La presse, 9 mai 1998, B. Plus

[" B Montréal, samedi 9 mai 1998 La Presse S C'0 T TI 'SUBARU .©ci ®© «Tous les avantage d'une sportive utilitaire, les défauts en moins* t OOQ$* 24 mois 2629Ôor ; EDITORIAL / OPINIONS / PETITES ANNONCES \u202224 mois, versements initial de 3450 S ou échange équrvalerit Taxes, transport et préparation en sus.20 000 km par année.4305, bbul.MÉTROPOLITAIN Est / (5.14) 725-9394 Empêcher que «la règle du l/6e» ne profite au crime organisé » «Il ne s'agit pas à 'abolir cette mesure», estime le solliciteur général du Canada, Andy Scott André Cédilot \u2014 Joseph Lagana, ex-avocat et conseiller financier de la mafia.Il a purgé deux ans et deux mois d'une peine de 13 ans de pénitencier pour un complot d'importation de 558 kilos de cocaïne et le blanchiment de 47,4 millions.\u2014 Raymond Boulanger, l'un des pilotes d'avion du cartel de Cali, arrêté à Casey, en 1992.Il a purgé moins de cinq ans d'une peine de 23 ans pour importation de 4323 kilos de cocaïne.\u2014 Domenico Tozzi, principal pourvoyeur de fonds de la mafia.Il a purgé deux ans d'une peine de 12 ans de pénitencier pour des complots d'importation de 2 500 kilos de cocaïne et 25 tonnes de haschisch.Il a aussi blanchi 27,2 millions.\u2014 Anthony Volpato, bras droit du chef du clan calabrais Frank Cotroni.Il a purgé un an d'une peine de six ans de pénitencier pour un complot d'importation de 180 kilos de cocaïne.\u2014 Jean-Pierre Leblanc, surnommé le rancher de Bécancour.Il a purgé deux ans d'une peine de huit ans pour importation de 2 600 kilos de haschisch et blanchi 3,4 millions.' qui a été incarcérée, peu importe le nombre de fois, dans une prison provinciale pour des crimes sans violence peut bénéficier de ce programme.Il s'agit de condamnations de MOINS de deux ans d'emprisonnement, alors que les détenus fédéraux purgent des peines de PLUS de deux ans.Les spécialistes avaient prévenu le gouvernement que ce système de réduction de peine aurait pour conséquence d'amener les « petites et moyennes organisations criminelles » à se servir d'individus répondant à tous ces critères afin de commettre des crimes comme le trafic de drogue et la fraude.De leur point de vue, cela encouragerait même la récidive.« Quand on libère trop vite les détenus, ils recommencent dans les mois qui suivent, souvent dans des affaires plus graves, avec une plus lourde peine et une suspension de leur liberté », disaient les avocats mandatés par le Barreau.Comment se fait-il que le gouvernement fédéral, deux ans plus tard, ait consenti à accorder des mises en liberté au sixième de la peine, plutôt qu'au tiers ?« J'ignore qui a fait cette proposition, mais nous étions d'accord parce que la règle du tiers de la peine fonctionnait bien depuis 1992.On a pensé que ça irait aussi bien au sixième », a expliqué le président de la Commission nationale des libérations conditionnelles, Willie Gibbs, lors d'une entrevue accordée à La Presse, le mois dernier.Sur une période de 12 mois en 1996-97, 518 des 916 détenus qui ont profité du programme de libération ra-p i d e , soit 56,6 %, n'ont pas été revus en prison.Moins de la moitié des 398 qui ont été ramenés derrière les barreaux l'ont été pour avoir commis un autre délit, les autres pour ne pas avoir respecté les conditions de leur libération.Les données des six premiers mois de 1997-1998 maintiennent cette tendance.L'erreur du gouvernement est aussi de s'être fié aux tribunaux pour obliger les criminels qui ont commis des crimes graves à purger la moitié de leur peine.