La presse, 26 mars 1998, D. Sortir

[" La Presse* Cahier D, Montréal, jeudi 26 mars 1998 4m Danse Le funambule a la cote ces jours-ci.Mais celui de Ginette Laurin ne ressemble en rien à celui qui émeut la Gelsomina de Claude Dubois.La directrice artistique d'O Vertigo signe Le Funambule, la nouvelle création que présentent les Grands Ballets canadiens pendant les deux prochains week-ends au Théâtre Malsonneuve.Ginette Laurin explore l'équilibre sur et sans pointes, une oeuvre qui sera au programme d'une soirée contemporaine avec le très beau Stepping Stones de Jlri Kyfian et le chef-d'œuvre de James Kudelka, In Paradisum.De quoi fêter brillamment les 40 ans de la compagnie.(Info: 842-2112) anon Richard, collaboration spéciale En vedette Depuis 15 ans, elle dérange.Tantôt avec ses textes crus ou déroutants.Tantôt avec sa scénographie artisanale et ses costumes dénichés dans les bazars.Elle déjoue les certitudes, comme autant d'obstacles à la vérité.Performeuse.Multidisciplinaire.Une figure bien en vue du théâtre \"off\" montréalais.Autant dire qu'elle ne manquait pas d'idées pour se cacher.En page 2 Exposition Sortir, c'est aussi marcher.Et pourquoi pas dans le Montréal faste des années 1880- 1930 que le Centre Canadien d'architecture présente dans une magnifique exposition composée de 350dessins, pians, estampes, peintures et objets divers.Le CCA organise même, en complément, des randonnées pédestres dans divers quartiers de l'ancienne métropole du dominion, une viile alors palpitante et riche dont témoignent de nombreux édifices encore solidement vissés au sol; Une sorte de musée vivant dont on Mit toutefois un peu nostalgique, en voyant ce que la ville est devenue.(Info: 939-7000) Mario Fontaine Théâtre La directrice artistique du TNM, Lorraine Pintal, ainsi que des artistes et artisans de la pièce Don Quichotte invitent le grand public à les rencontrer demain, de 17 h à 19 h, dans le hall du Théâtre du Nouveau Monde (84, rue Sainte-Catherine Ouest).Cette activité est organisée dans le cadre de la Journée mondiale du théâtre.Les festivités ne débutent «officiellement» qu'à midi, sur la place du complexe Desjardins avec la présentation par la troupe Kafala d'un extrait du spectacle Le Choeur des silences.Plusieurs théâtres ouvrent gratuitement leurs portes demain.La Compagnie Jean-Duceppe propose une causerie avec Jean-Claude Germain, dès 8h, au resto-bar Les Rendez-vous des Arts du Maurier de la Place des Arts.En après-midi, le Théâtre du Rideau Vert vous invite à explorer ses loges, ses coulisses et son histoire.Le Théâtre deQuat'Sous propose aussi de belles rencontres théâtrales avec Luc Picard è la Bibliothèque du Plateau (465, av.du Mont-Royal Est), à 16h30, et Marina Crsini au maestro SVP (3615, boui.Saint-Laurent) à 19h30.Profitez-en I (Plus de détails dans le Quoi faire, en page D5) ¦ Cinéma Que «ton lorsqu'on est ouvrier, durement frappé par le cho^ge et qu'on a déjà exploré toute, las avenues possibles pour améliorer sa condition?Certains louent le grand £u en se possioiv» p*™ ^*.i««ifietnant de fonder le parti Umcant dans la striptease, d'autres tentent tout bonnement ae ^* Hippolyf Girardot le.membres de \" ~^^annant i programma est Inattaquable parce que sens orientation préds., P ^ £Lde politique oblige - de toutes les couches de «a sodé*.Et P*tag«t In.JUd ^nérallsé.Avec une énergie toute «\u2014 réalisateur d'Un monde sans pMf signe id un film des plus sympathiques.M * r c \u2022 A n d r é L u s s i * r, :'\\ ¦''¦¦^ '^S^v.;- k collaboration spédate Raymond Bernatchez Photo : Robert Skinner, La Presse ectacle L'Invasion britannique ne s'arritera-t-elle jamais?C'est maintenant au tour des Space Monkey» de porter l'Union Jack an terre étrangère.Samedi, fis atterriront au Cabaret avec leur techno-pop Joviale.Même si leur son n'a rien de vraiment nouveau, leur musique accroche.Surtout leur dernier single, Sugarcanc.Space Monkeys n'est pas un grand groupe, il est à mille lieux des prétentions mégalomanes de ses compatriotes.Eux font de la musique pour s'amuser et ça «'entend.Leur Invité pour la soirée sera le trio new-yorkais Ivy, joliment mené par Dominique Durand, une Française dont la voix an fera craquer plus d'un- (lnfo:845-2014) Christophe Bergeron, collaborationspédala I ci POUL ¦J C'est samedi le départ ! yy \u2022.u v| f j r iMiMiH A 1 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 MARS 1998 26 Mario Chenart L'ex-lauréat de Granby est en spectacle au Studio-théâtre du Maurier de la Pil A jusqu'à samedi.Seul sur scène avec sa guitare et ses chansons, dont celles de l'album Boucler le siècle.Info-.842-2112.ven La Nuit du dégel Le Bistro 4 ( 4040, boul.Saint-Laurent ) présente, à 20 h , un concert blues-folk avec Michael Browne, du Stephen Barry Blues Band, Wil-liants, guitariste et harmoniciste, et un trio de musique traditionnelle québécoise.Entrée : 5 $.Info : 844-3746.sam kdi 28 Utopie Interprétée par 17 danseurs, la dernière création du chorégraphe Daniel Léveillc, Utopie, est présentée à l'Agora de la danse, à 20 h.Info : 525-1500.En ve dette Tête chercheuse PHOTO PIERRE MoCANN.LàPmm L'artiste multidisciplinaire Nathalie Derome : « Je me suis toujours vue comme une bricoleuse.Je fabrique des spectacles un peu comme on tricote un chandail.» MARIE-ÈVE GÉRIN Trois mots reviennent comme autant de vagues qui se chevauchent dans le discours de Nathalie Derome.Trois mots, trois passions.Bricolage.Vérité.Tendresse.Au milieu du décor inachevé de sa prochaine production, dans un local de répétition de l'est de la ville, l'artiste multidisciplinaire parle de sa conception du spectacle avec des mots simples et imagés.« Même en entrant en art dramatique à l'UQAM, explique Nathalie Derome, je ne me voyais pas comme une interprète.Je ne me voyais pas non plus comme une écrivaine.Je me suis toujours vue comme une bricoleuse.Je fabrique des spectacles un peu comme on tricote un chandail.En fait, mon approche relève plus des arts visuels ou de la danse.Je recherche des états émotifs, je ramasse des éléments disparates et peu à peu une ligne se dessine.» À Amos, lors du troisième Symposium en arts visuels l'été dernier, la performeuse a représenté les longues épinettes dégarnies qui tapissent les terres de l'Abitibi-Témisca-mingue à l'aide d'un tuyau de plastique rempli de roches et d'eau et piqué de fourchettes en bois.Nathalie Derome « zigonne » avec des objets de récupération.Trafique des costumes de bazar.Collectionne les « bébelles ».« Parfois, je me dis : pourquoi je ne monte pas du Molière, ce serait plus facile.Mais j'aime fabriquer des personnages, créer des illusions, j'aime faire des rêves ambulants », raconte-t-elle.Parmi les nombreux rêves qu'elle a rendus tangibles \u2014à 39 ans, l'artiste multidisciplinaire a 15 ans de carrière derrière elle et sa compagnie, les Productions Nathalie Derome, fête ses dix ans cette année \u2014 figurent Des mots, d'ia dynamite, théâtre en forme de femme ( 1996 ), Dans le ring où tu boxes, stand-up poésie, musique à bout de bras ( 1995 ) et Voyage de Pénélope ( 1992 ).Autant de performances multi-disciplinaires dont l'axe central est le théâtre, mais qui intègrent aussi bien la danse, la musique, le chant, que les arts visuels.Soudain, comme un avocat du diable au beau milieu de ses justifications artistiques, surgit le doute.« Je n'ai plus 20 ans.Je joue deux semaines par année et je travaille beaucoup pour y arriver.Parfois, je me demande si ça en vaut la peine.», lance Nathalie Derome sans trop y croire.Ses remises en question existentielles ne durent pas très longtemps.La passion reprend vite le dessus.Avec S'allumer contre le vent, poème sur pattes, son dernier spectacle présenté actuellement au Monument-National, Nathalie Derome entreprend un virage zen.Cette fois, elle ne montre pas Nathalie Derome, le clown.Elle ne se dissimule pas derrière ses millions d'accessoires.« Pour moi, c'est un spectacle très impudique.J'essaie de faire de la dentelle alors que je suis une bonne femme tricoteuse.J'essaie de faire quelque chose de petit avec mes gros doigts.Je me lance le défi de ne pas cacher la poésie par plein d'entourloupettes de cirque », con-fie-t-elle.La performeuse garde toutefois le même désir de déranger, de questionner.Conserve la même obsession.Celle d'exprimer la vérité, de toucher le coeur des gens, de nommer l'innommable.Contrairement à Des mots et d'ia dynamite \u2014 un spectacle direct, revendicateur, chialeur\u2014, elle décrit S'allumer contre le vetH comme un spectacle intimiste, où le spectateur n'est pas interpellé directement.Et, pour la première fois, Nathalie Derome assume seulement le rôle d'interprète.François Martel \u2014 cofondateur de sa compagnie \u2014 signe les courts poèmes autour desquels est bâti le spectacle.Alain Francoeur s'occupe de la mise en scène.Maryse Poulin, multi-instru-mentiste, est sur scène avec elle.La peintre Gigi Perron crée la scénographie.« C'est un spectacle plus simple, un univers rempli de moments suspendus, de naïveté et de tendresse.Je cherche à donner à voir et à entendre quelque chose de différent, de tendre, de précieux à mes yeux.Je laisse les mots faire les images.J'avais envie de mettre de l'avant la fragilité de la nature.» De quoi rêve-t-elle aujourd'hui ?Plus elle réfléchit, plus la liste s'allonge.« Je rêve de voyager avec mes spectacles, de jouer plus souvent.Je rêve que le travail marginal cesse de faire peur.» Elle s'arrête.Et poursuit, pleine de fougue.« Je rêve d'une structure qui me permettrait vraiment d'être une artiste.Pas juste une administratrice qui fait de l'art à temps partiel.» S'ALLUMER CONTRE LE VENT, POÈME SUR PATTES : au Théâtre du Maurier du Monument- National, jusqu'au 5avril.Info : 871-2224.DAYE MATTHEWS Samedi.2 mai I Pavillon Bell Centre de ienn>« ôu part Jerry (Métro 6e Cetidneau) Dm Menton Ba« roc annie mtu T6A / Owemn es* porta* 1IU0 Cwicert I M* / S'Mi 2X505 (taies bd.* *m*c») M NvHm M « Mi coraptom Av'*mis«ii 710 «2*3 Cil M Mtatrul 1-tOQ.381.tS93 ¦WltafWBjfjejiM(SU)273.1214 tiU- j4 ri PRODUIT PA8 FOGt'.