La presse, 15 avril 1998, E. Arts et spectacles

[" Montréal, mercredi 15 avril 1998 Artsœ et spectacles Maka Kotto et Francine Grimaldi Vues d'Afrique Quelque 150 films de 100 pays page E 3 PETITES ANNONCES / DECES Daniel Lemire animera la Journée du livre MARIO ROY Visiblement, la Journée mondiale du livre devient en 1998, à sa troisième année d'existence au Québec, un truc de grande ampleur : Daniel Lemire en sera le porte-parole officiel et la quantité d'activités prévues pour le 23 avril a été carrément multipliée par rapport à l'an dernier.Le choix de Lemire n'est pas fortuit : non seulement l'humoriste est-il un lecteur assidu \u2014 de polars, notamment, McBain, Block et quelques autres, bien qu'il ne néglige pas les autres genres littéraires \u2014 mais encore projette-t-il une image se situant à l'opposé de cette icône en forme d'étouffoir, d'esprit de sérieux et d'austérité affligeant trop souvent le monde du livre.« Un bon livre, c'est un des grands plaisirs de la vie.et si tu le lis, en plus, alors là ! » a-t-il lancé, hier, lors de la conférence de presse convoquée dans le but de publiciser la Journée mondiale du livre.Le président de l'Union des écrivaines et écrivains du Québec, Louis Gauthier, a profité de l'occasion pour souligner qu'il s'agissait aussi de la Journée mondiale du droit d'auteur.« Les écrivains ne peuvent vivre de leur plume.Aussi doit-on s'employer à dé- PHOTO flOSERT MAILLOUX.La Presse L'humoriste Daniel Lemire en compagnie du président sortant de l'Association nationale des éditeurs de livres, Antoine Del Busso, et du PDG de la Bibliothèque nationale du Québec, Philippe Sauvageau.fendre le peu qu'ils gagnent », a-t-il commenté.La semaine prochaine sera par ailleurs chargée : la ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin, a prévu pour la même date, à Québec, un Sommet du livre consacré à l'examen de la Politique de la lecture qu'elle a dévoilée il y a près d'un mois.Ces assises pourraient être assez houleuses : on sait que le milieu du livre est fort loin d'un consensus dans le dossier du prix unique et que, notamment, le nouveau président de l'Association nationale des éditeurs de livres, Pascal Assathiany ( de Boréal / Di-média, élu par acclamation, jeudi dermier ), s'abstiendrait de participer au Sommet.Quant à la Journée mondiale, elle comptera une multitude d'événements spéciaux partout au Québec et impliquera plus de 200 auteurs qui seront présents dans les librairies, bibliothèques, écoles, centres culturels, hôpitaux, prisons et autres ; au surplus, selon la tradition catalane, 15 000 roses seront distribuées dans les librairies participantes.Une fin dramatique et émouvante pour le téléroman Bouscotte TELEVISION Louise Cousineau On m'aurait dit il y a deux ans que j'aurais la chair de poule devant la mort de Borromée Bérubé, je me serais écroulée de rire.Bouscotte avec ses incessantes chicanes de famille me tombait sur les nerfs.Et voila qu'hier soir, la magie opérait.En fait, ce téléroman que je n'aimais pas beaucoup la première saison, je me suis rendu compte qu'il était devenu un « must » de mes mardis soirs cette année.Deux personnages ont fait ma conquête.D'abord, Benjamin Bérubé, le fils plutôt indien de Béline.Peu de paroles, mais séduisant en diable.Peut-être l'homme le plus séduisant de tous les téléromans.Sans doute parce qu'il ne parle pas beaucoup.Et qu'il semble savoir parfaitement où est son centre, qui il est et où il va.Beau en plus.Et Jean-François Beaupré, son interprète, est un chef-d'oeuvre de casting.Indien par sa mère Béline, Benjamin a les pommettes et les yeux tout à fait dans le ton.L'autre personnage délicieux de ce téléroman où à peu près tout le monde se méfie de tout le monde, c'est celui de Mélina Morency, jouée par Sylvie Drapeau.La maîtresse du chef du clan Beauchemin, joué par Gilbert Sicotte.Toujours gentille avec son amant, toujours disponible.Une personne chez qui on aimerait s'asseoir un soir et elle nous jouerait du Mozart.Elle boite, on n'a jamais su pourquoi.Mais cette claudication n'enlève rien à son charme.Deux personnages ras- surants dans cet univers de confrontation, voilà qui a réussi à me garder là.L'épisode final de la saison hier soir était particulièrement bon.Le parti régional est enfin fondé, et, si vous l'avez remarqué, Philippe Beauchemin qui sera le candidat ressemble assez physiquement à Mario Dumont.Curieusement, le rôle de Philippe est tenu par un comédien nommé Michel.Bérubé.La première saison nous a offert des confrontations perpétuelles entre les deux clans ennemis, les Beauchemin de Trois-Pistoles et les Bérubé qui ont dû s'exiler à Saint-Jean-de-Dieu à cause des Beauchemin.Cette année, les deux familles se sont rejointes via les enfants.Le fils Charles Beauchemin est tombé amoureux de la fille Léonie Bérubé.Et le beau Benjamin est tombé amoureux d'Eugénie Beauchemin, la charmante costaude qui a un atelier de soudure.Bien sûr, le père Bérubé en a attrapé un cancer.Hier, apprenant que sa fille est enceinte d'un Beau-chemin, il s'est suicidé dans sa grange.On ne l'a pas vu mort, mais on a entendu le coup de fusil.Et le cri du fils qui a découvert le corps.S'il n'est pas mort \u2014 allez donc savoir avec un auteur comme Victor-Lévy Beaulieu \u2014 il n'en mènera pas large.De toute façon, on sent déjà que le fils Samuel Bérubé est fin prêt à raviver la grande inimitié entre les deux familles.Le personnage du petit Bouscotte est surréaliste : aucun enfant n'est comme lui.Dieu mercr.Mais c'est un personnage qui dit toujours la vérité et qui ne se laisse pas embobiner par les discours des grands.Et qui explique crûment les motivations des autres.Hier, il a rompu avec sa mère, la comédienne Fan-ny.« Je t'haïs ! » lui a-t-il lancé.Et on a vu Fanny abandonnée par le seul être qui l'aura complètement adorée.Une image de solitude qui faisait mal à voir.Finalement, je suis contente d'avoir succombé à ce téléroman.Moins bon que L'Héritage, qui reste encore le meilleur VLB, mais plus prenant que Montréal P.Q.J'ai même hâte de voir la suite la saison prochaine.V 4 Benjamin Bérubé ( Jean-François Beaupré ) dans Bouscotte : un des hommes les plus séduisants de nos téléromans.EN VADROUILLE : plein de petits trésors Francine Grimaldi collaboration spéciale Connaissez-vous La Voûte ?C'est un OSBL ( organisme sans but lucratif) ouvert gratuitement aux artistes de toutes disciplines, et ce depuis 1985 ! La Voûte est une salle multifoncdonnelle et un studio de préproduction équipé comme à la télévision pour réaliser un demo ou une émission pilote.Apres l'cnieglatfemeUt< gratuit, devanl public payant, l'artiste reput avec sa cassette-promo de 60 minutes ! Il n'y a pas meilleur article de promotion.Dave Newton m'a expliqué le fonctionnement de La Voûte: «Nous avons pour 500000$ d'équipement et huit techniciens sur place pour le son, l'éclairage, les deux caméras, un réalisateur, un intervieweur, car l'artiste ou le groupe est d'abord interviewé.