fort convenable dans le registre du soul tendre et viril.Côté compo par contre, bonjour l'ennui.Ballade après ballade, ce disque est une collection de mélodies dégoulinantes, d'arrangements sirupeux, de « beats » mous et de paroles creuses.Fallait-il en plus que monsieur ( qu'on voit d'ailleurs de tout son torse \u2014 ceinture débouclée S.V.P.\u2014 sur les photos du livret ) demande à sa tendre épouse de sussurer « Bobby, you're the beeeesl.» en ouvrant d'album ?C'est assez pour nous donner mal au coeur.Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale BOBBY BROWN , Forever, Universal. inspiré de ta Strada de Fellini avec LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 DÉcLMBRE 1997 HollyColeI CONCERT vendredi 30 jan.20h Le Spectrum V 8 Billets : 26.50$ (?Ixi A *orv.) Spectrum jj 1861.5851) Amission (790.1245) Produit par Fogte-Sobourm Us sont edle&tâ Et autant déchûâ mfmi dffi claç&tff rw tells fsugvis que, ace kt kc nuaoe, Ou ftUy dit eo être ro& Les Dogsactdu lardicL Us ecci feroceaect fapMJfawtt; ' La relation du peetival Juste Pour Rire 1996 RACONTE-MOI MI A I Ueef> ¦ m ¦ '-¦é>W*?' $\">\u2022' i'v* ' I MA,.:ïk*%$ I LUUISfc MAKLUAU CLAUDE DUBOIS Christian Durocher dans une mise en scène de ROBERT CHARLEBOIS W^^^ à partir du 24 MARS 1998 HEaéàfiT m .y ¦ ets en vente maintenant .' \u2022 ;' PHOTO PANNETÔ ' -TÉ I ¦ SPECIAL DE NOËL Billets à moitié prit pour étudiants \u2022t gens de l'âge d'or (carte d'identité requise) 30 minutes avant chaque_roprésentation.1 Ire 1 Bw L'arthrite n'a pas d'âge; l'arthrite c'est sérieux Pour un don d'espoir, composez 1800321-1433 tr'era 006000«î-11 SOOETE DARTHRîTE Sinr-one Bombartiter.porte^jaro^e te la campagne de financement 1996.en compagnie de Mane-Pier.8 ans.diagnostiquée a rage de 16 mots.¦tMARIE-LISEPI PlU)T Le 24 décembre il sera trop tard pour penser offrir des billets en cadeau.Vous serez cuits! 2e sérîede 7-28*MARS AU MONUMENT-NATIONAL BILLETS EN VENTE MAINTENANT! MONUMENT-NATIONAL : 871-2224 \u2022 ADMISSION : 790-1245 GROUPES 10 et + : 935-5161 * 2 représentations le 28 mars 19h et 22h A LA m GHGQUETTE EN SUPPLÉMENTAIRE JUSQUAU 4 JANVIER Encore quelques bons billets disponibles AUTISTE INVITEE : CHANTAI CORMINBOEUF DU 26 NOV.AU 31 DEC.1997 BILLETS EN VENTE SUR LE RÉSEAU ADMISSION (514) 790-1245 OU, SANS FRAIS.1 800 361-4595 ET À LA BILLETTERIE DU CASINO DE MONTRÉAL GROUPES de 20 et plus (514) 935-5161 ou 1 800 263-5161 C-: 1 \u2022 ,1 \u2022 - SCFGL 105,7 fm CTIETRO préscnU Nault/Tchaïkovski 18-30 JéccwWe 1997 BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! SAliE VVIJTW'ELLETER; nux des arts 842-2112 RABAIS DE 50% POUR LES ENFANTS ! Soirée à 19h30\tjeudi 18 décembre\tvendredi 19 décembre 26 décembre\tsamedi 20 décembre 27 décembre\tlundi 29 décembre\tmardi 23 décembre 30 décembre Matinée à 14h 00\t\tvendredi 19 décembre 26 décembre\tsamedi yS décembre 27 décembre\tdimanche ^décembre 28 décembre\t \tCatégorie Élite\tPartemVGorbelIle\tMezzanine\tBalcon\t \t60%\t45S\t35$\t27S /15$\t PUce des Ans ADMISSION : 790-1245 / INFO-ARTS BELL : 790 ARTS / GROUPES : 849-8681 ftl jmmaÊËlÊIÊÊÊÈÈÊÈÊÊÉËÊÊÊÊm Canadien Pacifique nionoor D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y l K9 \u2022Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) [Dès mer.20 h.C'étwt avant la guerre à l'Anse-à-\u2022.Gilles, de Marte Laberoe.Mise en scène de Mom-«que Ducoppe Avec Suzanne Clément.Béatrice ^Picard.Guylaine Tremblay, Alain Zouvi.SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Catherine rAuj.20 h 30: dim.15 h.Contes a rebours, de 'Suzanne Lebeau Mise en scène de Gervais Gau- dreault.Avec Annick Bergeron.Vincent Bilodeau.Luc Bouraeoix.Johanne Fontaine, Jean-François 'Gascon.Réjean Guénette.Danielle Lépine.Clau-dia Paquette, Danielle Proulx et David Savard.^Présentation des Productions ipso Facto.'ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \"Auj.20 h.Kaspar.de Peter Handke.Trad.de Michael Roloff.Mise en scène de Stacey Chnsto-.toutou.LA LICORNE (4559, Papineau) \u2022Auj., jeu., ven.20 h.Contes urbains, dernière * édition, de François Archamnaurt.Yvan Bienvenue.Michel Marc Bouchard.Dommic Champa-igne.René-Daniel Dubois.Jean-Claude Germain.- Wajdi Mouawad.Michel Monty.Hélène Pedneault «èl Claude Poissant.Mise en scène de André Brassard.Racontés par Christian Bénin.Valérie fcBlats.André Brassard.Manon BruneMe.Violette Xhauveau.René Gagnon.Miro.Guy Nadon.Julien Poulrn et Kim Yaroshevkskaya.