La presse, 10 janvier 1998, G. Sports

[" G Montréal, samedi 10 janvier 1998 La Presse Hockey Le Canadien aussi doit composer avec les intempéries page G3 NFL Demain, 12H30 Denver à Pittsburgh / 6/70o Green Bay à San Francisco Les cotes Broncos 1 1/2 STEELERS 49ERS 1 Packers > w ¦f Kordell Stewart (10), John Elway (7), Brett Favre (4) et Steve Young (8) seront les vedettes des finales d'associations de la NFL, demain, à Pittsburgh et San Francisco Né Taille Poids Université 8/3/70 6' 3' 215 Stanford Fiche en séries Parties Gagnées Perdues Par la passe 16 7 280/512 (54,7%), 3940 verges, 22 touch.s, 18 interceptions.Substituts: Buddy Brister Jeft Lewis Cibles favorites: Shannon Sharpe #84, Rod Smith #80.Ed McCaff rey #87, Terrell Davis #30 Entraîneur-chef: Mike Shanahan Coordonateur offensif: Gary Kubiak Assistant-entraîneur, à l'offensive: Ricky Porter Kordell Stewart '111: km-; il s dk lui rsin iicii Né Taille Poids Université 16/10/72 6' 1 212 Colorado Fiche en séries Partie Gagnée Perdue Par la passe 1 1 14/41 (34,1 %), 134 verges, 0 touché, une interception.Substituts: Mike Tomczak, Mike Quinn Cibles favorites: Yancey Thigpen #82, Charles Johnson #81, Courtney Hawkins #88 Entraîneur-chef: Bill Cowher Coordonateur offensif: Chan Gailey ROBERT DUGUAY Quatre équipes.Sans doute les quatre meilleures de la NFL.Les discussions sur le sujet pourraient s'éterniser.Les quatre meilleurs quarts?Pas grand-chose à dire contre la candidature de John Elway, Brett Favre et Steve Young.Kordell Stewart?Il en a encore un bout à apprendre.Mais certains pensent qu'il pourrait devenir le plus grand des quatre.Quatre façons déjouer.Quatre excellentes raisons de se rendre au Super Bowl.Mais seulement deux y parviendront.Lesquels?Elway pour le style Des années plus tard, John Elway est toujours incapable de voir des images des trois Super Bowls auxquels il a participé.Trois défaites par un écart moyen de 32 points, seulement deux touchés pour six interceptions.Trois films d'horreur.Et une réputation.«Entendre dire que John Elway n'a pas ce qu'il faut pour gagner le Super Bowl me met hors de moi, explique Matt Milieu, l'ex-49?devenu analyste au réseau Fox.«Il faut vraiment manquer des connaissances les plus élémentaires pour s se rendre compte que sans un athlète - exceptionnel comme Elway, jamais les Broncos ne se seraient même approchés du Super Bowl.Il a perdu trois fois?Son club n'avait pas d'affaire là! Quand on les a battus 55-10 en 1990, je me souviens d'un jeu en particulier où je l'avais plaqué assez durement.Nous menions déjà par deux touchés, nous étions vraiment beaucoup plus forts, ils n'avaient aucune chance.Jamais je n'oublierai ses yeux.Il s'est relevé, il m'a regardé avec défi et il est reparti se battre, se faire frapper, se relever et continuer de se débattre.Il n'a jamais abandonné.John Elway est un guerrier.» On dit qu'il n'a jamais mieux joué que cette année.Moins mobile, peut-être un peu moins entreprenant, le bras un peu moins puissant mais un athlète mûr, en parfaite intelligence avec ses équipiers.Et doté d'une arme terrible en Terrell Davis.Elway est le seul représentant de la fameuse classe de 83 qui avait produit une flopée de quarts-arrières parmi lesquels Dan Marino et Jim Kelly.Malgré toutes leurs qualités athlétiques et leur courage, malgré leurs 18 participations au Pro Bowl, leurs 16 titres de division et leurs huit championnats de conférence, leur fiche au Super Bowl est de 0-8.C'est peut-être pour ça que l'Amérique souhaite une victoire des Broncos et de John Elway.Pour donner un coup de chapeau à une exceptionnelle génération de joueurs?Brett Favre .PACKERS DE GREEN BAY Né Taille Poids Université 6/5/65 F?225 Southern Missisipi Fiche en séries Parties Gagnées Perdues Par la passe 11 8 209/345 (60.6 %).2620 verges, 19 touch.s, neuf interceptions.Substituts: Steve Bono.Doug Pederson Cibles favorites: Antonio Freeman #86.Robert Brooks #87, Dorsey Levens #25.William Henderson #30, Mark Chmura #89 Instructeur-chef: Mike Holmgren Coordonateur offensif: Sherman Lewis ^JMÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBi^ IVl Instructeur des quarts: Andy Reid Steve Young 4.o m.s \\\\ i ii \\ \\i.im:i) Né Taille Poids Université 11/10/61 6'2\" 205 Brigham Young Fiche en séries Parties Gagnées Perdues 11 Par la passe_ 228/364 (62.6%), 2604 verges, 16 touch.s, sept interceptions.Substituts: Jeff Brohm.Jim Druckenmiller Cibles favorites: Terrell Owens #81.J.J.Stokes #83, William Floyd #40.Brent Jones #84.Terry Kirby #41, Garrison Hearst #20 Entraîneur-chef: Steve Mariucci Coordonateur offensif: Marty Mornhinweg Assistant-entraîneur à l'offensive: Greg Knapp Voir ROIS en G2 Graphisme: André Rrvcst POST CAR1> COLTECH N/PMËN1X BAS A § S 6c sur fous les vêtements de SKIS et de PLANCHES A NEIGE VENEZ EN PROFITER ¦ * ¦ ¦-'1 .« \\: ¦ ¦.\u2022 \u2022 \u2022 \\ «\u2014.