« II explique sa démarche puis on filme 40 ou 50 minutes de son spectacle.Tout cela est gratuit mais comme nous payons les techniciens, on demande à l'artiste de trouver une vingtaine de spectateurs à 10 $ par personne.« Grâce à cet outil nous avons donne depuis quatre ans plus de 400 représentations de la pièce de théâtre Pour hommes seulement, qui si déroule en 24 heures dans les toilettes pour hommes; et depuis deux ans nous présentons L'Arbre magique un spectacle de clowns pour les enfants devant un public d'enfants tous les matins de 6 h à 7 h en direct sur les ondes de Radio centre-ville, alors les tout-petits qui ne peuvent venir voir le spectacle peuvent l'entendre à la radio en allant à la garderie.»» le vois déjà une foule de chansonniers, de jazzmen, de groupes rocker, île jeunes troupes de théâtre qui auraient avantage 1 utiliser Us services de La Voûte.Pour de plus amples informations : ( 5,^4 ) 525-4 545.A propos de « casting ».¦ Cinéressources, le bulletin de « casting » à l'intention des interprètes, annonce une causerie-rencontre avec Murielle Laferrière, une pionnière dans le métier de directrice de « casting », qu'elle exerce depuis 15 ans ( Laura Cadieux.Diva.Urgence.Roseaux, etc.).Murielle expliquera comment se fait la sélection des acteurs pour le théâtre, la télé ou le cinéma, et elle répondra à vos questions, dimanche de 10 h à midi à La Licorne, 4559, Papineau.Les intéresses devront toutefois débourser 20 $ à l'entrée.Grand Rassemblement ¦ Un premier Grand Rassemblement sur l'art, la créativité et le développement personnel aura lieu samedi au collège de Maisonneuve.L'événement réunira 32 conférenciers dans la même journée, dont la thérapeute Colette Portelance ; l'artiste poète et pédagogue Raoul Duguay ; le psychanalyste Guy Corneau, auteur de Père manquant, fils manque ( qui parlera de la thérapie par la création artistique ) ; Josette Stanké, aulcurc de Nos amonts difficiles mais nictSSOim ; Gilles Beauregard et Ako Millet te animeront une conférence-atelier sur la thérapie par le rire ; et pour la première lois au Québec.I auteur de huit succès de librairie, c\\ champion du monde de trampoline et spécialiste des arts martiaux.Dan Millman « The Peaceful War-rior » lui-même, parlera de La Voie du guerrier pacifique pour transmuer nos intentions en actions.Enfin voilà un événement qui porte bien son titre de Grand Rassemblement ! On peut s'inscrire en téléphonant aux productions Samasati au 990-8899 ou 1-800-228-3246.Nuit de bal au MAC ¦ Les Amis du Musée d'art contemporain se sont inspires du tableau Nuit de bal de Borduas ( une oeuvre de 1954 ) pour donner le ton au 12e bal annuel qui aura lieu ce samedi 18 avril au MAC.Trois salles d'expositions prendront la couleur bleu nuit le temps d'une « Nuit de bal » sous le chatoiement des candélabres.Le dîner, préparé par Denise Cornellier, sera très printanier : meli-melo de la mer, gâteau d'agneau aux parfums méditerranéens, arugula, poires et parmesan, etc.eu.Pour le plaisir de la danse, il y aura deux orchestres : les Rewind et Chameleon, donc probablement pas de valse mais des nrs des Beat* les et des BcadtBoys ! Il y aura ans si tirage de deux montres Movado en prix de présence, et les imites Hiii auront payé 150 S leur biUet participeront au tirage d'un tableau de Riopelle, d'un cybachrome de Barbara Steinman, d'une épreuve argentique de Claude-Philippe Benoît et d'une gravure rehaussée de Marc Garneau ! Maka Kotto : un film sur l'abolition de l'esclavage ¦ J'ai retrouvé le comédien Maka Kotto hier à l'occasion du lancement des 14\" Journées africaines et créoles présentées, du 20 avril au 2 mai, par Vues d'Afrique.Maka \\it au Québec mais il continue de travailler en Europe, en Afrique et ailleurs.11 est à Montréal spécialement pour ces Journées africaines et créoles ; il retournera à Paris immédiatement après le festival pour tourner dans le nouveau lilm de Paul Vecchiali.Il s'agit d'un film historique, sur l'abolition de l'esclavage.Abolition dont on célèbre le îsiv anniversaire cette année.L'action se joue en huis-clos, Maka jouera le rôle du témoin \\l-cindor.un esclave affranchi avant ltf4tf et qui vit a Paris.Akindor est appelé a témoigner de la \\ le des es clavcs par Victor Schoclchcr.alors députe de la Martinique et de la Guadeloupe, qui préparait le décret d'abolition de l'esclavage dans les colonies, In très beau rôle, dit Maka, mais il ne sait pas encore a\\ ce quels acteurs il v4 jouer. E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 AVRIL 1998 ¦rata EN BREF Tribunal canadien des relations professionelles artistes-producteurs Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal CANADA AVIS PUBLIC 1998-2 Scrutin de représentation pour les metteurs en scène Dossiers du Tribunal n\" 95-0016-A et 95-0021-A L'Association des professionnels des arts de la scène du Québec (APASQ) et l'Union des Artistes (UDA) ont chacune déposé auprès du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs une demande d'accréditation afin de représenter les metteurs en scène dans leur négociation collective avec les producteurs assujettis à la Loi sur le statut de l'artiste.Pans une décision rendue le 30 décembre 1997, le Tribunal a déterminé que le secteur décrit ci-dessous était approprié aux fins de la négociation : Un secteur qui comprend tous les entrepreneurs indépendants engagés par un producteur assujetti à la Loi sur le statut de l'artiste pour accomplir les fonctions d'un metteur en scène lors d'une production sur scène, en français, d'une oeuvre littéraire, musicale ou dramatique ou d'un numéro de mime, de variétés, de cirque ou de marionnettes.Le Tribunal a ordonné la tenue d'un scrutin de représentation afin de déterminer quelle association devrait être accréditée pour représenter les metteurs en scène.Une liste de votants potentiels a été constituée à partir de listes fournies par l'APASQ et l'UDA.Si votre nom figure sur la liste reproduite ci-dessous, vous recevrez automatiquement le matériel nécessaire pour participer au scrutin de représentation.Veuillez noter que tout metteur en scène dont le nom n'apparaît pas sur la liste de votants ci-dessous peut s'y inscrire, à la condition : a) d'avoir effectué trois mises en scène professionnelles* au cours de la période comprise entre le 13 septembre 1994 et le 12 septembre 1997; ou b) d'avoir effectué dix mises en scène professionnelles dans sa carrière, dont une au cours de la période comprise entre le 13 septembre 1994 et le 12 septembre 1997; ou c) d'être reconnu comme metteur en scène dans le milieu et avoir encore une pratique soutenue et régulière.