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALICERTE -bi!e Ttl.:lSl4)92o-20> St Jean Hébert et Gouin Carreiour Richelieu TéL: (SU) 14941022 Trois Rivières-Ouest Centre de Téléphone Mobile Galeries des Rivières Tél.: (819)371-1123 ValleyfieM Centre de Téléphone Mobile Centre Commercial VaUcyfidd Itl :(514)371-6792 CENTRES CELLULAIRE PLUS Beloeil Ht i Mail Montcnach Tel (514)440-7176 Doll.wd des Ormc.iu» La Boutique Electronique Tel.:(.S14)f.H4-6846 Drummondville Rochelort Radio TV.inc.Tél.: (819) 478-5178 Cranby Audlotec lel.SI4) 378-3618 Audiotcc Galeries de Grahby Tel (M 41378-8338 Laval «.elkom I aval kl :(514)629*7777 (entrede téléphone Mobile le! -M-}, rV'Mr.r.longueuil Cellcom Rixe-Sud Tél.: (514) 463-7777 Radiocommunication Cellulaire Place longueuil Tél.: (514) 6799989 Montréal Locatel Itée Tel.: (514) 735-3000 Montréal - centre-ville Peel Mobilité inc.Tél.: (514) 288-7335 Repentigny Communication Idéale Tel.; i514»585-4455 Sherbrooke Cellulaire flamand inc.Carrefour de Usine Tel: (8|9| M21-9994 Cellulaire Flamand inc.Tel : (819) 823-9994 St-Hubert Radio Communication Cellulaire Toi.: (514) 676-9919 St Hyacinthe Audiotec LesGaleriei St-Hyadnthe M : (514)201-8080 St-lean Hébert d Goutrt Tel : (S 14) 348-5210 Stleonard Autocell TéL: (514) 257-9292 Trois Rivières-Ouest Reynolds Radio ine Tél.: (819) 37r>6849 Vktonaville Communication 1* Choix Tél.: (819) 357-7777 Communication l\" Choix Grande Place des Bois-Francs Tél.: (819) 357-5776 Ville St Laurent 1.» Boutique Electronique Ici (514) 33^-2355 \u2022If Téléboutique LK V ri 7j /h.FUTURE SHOP G D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 EN BREF Sinatra fête ses 82 ans ¦ Frank Sinatra a décidé de fêter ses 82 ans en toute intimité, avec son épouse Barbara.« Ils veulent passer une journée tranquille et romantique » dans leur résidence de Beverly Hills, a déclaré la porte-parole du chanteur et acteur, Susan Reynolds.Plus de 100 000 lettres d'anniversaire envoyées par e-mail ont cependant été imprimées et placées dans plusieurs cahiers afin d'être remises à Frank Sinatra.Ces messages « viennent du monde entier \u2014amis, fans, personnes de tous âges.Nombre relatent les moments particuliers que les gens ont vécus en écoutant sa musique », a-t-elle ajouté, en se contentant de déclarer que Frank Sinatra se portait bien.Le chanteur n'est pas apparu en public depuis sa crise cardiaque en janvier.Père manquant.¦ Un juge a refusé d'accorder au père du défunt rapper Tupac Sha-kur tout droit sur l'héritage du chanteur.Le juge Arnold Gold estime que William Garland, un camionneur du New Jersey, n'a pas fait grand chose pour élever son fils et son épouse Afeni a confirmé qu'il avait abandonné le foyer conjugal il y a longtemps.Garland voulait la moitié des biens du rapper, abattu par des inconnus en novembre 1996 à Las Vegas.Mais il a été établi que le père avait été absent au moins 15 ans de la vie du chanteur, mort à l'âge de 25 ans.Le total de son soutien financier n'est que de 820 S, plus l'achat d'un paquet de cacahouètes et d'une place de ci- néma pour le film Rollerball.Un palais pour Jackson ¦ Après des mois de recherches, le King of Pop pourrait bien avoir trouvé son palais.Michael Jackson a déposé une demande pour louer une résidence baroque près de Varsovie et espère la rénover à temps pour y organiser une fête à l'occasion de son 40e anniversaire, en août prochain.Le palais, situé sur une île très boisée au milieu d'un étang, appartient au bureau du président polonais Aleksander Kwasniewski et représente un lieu d'accueil pour les visiteurs étrangers.D'après Marek Kwiatkowski, historien et directeur du plus ancien parc de Varsovie, le palais que convoite la star américaine se trouve à Otwock, à une vingtaine de kilomètres de la capitale polonaise.M.Kwiatkowski a précisé que Michael Jackson avait l'intention d'ouvrir un parc de loisirs près de Varsovie et que le chanteur songeait à un Centre Michael-Jackson et un hôtel dans l'enceinte du palais Otwock.Fini, les Pixies ¦ Le guitariste Joey Santiago vient d'annoncer la sortie prochaine du tout premier single de ses Martinis, groupe lancé il y a deux ans, mais qui ne compte encore aucun disque à son actif.Cette annonce met un terme aux rumeurs de reformai ion des Pixies, ensemble dont il faisait auparavant partie.« Tout le monde doit désormais comprendre que les Pixies ne se reformeront jamais », a déclaré Santiago.* UliiJïiïttl- PRESENTENT 1A TOURNE BRIDGES TO BABYLON DES ROLLiNG TOUT PLAIRE' UMUPUM LA 8CBIE ET BEAUCOUP 7 M.