« Mais ça n'a pas marché », déplore le ministre Andy Scott, les juges estimant que cette nouvelle disposition du Code criminel devait être utilisée seulement dans les cas vraiment exceptionnels.Ironie du sort, la Cour d'appel du Québec a en quelque sorte dicté la conduite des juges des instances inférieures en exemptant de cette ordonnance le pilote de Casey, Raymond Boulanger.C'est ainsi qu'il a pu sortir après avoir purgé seulement cinq des 23 années de pénitencier qui lui avaient été infligées en 1^93.Auf^ment.il \"niait Ce sont là quelques-uns des plus célèbres narcotrafiquants de la pègre montréalaise qui ont bénéficié du système d'examen expéditif qui permet à un détenu de recouvrer la liberté après n'avoir purgé que le sixième de sa peine.Après seulement huit mois d'application, cette nouvelle procédure d'admissibilité à la libération conditionnelle, dont La Presse a été la première à informer le public, est sérieusement remise en question par le solliciteur général du Canada, Andy Scott.Et pour cause : en favorisant l'élargissement plus rapide des détenus non violents qui en sont à leur première peine fédérale, cette disposition est en train de vider les pénitenciers des Le solliciteur général, Andy Scott.plus gros trafiquants de drogues et des plus importants blanchisseurs d'argent sale de la pègre montréalaise.« Il ne s'agit pas d'abolir cette mesure, mais d'empêcher qu'elle profite au crime organisé », a expliqué cette semaine le ministre Scott, qui presse le Comité permanent de la justice de trouver une solution à la règle qui permet à un détenu de sortir après avoir purgé le sixième de sa peine.Intégré au projet de loi C- 55, le même qui resserrait l'étau sur les délinquants sexuels et les criminels dangereux, ce système de réduction de peine du solliciteur général du temps, Allan Rock, est passé inaperçu lors d'un vote tenu peu avant les élections fédérales de juin 1997.Introduite par un simple article de loi au milieu de la vingtième page d'un cahier qui en comptait une trentaine, cette modification d'importance dans le milieu pénitentiaire a non seulement échappé à l'attention des députés, mais aussi des avocats spécialisés en droit carcéral ! En 1994, le Barreau du Québec et les agents de gestion de cas avaient pourtant prévenu le gouvernement fédéral des effets pernicieux qu'entraînerait la libération automatique, alors fixée au tiers de leur peine, des détenus dits non violents qui en étaient à leur premier séjour dans un pénitencier.Cela signifie qu'une personne Dans le sens des aiguilles «Tune montre, en commençant par la photo du haut : Raymond Boulanger ( à droite sur la photo ), Joseph ( Giuseppe ) Lagana, Anthony Volpato, Domenico Tozzi et Jean-Pierre Leblanc ( ci-dessous ).dû attendre jusqu'en l'an 2004 avant d'être libéré.À lire les déclarations du solliciteur général du Canada, il semble que le gouvernement fédéral soit déterminé à lutter contre le crime organisé.Parmi la gamme importante de moyens « concrets et efficaces », il y a évidemment l'incarcération.Cela dit, il ne s'agit pas simplement de gérer les sentences, mais aussi de régir le séjour des criminels derrière les barreaux avec plus de fermeté, de façon à leur rendre la vie un peu moins facile et surtout de !(»l super triplex, foyer, garaq*' double Mti Mercer.dupte* réno impeccab'e.garage 145 900 $ R Jussaumè 354 -6240 Remax Excellence VlLLERAY ' D.m.14-I6lv 7570 de Bordeaux.Superbe tnpiex.beile cour au soleil, boiseries, ssol impeccable.Un bijou.Liste d adresses sur place.F.Tôlreault 374-9250.Re-Max VISITE LIBRE AU CANAL ET MARCHE \u2022 150 Vlnet >203: grand 4'?aires ouvertes lace au parc, foyer \u2022 190 V.nct «309: condo styte loft.foyer, tourbillon \u2022 213 Dominion: conoo sur 2 niveaux, planchers bexs.V/?sbains.transfert 99 000 S Sid M.Alavi.861-3000 Gr.Sutton-Clodem Inc.crtr A AHUNTSIC 9950-52 