*0n entend par «m/se en scène professionnelle*, celle pour laquelle l'artiste, ou la personne morale par laquelle il offre ses services personnels, a reçu une rémunération et qui a fait l'objet d'une représentation publique; peut également être considérée comme une mise en scène professionnelle celle effectuée moyennant rémunération dans le cadre d'un exercice de fin d'année montée avec des étudiants finissants d'une école de théâtre reconnue.Pour vous inscrire sur la liste des votants, veuillez communiquer avec le greffier du Tribunal, Josée Dubois, au plus tard le 15 mai 1998, 17 h 00 au 1-800-263-2787.Au moment de vous inscrire, vous devrez fournir votre nom, adresse postale et numéro de téléphone.Veuillez noter qu'après l'expiration du délai prévu dans cet avis public, la liste de votants ainsi constituée, incluant les noms et adresses, sera remise à l'APASQ et à l'UDA.Marthe Adam Vladimir Agreev Cari Alacchi France Arbour Gabriel Arcand [ean AsseUn Diane Aubin Yannick Alla Robert Philippe Babin Taule Baùiaigeun Petr Baran François Barbeau Jean-Luc Bastien Josée Beaulieu Martine Beaulne Dominick Bédard Jean Bélanger Pascal Belleau Sytvi Belleau Ludore Belzilk [ean-Pierre Bergeron Michel Bergeron Denis Bernard Pierre Bernard Nancv Bernier Jean ftesré François Bienvenue Vincent Bilodeau Yvon Bilodeau Claude Binet Sylvain Bissonnette Roger Blay Jean Boilard Charlotte Boisjoli Michéle Boisvcrt Mario Boivin Johanne (Marie) Bolduc André Bonsang Mario Borges Denis Bouchard Mario Bouchard Alpha Boucher Gary Boudreault Sylvie Bourque Guy (Borza) Boutet Jean-Jacqui Boutet Lorrti- Brass André Brassard Denis Brassard Muriel Breton Benoit Bnère Mark Bromilow Marc Brouillette Ariane Buhbinder Paul Buissonneau Alexandre Buysse Bernard Carrier on Normand Canac-Marquis Yvan Canuel Denys Caron Guy Caron v rge Carrier François c Cartier Liw Castonguay ( lement Cazelais Martine Chagnon Dominic Champagne Gill Champagne Michel Chapdelaine Jean Charest Jean-Pierre Chamand Henri Chassé Normand Chouinard Sophie Clément Claudine Cloutier Raymond Cloutier Pierre Collin Richard Comar Carole Corbeil François Cormier Claude Côté Sonia Chatouille Côté Michelle Court hesne Marie-Dominique Cousineau Luden Crustln René Richard Cyr Jean-Marie Da Silva Joël Da Silva Yves Dagenais Jean Dalmain Louison Danis Robert Daviau Guillermo De Andréa Frank Deguisne Georges Ddisle Jean-Luc Denis Serge Denoncourt Nathalie Derome Yves Desgagnés Pascal Desgranges Muriel Desgroseilliers Paulo Desilets Jocelyn Desjarlais Jacques Désy Yves Désy Paula De Vasconcelos Sébastien Dhavemas Louise Dion Marie-Lou Dion Robert Dion Isa bel Dos Santos André Doucct Chrystiane Drolet Denis DTolet Pierre Drolet Jasmine Dubé Dune Dubeau René-Daniel Dubois Monique Duceppe Hélène Ducharme dilbert Dumas Michel Dumont Robert Duparc Karl-Patrice Dupuis Louisette Dussault Munel Dutil Claire Faubert Françoise Faucher Martin Faucher Danielle Fichaud Denise Filiatrault Ghyslaln Fiiion Nicole Filion Michel Forgues Mare-Therese Fortin Michel Fréchette Richard Fortin Alain Fournier Pierre*André Fournier André Gagnon Denise Gagnon Gerald Gagnon Jacques-Henri Gagnon Manon Gagnon René Gagnon Robert Gagnon Michel Gariepy Emile Gaudreault Gervais Gaudreault Jean-Yves Gaudreault Matteu Gaumond Liette Gauthier Gratien Geiinas Jean-Maurice Gélinas Normand Gélinas Jean-Claude Germain Rémy Girard Gaétan Gladu André Gosselin Roger-Ernest Gosselin Luc Goum Madeleine Greffard Alain Grégoire Danielle Grégoire Ginette Guay Pierre-Philippe Guay Odette Guimond Brigitte Haentjens Natalie Hamel-Roy André* Hausmann Alexandre Hausvater Marc Hébert Paul Hébert Hedwige Herbiet Grégory Hlady Germain Houde Stéphane F.Jacques Jacques Jalbert /Main Jean Maka Kotto Marie Laberge Sytvte Labne-Bérubé Gilles Labrosse Jean-Yves Laforce Charles Lafortune Roc Lafortune Benoit Lagrandeur Louis lalande André Laliberté Louise Lalonde Robert Lalonde Micheline Lanctôt Martine Landrevllle Sylvain Landry Suzanne Lantâgne Guy Lapierre Sophie Lapointe Michel La porte Louise l aprade Michel Lanrise Claude LaKoche Roland Laroche Denis laRocquc Gilles latu lippe Dominic La vallée Louis-Dominque Insigne Bernard lavoie Robert Lavoie Yves Leblanc Jean-Denis Leduc Paul Lcfebvre Rejean Lefrançois Yannick Legault Michelle Léger Richard Léger Renée-Madeleine Le Guerrier Jean-Marie Lelièvre Gilbert Lepage Monique Lepage Robert Lepage Roland I>epage Danielle Lépine Nicole Leriche Yvon Leroux Jacques Lessard Jacques Létoumeau Eugène Uon Hubert Loiselle Lory Jacqueline Magdelaine Micnele Magny Qaude Maher' Gilles Maheu Dominique Malacort Denis Marleau Denysc Marleau (îilles Marsolais Alexis Martin Pauline Martin Sylvain Massé Yves Massicotte Louise Marteau Robert Maurac Michael McGUl Daniel Meilleur Onil Mélançon Victor Jacques Ménard Marthe Mercure Jean-Frédéric Messler Ravnald Michaud AlDert Millaire Joël Miller Jean-Louis Millette Michel Mondy André Montmorency Michel Monty Pierre Moreau Mouffe Carole Nadeau Michel Nadeau Guy Nadon Martin Neufeld Patricia Nolin Guylaine Normandin Geneviève Notebaert Diane Oui met Igor Ovadis Marc Pache Daniele Panneton Serge Paquette Nadia Paradis Stéphan Parent Luce Pelletier Pol Pelletier Pien*e Péloquin André Pana Lorraine Pi mal Gérard Poirier Normand Poirier Claude Poissant Yvan Ponton André Poulain Marie-Hélène Poulin Sylvie Prégent Michelle Prévost Gilles Provost Pierre-Louis Quenneville Patnck Quintal Femand Rainville Michel P.Ranger Christiane Raymond Virginia Reh Olivier Reichenbach Miguel Rétamai Tolly Reviv Benoit Ricard Gervais Richard Monique Rioux Reynald Robmson Alice Ronfard Jean-Piene Ronfard Jacques