*.DIMANCHE 11 JANVIER STADE OLYMPIQUE \u2022 19h30 BP.T&GE5 To t AÎV Y L 1 ARTISTE INVITE: THE TEA PARTY billets en vente au stade olympique, sur tout le réseau admission ou au 790 1245.a l'exterieur de montréal composez le 1 800-361-4595.g SIEGES RESERVES \u2022 www.tho-rniiinf! *lone*.com C^JiJlJ] j£ THE NEXT ADVENTURE.INC.ET DONALD K DONAID ! UNIVERSAL [Xsjfc* ' i Le Château sans roi, actuellement présenté à la Maison Théâtre, est une fable à la trame plutôt mince mais qui se déroule dans un décor enchanteur.Pour le contenant plus que pour le contenu SONIA SARFATI Du Château sans roi actuellement présenté à la Maison Théâtre, on retiendra plus le contenant que le contenu : cette fable à la trame plutôt mince se déroule en effet dans un décor enchanteur habité par des marionnettes à couper le souffle.Destinée aux enfants âgés de 5 à 9 ans, la nouvelle production du Théâtre de l'Avant-Pays, écrite par Joël da Silva et mise en scène par Michel Fréchette, nous entraîne chez Monsieur.Un homme qui habite un château, qui a oublié son propre nom et qui passe sa vie à attendre un roi \u2014 puisque devant sa majestueuse demeure, quelqu'un a autrefois gravé « Le roi va venir ».Chaque jour.Monsieur et sa bonne se préparent donc à l'arrivée du souverain.Qui jamais ne vient.Jusqu'au jour où un parasite ( notez l'allusion ) se fait passer pour le fameux roi, et profite de Monsieur.Tant qu'il le peut.Puis un soir, pour une raison qui demeure floue, l'abominable créature met le feu au château et disparaît.Sans tenir sa promesse de donner un nom nouveau à Monsieur.Ce dernier, aussi dévasté que son château, fait le ménage des lieux, retrouve un coffre contenant des souvenirs d'enfance.Dont une couronne, grâce à laquelle il comprend que le roi, c'est lui.Le message, on le voit, s'adresse davantage à l'adulte qu'à l'enfant.Car si les petits savent tous ( et parfois trop bien ) qu'ils sont rois et maîtres chez-eux, l'âge se charge d'effacer la chose des mémoires.Ou, tout au moins, de l'estomper.royalement.Chose qu'ignorent les petits.Et s'ils parvenaient à la comprendre à travers Château sans roi, ils n'y croiraient pas ( et c'est tant mieux ).Ce à quoi ils croient par contre, c'est le merveilleux.Et dans ce domaine, ils sont servis de manière princiè-re par cette production.Le dispositif scénique est absolument renversant.Le château est immense, bordé d'un jardin et d'une allée ( dans laquelle, le moment venu, rouleront quelques voitures ).De part et d'autre ÉSBJÏÏK du Houp l mm v> S/ CLUB SODA 27 it 28 DÈCtMBHt Billets : 16S (plus taxes & service) au /CibC\\ liuflinca i Club Soda (270.7848) et Admission (790 1?45) o«ui.T ¦3 CENTRE MOLSON Eflwenteaw guichets du Ontre Moton et i tous les comptoirs Admission (« fr» de *r*t> 2-3-4 JANVIER 1998 (514)790-1245 1 800 361-4595 TARIF DE GROUPES: (514) 932-5449 VENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE î JANVIER\t3 JANVIER\t\"4 JANVIER \tnnooi-G\t11M0A \tIShOOF\t15M0F 19M0F*\t19h00a-C\t19H00F Vtvh\t\t F représentation en français A représentation en anglais G 3 00$ de rabais (Bf.' : < .\u2022 t._ : .¦ r i ' ¦ j ne Rain lournéë 97 artiste invité: Martin Matte Ce soir à 20h00 Samedi 13 décembre I Billets on vente au* guichets du Centre Molson.W au réseau Admission ou au 790 1245.i a I extérieur de Montréal t 800-361-4505.^ * 111:11 ! ii\\ivi;i:sai.¦» ¦ \".CKNT K F.MOLSON u F *.\u2022 \u2022 - ¦,- r i ' \u2022 / \u2014 I aaams 1P cTun océan à l'autre \\ i \u2022 f i \\/ i \\ f 11/ \u2022 î iil.ii.CH .i L ^ ^ iCKf] Samedi 14 février-*20h00 .«H*1 < i n i U 1.MOLSON Un I rodudlOn (U WÔII\u2014 IliMâï Irfj OSSOClflllOh âVÔC fifi Oanq\u201e# d« Monwènl \u2022 1 _ -4k LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 13 DÉCEMBRE 1997 D 13 Expositions Daudelin: une vie envahie par l'art MARIO FONTAINE QUÉBEC Le problème avec Charles Daudelin, c'est que tout l'intéresse.Il peint, il sculpte, il dessine, il bricole des bijoux, des céramiques et des marionnettes, il crée des objets liturgiques, confectionne des décors de théâtre, aménage des tavernes.En presque 60 ans de carrière, pas grand-chose ne lui a échappé.« Aujourd'hui encore, Daudelin demeure un incorrigible butineur que tout intéresse, dont il est malaisé de circonscrire le travail, dont l'art envahit la vie, dont l'oeuvre s'intègre à la vie », explique John Porter, le directeur du Musée du Québec qui lui consacre une importante rétrospective.Ce n'est pas un luxe, la dernière remonte à 1974.Il faut dire que le marché de l'art a été moins actif pour lui que pour certains de ses contemporains.Pas une question de qualité, plutôt une affaire de conjoncture.Par exemple, plusieurs oeuvres de Daudelin sont entre les mains de collectionneurs privés qui les gardent fort longtemps.Et celles qui font partie des collections publiques sont elles aussi hors marché.Par ailleurs, si Daudelin a fréquenté des milieux très différents, il n'a jamais adhéré complètement à un groupe et n'a pu, consé- Cube 2 AB, 1969, Musée du Québec.quemment, profiter des retombées indirectes d'une telle appartenance.Il connaîtra par exemple Borduas, qui lui donne quelques cours du soir à L'École du meuble.Puis Fer-nand Léger, d'abord à New York et qu'il retrouvera à Paris juste après la guerre.Mais jamais on ne pourra le qualifier de disciple.La véritable production de Charles Daudelin commence au début des années 40.Ses revenus sont modestes, il a le ventre plus ou moins vide.