Jeanne Mance.Un bijou' Duplex 5 pces au r-de-ch.?ssol.qarace.5V* au 2e étage.147 500 S 10760 Jeanne Mance.NOUVEAU PRIX.Superbe cott.magnifique rallonge avec tofir~xànùÊ douwe 10787-89 St-Denis.Duplex avec cachet, reno 1x6'?au r-de-ch.avec ssol: 41?au 2e étage, occ.double, garage, métro.174 500 S.10664 J.J.Gagnter.très )ofi condo 4 pces.mezz.parc.115 000 S r .0: Hillion 382-0940 Ie*nax Ambiance Courtier A CARTIERVILLE-IMBATTABLE Cott.4 ch.a l'étage, sdîner.foyer.3 sbams.qarage dou-b»e.piscine F Kirouac 629-3043 Vision 2000 crtr c.d.n.rue Lacombe duplex dét.ssol fmi.qarage.lardm.225 000 S \"Xliriam bir.7J_739 057lJ Suncn crtr c.d.n.superbe oup*ex det br-que-p?erre.planchers bois franc.2 garages, secteur convoite, haut loue 1167$ 30 06-99.rue Lacombe.279 900 $ Royal LePage crtr france-lane 6844141 C.D.N.adi Outremont, du-pw avec bacheior.très tien entretenu, façade de pierre, cuisine et s-barns rénovées.to»t neuf, planchers chêne et bois franc, beau terrain.M.AUDETTE 276-1116 CANAL ET MARCHE \u2022 Maison de ville 2 ?1 en .cour, garage, planchers bois.109 000 S Sid M.Alavi, 861-3000 Gr.Sutton-Clodem Inc.crtr CARRE ST-LOUIS.DroletT belle copropriété r.de-cn.1 400 p» car., cour, revenu* 1 085 Sm.recuperaoïe par prepno.Si désire.260-8977 DUPLEX.Langelier (métro).2x5'?.bas libre mai garage double, petit comptant Trans-Adion.crtr.648-8286 DUPLEX, Pte-St-Charies.rue\" Jardm.rénove jan.98.3'?.4*7.granoe cour, vendeur mcttve 95 000S P Bolduc.ReVax Cite 845-8888 OUTREMONT Condo 3 ch .3e.rénove, très clair, foyer, lattes de chêne.SL5?taL5ffs^ro?Ï4 >lâWu7u7mèntana Sutton immobilia 597-0244 ^ e 120Q pi car 2 ch .DUPLEX, 2x5%.6621-23 Pierre-Bernard.s*d.foyer, bacheior.195 000$.A Gaian RoMax Excellente 354-6240 101 Ile de montréal a COTE du métro, triplex, belle cour.6't * s*Soi libre, garage ReMax crt' 374-9250 MICHEL TROTTIER PLATEAU \u2022 NOUVEAU 3e étage.1300 p« car., cachet d ongmo dans beau triplex Hfa s*°'- garage.179 000$ A AHUNTSIC Nouvelle inscription.11055 Verville.Grand bung.dét.rénos.3 ch.garaoe Succession faites vite.159 000$ 9985 Jeanne Mance, bung.semi dot 3 ch.-t- stnanger ?ssol.139 000 S 10080 de La Roche, bunq det.rénos.foyer.145 0005 10361 da La Roche, cott.d époque 4 ch.foyer, piscine, garage, grand terrain pavsager.159 000 S.10110 Fabre, 2X5V4 semi A DEUX pas du métro St-Henn.superbe imm const 91 béton, très sécuritaire Cie contrôlée.4\"?.3*o .LOUIS GJRARD v '374 9250 ReMax Alliance l.f.crtr LOFT sur 2 MURS EN BRIQUES ET PLAFOND HAUT 51/2* &CONGÉ DE TAXES par mois POUR 2 A IMS AVEC OU SANS MEZZANINE A partir de en pierre, vue sur le Mont-Rcyal.stat.3953 Bam.dtm 15h à 16h30 La Captale crtr.597-2121 tvah girouard PLAT cm m Cottage.1006 pi.car.?ssoi, 3 ch.petit lardm.près métro Laurier.106 000$ Dim.de 14 à 16 h au: 4704 Berri.Pierre Breault.Sutton Immobilia.597-0244.9930 Verville, 2X5V> semi dét.ssqi fini, aucun voisin arriére.A voir 162 000 $ 10640 St-Fkmin, triplex semi dét.bacheior.terrain 6 000 pi car., piscine.189 000 S MICHEL RAFFA 382-0940 ReMax Ambiance crtr agrée .A ROSEMONT Superbe triplex entièrement rénove, bacheior.garage au niveau du sol.patio, prés métro.209 000 $ PIERRE HUDON 382-0940 RaMax Ambiance Inc.A SARAGUAY, modjrne.4 ch.foyer sur salons manger.359 000 S.331-4864 CARTIERVILLE idéal pour professionnel ou travailleur autonome Corn de rue.bung .entrée principale sur 2 niveaux.2500 pi car., sdîner.salon.fuece fam 600 pi car.avec o>er en pierre, grande cuisme.2 sbams.garage 2 pl.2 entrées.159 000 S.Pour vento rapide.Faut voir' Très bien décorée.331-0341 CARTIERVILLE.duplex, libre 1er mil.225 000 S.Verville.duplex.170 00 5.Berri duplex.135 000 $.De Gasoe duplex 165 000 $ Duvernay.splrt 385 003 S.Cnr imm.Atlantique.Dar.ny Dizazzo.322-6QSÔ.381-3730 FULLUM 1635-1643.2x4'.