« \u2022.:¦\u2014- - ïl PlUS GRAND MAGASIN Of SKI AU QUt8EC ERSOM Une seule adresse au 1355, DES LAURENT IDES.LAVAL Heures d'ouverture : lun.au merc iGh à 18h \u2022 Jeu.vend.10h à 21h \u2022 Sun.: 9h à 17h \u2022 Dim.: 10h à 17h G 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1998 Un peu de sport pour se remonter le moral e Québec est un grand village et c'est la télévision qui sert d'agora.C'est la télé qui rend un match du Canadien important pour des centaines de milliers de personnes.La Presse raconte et explique, la télé gonfle.C'est très différent.Le Canadien a disputé un match contre les Islanders de New York dans un anonymat.tranquille.Qui donc à Montréal s'est vraiment soucié du résultat de la rencontre ?Et ce pauvre Brian Savage ne pouvait choisir pire soir pour marquer quatre buts.Quand on gèle dans l'appartement, quand faut jeter toute la bouffe du frigo, quand on n'a pas pu prendre de douche depuis quatre jours, les buts de Savage, on s'est fout.\u2014 Les hôpitaux doivent fermer des salles d'opération.\u2014 Marc Bureau a une offre de 500 000 $ pour ajouter une année à son contrat.Grave débat de conscience.Il doit évaluer ses chances sur le marché des joueurs autonomes, évaluer ce que coûterait un déménagement, évaluer la qualité de la vie au Québec pour un francophone comme lui et prendre une décision.\u2014 Il y a tout près d'un million de foyers sans électricité.Des bébés risquent d'avoir froid, des enfants n'en peuvent plus de ne pas jouer dehors, des vieillards veulent mourir tellement ils éprouvent des difficultés à respirer.\u2014 On se demande si Brian Leetch est heureux comme capitaine des Rangers de New York.Grave problème pour le coach Colin Campbell.Leetch boude parce que la direction de l'équipe a échangé son ami Mark Messicr.\u2014 Les arbres cassent, des érablières seront détruites, des hommes qui ont investi leur vie dans l'exploitation de leur ferme risquent de se retrouver ruinés.Des familles risquent de se retrouver dans le noir et le froid pendant des jours et des jours pendant que les employés de l'Hy-dro-Québec vont se dévouer pour tenter de sortir trois millions de Québécois de la noiceur.m \u2014 On se demande si Réjean Houle ne devrait _ pas faire des efforts supplémentaires pour aller chercher un gros tough pour jouer à l'avant afin de protéger ses meilleurs joueurs.À partir de lundi, ça va être un grave problème dont il faudra discuter pendant des heures à la radio.Je sais que c'est insensé.Je sais que les bagatelles du sport n'ont de sens que si le reste de la société fonctionne bien.Encore là, ce n'est pas totalement vrai.La vie est difficile au Cameroun, au Brésil, en Algérie, en Uruguay et pourtant, on parle plus des équipes nationales de football que des problèmes économiques, sociaux et politiques qui rendent si ardue la vie quotidienne.Les sociétés riches parlent de sport.Les sociétés pauvres parlent de sport.Y a que les sociétés sans électricité ou en guerre qui oublient leurs Glorieux.Cela dit, je vous souhaite, je nous souhaite, de l'électricité.Pour que le sang recommence à circuler dans le grand corps paralysé du Québec.Serge Savard le disait souvent.La meilleu- Réjean TREMBLAY re transaction, c'est souvent celle qu'on ne fait pas.Réjean Houle a résisté jusqu'à maintenant aux pressions des maniaques des échanges.Il a eu raison.D'abord parce que l'équipe se débrouille très bien et ensuite parce que la valeur de ses joueurs a beaucoup augmenté.Shayne Corson valait une paire de claques au mois de septembre, il va représenter le Canada aux Jeux olympiques.Jocelyn Thibault était un gardien déchu après le passage de Mario Tremblay derrière le banc du Canadien, il est considéré comme un des bons gardiens de la ligue.Quant à Brian Savage, une couple de soirées comme celle de jeudi à Long Island et il vaudra un gros aillier costaud dont aurait besoin Alain Vigneault.Daniel Asselin, directeur des sports à la SRC ¦ Il y a un an, Charles Ohayon, directeur des programmes et directeur des sports à Radio-Canada, voulait avoir Daniel Asselin comme directeur des sports.Mais Asselin avait le goût de continuer à se battre à TQS.En remettant sa démission, Asselin a pris le temps de peinturer sa maison.et de réfléchir à certaines offres.C'est fait, il devient directeur des sports à Radio-Canada.Maintenant que la Société a réussi à obtenir à rabais les droits de la Ligue nationale pour son réseau national, maintenant que l'équipe des Jeux olympiques à Na-gano est formée et prête à entrer en action, Ohayon trouve que c'est le moment idéal pour tirer sa révérence.« Je vais être à Naga-no pour les Olympiques et ce sera ma dernière mission aux sports.D'ici là, Daniel sera en fonctions », de confirmer Ohayon.Rappelons que Daniel Asselin était un vétéran pilier de la Côte à Baron dans le temps que nous étions jeunes et fous.SRC habille.en japonais ! ¦ Le designer Louis Gameau de Québec a fait parvenir une lettre au premier ministre Jean Chrétien.Il souligne qu'il est totalement inadmissible que des représentants d'une grande entreprise publique du Canada comme les employés de CB.C et de Radio-Canada, portent et affichent des vêtements fabriqués au Japon aux prochains Jeux olympiques.Tous les représentants de nos institutions canadiennes devraient porter des vêtements canadiens, fabriqués au Canada, souligne M.Gameau dans sa lettre à ML Chrétien, pour montrer que nous sommes un pays uni et fier de ses artisans.