Ça se voit tout de suite dans ses toiles de l'époque, des natures mortes qui débordent de fruits ! La situation s'arrange en 1946, alors qu'il reçoit une bourse de gouvernement français.En octobre, Daudelin s'embarque donc pour la France avec sa jeune épouse, Louise, avec qui il ne cessera de travailler.Il a 26 ans, a déjà pas mal créé compte tenu de son âge et s'activera toute sa vie dans les domaines les plus divers.Encore aujourd'hui il s'amuse à peindre, un genre qu'il a pourtant abandonné durant plusieurs années pendant sa longue carrière.L'exposition a été divisée en deux salles.Au total, on y retrouve 190 peintures, sculptures, dessins, gouaches, gravures, objets d'art décoratif, marionnettes, et maquettes.La première salle expose des oeuvres plus figuratives, datant surtout d'avant 1964.Femme accroupie, 1947, collection Musée des beaux-arts du Canada.Quelques bijoux ( Daudelin, en arrivant de son Granby natal en 1939, a travaillé deux ans chez un orfèvre ), des marionnettes que Louise et lui ont conçues pour la télévision encore naissante de Radio-Canada, quelques sculptures, une magnifique nature morte prêtée par le Musée des beaux-arts de l'Ontario.L'autre salle est plus expérimentale, plus abstraite.Quelques monuments de fonte et de bronze, des trophées, des objets de culte, tout ça aux textures rongées, aux formes géométriques.Des oeuvres plus pures, mais aussi plus froides.On songe un peu à Mousseau en visitant cette exposition.Pas tant à cause des pièces elles-mêmes que parce que les deux hommes ont été de véritables tout-à-tout, qu'ils ont énormément produit et qu'on voit de leurs oeuvres tous les jours sans le savoir.Le gros cube de métal devant le Palais de justice, rue Notre-Dame, c'est Daudelin.Les gracieux lampadaires installés devant l'horrible rampe de chargement du Palais des congrès, c'est encore Daudelin.De fait, plein d'édifices publics ont un Daudelin à demeure.Mais ce qui restera sans doute comme son chef-d'oeuvre, c'est son impressionnant retable de la chapelle du Sacré-Coeur, contiguë a la basilique Notre-Dame de Montréal.Un bronze monumental qu'il a mis deux ans à concevoir et à réaliser, une masse haute de 16 mètres à la riche et complexe symbolique, qui allie admirablement l'art sacré et l'art public.Daudelin, au Musée du Québec, parc des Champs-de-bataille, Québec.Tel :( 41S ) 643-2150.Jusqu'au 15 février.TTS OALERIKS MISEES EXCA.XS RI 100 ARTISTES EXPOSITION « PETITS FORMATS » Jusqu'au 21 décembre O A L t * ' g 430, rue Bonsecours Vieux-Montréal 875-8281 du mardi au dimanche 11 - 17 h.COURS H!VFR1 QQft CENTRE DES ARTS CENTRE IOR THE ARTS \u2022 Frais de cours déductibles d'impôts \u2022 P.A.M.T»Wa.am6 WëLWi T»^ya»vo DESSIN ^ ~~pE|NTURE Sa^Vr^m^ GRAVURE SCULPTURE PHOTOGRAPHIE DESIGN JOAILLERIE CALLIGRAPHIE CÉRAMIQUE ENFANTS & ADOLESCENTS | rtëhutanï intermédiaire avancé (514) 739-2301 LS3 «SL APPELEZ POUR UN CATALOGUE GRATUIT Inscrivez - vous avant le 1er janvier 1998 et économisez sur l'augmentation de TVQ 3 r Devenez un fidèle de BONJOUR CHEZ VOUS et courez la chance de gagner un voyage à CUBA! Chaque jour, un membre de l'équipe de l'émission BONJOUR CHEZ VOUS, diffusée du lundi au vendredi de 6 h à 9 h à Radio-Canada, met dans une valise un objet relié aux vacances au soleil.Pour participer au concours, vous devez identifier les 5 objets de la semaine.À GAGNER : Quatre voyages d'une semaine pour deux personnes à CAYO COCO à CUBA offert par Voyages Signature et Canada 3000.Valeur totale approximative : 10 400$ > Radio-Canada wr Télévision La Presse V fi C A ti SlGNAFWRE CONCOURS BONJOUR LES VACANCES Pour participer, composez le 1-900-870-BONJOUR et nommez les 5 objets mis dans la valise entre le lundi 8 et le vendredi 12 décembre ainsi que l'indice La Presse Indice La Presse de la semaine : UNE CRÈME SOLAIRE Réservé aux 18 ans et plus.Règlements disponibles a Radio-Canada.Aucun achat requis.Frais de 50c par appel.¦ R E T R 0 S P E C T I V E GEORGE S E G A L Plus de 70 œuvres réalisées au cours des 40 dernières années: peintures, pastels, telicfs, dessins, et une vingtaine de ces impressionnantes sculptures en plâtre qui ont rendu l'artiste célèbre.JUSQU'AU 11 JANVIER ^98 Ou«trf Aj nord ou di»wwke fi il ii (jovju'6 ?i h le iwtinè) \\v* Hoel Ikvwnh 1380, SMrooVr Ouçl.H«mi .Les bonnes soupes du monastère .