-.2 x 3't rénoves.1 x 8'r- libre mil Réduit 170 000 S Revenu27 300 S.Soir 521-4453 HOCHELAGA: triplex; rev.poss 16 000$ an 99 000S nog A Brossoit.R&Max Mtl crtr 255-5202.353-7703_ ILE DES SOEURS* maison de ville aux couleurs de p/ovence.const récente, garage double, foyer bois franc.195 000 $.VISITE LIBRE 9 et 10 mai de I3n à I7h30.48 Cours des Fougers 769-2417_ L'ACADIE.Château Port- Rcyai condo 4'?.9e.2 ch .VJ» stjams.eiectros.»c.alarme.2 stat mt.b«en sr»ue (près tramautor .centres d a-enatsv Pas 3 39ert 331-6249 LASALLE.duplex det.120 000 S 388-8578_ LAURIER EST (3615).conco unité de com.mezz.La Capitale Mt-Royal 597-2121 VENDU CAROL JARRY OUTREMONT EN HAUT.cott 1974 13 pces.2 foyers.pisone.575 000 S.495-3798 OUTREMONT ET ADJ CHOIX DE CONDOS t 1* Sur de i Epee.au 2e.balcon, planchers chêne, cuisme moderne, aires Ouvertes 2 en fermées 2- Entièrement rénove, très agréable, terrasse cote so'o'i beaucoup de rangement, cuisme moderne 3- Rez de-enaussee avec terrasse et garage, det et fenestre côte so'eii 4- Adi.bas de duplex avec ssol et garage, fenêtres neuves.3 ch très spaceux 5- Adtacent haut de duplex, boiseries, planchers de chêne et de bois franc, foyer, garage.2 stat.ext.prés de ni de M georges bardaoi ReMax du Ca'tier 271-2131 129 OOO $ Daniel Adam Sutton-lmrnobilia 5_29-8l_2\"- PLATEAU style Le Pla\" teau .duplex sur 3 n>veaux-pour la moitié du pfix du Piateau parce que siti centre sud-est 3 ch belle grance ccur.85 000 $ d Abraham Crtr 621-3631 PLATEAU .Cottage.1006 pi car.?ssol.3 ch.petit laroirv rés métro Laurier.106 000 m.de 14 a 16h aur 4704 Berr.Pierre Bratutl Sutton immobi!'3.597-024- CENTRE EST.édifice béton ?us de 10C0 pi car., foyer, ch.stat.89 500 S nég.\u2022 LOFT * LOFT \u2022 LOFT ¦ CANAL LACHINE COtt loft.1596 pi car Décor Industriel, reno 87.2 sbains.très lumineux, mur de brique, jardm.124 900 S Unique' Marc Berqoron 943-2820 Ratnax tMS Courtier MERCIER, reprise de banque duo'ex 2x4'*?scussoi.stat.87 000 S r.eqooafcie Monique Rousseau 354-6C21 La Capitale Est de Mtl OUTREMONT Maison oe vMrt, 3-4 c à c .2 sbams complètes.2 garages mt.2 sd eau 2400 car.290 000$ P Vezma agent imm aqree.481-8364 ou 267-1485.Visite sur sem OUTRE MONT NOUVEAU ?Luxueux condo au 3e étage du Phénix, décor raffine, te'rasse.fenêtres osoi'o Panantes Beaucouo lumière georges bardagi ReMax du Cartier 271-2131 OUTREMONT, budget sous\" 300 000$ Appeiez-moi pour ma sélection de cottages' C'aude Bouchard 272-1010 Gr Sutton-lmrnobilia crtr PLATEAU EXCLUSIF» Condo 1200 Dt car .ltUr.« immédiatement.114 90O S Damei Adam 529-8129 Sutton-lmrnobilia crtr* PLATEAU ' 7 a NOUVEAU! Cottage rénove beau cachet, bois franc, ensoleille.158 000$ \u2022 a SPACIEUX condo 3e ttth ce.7.- ensoieiie.cacaer bos iranc.89 000 $ « a SUPERBE condo.3e etac-» a aire ouvert.pianchaT^oa crténe terrasse côte tfoN, stationnement.89 000' % \u2022 5PLEX.avec sup*roa»' \u2022 de-ch 3 enambres.t^p-» franc, bons revenus lent état.ccur.259 0307 S MARIE-LINE LABROSSE STEPHANE CARBONNÇA'J GSuton car 529-tOlT iftffliMrO'KBi Condo r -oe-ch refait a 2 chambres, bois 'ranc.que.jardin.129 000 .La Capitale crtr 597-2f2, i|.>,- tres grande cour, s^ol fini.LUCIE DESROCHEftS 3 sbains.325 C00 $ Jean Turcot.ReMax du Cartier Ouîromoni cr!r 270-6216 OUTRE MONT, duplex'semi det.stat.magnifique iardm.adosse a un parc, idéal conversion en cottage.Imm.GMA.P Oe'orme 343-0114 OUTRÊMONT.grand cott.