« Comment convaincre les marchés internationaux de la qualité de nos produits si nos institutions qui nous représentent à travers le monde ne portent pas nos propres vêtements ?», de demander M.Garneau.À Radio-Canada, on se défend en disant que le choix a été imposé par Toronto.Jean Page aurait été aussi beau en Avalanche ou en Joff qu'en Descente.DANS LE CALEPIN \u2014 Au Saguenay, on vit un des plus beaux mois de janvier de l'histoire.On aimerait savoir s'ils vont organiser une collecte pour aider les gens de Montréal?NFL Les quarts sont rois ce Un changement était nécessaire » Quart / Suite de la page G 1_ Favre pour rire H « Ça va être une bataille de taverne de trois heures », a lancé Brctt Favre aux journalistes cette semaine.Et puis il a éclaté de rire, fier de son effet.Gamin.Favre a aussi terminé au deuxième rang d'un scrutin organisé par le Milwaukee Sentinel pour connaître le Packer ultime.Deuxième, derrière l'immortel Don Hutson et devant des institutions comme Bart Starr, Ray Nitschke, Forrest Gregg, Paul Hornung.Favre vient d'être nommé meilleur joueur de la ligue pour une troisième fois.Il a gagné le Super Bowl.Mais un doute persiste : un jour, se dit-on, le gamin va pousser sa chance trop loin.Il se prend vraiment pour une espèce de Tarzan.Invulnérable.Impétueux.Impulsif.Contre la défense des 49ers, une des plus aguerries de la NFL avec ses 25 interceptions et ses 54 sacs, la moindre fantaisie pourrait lui coûter cher.« Pour gagner, s'il faut que je lance des passes à genoux ou sur le dos, je vais en lancer, prévenait-il mercredi.La seule promesse que je peux faire, cfest que je vais me présenter sur le terrain préparé à 100 % et que je vais faire de mon mieux.» Rappelons-nous d'autres grands moments de son existence : après avoir obtenu la dernière bourse d'études disponible à l'université Southern Mississipi, il n'a eu besoin que d'un camp d'entraînement pour passer de cinquième quart-arrière à quart-arrière partant ; choisi par les Falcons, un conflit de personnalité l'oppose à Jerry Glanville et il est échangé aux Packers.Gamin tout de même.Stewart pour l'avenir B Au cours de ses deux premières saisons dans la NFL, Kordell Stewart s'est d'abord fait un surnom.« Slash ».Pour le son tranchant, définitif, plus que pour la signification du verbe.Slash comme dans rapide, comme dans habile, intelligent, bourré de talent.Deux ans à éblouir la galerie et à convaincre son coach qu'il pouvait diriger son attaque sur une base régulière.Il déclare entre autres qu'il sera au Pro Bowl dans peu de temps et qu'un jour, il aura sa place au Temple de la Renommée.Rien que ça.Sa troisième saison dans la Lea-gue, Stewart l'a consacrée à faire oublier sa polyvalence et.à amener les Steelers en finale de Conférence.Tout simplement.« Il aurait pu devenir un grand receveur de passes et un très bon portetfr de ballon.Il devra se contenter d'être le meilleur quart de sa génération », a dit Mike Shanahan.L'entraîneur-chef des Broncos voit quelques similitudes dans le style de Stewart et celui de John Elway.« Mais ce que j'observe surtout, c'est une qualité très spéciale pour trouver quelque chose là où il ne semble rien y avoir.Pour créer un jeu à partir de rien.« Comme John a un peu vieilli, peut-être que Kordell est aujourd'hui le seul quart de la ligue à pouvoir lancer une passe de touché de 70 verges ou à courir lui-même sur cette distance pour marquer un touché décisif.» La première fois que les Broncos l'ont affronté cette saison, ils ne s'étaient pas méfiés.Des joueurs avaient même admis avoir manqué de respect envers Stewart et bâclé leur préparation.Le kid les avait brûlés : 303 verges par la passe et une victoire de 35-24.Ils ne commettront pas la même erreur demain.Ils vont lui offrir leur meilleure variété de blitz et essayer de le mêler.Et nous allons pouvoir constater la distance qui le sépare encore du Temple de la Renommée.Young pour la classe ¦ Dire qu'il a failli tout lâcher en début de saison.Les 49ers venaient de se faire lessiver par les Bucca-neers, lui-même troisième commotion cérébrale en moins de 10 mois, son vieux complice Jerry Rice s'était fracturé une jambe.« Je ne voyais plus beaucoup de côtés positifs.» Inspiré par les paroles de Steve Mariucci, réconforté par Rice, il a décidé de s'accrocher.Après un match de repos, il s'est réinstallé et a dirigé une série de 11 victoires, la plus longue de l'histoire des 49ers.