(Homme) 3**T$ 19,45$ Jacques Villeneuve, portrait d'un champion (Homme) p#T% 38,95$ J2 5 Ouvert le dimanche de 12 h à 17 h Prix en vigueur jusqu'au 31 décembre 1997 1500, rue Berri Métro Berri-UQAM.Montréal (Québec) H2L 2C9 Tél.; (514) 845-5243 \u2022 Télécopieur : (514) 844-6485 Ne manque2pâ$3et^aineciu ! au temps des fêtes., rr des activités qui rechaurrent le cœur Ltî 13 décembre a 13 h 30, les mots maçiques du célèbre conteur jocelyn Bérubé, ciccompa^né au violon, au piano et à l'accordéon Le I4 décembre à 13 h 30, the maçician's dream.marionnenes et musique par la purple ura«jon puppet Troupe Le 2,0 décembre à 13 h 30, talés from the ararian niçhts, le YOUtheatre vous invite à bord de son tapis magique Le 2,1 décembre a 13 h 30, le trio vocal f inest kind.airs traditionnels anglais.Le 2/7 décembre à 13 h 30.la crèche de rethleem, le vrai sens de la féte de Nofil avec la troupe l'illusion i.e 2,8 décembre à 13 h 30, le prince crapaud.ratracien malqré lui, i.atroupe i.e Matou noir s'inspire d'un conte des frères çrimm réservations nécessaires : (514) 398-7100, poste 234 Prix d'entrée Gncluant la visite du Musée) : enfants 5 $ / adultes 7 S 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Métro McGillou autobus 24 I m Musée McCord LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 DÉCEMBRE 1997 d 17 Théâtre lËËlÉ - Il * JML1 Domintc Desrochers, le chanteur du Band du rang 5 et Janine Boudreau, la Calamity Jane de Moncton.Le monde de Jos Bello, c'est la Butte à Mathieu en pleine ville.RAYMOND BERNATCHEZ Après avoir vu mercredi soir la première du spectacle théâtro-musical Le Monde de Jos Bello, présenté jusqu'au 10 janvier à la cabane en bois rond du parc Lahaie, en plein coeur du quartier Mile-End, j'affirme.péremptoirement que nulle part ailleurs vous ne trouverez ces jours-ci une telle concentration de talent au.pouce carré.Depuis trois ans, avec l'aide de la Banque Laurentienne, l'auteur-concepteur-metteur en scène et metteur.ensemble du spectacle, Reynald Bouchard ( qui nous a donné déjà quelques fabuleux one-man show dont And now, ladies and gentlemen.Reynald Bouchard ) s'empare de la cabane de ce parc, situé à l'intersection des boulevards Saint-Laurent et Saint-Joseph, et la transforme en cabane magique durant le temps des Fêtes.En semaine, de 20 h à 22 h 30, l'homme de théâtre y propose un spectacle de son cru ( Le Monde de Jos Bello cette année ) alors que les fins de semaine, il organise sur l'emplacement des activités familiales gratuites ( musique folklorique, danses, balades en traîneau à chien etc ).Le Monde de Jos Bello, tout comme Reynald Bouchard ( acteur-poète-jongleur et amateur de musique folklorique ) est carrément inclassable.Essayez d'imaginer une comédie musicale, jalonnée de moments dramatiques, élaborée autour de la légende de Calamity Jane et du sherrif Wild Bill Hic-kock.Peuplez cette histoire de chanteuses d'opéra.chinoises, de musiciens chiliens, confiez le rôle principal à une jeune chanteuse-comédienne de.Moncton ( Janine Boudreau ), qui a l'énergie d'une BMW et le talent qu'il faut pour passer dans l'écurie de René Ange-1 i 1 \u2014 Ajoutez, comme si cela n'était pas suffisant, un pianiste de saloon.des joueurs de violons, des danseuses de cancan, une musicienne chinoise encore, qui accompagne un réel endiablé sur son erhu à deux cordes, puis un joueur de banjo, puis d'accordéon, et pour faire bonne mesure, un chanteur folkloriste made in Québec celui-là, un gigueux, des conteurs, une acrobate sur corde.et vous avez une bonne idée des ingrédients qui entrent dans la composition du spectacle.Le Monde de Jos Bello, c'est la Butte à Mathieu en pleine ville, à l'heure des migrations.Disons-le tout net, faire un spectacle qui se tient avec des éléments aussi disparates, et parvenir à faire manoeuvrer tout ce monde-là sur une scène à peine plus grande qu'un sabot de cheval relève carrément du prodige.De là à dire que Reynald Bouchard est un prodige il n'y a qu'un pas.Ayant eu l'occasion d'écrire cela de lui dans les années 1970, il me fait plaisir de confirmer ce jugement 25 ans plus lard.Avec deux ou trois coupures ici et là, la soirée sera totalement réussie.Si vous avez collectivement oublié ce que veut dire l'expression « mener le diable dans la baraque » et si vous êtes tenté de voir ces jours-çi un show théâtral qui déménage drôlement, allez voir celui-là.Interprète par Alvaro Alvarey, Reynald Bouchard, Janine Boudreau.Nelson Carter.Pierre Chartrand, Dominic Desrochers.Anja Dietrich, Manuel Galvez, Mauricio Gonzalez.Sandrine Lafond.Aimée Lee.Pierre Lessard.DiJune Lio.Ivan Ossan-don.Shen Qi.Phil Mouette, Nikki Speron-nés.Frank Sylvestre.Bernard Tanquay et Lu Ye.LE MONDE DE JOS BELLO.produit par l'Augustre Théâtre, est joué jus-qu au 10 janvier.Le prix du billet est de 19.95$ pour adultes, 15,95 $ pour étudiants, groupes et âge d'or et l'accès est gratuit pour les moins de 12 ans.Pour réservation : 871-9747 ou 790-1245.Si vous revenez chez vous pour les fêtes, n'oubliez pas qu'on vous attend toujours ! Vous revenez en ville pour les fêtes, vous pourriez rester chez des cousins, chez des amis ou chez votre mère; ils vous prêteront leur sofa ou la chambre des enfants.Vous pourriez aussi séjourner chez nous