- aa%JBn%TIJir>mff i Cottage 1800 pi car 4 chambres fermées, bains, cour au solet rénove.175 000 $.La Capitale crtr 597-2T21 LUCIE DESROCftïJÏS il.JOUt entrée privée ¦ recouvrement de bois franc de béton ¦ stationnement extérieur plancher PLATEAU DIM.14-16 H 4373 Coloniale \u2022 2.'95.Bois franc.2 ch.balcon -t- terrasse arriére, 1 stat.VIRGINIE COMTOIS La Capitale crtr 270-4422 H U Heures de visite : lundi au vend, de 17 h à 20 h sam., dim.de 13 h à 17 h 594-0706 534-3804 Condos témoins : 6667, rue Cartier | sylvie clouïier (entre Bcaubicn et St-Zotique) PLATEAU MILE END Amusant 1250 pi car., lumière, murs brique, foyer, stat., et \"silencieux\" (mais oui)'! 94 500 S.5676 St-Urbain.Dim.entre 14 é 16 h.Sutton-lmmobilia 990-2121 A AHUNTSIC O.idéal professionnel, grand bung.2 logis.6V*.4%.décor professionnel, foyor.ac.«ardin 592-0063 Sous évaluation: 189 500$ A AHUNTSIC 116 000 $ Petit bung.det.rônovo.près Ile Visitabon.Terrain 50X90.Di Piano.Capitale 388-2889 a ahuntsic.ai la plus BEAU cott.179 000$.IMPECCABLE!!! Faut vendre.D.Tibbo.M W.crtr 337-8577 A VOIR'A TOUT PRJXl CARLQS AGOSTINHO.Repnsc.Repnso.Reprisa!.Conages.49 000 S et plus.Conâos.45 000 S et plus.Duplex.31 500 S et plus Tnpiex.49 000 S et plus.L Expert Immobilier crtr \u2022\u2022Maître liquidateur\" 947-4114 AHUNTSIC beau duplex réno.sfeol fini.terr.garaqo A voir' Antoine Latte Rotnax Pro Commercial 382-6789 Les Jardins Laurier «as Les coiulos à/ voir À partir de 77 000$ (taxes incluses) Taux d'intérêt 6,05% / 5 ans F'rofitez de notre PROMOTION CLÉE EN MAIN Heures de visite : Lun.au merc.M h à 20 h À deux pas du parc Mj'sonneuve Condo témoin : 4672,17e Avenue (coin Sr-Jostph) 7264770 OUTREMONT, 6131 Ouro-cner.dim.14 \u2022 16 h.Condo 1450 pi car.3 en., complètement rénove, stat.foyer, rangement au s*oi.144 000$ José Ferrer Marttno*.Sutton-lmmobilia crtr 272-1010 OUTREMONT EUROPA PnH à voui MHlh ! 2a étag«i Ensolailie et fonctionnai.2 ch.balcon, bots franc, splendido cuisina an érable, s-bams i.garage mt.109 000 i Sam et dkn I3b-16h 936 da lÉpéa Sutton crtr 272-1010 JOSÉE LAPERRIERE R 100 OUTREMONT Sur rendez-vous.765 Dunlop Cott.dét.4 ch.2 sbains.boiseries.2 foyers, grand jardin, allée privéo.Earaoa.545 000 $.Bertrand Sutton Immobilia 272-1010 R 100 OUTREMONT 688 OUTREMONT 3a étage éclairé.2 puits de lumière.2*1 cri.baltes 0/and os pièces spacieuses 146000$ Dtm 14-16n Sutton immobiha crtr ^ 272-1010 -JOSÉE LAPERRtCRC R 100 OUTREMONT, sur bédé rue.1500 car.3 ch.?1 bur.bois franc, cachet, prix revisé 127 5009.Dim.l4h-1Gh.5960 rue Durocher, à voir! La Capitale crtr.597-2121 YVAN QIROUARD ¦8 de La Roche «05 Condo 94.1150 car.2 ch.aires ouvortes.stat.96 000$ Dtm.14 16h Aga-the Auger.ReMax 374-9250 PLATEAU WOW! 4378 Christophe Colomb, dim.14 \u2022 16 h.Condo 6'4.Daniel Adam 529-8129 Sutton-Immobilia crtr PLATEAU, conoo 3e .sut.terrasse très éclairée.89 000 $ 5290 Berri «301.dim.14-16 h.Ph.Aune.Gr.Sutton Immobilia 272-1010 PLATEAU, condo.r.-de-ch.tout rénove, terr .murs é la brique, imoeccabie.97 000$.D.m.14-16h.3455 Coloniale.La Capitale 597-2121 DINYSi UPUC PLATEAU, super condo de coin.fl'e.2006 pl.car., bois franc.2 at>eins.4 ch.foyer, rénové à 100%.qualité et élégance 189 000 $.372; St-Josopn E .845-6017.Visite dim.14 h à 16 h.PLATEAU.Franchére 4615 Sam.14-16 h.Cott pierre 2 ch.foyer, cour mt.129 500$ nég.ReMax crtr 374-9250 carlos agostinho PLATEAU, Un site exceptionnel au coeur da l'action1 4 logis que pourraient-ètre rehausses de boîte a fleurs et de vo 2 ch.arranger, ssol tmi-cuisine.patio, stat.A voir ! 