Rossi Micnelle Rossignol Piene Rousseau Daniel Roussel Jean-Louis Roux Jean-Stéphane Roy Maurice Roy Jean-Guy Sabourin Chantai Saint-Cyr Jacqueline Salvas Jean Salvy Patnc Sauner Septimiu Sever Daniel Simard Philippe Soldevila Philip Spensley Téo Spychalski Louis St-André Jacques St-Cvr Joseph St-Gelais Janine Sutto François Tassé Rychard lliériault Serge Thibodeau Yvon Thiboutot Jérôme Tiberghien Jacinthe C.Tremblay Larry Tremblay Danielle Trepanier Gisèle Frepanier Gérard-Charles Valente Manon Vallée Benoit Vermeulen Denise VerviUe André Viens Normand Vincent Louis Wiriot Elizabeth MacPherson Directeur exécutif et avocat général Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs 240, rue Sparks, 8e étage ouest Ottawa (Ontario) K1A 1A1 Téléphone 613 996-4052; 1-800-263-2787 Télécopieur 613 947-4125 Canada B L'AVENIR est dans la COOPÉRATION INTERNATIONALE Tél.: (514) 875-9911 http://www.ceci.ca/ceci/ L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE ON FAIT APPEL OTRE î CETTE ANNEE SANS TELETHON.NOUS VOUS CONTACTERONS POUR RECUEILLIR VOS DONS ' - -fcoUR UN DON DE 10$ OU DE 20$ 1-900-565-6510 1 -900-565-6520 Dorothy Squires n'est plus ¦ La chanteuse britannique Dorothy Squires est décédée à l'âge de 83 ans dans un hôpital du pays de Galles, hier, à la suite d'un long combat contre le cancer.L'une des plus populaires chanteuses des années 50 et 60, elle avait connu le succès à maintes reprises tout au long de ses 50 années de carrière, grâce notamment aux chansons l'm Walking Right Behind You, Say It With Flowers et For Once In My Life.De 1953 à 1969, Dorothy Squires fut mariée à l'acteur Roger Moore, dont elle a été la deuxième épouse.Un prix pour Jacques Orhon \u2022 ¦ Jacques Orhon, président de l'Association canadienne des sommeliers professionnels et professeur de sommellerie à l'École hôtelière des Lau-rentides, à Sainte-Adèle, vient de recevoir un prix de l'Office international de la vigne et du vin, organisme installé à Paris, pour son livre Le nouveau guide des vins de France.Publié aux Éditions de l'Homme, cet ouvrage a connu un vif succès tant au Québec qu'en Europe francophone.SPECTACLES Salles de répertoire ACCEPTABLE LEVELS Conservatoire d'art cinématographique : 21 h.BOOGIE NIGHTS Cinéma Décane ( 2 ) : 16 h 15.CRI DU HIBOU < LE ) Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 17 h.CRITICAL CARE Cinéma du Parc ( 2 ) : 16 h 45.21 h 15.DEMAIN NE MEURT JAMAIS Collège Édouard-Montpettt ( 180.de Gentilly E.Longueuil ) : 20 h.FOLIMAGE, PROGRAMME 1 Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 19 h.FOUR DAYS IN SEPTEMBER Cinéma Décarie ( 2 ) : 14 h 15.FULL MONTY ( THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 15 h 30.21 h 30.HANGING GARDEN ( THE ) Cinéma Décane ( 1 ) : 21 h 30.KUNDUN Cinéma du Parc ( 1 ) : 16 h 30.L.A.CONFIDENT!AL ' Cinéma Décarie ( 1 ) : 14 h 15.MEN WITH GUNS Cinéma Parallèle : 19 h, 21 h 30.MERCI LA VIE Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 21 h.MISE EIRE Conservatoire d'art cinématographique : 19 h.NIL BY MOUTH Cinéma du Parc ( 3 ) : 16 h 30.21 h 30 PREMIER PLAN : MARCEL DUCHAMP - LE SEL DE LA SEMAINE : JEAN-PAUL RIOPELLE Cinémathèque québécoise ( Salle Femand-Séguin ) 20 h.SPICE WORLD Cinéma du Parc ( 1 ) : 19 h 15.STARSHIP TROOPERS Cinéma Décahe ( 1 ) : 16 h 45.SWEET HEREAFTER ( THE ) Cinéma Decane ( 1 ) : 19 h 15.WELCOME TO SARAJEVO Cinéma du Parc ( 2 ) : 14 h 45.19 h.ZERO EFFECT Cinéma du Parc ( 3 ) : 14 h 15.19 h.IMAX IMAX ( Vieux-Port de Montréal ) EVEREST mi ACROBATES DU CIEL : 12h 15.14h 15.18h 15.20h 15, 22 h 15 ( version française ) ; 10 h 15.16 h 15 ( version anglaise ) IMAX LES AILES ( Mail Champlain.2153, Boul.Lapiniere.Brassard ) NEW YORK AU FIL DU TEMPS : Du mar.au ven.: 14 h.16 h 15.19 h.21 h 15 ; sam.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.22 h ; dim.:13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.LA NATURE ET SES SECRETS : Du mar.au ven.: 13 h ; sam.dim.: 12 h, 21 h.TITANICA : Du mar.au ven.: 15 h 15.20 h 15 ; sam.dim.: 14 h 15.16 h 30.18 h 45.Mouawad.Mise en scène de Dominic Champagne.Avec Normand Chouinard et Rémy Girard.Du mar.au ven.20 h ; sam .16 h et 21 h.THÉÂTRE JEAN DUCEPPE ( Place des Arts ) Un simplet soldat, de Marcel Dubé.Mise en scène de Yves Desqagnés.Avec Luc Picard, Christian Bnsson Dargis, Henri Chassé.Jean Deschènes.Pascale Desrochers.Michel Dumont.Guillermin Kerwin.Philippe Lambert.Nicole Leblanc.Valérie Le Maire et Miro.Du mar.au ven.20 h ; sam., 16 h et 20 h 30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS ( 100, av.des Pins E.) L'Abdication, de Ruth Woltf Trad.Robert Lalonde.Mise en scène de Denise Guilbaurt.Avec Isabelle Brouillette.Stéphane Brulotte.Manon Brunelie.Vincent Champoux, Sebastien Deiorme.Françoise Deschênes.Élise Guilbault, James Hyndman.Isabel Richer et Pascal Rollm ; 20 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ( 3900, St-Denis ) La Peau d'Êliza, de Carole Fréchette.Mise en scène de François Barbeau, assisté de Suzanne Bouchard.Avec Michelle Rossignol et Gabriel Sabourin : 20 h.ESPACE LA VEILLÉE ( 1371, Ontario E.) La gloire des filles à Magloire, d'André Ricard.Mise en scène d'Alain Fournier.Avec Mane-Josée Forget, Jean Harvey.Chantai Lpointe, Francis Soucy et Marie-Heiene Thibault : 20 h 30.ESPACE LIBRE ( 194S, Fulhim ) Festival de courtes pièces.Mise en scène de Diane Dubeau Avec Sylvio Archambault.Jean-Robert Bourdage.Violette Chauveau.Diane Dubeau.Marika Lhoumeau.Jacques L'Heureux et Micheline Poitrasé.Du lun.au sam.20 h.STUDIO D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU ( Pavillon Judith-Jasmin, local J-2020, 405, Ste-Catbertne E.) Le Jour du Jugement.Mise en scène de Bernard Lavoie : 20 h THÉÂTRE ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Sane Men.de John Bourassa-Dutton Mise en scène de Rob Langford.Avec Ron Torchia.Julian Casey et Doug Dickie Du mer.au sam.20 h.CENTAUR ( 453, St-François-Xavicr ) High Life, de Lee MacDougall.dise en scène de Jim Millan.Avec Ron White.Steve Cumyn, Jason Cadieux et Randy Hughson.Du mar.au sam.20 h .dim.19 h ; mat., sam., 14 h.