confortablement, profitez de notre service aux chambres et peut-être.du centre de conditionnement.Four Points* Il i*T H l Sheraton Spécial des Fêtes $78.00 la chambre (occ.double) incluant le petit-dé|euner continental (Taxes en sus) 1 800 667 2440 bienvenue chez vous! Les plus grands guitaristes rock réunis sur un disque de Noël PHILIPPE ZELLER de la Presse Canadienne Réunir les plus grands guitaristes rock du moment sur un même disque peut sembler mission impossible, surtout si ce disque en est un de Noël.C'est pourtant ce que vient de réussir Steve Vai avec Merry Axemas \u2014 A Guitar Christmas.Vai, lui-même une fine lame, s'est en effet entouré de Jeff Beck, Joe Perry, Brian Setzer, Alex Life-son, Eric Johnson, Joe Satriani, Steve Morse, Richie Sambora, Kenny Wayne Shepherd et Hotei pour un album que le père Noël n'est certainement pas prêt d'oublier.De Jingle Bells à Silent Night/ Holy Night en passant par le Blue Christmas d'Elvis Presley, une douzaine de titres associés de près ou de loin à la fête de Noël y sont passés à la moulinette.« Qu'il s'agisse de joie, de recueillement ou de la proverbiale bonne humeur, l'ambiance des Fêtes anime certaines des mélodies les plus chaudes, les plus sacrées \u2014 et oui, les plus sucrées \u2014jamais écrites, indique Vai dans le livret accompagnant le disque.Et quel instrument peut rendre ces profondes mélodies aussi bien que la guitare ?« Le défi était de convier différents types d'invités à cette oeuvre fantaisiste bien particulière : des musiciens capables de cajoler, de caresser ou de tirer un timbre unique de leur instrument, tout en combinant l'esprit de Noël aux belles sonorités des cordes argentées, poursuit-il.Et c'est ce que nous avons fait.» Au chapitre des réussites, il faut en tout premier lieu noter l'interprétation de Jingle Bells par Brian Setzer, l'ex-Stray Cat qui, en compagnie de son big band, a su en traduire la gaieté avec sa fougue habituelle.On en redemanderait.Dans un registre similaire, le jeune bluesman Kenny Wayne Shepherd transforme le Rudolph The Red-Nosed Reindeer en un « jam » torride que n'aurait certainement pas désavoué le regretté Stevie Ray Vaughan.Par ailleurs, déjà familier avec Amazing Grâce, qu'il avait repris il y a 12 ans en compagnie de Rod Stevvart, Jeff Beck se réapproprk* sans trop en faire cet hymne du domaine traditionnel.Cette fois, il est accompagné de la Londcn Choral Society.Eric Johnson , Alex Lifeson ( Rush ) et Richie Sambora ( Bon Jovi ) jouent également la carte de la sobriété dans The First Nowell.The Little Drummer Boy ainsi que Cantique de Noël, respectivement.Eric Johnson, Joe Satriani, Steve-Morse et Vai ont plutôt choisi la voie inverse, étalant leur virtuosik dans un déluge de notes scintillant comme un sapin de Noël.Quant à lui, Joe Perry, guitariste d'Aerosmith, parvient à tirer profit de sa très grande maîtrise de la « slide » dans une version très sentie de Blue Christmas, faisant presque oublier l'absence de la voix de Presley.Enfin, le souvenir d'un autre grand disparu, John Lennon, pin ne sur Happy Xmas ( War Is Over ) que reprend Hotei, sans toutefois parvenir à surpasser l'originale.Mais qui donc le pourrait ?Une chanson techno provoque un tollé Agence France-Presse LONDRES Protestations de députés, ouverture d'une enquête : un single du groupe techno Prodigy, intitulé Mets une trempe à ma garce, a provoqué un tollé cette semaine en Grande-Bretagne où la chanson a été accusée d'inciter à la violence contre les femmes.Une dizaine de députés du parti travailliste au pouvoir, des femmes pour l'essentiel, ont déposé une motion à la chambre des Communes demandant l'interdic-ton d'une campagne publicitaire tapageuse du titre.Encore tout retourné d'avoir dû expliquer à sa fille de 10 ans ce que signifiait le titre de l'album, le député Barry Gardiner s'est indigné : « C'est très insultant, particulièrement par la violence que cela véhicule à l'égard des femmes.» « Je ne suis pas un puritain et je pense que Prodigy est un très bon groupe.Mais ils devraient réfléchir au message qu'ils font passer », a ajouté l'élu.Saisi d'une quarantaine de plaintes, l'organisme de surveillance de la publicité ( ASA ) a également décidé l'ouverture d'une enquête.« Nous enquêtons sur le point de savoir si les termes Mets une trempe à ma garce peuvent être qualifiés de sexistes ou d'incitation à la violence.» Le clip vidéo accompagnant le single de Prodigy, un des groupes techno les plus connus, n'a pas non plus laissé indifférent.Le cocktail « sexe, violence, drogue \u2022 a rebuté la quasi-totalité des chaînes de télévision qui ont refusé de le diffuser.Mais ce lancement sulfureux a assuré au groupe un joli succès commercial.Le titre est actuellement classé en huitième place dans les hit-parades.Prodigy a juré de ses louables intentions, assurant qu'il était « catégoriquement opposé à la violence envers les femmes ».