175 Sauvé O Sutton crtr.334-1233 C.Lemay A AHUNTSIC.duplex rénové, ssol.129 000 $.M.Volarde Sutton 727-7575 A AHUNTSIC.duplex, très bten entretenue.3 ch granoe cour garaoe reno.bacheior.calme 12095 pi Deschamps (rue Pom Care).Sutton Ac-cès crtr C.Lemay 334-1233 A AHUNTSIC.face métro Sauvé, bung.dét.reno 92.smangei.S40J fini.3 ch.99 999 $.C.Lemay.Sutton Accès crtr.334-1233 A AHUNTSIC.grand 3-piex réno 30X48 (6-3-4) -t svsol fini, foyer, cuisine de réve.Piano.La Capitale 388-2889 A AHUNTSIC.2-olex.6'* loué.8V* libre juil.337-1669 A AHUNTSIC André Oraaeet 9275.spht levai 3 ?1 ch.ton cathédrale, ajeux.thermopompe, grand terrain clôtura, abri d'auto.169 000 $ Petoqutn 10570.cott.const 82.3 h., entrée pnvee sur le côte.Idéal bureau.3 abams.foyer, garage.Prés du métro.249 000 $.Hameièn 10145, 2X5 V» semi det.3 ch.accès direct ssoi.qrand terrain clôture.Préa hôp-tai Fleury, 154 900 $.SI-Denis 10630.3X det.r de ch cuisine rénovée, plancher lattes, foyer, cour privée avec piscine, orientation ouest.Près du métro, belle ruo.394 900 $.La Capitale Ahuntsic courtier immobilier 362-8000 QAETANE BEAUPRÉ AHUNTSIC condo très grand 3Vi.garage, occasion unique, vente rapide 62 000 S.Construction supeneuro.R.Parento 332-6769 Remax Procommercial Crtr._ AHUNTSIC triplex ?bacheior.impeccable, secteur tran-quil'e Pnx en dessous du marche DOIT VENDRE Antoine Latte RoMax Pro-Commerctal 382-6789 AHUNTSIC EST.3X4%, très bon investissement, rev.: 15 354 $.impeccable, près parcs et services.115 000S.385-1322.327 0545_ AHUNTSIC NOUVEAU PRIX Goum O.magnifique spiit'.entièrement reno 4 ch ?bureau, très spacieux, stat poss.5 places.»oéai professionnel ou PME a la maison.A.LATTE 382-6789 ReMax Pro Commercial Crtr AHUNTSIC 0.côlTsemi\"dét~ 3 ch.garaqo.excellente conoition.139 000 $ R.Parento 382-6789.Retnax Procommociol crtr.ReVax Aji.ance eu j- 4 S2;j CENTRE, bôtisse sem»-comm resto ?2 logis et çnienedan A voir 225000$ Monique JoBcotur 597-2121.La Capitale du Mont-Royal CENTRE, condos au coeur du Centre-Vii'e près du métro.Grandes pièces.2 ch .cu'ts do lumière Faut uûtri LOUIS GIRARD' 374 9250 MeMax Avance LCi crt.*-CENTRE-EST.condo Cour MERCIER.soi»de t'-piex.beaucoup fenêtres 229 000S 899-5923 493-4698 MERCIER, trrpiex oet exclusif.34x48.bacheior.garaqe.metrp Langelier 254-9195 MERCIER: rue Mon sabre, duplex 2X5.grande cour.2 ch fermées, occupation jL'.uet.evai mun.90 000 S demande 69 900 S Reprise Saiiy Phan ctr 990-1881 \u2014 det 5 ch.2 sbams.garage mt grand jardin L Bertrana Sutton immobilia 272-1010 ge.' Prix de Coubertm\" Dernier eta-3 pces.eval 100 000 S.8s 000 S LOUIS GIRARD , 374-9250 ReMax Aiiunco LG cnr CENTRE Marche Atwater.Condo 3e et dernier étago.900 pt car.?garage et lover Pnx pour vendre 89 00Ô 5 - DANIELLE LANDRY ReMax du Carrer 281-5501 AHUNTSIC.duplex paisibio.excellent état.216 000 $.336-3186.947-8435 CENTRE Rez-de-chaussee exceptionnel' La plus beau du com' Vitraux boiseries, bots franc.3 chambres ssoi 6 pi.jardm prive et très grand, stationnement Aubame 129 000 S SUZANNE PROULX ReMax du Cartier 281-5501 CENTRE-SUD ATTENTION A AHUNTSIC Cott 7 pces.3 ch.asol fini.Côté soleil.St-Andrè Apôtre.159 000 $.Oèrard Hacquin 382-0940 Retnax Ambiance PLATEAU \u2022 A VOIR I 89 500 $.au prix d un k>yor« Beau 5'-.- rénove.1150 pt car .face au parc, cachet, lumtnosrte.batoon-terr .très beau secteur.5223 de Bordeaux, dim I3h-I4h30.La Capitale crtr.597-2121 yvan girouard plateau nouveau 99 000 s Sur uno des plus baies ruas du Plateau, environ 1000 pi car.2 ch , renova, balcon terrassa avec très belle vue sur la cour.A votr dimanche de 14 a 16 h au 4895 Boym Marie-France Du Sabion ReMax du Cartier 281-5501 a ahuntsic COTT.dèt.située sur un magn.fiqwe ai très grand terrain côte soleil, cumino reno portes françaises au salon Secteur très en demande.AUSSI COTT.maison moderne construction récente Aires ouvertes.FOYER GARAGE, située dans un secteur de choix près de la Promenade Fleury.Maison de touto beauté»! EMILE F1U0N 9564240 Retnax Ambiance Courtier AHUNTSIC, Goum coin St-taurent (10 910) Bung.dét.spacieux, cachet, ssol fini, garage, grand terrain fermé.Antoine Latte 382-6789 Re-Max Pro Commercial Crtr.AHUNTSIC, beau duplex\" semi-detaché.rue Marquette, côte soieii 2x5' : ?bûche-kx.189 000 $.337-3009 AHUNTSIC.beau 2p»ex ?dépanneur inclus 198 000 $ AHUNTSIC.4plex 2x5'?.2x3'*.ssol RM.179 000 $ ST-MICHEL.duplex * bacheior.r.