« Le plus beau de l'histoire, c'est que j'ai acquis assez de maturité pour pouvoir apprécier tout ce qui nous arrive, rappelle Young.Plus jeune, j'aurais bûché seulement pour obtenir des résultats.Alors qu'aujourd'hui, on peut trouver d'immenses satisfactions dans autre chose que la victoire.J'aime le football comme je ne l'ai jamais aimé.J'aime la violence, j'aime l'esprit qui anime un match joué par des vrais sportifs.Vous allez rire, mais il y a quelque chose de mystique à se faire frapper violemment.» Les deux dernières fois que les 49ers se sont mesurés aux Packers, Young n'a pas eu de quoi célébrer.Il était blessé et n'avait été d'aucune utilité.Cette fois-d, il est en santé.Enm possession de tous ses moyens.Avec une ligne offensive plus lourde, un porteur de ballon, trois receveurs de passes.« On a fait tout ce qu'il y avait à faire pour que cette saison qui s'annonçait tellement mal se transforme en succès.Mais je pense qu'on peut jouer encore bien mieux.J'ai vraiment hâte de voir jusqu'où nous serons capables d'élever notre jeu contre un adversaire aussi formida- ES BLESSES DENVER ( 14-4 ) À PITTSBURGH ( 12-5 ) Broncos : Probable : P Keith Traylor ( cheville ).Steelers : Ne jouera pas : S Greg Uoyd (cheville, infection).Douteux: AE Curtis Marsh (jarret).Probable: AR Mark Bruener ( pied ) ; S Carlos Emmons ( cheville ) ; DO Tim Lester ( épaule ) ; 0L Jarnain Stephens ( cheville ) ; AE Yancey Thigpen ( pied ).GREEN BAY ( 14-3 ) À SAN FRANCISCO ( 14-3 ) \u2014 Packers : À déterminer: AE Don Beebe ( jarret ) ; AD Gabe Wilkins ( genou ).Probable : G Aaron Tayior ( épaule ).49ers : Douteux : G Rod Milstead ( jarret ).A déterminer: DC Rod Woodson (mollet); AR Brent Jones (mollet).Probable: DS Merton Hanks ( genou ) ; D0 Garnson Hearst ( clavicule ) ; AE Iheanyi Uwaezuoke ( genou ).Jones a accepté la « démission » de Switzer Associated Press IRVING, Texas Barry Switzer a démissionné de son poste d'entraîneur-chef des Cowboys de Dallas, déclarant qu'il était dans les meilleurs intérêts de l'équipe que quelqu'un d'autre prenne la relève.« Présentement, j'estime qu'un nouveau venu au poste d'entraîneur-chef se veut la meilleure solution pour permettre aux Cowboys de revenir au sommet », a déclaré Switzer dans un communiqué.« Je suis très fier de ce que nos joueurs et entraîneurs ont été capables d'accomplir.La conquête d'un Super Bowl et trois titres de section sont une source d'une grande fierté pour cette organisation et ses partisans.» Le propriétaire Jerry Jones, qui s'est présenté seul à la conférence de presse au quartier générai de l'équipe, a précisé que la décision avait été « très difficile et implique les émotions de toutes les parties impliquées.» « Barry Switzer avait la rude tâche de composer avec une situation qu'aucun autre entraîneur de football n'a jamais eu à faire face, a dit Jones.Il était l'homme de la situation.» Switzer a compilé un dossier de 45-26 en quatre saisons, remportant le Super Bowl à sa deuxième année et les titres de sections à ses trois premières.Une saison de 6-10 ponctuée d'une arrestation pour port d'armes dans un aéroport a démontré qu'il n'avait plus la maîtrise de la situation.Jones a précisé qu'il a passé la majeure partie des trois dernières semaines à s'interroger sur l'avenir de Switzer.Switzer, âgé de 61 ans, a souvent dit que Jones n'aurait pas à le congédier, qu'il démissionnerait.« Nous en sommes venus à la conclusion qu'un changement était nécessaire pour que l'équipe renoue avec le niveau de succès que nos partisans exigent.soit d'être des aspirants au Super Bowl », a confié Jones.PHOTO Reuters Barry Switzer a remporté le Super Bowl une fois \u2014 en Janvier 1996 \u2014 en quatre ans à la barre des Cowboys.Quant au remplançant de Switzer, Jones a ajouté : « Je ne vous parlerai pas de l'échéancier que je me suis fixé ou du processus de sélection pour déterminer le prochain entraîneur des Cowboys de Dallas.« Ce sera quelqu'un capable de travailler à l'intérieur d'un système qui fonctionne.Notre philosophie et notre approche expliquent nos trois conquêtes du Super Bowl ( depuis qu'il est le propriétaire ).» Jones a précisé que Switzer n'occuperait pas un autre rôle dans l'organisation, même s'il lui reste au moins deux ans à écouler à son contrat qui lui rapporte un million par année.Le sort des assistants est toujours nébuleux.Jones a répété que certains reviendront à leur poste mais il a refusé de les identifier.FORMULE 1 « Nous ne deviendrons jamais amis » Villeneuve en a marre d''entendre Schumacher parler de leur amitié Agence France-Presse BONN Le champion du monde canadien Jacques Villeneuve pardonne à son concurrent allemand Michael Schumacher son coup de volant coupable lors du dernier Grand Prix de Formule 1 de la saison, mais pas ce qui a suivi : « Nous ne sommes pas amis et ne le deviendrons jamais », dit-il à Bikl.Villeneuve en a « assez » d'entendre Schumacher parler de leur amitié, révèle-t-il dans le quotidien populaire allemand hier.