« Prodigy fait suffisamment confiance à l'intelligence de son public pour ne pas interpréter à l«i lettre ou traduire en actes le texte de la chanson », a assuré un porte-parole.La ckatfe Salon des métiers d'art Place Bonaventure Jusqu'au 21 décembre du lundi au samedi, de 11 h à 22 le dimanche, de 11 h à 18 h Renseignements : 397-8866 c Plein de nouveautés, de qualité et de variété! Des cadeaux originaux que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Des oeuvres signées, qui proviennent directement des ateliers des 353 artisans.Profitez également du service d'emballage de cadeaux! r Venez aussi visiter l'exposition et Mtf ée McCord cadea Découpez et déposez ce coupon dans la boîte prévue à cet effet à l'entrée du Salon des métiers d*art jusqu'au 21 décembre et courez la chance de gagner un des 200 cadeaux surpnse! Ier prix : un week-end pour deux personnes à New York pour assister au spectacle Quidam du Cirque du Soleil.Règlement du concours disponible au Salon des métiers d'art La valeur totale des pnx est de 10 000 $.Les fac-similés sont acceptés.CIRQUE DU SOLEIL Société oc 0*V£l^>^0«CHT OCS tMTf*rPMtft«» CIM.TURCU.CS Québec s: Nom, Adresse V.IIe.Prov Code postal Télépnone (.\t\t Musée\t\tOdrd «5§£ Radio-Canada La Presse Canada i i i i i i i i i i i i i i i i i i i .j D 18 Un cuisinier sur le boulevard RESTAURANTS Françoise Kayler On y fait le tour du monde par horloges interposées.Rondes, accrochées dans des enclaves décoratives, elles marquent le temps et les distances.Le Globe est à l'heure de tous les méridiens.C'est un beau restaurant, logé dans une salle immense où l'on a su créer des îlots particuliers sans utiliser aucune barrière, où l'on a pu installer un bar sans déranger la salle à manger.Il était au premier étage.Un jour, il est descendu au rez-de-chaussée pour être de plain-pied sur le boulevard Saint-Laurent et, probalement, au même niveau que ses collègues qui font la mode dans ce secteur de la ville.Mais, il ne faut pas se fier au coup d'oeil que l'on peut avoir du trottoir pour imaginer ce que l'on trouvera à l'intérieur.Le laurier rose qui fleurit à l'entrée pourrait être un indice à retenir.L'atmosphère de cette salle est chaleureuse, le service est professionnel et la cuisine heureuse.Le cuisinier a le souci du détail, et cette préoccupation se répercute dans la salle.Ce soir-là, le service avait une connaissance approfondie de la composition des plats et de l'origine des produits utilisés ( on insiste, en particulier, sur la provenance biologique des légumes ), une connaissance particulière des vins pour pouvoir les marier avec chaque plat.Et pouvoir le faire pour chaque convive, en faisant un service « au verre » aussi soigné que s'il l'avait été « à la bouteille ».La cuisine du Globe parle, évidemment, plusieurs langues, avec des accents aux épices nombreuses.Le piment rouge enflammait l'aiolli servi avec les calmars, une vraie mayonnaise élégamment présentée pour accompagner des calamars croustillants à souhait.Le soba, petite nouille japonaise particulière, s'enroulait et se liait avec une salade de pousses fines et craquantes, dans un assaisonnement vif et parfu-mé, parfaitement équilibré.La présentation des plats suit les tendances à la mode : portion généreuse et superposition des éléments ( sans, pour autant, copier les agencements architecturaux propres au restaurant Toqué ! ).Le pavé de boeuf était assis sur un superbe coussin fait de spatzels, pâtes particulières faites à la commande, qui gardent la mâche de la pâte fraîche et absorbent le goût de la sauce.Elle était au vin rouge, profonde et nerveuse.La viande était belle, rouge et tendre.Les cuisiniers ont compris que tous les canards ne se ressemblent pas.Rôtie, servie sur un fond de pleurotes et de chou chinois miniature, la poitrine de cette volaille avait toutes les qualités de tendreté et de goût.Les textures du champignon et du légume jouaient un rôle aussi important que le choix de l'assaisonnement dans l'équilibre de ce plat.Il ne faut pas passer par-dessus le dessert, d'autant moins que des vins sont choisis pour les accompagner.Le gâteau au chocolat sans farine, délice « pur chocolat », était accom-pagé d'un coulis exotique chatoyant.Quant à ce risotto, version d'une re- cette de mère de famille révisée par un cuisinier, rien ne peut être dit.que d'aller le goûter.GLOBE 3455, boulevard Saint-Laurent 284-3823 Croustillant de calmars, aiolli aux piments rouges Nouilles soba, gingembre et sésame, pousses vertes Pavé de boeuf, spatzel, sauce vin rouge Canard de Valleyfield rôti au bockchoy et pleurotes, jus au miel et tamarin Risotto caramélisé, pain d'épices et fruits à noyau Gâteau au chocolat sans