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE ( 245, Ontario E.) Pescetopococcodnllo.de Léo Lionni.Mise en scène de Fabnzio Montecchi : 10 h et 13 h 30 ( 4 a 8 ans ) Variétés Danse STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE ( 840, Charrier E.) Torpédo, chorégraphie de Jean-François Déziel.Avec Énca Dursa.Mélanie Garreau.France Geoffroy.Anne-Marie Jutras.Sébastien Milot, Mariève Rivard.Caroline Sirois et Lucie Vigneault : 20 h.Musique UNIVERSITÉ McGILL ( Pollack Hall ) Ensembles de musique de chambre de McGill.Dir Marcel Saint-Cyr : 17 h et 20 h.PLACE DES ARTS ( salle WilfrkJ-Pelletier ) Orchestre Symphonique de Montréal Dir Libor Pesek.Symphonies no 3 et 4 ( Brahms ).Grands Concerts : 20 h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Stéphan Sylvestre, pianiste Martinu.Brahms.Moussorgsky : 20 h.UNIVERSITÉ McGILL ( Redpath Hall ) Ensemble de cuivres de McGill.Dir.Dennis Miller : 20 h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE ( 84, Ste-Catherine O.) Don Quichotte, de Cervantes.Adapt.de Wajdi THÉÂTRE ST-DENIS Raconte-moi Gelsomina.Avec Claude Dubois, Louise Marteau et Chnstian Durocher : 20 h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Alain Choquette Mer.: 20 h ; du jeu.au dim., 21 h.THÉÂTRE LA CHAPELLE ( 3700, St-Dominique ) Le Cabaret du pnntemps.avec Louise Bédard.Jean Derome.Dodik Fait.Nancy Mongrain.N'Diouga Sarr et Pierre Tanguay : 20 h 30.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS ( 4530, Papineau ) Jen Roger et les Crooners : 20 h.CAFÉ CAMPUS ( 57, Prince-Arthur E.) Magic Slim Blues : 20 h 30.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES ( 87, Ste-Catherine E.) Electric Hellfire Club.Rhea's Obsession, Overkill : 20 h.SALLE DE CONCERT CONCORDIA ( 7141, Sherbrooke O.) Étudiants d'improvisation de jazz, sous la direction de Dave Turner : 20 h.LARTOTHEQUE ( 5720, St-André ) Place aux poètes avec Patrick Coppens ; 20 h 30.PUT BAR ( 3451, St-Denis ) Soirée Cabrel avec Jean-François Boyer : 21 h 30.LES BEAUX ESPRITS ( 2073, St-Denis ) Le PTit Théâtre à Gauthier : 20 h 30.BIDDLE'S < 2060, Ayflmer ) Le Paradise Band Jazz : 20 h.BALATTOU ( 4372, St-LaurentO Chris Combette : 22 h.UPSTAIRS ( 1254, Mackay ) Jeff Johnston : dès 21 h.A L'ÉCART ( 245, St Jean, Longueuil ) Àne.mon frère Âne.avec Bernard Daoust : 20 h.ON VOUS EMMÈNE EN PRISON.m\u2014 ¦ » ctmiiwb m u misas \u2014 ev soin i cvàc CPAC vous emmène en prison tous les soirs de cette semaine.Ne manquez pas les émissions de CE SOIR, alors que nous examinerons comment les détenus se préparent à réintégrer la vie a l'extérieur.\u2022 À 19 h 00, découvrez comment le projet national Corcan voit et réalise la formation et la réadaptation des détenus.\u2022 A 21 h 00, assistez aux activités quoti diennes dune prison alors que des détenus se préparent à la libération conditionnelle.\u2022 À 23 h 00, découvrez en quoi consiste une |ournée de travail d'un agent de liberté conditionnelle Au moyen de séquences et d'entrevues intégrales réalisées dans les coulisses, CPAC vous présentera le système pénitentiaire du Canada sous des angles très différents, c'est-à-dire des deux côtes de la barrière.omaire 1 la Chaîne d'affaires publiques par câble CPAC est finance*; par les câbtodistnbuteurs canadiens Pour plus d'information, visita notre site web au vww.cpac.ca ou communique! avec notre Service aux téléspectateurs, au 613-364-1160. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1S AVRIL 1998 E 3 EN BREF PHOTO DENIS COURVILLE.LsPmm Maka Kotto et Francine Grimaldi sont les parrain et marraine des Journées du cinéma africain et créole.L'Arche du désert à l'ouverture de Vues d'Afrique LUC PERREAULT C'est par un film de l'Algérien Mohamed Chouikh, L'Arche du désert, que s'ouvriront le 23 avril les Journées du cinéma africain et créolç, une sélection d'oeuvres récentes présentées dans le cadre des 14es Journées africaines et créoles.Jusqu'au 2 mai, plus de 150 productions provenant d'une centaine de pays seront projetées dans les lieux suivants : la Cinémathèque québécoise, le Cinéma-ONF, le cinéma Berri et maison de la culture Frontenac.Cette année.Vues d'Afrique ( l'autre nom qui désigne cette manifestation ) rend un hommage particulier au cinéaste Gaston Kaboré dont la toute dernière production, Buud Yam, prenait récemment l'affiche du Quartier Latin.Il s'agit de Wend Kûuni ( 1982 ), Zan Boko < 1988 ) et Rabi ( 1992 ).L'Algérie vient en tête du programme dans la section Panorama du cinéma africain.Outre le film ( hors-concours ) de Chouikh, on retrouve les longs métrages de Mahmoud Zemmouri Arabica, d'Abdclkrim Bahloul, La Nuit du destin, et d'Azzedine Meddour, La Montagne de Baya.L'Afrique du Sud est également à l'honneur avec Fools, premier long métrage de Ramadan Sulcman, et le documentaire d'Olivier Schmitz et Brian Tilley, Johannesburg, ma ville.Parmi les autres pays représentés, mentionnons la Côte d'Ivoire avec Une couleur café de Henri du Parc ; la Tunisie avec Bent Familia et Rih Essed, deux films signés Nouri Bouzid, l'un des cinéastes invités ; le Maroc avec Femmes.et femmes de Saâd Chraibi et Un simple fait divers de Jakim Noury.Un volet sur l'Afrique.anglophone, Crossroads Africa, figure également au programme ainsi qu'une section consacrée aux télévisions africaines.Dans la section Images créoles, on retrouve des productions des pays créoles, des Caraïbes et de l'océan Indien, notamment une coproduction Guadeloupe-Québec, Sucre amer, de Christian Lara.Une autre section, Franco-Sud, explore la production des pays du Sud qui ne sont ni africains ni créoles tout en appartenant à l'espace francophone.C'est le cas du film libanais Zeinab wa'l nahr de Christine Dabague.Finalement, le volet Regard canadien présente des films de cinéastes canadiens sur les pays du Sud dont Dans la gueule du crocodile de Catherine Larivain et Lucie Oui-met tandis que la section Écrans Nord-Sud réunit un certain nombre de filins réalisés par des cinéastes du Nord qui ont tourné en Afrique et dans les pays créoles.C'est le cas notamment d'un film belge.Eau, signé Dominique Standaert.Pour chaque section, des prix seront remis à la clôture des Journées.Plusieurs jurys ont été constitués à cette fin.Précisons enfin que Maka Kotto et Francine Grimaldi ont accepté d'être respectivement parrain et marraine de la manifestation.Grand-père recherché.¦ Grand-père recherché, du réalisateur suédois Rurnle Hammerich, a été choisi meilleur film par le public qui a assisté aux 400 Coups, ce festival international de films pour enfants qui se terminait lundi.Primé aux États-Unis, en Allemagne et en Corée, le film raconte l'histoire de deux jeunes garçons à la recherche du grand-père idéal, celui qui pourra leur apprendre.la vie.Star Trek 9 ¦ Les gens de Paramount Pictures remettent ça.Ils sont en train de tourner un nouvel épisode de la série Star Trek.