« Je pardonne à Michael son geste de Jerez ( NDLR : lors du décisif Grand Prix d'Europe, le der- nier de la saison passée, disputé le 26 octobre en Espagne ), il n'a causé de tort qu'à lui-même, mais ce qui s'est passé ensuite me rend furieux », déclare le pilote.\u2022 Après la course, raconte-t-il, « nous avons fait la fête en privé, et d'un seul coup des photos en sont publiées dans la presse alors que seule la femme de Michael a pris des photos, ce n'est pas une façon d'agir ».« Je lis ensuite dans toute la presse des propos de Michael selon lesquels nous serions amis.Mensonges.Tout ce verbiage sur l'amitié, constamment, j'en ai assez, cela commence à m'énerver.Nous ne sommes pas amis et ne le deviendrons jamais », assure-t-il.« Les gens dévoilent leur vrai visage dans les moments de crise », analyse-t-il.Lui, affirme-t-il, n'essaierait jamais de « purement et simplement » écarter un rival de la course au titre « comme Michael l'a fait avec moi » à Jerez.Mais, ajoute-t-il, « toute sa vie, il s'est livré à ce genre d'attaques et il le refera probablement, ce n'est pas bon pour la Formule 1 ».Villeneuve croit, « au risque de passer pour arrogant » qu'il serait plus rapide que l'Allemand dans une voiture identique.À Jerez, ar-gumente-t-il, « je l'ai aussi dominé physiquement, et c'était la première fois qu'il accusait la fatigue en course ».« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1998 G 3 RANGERS - CANADIEN, CE SOIR « Le téléphone n'a pas dérougi » Savage est entré jeudi dans la prestigieuse histoire du Canadien MATHIAS BRUNEI Le téléphone a commencé à sonner dès 7 h 30, hier, chez Brian Savage.C'était son père, qui l'appelait pour le féliciter.« Le téléphone n'a pas dérougi de la journée », confiait Savage hier en fin de journée au Centre Molson.Grâce à sa soirée de quatre buts et deux aides la veille à Long Island, Savage est entré dans la prestigieuse histoire du Canadien.Il devenait le premier joueur du Tricolore à obtenir six points à l'étranger depuis.Joe Malone, lors du tout premier match de la Ligue nationale, en 1917 ! Shayne Corson avait déjà obtenu six points au Forum aux dépens des Canucks de Vancouver en 1990.Brian Bellows a été le dernier du Canadien à compter quatre fois, en 1993 contre les Sabres de Buffalo au Forum.« Je ne sais pas trop quoi dire, balbutiait Savage devant le groupe de journalistes qui l'entourait.Une question de temps de glace, sans doute.Je ne jouais pas trop en début de saison, mais j'ai débloqué depuis qu'on m'utilise au sein d'un des deux premiers trios.Je me concentrais peut-être trop sur ma défensive lors des vingt premiers matchs.» Un peu découragé, Savage avait même eu un entretien avec le directeur général Réjean Houle il y a quelques semaines.« Je sais qu'il avait reçu au moins une dizaine d'appels de ses homologues qui s'informaient à mon sujet.On se demandait pourquoi je jouais au sein du troisième trio.Heureusement, tout s'est replace par la suite.» Un cas douteux contre les Rangers Savage n'était pas trop entiché à l'idée de jouer à l'aile droite quand on le lui a proposé, mais il aime bien sa nouvelle position.« Je commence à prendre3e plus en plus de plaisir à décocher mes tirs du côté droit.En étant gaucher, ça me donne un meilleur an-* gle de tir.» « La première fois que je l'ai rencontré, il m'a dit qu'il était un tireur.il ne s'est pas trompé, a relaté l'entraîneur Alain Vigneault.Mais sa blessure à la main l'a ralenti en début de saison.Les compteurs-mettent plus de temps à se remettre de ce genre de' blessure.Il prouve qu'il est polyvalent.Il faut tentet-des expériences.Valeri Bure a joué avec Martin Ru-cinsky et Vincent Damphousse, c'a bien fonctionné.Mais Brian nous a forcé la main.Ce n'est pas moi qui vais l'enlever de là.» Malheureusement pour Savage, une blessure au genou pourrait l'empêcher de participer au match de ce soir contre les Rangers.« Je me suis fait mal en fin de première période lorsque Scott Lachance est tombé sur ma jambe.Je venais de l'accrocher.J'ai pu continuer à jouer, mais dans l'avion, après le match, mon genou a enflé.J'ai eu de la difficulté à dormir.Je me suis réveillé à six heures du matin après avoir fait un faux mouvement dans mon lit.Je n'ai pu me rendormir tellement la douleur était vive.J'espère que ce n'est pas trop grave.» Koivu et Bure pourreient reter les trois prochaines rencontres bln PHOTO AP Tom Chorske, des Islanders, a dû précipiter son geste en première période, jeudi, seul devant Andy Moog.Le gardien du Canadien lui a résisté.BLOC - NOTES Autre problème lié à la température : « Même si on voulait rappeler des joueurs de Fredericton ( pour remplacer les nombreux blessés ), a mentionné Alain Vigneault, comment les faire entrer en ville ?« Au pis-aller, on va faire jouer neuf défenseurs.» Les huit buts du Canadien contre .les Islanders étaient une première depuis la victoire de 8-5 sur les Penguins de Pittsburgh, le 25 mars dernier.La dernière fois que le Canadien avait marqué autant de buts à l'extérieur remontait au 4 décembre 1993, une victoire de 8-1 à Boston.