-de-ch.libre, comptant 10 %.240$ pour habiter B Canton ho 389-4893 ReMax du Cartier 281-5501 AHUNTSIC, boul GoumCn Colomb 3X de prestige devant parc et rrviére.Terrain 10 500 pt car.349 000 $ Sauvelberviile.grand 3X somi dét.?bacheior.R de ch.libre.214 000$ M Bèqm.La Capitale crtr 384-8848 AHUNTSIC.cott jumelé\" ruo Ernest Savignac 3-fl ch.garaoe.2 sbams 174 900 S Royal LePage crtr france lane 684 1141 AHUNTSIC, duplex 2 K 6Vfc ?bacheior.garage double, près matr j et parc 171 000$ Pas d'agent 62L-4498 _ AHUNTSIC.duplex 2X5'*.S-sol fmi.garage, fibre imm.prés des services.492-4016 AHUNTSIC rue Goum.Magnifique cott 4 ch .2 foyers, ptseme mt.rénove Demande 249 000 S M Quay Sutton-lmmobtlia 529-1016 Artistes.mus'Cions- studio 1500picar 4 2X 800S*ev.pratique et rentable 159 000$ La Capitale crtr 597-2121 OIN1TTI BAROiiT CENTRÉ-SUD, duplex è studio.iaro>n.stat 4 119 000$ D.Rivard 597-2121 Captate CENTRE-SUD.dup*e« détaché.2x4W.style condo.escai>er mt.libre.65 000 $.Vie 526-4545_ CENTRE-SUD, joh cottage rénové en 68.2*1 chambres, poutres, cuisme moderne, jardin.107 000 $ LUC DESROSIERS 933 6781 RE-MAX WSMT INC CRTR_ CENTRE-VILLE, triplex victorien, r de ch libre.199 000$ Ph Aune.Sutton 272-10J 0 CENTRE-VILLE: Aubame* A deux pas du Musée des Beaux Arts Cottage en pierre.5 c.a C.rénovations majeures oxecutées chauff.ôlect.plomberie.Urgent' CLAUDETTE C.CH£NIER 766-6676 Royal LePage crtr CONOO AU TOUR DE L'ASSOMPTION Vivez la luxe de cette unité de com panorama et paix vous sont offerts é un prix de récession» Incrovab'e' La Capitale Mt-Royal 597 2121 carol jarry METRO Angrignon.2X5'^ ?ssoi fini.occ.double possi-b*e Reprise 6969 Lamont ville Ernard.RoMax Aiiianco Normand Latroilie 374-9250 METRO Cadillac, bonne affaire1 Duplex 118 000 $ nég Bo's franc, cour au soleil.2680 D-cKson.29 façade La Capitale crtr.597-2121 YVAN GIROUARD METRO H -Beauqranc bung 9 pces.4 ch beifes rénovations, ac.piscine creusée, propriété impeccable, pros tout.146 000 S Luoo Me'-Cier crtr tmm açree 923 0709 METRO PlE-IX Condo dans ancienne usine rénove 3e étage 2 ch.belle vue.très éclate Coup de foudre assu'e 117 000 S DANIELLE LANDRY RoMax du Cartier 281-5501 MILE-END.Waverly 4 plex côte ouest, rev.1&85 Sn.c.Prix 139 500.Jeran-Marc Pion 529-1010 Sutton_ MONTREAL-CENTRE Duplex 2X4'.zone pour petit commerco aubaine 74 000$.F Lebiond 662-3036 Sutton Excellence, crtr_ MTL MERCIER, bungentoee\" spiit 3 Ch .bacheior 3'*?loue 375$ 119 000 S Fartes Oltrr»' D_ Oeiaoqer ReMax 374-9250 MTL MERCIER, près Hono-re-Beaugrand.rue boisée, bung det.rénove, thermo-pompe bienergie.ssol fini, idéal travailleur autonome.127 700 5 Heiene_355 0195 MTL-MERCIER.près H-Beaugrand.petit bung chaleureux 2 ch Coin rue boisée 72 000 $ 352-7634 mtl-nord.buno .6 .pnx terram 75 000 S 593 7768 OUTREMONT.»e plus beau 3e étage avec cacnet.?ou - 1300 pi car.2 ch.magni-fiQue vernere.bots franc, stat OFFRES' 142 000 $ CAROL MAISONNEUVE Suttcn lrrm.-n«l'a 272-1010 OUTREMONT, magnifie condo 1000 pi car r oe ch.complètement rénove 92.cachet, bos franc (mur de brique), grande terrasse et stationnement.139 000 $ Michel-Jacques Cyr RoMax Alliance 374-9250 OUTREMONT, nouveau pnx.secteur Laurier.3e rénove 96 avec audace ' 3 ch .ba'ccns stat Imm GMA.P Deiorme.343-0114 OUTREMONT, nouveau Cottage 4 ch.bo»séries et rénovations remarquables, cuisme incroyable, jon (ardin.rue calme micheline trudeau Gr Sutton 731-4338 \u2022 \u2022 CONDO \u2022 \u2022 Métro Pie IX.studio lofl.750 pt car.avec garage et mezzanine.79 OOO $ La Capitale Crtr 597-2121 LUCIE DESROCHERS NOG.