À moins qu'ils ne lui trouvent un titre plus accrocheur, le film s'appellera Star Trek 9.Chose certaine, toutefois, Patrick Stewart, Jonathan Frakes et Le- Var Burton seront de retour à l'affiche.La date de sortie du film n'est pas encore connue.DiCaprio aux MTV Movie Awards ¦ Boudé par les Oscars, Leonardo DiCaprio n'a eu aucun mal à séduire les téléspectateurs de MTV, ayant été mis en nomination à trois reprises en vue du prochain gala de remise des prix cinématographiques de la chaîne musicale américaine.La vedette du film Titanic est en lice dans la catégorie du meilleur acteur ainsi que dans celles du meilleur duo à l'écran et du meilleur baiser, dans ces deux derniers cas en compagnie de Kate Winslet, a-t-il été annoncé hier.Le gala des MTV Movie Awards, qui sera animé par Samuel Jackson, aura lieu le 30 mai en Californie, mais ne sera diffusé que le 4 juin.À l'instar des nominations, les gagnants seront déterminés par le public.lli PLUS bffllL v V f f ci vélo! Le Québec À la découverte de Tanière-pays québécois.Un Québec coquet et accueillant, vert et immense, bleu et magnifique.Prenez le temps de le pédaler et de le découvrir, nous nous chargeons de la logistique.La petite Aventure (pour cydotourtstes dttouums) Du 27 au 29 juin 199 $ (prix pour entant et forfait familial disponibles) Le Grand Tour (pour cyOcxounvr*.avertis) Du 1cr au 8 août 499 $ Ces deux forfaits incluent les repas, les dcttvttes récréatives, le transport des bagages d'une ville-\u20actape a l'autre et l'hébergement en camping Taxes incluses.La France À la découverte de la vraie France, la France qui sent le bon pain et le fromage, le vin rouge et l'encre des poètes.Une France de vieilles pierres, anonymes mais chargées d'histoire.Vous pédalez, on s'occupe de tout le reste.La Provence / Du 8 au 23 juin La Bretagne / Du 29 juin au 14 juillet La Bourgogne / Du 10 au 25 juillet 2395 $ Ce forfait 'ndut l'avion.l'hôtel, le transport des bagages d'une vABe-etape a I autre et certains repas Taxes incluses.Québec Renseignements: (514) 521-8356 Site Internet: www.veIo.qc.ca VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 10:30 O- Christiane Charette L émission a lieu à Québec avec le gratin de la politique municipale, le maire lallier et la mairesse Boucher, ainsi que Patrick Huard.Jacques Boulanger et Robert Gillet.19:00 13-La Fin du monde.L'Insectarium de Montréal se cherche une Débite emblématique.Des idées?19:00 liliLU- Les Immortels: Jacques Brel Un documentaire de la chaîne européenne ARTE où vous pourrez retrouver les meilleures chansons du grand Brel.20:00 EEfl- Grands reportages Première de deux émissions consacrées à Albert Einstein.20:00 ELU Biography La vraie histoire de la princesse Diana.21:00 O-Enjeux Pourquoi les personnalités refusent presque toujours d aller en politique.Également, le débat sur Ihomosexu-alité dans le Maine 23:20 O - Les Noces de papier Geneviève Buiold dans un film de Michel Brault où elle épouse un immigrant pour lui faire avoir ses papiers.Albert Einstein CANAUX | 18 h 00 | 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 20 h 00 * 20 h 30 | 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 | 23 h 00 23 h 30 CANAUX CE t 24 45 30 CBC ABC CBS 3 NBC 5 A A F.BRAVO CANAL D DISC.FOX GLOBAL HiSTORY LIFfc MMAX NW ROI RDS SHOWCASE TÉLETOON TLC 1 SN TVS VIE YTV CANAUX e soir Le TVA La Maison de Ouimzie Presse-citron Piment fort / Alain Choquette Québec plein écran I lasJi Puise News Newswatch News ABC News News News NBC News Newshour ITN News Nightty Buanec-s Virginie La Poule aux oeufs d or Maman chérie Politiquement Colette i Dernière Christiane Charette en direct Le Volcan tranquille / Dernière Le Retour Exploration Enjeux / Moi député, jamais!: Maine les homos discriminés Sauve qui peut! Bergerac La fin du monde est à 7 heures ET.Parents Night Le Téléjoumal Le TVA Le Point (22 27) Nouvelles du sport Le Poing J / Jacques Michel.Maman Dion.Stéphane Rousseau C est mon histoire Hockey / Canadiens - Bruins The Nanny Jeopardy Wind at my Back The Simpsons CBS News Jeopardy MMf Business Frasier ET Wheel of.Points North Northern Exposure Cnsol - Roy Hargrove Animalier / Portraits de tueurs Last Frontier Fresh Pnnce Global Torught Testam.(17 30) mages Les Bombes Movie Magic Cheers F.rst M News Ti mec hase Pets & People Le Mix MusiMax Collection (14 00) Newshour Law and Order Bravo1 Videos Spoken Art Le Goût du monde / Madrid tfdiscovery.ca Cops Simpsons Great Cnmes .Craftscapes Rail TV Chris Cross It Seems.Breakthrougns Les Aventures du grand Taioot Spin City Strarght up Spin City Murphy Brown Royal Air Farce Dharma&Greg The Nanny NewsRadio Seinfeld Scientrîic American Frontiers The Drew Carey Show Working That s Life' The Nine 0 Clock Show Drew Carey Two Guys.Le Grand Journal Law and Order The National / CBC News Pnmetime Live To Life! America Célébrâtes Israël s 50th 3rd Rock.Working Law and Order Vo-Yo Ma: Inspired by Bach Moyers on Addiction Biography / Diana: The True Story Breaking a Leg: Echo Project 20e Siècle I Yankee Go Home Nature Stones Beverty Hills.90210 Omnibus 'f Ren et Stimpy Warning The HrtchhUar Les Simpson Pamela Wallin \u2022lÉSonneuve à I écoute Champ canadiens de badminton Ray Bradbury Dragon sauvage Armageddon Les Immortels ' Michel Berger Worid News Attant / Ontario j Ed québécoise Sports 30 Maq Adrénaline Junkies Capitaine Star Highlander The Opération Ooss-Cve Sorgerv Baseball, Blue Javs - RovaK Envoyé spécial Solo Dunk Street Reboot Diagnostic / Le Cerveau (1/2) Heeky Stones lOeepwnler Btecfc Victoire 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 Are Yoij Atr jkJ 21 h 00 La 50e Avenue Guenr Breaker High 21 h 30 Airtant savoir Journal belge Business News Ed de l'Ouest Forni Atomique Cmèma/CATPE0Pte(4) Les Simpson Weather Ren et Stimpy Warning Sportsdesk vin!.' .i-Mr^si,!,, f lipper 22 h 00 Le Cetrfe du cmêma Alio docteur 22 h 30 Tjiran 23 h 00 No Swfat 23 h 30 151 17 3 30 CBC ABC EQ CBS 3 NBC 5 A & e BRAVO CANALD DISC FOX GLOBAL HISTORY LIFE MMAX II NW ROI RDS SHOWCASE TELETOON TLC TSN VIE YTV CANAUX CABLE A A E » ARTS AND ENTERTAINMENT DISC = DISCOVERV MP - MUSIQUE PLUS MMAX » MUSIMAX NW = NEWSWORLD - RDI ¦ RFSFAU DE L INFORMATION ¦ RESEAU DES SPORTS - TLC = TME LEARNING CHANNEL - TSN * THE SPORT NETWORK - TVS » TELEVISION