-SAEOURlN m km «m - .caoaoïos-iiii BJetsewyenie >aT>edî 28 aura à I0h| *\u2014Tg.'TJ UNE PRÉSENTATION DE PilotE 26-27-28*MARS ™te la vérité! à» aT aW B S an B K W Mise en scène : Joseph Saînft-Gelais AU MONUMENT-NATIONAL MONUMENT-NATIONAL : 871-2224 ADMISSION : 790-1245 \u2022 GROUPES 10 et + : 935-5161 * 2 représentations le 28 mars 19h et 22h En collaboration avec DGMAT 2400744 I Don DE CERVANTES ichotte de Marcel Dubé w mise en scène de Yves Uesgagnes Luc Picard Michel Dumont Nicole Leblanc Henri Chassé Pascale Desrochers Guillermina Kerwin Miro Jean Deschenes Philippe Lambert Valérie Le Maire Christian Brisson Dargis du 8 AVRIL au 16 MAI 1998 DUCEPPE tfw-d'w^ CKAC730 Ç\\ Théâtre* Jeon Duceppe Châtobne imediacomi .l.i-f.efi tffHIte 1 '.ilMA SU 842 2112 \u2022Mi .m.Aiirtuv.Miii '.> 14 790 1245 ¦ llfV.l I I lt.it* «lf \u2022 .'\u2022 v 4* BANQUE I MJKENTIf NNE WAJDIMQUAWAD si» ta rà « cHaUpius u NORMAND CHOOINARD RÉMY GIRARD MMÉIMHMM DOMINIC CHAMPAGNE PIERRE BENOIT m t&M, PUDK BENOIT.JOLIE CAST0N6UAY, NOTAI IE CLAOOl, STÉPIMIKMEtt, MUIB0UOU, EKAR FHTTD, JEAN-IENIS LfWASSEUR.MKEILLE MARCHAI, HJSTIN MOLNAR, MMMQK OUESNEL In CMKtptnrt JEAN BARO SUZANNE HARK MICHEL BEAUUEB ^- %SThéAxre du Nouveau Monde: 1 ^^1^ in cotmooucnrm mtc f ~T| 11 THLAmi IRAMÇAtS OU ^k^P I \\ RÉSERVATIONS : 868-8668 -,- CtNTkf- N*TW««*l l>*H A STB 4VICIA PMmctewnoej ou ll.iWtVSnIRr.IMEDIACOMI #- fie Chemin des Passes- ; Dangereuses une tragédie routière une création de Michel Marc Bouchard mise en scène par Serge Denoncourt ^ Normand D'Amour Sébastien Delorme 1B ! Patrice Godin * ' DU 18 FÉVRIER AU 28 MARS 1998 1 1997 199H Hommage nu théâtre québécois * LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 26 MARS 1998 d i m I anch Gad Elmaleh Créé à Montréal et joué depuis trois ans avec succès aussi bien dans les théâtres marocains qu'à Paris, Décalages, le ont mon show autobiographique de l'humoriste et acteur Gad Elmaleh ( Salut cousin ! ), est présenté au Théâtre Maisonneuve à 19 h 30.Info: 842-2112.lun Idi 30 Louvain reçoit Depuis l'automne, Michel Louvain reçoit des artistes au Cabaret du Casino de Montréal, du lundi au mercredi à 13 h.L'invi- tée du vétéran chanteur de charme, cette semaine, est la soprano colorature Natal le Choquette.Entrée: 8 $.Info : 392-2746.mar Idi 31 André Rieu Le violoniste et chef d'orchestre hollandais André Rieu, qui a charmé quelque 8000 personnes en novembre avec son sourire et ses valses, est de retour au Centre Molson à 19 h 30, ave le Johann Strauss Orchestra.Info : 790-1245Ï mer leredi 1 Harmonica Une dizaine d'har-monicistes, dont Cari Tremblay, Jim Zeller, Rick Weston et.Serge Chapleau participent, au Café Campus à 20 h 30, au lancement du 10* Festival d'harmonica.Entrée : 5 $.Info: 844-1010.PHOTO ALAIN R0BERGE.La Presse Oreilles de crisse, fèves au lard, jambon fumé.et au diable, le cholestérol ! Excur sion B on en sirop ! CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Quand l'eau des érables se met à couler, inutile de résister au traditionnel « repas à la cabane » avec ses oreilles de crisse, ses fèves au lard et son jambon fumé, tous généreusement arrosés de sirop d'érable.Suffit de choisir la bonne cabane.La traditionnelle À Saint-Faustin, trois généra-lions de la famille Millette nous accueillent dans leur chaleureuse cabane à sucre, perpétuant une tradition vieille de 1957.Avec ses murs placardés de planches d'épi-nette, ses nombreuses antiquités, le vieux poêle à bois et les chaises berçantes du « coin à Pépère », on se croirait dans une cabane du début du siècle.L'eau d'érable y est cueillie avec l'aide de chevaux de irait, ça va de soi.On ajoute à cela des oreilles de crisse croquantes juste à point, de la tire sur neige à volonté, une randonnée en carriole dans les rues du village, la musique entraînante du violonneux et le p'tit boire, composé de réduit chaud et d'un sournois solipçon d'alcool à 40 %.Bref, on y trouve de tout pour veiller tard.comme dans le bon vieux temps.CABANE À SUCRE MILLETTE : 1357, rue Saint-Faustin, Siiint-Faustin ( 819 ) 686-2101.Prix du repas :-le 4 S./ là $.La sinistrée Le verglas a beau avoir donné ux érables de Mont-Saint-Grégoire un air apocalyptique, des milliers de Québécois vont tout de même s'y rendre cette année.La mégacabane La Coulée, qui figure au nombre des sinistrées, n'en promet pas moins de l'animation, des tours de magie, des chansons et de la danse pour aider à digérer le gros « repas de cabane ».et les malheurs causés par le verglas.Les plus jeunes ont même droit à une chasse aux trésors qui permet de tester leurs connaissances sur la fabrication du sirop.LA COULÉE : 141, chemin du Sous-Bois, Mont Saint-Grégoire ( 514 ) 460-7521.Le prix du repas ( incluant la randonnée et la tire sur neige ) varie de 5 5 à 16 S.L'artisanale À L'Hermine de Saint-Chrysos-tome, il n'y a pas que l'eau qui coule du robinet.Le sirop d'érable aussi ! Un miracle ?Pas vraiment.Plutôt un truc original et pratique qui permet à la propriétaire Hermine Ouimet de se servir du sirop d'érable fraîchement bouilli dans la préparation du beurre d'érable ou de la tire.Des produits sucrés que l'on retrouve sur la table avec les marinades, la tarte de sirop d'érable maison et la graisse de rôti.La proprio et son mari Gaétan offrent le gîte aux gens qui désirent prolonger leur séjour dans ce coin de pays situé à moins de cinq minutes des États-Unis.Pour 45 S, deux personnes peuvent dormir dans l'une des cinq modestes chambres et manger des crêpes à volonté au petit déjeuner.L'HERMINE, rang Saint-Charles, Saint-Chrysostome, 1 ( 888 ) 537-8273.Coût du repas :de 14$ à 18$.La petite Vaut mieux être ponctuel si on veut célébrer le temps des sucres à l'Érablière Jean Labelle, à Saint-Eustache.Le propriétaire de la plus petite cabane en ville sert ses omelettes, ses pommes de terre bouillies et tout le reste de son menu cabane à heures fixes.Une fois régalés, les gens peuvent faire le tour de l'érablière en traîneau ( 1,50 $ ), visiter la petite ferme ( ses chèvres, ses cochons vietnamiens et son lama ) et se sucrer le bec avec de la tire sur neige.ERABL1ÈRE JEAN LABELLE : 755.rue Dubois, Saint-Eustache ( 514 ) 472-5010.Le repas coûte de 5 $à 16 $.La champêtre Et si vous remplaciez cette année la soupe au pois par une crème de navet au léger goût de sirop, le jambon fumé par un pintadeau garni de sauce à l'érable et les crêpes par un soufflé glacé à l'érable ?Voilà ce que suggère le menu de la table champêtre du Domaine de la Templerie, préparé par le proprié- taire Rolland Guillon.Le gastronomique repas est servi dans une maison de pierres datant de plus de 150 ans.Les chaises de la salle à manger proviennent d'un vieux monastère et on a récupéré les planches de la vieille grange pour fabriquer les tables.À l'extérieur, on peut visiter l'abri des chèvres et des canards, ainsi que la mignonne cabane à sucre où le chef d'origine normande fait bouillir l'eau de ses 1600 arbres.DOMAINE DE LA TEMPLERIE : 12 New lîrin, Huntingdon ( 514 ) 264-9405.Coût du menu table champêtre : 32 $.Érable en ville Saviez-vous que le Québec produit plus de 70 % de la production mondiale de sirop d'érable ou encore qu'un érable peut donner jusqu'à 375 litres d'eau sucrée ?Non ?C'est pour cette raison que la Maison de l'arbre, au Jardin botanique, consacre une exposition aux érables.Le Temps des sucres, jusqu'au 20 avril.La Maison est ouverte tous les jours de 9 h à 17 h.Avant de repartir, on peut s'offrir un bâtonnet de tire sur neige.Temps des sucres oblige.MAISON DE L ARBRE DU JARDIN BOTANIQUE :4101, rue Sherbrooke Est.Info: 872-1823.Ex sition Les seins de Shari CHRISTOPHE BERGERON collaboration spéciale JJ H hibitionniste, je \\\\ H suis même plutôt H timide, je n'aime J^Jr et encore moins montrer mes seins en public, mais ce projet, il fallait que je le réalise », explique la photographe-vidéaste Shari Hatt à propos de Breast Wishes, une exposition qui sera présentée à la galerie Oboro à compter de samedi et dont le nom évoca-teur résume bien le sujet.Breast Wishes traite des seins et cherche à briser les stéréotypes qui y sont lies.L'oeuvre est largement autobiographique.Elle se base sur l'expérience de Shari.Il y a quelques années, elle a dû subir une opération de réduction de la poitrine.Malheureusement, l'intervention chirurgicale n'a pas été une réussite.Par trois fois, elle dut se mettre entre les mains de médecins incompétents.Son calvaire, l'artiste l'a transposé en images en photographiant les différentes étapes de ses opérations.« Je voulais dénoncer cette obsession qu'ont les Nord-Américains par rapport aux poitrines, obsession tellement forte que certaines femmes se sentent forcées de passer par le scalpel des chirurgiens esthétiques », expli-que-t-elle.C'est avec un brin d'ironie que Shari Hatt emprunte le titre d'un film porno pour son exposition.Elle joue avec l'idée du strip-tea-se.La pièce centrale de l'oeuvre est une installation vidéo composée de deux écrans mis côte à côte.Sur le premier, défile une succession de femmes enlevant leur blouse.Un strip-tease qui n'en est pas vraiment un, puisque sans aucune connotation erotique.Ces femmes se déshabillent, un point c'est tout.Quant au deuxième écran, on y voit Shari Hatt enlevant ses pansements pour la première fois après son opération : des images dures au suspense éprouvant.Un enregistrement de témoignages de femmes de tous âges, sert de fond sonore aux vidéos : autant de commentaires doux-amers allant du diôle au triste.Autre point fort de l'expo : un mur où l'on peut voir, photographiées, les poitrines de 80 femmes.Ce mur de seins muets et stoïques fait office de défi, de claque au visage de la tyrannie siliconée d'Hollywood et des magazines de mode.Pas une d'entre elles n'a le physique de Pamela Anderson ou d'un top-model et c'est tant mieux.