¦ ¦¦ Selon le directeur général Réjean Houle, qui aime bien Brian Savage et ses talents offensifs, celui-ci a encore des points à améliorer : « Son jeu le long des bandes et son jeu défensif en général ».¦¦¦ Les Rangers continuent d'en arracher et ils ont subi une nouvelle défaite de 5-3 contre Washington jeudi, après avoir détenu une avance de 3-1.Malgré leur masse salariale élevée, ils ont une piètre fiche de 14-19-12 et sont les champions de la nulle, au huitième rang de l'Association de l'Est.Ils ont aussi disputé plus de matchs que tous leurs proches poursuivants.Ils viennent de rappeler le jeune gardien Dan Goutter, qui n'a accordé que deux buts en presque 120 minutes de jeu.Les nouvelles de l'infirmerie du Canadien étaient bonnes et mauvaises, hier.Jocelyn Thibault est rétabli de sa meutrissure à la clavicule droite.Peter Popovic souffre d'une légère coupure au coude, mais Saku Koivu et Valeri Bure pourraient rater les trois prochaines rencontres, si ce n'est pas plus.« Saku m'a dit qu'il se sentait bien, que son élongation musculaire à la cage thoracique ne l'indisposait pas trop, mais je serais surpris qu'il joue avant la pause du match des étoiles, la semaine prochaine, a dit Alain Vigneault.Valeri Bure souffre d'une contusion à la joue et d'une commotion cérébrale et nous serons prudents dans son cas.Jocelyn, lui, m'a dit qu'il était prêt et il sera en uniforme contre les Rangers ( ce soir ).» Thibault a eu la frousse, mais sa blessure n'était pas grave.« J'ai eu peur en maudit sur le coup, les médecins aussi, mais il n'y a pas eu de fracture, a dit le gardien.On a beau être bien protégé, il reste toujours des points vulnérables.On vient de m'ajouter un coussin de protection sur la clavicule parce que c'est encore enflé.» L'absence de Saku Koivu permettra à Sébastien Bordeleau d'obtenir d'autres occasions de se signaler à l'attaque.Il a joué un bon match entre Shayne Corson et Mark Recchi, à Long Island jeudi.« Sébastien a toujours été reconnu pour ses habiletés offensives, il a déjà obtenu le championnat des marqueurs chez les juniors, je crois, et c'est pourquoi nous lui avons donné l'occasion de jouer avec.Mark et Shayne, a déclaré Vigneault.Il a beaucoup de vitesse et d'habiletés.Mais il ne faut pas partir en peur.Pensez-vous que je vais laisser Saku Koivu dans les estrades quand il reviendra au jeu ?Mais qui sait.Bordeleau peut-il un jour déloget Vincent Damphousse ou Saku Koivu ?Possible.L'an dernier, Koivu l'avait fait aux dépens de Pierre Turgeon.» Stéphane Richer, lui, est encore un cas douteux pour ce soir.« Il n'a pas cogné à ma porte.», a simplement commenté Vigneault.Patrice' Brisebois a mal au dos mais il devrait être à son poste.M.B.Au rythme de la panne ¦ ¦¦ A l'issue de la défaite contre les Capitals, l'entraîneur-chef Colin Campbell a révélé que Dan Goutter serait le gardien partant ce soir.Cloutier a gagné les deux matches qu'il a disputés dans la LNH : 3-2 contre les Capitals, samedi, après être venu en relève à Mike Richter, et 4-2 contre les Hurricanes de la Caroline, mardi.-PC Le Canadien a vécu au rythme de la panne québécoise, hier.L'entraînement de l'équipe a été interrompu au terme de quarante minutes d'exercices, hier à McGill (l'électricité a lâché là aussi) et la majorité des joueurs ont filé rapidement à la maison afin de relocaliser leur famille dans un endroit plus chaud et éclairé.« Les trois quarts de nos gars n'ont plus d'électricité à la maison, a dit Alain Vigneault.Chez nous, la panne s'est déclenchée dans l'avant-midi.On me dit que les Rangers sont immobilisés à New York en raison du brouillard ; s'ils ne parviennent pas à gagner Montréal ce soir (hier), je pense qu'on va emprunter leurs chambres d'hôtel, ce sont les seules disponibles en ville.» À Boucherville, comme presque partout ailleurs sur la Rive-Sud, c'est la panne et tous les membres du clan Quintal étaient réunis chez le paternel.« Tout le monde, les frères, la famille, est chez mon père à Bourcherville parce que mes parents ont un poêle à bois », a dit le défenseur du Canadien.La maison de Benoît Brunet, à Vaudreuil, a subi plusieurs dégâts.« Des arbres sont tombés sur le toit.J'ai été obligé d'en faire couper deux.Ça ressemble vraiment à une zone sinitrée dans notre coin.» Même si le centre-ville était privé d'électricité hier, rien n'empêchera la présentation du match, ce soir.