INTLRNAjTiONALE \u2022 VTV * YOUTH TV OSM/Un Brahms fort convenable CLAUDE GINGRAS Le programme n'est ni très original ni très attrayant et, en conséquence, l'assistance est plutôt faible.Le directeur artistique, qui est responsable de tous les programmes de l'OSM, a procédé un peu vite cette fois-ci en partageant la soirée entière entre deux symphonies de Brahms, en omettant par le fait même cet élément quasi indispensable au box-office qu'est le soliste, et, surtout, en confiant ces Brahms à un chef peu connu n'ayant au surplus aucune réputation comme interprète de cette musique.Le concert est pourtant fort convenable.Le Tchèque Libor Pesek est un vieux professionnel de la direction qui a appris son métier auprès de quelques-uns des plus grands chefs de son pays et qui dirige sans la partition parce qu'il la possède manifestement bien et depuis longtemps, en ce qui concerne à la fois la structure, le détail et l'atmosphère générale.Ce qui est déjà beaucoup.Le discours se déroule avec naturel, sans problèmes.Nous avons entendu mieux, nous avons aussi entendu pire.Je ne reprocherai pas à M.Pesek de n'être pas génial.Mais je regretterai que sa direction manque d'une certaine énergie et même de personnalité.Son Brahms est tout ce qu'il y a de plus conventionnel, bien que continuellement beau dans les limites d'une certaine tradition.Voyons d'abord la troisième Symphonie, qui ouvre le concert.Le premier thème, « passionato », aux violons, n'a rien de vraiment passionné.Mais il chante bien.J'en connais dont le « passionato » serait tout simplement vulgaire.De toute évidence, M.Pesek a voulu éviter les excès et sa décision est sage.Le deuxième thème, « grazioso », à la clarinette, manque précisément de grâce.Parce que le premier-pupitre joue ainsi et qu'il est plus facile à un chef de faire jouer toute une section de cordes comme il l'entend que d'obtenir d'un instrumentiste qu'il change ses habitudes.La soirée entière nous vaudra plusieurs exemples de ce genre : la gestuelle est si discrète que, parfois, on a l'impression que l'orchestre joue seul.Ainsi, les deux trompettes « ben marcato », tel qu'indiqué, transforment un simple « forte » en « fortissimo ».Le chef ne l'a certainement pas voulu ainsi, mais le temps a manqué pour équilibrer.Certaines couleurs qui pa- raissent nouvelles, par exemple chez le cor-solo, dépendent moins d'une initiative du chef que de la présence d'un nouvel instrumentiste remplaçant le titulaire.Je note de telles ambivalences chez le chef lui-même : M.Pesek ne fait pas la reprise au premier mouvement de la troisième Symphonie mais, en même temps, il a une façon bien à lui de nous amener ainsi plus rapidement au développement.Par ailleurs, il a le mérite de bien faire ressortir le contrepoint quand il y a lieu, par exemple dans le troisième mouvement de la même troisième Symphonie et dans la monumentale passacaille finale de la quatrième Symphonie, baignée dans ses première pages d'un intéressant mystère.\u2022 Bref, un concert qui ne passera pas à l'histoire mais qui nous donne des troisième et quatrième Symphonies de Brahms une image tout à fait respectable. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 AVRIL 1998 Suite de la page D19 Offres d'emploi MA POSTES TAfl POSTES DUH cadres et 5U*4 cadres et PROFESSIONNELS PROFESSIONNELS 310 BUREAUX 310 BUREAUX 510 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX The Agency Manager est le plus important fournisseur de solutions logicielles et matérielles pour l'industrie de l'assurance au Canada.Notre essor soutenu a permis la création de plusieurs postes au sein de notre entreprise.Tous les candidats doivent posséder une solide connaissance de DOS, Windows 95 et NT.Le bilinguisme et une expérience dans le secteur de l'assurance seraient des atouts de taille.Techniciens de soutien - Logiciel / matériel Le travail consiste à assurer le soutien technique à nos clients par téléphone.Les candidats rêvés excellent en communication, ont le sens de l'organisation et sont doués pour la résolution de problèmes.Un intérêt marqué pour le perfectionnement continu dans le domaine serait souhaitable.Formateurs Les titulaires devront former nos clients dans l'utilisation de nos produits.Dynamiques et particulièrement doués pour la communication, les candidats doivent êtres prêts à voyager et capables de travailler seuls.Expénence essentielle en produits Microsoft, DOS.comptabilité et Windows.Représentant à l'intérieur / à l'extérieur Nous cherchons des personnes dynamiques pour lancer nos produits dans la région de Montréal.Une expérience en vente et des talents en communication sont essentiels.Une bonne connaissance du milieu de l'assurance serait un atout.Développement de produits EDI La personne choisie sera chargée du dépannage de nos produits EDI.Les candidats rêvés ont de l'expérience en EDI / Dbase III et connaissent bien les normes CSIO.Une expénence en internet, essai de logiciels et soutien par téléphone est essentielle, tout comme la motivation et le sens de l'analyse.Si vous aimez le travail d'équipe, êtes particulièrement doué pour les relations interpersonnelles et axé sur un soutien de qualité à la clientèle, veuillez faire parvenir votre C.V.à: Tarn 2000 Inc.AtL: André Arseneautt 2020, me Univers tty 12e étage Montréal, Québec H3A2A5 2 PLANIFICATION FINANCIERE OFFRONS: e Formation à son meilleur \u2022 Soutien technologique, marketing.\u2022 Plus de 400 fonds, e Revenu de service.\u2022 Avantages sociaux.\u2022 Acquisition de portefeuilles.PREREQUIS soit e Planification financière, e Experts comptables.\u2022 Avocats.e Agentscourtlers d'assurance-vie.e Entrepreneurs.Envoyer CV nu: S00 Tour de ta Bourse « 516 Montréal.Québsc.H4Z 1J7.R 304 ARCHITECTE Demandée) sur la Rive-Sud de Montréal, membre de l'Ordre, exp sur Autocad, grande expérience dans le domaine du résidentiel.Envoyer c.v.par fax: 448-5004 ft MO REPRÉSENTANT OU REPRÉSENTANTE EN VENTE DE PUBLICITÉ MAGAZINE Pour la représentation du nouveau magazine québécois TRENDS qui traite de la mode et des soins de beauté dans un contexte de mode de vie.Les postulants doivent être bilingues avec un minimum de trois années d'expérience dans la vente de publicité magazine.Le champ d'action principal couvrira les industries et détaillants ayant comme siège le Québec.