À coup sur, cette exposition en fera réfléchir plus d'une et même plus d'un.OBORO: 4001.rue Berri, local 301 ¦ M Vi déo La Comtesse de Bâton Rouge ( André Forcier ) Une autre de ces histoires tragico-mlques inventées dont Forcier a le secret, délirante à souhait et pourtant touchante.Son héros central, Rex Prince, est un jeune cinéaste sans le sou et sans pellicule qui, dans les années 60, tombe amou-niix de Paula Paul de Nerval, la « plus femme des femmes à barbe ».Mais la chère barbue décide dé quitter le parc Belmont pour aller gagner sa vie dans un cirque aux États-Unis ( air connu ), plus précisément en Louisiane.Où il va la rejoindre, et par amour pour elle, devient homme-canon, métier périlleux s'il en est.Trente ans plus tard, le film autobiographique de la tragique histoire de Rex et Paula est projeté à Montréal.Occasion pour Rex devenu grisonnant ( sosie du cinéaste ), de faire un retour sur sa vie et son art.Un bonheur ! ?Le Mandat ( Christian Duguay ) Étonnant d'efficacité et d'intensité, ce thriller international ( The Assign-ment en v.o.) doublé d'une excellente intrigue psychologique, réalisé par un Québécois et tourné à Montréal ( déguisé en Berlin-Est, en Paris, en Vienne ) et en Israël ! Il raconte la stratégie mise au point par les services secrets américains ( Donald Sutherland ) et israéliens ( Ben Kingsley ) pour mettre enfin la main au collet du célèbre terroriste Carlos Sanchez, alias le Chacal.Avec l'aide ( forcée ) d'un brave officier de la marine américaine, Hannibal Ramirez, dont la ressemblance physique avec le terrible Carlos est frappante ( superbe prestation d'Aidan Quinn dans les deux rôles ).Une fois entraîné à penser et à agir comme Carlos, Hannibal servira d'appât.Captivant, du début à la fin.*** La Conciergerie ( Michel Pouîette ) Adapté d'un roman de Benoît Du-trisac, ce polar québécois met en scène Jacques Laniel ( Serge Dupi-re ), un jeune policier en froid avec sa femme, qui n'en peut plus de trembler pour lui.Quand son partenaire et ami est abattu sous ses yeux par des tueurs masqués, Laniel décide de démissionner, afin de pouvoir mener l'enquête pour son compte.Or son premier connu amène ce nouveau privé à enquêter sur un autre crime, pour lequel une dizaine de personnes habitant le même immeuble ( La Conciergerie ) sont suspects.Or, peu à peu, il découvre des fils entre les deux crimes.Le spectateur a donc droit à deux enquêtes d'intérêt inégal sur des exécutions, qui ont des liens, mais pas forcément les mêmes auteurs.Intrigue bien ficelée et plusieurs bons numéros d'acteurs.?»/2 Shall We Dance ( Masayuki Suo ) Cadre intermédiaire coincé, Sho-hei, tombe de fatigue dans le train-métro qui l'emporte, tard le soir, à sa coquette maison de banlieue où l'attendent sa femme et sa fille ado.Mais un soir, il aperçoit une belle jeune femme à la fenêtre d'une éco- le de danse.Après plusieurs jours d'hésitation, Shohei ose descendre du wagon, se présenter à l'école, et s'inscrire à un cours de groupe donné non pas par la belle à la fenêtre, mais par une solide quinquagénaire qui lui fera découvrir le plaisir innocent d'être bien dans sa peau.De son côté, soupçonnant tout autre chose, sa femme engage un détective privé pour en avoir le coeur net.Sensible, fraîche et touchante, cette comédie romantique a connu un énorme succès au Japon, où il est mal vu pour un homme et une femme, même mariés, de danser en public.HUGUETTE ROBERGE * Pas du tout ** Un peu *** Beaucoup ?Passionnément \tUne invitation de Bernard Fortin:__» si vous préférez \u2014 dans le cadre de l'événement Sno Jam, qui aura lieu cette année les 31 mars et l« avril au Medley et au Cepsum de l'Université de Montréal.Petit hic cependant : a Montréal, il n'y aura pas de planches.De la neige, si.Mais pas de planches.Les planchistes devront patienter jusqu'au week-end suivant pour sur-ier sur la neige.de Québec ! Car il y aura des compétitions de plan-< hes à neige lors du Sno Jam de Québec les 3 et 4 avril.Mais rien a Montréal.Doit-on pour autant conclure que le Sno Jam montréalais est sans intérêt ?Du tout.Ici, on va L PHOTO ROBERT MAJLLOUX.U Presse Cholo Bv membre du groupe Tactical Crew, se réchauffe en vue du concours qui réunira, samedi soir au Medley, les meilleurs break-dancers canadiens.tripper musique avant tout.Au Medley, le 31.les groupes Big Wig, Stealth ( avec Darryl Jennifer, ex-Bad Brain^ ).Jughead's Revenge, Ignite, Straight Faced et Gutter-mouth viendront nous brasser la cage.Le lendemain, au Cepsum, Guy Srailey, Mustard Plug, Hatebreed, Wizo, H20 et Pennywise viendront prouver que punk-rock et ska for ment un délicieux cocktail.avec ou sans neige.C'est certain, on va s'amuser.Comme une bande de planchistes canadiens dans un party pré-olympique.SNO JAM.le 31 mars au Medley ci k\\« avril au Cepsum (2100.rue Edouard-Montpetit ).Info : 790-1245 Sa Ion Veni, vidi, vino! M M CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale écouvrir le goût d'une bière cambodgienne, apprendre comparer des whiskys irlandais, connaître le vin qui convient à notre signe astrologique, voilà ce que proposent, entre autres, les conférences ef dégustations du troisième Salon des vins, bières et spiritueux, qui se déroule au Palais des congrès de Montréal jusqu'à dimanche.Pour attirer les visiteurs, dont le tiers est âge de moins de 35 ans, les organisateurs du Salon misent sur plus de 2000 produits provenant d'une quarantaine de pays, quelque 150 stands d'exposants et des lieux comme le Cigare Lounge et le Pub SAQ, qui propose un bel assortiment de bières importées et exclusives ( dont une bière organique de la Colombie-Britannique ).Des dégustations de presti« ge commentées ( de grands Bordeaux 1989, de champa-gnes, de Châtéauneuf-du-Pape 1989 et de portos Vintdge 1994 ) figurent aussi au programme.Destinées aux novices comme aux experts, ces dégustations, chaudement recommandées par Luc Desro ches, président de l'Associa tion québécoise des agences, de vins, bières et spiritueux ne sont malheureusement pas à la portée de toutes les bourses (variant de 75 S à 125 S chacune ).Mais qu'importe la somme investie pour ces dégustations, pour un retour à la maison sans problème, mieux vaut prendre le métro ! SALON DES VINS.BIÈRES ET SPIRITUEUX : au Palais tics congrès, Je 12 h a 22 h jusiju a samedi et de 12 h a is h dimanche* Entrée 12.50 S.Info :( 514 ) 141-4604.e chez Eaton Centre-ville I vous propose de venir déguster ses succulentes spécialités ! Tous les jours, sauf le dimanche : Sa table d'hôte à partir de 795$ Son buffet et ses pâtes 1250S Ses pâtes seules 875$ Bon appétit ! Heures d'ouverture : lundi au samedi de 11h30à15h jeudi et vendredi de 16h30a20h buffet déjeuner du dimanche de 10h30à 15h EATO G R dans le dos dans la JASON SHERMAN PIERRE LEGRIS M.» en scerw (mu MICHEL M ONT Y PIERRE COLLIN CLAUDE DESPINS MURIEL DUTIl ÉRIC FORGET AUBERT PALLASCIO ^»v%Unce * -a mu» mr\\ *cc« JEAN GAUDREAU LINDA BRUNELLE MARTIN LABRECQUE OLIVIER LAN DRE VILLE CLEUA MARSADIE JEAN-FRANÇOIS PEDNÔ Du 12 mars au 4 avril 1998 ou I ' Il I II mu ¦MIHHjl 41 20 h RESERVATIONS : (514) 523-2246 A I\t?TiT T\tN ctt r; \t\ttilt Hervé Guay, te V** ^,X5URaternaHhex.taPre^ IAUCOKK 4559 Papirwau.Iflorrtrtti OuftMco» r*c Toutes les 7minutes, quelqu'un meurt d'une maladie cardiovasculaire ou d'un accident rase u la ire cérébral.(514) 871-1551 ou 7 S00 567-8563 0?FONDATION DLS MAL ATM LS DU COEUR LE LE « FrF.r» y \\ SPECTACLE Les Mtcs CoMraaEs Botta vraie : (514) 288-5513 4 avril : LION D'OR 1676 Ontario Est Rrsc%iu Admission (514) 790-1245 ARTISTE INVITEE : CHANTAI CORMINBOEUF DU 25 MARS AU 26 AVRIL rs EN VENTE SUR LE RESEAU ADMISSION (514) !45 OU.SANS FRAIS.1 800 361 -4595 *tfSb .A BILLETTERIE OU CASINO D F MflNTRFAI ^# BILLETS EN VENTE SUR LE RESEAU ADMISSION (514) 790- 1245 OU.SANS FRAIS 1 800 361 -4595 ET A LA BILLETTERIE OU CASINO DE MONTRÉAL GROUPES de 20 ot plps (514} 935-5161 nu 1 800 263-5161 SPECTACLE SEULEMENT 37 S ut 47 S (taxes inclues» SOUPER SPECTACLE 59$ et 69 S (téxos.jepas et servir p m du s) CFOLl05 7r.V \u2022 \u2022 \u2022 ' e> p t * m < avann \u2022i \u2022 » Salon bières et spiritueux Venez déguster plus de 2 ()()() produits provenant des 4 coins du monde.Venez rencontrer plus de 125 producteurs.DES DE MONTRÉAL PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL 201 avenue Viger Ouest, (métro Place d'Armes) DU 26 AU T9 MARS 1998 Jeudi 26 mars au samedi 28 mars midi a 22h00 Dimanche 29 mars midi à 18h00 PRIX D'ADMISSION : 12.50$ INFORMATIONS Téléphone : (514)341 4604 Télécopieur : (514) 341-9803 Courrier électronique : salonvin^aextans corn Site internet http //www sextans com/salonvin I TRAfALCA* DÉGUSTATIONS PRESTIGIEUSES Sept tlevustattons de prestige en quatre jours CONFÉRENCES ET DEGUSTATIONS GRATUITES Une centtUnt Je conférences et/ou dégustations gratuites CIGARE LOUNGE Pour les amateurs de grands cigares et de Spiritueux BISTRO COCKTAIL Découvrez des cockttuls haut> en couleur PUB SAQ BIÈRES Séiei non de marque* exclusive* MAGASIN SAQ Produits exclusifs en vente sur place PWSINTÉ PAR L ASSOCIATION Qof Bf COiSf 0ES AGI NU s OE VINS BIERES IT SPIRITUEUX.IN COUALORATION AVK LA SOf.if Tf Of S AiLOOLS 041 QUE BIT Barrkw \t\t \t\t » \u2022»!>\t\u2022 Il t.H i.¦\t t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 MARS 1998 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à.Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 Rencontre avec le comédien belge de L'Enseigneur Voir Journée du théâtre La Bohème de Puccini par l'Atelier d'opéra de l'UQAM Voir Campus u Jean-Jules Soucy et Les Bricolos de la galerie Clark Voir Expositions JOURNÉE DU THEATRE ¦ Le Conseil québécois du théâtre se joint aux différentes célébrations tenues dans le monde afin de souligner la Journée mondiale du théâtre le vendredi 27 mars.Pour l'occasion, plusieurs compagnies de théâtre ouvriront leurs portes afin de permettre au public de découvrir « les faces cachées du théâtre >».Voici quelques-unes des activités qui vous seront proposées demain.¦ Lancement officiel des activités avec Alain Fournier, Louisette Dussault, Normand Choui-nard, Gilles Pelletier, Francis Reddy et plusieurs autres personnalités, de 12 h à 13 h, au complexe Desjardins ( 150, rue Sainte-Catherine Ouest ).Entrée libre.Rens.: 278-9208.¦ L'Enseigneur.Le Théâtre de la Ville présente la pièce L'Enseigneur, à 20 h, au 180.rue de Gen-tilly Est.i Longueuil.Rencontre avec le comédien Alexandre Von Sivers après la représentation.Coût: 22 S, 18,50 S.Réservation: 670-1611.¦ Rencontre avec Jean-Claude Germain de 8 h à 9 h 30, au resto-bar Les Rendez-vous des Arts du Maurier, près de l'entrée du Théâtre Jean-Duccppe à la Place des Arts.Entrée libre.Rens.: 842-8194.¦ Observation du cours d'acteur à l'École de théâtre Yanick Auer, de 10 h à 16 h, au 1435, rue de Bleury, studio 401.Entrée libre.Rens.: 843-8439.