« Seule l'absence des Rangers nous forcerait à reporter le match, mais le problème du brouillard à New York devrait être résorbé avant demain matin (aujourd'hui), a affirmé le directeur des communications chez le Canadien, Donald Beauchamp.Il v a aura un match.» M.B.Rabais 150 $ sur toiture Défi dimatM[ installée Prix en vigueur jusqu'au dimanche 1\" février 1998 \"5; ! mmntêi Fournaises KenmoreMD au gaz naturel, de rendement énergétique élevé ou moyen, installées Rabais 150$ sur la climatisation centrale Kenmore.installée Prix en vigueur jusqu'au dimanche 25 janvier 1998 Épargnez 10% sur 4 fenêtres de remplacement ou plus, en vinyle ou en aluminium, installées Portes d'entrée en acier, installées Vite, rénovez.vous avez un an pour ^£ payer sans intérêt! ces produits installés, achetés avec la carte Sears: toitures, portes d'entrée et de patio, fenêtres, dimatisauon centrale, purificateurs d'air électroniques et fournaises I\\i\\ez en 12 mensualités égales, sans intérêt, à partir de la date d'installation.Achat minimum: 200 $.Ions Us mus < t u\\»-n .»|>|>luab!rs sont payables au moment de l'achat Sur approbauon de votre crédit.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 1\" mars 1998.Renseigne*voiK.Sears est le n' 1 de la rénovation dans le grand Montréal pour la 5f année d'affilée.D'après l'enquête 'Grands Bâtisseurs/Rénovateurs' (Luis le Journal de Montréal du 2 mars 1997.Sears est membre de IA.P.C.I l.Q.et de la R.B.Q.Nous vendons aussi et installons: cuisines, salles de bains, portes de garage, rampes, auvents, balcons, systèmes de sécurité, parements, solïites, bordures de toit et gouttières.Dans la plupart des régioas, Sears fera faire l'instillation par des cntrcprcneiirs qualifiés.POUR UN Di Al S A DOMICILE, SANS AUCUNE OBLIGATION, IWSSr / A Y< >! RK MAGASIN SKAR.S ( H APPia.KZ.SANS FRAIS.LE 1-800-625-0025 Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue dateMI> Copyright 1996.Scor* ( ',uu V4fl2m>n0oiM>C.GÉNÉRAL AUTOS 1 Fontenay (France).Mitsutos-N 29 25 45 2 Saby (France).MtsutwN a 10 mm 42 sec.3 Masuoka (Japon).Mrtsubrshi.à 1 hejre 41 mtn.OOsec GENERAI MOTOS I.Peternamel (France) Yamaha 27 37 0B 2 Roma (Espagne).KTM.è 4 mtn M sec .3 Meoni (rtafce).KTM.a 10 mm 45 0 mm CLASSEMENT Division Robert-Lobe! PJ G P N BP BC Vctor-aville.48 25 16 7 177 133 Shawinigan.41 25 10 6 160 122 Uval.42 26 13 3 167 128 RouyrvNw.42 25 14 3 159 147 YaWOf.44 19 19 6 142 140 SNsrbrookf.43 19 21 3 153 151 r>u^mondvie.42 17 23 2 136 181 Hull.41 17 23 1 155 175 Division Frank-Dilic BC 146 158 150 196 158 205 202 PJ G P N BP Québec.45 27 13 5 iee Ch.cout.mi.44 27 16 1 181 Rimouski.41 21 19 1 161 Habfai.45 17 23 5 164 Moncton.43 12 23 8 148 Baie-Comeau.44 9 30 5 138 Cap-Breton.45 10 33 2 130 MARDI.6 JANVIER Chicoutjmi 4 Ba:e-Ccmoau 7 Hull 4 Cap-Breton 1 Laval 1 Québec 5 Dmmrnoncv'le 1 Sherbroote 2 (Prol.) V'ctcnavjiie2Vai-dOr2 MERCREDI.7 JANVIER Moncton 2 Rimous«i 4 VENDREDI.9 JANVIER Rimouski à Moncton.I9h.Hu!l à Laval (remis) Cn»coutimi à Rouyn-Noranda 20h.SherhrooKo à Stawiffaan (remis) Ba^-Comeau a VakfOr, 20h.AmaWa» W^tA«.^tNllfl />AM.») SAMEDI.10 JANVIER Cap Breton à M ont on.I9h DIMANHE.11 JANVIER Rimouski à Halifax.14h Hull à Drummondviiîo.16h Baie-Comeau à Rouyn-Norancîa.16b Ch-co'jttmi à Val-d Or I6h Sherbrooke à Victonavi!le.18h Québec à Shawin^jan.19rt LUNDI.12 JANVIER Chicoutimi a Laval.I9h30 Rimouski à Cap Breton.19h30 ¦ Marqueurs (Au 7 janvier) B A Benon.Mathieu Cm.43 40 Rice«ro.Mike Rcu.29 54 Aoid.Ramzi CM .27 54 Daoenais.Pierre Rou .34 38 Rcge».Sebastien Mon.32 35 Thtbeautt.David Vie.31 36 R.chards.Brad Rim.20 47 Pema.Dormnic Lav.27 -39 GosseLn.David Cht.22 44 Fortier.François She.25 38 Rodier.Sylvain Sha.23 40 Lecavaker.Vincent Rim.26 36 Johnston.Marty Hui.27 33 Walsh.Ryan Cap.26 34 Walser.Derrick Rim.m.23 37 Pts 57 56 55 53 44 41 36 35 Pts 59 55 43 39 32 23 22 Senior semi-pro Pis 88 83 81 72 67 67 67 66 66 63 63 62 60 60 60 CLASSEMENT Division Est PJ G PDF BP BC Pis Pcnt-Pouge .29 26 3 0 176 6-1 50 TheMordMnes 31 17 12 2 153 125 36 Rrve-Sud.30 14 14 2 140 138 30 Québec.28 10 18 0 147 192 20 Jonquière.29 9 18 2 111 159 20 Division Centrale PJ G PDF BP BC Pts ActonVale.30 20 8 2 170 123 42 Granby.29 17 12 0 157 148 34 Windsor.28 12 14 2 117 1F6 26 Astestos.i0 8 17 4 116 175 20 Division Ouest PJ G PDF BP BC Pis St-Gabnel.30 21 7 2 177 133 44 L-»:hute.30 21 10 0 191 150 40 Ste-Thcrèse.29 11 13 5 134 139 26 Ibervdle.30 12 17 1 141 158 25 Sorel.29 8 18 3 113 152 19 SAMEDI.3 JANVIER Pont-Rouoe 5 Thetlord Mines 2 Asbestos 6 Granby 3 Rive-Sud 8 Iborvtlle 4 DIMANCHE.4 JANVIER Jonquiern 10 Wmdsor 7 St-Gabfiel 10 Theîtord Mmes 2 Lnchuto 6 Granby 4 Québec 4 Ste-Therese 3 (FUT Acton Vato 5 Rive-Sud 3 MERCREDI.7 JANVIER St-Gabnei 8 Bord 3 JEUDI.8 JANVIER Rrvo-Sud a Pcni-Roune (remis) VENDREDI.9 JANVIER Ste-There>e î S?^ei (remis) Acton Vaie I Ibtrvtfl (remis) Pont-Rouo .i Qrmby (remis) Atbesios a VVmdiOr ?Th Thettord Mines à Qunhec.2m SAMEDI.10 JANVIER Windsor à Rrve-Sud.20h30.ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts BeOevie.41 24 15 2 177 150 50 Ottawa.39 21 11 7 152 99 49 Kingston.40 22 15 3 204 157 47 Peterbofough.38 15 19 4 141 158 34 Oshawa.41 15 22 4 132 167 34 St.Michaers.39 10 21 8 93 146 28 Division Centrale PJ G P N BP BC Pis Guelph.39 27 9 3 163 114 57 Bame.