\u2022 Rémunération concurrentielle.Envoyer curriculum vitoe au plus tard le vendredi 17 avril, à: K i r k Allen - Chef de publicité The Gazette 250, rue Saint-Antoine Ouest Montréal (Québec) H2Y 3R7 Fax: (514) 987-2380 c.PROGRAMMEUR LABVIEW INTERMÉDIAIRE \u2022 Bilingue \u2022 2 ans d expénence \u2022 Noeuds d'interface de codage \u2022 Programmation : C.DLL, LaDview CONCEPTEUR DE PLANS PCB (Carte circuits imprimés) \u2022 Expénence avec PABS \u2022 Dessinateur PCB ayant 5 ans C expénence en plans ou tableaux analogiques ou numériques sur station de DAO TECHNICIEN(nE) EN CSA (Association canadienne de normalisation) et UL (Underwntecs Laboratories) \u2022 Bilingue (oral et écrit) \u2022 Normes CSA et UL sur luminaires OHI \u2022 Expérience dans l industrie de l éclairage.PROGRAMMEUR DIBOL \u2022 Bilingue \u2022 DEC ou BA en informati- que ETxr* «pénence dans le domaine de la distribution \u2022 Expérience en système d exploitations: VMS.UNIX FAX: (514) 849-2121 e-maH infcts Au sein des caisses populaires, vous effectuerez les transactions courantes, telles que : dépOts.retraits, virements.\u2022 18 postes disponibles \u2022 Horaire de 1> A 35 h/sem.\u2022 Salaire d'entrée : 9.25 $/h \u2022 Secteur : Mtl.Rive-Sud.Laval \u2022 Exiger ce 5 : études post-seconda ires, expérience comme caissicttère) dans un magasin de détail (pharmacie, épicerie.) Formation : 2 sem.de théorie (60 h) et 2 se m.de stage (70 h) Frais de cours : 195 $ (emploi garanti) Prochain cours : 20 a\\ril et 4 mai 9X Demandez: Sylvie Lachancc 848-1845 a (M 411*.i m' Mu i luiMiki' l .mu ruii -i(M \u2022 2 postes matrimonial et droit de la tamiiie e En litige avrt dans un petit cabinet e En litige bancaire ou recouvrement ou immobilier e 10 postes de réservistes permanents ou pour l été CORPORATKOMMERCUL e Avec un asscoé en en- terta;nmem e Plutôt a titre de secrétaire oe direction \u2022 Dans un contentieux e 3 postes en valeurs mobilières ou financement bancaire e Poste lunior avec de techniciennes e Pour un fiscaliste.AUTRES e Oé 15 h è 22 h pour l expert en traitement dé texte e Poste en or en droit du travail e Pour avocat en droit international qui voyagé beaucoup.Salaire selon expérience TEL 987177 FAX: 939-7175 PERSONNEL ALTER EGO WC Joignez-vous à l'Equipe Gigntntê 2 POSTES RIVE-SUD 1- TEMPORAIRE/ LONG TIME ET 1- PERMANENT 22-25 K $ SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE PRÉ-REQUIS: - Bilinguisme oral et eent.excellent français \u2022 Bonne connaissance de Word et Excel - Windows \u2022 50% secrétariat taDieaux.lettres et correspondance \u2022 50% réception, prise d'appels et accueil des visiteurs Environnements jeunes et dynamiques.Aucun accuse de réception ne aera envoyé.CONTACTEZ DOMINIQUE If MIEUX 845-2114 BRAY, LAROUCHE ET ASSOCIES INC.2000 PMl bveay S050 MnM, QN.K3A 2WS R 310 MCOŒQGUERE til FAX: 939-7178 PERSONNEL ALTER EGO WC IS OflRff DC D0*&$ Montréal Bureau dé courtage immobilier Environnement non tumeur.Expérience domaine immobilier un atout Salaire et bonis selon rendement ADJOINT(E)-ADM!NISTRATIF(IVE> BHmguo.belle présentation, poiyvakent(é) Responsabilité de la gestion des finances.secrétariat personnel agents Windows 95 Works ou Word.Act\\ Simple comptable.cniftr»er.base de données SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Posté permanent 20 25 bsem Soir et fm de semaine Bilingue, belle présenta won.autonome.Windows 95 Works ou Word Faxer C V au 727 -«949 é Jté COMMIS ca>ss«er(éré).pour pharmacie, temps plein, per-manent 73S-4791 COMMIS de bureau con-na'ssances du Fortune 1 000 Temps plein permanent ' Pour pharmacie é Outre-738-4791 fa»e psmtrw votre cv \u2022* France Germain fam 978 3377 2S2S.Oa>me4-Johnson Bureau 600 ^\u2022vel.OC M7T 1S9 préparation et envoi de de CV pu fax:.Mt 73*5 psrtaésmi Phéjppe Couture 31 Fa* Me 8000 810$ 1 Bilinguisme i Minimum 10 000 frappes de i heure > Précision, esprit d équipe poh/vatence > Accès é une voiture \u2022 Ambiance jeune et dynamique i Postes temporaires Mm 3 mois LISETTE BOUCHER TEL 6511313 FAX 651 9769 QUANTUM 1010, OC SCPMNV RfZOf CHAUSfttE J4K Ht MADELEINE MARTEL INC SICiETAIRI BIUMGUI JUSQU'A 30 ose $ Notre ckent.recherche une secrétaire bttmgue avec ex pénence dans le domaine immobilier ou juridique (droit commeroan LE GROUPE DAND0IS SECéïïJURE K MSCnON MUWUE 32 500 $ Assistez un vice président et adfomts au \u2022 Excellentes grammewee française et anglaise \u2022 Maîtrise du Word Windows * Connaissance d Excel * Autonome dynamique et bonne attitude Avantages aooeua ¦enta Métro Henn Boum se MOMQUE TRQBUY 2SS317I POSTE 22S ÎOEC: 2SS2264 sem d une société d état en pleine en pension Parfaitement bilingue, é i oral comme a i écrit, vous meltnse/ Word et Po-wecPomt dans i environnement Windows Vous occu pavez un poste) dont les tac nés sont mté«es*antes «t variées Dynamisme entre gent et cfcscre?\u2022 I «cenent avantagée soctaua GERMAME DAMOOtS T* (514) 84M157 Fil (514) 84*7753 LAVAL, secrétaire de nota* m.exp en notar-at reqtaée Envoyez CVéCP 3»t suce St Manwv Lavai M7V 3PA FiRMt -mmobiiiéré.située é Ville St-Laurent.recherche urne! secrétaire parfaitement btimgue parlé et écrit, bonne expénence du MS Office 95 et 97 du Word etc Connaissance de l immobilier commercial un atout Envoyer votre C v au 747-7997 AOJOINT(E) EXECUTIF(VE) 35 K $ Rivière, des Prjines Une compagnie d envergure internationale est à la recherche d un(e) ad|0«nt(e) bilingue pour le Directeur général des opérations Vous devrez avoir des connaissances approfondies sur MsWord.Excel et Powerpomt Vous êtes autonome, orgamsete) et dynamique Vous fartes de la correspondance en français et en anglais Le travaH de coordination vous plaît Appelez A«G£U GttGOft 149*493 assit K50 DURAND & PRATT INC ADJOINT(E) ADMINISTRATIVE 35 000 $ Ville St-Laurent Chef de file dans le domaine du transport recherche la perte rare afm de seconder le président et le v»ce-presi dent \u2022 Parfait bilinguisme parlé et eent \u2022 Maîtrise Word.Excel Windows \u2022 Minimum 3 ans d ex pe rien ce à la direction \u2022 Facilite de commum cation \u2022 Sens de l organisation, flexibilité et disponibilité DOfltS DURAND ENTREE DE DONNEES St-Laurent Expérience 1 à 2 ans 1 Clavier numérique Rapidité d exécution 1 Anglais, un atout LOUISE PRATT COMMIS PAIE 2 jours ' semaine \u2022 Bilinguisme \u2022 Expérience système bancaire > Nord de la vide i Service clientèle louis* PRATT 987 1815 SECRETAIRE Hecn^rchsts) pour bureau v notare seué é Ouesmont .OPTION 10 10 Ei r«snts tsm.MAC 3 pou* v "]