¦ UQAM.Le département de théâtre de l'UQAM présente plusieurs activités: match d'improvisation UQAM vs Conservatoire d'art dramatique de Montréal, mise en scène en direct, claquettes, prestation du cirque du CHAOS, jeu masqué, marionnettes, katakali, dévoilement de la bourse AÉ-BADUQAM.de 10 h a 18 h, à l'UQAM, Agora du pavillon Judith-Jasmin.Entrée libre.Rens.: s>87-3000.¦ Salvador.Rencontre avec l'équipe de la pièce Salvador après la représentation de 10 h.Rencontre avec l'équipe et visite des coulisses après la représentation de 19 h 30, à la Maison Théâtre (245, rue Ontario Est).Coût: 13 S, 9 S (représentation).Réservation: 288-7211.Autre représentation le dimanche 29 mars à 15 h.¦ Théâtre d'Aujourd'hui.La jeune troupe Kafa-la donnera gratuitement une prestation de 20 minutes après la représentation de La Peau d'ÉUsa, de Carole Fréchette, au Théâtre d'Aujourd'hui ( 3900, rue Saint-Denis ).Pour la Journée mondiale du théâtre, des réductions sont offertes sur le prix des billets de La Peau d'ÉUsa.Rens.: 282-7516.¦ Théâtre de Quat'Sous amène avec lui les artistes qui ont marque son histoire un peu partout dans le quartier: au restaurant, chez le libraire, à la pharmacie, au club vidéo.À compter de 12 h.Rens.: 845-6928.¦ Théâtre du Rideau Vert.Visite du théâtre, des loges et de l'arriere-scène, ainsi qu'une présentation de l'histoire du Théâtre du Rideau Vert, de 13 h à 17 h, au 4664, rue Saint-Denis.Entrée libre.Rens.: 844-1793.¦ La marionnette se découvre.L'Association québécoise des marionnettistes présente La marionnette se découvre,., à 13 h 30, 14 h 30 et 19 h 30, chez Georges Laoun Opticien (4012, rue Saint-Denis).Entrée libre.Rens.: 499-0875.¦ Migration.Portes ouvertes sur un work in pro-gress, de 14 h à 17 h m Building Danse (4152, boul Saint-Laurent 3' et âge).Entrée libre.Rens.: 499-1789.¦ Jésus et son mystère.La troupe de théâtre Agapaix présente une pièce intitulée Voici l'homme, le vendredi 27 mars à 20 h, au Relais Mont-Royal (500, av.du Mont-Royal Est).Coût: 8 $.Rens.: 528-7033.¦ Rock alternatif.La 20Taine présente un spectacle rock alternatif avec les groupes Gateway-SBU, le vendredi 27 mars à 20 h, au 4677, rue St-Denis.Coût: 4 S.Rens.: 845-6568.¦ Les Guerriers.Le Café-Théâtre RJR MacDo-nald présente la pièce Les Guerriers de Michel Gar-neau, les vendredi 27 et samedi 28 mars à 20 h, le dimanche 29 mars à 19 h 30, au 4375, rue Ontario Est.Coût: 9 $.Réservation: 872-1644.¦ Sweet Adelines.L'église St.Columba-by-the-Lake présente la musique country des Sweet Adelines, le samedi 28 mars à 19 h 30, au 11, rue SPECTACLES ¦ Fatal Mambo.Le Lion d'or présente Fatal Mambo, un groupe salsa dont la musique est une chaude mixture de pop latine et de chanson française, le vendredi 27 mars à 20 h 30, au 1676, rue Ontario Est.Coût: 12,50 S.Rens.: 598-0709.¦ Raymond Lévesque.La ville de Longueuil présente Raymond Lévesque, chansonnier-poète, accompagné de Céline Arsenault, chanteuse, le jeudi 26 mars a 20 h, à l'église St.Mark (310, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil).Coût: 10 $.Rens.: 646-8610.¦ Aziz et Polar.Le Sub Soda présente Azi/ ( rock francophone ) et le Suisse Polar, le jeudi 26 mars à 21 h, au Club Soda (5240, av.du Parc).Coût: 5 $.Rens.: 270-7848.¦ Chorégraphie.Les Ateliers de danse moderne de Montréal présentent une chorégraphie des étudiants de deuxième année, les jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mars à 20 h, dans les studios de l'école (372, rue Sainte-Catherine Ouest, local 201).Entrée libre.Rens.: 866-9814.¦ La Déprime.Les productions du caméléon menteur présentent la comédie L,i Déprime, les jeudi 26 mars, vendredi 27 et samedi 28 mars a 20 h, à la Chapelle du I oyei Saint-Antoine ( 150, rue Grant, à Longueuil ).Coût: 12 $.Rens.463-0488.¦ Ma poule en art.La ville de Terrebonne présente une activité d'animation avec Madame Pénélope et ses oeufi bizarres, pour les enfants de 3 à 6 ans, le vendredi 27 mars a 14 h, à la bibliothèque de l'île-des-Moulins (855, île-des-Moulins).Coût: 4 $, 2,50 S.Inscription: 471-4192, poste 288.¦ Jazz et blues.Le Théâtre du Grand Sault pre- sente Lorraine Desmarais, pianiste, le vendredi 27 mars à 20 h, au Centre Henri-Lcmieux (7644, rue Edouard.LaSalle).CoÛtî 5 S.Rens.: 367-5000.¦ Pourquoi les riches deviennent-ils de plus en plus riches.1 e ( entre international de solidarité ouvrière présente un lilm documentaire de la réalisatrice Carole Poliquin Turbulence ou 24 heures dans le marché .,/.'/'.//, le vendredi 27 mars à 20 h.a la maison de la culture du Plateau Moni-Royal (463, av.Mont-Royal I st).La projection sera suivie d'un éihange avec la réalisatrice et Ri-dttttd Langlois, économiste.Entrée libre.Rens.: 35^-0475.¦ Série des professeurs.Le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert réunissant Lise Beauchamp, hautbois, Marie-Andrée Benny, flûte, et Danielle Boucher, piano, le samedi 28 mars à 20 h, à la salle Gabriel-Cusson (100, rue Notre-Dame Est).Entrée libre.Rens.: 873-4031.¦ Virtuoses en herbe.Le Conservatoire de musique de Montréal présente la série Virtuoses en herbe, le dimanche 29 mars a 13 h 30, au Jardin botanique ( 4101, rue Sherbrooke Est ).Entrée libre.Rens.: 872-1400.¦ Orchestre à cordes.Le Conservatoire de musique de Montréal présente l'Orchestre à cordes, le dimanche 29 mars à 14 h 30, à l'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus (1645, rue Desjardins).Au programme: Bach, Vivaldi et autres.Entrée libre.Rens.: 873-4031.Rythmes chauds Le printemps nous boude encore, mais les amateurs de musique latine et de chanson française auront de quoi se dégourdir et se réchauffer demain soir au Lion d'or, où se produit Fatal Mambo, un groupe salsa qui nous vient de Montpellier.Voir Spectacles.Rodney, à Pointe-Claire.Coût: 10 $.Rens.: 695-5206.¦ Les supercheries de Bagdad.La troupe Janki-jou présente Les supercheries de Bagdad, le samedi 28 mars à 20 h et le dimanche 29 mars à 14 h, à la salle paroissiale (derrière l'église Sainte-Famille), boul.Marie-Victorin, à Boucherville.Coût: 12 S, 5 $.Rens.: 655-3519.¦ Iness Mezêl.Les Productions Nuits d'Afrique présentent le groupe berbère Iness Mezêl, le samedi 28 mars à 21 h 30, au Club Soda ( 5240, av.du Parc ).Coût: 15 S.Rens.: 270-7848.¦ Danse.Danse Énergie Libre Expression organise une soirée de danse le samedi 28 mars à 21 h 30, à la salle Salaberry (1710, rue Beaudry).Soirée sans tabac ni alcool.Coût: 10 $.Rens.: 522-6276.¦ Marionnettes.Le Théâtre Bouches Décousues présente la pièce Le Bain, le dimanche 29 mars à 14 h, à la bibliothèque municipale de Saint-Lco-nard (8420, boul.Lacordaire).Coût: 3,48 $, 3 S.Rens.: 328-8585.¦ Contes.Le Théâtre de l'Esquisse présente Contes pour le printemps, avec Sylvt Belleau, conteuse, le dimanche 29 mars à 14 h au 1650, rue Marie-Anne Est.Pour enfants à partir de 4 ans.Coût: 3 $.Rens.: 527-5197.¦ Le temps de resserrer les rangs.L'équipe d'animation théâtrale Mise au jeu présente la piè CC Le ttmpi de resserrer les rangs, le dimanche 29 mars à 16 h, au Lion d'or (1676, rue Ontario Est).Les profits iront à la Fondation Kateri qui appuie des projets d'éducation de femmes d'Amérique du Sud.Coût: 15 $.Réservation: 845-0172.¦ Les Shadoks.La Cinémathèque présente les épisodes 100 à 129 de la série les Shadoks, véritable série culte en France, le dimanche 29 mars à 17 h, au 335, boul.de Maisonneuve Est.Coût: 4 $.Rens.: 842-9768.¦ La gloire des filles a Magloire.L'Espace la Veillée présente La gloire des filles a Waileue.du mercredi au samedi à 20 h 30.jusqu'au 11 avril, au 1371, rue Ontario Est.Texte de André Ricard et mise en scène d'Alain Foui nier.Coût: 15 S.Rens.: 526-6582._CONCERTS_ ¦ Ensemble Constantinople.La maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce présente l'ensemble Qmstaniinopk, le jeudi 26 mars à 20 h, au 3755, rue Botrel.Laisse/passer nécessaire.Rens.: 872-2157.! ¦ France, Allemagne et Italie.Sons et brioches présentent l'ensemble Arion et son concert des Trois Nations, le dimanche 29 mars à 14 h, au Centre culturel (5955.rue Bannantyne, Verdun).Coût: 4 S, 3 S.Rens.: 765-7150.¦ Petits chanteurs du Mont-Royal.L'église Sainte-Claire présente les Petits chanteurs du Mont-Royal, le dimanche 29 mars à 14 h 30, au 8615, rue Sainte-Claire.Coût: 12 S, 6 S.Rens.: 351-0305.¦ Jazz.Le centre culturel de Pointe-Claire présente un concert de jazz en collaboration avec l'université Concordia et Andrew Homzy, le dimanche 29 mars à 15 h, au 176, Lakeshore Road.Laissez-passer requis.Rens.: 630-1220.¦ Cordes et piano.La paroisse Saint-Maxime présente un concert Cordes et piano, le dimanche 29 mars à 19 h 30, au 3700, boul.Lévesque Ouest, à Laval.CÔÛt: 10 $.Rens.: 681-1977._CAMPUS_ ¦ La Bohème.L'Atelier d'opéra du département de musique de l'UQAM présente La Bohème de Puccini, dans une transposition seénique situant l'action à Montréal, les jeudi 26, vendredi 27 et Samedi 28 mars à 19 h 30 et le dimanche 29 mars à 14 h, à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau (300.boul.de Maisonneuve Est; métro Berri-UQAM).Coût: 15 $, 8 S.Rens.: 987-6919.¦ JazzFest.L'école secondaire André-Lauren- deau présente le 20» Ja//Fesl des jeunes du Que-bec, le samedi 28 mais, de 8 h 30 a 18 h, au 7450, boul.Cousineau.a Saint-Hubert.Coût: 2 S.Rens.: 678-2080.¦ 2001: MD Time Odyssey.Les étudiants de la «.lasse 2001 de la Faculté de médecine de l'université McGill présentent le Spectacle 2001: MD Time Odyssey, le dimanche 2s> mais a 20 h.aux salles du Gesu (1200.rue de Bleury).les profits seront remis à l'organisme Le flifi Pieu dans la rue.Coût: 10 $.Réservation: 485-1627.IMPOSITIONS ¦ Les Bricolos.le centre d'art et de diffusion Clark présente Les Bricoles, une exposition de groupe reunissant les oeuvres d'une vingtaine d'artistes, dont Jean-Iules Soucy et Pierre A>ot.le jeudi 26 mars à 20 h, ainsi que du mercredi au dimanche, de midi à 18 h, jusqu'au 26 avril, au 1591.rue Clark, 2r étage.Entrée libre.Rens.288-4972.¦ Exposition annuelle.L'Association du Centre Pierre-Charbonneau présente l'exposition annuelle des étudiants ainsi que les oeuvres de l'artiste peintre Michel Martel, jusqu'au dimanche 29 mars à 16 h, au 3000, rue Viau.Entrée libre.Rens.: 872-6644.¦ Travailleurs et immigrants.L'Économusée du fier monde présente l'exposition Travailleurs et immigrants, le mercredi de 11 h à 20 h et du jeudi au dimanche de 10 h 30 à 17 h, au 2050, rue Am-herst.Coût: 5 S, 4 $.Rens.: 528-8444.