- 39 27 10 2 142 102 56 Sudbory.42 15 22 4 169 173 35 Krtchener.39 14 20 5 141 156 33 Ow6n Sound.37 15 20 2 150 176 32 NorthBay.42 11 27 4 135 170 26 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts London.39 24 13 2 188 146 50 Plymouth.37 22 12 3 166 139 47 Samia.40 19 14 7 154 144 45 Ene.41 16 23 2 149 180 34 S.S.Mari*.40 13 22 5 157 186 31 Windsor.41 12 28 1 164 216 25 JEUDI.8 JANVIER O.ven Sound 2 North Bay 10 Suabury 2 Sauit Ste Mane 5 Barre a Peterborougn (remis) Ene 2 Windsor 6 VENDREDI.9 JANVIER Petertxxough à Gueiph.19n30 Belteviile à Kingston.19h30 North Bay a Krtchener.19h30 Bânie a london 19h30 St Mrchael's à Ottawa I9h30 Windsor à Sarma.19h30 Owen Sound a Sudoury.I9h30 ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Sy.rftCum?nt.44 29 11 4 173 137 62 Brandon.43 25 13 5 185 138 55 Reçma .42 24 14 4 200 157 52 Saskatoon.44 19 22 3 178 211 41 MooseJaw.42 14 25 3 146 169 31 PnnceAJoen.43 10 30 3 129 181 23 Division Centrale PJ G P N BP BC Pts Calgary.43 24 17 2 160 135 50 Lethbndge.44 21 17 6 155 147 48 RedD?er.42 18 '.3 1 169 189 37 Médiane Hat.44 11 31 2 117 191 24 Edmonton.39 * 30 3 126 142 15 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Pctiand.40 30 8 2 188 104 62 SpONina .43 27 13 3 169 138 57 Pnnce Ge&'oe.43 25 15 3 161 128 53 Kamlcops.43 22 20 1 134 150 45 Seattle .39 18 17 4 166 153 40 Kekwna.38 17 20 1 168 163 35 Tn-City.42 13 27 2 167 225 28 JEUDI.8 JANVIER Caigary 7 Red Deer 4 VENDREDI.9 JANVIER Spokane à Seattle.19b Lethbndge a Kamtoops.19h30 Portiand à Kelowna.I9h30 Edmonton a Moose Jaw.I9n30 Swrft Current à Pnnce George.I9h30 Tn-City à Brandon.I9h30 .Midget AAA CLASSEMENT Division CCM PJ G PDF BP BC C-LeMoyne.31 22 8 1 138 106 Ames 32 18 13 1 125 107 Régents LLL .32 15 14 3 101 99 LacSt-Lours .30 15 14 1 138 113 Garineau.31 14 16 1 102 122 Col Français 31 11 18 2 101 137 Division Tacks PJ G P DF BP BC Maqoo 32 23 8 1 157 113 j^nquiere.33 20 11 2 165 121 Ste-Foy.31 17 13 1 142 138 Levts.32 17 14 1 138 134 C Madeieine .32 15 14 3 139 163 A-Gitouard .31 2 29 1 97 190 Un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI.9 JANVIER t .\u2022.; Jonquièr» (remis) SAMEDI.10 JANVIER M !Qog a Jonqu»ero i4h Antoine-Girooard à Ste-Foy.Uh Collège Français à Amos.I6h DIMANCHE.11 JANVIER Collège Français a Amos.I3h Ste-Foy à Magoo.19h Lévis a Antoirie-oirouard.19n Pts 45 37 33 31 29 24 Pts 47 42 35 35 Ô3 5 gué américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Rs Saint John.21 9 6 0 106 84 48 Fredericton_ 18 15 7 2 139 130 45 Portiand.14 20 7 2 127 139 37 SLJohn's.11 16 8 2 103 119 32 Division Nouvelle-Angleterre G P NDp BP BC Pis SpnngfiekJ.20 10 6 2 132 119 48 Hartford.20 12 7 1 130 116 48 Worcester.18 16 3 3 136 134 42 NewHaven.17 23 3 0 123 137 37 Providence.8 22 5 3 111 153 24 CONFÉRENCE DE L'OUEST Empire Division G P NDp BP BC Pts Albany.21 8 5 3 146 101 50 HamiUon.21 9 6 1 127 100 49 Adirondack.17 18 6 0 121 132 40 Syracuse.14 17 4 2 117 132 34 Rocbester.13 17 7 0 114 126 33 Division Atlantique G P NDp BP BC Pts Philadelphie.25 6 4 1 152 113 55 Hershey.13 17 2 3 115 127 41 Kentucky.17 15 3 3 129 125 40 Cincinnati.10 19 5 4 112 150 29 Un point pour ure défaite en prolongation JEUDI.8 JANVIER Hartford 4 Frodericton 3 (Prol.) VENDREDI.9 JANVIER\" Adirondack à Albany I9n30 Spnngfield à Cincinnati I9h35 Hershey à Kentucky 19h3C Worcester à Providence 19h05 Philadelphie à Rochester I9h35 Hami!tonàSt John s I9h35 SAMEDI.10 JANVIER Philadelphie a Adirondack I9h30 Rochester a Albany I9h00 Hartfoid à Frodericton I8h00 Spnngfieid à Kentucky 19h30 New Haven à Port!ano Kr.OO Syracuse à Saint Jonn I9n00 Hamitton à St Jonn's I9n35 DIMANCHE.11 JANVIER Hershey à Cincinnati I5h05 Rochester à Philadelphie I7h Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord-Est PJ G P F BP BC Pts Détroit.40 25 9 6 135 113 56 Grana Rapids.39 22 15 2 111 100 46 Oflando.40 16 16 6 130 131 42 Québec__ 39 15 21 3 102 132 33 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts FortWayne .36 21 14 1 118 111 43 Cincinnati.39 18 13 8 132 120 44 Cleveland.37 18 16 3 113 1i9 39 Mcrvgan.38 15 17 6 105 115 36 IndanapcJis.40 15 22 3 118 151 33 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-Ouest PJ G P F BP BC Pts Chicago.41 30 9 2 149 120 62 MtaufcM .39 21 16 2 120 120 41 KanrasCrty .40 15 19 6 119 135 36 Manitoba .38 15 19 4 117 127 34 Division Sud-Ouest pj G p F BP BC Pts Houston.42 28 10 4 140 106 60 LongBeach .44 25 13 6 142 120 56 Utah.39 24 il 4 131 109 52 Las Vegas.38 19 14 5 126 125 43 San Antonio 41 11 26 4 98 152 26 Deux pointa pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.MERCREDI.7 JANVIER Manitoba 4 Chicago 1 Houston 6 San Antonio 0 Détroit 2 Indianapolis 1 (FU) Utah2Ckiando 1 VENDREDI.9 JANVIER Détroit a Grand Rapids.19h Cincinnati n Clevehnd.I9ii30 Indianaooi's a Québec.I9h30 Mifwaukee à Houston.20h Kansas Cfty à Manrtoba.20h30 Michigan à Fort Wnyne.?0h30 Otlando à San Antonio.20h30 Utah A Las Veoas :2h SAMEDI.10 JANVIER Cieveiand a Cncmnah.19*\"*P Fort Wayne à Detnot isnOO Grand Rap.ds a Michirjan.19h30 Long Boach n ChtCtOO I9h Manrtoba a Kansas City lOfOO M«Attuke