\u2022 Rare opportunité! Terrain é construire a deux pas de MonKiand e Maison 4 ch.superbe lardm.è rénover e Autres, voir rubriques «100 et 115 Immeubles Lihenll Inc.Courtier Immobilier 483-0545 LISA LIBERALI N DO., cott aires ouvertes.3 ch 2 % sbains.superbe lardm.189 000 $ Darqu'se Paqutn Sutton 481 lalfl_ N.D.O .duplex.109 00Ô $ Bas disponible, ssol fini.iardm Sutton 486-7195.Mane-Oai'e LePessoc _ N.D.O.très c/ande maison avec superbes boiseries.1.11 dm oaiage 257 000 $ Sunon 486-7195 Mai e Claire LePessec N.O.O.Harvard 4576-78 2X7'v bas loue 1300 $ Foyer, garage.iardm 2ô6 000 $ Visite 481-8051 OUTREMONT, tout nouveau! COTTAGE |umeuj.f>en situe' Benes boiseries' impeccable' Grande terrasse adj.a la cuisine' Grand tarom' Garago ?stat extérieur' 4 pièces au r -oe-ch .4 chambres a ratage et 2 autres ptoces au sous-sol (entrée séparée) ideai pour famille ou professionnels' Le meilleur cottage de sa catégorie' 359 000 $.UN PRIX COMPETITIF' Jacinthe Gervais \u2022 272-1010 Gr Sutton-lmrnobilia crtr OUTREMONT, unique! Spa-deux 5 ch.magnifiques pièces oe réception, foyers, gar.ige mt .jardm.bureau Erofessionnel L Bertrand utton Immoçiid 272-1010 OUTRE MONT, Cottage jumelé.9 pces.3 ch.foyer soianum.garage a l'arriére, entrée onvee secteur oe Chox.pnx revisé.M.AUDETTE 276-1116 ' Audette & Auderte courtier imm agrée OUTREMONT.N.O.G.PARK EXT.Choix duplex.139 000$ à 439 000$ Exc achats CLAUDETTE C CMENiER 766-6675 Royal LePage crtr OUTREMONT.Stuart et Ber-\" nard.conoo 2e.1000 pi car.2 ch .Bas prix.495-1043 OUTREMONT.27 LavKXette Cott det.bien situe, tros éclaira.4 ch.ssoi fini.3 sbains.cour paysager Pas d agent 349 000 S 270-2385 OUTREMONT: de 339 000 $ A 690 000 $ Spacieux et magnifiques cottages 5 c a c immense laroîn.foyer, g.uage CLAUOETTE C CHENIER 766 6675 Royal LePage crtr OUTRE MONT: Condo face montagne.3 en très lu-xueu« Réduit, aubame cause repart Mme iskra OUMILAL.pag 201 0582.RVl cru PUTEAU SEULEMENT 89 flOCS Conoo const 87.112§ tar .2 niveaux.2 ch fe»tne«» ».près métro, stationnemert.Michel-Jacques Cyr \u2022 ReMax Alliance 374-92S3 PLATEAU URGENT DE VENDRE! e Condo.r-de-ch 2*1 ch .COur.parkinq.cause deoan.85 000 S neg, \" e Condo béton.3e.2 4*1.foyer, excellent état., ' Seulement 67 000 S m l MARIE-JOSEE H0l*GE RaMax du Cartier 281-5*501 -w\u2014r\u2014 tPLATEAU 129 000 % Prés Mt-Royal.2x5vi reno-vos ?2 comm S^ol t)éton 6.4 stat Vente rapide' ReMax Ambiance crt».A.Velosa 382-0940_ PLATEAU 132 000 $ NOUVEAU SUR LE MARCHE Magnifique condo llC0*pi car complètement renov.-cachet imur de br;qu car.4 ch .unique-169 0C0* CAROL MAISONNEUVE Sunon immobilia 272-1010 PLATEAU, condos avec st 1 -PARC LAFONTAINE 2 m foyer bois franc, lerrasse 142 000 $ COUR OU CLOITRE 3e étage 2 Ch ?mo*zan.n«» bots franc, foyer.139 000 $ RACHEL 2 chambres, fonctionnelle, garage 69 000 S LISE SAINT JEAN ReMa» du Carter 28! ¦ PLATEAU, cott ?ate> r 1600 car .rénove 3 en 124 500$ Capitale 597-2)21 OIMITTl 1AK0UT PLATEAU, cottage victorien rénove.4 chambras, grande cour.169 000 S.Neil Soumaillant 597-2121 La Capitale du Mcmi Roy >\u2022 PLATEAU, duplex semi commercial, libre a l'acheteur parafe turrnsso O.' Hortn 597 2121.La Capitale PLATEAU, enfin condo avec garage, foyer Const 89.ru* recherchée La raptaie du Mt-Royal crtr 597-2121.HÉLÈNE DROLET plateau uz -J\" 'CH7 ¦ tout rénove avec le mfwiHMTi de comptant très bten.S'ti É pour seulement 317 S mois* 1x6 * 1x5 2x3 bon rendement, cour, stat CMRISTIANE PROULX ReMax du Cartier 281 t>t> ' PLATEAU.»e 3470 de i HgtëT de Ville 1000 pt car r»no«f ?cacnet 2 en .99 000 $ L« Capital crtr 597-2121 GINETTE BAROitT t "]