¦ Les patenteux en herbe.Dans le cadre de l'exposition Les paradis du monde: l'art populaire du Québec, le Musée McCord offre, sous l'oeil attentif de Florent Veilleux, un atelier pour les patenteux en herbe de 8 à 12 ans, le dimanche 29 mars de 13 h à 15 h, au 690, rue Sherbrooke Ouest.Activité gratuite.Coût d'accès au Musée: 1,50 S (enfant) et 7 S (adulte).Réservations nécessaires: 398-7100.¦ Trevor Gould, poser pour le public.Le Musée d'art contemporain présente les expositions Trexor Gould.poser pour le public, Gary Hill, L'abécédaire du Musée et les acquisitions récentes du MAC, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h, au 185, rue Sainte-Catherine Ouest.Coût d'entrée: 6 S, 4 S, 3 S.Rens.: 847-6212.Le Musée présente un vidéo sur Bill Viola, vi-déaste, réalisé par Louise Mondoux, tous les jours à U h 30, 13 h 30 et 15 h 30 à la salle Gazoduc-TQM.Entrée libre.TEMPS DES SUCRES ¦ Cabane à sucre.Le Centre Info-Femmes organise un repas à la cabane à sucre Alcide Parent à Saint-Ambroise, le vendredi 27 mars, départ à 10 h du Centre (2185, rue Des Ormeaux).Coût: 15 $, 7 S, 5 $.Réservation nécessaire: 355-4529.¦ Temps des sucres.Le site historique de l'île-des-Moulins propose une incursion dans le passé avec la reconstitution de la cabane à sucre du début du siècle sur fond de musique traditionnelle, les samedi 28 mars et dimanche 29 mars à midi, à Terrebonne.Entrée libre.Rens.: 471-0619.¦ Sucres.Le parc-nature du Cap-Saint-Jacques organise des activités pour le temps des sucres: repas, balades en carriole, dégustation de la tire sur la neige, visite des animaux de la ferme et du magasin général, au 183, chemin du Cap-Saint-Jacques, Pierrefonds.Réservation: 280-6743.¦ Le temps des sucres.La Maison de l'arbre du Jardin botanique présente Le Temps des sucres, une exposition sur la tradition des activités artisanale et commerciale reliées à la cueillette de la sève d'érable au pays, jusqu'au 20 avril, tous les jours de 9 h à 17 h, au 4101, rue Sherbrooke Est (métro Pie-IX).Entrée libre.Rens.: 872-1400.DIVERS ¦ Enfants.Le 6e Salon Maternité Paternité Enfants se concentre sur l'éducation des enfants de 0 à 6 ans, les jeudi 26, vendredi 27, samedi 28 mars de 10 h à 21 h, et le dimanche 29 mars de 10 h à 18 h, à la Place Bonaventure.Coût: 9 S.¦ Raquettes.Le groupe plein air et récréatif Oxygène organise une randonnée en raquettes à la Montagne Noire à Saint-Donat, le samedi 28 mars, à 8 h 30, rencontre au métro Crémazic Nord.Coût: 7 S.Inscriptions: 514-990-0580.¦ Armée.Les Forces canadiennes présentent l'opération Votre armée, le samedi 28 mars de 9 h à 21 h, à la caserne du 4185, Côte-des-Neiges.Équipement militaire: véhicules blindés, articles de camouflage, systèmes de communication, démonstrations.Entrée libre.Rens.: 390-4999.¦ D'immigrant à citoyen.Journée de réflexion des jeunes Montréalais d'origine haïtienne le samedi 28 mars de 10 h à 16 h, à l'auditorium du Jardin botanique (4101, rue Sherbrooke Est).Entrée libre.Inscription nécessaire: 278-8651.¦ Rythmes chauds.L'Amphithéâtre Bell offre une activité de patinage sur les rythmes les plus chauds, le samedi 28 mars de 19 h à minuit, au 1000, rue de La Gauchetière (métro Bonaventure).Au programme: salsa, reggae et merengue.Coût: 5 $.Rens.: 395-0555.¦ Pères et enfants.L'organisme Entre Parents de Montréal-Nord organise une journée d'activités le dimanche 29 mars dès 11 h 45.Au programme: brunch au 4828, boul.Gouin Est, spectacle Le piano muet a l'école Notre-Dame-de-la Paix.Coût: 2 $.Inscription nécessaire: 329-1233.m La Place d'Youville.Le Centre d'histoire de Montréal offre des visites commentées gratuites de la place d'Youville.le dimanche 29 mars.Rendez-vous à 14 h 30, au Centre d'histoire de Montréal (3 35, place d'Youville, Vieux-Montreal: métro Square-Victoria ou Place d'Armes).Rens.: 872-3207.¦ Antoine Desilets.Le parc-nature de l'île-de-la-Visitation présente à la Maison du Pressoir une exposition temporaire de photos de la collection d'Antoine Desilets.de 12 h à 17 h.Jusqu'au 29 mars, au 10 865, rue du Pressoir.Entrée libre.Rens.: 280-6783.¦ Des jardins.au fil du temps.L'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe présente cinq tableaux évoquant l'évolution des jardins, une réalisation des finissants en horticulture ornementale, jusqu'au samedi l avril, a la grande place du complexe Dcsjauiins.1 ntree libre.Rens.: 845-1NFO.¦ L'Association de paralysie cérébrale du Québec recherche des bénévoles poui son Ték thon à I envers le dimanche 29 mais.Rens.: 525 2354.Recherche et textes : Danlèlc Viger D6 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 26 MARS 1998 Arts et spectacles PHOTO ROBERT MAJLLOUX.La Presse Mario Chenart sera au Studio-Théâtre DuMaurier de la Place des Arts du 26 au 28 mars.Mario Chenart, une vérité à chanter JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Il y a longtemps qu'on avait entendu parler de Mario Chenart.Et pour cause.Depuis sa victoire au Festival de la chanson de Grariby en 1990, depuis la sortie plus ou moins remarquée de son premier album en 1993, le « folk-fun-keux » et sa guitare ont passé plus de temps à parcourir les routes de l'Europe ( il y est allé 30 fois en cinq ans ! ) que celles du Québec.Avec pas mal de succès d'ailleurs, si oïl en juge par son dossier de presse, qui étale désormais des critiques ( enthousiastes ) de Suisse de Belgique et de France.On appelle ça le syndrome F>é-lix Leclerc Pogner chez les autres avant d'être prophète en son pays.Chenart en a soutien.Un peu.Il s'est interrogé.Beaucoup.Jusqu'au jour où il a trouvé ses réponses.« En bout de ligne, je me suis demandé si mon public n'était pas plus là-bas qu'ici, cchappe-t-il.J'me suis posé des questions jusqu'au bout de l'in-confort.Mais j'ai fini par digérer mes tourments.J'ai été chanceux.Mes réponses, je les ai eues de l'intérieur.Maintenant, j'ai des motivations plus intimes qu'attendre de savoir ce que le monde en pense.Si tu te contentes de donner ta vérité, si t'as le coeur d'y toucher et d'y mettre toute ton âme, tu vas finir par toucher quelqu'un.» Toucher comme dans Boucler le tiède ( Francor/FusionlII ) son deuxième disque paru au début de l'automne, fruit d'une longue maturation et de ses périodes de réflexion.Libère, en quelque sorte, Chenart, 32 ans, ne cherche plus la reconnaissance, mais la connaissance de soi et du monde qui l'entoure.D'où cet album plein d'authenticité, ou les chansons à caractère intime ( Quand t'as parié d'un enfant, L'Argile de mes pensées ) côtoient la conscientisa-tion, les critiques de notre époque malade et gangrenée ( G7, Sarajevo.Boule de cristal, Amoureux a mourir, Wasichu \u2014 une reprise de Charle-bois ).Chenart assume pleinement ses tendances idéalistes.Il est de ces artistes pour qui expression rime avec responsabilité.« Ben oui, je parle de Sarajevo dans une de mes tounes, siffle-t-il.J'avais ce mot-là en travers de la gorge.Fallait qu'il sorte.De toute façon, si je fais ce métier, c'est pas juste pour vendre du plastique.Je ne suis pas un entertainer, je ne suis pas là pour faire oublier la réalité aux gens mais pour donner un sens aux choses.Le développement durable, c'est pas juste le recyclage des déchets.C'est la pensée aussi.Tout le monde est tellement occupé à nourrir la machine, que quand un gars arrive avec sa réflexion, tout le monde saute en l'air.Tant pis mais moi, comme disait Gerry, je ne chante pas pour me taire.» Un type bien, ce Chenart.Un gars brillant, articulé, focussé.En marge de l'industrie et heureux de l'être.Pour garder sa lucidité.Sait ce qu'il veut aussi.On le sent dans ses veux.Pas de frime.Juste 4 un auteur-compositeur-interprète qui se pose des questions et qui a des choses à dire.Il sait bien que son disque fait parfois un peu sérieux.Mais il prévient : « Attention, je désamorce tout ça quand je suis sur scène.» Scène qu'il occupera seul du 26 au 28 mars, au Studio-Théâtre DuMaurier de la Place des Arts.Seul avec sa guitare, précisons.Parce que sans elle, Chenart ne serait pas tout à fait Chenart.« Le solo, c'est une formule que j'affec-tionne particulièrement.J'aime ces rencontres intimes où l'artiste est au foyer des regards, où tout vient d'une seule personne.Le trac?Pas trop mon genre.J'ai changé mais j'ai quand même gardé mon côté frondeur.Quand j'arrive sur scène, je me sens comme le gars qui entre dans un sa-loon.» Claude Charron aurait fait deux ans de plus au Match TELEVISION Louise Cousineau Claude Charron a du chagrin que Le Match de la vie disparaisse après 10 ans, il l'avoue.Il aurait bien fait encore deux ans.Mais hier, lors d'une conférence de presse, le seul moment où sa voix a craqué c'est lorsqu'il nous a raconté qu'un jour qu'il était allé à Québec donner une conférence à l'université Laval, le gardien du stationnement lui a dit qu'il aimait Le Match.Quelques instants plus tard, le recteur de l'université lui a dit la même chose.M.Charron voulait rejoindre toutes les classes de la société et il a réussi.Hier, il a tenu à dire combien il remerciait le public de l'avoir suivi.« C'est l'amour du public qui m'a sauvé après ma chute politique.» Mais la décision de TVA l'a blessé.Il l'avoue.« J'étais insulté d'être remis en question.» Il a fait de l'insomnie.Il a pris une semaine de congé.Il ajoute toutefois : « La vie, c'est le changement.Il faut s'adapter.Je suis chanceux d'avoir eu 10 ans au Match.Je ne serai jamais aussi heureux qu'à cette émission.» A-t-il des projets d'avenir ?Sûrement pas la politique.« J'ai quitté la politique il y a 16 ans, je ne l'ai jamais regretté cinq minutes.»> C'est la télé qui le passionne maintenant.Le réseau TVA lui a-t-il fait des offres ?Claude Charron répond qu'il n'y a pas eu de discussions sur son avenir avec ses patrons.Il ajoute qu'il ne part pas en mauvais termes.Il a été notamment question d'une quotidienne.Mais Claude Charron explique qu'il aime réfléchir avant de faire un reportage.Le Match lui plaisait pour ça.Durant les neuf premières années du moins.Au cours de la dernière saison, dit-il, la direction de TVA l'a forcé à faire plus de reportages collés à L'actualité.11 n'a pas apprécié, parce que souvent, on retrouve le même matériel dans les téléjournaux.Et qu'un reportage après l'événement donne souvent du bon matériel.D'ailleurs, il se demande ce que donnera le projet de « newsmagazi-ne » genre Dateline que compte lancer TVA la saison prochaine.