farine, noisettes grillées Café Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 76 S Caviar et caviars GASTRONOTES Françoise Kayler Les Fêtes arrivent.Caviar, foie gras et truffes sont synonymes de réjouissances gastronomiquement distinguées.Magie des sciences de gueule.et d'un brin de snobisme ( ceux qui avouent n'aimer ni le caviar, ni les truffes sont des handicapés ) : le foie gras, ce n'est pourtant qu'un viscère de volaille et le caviar, des oeufs de poisson.Des oeufs, il est vrai, qui ne viennent pas de n'importe quels poissons.Le mot caviar, qu'il soit d'origine italienne ( caviare ) ou d'origine turque ( Khavyar ), veut dire « oeufs de poissons ».Dans le commerce, les étiquettes n'ont pas la même clarté.On a tendance à restreindre la désignation et, pour éviter les fraudes, à n'accepter le terme caviar que pour les oeufs d'esturgeons provenant de Russie ou d'Iran, c'est-à-dire de la mer Caspienne.Cependant, en revenant à l'étymologie, les désignations peuvent être claires et sans velléité de tromperie.« Le terme caviar peut être appliqué à n'importe quels oeufs de poissons traités selon un mode de préparation approprié ».à condition de faire suivre le mot caviar de l'identification du poisson : exemple: caviar de saumon o>.Le mot caviar, utilisé seul, désigne le produit obtenu à partir d'oeufs d'esturgeons.Et, pour plus de clarté, d'esturgeons de la mer Caspienne.Il peut donc y avoir du caviar.et du caviar d'esturgeon.Du caviar d'estur- geon d'Abitibi, par exemple.Il y a 26 espèces d'esturgeons dans les mers du monde.Quatre sont spécifiques à la Caspienne.L'Amérique du nord a ses propres espèces, connues depuis fort longtemps, mais négligées.L'animal n'est pas des plus sympathiques, sorte de dinosaure ayant échappé aux grands cataclysmes, pouvant vivre centenaire et atteindre une taille et un poids surprenants.C'est l'un de ces spécimen que monsieur Du-ranceau traque, depuis 40 ans, dans un lac d'Abitibi.Et quand il raconte cette hisoire on croirait entendre celle du Vieil homme et la mer.L'esturgeon, un poisson mythique.le fournisseur d'un excellent caviar d'esturgeon de l'Abitibi ! Le saumon est un poisson dont les oeufs peuvent être traités en caviar.Le saumon du Pacifique, surtout.Le saumon de l'Atlantique depuis qu'il provient de fermes d'élevage n'atteint pas la maturité voulue pour que l'on puisse récolter les oeufs.La truite, lorsqu'elle est d'élevage, pose les mêmes problèmes.Pour faire une dégustation de caviar et de caviars, pendant le temps des Fêtes : caviars d'esturgeon d'Abitibi, de Corégone d'Ontario et d'Abitibi, de truites des Cantons de l'Est, de saumon d'Alaska, d'éperlan du Japon, de poisson volant de Californie.de caviar ( Béluga, Osciè-tre, Sevruga ) de la maison Volga.( Pour tout renseignement : 287-3530 ).I.D'après CAVIAR \u2014 THE RESO UR-CE BOOK, V.Sternin et I.Doré, Moscoul Cultura.LE GUIDE DES RESTAURANTS Café Restaurant CUISINE ET VINS ESPAGNOLS ?Spectacle Flamenco tous les samedis Réveillon Jour de l'An .| Menu spécial 65 $ pers.s .*4~>(>,'.n.du Parti Mil Près Métro Pl.ue des Arts «49-20 U) jeudi 25 decembre 1 de 10 h à 15 h Mimosa à l'arrivée Père Noél et surprises 23.95 S / pers.- 10.50 S / enfants Taxes e* services en sus mercredi 31 décembre ~| Buffet chaud et froid Spécialités - mousseux - danse 85 $ / pers.Forfait disponible .taxes et services inclus 1 jeudi 1er janvier 1998 | de 10 h à 15 h Mimosa à l'arrivée 23.95 $ / pers.- 10.50 S / enfant Taxes et services en sus 2405.Ile Charron.Longucuil (Québec) Réservations (514) 651-6510 K GOUVERNEUR HÔTEL lONOUfUll RESTAURANT.BAR Menu pour le réveillon du jour de l'An le 31 décembre 1997 Feuilleté d'escargots à la menthe et tomates sèches ou Salade de poulet et avocats aux agrumes AU CHOIX : \u2022 TOURNEDOS DE SAUMON ET HOMARD AUX SAUTERNES ET CITRON VERT .\u2022 BALLOTINE DE CANARD «TRADITION» .\u2022 TULIPE DE FRUITS DE MER .\u2022 FILET MIGNON «MAZAGRAN» Choix de trois desserts Verre de Champagne Musique et danse toute la soirée, ballons, chapeaux, cotillons.60 $ PAR PERSONNE (TAXES ET SERVICE INCLUS) RÉSERVATION OU BILLET NÉCESAIRE Pour réservation, voir notre annonce dans cette section.Pour tous ceux qui n'ont jamais goûté à la cuisine indienne et pour les connaisseurs Décor raffine ambiance envoûtante cuisine exquise 2077, rue Stanlev 845-9015 % ST-AM Ab Fine cuisine française Depuis 1967 410, Place Jacques-Cartier * 866-3471 s Petit salon disponible Résorvcz dès maintenant pour vos réveillons gastronomiques avec musique d'ambiance de nos pianistes chanteurs- 24 décembre menus gastronomiques 5 services 39 S 31 décembre menus gastronomiques 6 services 59 $ Brunch fous les dimanches Rirvxic guurmi * -* w * fOMMAlM U 0 jk?j k \\UM¥.m tara ei %vtr* Mtr«t *».******* l~.f **> tfv- \\-tr* 1998 14* édition L M«rr»« po