« En tout cas, ça va coûter bien plus cher que Le Match », dit-il.Il n'a guère apprécié non plus que Le Match change d'heure au gré des séries de TVA.« Quand ils ont lancé Alys Robi, ils nous ont déménagés.Pour nous replacer ensuite.Cinq déménagements en deux ans.» Il souligne que ses auditoires ont baissé \u2014la moyenne depuis janvier est de 615 000, elle a déj.t été d'un million \u2014 parce que Le Match contre directement le téléroman Bouscotte le mardi à 2Oh.« C'est la logique du marché, dit-il.Si on n'était pas là, Bouscotte ferait 1,6 million et Radio-Canada beaucoup plus d'argent.» Déjà hier matin, un producteur l'appelait pour lui soumettre un projet.Il ne s'attend pas à chômer longtemps, mais il prendra quelque chose qui lui va vraiment.Pas de radio.Il a aimé travailler avec Solange Chaput-Rolland il y a 12 ans à CKAC mais c'est la télé qui l'intéresse.t - -.2 PHOTO DEN'S COURVILLE.U Presse Claude Charron a été blessé par la décision de TVA.Il l'avoue.Il a aussi un projet d'écriture de télésérie dramatique qui mijote depuis un bout de temps.Enjeux revient : même animateur ¦ Bien des rumeurs circulaient depuis la semaine dernière sur la disparition du magazine Enjeux à Radio-Canada.Hier, le grand patron de l'Information-télé, Claude St-Laurent, est sorti de son mutisme pour stopper le moulin à bobards.Enjeux reviendra la saison prochaine.Et son animateur sera toujours Alain Gravel.« L'émission conservera le for-mal qu'apprécient les plus de 500 000 lidèles téléspectateurs du magazine », dit le communiqué de Radio-Canada.Les propos de Stern sont déclarés contraires au code du CCNR Presse Canadienne TORONTO Le Conseil canadien des normes de la radiodiffusion a publié hier une décision déclarant en infraction du code de la profession l'animateur radiophonique Howard Stern.Évoquant de nombreuses plaintes reçues d'auditeurs, le CCNR a noté des infractions dans trois émissions en décembre, une autre en janvier.La décision concerne la station Q-107, de Toronto, et non pas CHOM-FM, de Montréal.Pourtant, les deux diffusent l'ani- mateur américain chacune dans leur marché.Stern s'était alors permis des « remarques discrimatoires visant des groupes identifiables, des propos sexistes >» et encore d'autivs « qui sexualisent les enfants », souligne l'organisme d'autorégulation des diffuseurs, sans oublier des « descriptions inacceptables d'activités sexuelles ».Par ailleurs Q-107 a allongé son délai de décence, soit le temps écoulé entre le moment où le signal arrive de New York et celui de la mise en ondes à Toronto.Ce délai permet de supprimer les propos les plus orduriers.C'est pourquoi le CCNR, disant constater néanmoins des améliorations dans la tenue de l'émission, n'exigera pas pour le moment de Q-107 qu'elle quitte le*» rangs de l'organisme.\u2022 La station a aussi remis au CCNR ses relevés de la période du 23 février au 20 mars : ils montrent que Stern a été censure 77 fois dans 17 émissions, pour des durées qui vont de quelques secondes a 20 minutes.VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Louise Cousineau 9:00 ID-Bla BlaBla Le drolatique François Pérusse y est 17:00 O EST Jean Charest On prevort qu il va dire oui à la direction du Parti libéral du Québec.TVA commence sa couverture à 17h30 19:00 E9- La Fin du monde.Gaston Lepage y sera 21 00 O- L'Ecuyer Invités.Serge Postigo.Bernard Fortin.Axelle Red et Serge Savard.21:00 CD-Alys Robi Reprise de cette série racontant la vie tumultueuse de Lady Alys Robi qui fut la Céline Dion de son époque.Avec Joëlle Morin 22:30 03- Le Poing J Invités: François Morency.Guylame Tremblay - la future héroïne de la série Les Filles- Bernard Lachance.un chanteur inconnu qui a loué une salle à la PDA et des chiens qui ressemblent à leur martre 00 00 B3- Le Parrain Première partie de cette oeuvre superbe de Francis Ford Coppoia.Avec Marlon Brando Suite demain Joëlle Morin dans le rôle d'^lys RoM.CANAUX\u2014}- 18 h.00 | 18 h 30 | Î9 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 22 h 00 | 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX O oc .'9 S5)(45J fQ (M) CBC ABC CBS 3 NBC 5 m A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX GLOBAL HISTORY LIFE MP MMAX NW ROI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV 5 VIE Y TV CANAUX Ce soir Le TVA La Maison de Ouimzie Presse-citron Piment tort / Mario Jean Virginie Un Gars, une fille Québec plein écran Flash / Mane-Lise Pilote Puise Newsline Newswatch News ABC News News News Nightfy News Newshour ITN News IMohtry Business Northern Exposure La Fricassée Drôle de sportive vidéo Christiane Charette en direct La (in du mondi est à 7 heures ET Wheel of.Métier Policier Orew Carey Jeopardy Adnenne Clarkson Frasier CBS News Jeopardy Nightly Business Grâce Under.ET.Wheel of.Talk of Vermont Newshour Law and Order Kathenne Govier - Ziggy Animalier / Savanes africaines Last Frontier Movie Magic Fresh Prince Global Tonight Warfare(i7 30) Images Les Bombes Cheers First Nat News Timechase Lite with Pets LeMix MusiMax Collection (14 oo> J.Charest (i73û) Business News Conf de Jean Charest n700) Bravo! Videos B.Callaghan Horizon / Ordinateur pour tous ftdiscovery.ca Cops The Simpsons Great Crimes Craftscapes Real TV Sabnna.Witch lt Seems Man Alive Vidéoplus Monkeés M'.omghî Spécial Anne Pétrie s Talk TV Monde ce soir Golf Mag Sports 30 Mag Heartbreak High Le Zinzin B*tes à craquer The Rénovation Gu'de Oh* the Record Pans Lumières Sportsdesk C est I heure Croque la vie TheOdyssey Secret World Degrassi Fifi Brmdacier La Part des anges Diva En pleine nature L Écuyer / Serge Postigo, Bernard Fortin.Axelle Red Alys Robi (1/4) Point de vue avec Pierre Bourgault / Pas si nuls que ça Cinéma I SUR LES TRACES DF L ENNEMI (5) avec Bruce Willis, Sa/ah Jessica Parker Promised Land Abongmal Awards Amencas Funniest Home Videos Promised Land Friends This Oïd House Just Shoot Me Hometime Diagnosis Murder Nature ot Things with David Suzuki Le TéléjOumaJ Le TVA Le Point (22 27) Nouvelles du sport Le Poing J / François Morency.Guylaine Tremblay Exploration Salle d urgence ER The National / CBC News Cinéma / CRIMES 0F PASSION: N0B0DY UVtS F GREVER Diagnosis Murder Seinteld Veronica's.Mystery! / Inspecter Morse Nature / Life at the Edge of the Sea Biography / Ava Gardner Dorotrty Livesay: The Woman I am Rivalités / Al Capone - Eliot Ness Animal Tracks Treasures.Nova / Hunt for the Sériai Arsonrst New Explorers 48 Hours Seinfeld Frasier Québec plein écran Le Grand Journal CTV News National Update News / MASH News Urgence (2320) Sports/ Loteries (23.52) Les Artisans du cinéma Sports Plus Puise / Sports Nightline News (23 25» Nightline (2335) Late.(23 35) Tonight (23.35) Cinéma / THIS tS THE ARMY {A) avec Gecroa Murphv.RcnaM Peaaan Scientific American Frontiers The Unexplained / Noah s Flood Ctneroa / THE MAN WH0 W0UL0 BE KINQ (3) avec S Conr.*y (20.45) Biographies / Shakespeare Star Trek Discovery s Movie of the Week When Disaster Strikes Friends Dharma & Greg NY Undereover Seinfeld Frasier Hard Copy Inside Edition Traders Cinéma / BEAUT1FUL DREAMERS (4) avec Colm Feore.Rip To'm National Geo Outdoor Adv 98 Degrés Live a MusiquePlus Variété musicale nostalgie The Lead On the Arts Jean Charest Grands Reportages Martha Stewart Box-Otfice Just Ask A Day in.The Way.Whatsfor.Foois & Horses Charlie Rose Law and Order NYPD Blue Cinéma / LA ROSE PCURPRF.todiscovery.ca The Keenen Ivory Wayans Show Sportsline News Combat National Geo.Outdoor Adv Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1h00 Country Max The National Le Journal RDI Pamela Wallm Maisonneuve / Jean Charest Hockey / Canadiens - Panthers Degrassi High Sacres Dragons Bob Vila s Home Again Thafs Hockey Journal FR2 Fete des bebe>, 18 h 00 18 h 30 Stickin Around 19 h 00 Be a Player! Tendances Sweating Bullets Donkey Kong Médical Det.Ren et Stimpy Waming.The Hitchhiker Les Simpson Ray Bradbury Y en a marre Warnors'/The Last B.jttle Aîlant / Ontario Monkees World News Éd.québécoise Sports 30 Mag Pie in the Sky Arsène Lupin Highlander The Deep Océans / Océan Voyage Mtànight Spécial Business News Éd.de TOuest nautique Cinéma / THE Wl i'CHES (4) Les Simpson Médical Det Hockey / Maple Leafs - Stars Epopée en Aménque Docteur Sylvestre Cinéma .' LE COt'iffi EN KU (5) avec uste Ann Wa/ren.foen Sherria Sam & Max 19 h 30 Félix the Cat Goosebumps 20 h 00 \u202220 h 30 Are You Afraid 21 h 00 Table rond*?Breaker Hiqh Jo.imal belge L Hôpital Chicago Hope Hipper Gros plan sur Ren et Stimpy Warning Sportsdesk Iclecmema Allô docteur Tarzan Mt.-.t B Mad 9 G3 24 45 ça 30, CBC ABC CBS 3 NBC 5 A & E BRAVO CANAL D DISC FOX GLOBAL HISTORY LIFE MP MMAX NW RDI RDS SHOWCASQ TÉLÉTOON TLC TSN TV 5 VIE Y TV 21 h 30 22 h 00 22 h 30 I 23 h 00 I 23 h 30 CANAl'v CABLE A | E = ARTS AND ENTERTAINMENT - DISC.= DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX = MUSIMAX - NW = NEWSWORLD - RDI = RESEAU DE L INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPOÇTS - TLC = THE LEARNING CHANNEL - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - Y TV = YOUTH TV r ¦ > LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 MARS 1998 d7 LMMC: 10 concerts, huit débuts CLAUDE GINGRAS Deuxième organisme musical à dévoiler sa programmation 1998-99 ( après l'Opéra de Montréal ), le Ladies' Morning Musical Club annonce une nouvelle saison de dix concerts du dimanche après-midi à Pollack Hall de McGill.La plus ancienne de nos sociétés musicales, le LMMC en sera à sa 107e saison consécutive et, sur dix concerts, huit marqueront des débuts au Club ou même au Canada.Voici les dates des concerts et les noms des invités.27 septembre : débuts à Montréal du Quatuor à cordes de Saint-Pétersbourg, jeune ensemble russe actuellement installé aux États-Unis ; 18 octobre: autres débuts ici, Hexagon, sextuor américain piano-vents formé il y a dix ans ; 1er novembre : James Ehnes, jeune violoniste canadien qui s'est produit avec grand succès l'été dernier à Lanaudière, également dans ses débuts au LMMC ; 22 novembre : Angela Hewitt, pianiste canadienne, dont ce sera le troisième engagement au Club ; 6 décembre : Robert Holl, baryton hollandais bien connu par ses enregistrements, et qui n'a chanté qu'une fois ici, il y a quelques années, à Orford ; 7 février : le Philharmonisches Klavierquartett Berlin, formé du pianiste russe Pavel Gililov et de trois cordistes de l'Orchestre Philharmonique de Berlin ; 28 février : débuts au Canada du Trio à cordes Jacques-Thibaud, constitué de trois musiciens allemands qui ont adopte le nom du légendaire violoniste français et jouent de mémoire ; 21 mars : Grigory Sokolov, pianiste russe entendu récemment à Pro Musica et deux fois à Lanaudière, dans son premier récital au LMMC ; 11 avril : retour du Quatuor à cordes Emerson, entendu huit fois déjà au Club ; 2 mai : Steven Isserlis, jeune violoncelliste britannique d'origine russe, entendu à l'OSM et à Pro Musica mais non encore au Club.Aucun, programme n'est connu pour l'instant, bien qu'il soit à peu près certain que le Saint-Pétersbourg jouera l'un des Quatuors de Chostakovitch dont il a enregistré l'intégrale, chez Sony.EN BREF Musique insubmersible ¦ L'équipe de production de Titanic n'entend pas s'arrêter en si bon chemin.La musique, incluant la chanson My Heart Will Go On interprétée par Céline Dion, fera l'objet d'un nouveau disque.En marge du gala des Oscars, le compositeur James Horner a raconté à des reporters qu'il allait agencer quelque 25 minutes de musique, pour intégrer des passages qui n'avaient pas été gardés dans la trame sonore du film.Horner, gagnant des Oscars de la musique originale et la musique dramatique, prévoit aussi donner cinq ou six concerts en tournée cet été, pour coïncider avec la sortie sur cassette du film de Cameron.\u2022 Travaux sous-traités ¦ Le chanteur Mark Morrison vient d'être condamné à un an de prison ; il avait engagé en douce un comparse, pour faire à sa place le \"reste des travaux communautaires imposés dans une première sentence.Cette entourloupe dénote « bien de l'arrogance et du mépris pour la décision du tribunal », a souligné le juge en envoyant Morrison en prison.En 1995, l'interprète d'airs connus comme Rcturn of the Mac avait été condamné à 150 heures de iravaux pour un refuge de sans-abri ; or après en avoir accompli seulement 42, la vedette s'est tournée vers un sous-traitant.Entre Paris et San Francisco MARIE-ÈVE GÉRIN Entre Paris et San Francisco, Lara Fabian fait une petite escale de trois jours « chez elle », à Montréal.Histoire de défaire et de refaire ses valises.Et comme les journées, même celles des stars, n'ont que 24 heures, son équipe a choisi d'organiser hier après-midi une conférence de presse dans le salon VIP de l'aéroport de Dorval.À peine sortis de l'avion, Lara Fabian et son principal manager, Rick Allison, se livraient donc en pâture aux nombreux médias venus accueillir la chanteuse.Les journalistes ont eu la tâche assez facile.Comme Céline Dion, Lara Fabian mise sur son image de fille simple, accessible, transparente.Elle demande gentiment aux journalistes de la tutoyer, lance quelques clins d'oeil complices à ceux qu'elle a souvent eu l'occasion de rencontrer.« Avant d'être une chanteuse, je suis d'abord un être humain », ré-pète-t-elle de la même façon qu'elle se plaît à dire « chez nous » en parlant du Québec.Après son triomphe quasi instantané en Europe \u2014en sept mois, elle a vendu plus de 600 000 exemplaires de son album Pure en France pour un grand total de un million dans la francophonie\u2014 la chanteuse d'origine belgo-sicilien-ne consacre maintenant ses énergies à son prochain album en anglais.Un projet d'envergure visant à lui ouvrir les portes du marché international.La sortie du disque, qui réunit plusieurs collaborateurs américains dont le compositeur et producteur Walter Afanasieff ( Céline Dion, Mariah Carey ) \u2014 avec qui on a prêté à Lara une liaison amoureuse qu'elle n'a pas démen- PH0T0 ROBERT MAJLLOUX La Presse Lara Fabian a vendu un million d'exemplaires de son album Pure dans la francophonie.tie hier\u2014 , est prévue pour l'automne prochain ou le printemps 1999 sur étiquette Sony.La chanteuse a en outre été pressentie pour prêter sa voix à Mulan \u2014 une jeune Chinoise qui se fait passer pour un homme\u2014, le rôle-titre du prochain long métrage animé de Disney.Fin avril, elle remet le cap sur l'Europe pour une série de quatre spectacles : à Bruxelles le 22 avril, à Caen le 23 et au Palais des Sports de Paris les 25 et 26 avril.Consacrée révélation de l'année-par les professionnels du showbiz français le 20 février dernier, Lara Fabian s'est taillée une place de choix dans les hautes sphères du star System européen en moins d'un an.En additionnant ses succès outre-atlantiques à ses ambitions américaines, son itinéraire ne cesse de rappeler celui de Céline Dion.« C'est difficile d'avoir un modèle qui a le même âge que soi.mais il reste que je lui voue un respect infini, qu'elle a ouvert beaucoup de portes », répond-elle, habituée aux comparaisons avec sa célèbre compatriote.« L'ambition est une arme redoutable, poursuit-elle.Il y a des moments où il faut apprendre à dire non.Heureusement, j'ai une équipe incroyable avec qui rien ne peut m'arriver parce qu'ils ont une très bonne idée des endroits où il ne faut jamais aller.» MISA La fusion cxplosi) co Vcna LAMENCA pjfrsi' et de la tradition flamenca Pena est un réel virtuose.The New York Times mm 2_* m En vedette Paco Pena et 3 guitaristes, 4 chanteurs, un danseur et un choeur.16,17 avril Place des Arts Billets en vente dès maintenant Place des Arts 842-2112, Réseau Admission 790-1245.CFO1.105.7FM \u2022 % m r e r \u2022 m 9 9 r AVIS PUBLIC Canada Avis public CRTC 1998-21.Le CRTC a été saisi de la demande suivante : 1.L'ENSEMBLE DU CANADA.Demande présentée par CHUM LIMITED (BRAVO !) en vue de modifier sa condition de licence 5 qui se lirait comme suit : Sous réserve de l'alinéa b), la titulaire ne doit pas distribuer plus de 12 minutes de matériel publicitaire par heure d'horloge.EXAMEN DE LA DEMANDE : 299 o.rue Queen, Toronto (Ont.).Cette demande est disponible au CRTC à Hull.(819) 997-2429 : ou à notre bureau de Montréal : (514) 283-6607.Cet avis est disponible, sur demande, en média substitut.Si vous voulez vous opposer à une demande ou l'appuyer, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2 au plus tard le 15 avril 1998 et joindre à votre lettre une preuve que vous en avez envoyé une copie au requérant.Pour plus d'information, communiquez avec la Direction des communications du CRTC à Hull par téléphone au (819) 997-0313.fax (819) 994-0218.ATS (819) 994-0423, ou au http://www.crtc.gc.ca.1*1 Conseil de (a radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canad'an Radiotélévision and Teiocommunica'.K)n6 Commtss'on ^vsi m* et mdinage SALON VACANCES ET LOISIRS D'ÉTÉ SALON FLEURS, PLANTES ET JARDINS Deux salons, un seul prix ! DD 3 AU 5 AVRIL AU PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL , « ^Concert dePaques de l'OSM Penderecki dirige son Requiem polonais.Unep remièr«montr*.l«'*- Mercredi 8 avril, 19 h 30 Penderecki Un Requiem polonais Krzysztof Penderecki, chef Marianna Nicolesco, soprano Florence Quivar, mezzo soprano Zachos Terzakis ténor Romuald Tesarowia.basse Chœur de l'OSM Iwan Edwards, chef de chœur Basilique Notre-Dame Le Salon vacances et loisirs d'été et le Salon fleurs, plantes et jardins, en collaboration avec La Presse et CKOI, vous invitent à participer à notre concours et ainsi courir la chance de gagner une magnifique mini serre Jacobs, offerte par Un événement la boutique Jardenia de St En collaboration avec Bruno, d'une valeur de 5000$.Jard araenia St-Bruno Pour participer, remplisse?le coupon de participation et déposez le dans le stand de lard en la lors de votre visite au salon.Ou encore, postez-le à: La Presse Ltée Concours Voyage et jardinage C.P.11055, Suce.Centre ville, Montréal (Québec) H3C 4L2 La Presse Jtr Radio-Canada Chaîne culturel) Diffuseur officî 9W m jardinage Concours Gagner une magnifique mlnl serre Jacobs, offerte par la boutique Jardenia de St-Bruno, d'une valeur de 5000$ Le tirage aura lieu au Salon vacances et loisirs d'été et Salon fleurs, plantes et jardins, le dimanche 5 avril 1998 a I 7h - Â*:_ I__ numéro pténom ru» VŒb: Nommez 2 pertonaktét qui animent rémission du m«bn mTê trop d*bonne heure» i CKOI té.t FM________ N B Pour être valide, ce coupon doit être dûment complet* Ce concours t'adresse aux personnes if «es de plus de 18 ans LJ SVP cocher la case u vous ne dcuru pas profiter d'offres pubncicures Rémanents dnporebk* cnei PROMkXPO Les facssméts rvproduKi 1 a nujn Billets Admission 790-1245 OSM ! 842 -9951 Placé des Arts S42 2112 les coupons de participation doivent être reçus à La Preste ou plus tord le 3 avril à sa h Les focsimilés reproduits à la main seulement sont acceptés.n ¦.\u2022 A i leutcment sont acceptes ^ tn colutx.tjlN* «v«t ckoi 96 9 FM D8* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 MARS 1998 Gelsomina : plus proche de l'oeuvre littéraire que du théâtre JEAN BEAUNOYER Claude Dubois a rarement aussi bien chanté et Louis Marleau était souvent éblouissante dans le rôle principale de la comédie musicale Raconte-moi, Gelsomina, mais on ne peut pas parler d'un triomphe qu'on espérait peut-être, hier, au théâtre Saint-Denis.\u2022 Inspiré de La Strada de Fellini, le texte de Pierette Dupoy m'a semblé beaucoup plus près de l'oeuvre littéraire que du théâtre et la progression dramatique en a souffert pendant une bonne partie du spectacle.Poésie, drame, chansons, acrobatie, théâtre: c'est beaucoup demander à un producteur disposant d'un budget limité et à un metteur en scène qui en est à sa première expérience.Contrairement à la comédie musicale /, c'est la musique et les chansons de Dubois qu'on retiendra de ce spectacle.Il en était lui aussi à une première expérience sur scène à titre de comédien.Il n'est pas vilain comédien mais son personnage est si mal défini, si peu crédible qu'on a bien du mal à y croire.C'était beaucoup demander à une vedette adulée et aimée du public que de réussir l'exploit d'interpréter un personnage qui tue le fou, ignore la femme qui l'aime et s'enfuit lâchement.Dubois n'est pas acrobate mais je l'aurais vu dans la peau du tendre fou, du poète parce que Dubois n'a jamais été un rocker.C'est un Gavroche qui fondamentalement a surtout chanté la tendresse.Et pourtant, il s'en est bien tiré et devrait poursuivre au théâtre.Louise Marleau interprète la jeunesse, la pureté de Gelsomina avec une maîtrise totale, la sensibilité d'une grande comédienne qui peut évoluer sans le support d'un metteur en scène.Charlebois ne pouvait pas en toute logique diriger son jeu.Par contre, Dubois aurait sûrement bénéficié d'une bonne direction d'acteurs.Christian Durocher est sûrement la révélation de ce spectacle avec des acrobaties qui ont enchanté la foule et un jeu théâtral étonnant.En somme, du théâtre sympathique quand on considère le risques de cette entreprise et l'inexpérience et l'humilité de deux grands de la chanson qui ont accepté de jouer de nouveaux rôles sur scène.Le spectacle y gagne en chaleur, en intensité même si une malheureuse poupée gonflable s'installe entre Gelsomina et Zampano ou que de bien faibles éclairages n'ajoutent rien au spectacle.Heureusement qu'on a préparé cette comédie musicale avec beaucoup plus d'émotions, de sincérité que de prétentions.TU CHERCHES UNE CARRIÈRE EXCITANTE ET MOTIVANTE ?PHOTO DENIS C0URV1LLE.Lé Presse Claude Dubois a rarement aussi bien chanté et Louis Marleau était souvent éblouissante dans le rôle principale de la comédie musicale Raconte-moi, Gelsomina.Robert Charlebois en était à sa première mise en scène.m m Participe à : OPERATION, VOTRE ARMEE Viens voir ce qu'il v i de pies nouveau comme équipement militaire I Monte à bord d'un véhicule blindé! Viens rencontrer des gars et des filles de l'arméeI Ils te diront comment c'est vraiment, la vie dans l'armée canadienne I Caserne Côte-des-neigés 4185, Côte-des-Neiges le samedi 28 mars 1998 9 h à 21 h Défense National nationale Défonce M ¦ I Iferme le Dimanche _anais restaurant de fine cuisine italienne | lùte 2277.boul.Le Corbusier Laval \u2022 973-1118 'PERFECTION\" IHf VANUIUVIK SUN STOMP 19 - 31 MAI 16 REPRÉSENTATIONS! THÉÂTRE ST DENIS (51 AU 790-1 1 1 1 Tittil.urcs do In enrte Amrricnn Express \u2022 .i|.|>'i«'* au: 790-2222.Admissibles a Poinls-priviloijes.campbell iiibui-biu à.wmw/ II'IMIVII! lll! MËËÊÊmÊÊCrUËF racoleuses version tnnçme ie WllOlMNCS vuus faire plaisia- mtrMi/ii/ti* 1 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 1 Donnez du sang._-Le plus beau des cadeaux.Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG # Croix-Rouge canadienne QHyrfro Québec WEEK-ENDS CHANSON MARIO CHENART 26,27,28 MARS 20h Studio-théâtre du Mauritr Lté© Place des Arts Billets en vente à la PdA / 514 842-2112 et Réseau Admission / 514 790-1245 Redevance et frais de service r^r* le 27 mars 1998 : Rencontres de la Journée Mondiale du Théâtre, soyez de la fête ! Découvrez les faces cachées du théâtre en participant à l'une ou plusieurs des activités gratuites et conviviales offertes près de chez vous.Des rencontres avec les artistes et artisans, des portes ouvertes, des répétitions publiques et des visites de coulisses vous sont, entre autres, proposées.e* Mi Théâtre de Hle de Hull.18191 595-7455 Théâtre La Rubnque.-418) 54?.55?I Théâtre de loV.lle.(514) 6/0 1611 KUwtréwt As'.000*10\" auébécotse des mononnettistes, (514) 499 0875 Compogroe Jean Duceppe.(514) 842 8194 Conseil québécois du théâtre.(514) 278-9208 École de théâtre Yonkk Auer.(514) 843 8439 Geo'die Productions, Imago Théâtre.Plo/wng^rs Wo*ishop, Québec Drrjmo f-eoV'otio^.Snongt rw Productions, TWre 1/74, (514)845-9810 L Ensemble Sauvage Public, (514) 499 1 789 Les Productions Natholie Derome.(514) 871-2224 Maison Théâtre, en collaboration avec U Corrousel, (514) 288-7211 Théo** d'Aujourd'hui.(514) 28?» 7516 Théâtre de lo Manufacture, (514) 523-2246 Théâtre de QuofSous.(514) 845 6928 Théâtre Denise-Pelletier.(514) 253 9095 # 229 Théâtre du Nouveau Monde.(514) 878-7878 Théâtre du R.deou Vert, (514) 844-1 793 UQAM, déportement de théâtre.(514) 987-3000 #16/4 Théâtre du Tandem.(819) 764-5310 $ore>l l'Ourson doré.(514) 730-048/ les Productions les Gros Becs, (418) 522 /880 Théâtre Périscope en collaboration avec Collectif Sirènes, le Théâtre Wonc et le Théâtre Niveau Parking.(418) 648-9989 l Opt.on Théâtre du Collège lionel-Groul*.' (514)430-3120 #207 Sherbrooke LA.re de (eu, (819) 823-5404 VWtorlerirl\" I le> Théâtre Parmmou, (819) 75805/7 le m COttttit fi ./4rt I Pour le détail complet des activités composez le (514) 790-ARTS (frais d'appels acceptés) Buud Yam, un conte de l'Afrique sans frontières JOONED KHAN Souriant, prompt à l'humour, la parole sûre mais douce, le regard baissé, Gaston J.-M.Kaboré peut paraître timide.Erreur.« Je n'ai jamais changé une seule virgule à mes scénarios pour plaire à mes producteurs », dit, simplement, ce distingué cinéaste du Burkina Faso.Il était en ville cette semaine pour le lancement de son dernier long métrage, Buud Yam, qui prend l'affiche le 27 mars au Quartier Latin.Le film, qui fait 97 minutes, est une suite à Wend Kuuni, réalisé en 1982.Il a obtenu en 1997 l'Étalon de Yennenga, le grand prix du Fes-paco, à Ouagadougou, et il fut sélectionné à Cannes pour la Quin- zaine des réalisateurs.Wend Kuuni, orphelin adopté, en est le héros.Maintenant un jeune homme, il est soupçonné par les villageois d'être la cause de tous leurs malheurs.Pughneere, sa soeur adoptive, étant gravement malade, il entreprend à cheval à travers la campagne verdoyante et l'impitoyable désert, traversant monts et fleuves, et croisant l'hospitalité des étrangers mais aussi leurs terribles méfiances, un voyage initiatique à la recherche d'un guérisseur pour elle.C'est un très beau conte, épuré, minimaliste, raconté avec des images d'une Afrique que l'on ne reconnaît guère dans le déluge de guerres, de misère, de drames incessants que déverse l'actualité.Kaboré se défend d'avoir cédé à un désir d'idéaliser le passé.« Si j'ai situé le film hors des temps présents, au début du 19e siècle, dans la région de la boucle du Niger que je connais bien, c'est pour répondre aux attentes de jeunes qui veulent leurs propres repères.Avant de pouvoir sortir de ses drames actuels et regarder le monde avec ses propres yeux, l'Afrique a besoin de replonger en elle-même.C'est ce que j'ai essayé de faire avec Buud Yam, explique calmement Kaboré, qui est historien de formation.Le Burkina Faso compte 50 salles de cinéma, et Buud Yam, sorti dans deux salles seulement, accuse déjà 214 000 entrées.Kaboré y voit un indice de sa popularité et il en prépare une version vidéo pour atteindre les villages éloignés.La grande qualité du film, sous-titré en français et dont la musique est de Michel Portai, c'est que Wend Kuuni voyage à travers une Afrique sans frontières d'avant le désastre colonial.La vie quotidienne dans les cases est reconstituée avec détail et délicatesse.Les marchés s'animent avec naturel.Le mooré ( prononcer moré ) domine, mais le voyage l'amène à la rencontre d'au moins cinq autres langues, le peul, le tamazight, le songhaï, le bobo et le dioula.À l'observation qu'il n'y a pas de gros méchant dans Buud Yam pour en faire un grand film, Kaboré, ayant longtemps retravaillé son scénario, répond, toujours calme : « Le méchant dans le film, c'est la maladie, c'est l'exclusion, c'est la méfiance, contre lesquelles l'homme doit toujours lutter.» Les avertis ne manqueront pas, en tout cas, de voir des affinités dans ce conte africain avec des thèmes de la mythologie grecque : la sirène dans le fleuve, le fil tissé par une vieille que Wend Kuuni a aidée et qui l'aidera plus tard à retrouver son cheval.Et de se rappeler une scène de Tati ( Mon Aude ) quand un groupe d'enfants tapis derrière les arbres s'amusent à voir le héros fabriquer un radeau pour traverser un cours d'eau qu'un paysan franchit à pied.Buud Yam est présenté ce soir en avant-première bénéfice au Berri pour le festival Vues d'Afrique ( entrée 10 $ ). D 10 LA PRESSH.MONTRÉAL.JEUDI 26 MARS 1998 CABANES A SUCRE 2 (v.f.The Playboy of the Western World) de Synge LANAUDIÈRE Cabane à sucre Gaston Mojeau 138.route 125.St-Esprit (Montcalm).JOK 2L0.Repas, danse, produits de l'érable.Cap.de 150 pers (514) 839 2888.Érablière Maurice Jeannotte 200.ch.de la Savane.StMarcsur Richelieu.JOL 2E0.Partie de sucre, réceptions.Apportez votre boisson.Prom.en traîneau.(514) 584-2039.(Spécial pour gr.en semaine) Adaptation québécoise : Michel Garneau Mise en scène : Pierre Rousseau Avec : Stéphane F.Jacques, Julie McClemens, Gilles Pelletier Micheline Bernard, Michel Daigle, Marcel Levasseur Catherine Archambault, Yves Dagenais, Pierre Drolet, Caroline Roberge Concepteurs : Claude Cournoyer, François Cyr, Claude Fradetto Anick La Bissonnière, Claudine Paradis, Anne-Marie Tremblay du 11 au 28 mars jeudis, vendredis et samedis, 20 h (matinées en semaine, 10 h 30 ou 13 h 30) Bil!etîer.e 514 253-8974 accès billets 514 790-1245 1 300 361 4595 43B3, rue Sainte»-Catherine Est, Montréal SPapineaû ou Via.u.autobus 34 0Pie IX, autobus 139 MONTÉRÉGIE SECTEUR RICHELIEU Les Quatre Feuilles Halte gourmande 360.rg de la Montagne, route 229.Rougemont Menu traditionnel et menu «Avant-garde» UNIQUE au Ouébec : souper., poulet, porc, salades ut gâteaux au opût d'érable.Autres gourmandises du chet.^ggrvaj^nj»|Ç^8^ajr^^ Érablière Au Sous-bois 164.ch.du Sous Bois.Mt-St Grégoire.A 25 min.de Montréal Aut.10.sortie 37.suivre enseignes bleues \"Erablières Mt-St Gréqoire\".Buffet 11 desserts 4 salles à manger (514) 460-4069.(514) 460 2269.Érablière Raymond Meunier et Fils 325.rang des 54.Richelieu.J3L 4A7.A 30 min.de Mtl.Aut.10.sortie 29.Adulte le week-end .12$ taxes incluses En semaine : 10 $.Apportez votre vin.Promenade en traîneau gratuite (514)347-0757.Erablière La Goudrelle 136.ch.Sous-Bois.Mt-St Grégoire, www goudrelle.qc.ca.Repas à volonté, tire sur la neige.Bolodc en trolneau.Ouvert du 28 fêvner au 26 avril.Spéciaux pour groupes.(514) 460 2131.Fax (514) 460-2757 Domaine St-Simon 925.4e Rang.St Simon.Comt.de St-Hyacinthe.aut.20.Typique, familiale.Accordéoniste, balade en traîneau.Réservations: (514) 798 2334 ou.Montréal.953-0673 MONTÉRÉGIE I SECTEUR VAUPREU1L Érabliàre Le Beau Site 150.ch.Sous-Bois.Mt-St Grégoire.www.beau-8tte.qc.ca.Repas traditionnel, tire sur la neige, balade en traîneau, cabane familiale.Ouvert du 8 mars au 26 avril.(514)460-4141.Sucrerie La Seigneurie 2970.boul Hardwood.Vaudreuil.Repas à volonté, tire sur la neige.Promenade en traîneau Capacité 200 pers.(514) 455-2904.Pour annoncer sous cette rubrique, communiquez avec Louise Proulx au (514) 285-7062 1-800-361-0179 LEMAY